Upload
dawateislami
View
137
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
ا��� �� ��
1
�ل ـلـ�� ـر س� ـد� �لـم� ـي�� ـ�� س� �إلم� ع� ـآل ـلـوة� و� �لـس�� �� و� �لـص��� م� ـ� ب�� �لـعـل ـه� ر�� ل ـ� ـمـد� ل �� ـح��
ـه� � سم� �لـل % بـ� �&' ج� ـيـطن� �لـر��
ـن� �لـش�� ـه� م�� ا لـل ـوذ� بـ� ع�
�ا ـ� ـعـد� ف ـ� ـا ب �م�� �% ـ'&� ح� حـمن� �لـر�� �لـر��
ا��� �� �� ــ� ا�� �� ــ ــ��� � �
ــ� وا �
ا
و�
ا��
� �ـ ر�ـ�ل��م
� �ة وا� �
� �"�
ا
ـــ� � ا
ـــ�ر ا�� و� # ـــ �ـــ��� �
وا
ـ� �ـ #ـ$� ا�� ��م
�ـ �ة وا� �
� �"�
ا
ف &'�
#�+( �*�( ا)
)��� �� � �� )��ن ���� א��
� � �� +*( )' �&%$ # دא"! ��، ��د א�� �� ��� א�� �� �4אب 2�&���1( �&%$ # 0*�$ /ي و,�$א ���،� �� ��� א��
<�=! ��$و 0*�$و > ;:�9� �&%$ # 8��1 ���7 )' �61 � و��$و5
�� � ������درود ��?�@A� ن���/B وسلم واله �ليه تعاىل اهللا �F/G )Hن 7�כ D7*��، :ص��?I�J� 0ب
��� $:> � �K < وسلم واله �ليه تعاىل اهللا �D7 L*�� > ص�/M د0ود �� +Nو+N �%�H�7 وجل 0ب HV' ��ن 8�ن ��U/ت R�S ��� �' אQن �H�7 �8 �1OP%� عز
) 2084:، حديث2/373شعب اال�ان للبيهقي( .�/ي وO� ��0ش
�������� ��� �� � ���������� �� �������
ـ صــلـوا ـ !الـح�يـب ىعـل ـ ىصـل ل مـحـمد ى�لـ ىاهللا تعا
www.dawateislami.net
ا��� �� ��
2
��ن !��� ��� א�� ����و/H7 8�ن XYZ ن��( /S�" X/� !=�> �4אب : صلي اهللا تعايل �ليه واله وسلم B/��ن� �A@��? . �]��ن �]��ن ���ن �/ي و,�ن �
”,�-. /1 34 /15- ا�
6�7“ �*F /�H( 8�ن !:� ����J �&�:�ن � �� אن .1
�� گ� ����� �4אب �*� ���$و ))))1111(((( : !:� � '( )H�� � �� �[� /�U(
))))2222(((( `�bאو�/و �4אب )' و ،`�bن و���ن �]��ن ��/��.
ب�ان �$# ��ن ��!�ن ��1 0�7ي ��d ��ن )��ن YZ$س �e� �1�VI `�gf�*�ن
��Z ��Hf� � و/�� /S�" h�iJ� � )�k�Nא وj��1 و��H )0$אن ���h د�m� n�ده �و��H$س ��/�� no � )�Z �� X�7 س ;/و0ت$���
� 8�نgpא < ��k 0ي�eN ،س$�� /K= '� �VI ه/�qو ���b س$�r( صـلـوا � VI��1 و�q/ه YZي �4אب �:��1 > =$א !توبوا الـي اهللا اذکراهللا !الح�يـبي �ل
�1���$س� F $��( noوאt ��ن ) ���J دI$א0ي(وא0ن � د�ل k אب� )��ن 8�ن X�7 n�7 א��x وbي �Oم، ��vB�A > א�/אدي ��uM ��$س5 �
ـ صــلـوا ـ !الـح�يـب ىعـل ـ ىصـل ل مـحـمد ى�لـ ىاهللا تعا
ب�ان & # ��ن ��!�ن� X/� !=�> �;0 > �4אب <�=! ���ن )' �� ���ن � yא
� no )��ن ��$س X/�� ن ��$س��( ��k� 0ي�z��14 رة ا����
1 )/K@�I /�K Iא h%J:I،א�א |�$vI185، ص 6 ، ج5942: א(
www.dawateislami.net
ا��� �� ��
3
/K: ��F 125 : ة� ن� �3س�
ة� �4 ظ� و ع� ة� و� �لم� م�
ك �3
ب��ك� ب�ا 4 يل� ر� ب� ;: س� ��دع� ��
���ا�� ان”��� :� א�� و �ب ����� ��� � ��� �� ��� �
� ���L “ ن#"� ! �/M ؛ (> )��0ي|�$>4361( ?��@A� ن���/B )* �
وسلم واله �ليه تعاىل اهللا �6: ص�� ا
و� :�ا .9
�;6�
� ا
و� :�ا .9
�;6�
� ا
و� :�ا .9
�;6�
� ا
و� :�ا .9
�; ��J� � ��+�ن ��(�)& ��'&%�$”����
� , � k #� h! א< �م � �7/وي ��$س “,$ �� -)> � � ���$س > )Q/א�1 8�ن ��� ��$س k� ،�(/� ،�*D7 /JM 6ي�/fא ��I ��8k <�d �80$س �HI�x ��J��1 د02אن دل � א"Oص �� �� � ��:�� �%�H�7
�$� ��B�G، �$� �8�ن )�r$س �' b �1�HI�xא�� و��A�� X0�Hد �� �Kq0 �� د��ت و�q/ه � � n�1 دو0ه )/א�GO� < ت���Jא
0��$س ��k� 8�ن X0��k < ��k `Hg س$�r(� �1��( ����> � /i�1� H �ن f�*�ن �oא ��> /S�" � �80$س5
ـ صــلـوا ـ !الـح�يـب ىعـل ـ ىصـل ل مـحـمد ى�لـ ىاهللا تعا
!(ا اچان �,� �� �� *� (�� ! &اش '� �*F ت����ل/�> Q$K�yوق א/&p� �)(א� �ليه تعاىل اهللا � "���(رمحة�� (
M/Iא Q0ون�*� /�tو � $)�8 )Hא ،��*( yא )*+وجل � ����d ��B) عز�@� �1��/B � no 0و��1$ي Y�7 ��' א)*��N �*Q 8�ن ��d( �/ي � L�/M
/�7��eNQ( א��ي 0وא �� . )��M ��/ ) �m�7א1((+*( </م tو �' وYZ '�/ 'ء �� no � X/� مO� �8 )Hא ،)*F وא0א �rH7 # � �
�/ = 8�ن/اتعظيم و شرفا ا)' اهزاد #tو '� �,k )Hא �� �: /*�Z < ! M � R>��! F*�، وא0 و8$K� 0ت�=/!�/P # و� Qb < !��� ��/و �H و/H� < h& ،
www.dawateislami.net
ا��� �� ��
4
�/ 8�ن ���7tو � $�M0 ي *�0ون$�� R%J� )��M ،�*F : ن�*�� /�U( �1��( ! M /fوא )�� &� � )��QH Y�7 ( ��نא$�� < )f�
/���j ؟����/B�k אب� )Hא : �H�Z `* ��+*( ��7*�ن YZא �%�H�k ي �� <�;/يtد0وא � o�� Y�7 �1نF ؟�/eN ��* ����� �j �ي אن
� pZ! �� *�� א��ن �;/ �� F*��ن، <� �' א*� *� �' <*�� �/ي ����*. )�:JIא /vKI�۳۱۹، ص א(
�� �� ��� ��� ��� ��� �� � !�� "#� �� �� $% �&� �� '� (���
)۱۵۸:<$אum�( ��1 ص(
ـ ع وا ــــلــص صـلـى اهللا تعالـى �لـى مـحـمد !بـيـــب ــــح ـ ى ال ـ ـل ـ
�ليهא�)(� �p&/وق אQ$K�y <�/ت��*�ن k,� �' !������ א�� ����و تعاىل اهللا رمحة
���H '� �� '0وא no � ' � �/�� )*+'�&" /�7 # �I�>�( אeNQ��ي +*( �RK ���7 و�� �' ���/و �7�0و �אب �@� ،��7 ��* �/S �</م �> '� �� /;�> # ��N0�( � o�� �%�H�7 مOq `* )*+ '� ����/B
'� �*F �* ��* �� !pZ ������1F ،. �9ن �' F �� /;�> Y�7*��نא��ن *���� h�i� אن � ��N0�( ن�mIא no '� �*F �* '( R���� '� و�� ��Qא �H�Z
6ي > א &�0ي ��ن N+ <�;/ي �� ' �( �%* ' t$א' אא/K � < �*�M� �J�دت <�=! �/ي .� ��� R�q/� ��|� 7�כ # )' אن $> . '� )��
��� �/� )H�� # �I��0 ���N0�( : yل א� Q� p0�� وسلم واله �ليه تعاىل اهللا � ص��>����/B د�M0؟ א�/eN ��* )��� �8 :و���/�� ،!����8.
)UK�I ��&Iح א/Mي�، �،�vIب א�� �vIب א��،<۹:،ص۴אI¡ ،ج…)�ب و$| :۱۸۴۰(
www.dawateislami.net
ا��� �� ��
5
� �J�دت � �:�� */ !������ א�� ����و /�� � )�K�S )��/> �*F $يدل # *� � �M�� `*�/eN '( ��* < . ش�" d%� )K�A
/אدون �7�ن Q� �> < 0ت��t � L�/M yא Q��( �*א < )*F ن��0��ن ��$��ن 8�ن � א0 L��/Q7 ���ن � אدא�f�1 8�ن n�7 0و;'ء ��0ل
��د # � ���$� �Gن� ��0ل */ و��M�� d%� < )*F א$�� ¤���&� �(��( 0*�$א F*(، )¥ א)H '� �*F $يو *�t0F �*دل # *` א � !
� )#� *� � +,- ��� ./� 0 �� 1� 2� )#� 3� ��
4� �� 2� 567-� 8� ��� �� # �� 9� :�� ��� ;� - +<
= ��
� �� >-�� >?�� @��� AB� -C �DE �� ./� F� GH -IJ� K� G +L-,
M�#� N�� O��� P� QR �� ./� ST� U� K
�� �R� O ��� �� V� �� W� �� ./� ��� X� �Y�
�� >-�� Z� [\� ]� ^� 8� _ �� ./� 2� )#� *� � +,- �
�> R�A ش�" � � < ���:/ي � �J�دت <�=! �/ي �$ Q� < /M�� ن ��ن/i < )*F א$���§�0H/ي �eQN L:� א )*F א$���Q:� א �8 )
HN �Kv� � )Hא ¨�*� ' وbي و��$ي F*� > */ و�G א�� ��$ي )�$א�1 # Q � ���$� G �( ن� <�ل ��ن�(t �*Qא '� �§ )*F א0 0*�$א/* )��)*F $א0*�� *� ���.
� ��`D�a� b� F� !� c� ./ b� d�� R� �e� f� �� ./
g� h� ij� 5k� lR� m�� _� n b� d�� R� �e� f� �� ./
www.dawateislami.net
ا��� �� ��
6
o� p� q�� �% �<
r� -m�s� 5d �� "t ��� u� �� v �� nw�< x� b�
� ��� -�y� -�z� c� b� � -{ b� d�� R� �e� f� �� ./
h� #� �� |� �� ��� }� ~ �� � ���� �� P� � �� ~
�� 5d� �� b� ����� � �� 5�� b� d�� R� �e� f� �� ./
D ��< C�� -O�� ` ��� �� �/� � � �� ./�G �D�� �� TR� �� �
���� (� �� �� ]� )R� h� ��� 5� b� d�� R� �e� f� �� ./ ) um�( !1�166ص و�(
��0ت � no !������ א�� ����و t ��KJ'ء �K�N < ':iJ$� "�/א :/و، ��H( )' �� ��ن </م � /S� G$م وbא�1 Q� ��، و��، <� *%�
J�A�دت > وkي ����9� وkي R�� �*F dI�x . אن � � ©�M وD*א <�*F # 1$ي�B �1 1$ي�B �*ي א/ � . א0אدي ��ن eN �%�H�7/ 8�ن �j
�*F /�� وD*א `* �* # )H� yم �� א$G م$G وجل � 0<:�( > אن عز )��/( �� hj�:jت��/( R�A$�� ي �*F . ©�M �*א )*+ <
*�»� �' אن � OP �1 ª�P � و��$א F*(، אن � /��( �rH7 )�K�S و�� <�*F $و0و )��$ي �� *���� � R�A . ��� �1 ��Qאن دو0אن א )*+ �
�` # ��t 6N 'Z( جنت البقيع /ي و�� > bو�� �' אن 8�ن و �����ZوDH� � �ef� � م�Jא . ����G # ء א�:�ل'�� �אن ��ن N+وN+ אن
��¬I �4אب �(�@� � �� � !:� `� �%�H�7 )�1�� < و 0*�$و$��و � �� /;�> /H�Z # ��� +*( وא¥7 א��� �7%� و�� �' �$� 0Fאم
0�A� u�( و$��� ����ن � و )� &� �)' ���M�ن� ��0ل � وق
www.dawateislami.net
ا��� �� ��
7
�*F .�/UI0! א�K� )*)*F $1א�B אkو �אن <�א�I ��ن ! א�� �'. כ ��/ /B d%� ن��� � ?�@Aاهللا تعاىل �ليه واله وسلم� :YZون � ص�
1. > � � ،�*F ®� �:/و �/X وא0و eN �* �%�H�7/ א�Oم Q� �� �� א0אدي ��ن /ي L�/M yא Q��( 8�ن /eN +*( אن �0وح �،
yو�� �' א � ¤KG وجل � �'ء �/م �� F*� �' אQن �8 �� # عز +*( א*� ����g �' א/ > ��q:� ) <� �/ي(دא"! j �1��/B+ي >
�� +N ن��gو$�. )h%J:Iא vIو�¯،אoא� ، )�ب אeI�ء،:��$�B5/دوس א۳۵۲�I 0�K"o،ص۶،ج۹0۳۳|$
vIא� )۳۸۲،ص۲، ج۷۲0۸|$ � eN �%�H�7 ©�M/ 8�ن .2�>/: Q� �� /ي > و� no � X/�
:/ي <، �' �B ��1�� ����Gت � و�� Q� < ��k / �/X وא0ي � א .0*�$و و��$و )oא RJM��I ن�:�Ke�� ب�(،B� ���:Iא` :JIوא �vIא !�B،/´، Iא�$v| ۴۱۰۰، ۴۷۴ص ،۳ج(
� אن 0א� # .3�/: Q� �� �� > �/ي و�� אن � و<� no � X/��m�7 ' ��$ي، ' <&�ب ��$و > אن �8 ��� و��$و ��ن �� # دא"!
њאل( . � و h%J:Iو�¯أא''Iب א�( ،�:vIא ،h� )۱۱۱، ص۴، ج۵۳۸۸: |$
�� �� ��� �R� 6#� �� (�� �� �� �� �� �� < ���� -�� � >¡� ¢£
� -M¤¥� 4� ��� ]¦-�§� ]2�s �� �� � ©� ª��� -«¬� 4� [#� �
)222،221:<$אum�( ��1 ،ص(
ـ وا ع ــــلــص صـلـى اهللا تعالـى �لـى مـحـمد !بـيـــب ــــح ـ ى ال ـ ـل ـ
www.dawateislami.net
ا��� �� ��
8
Q� p ء� � !������ א�� ����و ·/ �� <��� اتعظيم و شرفا ا)' اهزاد Q� ·��¸0 ء��$J� � ��دت ��»� א*Dو א:�ل ��F �JG*� <�;/ي �R�A وא0ن �8
�*F ¨HN و�� ��� / M و/��+*( ��H( �8 . �1 ���$و F*�، אن �� )*��N ،ي$�� / M �� �K�A ش�" �%�H�7 �*א '� �� R�A /�� �*
��د ��$ي > "��� "$א 8�ن ��k$ي �8 /� /�� �� $��Qאن א '� �/eN X # )1��B س$�� � )�K�S )��/>א��( > א$��� */ و�G �� وא0�( �و
> �H�7%� ��0ي¹ # �6و ��»��$א��(، m�( �8 )*��N/א$��1א��(0<:�( .دل �8 =�� ��$א��(
h��>+�®� �C°�P��R±���5#�²�� �D -³��h��
[tX�´4���µ�¶�]· �¹�5��ºR
��د �80 ! )�� )�[ Q� )�[ Q� א��ن אن )*+��ن ��/ ��$א��( > */ RK� � )*��N �%�H�7 �� ه ��$س ���م$��/M '� )א��$�� d(�� ي$��
yوجل א 7/ . ;/وJ� 0�� � و��$א � 0<:� ��ن א��ن � �N�� عز � אن ��$س ��/ �Z �8( ��م ! אB&�س� �*F אد$J� `* '��t �B
/fن وא/���*F ي$�e%:� .א)H t$אא �� )�� �*F و$�VI )���ن א
اذ� ع� وجل اهللام� �� F*( عزF �1�H�� `� א*� M 0�M �1/א)�، º� !�8אق. א�� )' 7
�*F 0ي 0*�$ي� . �JG�� �*�8 א R�A�M�" )H� '� �/eN )��*�� �' א ��� �' אن J� �%�H�7 �8�د�( � �J/אج §�»��$ي אن��&/ א �8 $A��אن ��/ � �i:� > א*:�� )��ن . אن � <$ د0' �h�iJ �/ي�:%�e$ي
5� �&4!� �3,� א��م א0�1 �/� ��$ي � �0د د)6 8 9� ،�א?�5< 1=�ت، א��م א,5;�
محن @�ن .אM0�د B/��1( � عـليه رمحة الـر
www.dawateislami.net
ا��� �� ��
9
»#�4��� �,�¼½����/�-]���5d��5d �56¾������'��¿�#� �!��À�
)۲۱۸<$אum�( �1 ص(
+*( אن �K�0כ ��/ �� و�� !������ א�� ����و '� �/HN �8 א��ن �� "�ص ، אن J� dI�x�دت R�A �� �' אن � �F �%( h�iJ»��$ي
د ' �� pt/� dI�x يD*ل ��80 و�� �' �� א��" )H� /�� �»� RK� � 0� �� )' �ºאق �&�/ي ��$س ����( d%�)H �دאن ��»�H א. � و���(
H�ن � �Um� # )�HI�xل �»� ،)*F א$��אن � ��$س � 8�ن )�t ' א)*F א$�� ;/و0ت )��H«�� d%�O א�� )' ��)��B !1ن � . 7���ل ��$ي k,� و
�/ون �J:�ل ��$א d%� ،)*F �دאن אن ��$س ����( �� �א�A� ن�%�H�7X�7 �( �1 RK� � u��m� no � )�Z < )*F א$�� ���; �Gو �%�H�7 �1�
)*F א$�� . �§ 'X א � )H«�� نD*א)H ن ���/ن�� )��/>� < �>� وق > �Mق # "�! $�7א ��$و H �*F("/אب ��$א F*( > א ه�:/.
)� +*( א��ن אوN06( < )����� n��I�ن� د� ال هم ' ـرمح ـل ه � ��/� ني ـمب ال��ن �' א��ن ��J� �8م ��$و �' *� /� �JI�@� � )JGوא � )��/>
�� אدب > �h�iJ ��ن�H אت/�> y$א *��، א�� �0وא �� �> �/�� +Nوجل �8�ن 0و�1 0و�1 �/ي ����ت ��$א *��، �N �%�H�7�*( عز �B�J�
/$א *�� QeN ���" ،��* 0ي א�7�$��1א�& "$א > ���m ��0ل ، ��6ي > א� d%� � 0�M/� א�نא �� no 0وא' ��$א *�� '�� H(ن S/ح ��/� �$
� )/�� ��ن �H«�� ��Z )' א �Kv= �)H �%f0 # ¼0 �و��$א ��* .'� ���� YZون �! א� > tא/Bن א�:��� א�H `* .'� )��
www.dawateislami.net
ا��� �� ��
10
8A <�/ت ��$� 9�BBل D& تعاىل اهللا �5<�/ت ��$� ؛B/��1( � �ليهرمحةE? F� 8�9G
�ليه تعاىل اهللا � א0אدو F*�، אن �/ي ��H( رمحة �> �%�H�� '� ����/B �8 ن�� ��n�7 5 ��ن *` 7���&/ي �8 אن ��( /�� ���B0 �%�H�� �8 �/�� +N ن��
�� '����X ،0א;� ��� �$ < ��F ½ي ��ن و/&���7 �%�H�� )H��k ��ZVI؛� �ن <�/ت ��$�� F� 8�9G ن5 ��ن <�/ت�Hf� و�� � ' +N ن����ن و
���؛ ”h&G �ن �«� ���B # אن DHو )�א"Oق ��»�H �*� ��! "$א �� ��ن אن �*F RK� وDH� /"F ،�,k¾�� وم �/ي/v� �8 X�7 8�ن
���VI X؛ ��ن YZو F*� �' *� �$א�1( 0و��1$و 0*�$و F ��*0 �*F*�(؟ �* ، אن ��ن ���fM�" /�� �%�Hא 00ºN '$و5 אن �/ي
���� �' *� �:�م �]� )06گ �H%:� �8 ن אن��Kv= � H( > אن وجل شآءهللانا � عز /�� )*+ 5����$ي �' *� 0א;� � وk 1$و�B �8 ��
Qא no7 ��80 ن���� �� ),���h ��%�� �� و pHQ( �$�� ت/�> '� �لي تعاىل اهللا هرمحة� و�%�H و��H 0و�1 �P `*�VI 0כ�K� �*א�k ن$�� �א��/ي ���1(
Àg Àg �� )��t �*��x < ���/X �/ي > ���� ��x*( ��ن �IF � و7���&/ي ÁeN/א1%� ��ن �8 ���؛ א�� �' ��/ � M/و��ت �%�H�� 5�VI
� א*� <�ل F*�، "$א §�»� �' א�I�> �j ��x ��$ي؟ ��ن � )Hא < �*F'، א*� �' ��/ � �uM�� � �*F ����J ��$ي ��� �' ÁeN/אء א�/אدي
��$א�1 # 0و�1 0*�� *%( אG ��* ��x/א0 א � )rZ 0�Z '� � �Hf���$وو 5
Q( �$�� ت/�> pH ��%� hليه�� تعاىل اهللا ( א*� YZ 'HI�xي و��0 > رمحة���1ن �' ��/BHא h&G � ! /�� )* 5�*� 'HI�x يD*ي ��ن �8 א/� �
”����د א�� و /�� �5 א*� B/����1$ي �0��ن �/ي 0وF“ 5�VI �1"/ت
www.dawateislami.net
ا��� �� ��
11
� <��I # ��ن �8 ��� �' ��ن אن ��ن ���( ��m�7���&/ي و0ي 7/ ص<�p د $�� < �1�S� �Oم א)� אpo و�Hf� �*0 Â$س؟ *� אن � ��/ <�/ت دא
تعاىل ام ه رمح � �j �' اهللا/HN ��* 0و$��1א ��ن ��HN אت )' �:�م/�> ��Z �*אF*(، אH( ��ن אن � �/��R �]� 0*�$ي > ��� �/ي kאÃو 0و$��1א، /�� � �����ن و0ي 7���&/ي � *:� وbאF < �1"/��0 *� אن ��ن �$
5�� �� 0وא� � و
8A <�/ت ��$� 9�Bل D& ليه� تعاىل اهللا � رمحة )H8�ن א �> )*+ '� � )1��/B �%�H�7 وא7&� � �' ��ن�� ��I�J? אH :7��ي وא0ي <�� و½ و�5¥ אن YZא
�( אو*�ن �8/�H( ن�� `�«��� < �,k �*� �H«�� وDH6א �1k ��ن אن '( n�7 /7 ،¥�* 0א$I���*د א��R *�� )�و/q $�� Ä/" وÃאk �� 5 ��* א��ن
> ��ن )� 0وtא�1 �אن � no ��* אوtא $�80*�� � )�و�د 0 ���7* �5�* א> ��k �%�HאÃي "$�� ��$ ��* אb�8و ���0 ��$
���אو*�ن �' אن � 0و�1 � �/ي 7/�m�ن 0*�$א *��، *�»� j� ؛��ن )�1���� 0و �1MH/وع # ��ن > ��B�G ®� �7 وא0א )' א :"��ل F*�؟ )
� �Æ/ت �� ÁHN/א1%� و��$א *��)�� &*F /7�� �&*F� �Kv= �אن � )/�� ��ن א��ن �� )' S �G0�0ي �� 5�VI א��ن '( ��� +N אن ��ن
ل ·�p� Q� �$�� ليه �/ي 0و$��1א *����(5 <�/ت� تعاىل اهللا ��ن � �' אن 8�ن رمحة��%�� h� pHQ( �$�� ن�� n�7 ليه� تعاىل اهللا � "$�� # <�;/ �¥ > رمحة�%�H�7
�VI �1��/B '� ���7 # 0ي�( ��&/ي > אQ/�H �:�م �]� ��B0 *� � ؛ 7��� $�� �Oوت � �Æ/ت ��$� *� > אن � ��x*� �:�م h�F/Gن �/
وجل אH، و*� �VI$א *�� �(אو*�ن �8 عز/�H( 5�1��/B �@� 6א )JIא/vKIن� ��0ل ۳۰۰ص �۱ ج:�א��M�� tא،� 9A�� Qن�� 130 >�� )118ص �ن�
www.dawateislami.net
ا��� �� ��
12
-º ���-Á >¾ �� �)� � � �¨
ÃÄ �Å �mÆ �Ç�� ��-¿ �È � ��
ـ صــلـوا ـ ! الـح�يـب ىعـل ـ ىصـل مـحـمد ى�لـ ىاهللا تعال
� ��/ א�' א��ن � ؟��*�ن k,� !������ א�� ����و �> )*+ �O�אO� < yوت� F/Gن # ���Um 0وא' ��$א *�� �' */ Q/� �Gل 0*�$א *��، و�
� "�ب "�/"�א*� "��� "$א # DIכ و*�$��1א *�� )��B0 �%�H�7 ،� <&(� א"Oق > ��دت . B/��$��1א *�� )Hא< )Hدא0 8�ن ���4/ � א/�
� 00 # ¼�f�ن X/� /�� +N وא0 )Hא *��א )' א$���� *. %� و� > ) �+*( ��H( ��/ �� و��$א *��، א��ن א*� )' ���Jم �� �' א��ن �O�
� )�1��&�DHي �K�0כ > ��$س ��/ �� )' و��$א *�� �+*( )' אH( <�א / آخرت جو سفر�8 B �# א��/ي DI 0$Gכ ��د א�� و��$و *� > F"/ت
p� ن�� )�DI 0כ�K� �*א�k � ./ � و��$ي *��و*�$��1א *��
��� )�0ي # �� /�� �+*( �' *` S/� א��ن F*��ن � F"/ت dI�x �§� �' א��ن د�� # *:�m' 0*� > אن � 0F # )���f*� �' 7/ي
�e%:� $A�� � ' . � F*��0و)$�&� �1 �8 �*0 <���� o�> $�:��� � د�� � */ */ �:! �� F"/ت � �*F �1 �*و 0*�، �א$�� / B
��د �/ي �' א��Q /م > �8 �H:� # /KG '� �VI �H:� )*+ �0אت h1O�/�&(و /�&( �%�H�� )��t ��� ' *�$ي، +*) و' *�$و �(
��د �/ي �' אن � Yو > �]� �%�H�7 �«�7Dي �8 њQא � /mv� '� �*o ن�)H��k ن��(t < `m" ن��D � Q� א�ن�0���$��� و.
www.dawateislami.net
ا��� �� ��
13
� M$ت ��/N �Gو )H� �e%:� ! m� ���� �/ي �Gאن وI�� 0%�7�� *6א )H��k � ����G '� د �/ي�� �8 ��/N � /mv�� )
�א �6ي �� 0*� )�� و���1 0*�� *�$و p� �� ،و$�* )H��k uz� �، אن /�7 �� )��t �$�z� ،ي$�* ' /&�� ��j �� no � �r( 8�ن��eNQي �( א
њQא < ��/N ،و$��0�� و�H�($وو *�ل *�/Q( 8�ن.
yوجل א � �@�)� ºNאX0 ��ن ��H�7% �8 א��ن عز �J�/M O��J� ي��د�1��/B �@� ��B�� � X/� ب "�ب ���0ي�" � .F �%�H�7 +N"/ت
�É� Ê� -¿� � �� Ë �É� ]Ì� -�s� � �
�F� Í� �� ;#� �� ;t �É� d-�� TR� 8� Ë �ÎÏ� Ð� Ñ� ÒR� Áº �É� �� �Ó� Ô
ـ وا ع ــــلــص صـلـى اهللا تعالـى �لـى مـحـمد !بـيـــب ــــح ـ ى ال ـ ـل ـ
��*� د��ي *%� �� אQ"/وي אن � ���0ي � !������ א�� ����و /��)*F $אدאب *�F d%� . دو0אن� �� +*( ���0ي # �:� 0*%� و�� �
Oت > �F /�� )H�� �8 ��mدאب � "��ل ' ��80 و�� m� # /�� '�� �%ef� �%�7 ���k. no � +*( אQ"/وي ��/ � � )�:� )Ç�
�ن =�0ت # ��/ � ����ن N+ *�$و �' اء� ا وجل اهللاش� �F�� ��ن ��6ل ���1( عز
> د��ي ��/ � )' �%F dدאب . �rH7 و��$א��( > �� 7/�m�� )' ' ��$ي)*F .'� �� :Fدאب YZون �אن ��ن �%d ! א
www.dawateislami.net
ا��� �� ��
14
1. X/� ن���ن �]��ن ��[� )�/H7 8�ن X/� وع/M /��)/eN . )��� ��، �Oم � HN/ א�� و�� �vB�A� ���0 # ��� وא0ن ��ن <
� ��، )$f�*� 8�ن <���� �אب ��kن�� )*��N � h&G /* +N� �� و�q/ه و�q/ه 8X�7�ن ����> � t�: ،�� � �1�r( �8. �` #אن bن و�� )%ef� �1אbن )' و���ء ��0�ه (. '����0ت� �$t < ي/:� < �>
ـ' ااده ز تع و اشرف ه الـل ام ظي� �[� )�[� `�bو )&� ��/M < )����) no �� ����J�ت �� Q&�*א��/� א ���/S ¡�M ـعـالـيـه ال بـركـاتـهـم 351� دامـت L��A� t� '��� !:�m� �� )v�=
� �@��JI )� <$ ���$ 0*�$و ”رفيق الحرمين“(.
2. �*D7 ن �&��ن د���1ن� ( *%� �' �M�� )�Z�ن� ��/ :� ،)/eN��+j �1�*D7 '( �8 ��0ل.
3. �$�$%� � 9S���>א < d(�� �r� 8�ن )*��N ��1$ي �:�م��( א��N �8 )�Z�/eN X/� '( ن�:� .א
4. �I6אq $:v� )( $:v� א��م � Q$��� م <�/تO��oא QÈ·% Q>1( الواىل هللاا ة رمح ه �لي��/B � :)'� �/eN �8 وא0ي X/� /�� (ن ��$وF/G وت�O� < /� دو0אن � /��
�*0 �f��N ©�M �� )*+ �� ��ZYZ 'ي، # tوאF ي/��7/ אאن � �/ي �' �/ > �Oوت j+ي kي > �&���1( א*� �f��N �/ي
H�7 '� ش � و�����" )*+�%� <�0�q dI�x �g�� �� �I ��ن YZي، �����J �/ و(א/M ه/�qي+j م<�א() وع �/ي��JI۲/۹۳۴: �ء א(
5. �*F �� Q� �80 ½و X�7 ن��M ��7 no � /B�&� .)����:Iم� אQت א/�>���$�� '��$= 'm1�� عنه تعاىل اهللا �/��ج، =�<�R �)��ن �( ��ن �' ���H% ار>
www.dawateislami.net
ا��� �� ��
15
وسلم�J/אج واله �ليه تعاىل اهللا ��Mن X�7 ��ن ))))5555((((�' ��7 ��/ �� 0وא' ��$א *�� ص�/�� دא ))))N .))))1111(((( ���1F))))2222+ $�80א *�� Q�« �))))3333(((( G� �r�))))4444(((( אכ�&�))))5555(((( �ef��5
�، א۲/۲۰vIאh%J:I אoو�¯، ( $| :9 ۲۳۵۲�A��� ،(
�ن، ��ل، ��M0 �%�H�7$א0 .6 ،)�� د ��Ê� )���J�� < ب�K>دو��، א�z�� �8 א$" ��B�� < ���0$�� ،دoאو �/eN �� �0وא �� /��
� Fد��/ > /�� $�6� � ����J� ÈK�ت <אب � no � X/� !=�� '��$:Iא !� ���M ب��� 'Zاحياء العلوم �Z $�8�ن �v�=885 �ن
��ن بهار شريعت> 970/H7 $�v�= �1051 81067�ن �JI�@� �
اء� . ��� �ن ش� وجل اهللا ."�/و *Ì א��$و���$ ����J�ت � عز
� p= h א$h p� �M `* ���>© <�/ت �� اهللا مح ر يه ل �8 �/� ��� �' مر ک اال ة� ��/ �/»� F*�5 �� א*Dو *: ��ن �8 �>� )H� ���]� &�/ YZא
� �B¤ <�=! ��$ي �Kv=Hوجل א � عز �N0�(� 5ن�Hf� � /;�> #Í�P �1(؛ אي����/B !�� )*+ ���*�*: *�ن )�m�� � ��' F/Gن 7�כ
:* ���א"���0 �/) �O� ���m�)�Kv= ��Jوت ��*�� � �� )*+ � < +*( دو�� د�0�0 *%� �' � < ����( � �� �%�H�7 �8 )�M/B '� � Hא
وجل +*( ���M عز� < �*F `I�� � )�Iد �� (�H�7%� دو��( /����*�� � �' ) "/Ä و�q/هHא ?�I�J� < �*F �M�� )�/�H( 8�ن ��Ê� )��� ��
ÈKJ�Hא �א�S ��H��� �%�H�7 �8ن �0�A �/ي "�¹�M ��ن אن /����نא�M�� t�ن� ��0ل v(۱۲۵/אI$��ع ص (5 130>�� )101ص �ن�
� p= h אh p$� <��� <�/ت �� !������ א�� ����و اهللا مح ر يه ل ( مر کاال ة�1��/B �v�A ش. ���/ي �7�0ي�� ! !:� �� �v�A א��ن )' אن �
www.dawateislami.net
ا��� �� ��
16
�:i� �> אن � ��A$ن X/� �8 وא0א )�%� و��ن > ��/� <� � k,� و�� �H«�� d%� '� �*F */ ��ل <� . �:%�e وא0א )�%� و��ن 9��:�
��0ت > � ��$א> �:/ي � �K�0כ ��/ �� 0وאt � L�/M yאÈKJ� ،/M �� א�0�אن � �Sא� �> )�Z < <�=! ��$א �אدא1 � ) �f
$J( 8�ن)*F دت <�=! ��$א�J� � .0و;'ء ��0ل � <�;/ي
�/H7 '� )*F א$�g�� )*+P )*��N/ي t�Um� # �N$ل � وאf/ن �7/ )*F א$���و/H7 (، א*�> )/א��1ن*F ن��$�*0 �G�( /fن وאD �8 )H«�� ن
� F RK� �j /"F*�؟ אن ��$س/eN X/� 0�q �� )���� 0 )�0 <�;/ي�(ef� ' �/يح O=א �%�H�7 د )' א��ن���� א��( �' . � F*��ن�� )�و
X0�¬�k �8 )H«�� < u*א�" ��*� �' *� �® <� > �:/א =/� �¥ <X�7 �8”R>�= ���0א�1 “<� � )H«�� � �j ؟)%* ��� no �
$(�� < X/� א/:� < �> /�Æ� # /i< ن�� �I� �Î��� و��tא*$ Q� u*א�" ��*F ي$��+j ن �/ي��F ��m� يkي 8�ن وkد�( # و�K�.
'� )�� Q� $:v� �(א �ت ��$/�> p�/ �Ju ليه� تعاىل اهللا ��ن ؛B/��1( � رمحة �> ��eN ن�� )Hא < ��� �> ��HN م�:� n�7 5��� n8�ن ��א Ä/" � /��
� bو�� *�، �j �' *` ��ن �� ��*/ �� �' ¥� �%�H�� �/= �*א '� �k h > � ��دÍ�� �%�H�� �JB ��ن �8 7�»� � دP �I/ي ��8 א
h > ��VI، אن �/ي ��ن �:%�H و�¥ �' ������H%� �¥ �� אن ��� no �� ��/ # �� �%�H��H�� ¥%� �$د ºI �%�H�7 �x0ت �>
'� �j �*F ��80 # و��b �8 ن�� < �*F � ��B ¥� �%�H�� )*+ � X/� 0�7و �> ��/M `* Ïא '� �* �%* � �)X/� ���Sא � Í�� ��J� (
5�* �VI ' ��8k $> �( �� ¥� )m�Iא ÈI��/Iص �א '�/135(
www.dawateislami.net
ا��� �� ��
17
�ب �اه �� 89ت بادت �� ���5 آ4ان & ي 23�1�ي آ(�� */6N א*� �@�R �*� �' !��� ��� א�� ����و ��� <�/ت אن <
Q� $:v� �(א �$�� p�/ �Ju ليه� تعاىل اهللا رمحة h > � '�/�v� هء$Iوא �%�H�7 ) /= h� �x �� ¥/و '> � ' אن �( ��Î� X�7 '� ��0ºNليه� تعاىل اهللا رمحة
! �K�دت، m� يDH �> )�1�� )I�� ن/���H�7%� *( )���1 و��0 �' א �0 � �/ي אدא ��� F*� ��ن =/� �¥ � bو��M �.
�� ��ن � �`אن <bم �� �' و��J� '( �*א �ي �$DH� 06گ( �א��ن � ��دت *�$ي )�eN 5��* / �7 ���Ä $�80א *�� > ���/ي �' ��6ي¹
�*F�� no א*� )Hא < )*F א$��� � H � H��م ��»H( ��ن �' � و��$א F*(، Í�� /7، )�אدب � )Hن א�� )rZ 0�Z < ن/��P ،Í�P ،Í�7
�$�����כ ��و� وא0و، �q/ א"�GO > �+*( �+*( �' ��� دل tFא0*�$و �j 5�*F؟ אن �/ي � ��אم # ���H א"Oق ��I�K�� و ��م/*�i� �
+*( �' ��H� # /HN ���כ �/X ��ن �6ت > HM/ت ،�*F �K�( RK� � ي א*� ��»�H ��אم # �:�م �]Dא ��� � "�ص א��$ �*� *�$ي، אن �/
5)*F $אא *�D[�
� no وbي �/ي ):� Rv�&� )� /1�P ��Oא� � �א*Dي S/ح � אدא¹�f1 # ����*��ن )KG/)���ن u�7 ��$א B /7 ،)*F/;( > وא �(�@� �J�/M � )rZ 0�Z ،���Sא � Í�7 ،Í�� 0؛�S ل�Æ� ،)*F א$��
�� �/B no �%�H�7 و,�$א �/)�� > "�د h� 8�ن ���q # X/� !=�> h 5)*F !N �$� h*א ���H ��� # �K/ت � > )* '( no � )Hא ،)*F
( �` �:( # HM/ت ���$ي > وא '� �*F �*وא �<���� א� ،�*F ي$��
www.dawateislami.net
ا��� �� ��
18
¹���F د��HM ��J/ت (�ه � و��$א �R> '� �j ،)*F ��ن א*� �8k� *�� (�و
�*�� �� �/ي ��� و) > �6ت h�" L�� א0ي ºIت وkي 8�ن وkي ���د �80 5�*F ي$��+j ي/� ! �R> �# � �*�K� �*�K� �1 ت/K� 5�*F
?��@A� ن��/B 'Z no � X/� !=�> اهللا تعاىل �ليه واله وسلم F u�7*(؛ ص�
))))1111(((( Hوجل א �K� ��J�دت(� אS��� عز ( � L�/J� ن�B/S � �H�Z �8Kv� � د�(/( !:� �� ��ن ��1O 8�ن )�r$א 0*�5 א�1( ' �� � ��*�ن
�| 223ص B1/دوس אK"o�0 ج (و�(5 $>1567( ))))2222(((( !��¬( 'Z( ي/�� )1�r� � ' �*�K� ي/��� Xb # א )�/ Z DHf
�*�� ���*�( �K�*� ��ل > �6ت ����J ��ل > دو�I، �6ت > HM/ت ( 5� �1�r� # )��| 166ص º�/�4ي ج (�&�:�ن � د$>2383(
# & �� !پ1<1=� وات 4ان پ1>1=� *> !��� ��� א�� ����و /eN �8 وא� � �' א��ن �%�H�7 ،X0�¬�k �8 )H«��
!:� `� no � X/� !=�> 0�Gي # �6ت > و/M�J� < �1وא� �/א��ن X/�X�7 8�ن �r( �8 !=�> �4אب /S�" � �H?Iא n�;0 �/= <
( /�H( ت/"F �%�H�7 < X/ن���� ��ن �/� no �א��ن � )06گ . ��1 ال ' ـرمحهم ـل المه :/ي � no <�;/ ��$א *�� �' وא7&� �� )' الس Q� < �> )*+
وجل N+ "�ب "�ب אy א"Oص > א������ ��ن � �K�دت ��$א *�� عز.
������ان ک� ب5ارت &� A!1� �� ا�ازت �� Q �$�� و<�/تIي �� א/A� ن� � اهللا مح ر يه ل �KJ�� L القوي ة/M `* ½و
o � � �,k �8 אن� ���x�*D7 t�: �* ��*0 � �H�( < ��7 ' �1 �I�X�7 �1 ي$��� �JG�� 5�,ليه و� تعاىل اهللا � رمحة��/B �8 אن� � �*F 'HI�x �j
www.dawateislami.net
ا��� �� ��
19
o وא7¥ و�� )0$אن���x �VI X�� 5�*D7 ��7 ونt�:: ¹ ��ن�;/� �%�H�7�ن א��I و���! � א�tت � א�F 0�i*�5 <�/ت ��$� Q ���( و��ن
� �A/ي اهللا مح ر يه ل א�� א��( ��HI�xن �1 �/ي B: )����* ��*0/��1( � القوي ة�* !�¬I # ي > אن/� �[�"$א �]� א*�” :�' אن �אن � ���ن *`
وجل � F no*� عز �H�Z ©��� < 0אºN / M �وא¥7 ،� B/S�ن אن �%�H�� њ0אو�:� ��N� ��J� �� “.F*( ��� و
�ن���M�ن ��0ل ( 103 >�� )���A�، 108 ( ص<��/�0و� אI 95:ص �ن�
��! א )��R �ن*�»� ���M�ن� ��0ل <�/q و R�%� 'Z ن��/P �Kv����ن YZون �� >:
)( !��QB � Q$�� ليه ����� <�/ت�� تعاىل اهللا �/B�ت � ” :B/��1( � رمحة���$אن # �> ��7 /i �� אن�� `* �%�H�� ،��* ل�Um� # �د�
��� �M �1/�&�0 )�]� *�، ��ن H ��� � ���ن )' ! אي ��אن :� "�� � F ��*0*�א��ن �8 �' :א*� ���VI X. د�� �/ 'HI�x ن
'� �«�* ���$ א*� "�h � و�M ،�* �� !=�> �8 ن�� �Gو � � א��yن )' د�� �/ �' ��( ��ن ��� �' ! �DHي ��H( ��ن د�� ���ن
وجل �� ��ن �����ب B/���8�1 )' *�( د�� X/HN وא �� عز p/p( �. 0ن !��QB � Q$�� ليه<�/ت� تعاىل اهللا � B ��8 Ì* no/��1( � �' אن د�� رمحة
* '� ��� uM�� � $م אن �� �0 p0 `* < �10ي � و�S �G אن � ،�� /ي ��7 > אن � 0وح "��� &h ��ن � وאت ��ن �� �7D�
�� )Lm�363 אv:I%�ب ( .7/وאt �/ي و
www.dawateislami.net
ا��� �� ��
20
وא���Iن �A/ي Q � Q$�� ليه <�/ت�� تعاىل اهللا ��? # ��ن �� :B/��1( � رمحة # )��(/G �H«�� '� )*+ �*F �[��אن 0F '� �,k �8אم ��ن و� `*
0��. ��Umل *��� وجل א�H��y%� �7�0א אي :א��/ي # אن 7 ���H%� عز # '*�N0�( �%�H�� '( ن�� ،)*F ل�Um� # )��(/G �H�Z 0א�:�
`I�� �%�H�� ،� ن��*�� X/� ن�(/G ن� �%�H�7 وجل ��ن �8 ! ! ! ! عز �7D� < )�1��/�Ð �� ¹�rx �%�H�7 /ÑF �%�H�7 ����KGل n��/B، א�*�
/ي ��7 � *���ن אن � و�%�H و�� . ��� �B �* '� �,k5ت � א;�Lm�364( 7 �B אv:I%�ب ص (
� ��� � � � �� � ��������
����� ���� � � ��� �������� ��� !
)um�( 135ص ����ن(
ـ صــلـوا ـ !الـح�يـب ىعـل ـ ىصـل ل مـحـمد ى�لـ ىاهللا تعا
وجل אy! <� *%� �' א*Dو k,� ��*�ن؟ !��� ��� א�� ����و אH( عز�K�G '( �8 א��ن �G$= � )��> ��/(�( �H�Z t���1��/B R�A.
��د �80 ! �I�KG � *�»�! *�O" �*F Ò/M5 nص� � no א� */ �K�دت �Kv= �[� < )�א�Æ/ ندو0ي � �/ي א��ن � 8�ن ���h د
��ن� �K�د��ن 0����0ي$��DHي S/ح . )*F0º � (/)�د � و Í�¬�k # h� /* �«�*� !"و;/و0ي �8 �:! د ��H%:� ،� ��
DHي <� *�»� �1(א h�i� دت�J� �¬�k '(¹ pو �*D� 0�*F ي$��. � و�H«�� 0�:M �( 0�S ل�Æ� �8 X�7 �%�H�7 n�7 8�ن X/� אدא �>
www.dawateislami.net
ا��� �� ��
21
��$א F*( > h�G �%�H�7 )�� ;/و0ت � t �%�H�7)�ن ��ن ��>)*F א$�¬I ن�� ،$��M ن�*�� Ä�� # �%�7 �� # אن F"/ �' *�$2 و
��»�H �' �*� �� </ج # =�0ت نאQ وאF �*! �JG*�؟ </ج �DHو��� �+ �8 ��*�ن R>�= � �0و �H�7 ،)� /7%� �/;� ��ن <�
����� ! ��> �8 X�7 �%�H�7 ن ��ن�(t �%�H�7 �%�H�7 ،X�� �K�دت � X�7 �%�H�7 א�Oن �/ X�F �j ��Z '� �**�؟
H%:� ل ��ن�Æ� )* �8 אن��� uM�� � �: `pj `pj )�/g��* �[� .��$ي �H�7%� ��6ل kאH( و�� N ©�M 'Z ��* �*0+ و
`* ���Q7 و��ت ��$ي/M � �f��N: ؟�*F �j �I� ����1( ��*�ن �k אب� ��Z: ”���M ��>“ �� <���I؟ *�»� K� ��Z�0כ *�ن
�k אب� ©�M )�/H7 '� ،��� אل��: ”��B0 يt�: “ R>�= ��>)�1���Q7 ،� ي <�/تÃאk �8: ��B0 يt�: )�1�� ! وÃאk '� �I� �*א
�VI � R�%� .”R>�= يt�:“ ���Q7: א/�P ن ���/א�*�� �� <� YZא�� R>�= �وجل احلمدهللا :�� /M� F ��� !=�>*�؟ <� 0�! عزºN
¥�* �����VI X. ��ل �1 �' <� �� و R>�= يt�:: �N$t ن�*��� �J�دت <�=! ��� F*� �' ��� א/= # ��> Q��( y� �P `*/و
�8 X�7 �%�H�7 نO�oא”��>“ X����0א�1 < ��*F �VI 6�� �* '��' n�7 و�G 7�)�$ي¹ ��ن :�t אدא ��$و F*� ) 5(0وtא� I�� ��7( 8�ن
�%�H�7 X�7 )*+ �0א�1 �' אن # �“ pt�:ي”�8 p�� pJ �% يDH� � R�*F 'HI�x!
www.dawateislami.net
ا��� �� ��
22
�¬� < ¹F �M�:� R�%� u1�:*�،אd�� Ï !��� ��� א�� ����و k،�*F �1و � �H�א � no �> R>�= ���$אو<� ����$א F*( �'א /�U(
�0�� و��$و )K�( < �*F�Óن �«� �:�0ت �8 �]� �� �f��� ن�� �� /HN”0כ�K� �>“ `�( �*F و$���� و�VI Ô0�( � 'H(��! 'H(��!
���� ��/ون א� �' <��A� אم ��ن "�ب/>Ó�0א$��1א )*F .�j �*א /"F P �j ؟�*F!�%Õ/�م «� و Q� �%�H�7 � وسلم GF� 0<:� وא0ي واله �ليه تعاىل اهللا ص�
� )�N0�*' # א*Dي S/ح bאم bوم �� ' 6N/* ' ؟�*F R���� ن و�� ��$يF*�ن �$ي >�0و1 ')�/P، �§Ô ،ي$�/HN ي و��$��k5
)��/vIא ��B0 ۴۹(،ص(
�� Ñ�� 3� MÕ� �� 56ÖR ×� �� Ø� P� 5�R� ��
� �� C �Ù� -�-ÚÚ�/� �/ÛÛ Ü� �� )Ý� �� K
� �� �� ./� K/R� ²� Þß� �à� 5á� �� K
â� ã� 56�� h� ä¦s� 5�åæ çèI é -êë m� ��±� ì�� )#R )۱۸۸:و��um�( �!1،ص(
ـ صــلـوا ـ !الـح�يـب ىعـل ـ ىصـل ل مـحـمد ى�لـ ىاهللا تعا
� !��� ��� א�� ����و � �H«�� �*א �/= � �� �[� /�U( ¥� ��ه � �K� �> �� /eN �%�H�7 RK�0כ �R Q> < تºI �
1�VI Ô0�()*F א$�� � ��/�� "�ب �> �%�H�7 <)Hא ،)*F א$� �no `* ��$" �u�7 ��� > !:�m� �� 6ي�� � ��:�ل د0
www.dawateislami.net
ا��� �� ��
23
�*F، ت/�> '� )�� � Q$�ي ����ن 0�4ي� ـ' ة رحـم ه عـلـ ـ ه الـل � no قويال �>�� �j ' � ��؟ ��א0 ��*�ن :��A( .��� �/� )H/ه 8�ن �7�دل
X�7ليه� تعاىل اهللا �� رمحة��/B: �jP!�وجل Oq�8 o�� �%�H�7م «� و � عز0�Z0א0 د�� no � Ö�= #؟ و��� � ي�/HN¹ ��$س�Hن א�� /�
.M/م �v&�س ���ن � ���HN:�م k )��tאH( و��$ي �( ص (/�U:Iא '�K��267(
"# ��$������ ����� !� &�� ' ( )* �+
�-
./0 ��23�4 5/0 6 ��� ���7 � 8 9 ������ :� �;��� �
)um�(۳۸۵،ص و��1!� (
� !��� ��� א�� ����و 9KI�q `�bو # �> # ��(��� � :�t 0وtي )�` G$م G$م �� 0����0ي � "@/א u�7 א��$א F*(، <� *` א*Dي
��Z < �*F ي$�� � ��� אO�oن ��� و� �*F دت�K� '� `* /*��> �H«�� ¹ �/ي�Hي، א$�� �*� R�A �8¹ 6ي ��ن��ن ��
��:�$א، *�0 7�0א$��1א > د��1( Ì* ،ب א�<�/אم ��$א�" ،)*F א$���� ��� א��v�ن # �7%� د0"�א�� ��$א F*(5 א*�> �� �JG�� يD
� ���$ت P/�1 ���כ # �%H' א*Dي )H«�� '��j �*F و$��و� אK� RK� ¹�H�دت � وkي 8�ن وkي � ��ºI“ Lت” �*F ي$�*
�� )*+� )*+� < �*F س ��$ي�&v� يÓ� '( < ه� �R> �H«)�*�K� �0����0ي � � *�$و F*� 7/ אن HN/ي �/ي �� # +8
�8 /K" �1�*F $ي�7 '! )��/vIא ��B0ح )۵۶(، ص/S يD*א0 */ א$I�� �� À�x � )Hא ،)*F א$����د $�80א "�ب*/ <� > �:/ي �� و )*F ���� ،
www.dawateislami.net
ا��� �� ��
24
/�P �� ��»�H�7 �8 )H%� <� > �:/ي ��7 ��( nא ;/و0ت 8�ن ��א� ��0��� YZא$��1א F*(5 אH( �8 א<&�س /�� � ����J$אد YZא$��1א > �$
�¬�Í(�$و �' *� ��� 0����0ي ��1 �*� k ( �*�K� � �7ن5 و��# ' �ن���M�ن� ��0ل ( 130 >�� )۱۰۸،ص�ن�
$�× <�/ت ��$� ��� pv Q� 0�Hmن 0�4ي�� � اهللا مح ر يه ل *` *�Y القوي ة���אH( ��ن # ��� 8�0א�� :د��ت �� *��، �' ��6)�ن �H�7%� "�دم �8
�> �JBد ��Z ن�� � � � �ن F$א F*( ��$� ����ن 0�4ي � اهللا مح ر يه ل القوي ة����/B يYZ �*א :)� &� ! �> 'Z # ��:�� ��ن *` +j ي/� ���;!
)157אØ ���Iدאب אI$�� ص א<&( (
� eN/ �� !��� ��� א�� ����و )H�� א��ن )*+ � “حج مبار ”� I¬�$و *%� �' � )���k !VI Ô0ن �> +N ن�� �I� �%�H�7 �� ��
0����F 0*�א��ن �8 ©�M �* '� �/eN X/� ' ��:N$( �*6 אN/* . د���80 !/: Q� �� �> �%�H�7ن � ،�*� ���N # 0ت�= /* X/� אد )��ن$J�
�*F # 7�כ �|��الن� : <$ ال� ب ا اال�عم� �م� �ن � دא0و�$א 0��F �� )*� ي�اتا )�:� ��J�. �<۲ص ۱ج 0ي)��( $ |۱(
�:J �|�$v� �� )*+ � )��k /K" � �H?Iن 0<:�� א��� �%�H�7 ��J�( no � %> �%�H�7) � < )��J$אد )��ن �/ي �' </ج �*�، �h�� /7 د
� =��Kv=)�Kv א"��0 )H«�� `� (��t �B |��( � �:� � '�� � א=Oح )��*F $�$M و/@" �! "$א � v .h&G$ د�Mא0 > 0����0ي
0����0ي � �ºאب ��H( )' =�0ت # )/دא �M�ef� � '$و.
www.dawateislami.net
ا��� �� ��
25
�� �! دعوت اسالمي �M � '��$:Iא ÈK� 616� אM���� אدא0ي � � =��v “)حصو پهريون( ني&ي جي دعوت” =��m� �� )v:! ���ب
79 �� ?��@A� ن��/B وسلم واله �ليه تعاىل اهللا F : `* # h�H*� ص� `m�(yي �، א/eN '*��7 א/�P Ù� 0���H( 8�ن h�H 0وtא� �*F وאدي
وجل �' عز$:v� وאدي א��� �* صاحبها لوة والـ ال �لي المـص � אن 0����0ن � no س X/� �G$= no � yא /�q ،�B�> � � F/Gن � �*F ��� 0���
yوجل وא0א، א �، > 0א*'� "$א # /X وא0א *�$א عز�> � /eN �. �K/ ج ( Iא h%J:I136ص 12א |� )۵۶א��B0 t אvI/��( ، ص، 12803<$
�� í�� (È� î� ï� ð� �ñ ò�º� �� ì�� ó� +<ô-�� h�
)۱۰۵:و��um�( �!1،ص(
ـ صــلـوا ـ !الـح�يـب ىعـل ـ ىصـل ل مـحـمد ى�لـ ىاهللا تعا
� </��( !��� ��� א�� ����و ب� � ط �� �*F dI�x �� <�;/ي ��0$ . # u*א�" � �:� �Ú� � 'K�S � � )*F אD*א0 א$I�� �1א/���
)*F $אא )��/א0 *�D*دא0 א� < R�/q �1א/��� < )*F א$�ef� ' 7/ و�� )*F $א' *�ب �K0 �� א��S ي/*�� �( و½ و�� )*F �1 ي$��k /7
�H«�� R�A ي א*� "�ش$��k'�/ ـ' ااده ز ، �$��'ء ���0ه � 'ء � ه الـل تع و اشرف ام ظي)*F א$����0ت ��ن �m/� � وt �.
رح ـع ��O' א)(� �tي ـ' ة م ـليه ـقـوی ه الـل ��0ت الt � ���# ��7D وא0ي <� > �$� )1��/B !� �JGوא � ©�M `* :” )g !&�&� �1نF)3 ( �> 8�ن )I��
“.���H%� *� <&/ت دل # �1 0*�7/ س0*�� *� � د�� �/ي
www.dawateislami.net
ا��� �� ��
26
5º�� �æ �Dõ� ��� �� ö� ÷!�� "#� �� ��� h Á� º� ø� �h� h� ÷ù� �� 56#� n� ]� TR� ú� (�G < �û� �� �� Ë �F� ]�� 0� Wü� W� Á� º� ðý� �� þ� � � ÷�� 4� ;� -;¥� �ñ
)۳۷۶،۳۷۷:و��um�( �!1،ص(
��H�� ،�* R%� دل # /G h��� ��� �( ��ل <� )���/M )��/> ��0تt � u*א�" ��HN م�:� � ��* . yوجل א � �/م �� ���H%� عز
# t$אאن א d%� �ل د��KG '� ¥� Q� �1نF )*+� *` 0אت � �%�H����7 �x� �:&G !� Q� ،ن���� و Q8 ن א��8ن�hI�� ��:>0 ، ��ن �8 دل
��0ت R�A � اهللا تعاىل �ليه واله وسلمص�t �.
X�7وسلم واله �ليه تعاىل اهللا �� ص���/B د�M0א )��ن *( ��ل <� �� *�� ”: �� �' دل “و�%�ن Q8 Ûא �%�H���*0 ���H # �M�" *�� ت�K ���N0�( ،
t� � *��8�ن א� وسلم��' �� R�G و ��/���0 �$��'، 0א<. ت ��� واله �ليه تعاىل اهللا ص�� [�� [�� �*0 �%�N # )�� �%�H�� '( /���* tوאF� *� �1ن �:�مF ،
'� ��F د�� �¬�� `��� ����ن �' ��ن و½"�ش *�¥، א /���1 ،�*��* ! �1Fن �f:q( � א��$ي �1 "��ل *�א. "�F �I*��ن ��1F)ن �' �(
¥� وسلم�Z 0אت H�Z/ "�אب # <�� 0�K 7�כ ،و واله �ليه تعاىل اهللا � ص��* �%�H�7 �1نF /7 �� 0א$�� ��º/و ' �/ي ��ef¥ �(د ��* �I�".
'� �� h ��ن *) ��ل ”א*Dي S/ح )�g 0אت ���N0�( '(�Kت 8�ن < +*( H�Z/ "�אب # ���H%� ��ن. “<� no *��� و�%�ن� ����� �?I��
وسلم واله �ليه تعاىل اهللا �L ص�/m� �* �%�H�7 �1نF '� ��F �,و)� �I�" �%* � .����J �/� ��$س
www.dawateislami.net
ا��� �� ��
27
� ;t� W¾ � � � � ^� 8� "���÷�� � �� �� ��� 5�h� �� þ� ÷��- �� �8� � h
/Kب� 0ب א��Kv� ،/(و/v( 0، ��@�ن���� � ����� �( 0אت �$ وسلم واله �ليه تعاىل اهللا ( ���H%� ص� /HN X�7 ،�1��/B ي/N ه�� وسلم# واله �ليه تعاىل اهللا ص�
“��ن *( ��ل <� �� *��� و�%�ن”: *�� 0*�� א*� אM0�د B/�����1ن �8 وسلم��GF �%�H� : ����ن *YZ Ìي �/� � واله �ليه تعاىل اهللا �' ��/ ��ن و½ ص�
*�� ����ن ��1 .����/B د�M0א :�*� �j ! �%�H�7 ن��/HN نOB � ��Q�8½ א dV'*0 �t ��1 . ���د *�$ي ��k �%�Hאkي ��/B و/���0 א
�H�Z ،0و/� � )�K م�:� ،/ �7 ��0، ��@�ن )v/ و )/�� � )�H وسلم واله �ليه تعاىل اهللا �L و,� و�� ص�/m� .ÖK= �1نF '� ��8 Ûא �%�H�� )*+
��HN * 8�ن . ¥�"�ش X/� אدא /%B �t�:n�7 X�7وسلم واله �ليه تعاىل اهللا � ص� �t ��:�G `* ��Qא �g�8 dV !�*�� (א*� א*Dي ��. ���د *�� YZ'*0א
��ن אن �8 ��0 *6א0 . ' ��� *�1�% � �' אن H�� �8( א��J:�ل §)4000 (0���وجل # و�/و ��� > אy ند / אدא ��� عزM �.
�ل�� ل مد� وجل ا� لح� وسلم <��0 عز واله يه �ل تعاىل اهللا �� ��ن <� � ص���� �/i �� ��1Fن ��/ � ���. �1 $�7א � و�� X�7א�K�ب )�ن "/�$ �/ي <�
¥�</م � S/� 0وאن دوאن *�»� א��ن � M # ��B�G . ��B�G��! � و “Öא)@”�1Fن �! אدא �/X . </م �rH7 �/ي <� � א�0�ن אدא ���. *�
¥�� S/� و .'� ¥[��� א�� و�1، ��� אd%� ��Q د�/ 0Fאم � no و�� 0*��ن *��ن Q8 ن א��8ن��ن א��8 )�$ � 0*��ن *��ن > دل .
�0 �m�ن pو/ p� ،ن��:I�� ��:> p0 ،ن�@�� � ��� وسلم �$ واله �ليه تعاىل اهللا ص�
www.dawateislami.net
ا��� �� ��
28
�� > אM0�د �H�7%� �0א� F �,و L�/m� א��1$ي/ ���1$ي �&:��H/و ����/B :”��( אي "�ش ! yوجل א ���KG �8 uM�� )* �%�Hل B/���1 عز
�*F ��0و.“ )��vIن א��� )۳۲۶:�ت ،ص
� � \� ��� d�� � ÷�� \� �� � �� d�� �� «s� �� §� (� ÷�� �� �� �h� (�
ـ وا ع ــــلــص صـلـى اهللا تعالـى �لـى مـحـمد !بـيـــب ــــح ـ ى ال ـ ـل ـ
� </��( �K�S( !������ א�� ����و R�A و�� no ���0ت t ��*F dI�x. ي/ �H�� )*+ Q7 �* '( / ���H '� ���&/ت ���JG ��&/ א
�7 / )�%� *� ��$س ��/ ����$ت > אدب ��ن ��6ي > א &�0ي �O( �� =K= < /K= ،/K/ > و0ي )' ! ���m� وא0ي �����0 # א
6ي > ! "�ب "�ب �N�*( 8�ن )K= !�r/ ��ن h� �1 و,��� !: ����7 / )�%� אن ��/ �ن )/���ن <�=! �/ �<�/ت !א &�0ي
/G�( $:v� א��م �اهللا ��$ رمحة القادر �ليه� no � �> )*+� L�/M اهللا اده ز �L ام ظي تع و اشرف ا/mאم # دא"! �� �' )�� و,� و�/vIא$%&� < ��Hא
L�/M �8 k�� �VI �1ي 0و/��0و�1 � Fوאt )��$ � و��5 ��$ن � ���1( א��� �/� )H؛�� ،)*F )Hאk ون אو*�ن/i ن� )H«�� ��Ê� ي$�� ��
���1ن��/B 5�1' 0وو0 ��ن t و/���$ ؛א�M 0و1�ن ' �jHא �%�H�� ?�I�J� )H��k � ����G �1 > ��ن��/B /i �0و�1 � �/ي ��ن �� 0<:�
�N0�( � �ليه X�7 n�7 ،# �����ب � و��ن �אن تعاىل اهللا �Sא� ��� > رمحة”h�*( �%$ي ��ن ��� ��� ��8��1ن �' “���م א)/א*+ < �*D7 t�: ½و
)*��x 'HV��<�( ص ( ��ن �IF *��5 א*� /I0113و� א(
www.dawateislami.net
ا��� �� ��
29
�µ� � 2� )¾� M�� � -µü� µ� Ñ 2�� �� �� "�R� �� ��� �� v� 5k
)۱۸۲: و��um�( � !1 ،ص(
�CDE �� ب�ان ! � ��/ אÏ א��ن Z !������ א�� ����و �> �Yو �' ���M�ن� ��0ل
H� t$אא � X/�D�* $و$א *�� �' . و *��� �0وא no � /�� )*+א*� ��د ��$ي، אن �8 )*��N �%�H�7 ،+N ن�� �K�G ��G0 ���H س$�� ���N0�(
DHي KI�س .# <�;/ ��$א *�� )�� �!، ��B/ن �&/P ن�� �Ú� ��� ،!g�Ð7�כ # )' > <$�|� =�0ت )���1 א*� אن دm�I�� �0�(0�ن # <�;/ ��$א *��
q/� �1 �*0يא��k R� /�� �8 ��> '� �*F �1و /;�> !�/P ن�� �Ú� < و�/eN �� '� )*+��� j �8+ي ! אB&�س، /S � )N06( �%�H�7 א��ن
�G�( ��KI )�س 7��1 אن ��$س ��/ �8 (' د�� /�H( < �f�H� ���H /fن وא/�� �e%:� �J�0 � `� אدא ، א��ن � )06گ �' אن F*� و7��0
� ���ن ��/ � �6م ��$א *�� � )Hא '( �*و *� א$��* +N ن�� )Hא��د # �$*�ش 0*� א� 00 # ¼f%� و��$و *� � H(، 0و�1 > "$א
א��ن �8 )' א*Dي �K�G ��G0 �1 ��ن ! ��ش .� )' �J:�ل )�%� و��$و *� +N # ��N0�( و��<אن 7�כ � R�A دت�J� � . �;/ي
� ا �ج�اہ اهللا تعاىل �ليه واله وسلماال�م��� �� الن� م��� ب ص�
F5ائH9اء واH�<9با �Jراب L�=� ��Oد��ت� א� ���( ،�� Q&�*א��/� א ���/S �¡�M �o�� '�O� ت/�>
ـعـالـيـه א)�)Oل �v:$ א�I�س �@�G 0�د0ي 0;�ي ;���1 ال بـركـاتـهـم � دامـت
www.dawateislami.net
ا��� �� ��
30
# �%�� � �Kv� 1¡ ��ن�m� < ء�:�� �� Q� ��F/G Ü��Kن > ��� `�/v� ����� /�q /�f:I�دعوت اسالمي� �KJM `* #“ مجلس رابطه
�� ”بالعلماء والمشائخ Q� �J�0 ���( אن '� ،�*F h1�G ن�� �I� �$، "@K�ء > �n))��0$ �/אم > �i� �¡1�m�م ��:��&� ':1F ( < نF/G �Ü��K� �8
��Oد��ت� א� `�/v� ����� /�q /�f:I�� � �� Q� )��$" ���� ددعوت ت ��Ò�K �/ي אH( �8 אH( ��ن ���J�. �ن NF�� ��� و��8
� �$� ��<�ل ��ن وא)&�' ��� و�� > אH( 8�ن د��ت� א���O اسالمي�ن د���1ن <�=! � �$� �:( # �J�و� <�=! ��� و�� > )Hא
� < )�0$� �� Q� < )ت # ����ن و��Jدعوت اسالمي ):� �$� �� �/��R )���1 و��.
� ����� 5�� �� � � (h� ì�� �h ��� � I�� �� �� �� M�� ���� -«�� (�
12 �Oو �P� Q �H& ����! � !������ א�� ����و � � < �r( 8�ن )*��N < X/� ن�� �
� X/� د��ت ��م � ���> ��� no12 )H0�Z يbو ��xא ):� �$�� . �,<�A و ���> ���� �$� �:( # 0وtא' 12 h� �$� `*
��כ د0س” “�*F '( .§א� 'H HD ي/M�J� �# */ S/� ي S/ح א��ن � )Ý��NÏ0א '( א0t�( ح/S يD*א ،�*F )Hא�*F ' Þ��v� 8�ن )*��N .
� )*��N '( ��Qא ' �(�0 '% ��*F ��&�� وא0و . ،��� ،��O�$(��ن G&:�ن، )$f�*� 8�ن و,� ��� ،Ôא/B ،و��b `* < X+j ونt�:
Z+N ن�� X/� ن��K�q ن� �� )*��N � h&G /*�0אt�( ون�ن !�/P
www.dawateislami.net
ا��� �� ��
31
)*F . `�/v� ����� /�q /�f:I�� � �� Q� < نF/G �Ü��Kدعوت اسالمي� �� � �N$t د��ت � � � # �KJM /* ��و/A� # X/� م��
� د��ت 8�ن �v/وم �*( ون�:! F*� א��Q )�tא0 � אن �$� . )' אن �� ���JG ���$و �:( � )/�� ��ن )�tא0 ��k د��ت � � � '( #
)�1�� )�t�: �( ��J� �*F«�� وم/v� 8�ن )�� Q� ،د��ت � t�:)H � �J�دت <�=! �� �1�rH7 د��ت � X/� !:� �� )�� Q� )�1�� ي$
�*F . X/� uM�� � ��k כ د0س�� b8�ن و bي א��ن �8 )' و/ �H�� �/eN�ef� � ��/P )�� Q� '( ل�>�� ���( א��ن � )�tא0ن '� .�� !א
��כ د0س � *` �$� )YZ 0�Hون � no � R�q/� '�:
! prpא/p� Qא �(�=))))$�*$�*$�*$�*(((( `* �20202020 � )I��Í�P ��Oאن א��� �)��ن �=O" ��*F: ßP ßI RK� �Kv= 8�ن �1 �14141414�ن "/אب /:� � )I��
،¥�Q* � � ���Ð # ��د ���»H( ��ن "�א*' ���א*' و�*�، kو*( �* � � � !��M # دت�� �%�H�� X/� وDVH، א��/ي ���1( � DIא�1
� ��I ��ن �Î��� و�� VI¥ 0א�)$�J�ش0א�)$�J�ش0א�)$�J�ش0א�)$�J�ش��ن à وÓ� # /:� و0 ��ن/; �§Ô 8�ن )H�� /7 ،¥�* /א� p�� Q� ن��[Q7 ��Z `* �� ن وא0ي�H��� ،0$אن(
��»/S /*،،،، �H� ���H%� دא�Z � و�� .bכ *�� M/وع ��$و *�¥ �VI �§Ô 8�ن �I� �%�H��àààà 7/ )��س ،��* � �Í�� Í�7 ��ن 8�ن )�6א0 �
��* àààà ��7 ����H( وb$א وk ن�H��k 0א �/��ت�� �%�H��à )H��k `*�� `* �� �� Q� � ¹�ÚHN כ د0س�� �8 Í�P ��O�1 ��:��� وא0ي א�
¥�*0 �H�( و�� �H%���$و ��k ��ن وk à �[� �*و אYZ 'H%� � �I¬�! *�، د0س “فيضان سنتفيضان سنتفيضان سنتفيضان سنت”�VI، ��ن ���ب �� i/ وbي �' אن ��
��$� א�Í�P ��O ��ن ��ن kאÃي ��Kv ��ن ���� > k א� א� א� א� �� �� �� �� p/ p/ p/ p/uM�� אديuM�� אديuM�� אديuM�� אدي
www.dawateislami.net
ا��� �� ��
32
� د��ت $ pG � pG � pG � pG ���B���B���B���B� ��� u�7� $� $� $� �p� p� p� p ��$ي ��¬� /�� #. ���B�ن� ��� j+ي > ���M�ن� ��0ل د0س ��ن # *�j �1�r� !r+ي *��، ��ن *� �/ي
� ��(/� � )��� � ��Oد��ت א� no � )H��k )g +N ن�� �$� �$� �$� �$���B�G��B�G��B�G��B�G ،0�7”#��/ ��$ي `�0�7 `�0�7 `�0�7 `�� no 0א*'� "$א “ )H��k )g `�bو < ¥�H7
وجل p ”# عز p p p p )V p )V p )V p )V Q7 ¾� Q7 ¾� Q7 ¾� Q7 ¾�����0000“ و�� وא0ي p� p� p� p� pG �$ pG �$ pG �$ pG �$��B���B���B���B� /�� ��/pP ) Q�� Q� +N ن��h�� !=�> دت�J� �àààà ��
���
��
��� א
���
��
��� א
���
��
��� א
���
��
�وجل א ��כ د0س > عز p� p� p� p� pG �$ pG �$ pG �$ pG �$��B���B���B���B� /�� #
� )/�� ��ن ���H%� دل # X/� !=�> دت�J p� �$�Q א�Oب pب�O�א �Q$ pب�O�א �Q$ pب�O�א �Q$ p� $�7א �� � �� > ��ن ��! )*��N 8�ن ��k < ��� 'H(א�*� �K�0כ �%��1
وجل 0ب� א6JIت אyאyאyאyد�� �/�� �' àààà �/ي j+ي �� عز��� Õ� p�� pא����� �¬�� �1��/Bàààà �$��$ "�ش �Oب�Oب�Oب�Oب� א� � א� � א� � א� $� $� $� $� �HN �%�H�� p� p� p� p/وא0א ��ن # א pv�( ي/� �
���� Dא� )*F��Oد��ت� א���Oد��ت� א���Oد��ت� א���Oد��ت� א� �*F ب د���1ن ��$ي�" no �à
����
��
��א
���
��
��א
���
��
��א
���
��
�وجل א ��I' אHN/وא0 ���ن �:�� ���H% عز p� n'�&�� '(قادريه رضويه
�ليه # دא"! � �/��U( �0$אد <�q �0��Q×� 7�כ تعاىل اهللا � ��Oq # رمحة)*F ���ن �K�ه ��0��ن( “.M��! � و �K�q321،ص(
)��ن h�" �8 ��$ي ��� � d%� < ����B !������ א�� ����و � �J�دت <�=! ���ن �، ��$א�I��0 0، ����ن X/� دאب )��نF <
?��@A� ،ت ·� QKQ �'*�m�HM�:>0 ن�� وسلم واله يه �ل تعاىل اهللا � B/��ن �� ص��*F ن�m: �Kv� אن ��ن ��ن ��� �Kv� ن�� ��� �%�H�� )H�
$�* +N ن ��ن�� # �� و���5 > �H( ��ن ��ن ��Kv ��� א*� ) m��´� (�A p:Iج�א، Ö۱ ۵۵ص >�$ |۱۷۵ Iدא0א �JIא R�È�: �( وت/(
�×TR����/�����MÈ ������þ�Å�Ç�����
www.dawateislami.net
ا��� �� ��
33
'� ����א Q&�*א��/� א ���/S �¡�M ـعـالـيـه ال بـركـاتـهـم 101� �I��0 دامـت �”�$� QN! ��ن ��� ��( א8/ن � &�K ��ن “'! �$ Q�� � �1�77
!N �$� � ونYZ.
�@A� ن��/B�@A� ن��/B�@A� ن��/B�@A� ن��/B ?� ?� ?� ?� واله ص� �ليه تعاىل �� �Æ/ت ��ن א��J:�ل ��� � ��������1؛ وسلم اهللا�� 7��! *�$ي F*� §� א*� ��א0 )�1��&��F ) ��J*� *�$و א&�ن �8
�و½ eN¨ ��$ي �*F () ص h�&�1161 |�$>2096( ����2���� )�/H7 7��1 8�ن �� Q�� �7/ي و�q/ه *%� �' /ي و�� �� �� )�� ��jي و,� �'
����3���� 5�§�� n�7 < �Z�8 )�/H7 �Gو �*o < �Z�8 n�7 ���7 ��� �§�� )�/H7 وسلم �K 7�כ، =�<o�I Rכ واله �ليه تعاىل اهللا � B/��ن ��m�I�ن F*�؛ ص�
���X 7��1 �' ��§� 8�ن א)�$א �/ +*( ��*�ن ��ن �� /eN )*+ <�/H7 # �1�7 /�7 �§�� )�� '� �/eN X/� 8�ن א)�$א �Z�8 '� �*o� < ن
5�*0 # /"F �Gو �*o ) 65ص 4)��0ي ج |�$>5855( ����4���� ��t د �/دא»� > ��0ت/� ����5��� א��J:�ل �/ي ���� )H���8�9J0E���' 1=�ت $= 'm1�� <اعنه تعاىل اهللا ر
��� 7���1$ي F*�، אH( ) �/دن ��ن( ( �8 �/� ���؛ *` ��0ت��؛ ��0ل ��/BHواله א �ليه تعاىل اهللا �/دא»� ��0ت �� B ��JI/���1 وسلم ص�
5�*F ) 84ص ��4( א)� دא2د ج |�� אن ����4099( ����6<$ ��+j �*o ��� '� �H�+*( و�( ����0F �8 �*F5 ����7אم ���$و��ن �7/ن ���$f�� '( �* RK� `* �*F '� (
�k �8 ���# I¬�! “ دوt �( �Iوאل”> אن Y� �8و ' �/5X �אوYي '� �*F )*+ ��«� 0אت ��Q א�M '� �*0 !�7 ��(Q@�ن א�� אQن ��
�* ،�*F و$�H����A> 0 (ن � ��� F*�5 אوt ��mH( ���5 601ص(
/Sن ح� ��بب ا������*6א0�( ����ن �¬� � S no/ح !� ���M � =��A>16161616 <120120120120 )v “شريعتبهار ”=��m� �� )v:! ���ب Z312312312312' ���ب
www.dawateislami.net
ا��� �� ��
34
� ���ب ”��R� �����R� �����R� �����R� ��� ����“ ��(/� � )��� 5�*D7 < ��� !=�> �1k ��$* �J�0 )�/�H( `* �� � �$� �M�� # )�B�G�ن ��0ل ��ن د��ت ا���*F /�� ��/P )��� +N5
���!T�"æ #Dç��<# �$�% ���!T�& ���'% �(
ـ وا ع ــــلــص لـى �لـى مـحـمد !بـيـــب ــــح ـ ى ال ـ ـل ـ صـلـى اهللا تعا
��D4ت ا� يدR �!14 ار��!S) �� دائ�ن X2 درود � �� Q6 پV(�ا و�1�H Uاع �! ا
درود�H>� �� رات �� ﴾1﴿
الح�يب العاىل القدر للهم صل وسلم وبارك �� سيدنا محمد ال�ىب اال� ا
ل+ و صحب+ و سلم العظيم الجاہ و �� ا
:J/אت /* ©�M � � '� �*F ����/B )N06() � ¥�:" < 'J:�L �8 7�)�$ي ��ن eN¨ ) و��( 0אت/M ود Q0 Qد )*# /�P `* ¨eNو
'��$� 0��/� �Gو � وسلم D7*�$و ��ت واله �ليه تعاىل اهللا ��0ت ��$و > ص�t ��Gدא"! ��$ي و # /KG ،'( 0��/� '� و$��k �*א '�� وسلم �$ واله �ليه تعاىل اهللا ص�
)*F ��*0 دא"! �/ي # /KG ن�� )�* �%�H�7 �8 2( ،אن(
ملخصا151افضل الصلوات علی سید السادات، الصالۃ السادسۃ والخمسون،ص…2
www.dawateislami.net
ا��� �� ��
35
>اف� 1Yاگ �H4را ﴾2﴿ل+ وسلم للهم صل �� سيد نا و موالنا محمد و �� ا ا
� א¥ Q$�� ت�/�> عـنه ر> تعاىل $א�0 اهللا�� '� �*F �� اهللا �$��� 8�ن 0وא ص�
وسلم واله �ليه �� تعاىل��/B ): � � ©� pM �*D7 L�/M ود Q0 Qא*� د )*+ ���ن/H7 8�ن �H�( '� �* ![���ن > و/H7 8�ن �H�אن � �N�� ،)�]! *� �� و
)J�.)3�� ��� و��$א
ا درواز4! �ا ��H ر ﴾3﴿ص� الل+ �� محمد
�D7 L*�$و F*� אن �� 0<:� � ��/ د0و/M ود Q0 Qא*� د � � אtא)*F א$�� )�I�8.)4� و
`�اب� �� درود� �S 9ک 3[﴾4﴿
للهم صل �� سيدنا محمد �دد ما ىف �لم الل+ صالة د ا ئمة بدوام ملك الل+ ا
$:>pي <�/ت א =�و� �لي رمحة ـ'ه ه الـل �( )N06Q( 8�ن �! �( � *( ادیاهلود Q0Q�4אب د � �*D7 L�/Mود Q0Qد âI dj ن�� �*D7 و/�P `* �8 L�/M
�*F 5(. <�=! ��$و(
65السادات،الصالۃ الحادیۃ عرشۃ، ص افضل الصلوات علی سید…3 ،277القول البدیع،الباب الثانی، ص…4 149افضل الصلوات علی سید السادات،الصالۃ الثانیۃ والخمسون،ص…5
www.dawateislami.net
ا��� �� ��
36
﴿5﴾ � ب b SJP� يه واله اهللا تعاىل �ل وسلمص�
للهم صل �� محمد کما تحب و تر: ل+ ا
`* )H��k `* �F ©� pM '� �0�p�0 א� Q�Q> وسلم واله �ليه تعاىل اهللا אن �8 ص�< �%�H�7 /Kא� ���$ عـنه =� تعاىل اهللا 0��، אن ر>�H�� وÄ # و � p(�v p= �'
عنهم�/אم تعاىل اهللا %�R �8 ر> pJp�©�M وא0و �K�/� �*א '� �� �*F /��'� ��+*( א*� *��� و '�� وسلم �/��0 �$ واله �ليه تعاىل اهللا �� ص���/B ): )*+א*�
ود� 7�כ D7*�$و F*� �' א��ن Q0 Qد �����*F و$�*D7 ).)6(
﴿6 ﴾� درود S�ا
لل<م صل ن �� محمد ا ب عندک يوم القيامة وا زل+ المقعد المقر
وسلمشافع امم واله �ليه تعاىل اهللا � B : ©�M/��ن �F hiJ*� جن جو ص���*F ي$�� )7(.*� د0ود 7�כ D7*� אن � �M �%�H�� no��� وאR � و
ـ وا ع ــــلــص لـى �لـى مـحـمد !بـيـــب ــــح ـ ى ال ـ ـل ـ صـلـى اهللا تعا
125ص الباب االول، القول البدیع،…6 ۳۱حدیث ،۳۲۹ ص، ۲ ج ،یبهالرتغیب والرت …7
www.dawateislami.net
ا��� �� ��
37
(f) gار e�1<� ��ن ����dن ﴾1﴿ جزی الل+ عنا محمدا ما هو اهل+
� א)(� �K�س Q$�� عنهم <�/ت� تعاىل اهللا وא�� F*� �' ار> �/���0 8�ن �0'�� وسلم �$ واله �ليه تعاىل اهللا �� ص���/B ) : ��D7 �8 L*� وא0ي /M د0ود �Hא
� )H��k 06א* `* ��M/B /�� ¹o)�1� )*F א$�¬I ن�� �. )8(
﴿2﴾ �hi� رات بادت Q گ8ار# �� آ4ان ) 'v�= نF/�Iא R1א/q187 �1و ��� !� ��F*� �' �� *` 0وא
�8 0$G �RM �§ و �' אن$�*D7 �א *� د�/�P �g # 0אت ©�M � ��/HN �*D7 �א */ 0אت *� د�º ?HI ��0ي و/� !=�> .�*F �* �د�:
بع ورب ال موت الس ال+ اال الل+ الحليم الحلريم، سبحن الل+ رب الس
العرش العظيم
” h��> nא$" ��J�< ،�*� �1o ��h 8�ن ��אK� �1�� n�دت /� 0�N7/و0د � h�i� ش�/� < )�:�F )�� � � �*F 7�כ yא
�*F.“ ) ن� ��� ج אول، ص���B1163 ،1164(
ـ وا ع ــــلــص لـى �لـى مـحـمد !بـيـــب ــــح ـ ى ال ـ ـل ـ صـلـى اهللا تعا
17305:،حدیث10/254الخ،…الصالۃمجمع الزوائد،ڪتاب االدعیۃ،باب فی ڪیفیۃ …8
www.dawateislami.net