Wc‹™«·¼Z»g~ZÑ° oZ−k´)

�ZÑsxZOò©gW!Šig{X©gW!Š 23-2-75/6 „ZâZgZÅ.{‹§õEW

Rs. 8

Wc]™«)ZÂ{&552( û æøŸømøçöÿ�öåXuôËû¿ööÛø^æøaöçø]ÖûÃø×ôo%]ÖûÃø¿ônûÜô ü

ZzgQyÅ™«Qk6¸g~7Zzgz„ì¹—ó(~ÑzZÑX

CÙ¿~ZzwzWy&&%ûŠgzŠÑp7³X^6gzZ:ƒDz‰ÜZkWeÃ&%û7˜¾æZLJ6šx™BZzg

eôŠû³Üô]Ö³×#³äôiøçøÒ$×ûköÂø×øo]Ö×#äôŸøuøçûÙø Zq%ût™¬7³XZkWeÃ04%û7˜¾æŠx æøŸøÎö³ç$éø]ôŸ$eô^Ö×#äô]ÖûÃø×ôoôù]ÖûÃø¿ônûÜô

™äл]ZzgW?ZWZ]Ð�]ïYCìX)-Š&46( û Êø³^Ö×#äöìønû†ºuFËô¿÷^æ$aöçø]ø…ûuøÜö]Ö†#uôÛônûàø ü

Zv„ƒÐ4˜yìZzgz{ƒg3™äzZßVÐicŠ{g3�ÛâäzZÑìXCÙ�Ûnúiƈ&%ûZkWeÃ7³ZzgZLJ6šx™,XgZ]ÃÎDz‰Ü‚]%ûZLyÆ

ŠgzZi}6Šx™Š,Zy]éIRYZvag~óWÂó¤úyóiCÙYYâgzVz){Й«gìÏX

Zzg)QÐ( )ZÅ{©ïEG&7( û æøuôËû¿÷^ÚôùàûÒöØôù�ønû_6àõÚ$^…ô�û üCÙu¿-yÐôpgpÆn)Ì'×+�Ûâc(X

-ãz‚zkÐ�g{m™«ZzgzëÐ�]ÆnZkWeÃðz�áx7_g�X

)ZÆ&71(Zzgë û æøuô³Ëô³¿û³ßFø^ÚôàûÒöØôù�ønû_6àõ…$qônûÜõ üäQkÅ™«ÅCÙ-y%ŠzŠÐXÎäЬŠg{%û7˜¾æZLJ6Šx™,Zy]éIRYZv-ãeßVÐôpg�ÐX

)9ê WZã{&21( û æøuô³Ëû³¿÷³^»ƒFÖôÔøiø³Ïû³‚ômû†ö]ÖûÃøômûô]ÖûÃø×ônûÜô üZzgQÐôp™ŠcótZ0Zi{HgHƒZì(}i'Š„ó

¹DzZá»X%û7˜¾æ0ã6šx™,ZzgZL”VÃðz�áxöNZy 001

]éIRYZv-ãZWZ]ÐóâV!\Å*�ÛâãÐó(zVÅ"

ZŠ!Ðôpg�ÐZzgZK½Ã›wΙYg~gOÐX)ðŠ&75("— û ]ôá$…øeôù³oûÂø³×F³oÒöØôù�øoûðõuøËônûÀº ü

÷Zg[CÙq6˜yìX7³ó ŸøuøçûÙøæøŸøÎöç$éø]ôŸ$eô^Ö×#äô]ÖûÃø×ôoôù]ÖûÃø¿ônûÜô 0ã6Î%û

QŠzÎ%ûZkWeÃ7˜¾æ0ã6Šx™,ZzwzWy&&”V~ru %ûŠgzŠÑp7³Zzg0ãÃyÆZ

Š,Zy]éIRYZvCÙ§bÆZWZ]Й«gìÏX)ò&12(ZzgW\» û æø…øeùÔøÂø³×F³³oÒö³Øôù�ø³oûðõuøËônûÀº üZkWeÃÎ%û7J g[CÙq6˜yìX

™,Zy]éIRYZv»gz!g$�ç EEL$ÐôpgìÇX

YyzâwÅ™«Zv¬\äCÙqïcìZzgZЇìzŠZìgp»f)ÌpŠ

„1ìZknz{ZKCÙ¯ðƒðq»õƒìX�È{

12

34

åg@ìZv¬\ZkÆŸZzgZZyÅ È™ mø^uøËônûÀö QЙ«™@ìXìwgì�ǘyÜsg[¬\ìWi~ôZy¹È}�Oç`oŘyó7:àÅ

ó æm†‰ØÂ×nÓÜuË¿ä L ˜yó�Ûºøg}˜yZ¤pZv¬\CÙq»õƒzzVì1ZkÆ!z�ŠëÃ

ñgÐXƒ 쳄æ]u³„…Ò³Ü ÌZK™«z){»¬ìÆZò[Z(g™zXÅ<å XEZ¤Æz‰ÜqÁcœÆ0kY*ó-V„¢zg]zq~Æz‰Ü|Z]ZmYzZz1Y

ÆW*:6q¢~ŠbŠg„ì|Z]ZmYzZz1YzÑeZÞÆ1�QyÅ把g|Zv¬\Å„æŠìX

ZvÅ™«~g�»¿ðz�áxÒ]Ð7"zZÑåZv¬\ÅC{ ö mø³³^uø³Ëônû³À

~ƒ@ì-yZzgŠÔÆ.VÐôpZzgâñygL0011%û7|™0ã ö mø^uøËônûÀ ìXZ¤ËkycŠ»y~

Šx™ÆÃâV~ruŠ,ÂZy]éIRYZvkyc™»yå

ôpgìÏZzgËn»egZzgps7gìÇXZ¤Ëk7_YNZy]éIRYZvñf~ ö mø³³^uø³Ëônû³À ~YgìƒVÂ

YâgLŒÛd:WñÇZzg:Ën»vyànÇXqŠU]Ð ö mø³³³^uø³Ëônû³À qŠU]Ðôpg�»¿:

ôpg�Æn¹¸WìZknZÌ'ógsó7_YNZy]éIRYZv ö mø³³³^uø³³Ëônû³À »gó˜i~YNÂ

à«2w°ŠqÐX

z!ðZ%ZnÐv»¿2993%û ö mø³³³^uø³Ëônû³À Z¤Ãð¿Ë!YUÆŠzg~

gziZ:7−Ñzq™Š}Âz{Zv¬\ÅgØÐz!ðZ%ZnÐôpgìX

ó7"ÐâwókyZzgZZy~sägS m³³^‰³¡Ý /Lìúif[ƈzfÆîg633%ûå7_g�Zy�áYZvâwóYyZzgCÙnÅWÃ]Ðà«gìÐX

/Š*~Z�zYŠaZƒY@ìZzgZâVÅYyz

âwç}~7YCìÂZkßg]~Zv¬\ZKÚñðů6ZyßÍVÃZKC{~Ñ™ZðŠ}ŠêìX

Ò]Ð7"zZá~ZðI~ZzgZ/#Ö mø^Úö©ÚôàöÅS:]aZƒYCìX &;-.è XGEÆp�‘tÆZqwóZgiZtó þZm³³³^Úöønû³Ûô³àöXZjZw»qƒóÍZ{ŠN¸wZzgôZã™äzZÑóõƒó˜yó

psÐZâyŠ¶zZÑ)‚1~(Zv¬\ZK‘tÅgzi~Řã™@ìŠzuzVÆps

ÐÖ™ëÃZKgØ~âñy™@ìQË»hŸù7ƒäŠêXYyÅ™«óŠ*ÅW:VЙ«ó

Z kyÅ™«óŠÔЙ«ZzgqC~™äÆn»ÌgŠ™}Ç m^Ú`nÛà »zgŠ¹ñWìX�¿ m^ÚöønûÛôàöX

ZkƪCÙz!í~âgaZƒÇXŠzg«úia7|™Z¤ZqÎ%ûZkÃ7JYñ¹¢»x!ƒÏX

/úiòЬZ¤Ãð¿kyÆegzVÃâV~

7ñÂZy�áYZv¬\z{kyCÙš m³³^…‡]Ñ ŠkŠk%ûÐôpgìÇZzg(Ðgzi~WñÏŠz»yóŠíóky!¸]z){Å™«z'•ÆnÌtZÌê[ìX

úiÒ~ m³^Úö„Ù /Z¤ËªÝ»psƒÂ)57(%û>}~7³Zy]éIRYZvªÝÕghŠ}Çcn{ƒYñÇóq‡ÆŠÐÌ™«ƒÏóZ¤Ëähgzu1

ìÂZŠZ™Š}ÇXú¯òƈ01%û7ñz{ mø³³^Úö³vû’ô³o% /�¿

‚gZŠy-ã.VÐZv¬\ÅC{~gìÇX/ܪCÙƒäƈ�¿ZKç~cøxÆù6

7|™Šx™} mø³^Úöfû‚ô− ;BgÄ™ZqßJ'â}%ûÂÜôpƒÇZzgZ¤Üââ{ÐicŠ{ƒYñÂÌZkÆÌgŠÐ¢9s#ÖaZƒÇX

,%û7JYñ mø³³³^uøŠônû³³gö /gZ]~ÎDz‰ÜŠ7VÅŠ#óagzVÆpsóätÅ$~tÓx£œ

56

78

‚]ŠyÆznÐq݃YNÐXtznÔZ]ÃQ0 uøŠûfö³ßø³^]Ö³×#äöæøÞôÃûÜø]ÖûçøÒônûØö ÑzqHYñZkŠzgZy

äºQD7_g�CÙÂÐ�]ƒÏXZ¤Ãð¿ZkWeÃk~Šg0zVÆpsÆz‰Ü7ñÂ

psŠzgƒYñÇXi²!óW�ãðÆz‰ÜZk™¬Ã7JYñÂ7"ÐWÃ]ÐôpgìÇX�¿Zk™¬ÃgziZ:66%û7ñz{Zy]éIRYZvCÙnÅz!ƒVÐôpgìÇX�¿qÅïGL^~Ò]Ð7ñz{íezZ:WñÇ�¿HznƒZzgŒÛ£ZŠZ™ä»fg=áƒZÃ:WñÂZÐec�Zk™¬ÃgziZ:ð0011%ûZzg�áx0011%û7ñZy]éIRYZvŒÛ£ZŠZƒä»fg=0YñÇXZ¤Zk™¬ÃgziZ:ˆúi)7%û7JYñÂ7"zZÑ

åZv¬\ÆŠZð™«~gìÇXuøŠûfô³oø]Ö#×äöŸ?]ôÖFäø]ôŸ$âöçøÂø×ønûäôiøçøÒ$×ûköæøâöçø…øh% zn:ü

÷}nZv¬\»°ìTÆÎZà ]ûÖ³Ãø†û�ô]ÖûÃø¿ônûÜ—

ðqŠƒäÑë7XZk6~ä½z�™1Zzgz{²lWW»â´ìX|]Z1Z−gŠZYgèZv¬\ÅÐgzZeì��ÛâcÑ

uøŠûfôoø]Ö#×äöŸ? ü ™*~ä��\BúIEEðz�áx‚]%û

7| ]ôÖF³äø]ôŸ$âö³çøÂø³×ønûäôiøçøÒ$×ûköæøâöçø…øh%]ÖûÃø†û�ô]ÖûÃø¿ônûÜ—áÂZv¬\ZkÆ™*ZzgWy]ÆCÙ§Æn»°ƒYñÇ)gzbZšã(

ûZzgZvCÙq6 æøÒø³^áø]Ö³×#³äöÂø³×³oFÒöØôù�øoûðõ…$Îônûf÷^ /ü˜yìX

óÅæZz#Ö™@ìZv¬\ZÐZLÑ mø^…øÎônûgö �¿LŘãÅÂ=«�Ûâ@ìZzgz{-ã.VÐôpgìÇX

ZÃð¿^6YñŠg{%ût™¬7|áZy]éIRYZvqŠU]ÐôpgìÇZzgíz¬sÐ2w°Š6ãÇXzZ−+ZZL”VÃZjwÐ!CÙ}CÂQyÅ

™«Ænt™¬7|™Z7gÁ™,Zy]éIRYZvz{à«yzZ:WNÐX

»ÌgŠ{m™™«iÆnìXâwzZzÑŠÅ mø^…øÎônûgö™«ÆnóŠ7VZzgagzVÆçZ]Ðôpg�

@ÏÅ6.ãÐ ÆnóÜÅ™«Ænó^~vÆnÌê[ìX

ÎZg~Å™¬ZÎZg~6ÆÂt™¬7|áZy]éIRYZvqŠU]Ð

]øÖû³vø³Ûû‚öÖô×#äô‰öfûvFàø]Ö$„ôpû‰øí$†øÖøßø^aF„ø]æøÚø^ ôpg�Ð)da( Òöß$^ÖøäXÚöÏû†ôÞônûàøæø]ôÞ$«]ôÖFo…øeôùßø^ÖøÛößûÏø×ôföçûáø

¡zZâyÆn|]c$Z�á{g9*îGZvmäYãzâàvyÐv

ZzgCÙnÅWÃ]zrTÐôpg�Æntzn7"ÅS�Ûâðó�ú¯òZzgú¯(Yƈ&&%û7|

hÐqŠU]óâàvyZzgag~z){Й«gSì:eôŠû³Üô]Ö³×#³äô]Ö³†$uû³ÛFàô]Ö†$uônûÜôeôŠûÜô]Ö×#äôÚø^�ø«ðø]Ö×#äöŸømøŠöçûÑö]Öû³íønû³†ø]ôŸ$]Ö³×#äö»eôŠûÜô]Ö×#äôÚø^�ø«ðø]Ö×#äöÚø^mø’û†ôÍö]ÖŠ%ç?ÿðø]ôŸ$

]Ö×#äö»eôŠûÜô]Ö×#äôÚø^�ø«ðø]Ö×#äöæøÚø^eôÓöÜûÚôàûÞôÃûÛøèõÊøÛôàø]Ö×#äô»eôŠûÜô]Ö×#äôÚø^�ø«ðø]Ö×#äöŸøuøçûÙøæøŸøÎöç$éø]ôŸ$eô^Ö×#äô]ÖûÃø×ôo(]ÖûÃø¿ônûÜô

YyÅ™«Æn|]c¦)®Z�á{g9*îGZvm�ÛâD�YyÅ™«Æn�ÃðCÙgziú¯òƈ&%ûtWe

]ôá$…øe$³³Óö³³Üö]Ö³×#³³äö]Ö$³„ôpûìø³×ø³Ðø]ÖŠ$³ÛF³çFlô ü Ig�7ñæø]Ÿûø…ûšøÊô³oû‰ôj$èô]øm$³^Ýô$ö³Ü$]‰ûjø³çFpÂø×øo]ÖûÃø†û�ô»möÇû�ôo]Ö$nû³Øø]Ö³ß$ø³^…ømø³_û³×öfö³äXuø%ônû%÷³^æ$]Ö�$³Ûû‹øæø]ÖûÏøÛø†øæø]ÖßöröçûÝø

ÚöŠø³í$³†ø]lôeô³øÚû³†ôå»]øŸøÖøäö]Öûíø×ûÐöæø]ŸûøÚû†ö»iøfF†øÕø]Ö×#äö…øh%ü‚ZzwzWy&&%ûŠgzŠÑp7ñZzg ]Öû³ÃF³×øÛônûàø

ZKZi6Šx™ÆZLSgŠ¤Šyg™}Zy]éIRYZv

910

1112

aä]JZkÃÃðÌËnÅ1:ànÇZkÅYyôpzs#ÖgìÏX

,DÙZg�Ûº™«™D�]øÂö³çûƒöeô³^Ö³×#³³äôÚô³àø]Ö�$nû_ø^áô]Ö†$qônûÜô— �¿&%ûü

7ñÂZv¬\ZkÆa,DÙZg�Ûº¬_�ÛâNÐóZ¤gZ]Ã7ñÇÂðJ™«™,ÐZzgZ¤ŠyÃ7ñÇÂ�áxJ™«™,ÐX

W!îGGZÆÏÆSà¯ZZZzgpZm�¿gziZ:CÙúiƈZq!gW!îGGZÆÏ7ñóz{Zy]éIRYZvå-yÆÑÐôpgìÇXT(cky685é EEO]»ZƒÂz;VÐQyÃ{g`™äÆnZk»ÌgŠ

¹ÆìXZÃð¿ËkczkZäÐ*g}ZzgZkňz]™@YñÂZy]éIRYZv!CÙÅ*g~‘tQÐ

Ãðvy7(Að FX™nÏX”w¥zq+ÆnÌ

Zk»7−¹ÆìYèc.çGODÙZg5ÀZkÆú0È��ÃðÎDz‰Ü_64™W!îGGZÆÏ7|áÂZk»ZzgQkÆ7z±V»yag~e1ÌZzgWvµYäó¾n‚g~Ze76VÐðJôpgìÇX)L(X

Ty~W!îGGZÆÏ7SY}QkyÐ-yZqâ{JZzgYŠz¤e:ŠyJ™zggT�)L(�Ãððz�áxZL+Bð EFOV6W!îGGZÆÏ7|™Šx™Š}óz{

-yZzgY™zZzgÃ$ÐôpgìÇXW!îGGZÆÏÐ-y¸M�ó"uŠwÃuW@ìó'ç LÏzZáÃÃZ{ƒ@ìóZkГ~î EOóÑZzgwZxá]™zgƒCìXªÝ»ÕÁƒ@ì1ZÜmÑoìX)¥zbZ#y(///

qŠU]Ðv»zn|]ƒÒþ�ÛâD��Zq\Bú

IEE|]Z1Z−gŠZYô!gèZvÅÅ}#Ö~q¢ƒZZzg²nH�W\»kyV

Šó�Ûâc7°óQŠzu}¿ä¸Z:qŠ~Â�Ûâc7°óQŠ}WŠò丸Š~W\ä�Ûâc7°óQZq

¿äW™¹�Z}Z1Z−gŠZYWvÆÑZg}¹—ƒñ1ZW\ÆkyJWv(Að FXœÂUó�ÛâcXX=¥xå�Zv¬\Z(7™}Ç)�÷ZkyVYñ(YV�~ägÎwZv~Ћì�¿ð

Æz‰ÜtÜ]7|á�áxJZkÃÃð¤7ãÏ)~äðtÜ]7ñ¸Zkn=¢å�÷Zky

7VY(z{Ü]t�X]øÖ³×#ö³Ü$]øÞû³kø…øeôù³oûŸø?]ôÖF³³äø]ôŸ$?]øÞû³køÂø³×ônûÔøiøçøÒ$×ûköæø]øÞûkø…øh%

]Öû³Ãø†û�ô]ÖûÓø†ômûÜôÚø^�ø«ðø]Ö×#äöÒø^áøæøÖøÜûmø�øöÖøÜûmøÓöàûæøŸøuøçûÙø

æøŸøÎö³ç$³éø]ôŸ$eô³^Ö³×#³äô]Öû³Ãø×ôo%]ÖûÃø¿ônûÜô»]øÂû×øÜö]øá$]Ö×#äøÂø×oFÒöØôù

�ø³òoðõÎø‚ômû†ºæø]øá$]Ö×#äøÎø‚û]øuø^½øeôÓöØôù�øòoðõÂô×ûÛ÷^»]øÖ×#öÜ$]ôÞôùoû

]øÂö³çûƒöeôÔøÚô³àû�ø³†ôùÞøËûŠôoûæøÚôàû�ø†ôùÒöØôù�ø]e$èõ]øÞûkø!ìô„ºeôßø^

‘ônøjôãø^]ôá$…øeôùoûÂø×oF‘ô†ø]½õÚ%ŠûjøÏônûÜø»

ZÞÂ÷Z6zgŠÇgì¾}ÎZÃðqŠ7ó~ä�6½z�HZzgÂâ´ì(}²l»ó7줉Ük{ÐvÅZzg]„Š]™äÅó1Zv'FÑzZáÆ‚B�Zv¬\äe;z{ƒZó�:e;7ƒZó~Y}ƒV"—Zv¬\CÙq6‡ŠgìZzg"—Zv¬\CÙq6DДìóZzgCÙqÃÑgÐÌg3ìóZÞ~�ÐC{

⇃VZLÑÅ%æENZðÐZzgCÙ½Å%æENZðÐ�TÅaK¾}‡1~ìó"—÷Zg[¦SgZ{6ìXZv¬\øg}ZZyzZqwóYyzâwZzg³]zÓÅ

W}O{¦ZÔÆ ™«�ÛâñXæø‘øøØ]Ö×FùäöiøÃø^ÖoFÂø×oFìønû†ôìø×ûÏôäÚövøÛøù‚õæø!FÖäæø‘øvûfä]øqûÛøÃônûà

1314

1516