Antropología

La comunicación y el lenguaje

Objetivo de Aprendizaje

• Al final de esta semana:– Comprender el rol y la importancia del lenguaje

como contenedor de cultura.– Determinar las variantes del lenguaje.– Identificar la huella de las culturas en nuestro

lenguaje cotidiano.

Estructura

• PARTE UNO– Introducción– La comunicación.– La extinción de las lenguas.– Orígenes del lenguaje– Las lenguas criollas– La adquisición del lenguaje en los-as niño-as.

PARTE DOS– Lingüística Estructural– Lingüística Histórica.– El proceso de la Diversidad Lingüística.

Preguntas básicas que orientan el tema

• Por qué la selección natural puede haber favorecido el desarrollo de la lengua en los seres humanos?

• Qué sería mejor, que solo hubiese una lengua universal o que hubiese muchas?

• Qué modos de comportamiento o maneras de pensar llevan a la gente a crear o a adaptar un vocabulario o estructura lingüística nuevas? Un ejemplo…

Evaluación prevista para esta semana

• Elaborar un mapa lingüístico del Ecuador.• CONDICIONES:• Realizado a mano• Contienen todas las lenguas existentes• Se añade una conclusión.• OPCION• En grupos de hasta 3 personas• Fecha de entrega el viernes

Glosario mínimo• Alomorfo• Cambio de registro• Cognados• Contenido semántico• Dialectos• Fonemas• Fonología• Léxico• Lingüística estructural• Lingüística histórica• Morfología • Protolengua• Sintaxis• Sonidos• Vocabulario básico

A. El 100% del curso conoce el significado de los términos o se aproxima a su significado.

B. El 75%C. EL 50%D. El 25%E. Menos del 25%

Alomorfo

• “Miré pana esos pece” (Costa)• Mire esos pecess (Sierra)• Variantes de un morfema en función del

contexto. (Larousse, 2004)• Morfema proporciona la información

gramatical por ejemplo: cantan “an” (muchos y en presente).

Cambio de registro

• El contexto y las características sociales cambian por lo que el lenguaje cambia…

• Hay registro formales e informales.

Cognados

• Mamá (español), mother (inglés), mama (kichwa).

Contenido semántico

• Significado de las palabras.• Sintaxis (el orden las palabras).

Dialectos

• Variante de una lengua• Español – Catalán.

Fonemas

• Los sonidos segmentados en un lenguaje• Bilabiales, labiodentales, interdentales,

dentales, alveolares, palatales y velares.

Fonología

• Estudia los elementos fónicos desde su función en la lengua.

LÉXICO

• Conjunto de palabras propias de una lengua, de una región , de una actividad determinada, de una profesión, etc.

• Las ciencias sociales comparten un léxico.

Estructuralismo

• El término estructuralismo puede corresponder a:• Estructuralismo (lingüística): Una importante escuela de lingüística (en especial semiótica), la cual

está basada en los hechos y los cursos de Ferdinand de Saussure, que ha influido e influye poderosamente sobre otras disciplinas:

• Antropología estructuralista, un enfoque antropológico que entendiendo en gran medida la cultura humana como una especie de lenguaje (o basada en el lenguaje) efectúa sus análisis de un modo semejante al estructuralismo lingüístico; el representante más destacado de la antropología estructuralista es Claude Lévi-Strauss.

• Estructuralismo (filosofía): una corriente filosófica general.• Estructuralismo (filosofía de la ciencia): una corriente filosófica enfocada en estudios

metacientíficos, iniciada por Joseph D. Sneed (1938) en 1971 y continuado por Wolfgang Stegmüller (1923-1991), Wolfgang Balzer (1947) y Carlos Ulises Moulines (1946).

• Estructuralismo (economía): una corriente económica.• Al campo de la Psicología experimental, cuyo impulsor fue Wilhelm Wundt y su discípulo Edward

Titchener.• Estructuralismo (computación) es la rama de la computación encargada del estudio de la

formación de bases de datos estructurales en contraposición con las informales.

Lingüística estructural

• El estructuralismo en la lingüística sostiene que todos los signos están conectados.

• Significantes• Significado• Sincronía • Diacronía

Lingüística histórica

• Compara las lenguas y ubica sus variantes en el tiempo.

Morfología

• Estudios de las formas• Biología• Lingüística• Diseño• Geología• Matemáticas

Protolengua

• Reconstrucción de alguna lengua.

SINTAXIS

• El modo de ordenarse y enlazarse de las palabras.

Sonidos

• Emisión de la voz simple o articulada.

Vocabulario básico

• Conjunto de palabras reunidas bajo un criterio.

PARTE UNO

– Introducción– La comunicación.– La extinción de las lenguas.– Orígenes del lenguaje– Las lenguas criollas– La adquisición del lenguaje en los-as niño-as.

Introducción

• Helen Keller quedó muda y ciega a los diecinueve meses. De ella tenemos este relato:

Texto escrito por Helen Keller

• Mi maestra me trajo mi sombreo y yo sabía que iba a salir a disfrutar del calor del sol. Este pensamiento, si es que podemos llamar pensamiento una sensación muda, me hacía dar brincos de alegría.

• La suave fragancia de la madre selva que rodea la casita con el pozo al final del camino nos atrajo..

La comunicación

• Con todo en su contra Helen Keller aprendió a conocer la función esencial que el lenguaje tiene en todas las sociedades – la comunicación.

• La palabra comunicación proviene del latín communicare “compartir”, “impartir aquello que es común”

¿Cómo nos comunicamos?

• Hay un ACUERDO (social, de la comunidad científica, de la subcultura, del grupo)…

• Gracias a ese acuerdo consciente o inconscientemente, nos referimos a un objeto, movimiento o concepto abstracto con una unidad semántica.

Ejemplo:

• Los hispano-parlantes acordamos decir que el nombre del color de la hierba (pasto) es verde.

• Cualquier sistema lingüístico consiste en símbolos aceptados públicamente y con los cuales los individuos intentan compartir experiencias privadas.

• Está claro que nuestra comunicación no se limita al lenguaje hablado. Nos comunicamos directamente mediante la postura de nuestro cuerpo, los gestos o el tono de nuestra voz e indirectamente a través de signos y símbolos, tales como la escritura.

Recurso didáctico

• El lenguaje del cuerpo…

La comunicación animal

• Las personas no son las únicas que disponen de sistemas de comunicación.

• Diversas especies de animales se comunican de diferentes maneras. Una de ellas es a través de sonidos.

Los primates

• Los primates utilizan tres vías de comunicación:

– Sonido– Olor y– Movimiento corporal.

Qué es lo simbólico en el lenguaje ordinario?

• Es la intervención de dos factores:– 1. El acto de comunicación tiene sentido aunque su referente

(aquello a lo que nos referimos) no esté presente.– 2. El significado es arbitrario: el receptor del mensaje no es

capaz de descifrar su significado por el mero hecho de oir el-los sonidos ni puede conocerlo de manera innata.

– POR LO TANTO– Los símbolos se aprenden.

Los primates• Los monos vervet

• Los datos dicen que tienen 3 tipos de gritos de alarma.

• Se transmite y las generaciones jóvenes aprenden a identificar cuál es el referente para el grito de alarma.

Cuál es la diferencia?

• Cuantitativa, usamos una cantidad mayor de símbolos que los primates.

• Transmitimos mensajes complejos.– Si no llueve el miércoles que viene me voy a ver el

partido de fútbol con el amigo de Pepito…• Producimos mensajes ambiguos:– Por su puesto que te ayudaré, cuando tenga

tiempo.* Transformamos el mundo

Actuales estudios

• Desde los años 1966 hay experimentos antropológicos sobre el lenguaje, así Gardner y Premack demostraron cómo los chimpancés pueden usar ordenadores, pueden ser enseñados a usarlos.

• Se continúa el estudio de la diferencia entre el lenguaje de humanos y no humanos

• Lana, Sherman, Austin y Kanzi llegaron a usar teclados…

Origen del lenguaje

• Los estudios de Philip Lieberman y Jeffrey Laitman sugirieron que tal y como la conocemos la lengua se desarrolló sobre a partir de la aparición del hombre moderno (antes o alrededor de hace 100.000 años) con una boca y garganta como la nuestras.

¿Podemos aprender el origen del lenguaje si estudiamos a pueblos

que no tienen escritura y tecnología como la nuestra?

• No

• Está claro que los aborígenes de Australia no serán capaces de ponerle un nombre a las sofisticadas máquinas que utilizamos. Sin embargo, su idioma sí tiene el potencial para hacerlo.

• Todos los idiomas poseen el vocabulario que necesitan sus hablantes y los idiomas se amplían a partir del cambio cultural.

• Un idioma que carece de terminología para algunos de nuestros aparatos, podrá sin embargo tener un vocabulario muy rico para describir acontecimientos o fenómenos naturales que son especialmente importantes para su cultura.

Ejemplo:

• Mouse• ¿Ucucha? NO (Kichwa)

• Bachiller • Chawpi yachay

• La ciencia tiene su lenguaje LA EPISTEMOLOGIA.

• Las ciencias tienen sus lenguajes LAS CIENCIAS SOCIALES

• Cada ciencia tiene su lenguaje = CATEGORIAS.

• Si soy mapuche, debo hablar mapudungú.• Si soy kichwa, debo hablar kichwa.• Si soy científico debo dominar las categorías

científicas.

Lenguas criollas

• A partir de la presencia de potencias imperiales.

• Las colonias utilizaron versiones adaptadas del idioma de sus amos:

• “¿Está Juan?”• “No está, fue a volver un ratito no más”. Está

clarito!!!• TRADUCCION: xxx

Adquisición del lenguaje en la niñez

• Aparentemente, se nace con la capacidad de reproducir todos los sonidos que utilizan todas las lenguas del mundo y de aprender cualquier sistema gramatical.

• La lengua que se aprende es la que hablan la-os cuidadora-es principales.

Potencial científico

• Es posible que la investigación de la adquisición del lenguaje en los niños como en la estructura de las lenguas criolas nos pueda acercar un poco más al origen del lenguaje.

• Pero aunque hubiera una gramática universal, aún tenemos que entender cómo y por qué las miles de lenguas que se hablan en el mundo varían; estos nos obliga a conocer las herramientas conceptuales de la lingüística.

Importancia del lenguaje

• La cultura se transmite por muchos mecanismos pero el mayor transmisor es el lenguaje, dado que nos permite compartir con otra generación una compleja configuración de actitudes, creencias y estructuras de comportamiento.