Asirimath Sambudu Nuwana

wisßu;a iïnqÿ kqjKp;=rd¾h i;HdjfndaOhg O¾u foaYkd''''

mQcH lsßn;af.dv [dKdkkao iajdóka jykafia

úiska mj;ajk ,o ioyï jevigykaj,§ foaYkd lrk ,oiQ;% foaYkd weiqfrks'

uyfuõkd ioyï m%ldYkhá.,aT¿j" jvqjdj" fmd,a.yfj,'

ÿr$*elaia ( 037 [email protected]

www.mahamevna.org, www.buddhavision.com

mß.Kl wl=re ieliqumsgljr ks¾udKh ( uyfuõkdj Ndjkd wimqj

m%ldYkh ( uyfuõkd ioyï m%ldYkjvqjdj" fmd,a.yfj,'ÿr$*elaia ( 037 [email protected],

uqøKh ( bf,aIka ´*afiÜ ^mqoa'& iud.u"lgqkdhl .=jkaf;dgqm, - ñkqjkaf.dv mdr"wdçwïn,u'ÿr$*elaia ( 011 2254490 $ 224636

zwisßu;a iïnqÿ kqjKZmQcH lsßn;af.dv [dKdkkao iajdóka jykafia

uyfuõkd ioyï m%ldYk

© ish¿u ysñlï weúßKs'ISBN : 978 955 8865 57 6

m%:u uqøKh ( Y%S nq'j' 2552 la jQ W÷jma ui

p;=rd¾h i;HdjfndaOhg O¾u foaYkd''''

—oin,fia,mamNjd ksíndkuydiuqoaomßhka;dwÜGx. u.a.i,s,d ðkjpkk§ Ñrx jy;+;s

oin,hka jykafia kue;s ffY,uh m¾j;fhka mek ke.Swud uyd ksjk kï jQ uyd id.rh wjika fldg we;swd¾h wIagdx.sl ud¾.h kï jQ isys,a Èh oyßka fyì

W;=ï Y%S uqL nqoaO jpk .x.dj^f,da i;=kaf.a iir ÿl ksjd,ñka&

fndfyda l,a .,dniakd fialajdæ

î<dh;k ixhq;a;h - Woaodk .d:d&

kuialdr fõjd nqÿrejkg ieuod nqÿ ysñ irK hñkuialdr fõjd oïrejkg ieuod ioyï irK hñkuialdr fõjd iÕrejkg ieuod uy iÕ irK hñkuialdr fõjd ;=kqrejkg ieuod ;sirK irK hñ

x x x

x x x

fm<.eiau

01' ckjiN iQ;%h^§> ksldh 2 - uyd j¾.h& 07

02' fiaL iQ;%hûÊ¯u ksldh 2 - .ym;s j¾.h& 55

03' Wÿïnßl iSykdo iQ;%h^§>ksldh ksldh 3 - mdÓl j¾.h& 90

04' wmKaKl iQ;%hûÊ¯u ksldh 2 - n%dyauK j¾.h& 136

05' ilalm[ay iQ;%h^§> ksldh 2 - uyd j¾.h& 171

06' wjiaiq; mßhdh iQ;%hîxhq;a; ksldh 4 - iïfndaê j¾.h& 214

07' i.hay iQ;%hîxhq;a; ksldh 4 - foajoyj¾.h& 240

08' i<dh;k úNx. iQ;%hûÊ¯u ksldh 3 - úNx. j¾.h& 273

09' iS, iQ;%hîxhq;a; ksldh 5 - fndÊ®x. ixhq;a;h& 316

10' wdydr iQ;%hîxhq;a; ksldh 2 - wdydr j¾.h& 343

kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iïudiïnqoaOiai

tA Nd.Hj;a wry;a iïud iïnqÿrcdKka jykafiag kuialdr fõjdæ

01'ckjiN iQ;%h

^§> ksldh 2 - uyd j¾.h&

Y%oaOdjka; mskaj;aks"

l,am .Kklska ÿ¾,Nj my< fjk nqÿrcdKkajykafia kulf.a O¾uh ,eîu ksid ixidrfha hkukqIHhskag wmdfhka w;añÈ, ixidfrka tf;rfjkak jdikdj ,efnkjd'

nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾uh wjfndaO ùfïmshjr y;rla ;sfhkjd' zfidajdka" ilod.dó" wkd.dó"wry;aZ lsh,d' tA nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾uhp;=rd¾h i;Hh O¾uhhs' p;=rd¾h i;Hh O¾uh lsh,lshkafk"

² wjfndaO l< hq;= fohla ;sfhkjd' tA ;uhs ÿlkï jQ wd¾h i;Hh'

² m%ydKh l< hq;= fohla ;sfhkjd' ÿfla yg.ekSug fya;=jqk lreK' tAl ÿlaL iuqoh kï jQwd¾h i;Hh'

8 mQcH lsßn;af.dv [dKdkkao iajdóka jykafia

wisßu;a iïnqÿ kqjK

² idlaId;a l< hq;= fohla ;sfhkjd' ÿl ksreoaOùu kï jQ wd¾h i;Hh'

² tA i|yd m%.=K l< hq;= ud¾.hla ;sfhkjd' ÿlaLksfrdaO .dñkS mámod wd¾h i;Hh'

fï p;=rd¾h i;Hh O¾uh wjfndaO fjkm%udKhg ;uhs tA ud¾.M, úia;r fjkafk' b;skanqÿrcdKka jykafiaf.a ld,fha Ôj;a jQ iudch taO¾uh ,nd.;a;= wdldrh;a" urKska u;= ÈjH f,dalj,.syska tA O¾uh ÈhqKq lr.;a; wdldrh;a úia;r fjkfoaYkdjla wo Tng wykak ,efnkjd' fï foaYkdfõku zckjiN iQ;%hZ' ckjiN iQ;%h whs;s §> ksldhg'

tA Èkj, nqÿrcdKka jykafia jevisáfhaa zkdÈldZlshk .fï' tA kdÈld lshk .fï úYd, msßilaurKhg m;ajqkd' ^fudlla yß frda.hla je<¢,dfjkak we;s'& l=ula fyda fya;=jlska urKhg m;ajqkd'tA kdÈld .fï Ôj;a ù ñhmrf,dj .sh msßi .eknqÿrcdKka jykafia fy<sorõjla l<d' fï msßi w;rwij,a wij,a wh wkd.dó fj,d ysáhd' ^tA lshkafk.sys Ôúf;a" .Dyia:j n%yaupdÍj b|, ys; ÈhqKq lrmqmsßila .ek'& tA wh nUf,dj WmÈkjd urKska u;='wdfh ñksia f,daflg tkafk kE' n%yauf,dafl§umsßksjka mdkjd'

Bg miafi nqÿrcdKka jykafia úia;r lrkjdwij,a wij,a wh ilod.dó fj,d ysáhd' tA whwkQjlg jeähs' wkd.dó fjÉp wh mkylg jeähs'tA .fï wij,a wij,a msßi fida;dmkak fj,d ysáhd'tA msßi mkaishhlg jeähs' b;ska fï .ï jeishkag

uyfuõkdj ioyï m%ldYk

ckjiN iQ;%h

9

yßu i;=gqhs' urKska u;af;a ;ukaf.a [d;Skag ,eìÉpwdrlaIdj;a" tAf.d,a,kaf.a ixidr .ukska ñfokak,eìÉp ,dNh;a wy, mqÿudldr ikaf;daIhlgm;ajqkd' ;j ;j;a O¾ufha yeisfrkak Wkkaÿ jqkd'

t;fldg wdkkao yduqÿrejkag nqÿrcdKkajykafia ñh mrf,dj .sh wh .ek foaYkd lrmq foawykak ,enqkd' ,eì, l,amkd lrkjd zNd.Hj;=kajykafia tl tl ckmoj, jdih l< Y%djlhska ñhmrf,dj .shdg miafia" tAf.d,a,kaf.a úia;r m%ldYlrkjd' ldis ckmofha" jÊð ckmofha" fÉ;s" j;ai"l=re" uÉP" wd§ ckmoj, jdih l< fn!oaO Y%djlhskañh .shdg miafia tA wh wij,a ;ek" wij,a ;ekfukak fufyu ud¾.M, ,n, ysáhd' oeka fï;;ajfha taf.d,af,d ÈhqKq fj,d bkakjd lsh, úia;rlrkjd' t;fldg tA msßi nqÿrcdKka jykafia jod<úia;rh wy,d fndfyd au fidïkig mS %; shgm;afjkjd'

b;ska wdkkao yduqÿrejkag ys;=kd" znqÿrcdKkajykafia fï wdldrhg úia;r l<d' kuq;a wx." u.Olshk ckmo fofla msßi .ek úia;r lrkakwjia:djla ,eì, kE'Z b;ska wdkkao yduqÿrefjdl,amkd l<d zu.O ckmofha ysáhd u.fèIajr fiakshìïìidr rc;=ud' tA fiaksh ìïìidr rc;=ud Od¾ñlhs'Od¾ñlj ;u ckmojdiSkag ie,l=jd' wdrlaIdjie,fiõjd' thd urKhg m;ajqkd' ñksiaiq okafkkE oeka thd fldfy .syska Wmkako lsh,d' tn÷flfkla .ek m%isoaO fy<sorõjla lrkjd kïñksiaiqkag fldhs;rï hym;la fõúo@Z lsh,d'



b;ska wdkkao yduqÿrefjd nqÿrcdKka jykafia<Õg .syska jkaokd lr, lshkjd —iajdókS" uuyqol,dfõ Ndjkd lroa§ uf.a ys;g wdj fï woyi'znqÿrcdKka jykafia ldis" fldai," j;ai" fÉ;sh" l=re"mxpd," uÉPiQrfiak wd§ ckmohkays ysáh Y%djlY%dúldjka ñh .shdg miafi tAf.d,af,d .ek úia;rlsh, §, ;sfhkjd' kuq;a fï wx." u.O ckmojdiSka.ek fy<sorõjla lf<a ke;s ksid tA ckmo áflakslï ysia njla fmakjd' fï ckmoj, ys; ÈhqKqlrmq ljqrej;a ke;sj;ao lsh, ysf;kjd' b;skaiajdókS" Nd.Hj;=ka jykai" nqÿrcdKka jykafiaflrys meyeÿk wh" O¾uh flfrys meyeÿk wh" Y%djlix>hd flfrys meyeÿk wh" iS,iïmkak Ôú;.;lrk wh fï ckmoj,;a bkakjd' tA jf.auu.fèIajr fiaksh ìïìidr jeks Od¾ñlj rclrmqwh;a fï ckmoj, ysáhd' tA ksid Nd.Hj;a nqÿrcdKkajykafia tA ñh .sh wh .ek hï fohla m%ldY lf<d;atAl fï ñksiaiqkag f,dl= i;=gla" m%S;shla we;s fj,dfï O¾u ud¾.fha ;jÿrg;a .uka lrhs˜ lsh,d'nqÿrcdKka jykafia tA woyi ms<s.;a;d'

tod Wkajykafia Wfoajrefõ kdÈld lshk .fïmsKavmdf;a jev, Wkajykafi a jevisáhdz.s[acldji:Z lsh, f.äf.hl' ^.fvd,ska lrmqf.hla'& tys Wkajykafia Ndjkdjg iujeÿkd' û.OrdcHfha ñhmrf,dj .sh whf.a úia;r uu oek.kak´k lsh,d Ndjkdjg iujeÿkd'& b;ska ijia jrefõWkajykafia t;ekska kslañ,d" t<suykg jev, wrf.dvke.s,af,ka jefgk Pdhdj u; mKjmq wdikfhajevisáhd'


ckjiN iQ;%h

11

wdkkao yduqÿrefjd weú,a, Nd.Hj;=ka jykafiagjkaokd lr, tl;amiaj jdäjqkd' jdäfj,dnqÿrcdKka jykafia Èyd n,df.k lshkjd —iajdókS"wuq;= Ydka; njla Nd.Hj;=ka jykafia ;=< olskak;sfhkjd' wuq;= §ma;shla Nd.Hj;=ka jykafia ;=<olskak ;sfhkjd' Nd.Hj;a nqÿrcdKka jykafia woljr Ndjkdjlao jevisáfha@˜

—wdkkaoh" uu wo Ndjkdjg iujeÈ,l,amkdl<d û.OjdiS& u.Ockmofha isáh WmdilWmdisldjka ñhmrf,dj .syska bkakjd' tA we;af;dfldfyo .syska bkafk lsh,d' tA whf. Ôú; Èydn,kak ´k lsh, Ndjkdfjka jevysáhd'˜

Bg miafi nqÿrcdKka jykafia jod<d —wdkkaoh"t;fldg ug fmkqfk kE" Yíoh ú;rla weyqkd^ckjifNda wyx N.jd" ckjifNda wyx iq.;dZ;s&zNd.Hj;=ka jykai" uu ;uhs ckjiN" iq.;hkajykai" uu ;uhs ckjiNZ lsh, Yíohla ú;rlaweyqkd' wdkkaoh" fï ckjiN lshk ku Tn l,skawy, ;sfhkjo@˜ lsh, weyqjd'

—iajdókS" uu l,ska ckjiN lshk ku wy,d;sfhkjd lsh, u;lhla kE' kuq;a fï ku wyoaÈuf.a wefÕa f,duq veye.ekajqkd' uf.a wefÕafrdafudaoa.ukhla jqkd zfï iq¿ mgq flfkla kïfjkak nEZ lsh,d'˜

nqÿrcdKka jykafia jod<d —wdkkaoh" Bgmiafi,iaik fidaNdiïmkak YÍrhlska hq;= flfkla udbiairyg wdjd' weú,a, ug je|f.k fukak fufyu



lsõjd ^ìïìidfrda wyx N.jd" ìïìidfrda wyxiq.;dZ;s& ziq.;hka jykai" uu ìïìidr" iq.;hkajykai" uu ìïìidrZ lsh,d' Bg miafi ziajdókS"Nd.Hj;=ka jykai" uu oeka bmÈ,d bkafk fjiuqKsfoúhkaf.a ÈjH iNdjg whs;sjhs' iajdókS" ug ukqIHf,dalfha wdfh;a WmÈkak mq¿jka lul=;a ;sfhkjd'Z

ckjiN ÈjHrdchd zug oeka ukqIH f,dalfhaWmÈkak mq¿jka lul=;a ;sfhkjdZ lsh, thdf.úia;rhla lshkjd' —iajdókS" ug wd;auNdj ody;rlawdmiaig fmakjd' iajdókS" uu fï wd;auNdj ody;r;=< ÈjHf,dalfha y;a j;djla Wmkakd' ukqIHf,dalfha y;a j;djla Wmkakd'˜ ^t;fldg ìïìidrrÊcqrefjd w;S; Ôú;h ;=< fldfyduo Ôj;a fj,d;sfhkafk@ ÈjH f,dalfha y;a j;djla' ukqiaif,dalfha y;a j;djla'&

t;=udf.a fï Ôú;h jqK;a úfYaI tlla'nqÿrcdKka jykafiag lshkjd —iajdókS" ug ;snqkdme;=ï lSmhla' iajdókS" ug tl me;=ula ;snqkd zuf.afyd| ;reK jhfi§u ug TgqKq m<¢kak we;akïZlsh,d' iajdókS ug tAl ,enqkd' tA jf.au ug ys;=kdznqÿrcdKka jykafia kula fï f,dafl my< fjkjd'ta nqÿrcdKka jykafia uf.a weia foflka olskakwe;akï" tA nqÿrcdKka jykafia jod< O¾uh wikakwe;akï" tA weiqkd jQ O¾uh wjfndaO lrkak we;akïZlsh,d' Th ál ú;rhs uf.a me;=ï'˜

n,kak rfcla yeáhg me;+ me;s,a,' t;fldgn,kak rclï lrk rfcla l,amkd lrk úÈy'


ckjiN iQ;%h

13

f,!lsl wruqKq tlhs ;snqfka' wks;a wruqKq ;=kuf,daflda;a;r wruqKq ;=kla' nqÿrcdKka jykafia kulaolskak ,eîu" Wkajykafiaf.a O¾uh wikak ,eîu"tA O¾uh wjfndaO lrkak ,eîu'

—uu i;r wmdfha jefgkafk kE lsh, okakjd'oeka uf.a isf;a wdYdj ;sfhkafk blaukskauilod.dó fjkakhs'˜ nqÿrcdKka jykafia thdf.kawykjd —ckjiN" yß wdYap¾hj;a l;djlafk Thlsõfõ' fndfyda ld,hla uq¿,af,a iq.;sfhfk wdfj'ñksia f,d aflhs" ÈjHf,daflhs' i;r wmdfhafkdjefgk iajNdjhlska oeka hqla; fj,d bkakjd'ilod.dó fjkak bkakjd lsh, fujeks .dïNSrjpkhla" fujeks fY%aIaG m%ldYhla Tn lshkafkfldfyduo@˜ lsh, weyqjd'

—iajdókS" Nd.Hj;=ka jykai" Nd.Hj;=kajykafiaf.a Ydikfhka msgkï fkdfõ' iq.;hkajykai" iq.;hka jykafiaf.a Ydikfhka msgkïfkdfõ' iajdókS" Nd.Hj;a nqÿrcdKka jykai" hïojil uu Nd.Hj;=ka jykafiaj oel, is; meyeÿkdotod ug f;areKd uu wdfh i;r wmdfha jefgkafkkE lsh,d' oeka iajdókS" uf.a woyi ilod.dójkakghs ' b; sk a i ajdókS " uu wo fjiuqKsrÊcqrejkaf.ka mKsúvhla wrf.k úrEmdlaI ÈjHrdchd lrd hk .uka' ^t;fldg fï pd;=ïuydrdðl";dj;sxi foõf,djg iïnkaO isoaê fï lshkafk'&fjiuqKs ÈjH rdchdf.ka mKsúvhla wrf.kúrEmdlaI" úrE<ay lshk ÈjHrdchd <Õg hk .uka'tfyu hoaÈ ug f;areKd Nd.Hj;a nqÿrcdKka jykafia



Ndjkdfjka jevisákjd lsh,d' urKhg m;a Woúh.ek oek.kak ´k lsh,d' tA ksid ug ys;=kNd.Hj;=ka jykafia <Õg meñfKkak ´k lsh,d'

tA jf.au iajdókS" ;j ldrKhla ug lshkak;sfhkjd' fï ÈjH iNdfj /iaùfuÈ;a Th ñhmrf,dj .sh wh .ek l;d l<d' tA l;d nia l<dgmiafia nqÿrcdKka jykafiaf.a Y%djlhska fj,d ñh.sh wh foúhka w;fr bmÈ,d bkak úia;f¾ÈjHf,dalfha l;d lrkjd' ug tAl;a nqÿrcdKkajykafiag mjikakg klu ;snqkd' fï lreKq folksid uu Nd.Hj;=ka jykafiaj neyeolskakg wdjd'˜

oeka fu;k b|, úia;r lrkafk ckjiNfoúhka isák ÈjHf,dalfha úia;rh' tA ÈjHf,dalfhafmf¾;f.dgq kE' ta ÈjHf,dalfha ielh kE' foúhkaw;r ;sfhkafk fudllao lsh, wy.kak oeka Tkakwmsg wjia:dj' —iajdóks" tod mqka fmda oji' jiaidkldf, wjidfk' ;õ;sidfj ;sfhkjd ÈjH iNdjla'fmdah ojig ;õ;sid ÈjH f,dalfha" pd;=ïuydrdðl";dj;sxi ishü foújre ál /iafjkjd' fï /iafjkÈjH iNdjg lshkjd ziqO¾udZ lsh,d' iqO¾ud lshkÈjH iNdfj tA ish¨ fokd /iajqkd' ÈjH iNdfõiNdm;s ;uhs Yl%foúhd' fï ÈjH iNdfõ zO;rdIaGZlshk foúhka kef.kysr ÈYdjg jdä fj,d bkakjdngysr ÈYdjg uqyqK,d' B<Õg ngysr ÈYdfõ jdäfj,dbkakjd zúrEmdlaIZ lshk foúhka kef.kysr ÈYdjguqyqK,d' B<Õg W;=re ÈYdfõ jdäfj,d bkakjdzffjY%jKZ foúhka ol=Kq ÈYdjg uqyqK,d' B<ÕgzúrE<aylZ foúhka bkakjd ol=Kq ÈYdfõ W;=re ÈYdjguqyqK,d'˜


ckjiN iQ;%h

15

t;fldg O;rdIaG" úrE<ay" ffjY%jK" úrEmdlaIlshk i;rjrï foújre tA tA ÈYdjkag uqyqK,dbkakjd' t;fldg O;rdIaG foúhka bkafkkef.kysr me;af;' úrE<ayl foúhka bkafk ol=Kqme;af;' úrEmdlaI foúhka bkafk ngysr' ffjY%jKfoúhka bkafk W;=fr'

—iajdókS" fï ÈjH iNdfõ bkakjd úfYaI ÈjHl=udrjre ;sia;=kafofkla' tA ;sia;=kafokd we;=¿ msßjr;uhs bkafk' b;ska fï foújre ;u ;ukaf.awdikj, jdäfj,d ysáhd' iajdókS" Nd.Hj;=ka jykai"fï foúhka w;r WmÈkjd w¨;ska foújre' yßhgmy< fjkjd' tA foújre nqÿrcdKka jykafiaf.aYdikfha O¾ufha yeisßÉp wh'˜

l=ulao O¾ufha yeisrekd lsh, lshkafk@ ^ldhiqpßf;ak iukakd.;d& lhska iqpß;fha fhÈ,d" jÖiqpßf;ak iukakd.;d& jpkfhka iqpß;fha fhÈ,d"ûfkda iqpßf;ak iukakd.;d& ukiska iqpß;fhafhÈ,d' lhska iqpß;fha fhfokjd lshkafkm%dK>d;fhka je<ls,d" fidrlñka je<ls,d" jerÈldufiajkfhka je<ls,d jdih lsÍu'

jÖiqpß;fha fhfokjd lshkafk fndrelshkafk ke;sj" fla<dï lshkafk ke;sj" Mrei jpklshkafk ke;sj" ysia jpk lshkafk ke;sj isàu'fï wh ;uhs foúhka w;r WmÈkafk' tA lshkafkldh iqpß;fhka hqla;hs' jÖ iqpß;fhka hqla;hs'ufkda iqpß;fhka hqla;hs' tA lshkafk ldhÿIapß;fhka je<ls,d" jÖ ÿIapß;fhka je<ls,d"ufkda ÿIapß;fhka je<ls,d'



fudllao ufkda ÿIapß;h@ wNsÊ®d' wNsÊ®dlshkafk wkqka i;= foaj,aj,g wdYd lr, B¾IHdlsÍu' tAl ufkda ÿIapß;h' jHdmdo lshkafk ;ry"fl%daOh" ffjrh" noaO ffjrh" m<s.ekSu' fïjd ufkdaÿIapß;h' B<Õg ñ;Hd oDIaá' mska mõ fudlj;a úYajdilrkafk kE' fïjd ksrfha hk lreKq' tAjdhskaje<ls,d' ^wßhdkx wkqmjdold& wd¾hka jykafia,dgkskaod lr, kE' Wmjdo lr,d kE' lhsl;kaor yo,kE' iïud ÈÜÀld& iïud ÈÜÀfhka b|," iïud ÈÜÀlïuiudodkd& iïud ÈÜÀfhka hq;= l%shdfõ fhÈ,bkak tA wh ñksia Ôú;fhka pq; fj,d ;õ;sidfõyßhg WmÈkjd'

—iajdókS" fïfl mqÿfu tA foúhka wka ish¨foúhka wNsnjd rEmj;a' ish¨ foúhka wNsnjdm%NdIajrhs' ish¨ foúhka wNsnjd §ma;su;a' iajdókS"Nd.Hj;=ka jykai" wfkla foújrekag yßu i;=gqhs';õ;sid ÈjHf,dalfha bkak wjfYaI foúhkag yßui;=gqhs' tA foújre m%S;sfhka fufyu lshkjd ^Èíndj; fNda ldhd mßmQrka;s& zNj;aks" fï ÈjH f,dalhmsfrkjd fkj' ^ydhka;s wiqrd ldhd& zwiqr f,dalhmsßfykjd fkj'˜

t;fldg Ydikh nn,k ld,j, we;s fjkfjki" ÈjHf,dal msfrkjd' wiqr f,dalh msßfykjd'Ydik msßfyk ld,j, wiqrf,dalh msfrkjd' ÈjHf,dalh ySk fj,d hkjd' oeka fï ldf, uefrkuefrk wh hkafk wiqr f,dalhg' my;a .;shghkafk' wehs@ ldh ÿIapß;fha fhfokjd' jÖÿIapß;fha fhfokjd' ufkda ÿIapß;fha fhfokjd'


ckjiN iQ;%h

17

wd¾hka jykafia,dg .rykjd' ñ;Hd oDIaáfhka hqla;fjkjd' ñ;%Hd oDIaál l%shdj, fh§ bkakjd' t;fldguefrk uefrk wh ÿ.;sfha hkjd' foúhka w;frWmÈkafk kE' kuq;a fï lshk fohska ñÈÉp whf.kaÈjH f,dalh msÍ b;sÍ hkjd' wiqr f,dalh ySk fj,dhkjd'

—b;ska fïl oel, foújre ál fufyu lshkjd¦

zfudaoka;s j; fNda foajd ;dj;sxid iyskaold";:d.;x kuiaika;d Oïuiai p iqOïu;xZ

Yl% foúhka m%Odk ;õ;sidjeis foújreikaf;daIfhka bkakjd' ;:d.; nqÿrcdKka jykafiagje|je| bkakjd ÈjHf,dalhg fj,d' fï O¾ufha;sfhk wdksYxi .ek l;d lr lr bkakjd' ^wehs @fï O¾uh fkd;sfnkak ÈjH f,dalhg hkakwjia:djla kE'&

zkfÉ foafõ p miaika;d jKaKjkaf;a hiiaisfka"iq.;iañx n%yaupßhx pß;ajdk bod.f;aZ

iq.;hka jykafiaf.a Ydikfha .=KO¾ufhkayeisß,d" iq.;hka jykafiaf.a Ydikfha nUir/l,d wdmq w¨;a foújre" tA ish¨ fokd j¾Kfhka"lS¾;sfhka" hiiska" fidaNdfjka nn,kjd'

zf;a w[af[a w;sfrdapka;s jKafKak hiidhqkd"idjld N+ßm[a[iai jfiaiQm.;d bOZ

tA foújre wks;a foújrekag jvd j¾Kfhka"hiiska" wdhqIfhka jeähs' zN+ßm[a[Z lsõfj



nqÿrcdKka jykafiag' .dïNSr m%{d we;s nqÿrcdKkajykafi af. a Y % djlfhd fuys bmÈ,d úfYaI.=Khkaf.ka hqla; fjkjd' ôeka n,kak" fïTlafldau ÈhqKq lrkak wjia:dj ;sfhkafk wmsgfk'&

zbox Èiajdk kkaoka;s ;dj;sxid iyskaold";:d.;x kuiaika;d Oïuiai p iqOïu;ka;sZ

fïl oel, Yl%foúhka m%Odk ;õ;sid foújrei;=gq fj,d bkakjd' ;:d.; nqÿrcdKka jykafiagje| je| bkakjd' O¾ufha ;sfhk wdkqNdjh .eklsh lshd je| je| bkakjd'

iajdókS" Nd.Hj;=ka jykai" fï úÈyg fndfydafihska i;=gq fjù ;uhs tA ÈjHf,dalfha foújrel,a.; lrkafka' tA foújre yeu;siafiau lshkjdz^Èínd j; fNda ldhd mßmQrka;s& Nj;aks" fï ÈjHf,dalh msÍ b;sÍ hkjd fkj' ^ydhka;s wiqrd ldhd&fï wiqr f,dalh ySk fj,d hkjd fkjZ lsh,d'

iajdókS" Nd.Hj;=ka jykai" fï úÈyg ÈjHiNdfõ§ ;u ;ukaf. wdikj, b|f.k l;d nialr lr bkak fldg W;=re me;af;ka úYd, t<shlawdjd' iajdókS" tA t<sh ;rï ÈjH f,dalfha foúhkaf.at<sh ,iaik kE' tA t<sh yß m%NdIajr t<shla't;fldg ila foú÷ ÈjH iNdj weu;=jd' wu;,d lsõjdzmskaj;a foújreks" Tkak n,kak W;=re ÈYdfjkat<shla my< fj,d ;sfhkjd' fï t<sh ksñ;a;la'fudllao fï ksñ;a;@ ;j iaj,am fj,djlskazikxl=udrZ lshk n%yaurdchd fu;kg jäkjd'ikxl=udr lshk n%yaurdchd fï ÈjHiNdjg jäkjd'jäkak ;uhs fï t<sh my< jqfKaZ lsh,d'


ckjiN iQ;%h

19

t;fldg wr foújre ish¨ fokdu ;u ;ukaf.awdikj, fndfydau ;ekam;a jqkd' Ydka; jqkd' Ydka;fj,d l,amkd l<d zoeka fï t<shla my< jqkd' ;jfmdâvlska n%yaurdchd fu;kg jäkjd' t;fldgwmsg tA n%yaurdchd oel,du fï ÈjH iNdfjka hkakmq¿jksZ lsh, fndfydu i;=áka jdäjqkd' t;fldgikxl=udr lshk n%yaurdchd ;õ;sid foúhka w;f¾f.dfrdaiq wd;auNdjhla ujdf.k my< jqkd'˜

tA lshkafk ;õ;sid ÈjHf,dalfha foúhkagn%yauhskaj fmakafk kE' kuq;a n%yaurdchskag ;õ;sidÈjHf,dalhg jäkak mq¿jka' b;ska fï n%yaurdchdÈjHf,dalfha my< jqkdu wks;a ish¨ foújre wNsnjdb;du ,iaik iqkaor rEmhla we;sj bkakjd' weú;awdikhl jdäjqfka kE' wdldYfha m<Õla ne|f.kmqgqjl bkakjd jf.a bkakjd'

t;fldg wks;a ish¨ foújre wdikj,skake.sg, jkaokd l<d' jkaokd lr, jdäfj,d ish¨foújre wêIaGdk lr.;a;d zwfka uf.a wdifkaTn;=ud weú;a jdäfjkakZ lsh,d' b;ska iajdókS"Nd.Hj;=ka jykai" ikxl=udr n%yaurdchd ldf. yßwdikhl weú;a jdäjqfKd;a tA foúhkag yß i;=glawe;sfjkjd rcflfkla TgqKq me<ekaod jf.a' rcl=udrfhlag rclu ,enqkd jf.hs ;uhs we;sjkikaf;daIh' b;ska iajdókS" tA n%yaurdchd ;reK<ufhl=f.a fõYhla .;a;d' ysig cgd myla ne|.;a;=;reK <ufhl=f.a fõYfhka tA n%yaurdchd jdäfj,dysáhd' Bg miafi tA n%yaurdchd .d:dj,ska fufyulsõjd'



zfudaoka;s j; fNda foajd ;dj;sxid iyskaold";:d.;x kuiaika;d Oïuiai p iqOïu;xZ

Nj;aks" ila foú÷ka m%Odk foújre fndfydai;=gg m;a fj,d ;:d.; nqÿrcdKka jykafiagjkaokd lrkjd' tA › ioaO¾ufha .=Khkag jkaokdlr lr bkakjd'

zkfõ foafõ p miaika;d jKaKjkaf;a hiiaisfka"iq.;iañx n%yaupßhx pß;ajdk bOd.f;aZ

iq.;hka jykafiaf.a iiqfka .=KO¾u wdrlaIdlrf.k ysgmq wh fï foúhka w;r bmÈ,d j¾Kfhka"hiiska nn,kjd'

zf;a w[af[a w;sfrdapka;S jKafKak hiidhqkd"idjld N+ßm[a[iai úfiaiQm.;d bOZ

fï .dïNSr m%{d we;s nqÿrcdKka jykafiaf.aYdikfha ms<sfj;a msrE wh foúhka w;r bmÈ,d úfYaI;;ajhg m;afj,d j¾Kfhka" hiiska" wdhqIfhkann,kjd'

zbOx Èiajdk kkaoka;S ;dj;sxid iyskaold";:d.;x kuiaika;d Oïuiai p iqOïu;ka;sZ

fuh oel, ;uhs ilafoú÷ m%Odk foújreikaf;daIhg m;afj,d m%S;sfhka hqla;j nqÿrcdKkajykafiag jkaokd lrkafk" › ioaO¾uhg jkaokdlrkafk'

Bg miafi —iajdókS" tA n%yaurdchd l;d lroaÈwÜGx. iukakd.; iajrhla úysfokjd˜ zwÜGx.iukakd.;Zhs lshkafk wx. wglska hqla;hs'


ckjiN iQ;%h

21

1' úiaiÜfGda - Èj megf,kafk kE' f.d;.efykafk kE' fl¢ß.dkafk kE' yß myiqfjkajpk msgfjkjd' n%yauiajrfha m<fjks wx.húiaiÜfGda'

2' ú[af[fhHd a - l;d lrk jpk wkslatlaflkdg fyd|g jegfykjd'

3 uxcq - tA y~ yß ñysßhs'

4' iqjkSfhda - tA y~g ijka we§ hkjd' fjkwruqKqj,g ys; wefokafk kE'

5' ìkaÿ - tA y~ ;=< Yíoh tlg leá fjkjd'

6' wúidÍ - y~ úisfrkafk kE'

7' .ïNSfrda - tA y~ .dïNSrhs'

8' kskakd§ - tA y~ fodaxldr fokjd'

fï ,laIKj,ska hqla; y~g lshkjd n%yauiajrhlsh,d'

i ajdókS " Nd.Hj;=ka jykai" ikxl=udrn%yaurdchdf.a lgy~ fï n%yauiajrfhka hqla;hs'b;ska fï ikxl=udr n%yaurdchd ÈjH l=udrjre ;sia;=kafokdf.a wdik ;sia ;=fka fjk fjku n%yaurEmuefjk wdldrhg ysáhd' t;fldg yefudaguysf;kafk ;ukaf.a wdikfha ikxl=udr n%yaurdchdjevbkakjd lsh,d'

Bg miafi ;õ;sid foúhka wu;kjd' ^;x lsxu[a[ka;s fNdkaf;da& zNj;aks" fï .ek l=ulao



ys;kafka@ ^hdj[ap fida N.jd nyqckys;dhmámkafkda nyqckiqLdh f,daldkqlïmdh w;a:dhys;dh iqLdh foajukqiaidkx& nqÿrcdKka jykafialsh, lshkafk fndfyda ckhdg ys; iqj msKsi ms<smkaflfkla' fndfyda ckhdf.a hym; msKsi ms<smkaflfkla' f,daldkqlïmdfjka f,dalhdg fi; ie,iQflfkla' f,dalhdg foúñksiqkag ys; iqj msKsims<smka flfkla' ^fukak n,kak tAlg fya;=j'&

^fha ys flaÑ fNda nqoaOx irKx .;d Oïux irKx.;d ix>x irKx .;d iSf,aiq mßmQrldßfkda& Nj;aks"hïlsis flfkla nqÿrcdKka jykafiaj irK .shdkï" › ioaO¾uh irK .shd kï" wd¾h ix>r;akhirK .shd kï" iS,fhka hqla;j ysáhd kï" iS,fhkahqla;j lshkafk ldh iqpß;fhka jdih lsÍu" jÖiqpß;fha fh§ jdih lsÍu" ufkda iqpß;fha fh§jdih lsÍu& t A Woúh lh ì£ urKska u;=zmrksïñ;jij;a;SZ ÈjH f,dalfha WmÈkjd' tA lsõfõÈjHf,dal yfhka by<u ;,fha' iuyre Bg m,af,ydÈjH f,dalj, WmÈkjd' ksïudKr;S ÈjHf,dalfha.syska WmÈkjd' iuyre .syska WmÈkjd ;=is; ÈjHf,dalfha' iuyre .syska WmÈkjd Bg my< hduÈjHf,dalfha' iuyre Bg my< ;õ;sid ÈjH f,dalfhaWmÈkjd' iuyre Bg my< pd;=ïuydrdðl ÈjHf,dalfha WmÈkjd' fha iínksyskx ldhx mßmQfrka;s&Bg;a jvd m,af,yd f,dafl WmÈkjd kï tAf.d,af,d.syska .dkaO¾j ÈjHf,dalfha WmÈkjd'˜ fukak fïúÈyg yßhg ;sirKfha msysg, iS,jka;j ysáfhd;afoúhka w;r WmÈkjd'


ckjiN iQ;%h

23

oeka n,kak B<Õg ÈjHf,dal ;=< foújre O¾uhl;d nia lrk whqre wykak ,efnkjd' wfma f,daflwefykafk zÈjHf,dalfha .sfhd;a lïuq;=hsZ wehs@ mskalr,d yudrhs' tfyu fkao wykak ,efnkafk@foúhkag;a .rykjd' mqKH úmdlj,g;a .rykjd'Bg miafi lshkafk zO¾uh wjfndaO lrkak kïukqIHh f,dalhg meñKsh hq;=uhs lsh,d' foúfhdalshkafk wx.úl, msßilaZ wehs foúhkag O¾uholskak nE fï lshk úÈyg' tfykï nqÿrcdKkajykafia zi;a:d ukqi aidkxZ ú;rhs ' zi;a:dfoajukqiaidkxZ fkfjhs' foúhkaf.a yd ñksiqkaf.aYdia;Dka jykafia fkfuhs fï lshk úÈyg' wkaktAflka wmsg meyeÈ,s fjkjd nqÿrcdKka jykafiafoúhkaf.a;a ñksiqkaf.a;a Ydia;Dka jykafia'

wms fï wykafka foúhka ÈjH iNdj, l;dfjkfoaj,a' oeka fï O¾u idlÉPd hkafk fldhs ÈjHf,dalfhao@ ;õ;sid ÈjHf,dalfha' t;fldg ikxl=udrn%yaurdchd B<Õ ÈjHf,dal j,g;a jäkjd we;s' tAl shkafk mrksïu;jij;a; S ÈjHf,d alhg"ksïudKr;S ÈjHf,dalhg" hdu ÈjHf,dalhg" ;=is;ÈjHf,dalhg fïjg;a jäkjd we;s' ke;akï fïúia;r lshkafk fldfyduo@ tAlhs fï foújre tAÈjHf,dalj, we;=f, uy;a m%S;sf>daIdjka ;shkafkzNj;aks" fï ÈjHf,dalh msfrkjd fkj' ÈjHf,dalfhamsßi jeäfjkjd fkj' wiqr f,dalh ySkfjkjd fkjZt;fldg foúhkag wiqrhskaj fmakjd'

wiqrh ska ;uhs ukqIHhska uefrkak <xfjkfldg <Õg lsÜgq fjkafk' weú,a,d zfufy jrZ



lsh, l;d lrkjd' l;d lrk fldg lshkjd —wdkakwfma w;a;ïu l;d lrkjd' kekao l;d lrkjd'wdkak ueßÉp u,a,s wdjd˜ tAf.d,af,d fldfyobkafk@ wiqrhka w;fr b÷,a lld bkafk' ta fudlofya;=j@ ueßÉp .uka wiqr f,dalhg ;E.sfnda. ,Eia;slrkjd' fudkjo tA@ f.dgq" ;gq msfoaks ,Eia;s lrkjd'f.dÜg ,Eia;s l<d kï iqj|u,a tfyu hïlsis by<uÜgulgj;a hkak wjia:djla ,efnkjd' f.dÜfg;sfhkafk tAj fkfuhs'

b;ska foaYkdj lrkak iQodkï jqkd ikxl=udrn%yaurdchd' ikxl=udr n%yaurdchd foaYkdj lrkakiQodkï fjoa§ foújrekag f;afrkafk ;u ;uka tlall;d lrkjd l sh,' —m sk aj; a foújreks ';uqkakdkafia,d okakjdo@ tA ish,a, okakd" ish,a,olakd ;:d.; wry;a iïud iïnqÿrcdKka jykafiawmsg W.kaj,d ;sfhkjd ldrKd y;rla' tA ;uhs zi;rb¾êmdoZ' ^foúhkag fï W.kajkafk b¾êmdo jvkyeá'& ;uqkakdkafi,d okakjdo fï i;r b¾êmdoyßhg jev qfjd; a b¾ê mdkak m q¿jkafk@;uqkakdfia,d okakjdo tA b¾êmdo y;r@˜ ôekaTlafldau wyf.k bkakjd b¾êmdo y;r&

^bO fNd a N sl aL q PkaoiudêmOdkixLdriukakd.;x boaêmdox Ndfõ;s& fï nqoaO Ydikh ;=<NslaIqjhs b¾êmdo jevqfõ' m<fjks b¾êmdoh@ zPkaob¾êmdohZ ^PkaoiudêmOdkixLdriukakd.;boaêmdox Ndfõ;s& Pkaoh lshkafk l=i,ÉPkaoh' l=i,ajvd ÈhqKq lr .ekSfï leue;a;' wl=i,a m%ydKhlr.ekSfï leue;a;' wl=i,a ÿrelsÍfï leue;a;' l=i,a


ckjiN iQ;%h

25

ÈhqKq lr .ekSfï leue;a;' tA leue;a; n,j;alrf.k iS,h jvkjd' iudêh jvkjd' ùßh lrkjd't;fldg l=i,a jvkak leue;af;ka ùßh lrk fldgtA leue;a; b¾êmdohla njg m;afjkjd'

^bO fNd a N sl aL q úßhiudêmOdkixLdriukakd.;x boaêmdox Ndfõ;s& fï Ydikfha NslaIqj;uhs ùßh b¾êmdoh jevqfõ' fudllao ùßh@ l=i,ajvkak ;sfhk ùßh' wl=i,a m%ydKh lrkak ;sfhkùßh' kQmka wl=i,a kQm§u msKsi ;sfhk ùßh' kQmkal=i,a Wmojd .ekSu msKsi ;sfhk ùßh' fukak fïùßh uq,a lrf.k thd wl=i,a ÿrelrkjd' ùßh uq,alrf.k l=i,a jvkjd' ùßh uq,alrf.k wl=i,aneyer lr lrd" l=i,a jv jvd iudêhla jvkjd'iudêhla jv, ùßhla lrkjd' t;fldg ùßhb¾êmdohla'

^bO fNda NslaL q Ñ;a;iudêmOdkixLdriukakd.;x boaêmdox Ndfõ;s& fï Ydikfha NslaIqjbkakjd is; n,j;a lrf.k wêIaGdkfhka'wêIaGdkh n,j;a lrf.k wl=i,a ÿrelrkjd'wêIaGdkh n,j;a lrf.k l=i,a jvkjd' wêIaGdkhn,j;a lrf.k iudêh jvkjd' wêIaGdkh n,j;alrf.k Ydikh ;=< ùßh .kakjd' wdkak tA flkdÑ;a; b¾êmdohhs jvkafk'

tA jf.au fï Yikfha NslaIqj úuxidiudêmOdkixLdriukakd.;x boaêmdox Ndfõ;s& fhdaksfidaukisldrh n,j;a lrf.k wl=i,a neyer lrkjd'fhdaksfida ukisldrh n,j;a lrf.k l=i,a jvkjd'



fhdaksfida ukislrh uq,g f.k" n,j;a lrf.kiudêh n,j;a lrkjd' fhdaksfida ukisldrhu n,j;alrf.k ud¾.h jvkjd' tAl zùuxid b¾êmdohZ' oekan,kak mska lrmq foújrekag wykak ,efnk W;=ïfoaj,a'

Bg miafi ikxl=udr ÈjH rdchd foúhkaglshkjd —foújreks" b¾êmdo wmsg y÷kajd ÿkafkafjk ljqrej;a fkfuhs' ish,a, okakd" ish,a, olakdtA ;:d.; jQ wry;a iïud iïnqÿrcdKka jykafia;uhs fukak fï b¾êmdo y;rla ;sfhkjd lsh,wmsg fmkaj,d ÿkafk' foújreks" w;S;fha ysgmqY%uKn%dyauKjreka hï wdldrhg b¾êm%d;syd¾hhoelajqjd kï" tA oelajqfõ i;r b¾êmdo fyd|g jevQksid' nyq, jYfhka mqreÿ l< ksid' wkd.;fha hïY%uKn%dyauKhka jykafia,d uydkqNdj iïmkakjb¾êm%d;syd¾h mdkjd kï" tA ish¨ fokd tA lrkafkfï i;r b¾êmdohka ukdfldg ÈhqKq lr," m%.=Klr," nyq, jYfhka ÈhqKq lr,d' j¾;udkfha hïY%uKn%dyauKhka jykafia,d fkdfhla b¾êmdkjdkï" tA ish¨ foh lrkafka Pkao" Ñ;a;" úßh" ùuxidlshk b¾êmdo y;r jv,hs'

nqÿrcdKka jykafia fmkajd fokjd tA b¾êmdojeãu ;=< Y%djlhska ÈhqKq jk wdldrh' wyiskajäkjd" l÷" ì;a;" .,am¾j; úksúo hkjd' .x.dj,"id.rj," fmdf<dfõ jf.a weúof.k hkjd'fmdf<dfj .x.djl jf.a lsñfokjd' oyila jf.afmks, wdfh tlaflfkla fjkjd' tlaflfkla jf.afmks, wdfh oyila jf.a fmakjd' uydkqNdj iïmkak


ckjiN iQ;%h

27

ysre" i÷ mjd w;ska iam¾Y lrkjd' ;ukaf.a ukiskaf,dalhu jiÕ lrf.k bkakjd' fï Tlafldaulrkafk i;r b¾êmdo fyd|g m%.=K lrmq flfkla'

Bg miafi lshkjd —Nj;aks" oeka Tng ud ;=<;sfhk b¾êm%d;syd¾h fmakjo@ ^n%yaurdchd wdjd'fjk rEmhla ujd.;a;d' wyfia ysáhd' oeka ;u;ukaf.a wdikj, bkakjd jf.a fmakjd& uu fïTlafldu lf<a b¾êmdo y;r jvmq ksihs' uu fïPkao" úßh" Ñ;a;" ùuxid lshk b¾êmdo y;r fyd|gm%.=K l<d' tfyu lr,hs uu fï lrkafk'

mskaj;a foújreks" tA ish,a, okakd ish,a, olakd;:d.; wry;a iïud iïnqÿrcdKka jykafia úiskawmg iem ,nkak wjia:d ;=kla §, ;sfhkjd' ;fhda´ldidê.ud wkqnqoaOd iqLiai wê.udh& iemh,nd.kak úfYaI wjia:d ;=kla wmsg ,nd§, ;sfhkjd'tA fufyuhs'

flfkla bkak mq¿jka ldfïys ixiÜfGda& lduiïm;a tlal tl;= fj,d' îxiÜfGda wl=if,aysOïfïys& wl=i, O¾uhka tlal;a tl;= fj,d'nqÿrcdKka jykafia ksid" nqÿrcdKka jykafiaf.a ›ioaO¾uh ksid" tA O¾uh f,dalfha l;d lrk l<HdKñ;%hka bkak ksid" wr lduhka yd tlaj jdih lrkwl=i,a yd tlaj jdih lrk tlaflkdg tAl<HdKñ;%hkaf.a weiqr ,efnkjd'

^fida wmf¾k iufhak wßhOïux iqKd;s& thdgfï wd¾h O¾uh" p;=rd¾h i;H m%ldYs; O¾uh wikak,efnkjd' tA O¾uh ;=< ÿl" ÿlg fya;=j" ÿl ksreoaOùu" ÿl ksreoaO ùfï ud¾.h" iS,h" iudêh" m%{dj



úia;r lrkjd' ôeka fï úia;rh wykak ,enqfkalduhkays tlaj" wl=i,a O¾uhka yd tlaj jdih lrktlaflkdghs'& fuhdg fï O¾uh wykak ,enqkdu tAweiQ O¾uh fhdaksfida ukis lfrda;s& kqjKska hqla;júuikjd' fufkys lrkjd' OïudkqOïux mámÊc;s&O¾udkql+, ;;ajhg m;afjkjd' is,aj;a fjkjd' thdlr lr ysgmq jerÈ jev w;ayßkjd'

^fida wßhOïuijkx wd.ïu& fï wd¾h O¾uhfiajkh lrkak weú,a,d ^fhdaksfidaukisldrxOïudkqOïumám;a;sx& fï kqjKska úuikak mgkawrf.k" OïudkqOïumámodfjka Ôj;a fjkak mgka.ekSu ksid ldufhka fjka fj,d bkak" wl=i,O¾uhkaf.ka fjka fj,d bkak mqreÿ fjkjd'

^úúÉfÉys ldfïys úúÉp wl=if,ays Oïfïysiú;lalx iúpdrx úfõlcx mS;siqLx mGuÊCOdkxWmiïmÊc úyr;s& thd lduhkaf.ka fjkafjkjd'fldfyduo fjka fjkafka@ oeka wefyka rEm n, n,i;=gq fjù bkafka' wei ixjr lr.kakjd' lfkkaYío wy wy bkak tlaflkd tA Yíoj,g ys; fhduqlrkafk ke;sj bkakjd' kdifhka iqj| miafi .shtlaflkd tAl md,kh lrkjd' ri fydh fydh ysgmqtlaflkd tAl md,kh lrkjd' myi;a md,khlrkjd' fï mxpldu .=Khkag we§ hkafk ke;sjfuhd bkakjd' oeka wl=i, O¾uhka ysf;a yg.kakfkd§ neyer lrkjd' Bg miafi m%S;sh" iqLh we;sÑ;a; tAld.%;djhla thd ÈhqKq lrkjd' wkak tAl;uhs kshu iemhla ú¢kak ;:d.; nqÿrcdKkajykafiaf.ka wmsg ,eìÉp m<fjks wjia:dj'˜


ckjiN iQ;%h

29

^whx fLda fNda f;ak N.j;d cdk;d miai;dwry;d iïudiïnqoafèk mGfuda ´ldidê.fudawkqnqoafOda iqLiai wê.udh& fïl ;uhs nqÿrcdKkajykafiaf.a O¾ufhka wms ysáh ldu iemhg jvdw.% iemhla wmg ú¢kak ,nd §mq wjia:dj'

oeka n,kak fï úia;r lrkafk foújrekag';õ;sid ÈjHf,dalh lshkafk nUf,dj fkfjhsfk';õ;sid foõf,dj lshkafk ldu iemh ;sfhk" bkaøshmskjñka jdih lrk ÈjHf,dalhla' oeka foúhkaglshkjd znqÿrcdKka jykafia wmg foaYkd lr,;sfhkjd Bg jvd iefmka jdih lrkak mq¿jkawjia:djla' tA ;uhs fï ldu iïm;aj,g fkdwe,S"wl=i, O¾uhkag bv fkd§ iemh Wmojd .kak' tA;uhs m%:u OHdk iemh Wmojd .ekSu'Z

oeka foújre fïlg fm<fUkafk keoao@ ish¨foújre leu;s kE" ñksiaiq jf.a' kuq;a mska ;sfhkfoújre leu;shs' ish¨ ñksiaiq leu;s kEfk O¾ufhayeisfrkak' ish¨ ñksiaiq leu;s ke;sjqkdg O¾ufhayeisfrkak" leu;s ñksiaiq bkakjd' ish¨ ñksiaiqnKNdjkd lrkak leu;s ke;sjqkdg nKNdjkdlrkak leue;s ñksiaiq bkakjd' ish¨ ñksiaiq is,arlskak leu;s kE' kuq;a is,a rlskak leu;s ñksiaiqbkakjd' ish¨ ñksiaiq Ôú; wjfndaOhg leu;s kE'kuq;a Ôú;djfndaOhg leu;s ñksiaiq;a bkakjd' wdkaktA ñksiaiq O¾uh fydhdf.k hkafk keoao@ leue;a;ksidjevlghq;= mfil ;nd O¾uh fydhdf.k hkjd'tA jf.a foúhkq;a bkakjd' ishü foújre O¾ufhayeisfrkjd lsh, lshkak nE' kuq;a O¾uhg leu;s"



Ôú;djfndaOhg leu;s" mskg leu;s" iemhg leu;s"wjfndaOh ÈhKq lsÍug leu;s hï foújre weoao" tAish¨ foújre fï O¾uhg ijka§,d" tA O¾uhgmyÈkjd'

b;ska fï foújrekag ;j;a wjia:djla fmkajdfokjd' ikxl=udr ÈjHrdchd lshkjd —mskaj;afoújreks" oeka uu Tng lshd ÿkakd nqÿrcdKkajykafia wmg iemh ,nkak foaYkd lrmq tlla' tA;uhs ldufhka fjkaj" wl=i, O¾uhkaf.ka fjkaj"úfõlfhka yg.;a m%S;s" iqL we;s iemh ,nd.kakwmsg lshdÿkakd' tA jf.au foújreks" ;j iemhla;sfhkjd' tA iemh .kafk fufyuhs' wmsg ;sfhkjdixialdr j¾. ;=kla' tA fudkjo@ zldh ixialdr" jÖixialdr" Ñ;a; ixialdr'Z

t;fldg wmsg ldh ixialdr yeáhg wmsg;sfhkjd wdYajdi m%dYajdi' fï wdYajdi" m%Yajdiixis¢, kE' jÖ ixialdr yeáhg ú;lal úpdr;sfhkjd' Ñ;a; ixialdr yeáhg ú£ï y÷kd.ekSï;sfhkjd' fïjd ixis¢,;a kE' fï Tlafldau;sfhkafk f.dfrdaiqj' wdYajdi m%Yajdi wmsgf.dfrdaiqjg oefkkafk' ú;lal úpdr f.dfrdaiqjgoefkkafk' i[a[d fõokd f.dfrdaiqjg oefkkafk'

fuhdg ;:d.; nqÿrcdKka jykafiaf.a wd¾hO¾uh wykak ,efnkjd' wykak ,eì, ta O¾uhgwkqj fhdaksfidauksisldrfha fhfokjd' kqjKskaúuikjd' kqjKska úui,d OïukqOïumámodfõfhfokjd' iS,fha msysg, iudêh jvkak mgka.kakjd'


ckjiN iQ;%h

31

t;fldg wr f.dfrdaiq wdYajdi m%Yajdi ishqïfj,d hkjd' f.dfrdaiq ú;lal úpdr ishqï fj,dhkjd' f.dfrdaiq i[a[d fõokd ishqï fj,d hkjd'tfyu ishqï fj,d .shdu" ixis£ .shdu thdg f,dl=iemhla" fndfyda n,j;a iemhla we;sfjkjd' t;fldgtA iemh wr l=vd iemhla fkfuhs' tAl ys;mskdhdfuka we;sfjk Wodr iemhla' wmsg fukakfï iemhla w;aú¢kak lshÿkafka tA Nd.Hj;a wry;aiïud iïnqÿrcdKka jykafia'˜

t;fldg ÈjHf,dalfha foújre iem lShlabf.k .;a;do@ iem folla' tlla ;uhs m%:uOHdkiemh' B<Õg b.ekajqjd ixialdr ixis£fuka,nd.kakd iemh' ikxl=udr n%yaurdchd lshkjd ;jiemhla ;sfhkjd'

tA iemh ;uhs thd l,ska okafk kE" ^boxl=i,ka;s h:dN+;x kmamcdkd;s& fïjd ;uhs l=i,alsh,' ^box wl=i,ka;s h:dN+;x kmamcdkd;s& fïjdwl=i,a lsh, wl=i,a y÷k.kak;a nE' ^box idjÊcxh:dN+;x kmamcdkd;s& fïl jerÈhs lsh, y÷k.kaknE' ^box wkjÊcx h:dN+;x kmamcdkd;s& fïlksjerÈhs lsh, y÷k.kak;a nE' ^box fiaú;ínxh:dN+;x kmamcdkd;s& fïl ;uhs mqreÿ l< hq;af;alsh, y÷k.kak;a nE' ^box kfiaú;ínx h:dN+;xkmamcdkd;s& fïl mqreÿ fkdl< hq;=hs lsh,y÷k.kak;a nE' box ySkx h:dN+;x kmamcdkd;s& fïluy ,dul fohla lsh, y÷k.kak;a nE' ^box mKS;xh:dN+;x kmamcdkd;s& fïl m%KS; fohla" Wiia fohlalsh, y÷k.kak;a nE'



yenehs fuhdg wykak ,efnkjd tA ;:d.;wry;a iïud iïnqÿrcdKka jykafia úiska jodrK,o › ioaO¾uh' tA O¾ufhka zfuh jkdyS l=i,hhsZlsh, l=i,a úia;r fjkjd' zfuh jkdyS wl=i,hhsZlsh, wl=i,a úia;r fjkjd' zfuh je/oao" fuhksje/oao" fuh ySk jQ foh" fuh Wiia jQ foh" fuhmqyqKq l< hq;=hs" fuh w;ay, hq;=hsZ lsh, wykak,efnkjd'

t;fldg fï O¾uh wykak ,enqkdu tA wkqjthd kqjKska úuik fldg thd kqjKska l=i,ay÷kd.kakjd zfïjd ;uhs l=i,a" fïjd ;uhs wl=i,a'fiajkh l< hq;= foa ;uhs fï" fiajkh fkdl< hq;=foa fuhhs' ySk jQ foh fuhhs" Wiia jQ foh fuhhs"yß fo a fuhhs " jerÈ fo a fuhhs ' Z fï jf.aiïmQ¾Kfhkau fyd| foh" krl foh" hym;a foh"whym;a foh ish,a, y÷kd.kakjd'

fï y÷kd.ekSu wfma Ôú;j,g yß jeo.;a' wms.;af;d;a .sys iudch ;=< bkakjd fldgia follal<HdKñ;%" mdmñ;% lsh,d' meúÈ iudch ;=<;abkakjd fldgia folla l<HdKñ;%" mdmñ;% lsh,d'l<HdKñ;%hdf.a is; keUqre fjkafk l<HdK O¾uhfj;hs' l<HdKñ;%hkaf.a wdY%hghs' l<HdKO¾ufhkai;=gq ùughs' múgq is;a we;s tlaflkdf.a is; keUqrefjkafk mdmñ;%hkaghs" mdmS O¾uhkaghs' mdmSwdY%hkaghs' l<HdK woyia we;s NslaIqjf.a is; keUqrefjkafk l<HdKñ;% weiqrghs' l<HdKO¾uhghs"l<HdKO¾u fiajkhghs' mdmS woyia we;s NslaIqjf.ais; keUqre fjkafk mdmS NslaIQka weiqrghs' mdmSNslaIQkaf.a fiajkhghs' mdmS NslaIQkaf.a lghq;=j,ghs'


ckjiN iQ;%h

33

t;fldg fï iudc ;, folu cd;s" l=," wd.ïfNaohlska f;drj olskak ,efnkjd' t;fldgnqÿrcdKka jykafiaf.a O¾uh w,a, .;a;= tlaflkdtlmdrg fï iudch y÷k.kakjd'

t;fldg fï iudch y÷k.kak nE nqoaOfoaYkdj fkdokak flkdg' nqoaO foaYkdj oek.;a;;afhdaksfida ukisldrfha fkdfhfokakdg fï iudchy÷k.kak nE' t;fldg l<HdKñ;%hd lshdf.k mdmñ;%hd weiqre lrkjd' l<HdK O¾uh lsh, mdmS O¾uhisys lrkjd' l<HdK O¾ufhka i;=gq fjkjd fjkqjgmdmS fohska i;=gq fjkjd' fï wdldrhg fkdfhlawdldrfha mõ /ia lr.kakjd' t;fldg .Dyia;l<HdKñ;%hd bkakjd" .Dyia; mdmñ;%hd bkakjd't;fldg .Dyia; l<HdKñ;%hd weiqre lrkaky÷kd.kafk nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾uh ;=<ska'O¾uh ;=<ska ,;a fhdaksfidaukisldrh ksid' meúÈl<HdKñ;%fhda bkakjd' meúÈ mdm ñ;%fhda bkakjd'meúÈ mdm ñ;%hd fjkafldg olskak mq¿jka fjkafk;aO¾uh ;=<ska'

.Dyia; iqÿj;a we|.;a ish¨ fokdu tl jf.a'fï ish,a, fjkafjkafk fudflkao@ ldh iqpß;hg"ldh ÿIapß;hg fnÈ, hkjd' jÖ iqpß;hg" jÖÿIapß;hg fnÈ, hkjd' ufkda iqpß;hg" ufkdaÿIapß;hg fnÈ, hkjd' fldgila wd¾h Wmjdolrkjd' fldgila wd¾h Wmjdofhka je<lS jdihlrkjd' fldgila ñ;Hd oDIaál fjkjd' fldgilaiïud ÈÜÀl fjkjd'



t;fldg fï weiqr O¾uh ;=<ska y÷k.;a;tlaflkd y÷kd.kakjd fuhd fiajkh l< hq;=hs'fuhd fiajkh fkdl< hq;=hs' fuhdf.a foag ijkaÈh hq;=hs' fuhdg ijka fkdÈh hq;=hs lsh, fjkalr,y÷kd.kak olaI fjkjd' meúÈ msßi;a tfyuhs' meúÈmsßi;a tlu úÈyg isjqre fmdrj, bkakjd' fjkiafjkafk fldfyduo@ ldh iqpß;fhka hqla;jbkakjd' ldh ÿIapß;fhka hqla;j bkakjd' jÖiqpß;fhka bkakjd' jÖ ÿIapßfhka bkakjd' ufkdaiqpß;fhka hq;= meúoaoka bkakjd' ufkda ÿIapß;fhkahq;= meúoaoka bkakjd' wd¾h Wmjdoh lrñka bkakmeúoaoka bkakjd' wd¾h Wmjdo fkdlrñka bkakmeúoaoka bkakjd' ñ;Hd oDIaál meúoaoka bkakjd'iïud ÈÜÀl meúoaoka bkakjd' ñ;Hd oDIaál lïuiudodkfhka ñ;Hd oDIaálj l%shd lrk meúoaokabkakjd' iïud ÈÜÀfhka l%shd lrk meúoaoka bkakjd'

O¾uh okak tlaflkd y÷kd.kakjd" fï meúÈflkd fiajkh l< hq;=hs' fï meúÈ flkd fiajkhfkdl< hq;=hs' fï meúÈ flkdf.ka O¾uh weishhq;=hs" fï meúÈ flkdf.ka O¾uh fkdweish hq;=hs'fï jf.a fjka lr, y÷kd.kakjd nqÿrcdKkajykafiaf.a O¾ufhka' y÷kd.ekSu ksid wl=i,aj,skafuhdf.a is; neyer lrkjd' l=i,a y÷kd .;a;dul=i,a jefvkjd' wl=i,a m%ydKh fjkjd' t;fldgWmka wl=i,a m%ydKh fjkjd' kQmka wl=i,a WmÈkafkkE' kQmka l=i,a WmÈkjd' Wmka l=i,a jefvkjd'

Bg miafi fuhd wjfndaOhlg m;a fjkjevms<sfj,lg m;afjkjd' ^wúÊcd mySh;s& wúoHdj


ckjiN iQ;%h

35

m%ydKh fj,d wd¾h i;HdjfndaOh lrd hkjd' wkakt;fldg O¾uh yßhg wyqjqkd kï w¾nqohla lrdhkak úÈyla kE' hkak k wd¾hi;HdjfndaOh lrd'^úÊcd WmamÊ®;s& wd¾h i;HdjfndaOh we;s fjkjd'^;iai wúÊcd úrd.d úÊcqmamdod WmamÊc;s iqLx&wúoHdj m%ydKh ùfuka" úoHdj bm§fuka uyd iemhlawe;sfjkjd' thd okakjd zuu biair wl=i,a lr lrysáhd' ug wl=i,a y÷kd.kak neßj ysáhd' l=i,a;snqkd' l=i,a y÷kd.kak neßj ysáhd' l<HdKñ;%fhdaysáhd' y÷kd.kak neßj ysáhd' mdmñ;%fhd;a ysáhd'w÷kd.kak neßj ysáhd' oeka uu wl=i,a y÷kdf.kwl=i,a ÿre l<d' l=i,a jevqjd' l<HdKñ;%hkay÷kdf.k l<HdKñ;%hka weiqre lrkjd' mdmñ;%hka y÷kdf.k mdm ñ;%hka neyer lrkjd' fïwdldrhg uu fiajkh l< hq;= foa y÷kd.;a;d'Z

ta y÷kd.kak ;ukag ud¾f.damfoaYkh ,enqfk;:d.; wry;a iïud iïnqÿrcdKka jykafiaf.aO¾ufhka' t;fldg úYd, iemhla ;ukag we;sfjkjd;uka ;=< wl=i,a m%ydKh ùu oel,d" ;uka ;=< l=i,ajeãu oel,d" ;uka yß foa fiajkh lrkjd oel,"jerÈ foa w;ayßkj oel,d" ;uka ;=< wúoHdj m%ydKhfjkj oel,d" wd¾hi;HdjfndaOh ;ukag jefvkjdoel, ;ukag f,dl= i;=gla" m%S;shla we;sfjkjd' fïl;uhs ;:d.; wry;a iïud iïnqÿrcdKka jykafiaúiska jod< ;=ka fjks iemh'

oeka fï lshkafk ikxl=udr n%yaurdchd' fïlshkafk ukqiaifhla fkfuhs' fldÉpr ,iaikglshkjo n,kak' nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾uh



fldÉpr ,iaikg foújre w,a,f.k ;sfhkjo@ke;akï fldfyduo fufyu foújre nK lshkafk'fï ;õ;sid ÈjHf,dalfha bmÿk foújrekag O¾uhwjfndaO lrkak wjia:djla keoao@ oeka n,kak wfmaf,dalfha ishjia .dklgu ÈjHf,dalhg .shmqtlaflfkla ke;sj we;s' wehs ta@ fufyu wy, kEfk'weyqj;a hkak nE' fudkjo ;sfhkafk k@ nqÿrcdKkajykafiaj irK .syska bkak ´k' › ioaO¾uh irK.syska bkak ´k' Y%djl ix>hd irK .syska bkak´k' wd¾hldka; iS,fha msysgd isákak ´k' fïwdldrfha jevms<sfj,la ;=< fya;=jla ksid ;uhs M,hyefokafk' fya;=j ilia fj,d ke;akï M,hyefokafk kE'

tl iQ;%hl ;sfhkjd" j¾K y;rla ;sfhkjfk^l=,& laI;%Sh" n%dyauK" ffjYH" Y=ø lsh,d' b;ska tA.ek nqÿrcdKka jykafia l;d lr, —fï l=, y;f¾wh ldh ÿIapß;fha fhÿfKd;a" jÖ ÿIapß;fhafhÿfKd;a" ufkda ÿIapß;fha fhÿfKd;a" wd¾h Wmjdolf<d;a" ñ;Hd oDIaáfhka hqla;j ysáfhd;a" ñ;HdoDIaáfhka hqla; jevms<sfj,l ysáfhd;a nuqfKdhkafk keoao ksrfha@˜ lsh, wykjd' —nuqfKd;ahkjd˜ lshkjd' l aI;% Sfhd; a ksrfha hkjd"ffjYHfhd;a ksrfha hkjd" Y=øfhd;a ksrfha hkjd'tA Tlafldau ksrfha hkjd'

Bg miafi wykjd ldh iqpß;fhka iukakd.;jqfKd;a" jÖ iqpß;fhka iukakd.; jqfKd;a" ufkdaiqpß;fhka iukakd.; jqfKd;a" wd¾h Wmjdofkdlf<d;a" iïud ÈÜÀfhka hqla; jqfKd;a" iïud


ckjiN iQ;%h

37

ÈÜÀ l%shdj,ska hqla;j ysáfhd;a nuqfKd ú;rofoúhka w;fr WmÈkafk@ kE lshkjd' laI;%Sfhd;aÈjHf,dalfha hkjd" ffjYHfhd;a ÈjHf,dalfhahkjd" Y=øfhd;a ÈjHf,dalfha hkjd' fï j¾K y;f¾ish¨ fokdu O¾ufha yeisfrkjd kï foúhka w;rghkjd lshkjd'

t;fldg tfyu nqoaO foaYkd ;sfhoa§ wms ú;rlahkafk ke;af; fudlo@ j¾;udkfha l;d lrkafkfldfyduo@ zwfka'' h<s;a wms w;ru Wm§jdæZiuyrekag lshkjd zwfka oekau ksjka kï olskakgtmdæZ wiqr u;" wiqr yeÕSï" wiqr is;=ú,s" wiqr wdl,am"wiqr i[a[d" wiqr ú;¾l" wiqr .;s' fldfya hhso@n,kak fya;=j' t A wdl,amj,g ;uka bkakudkisl;ajh by<g .kak mq¿jkalula kE' tAwdl,amj,g úfYaI mqoa.,hka fjkak mq¿jkalulakE' wyk wh;a wkaOdkqlrKfhka tA wdl,am lrdhkjd' mYaÑu ck;dj" tA lshkafk miafika hklÜáh" wyf.k bkak lÜáh tA wdl,amfhkau hkjd'oeka n,kak lS fofkl=g iq.;sh wysñ fjkjo@

fï Tlafldu fya;=M, O¾uhla f,dalfha;sfhkafk' ;uka úiska yod.kak ´k ;ukaf.ajevms<sfj,' wdfh ljqrej;a yodfokafk kE' ;ukaúiska ys;d u;d yod.kak k' nqÿrcdKka jykafiaf.aO¾ufhka ;uhs iïmQ¾K WmfoaY ,efnkafk' oekan,kak fï foújre fldÉpr Yla;su;a fjkjo lsh,d'ÈjH f,dalj, foújreka w;r O¾ufha yeisßÉp msßilrk O¾u l:djfk ;sfhkafk' b;ska tA O¾ul:dj;=< tA msßi fldÉpr uykaishla .kakjo@ yeu



fmdahlgu tl;= fjkjd' iEu fmdahlgu tl;= fj,dO¾uh l;d lrkjd' ukqiai f,dafl úia;r l;dlrkjd' tAf.d,af,d ukqiai f,dalfha b|,fktf;kag .sfha' zoeka ñksia f,dalfha fukak fufyumßydkshla ;sfhkjd' wd¾h i;Hhg .rykjd' wd¾hO¾uhg .rykjd' wd¾h O¾ufha yeisfrkak fokafkkE' wd¾h O¾ufha yeisfrkak yok whj ke;s lrkakyokjdZ fïjd foújre l;d fjkjd' wd¾h O¾uhm;=rejkak fokafk kE' fukak wd¾h O¾uhm;=rejkjd' fukak wd¾h O¾ufha yeisfrkjd' oekawdfh ÈjHf,dalfha msßi jeäfjhs'Z t;fldg fïlfjkafk n qÿrcdKka jykafi af. a Ydikfhanen¨fKd;a ú;rhs'

b;ska lshkjd —mskaj;a foújreks" tA Nd.Hj;awry;a iïud iïnqÿrcdKka jykafia Tkak Th ;=kawdldrfhkau iemh ,nkakg wmg lshdÿkakd˜ oekan,kak foújre ÈjHf,dalhg .syska Wodr iemhlafidhñka bkakjfk' iuyre we;s iuyr úg zkE'''kE''' wmsg kï k kE' wms bmÿfka iem ú¢kakguhs'Ztfyu bkak ñksiaiq bkakjfk' zwmsg ´j ´k kE'wmsg k iemfia ld, î, úfkdafoka bkakhsZ lshkwoyiska bkakjd' tA lshkafk hïlsis msklska ukqIHf,dalfha bmÿkd' thd leu;shs tA msk bjr lr.kak'iuyre lshkjd zwms b;ska jrola lrkafk kE' wmsis,a rlskafk kE' wmsg is,a kslïu /flkjd' t;fldgwmsg wdfh wuq;=fjka lrkak fohla kE' wms mõlrkafk;a kE' wmsg mska lr.kak ´klul=;a kE'Ztfyu lshk wh;a bkakjd'


ckjiN iQ;%h

39

t;fldg tA whg úfYaIfhka l=i,a jvkak;sfhk wjia:dj wysñ fj,d hkjd' wehs tAf.d,af,dfyd| whfk' tAf.d,af,d tfyu lshk tfla f;areufudllao@ tAf.d,af,d ;=< hïlsis fyd|la tAf.d,af,dolskjd' t;fldg tAf.d,a,kag jeämqr fyd| j¾Okhlr.kak mq¿jka wh' wr udkakh ksid tA fyd|j¾Okh fjkafk kE' udkakh ksid iuyr úg ;ukaokafku kE ;ukaf.a tA fyd| ;ukaf.ka wE;afj,dhkjd' kuq;a thd l,amkd l<d kï zkE uu ;j;amska oyï lr.kak ´k' ;j;a fï O¾uh ÈhqKqlr.kak kZ lsh, thd mskg jv jvd wdYd lf<d;a"l=i,aj,g wdYd lf<d;a" b¾êmdo tllaj;a thd we;slr.;af;d;a" ^b¾êmdo y;frkafk fï Tlafldulrkak ;sfhkafk'& wdkak thdg wjia:dj wdfh;a,efnkjd'

oeka n,kak fï yeu;ek§u m%Yxid ,nkafkljqo@ oeka fï foújre ldgo m%Yxid lr lro fïO¾uh lshkafk@ nqÿrcdKka jykafiag' wkak fjki'wkak Y%djlfhda' Y%djlfhd lshkafk tAlhs' Ydia;Dkajykafia bkakjd' O¾uh ;sfhkjd' Y%djl msßilabkakjd' oeka fufyu lshkjd kï zNj;aks" ud fujekswdldrfha is,a rlskjd' kqU,do tA is,a rlsõ' ud fujekswdldrfha iudêhla jvkjd' kqU,do tfia jvõ' udfujeks wdldrfhka f,dj olskjd' kqU,do tAwdldrfhka olsõ' t;fldg ljqo Ydia;Djrhd@ thd'thd ;uhs Ydia;Djrhd' thd ;uhs thdf.a tl oekalshkafk' tfyu tlla f,dalfha ;sfhkjfk' ;udjyqjd olajkjd zuu fufyuhs lrkafk" Tn;a fï úÈyg



lrkak' uu fï úÈyg iudêh jvkjd' fï úÈygTn;a jvkak' uu fï úÈyg kqjKska fufkys lrkjd'kqU;a fï úÈyg kqjKska fufkys lrkak'Z t;fldgYdia;Dka jykafia ljqo@ ;ud Ydia;D' Y%djlfhla kEt;fldg' ;uka Ydia;D fj,d ;ukag ´k ;ukaf.aY%djlfhla njg wkHhka m;alr.kakhs'

fu;k tfyu tlla fkfuhs ;sfhkafk' nqoaOYdikfha Ydia;Djrhd nqÿrcdKka jykafia' n,kakfïfl fldÉpr .reire we;sj lshkjo@ z;:d.;wry;a iïud iïnqÿrcdKka jykafia iem ,nkakfukak fï úÈyg foaYkd l<d' ;:d.; iïudiïnqÿrcdKka jykafia b¾êmdo y;r foaYkd l<d'uu;a t A ;:d.; wry;a iïudiïnqÿrcdKkajykafiaf.ka wy, ;uhs fï úÈyg ÈhqKq lf<a'Z fïlshkafk tfyufk' t;fldg Ydia;Dka jykafiabkakjd' O¾uh ;sfhkjd' Y%djlfhd bkakjd' wkakYdikh' fïl ;uhs Ydikh' Ydia;Dka jykafiaysáfhd;a ú;rhs t;k mßhdma;sh ;sfhkafk'mßhdma;sh lshkafk Ydia;Dka jykafia jod< O¾uh'mßhdma;sh ;snqfKd;a ;uhs m%;sm;a;sh ;sfhkafk'O¾ufha yeisÍu ;sfhkafk' t;fldg tA m%;sm;a;sh;snqfKd;a ;uhs m%;sM, ;sfhkafk ^m%;sfõo&'

tA ksid fï ikxl=udr n%yaurdchd ;õ;sidÈjHf,dalfha foúhkag fmdfydaod O¾udkqYdikdjhsfï lshkafk' oeka n,kak wfma fmdfyda odO¾udkqYdikdjhs " fïlhs w;fr fldh s;rïúfYaIhlao@ fïfl m%Yxid ,nkafkau nqÿrcdKkajykafia' m%Yxid lrñka nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾uh


ckjiN iQ;%h

41

tA úÈygu úia;r lr, fokjd' Bg miafi lshdfokjd—mskaj;a foújreks" tA ish,a, okakd ish,a, olakd;:d.; wry;a iïud iïnqÿrcdKka jykafia l=i,ajvkakg" l=i,a ÈhqKq lr.kakg fldhs;rï ,iaikglreKq fmkaj,d fï i;r i;smÜGdkh lshd §,;sfhkjo@˜ oeka foújre biafi,a,u weyqfjfudllao@ b¾êmdo weyqjd' Bgmiafi iemh ,nkwdldr ;=k weyqjd'

Bg miafi l=i,a j¾Okh lr.ekSug ^l=i,iaiwê.udh& l=i,a j¾Okh lrkakg" l=i,a idlaId;alrkakg nqqÿrcdKka jykafia wmsg fldhs;rï kï,iaikg i;r i;smÜGdkh foaYkd lr, ;sfhkjdofoújreks lsh," foúhkag oeka lsh, fokjd i;ri;smÜGdkh' Tkak n,kak ÈjHf,dalh' wms okafkidudkHfhka N+udÜG foújrekaf.a úia;rfk' wms.;af;d;a fmdf<dj jdiSj ñksiaiqkaf.a weiqf¾ bkakjdyßhg wukqIHfhda' foúhka bkakjd' idudkHfhkahlaI ;;ajfha wh" hlaI fiakdêm;sjre ñksiaiq weiqf¾bkakjd' tA whg mjd hkak fjkjd' fmdah ojigÈjH iNdfõ wE;g fj,d yß bkak ´k' tAlgwkqfudaoka fj,d' pd;=ïuydrdðlfhka ;uhs fïTlafldu md,kh fjkafk'

t;fldg tA foújreka w;r Bg my< uÜgfïN+; fldgia ;uhs ñksiaiqkag jvd we.E¨ï mdkafk'tA N+; fldgia ;uhs ñksiaiqkaf.a weÕg jefykafk'Bg miafi Woõmoõ lrkafk' by< foújre l,amkdlrk tAjd" idlÉPd lrk tAjd oelal fkao@ t;fldgfï foújrekag ikxl=udr n%yaurdchd W.kajkak



hkafk i;r i;smÜGdkh l=i,a ÈhqKq lr .ekSug'l=i,a idlaId;a lr .ekSug'

lshkjd —Nj;aks" fuys,d fï nqoaO YdikfhaNslaIqj lh ms<sn|j ldhdkqmiaikdfjka jdihlrkjd' flf,ia ;jk ùßfhka hqla;j' ^flf,ia;jk ùßh lshkafk is;g tk wdYd yeÕSïj,g bvfkd§ jdih lrkjd'& îïmcdfkda& fyd| kqjKskahqla;j jdih lrkjd' i;sud& isysfhka hqla;j jdihlrkjd' ^úfkHh f,dafla wNsÊCOd fodaukiaix& fïf,dalfha we,Sï .eàï fol w;ayer, jdih lrkjd'foújreks" fufia ldhdkqmiaiSj jdih lroaÈ ^;;a:iïud iudêh;s& tA ldhdkqmiaikdj ;=< iudêhlaWmojd .kakjd' îïud úmamiSo;s& tA iudêh ;=< is;ukd fldg myojd .kakjd' ^fida ;;a: iïudiudysf;da iïud úmamikafkda& fï ldhdkqmiaikdj;=< ;ukaf.a lh ms<sn|ju isys lrñka bkakjd'

nqÿrcdKka jykafia ldhdkqmiaikdfõ fldgiaoyy;rla úia;r lr, ;sfhkjfk' fudkjo tA@

² wYajdi m%Yajdi uq,a lrf.k Ndjkd lsÍuwdkdmdki;sh'

² bßhdm:h uq,a lrf.k isysh meje;aùu"iïmc[a[h' iEu ls%hdjlau uq,a lrf.k isyshmeje;aùu'

² wiqN Ndjkdj' ^wiqN Ndjkdj lsõfj fo;skal=Kqm Ndjkdj'&


ckjiN iQ;%h

43

² Od;= ukisldrh' mGú" wdfmda" f;afcda" jdfhdalshk i;r uyd Od;+ka jYfhka fï ms<sl=,a fldgiafjkalrf.k Ndjkd lsÍu'

² kjiSjÓlh' îSjÓlh lshkafk fidfydkg'&fidfydfka oeuQ u<isrer wjia:d kuhl§ fmdf<djgmia fj,d hk wdldrh ;ukaf.a isrer;a tlal .<m,ne,Su'

fufyu lroaÈ lroa§ thdf. isf;a lduhkaf.kafjkaj" wl=i,hkaf.ka fjkaj úfõlfhka yg.;am%S;siqLh we;s iudêh we;sfjkjd' t;fldg tAiudêfhka hqla;j îïud úmamikafkda& fndfydaumeyeÿk is;ska hqla;j nysoaOd mrldfha [dKoiaikxwNsksín;af;a;s& ndysr YÍrfha we;a; iajNdjhn,kak;a thd ys; msysgqjkjd'

tA jf.au fuhd ^fõokdiq fõokdkqmiaiS úyr;s&;uka ;=< iem ú£ula yg.kak fldg fõjd" ÿla ú£ulafõjd" ÿla iem rys; ú£ula fõjd tal wd;dms& flf,ia;jk ùßfhka hqla;j" îïmcdfkda& kqjKska hqla;j"î;sud& isysfhka hqla;j" we,Sï .eàï j,g bv fkd§"tA fõokdjkaf.a h:d iajdNdjh n,ñka jdih lrkjd'thdg fõokdkqmiaikdfjkq;a Ñ;a; iudêhlawe;sfjkjd' tA Ñ;a; iudêh ukdfldg m%.=K lr,"tA Ñ;a; iudêh ;=< ndysr f,dalfha i;ajhka ú¢kakdjQ fõokdjka .ek;a thd isysh msysgqjkak olaIfjkjd'

B<Õg Ñ;af;a Ñ;a;dkqmiaiS úyr;s& is; ms<sn|jîrd.x jd Ñ;a;x ird.x Ñ;a;xZ;s mcdkd;s& ;ukaf.a



isf;a we;sfjk hï iajNdjhla weoao" tA tA fjkialïtA whqßka tA fudfydf;u kqjKska n,oaÈ n,oa§ isf;awl=i,a neyer fj,d" l=i,a jeä,d" iudêh jefvkjd't;fldg tA ;=<ska thd ndysr iajNdjh;a úuid n,kjd'

B<Õg Oïukqmiaikdfjka jdih lrkjd'nqÿrcdKka jykafia Oïudkqmiaikdjg úia;r lr,fokjd mxp kSjrK .ek" mxp WmdodkialkaO .ek"wdh;k .ek" ima; fndÊCOx. .ek" p;=rd¾h i;Hh.ek' fï wdldrhg tA Oïudkqmiaikdj .ek;a kqjKskays;ñka bkak flkd tA ;=<ska iudêhla Wmoaojd.kakjd' tA iudêh ;=< msysg, thd ndysr f,dalfhaO¾uhka úuid n,kjd' fï úÈyg ;uhs l=i,ajvkakg tA Nd.Hj;a nqÿrcdKka jykafia fmkajd§, ;sfhkafk' t;fldg fï ;uhs i;r i;smÜGdkh;=< l=i,a Wmojd .kak wdldrh'

oeka t;fldg n,kak fï ;õ;sid ÈjHf,dalfhafï foaYkdj,a wyk wh' idudkHfhka wms .ïuqmD;.ack foúfhla bmÈ,d bkakjd lsh,d' thdg;akeoao wjia:djla@ thdg;a wjia:djla ;sfhkjd'fndfydu wdYdfjka mska lr, ^tA lshkafk iS,jka;fj,d" oka §,d" ldgj;a jrola lrkafk ke;sj" ysxidmSvd lrkafk ke;sj" ffu;%S Ñ;a;fhka hq;=j jdihlr,& foúhka w;fr Wmkakd lshuq' tÉpr jegySulake;s flfkla kuq;a oeka thdg wjia:djla ,efnkafkkeoao@ wdfhu;a wjia:djla ,efnkjd' oeka fï by<ÈjHf,dalj, foújre my< ÈjHf,dalj,g weú,a,nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾uh m;=rejkjd'


ckjiN iQ;%h

45

Bg miafi tA ;õ;sid ÈjH iNdfõ jevbkakikxl=udr n%yaurdchd lshkjd —mskaj;a foújreks"ish,a, okakd ish,a, olakd tA Nd.Hj;a wry;a iïudiïnqÿrcdKka jykafia iïud iudêh msKsi" ôekan,kak foújrekaj iïud iudêhg fhduq lrk,iaik' oeka fï yeu tllskau u;= lr lr fmkakqfõiudêh fkao@ oeka wr iem ;=fk;a biau;= lr,fmkakqfõ iudêh' i;r i;smÜGdkfh;a biau;= lr,fmkakqfõ iudêhla' oeka biau;= lr, fmkajkafk;aiudêhla'& iïud iudêhg Wmldr jkakd jQ" iïudiudêhg iïmQ¾K lrkakd jQ ziudêmßIaldrZ y;latA nqÿrcdKka jykafia foaYkd lr, ukdfldgfmkaj,d ;sfhkjfk'˜ fï úÈyg wr foújrekaglshkjd' oeka foújrekaj Wkkaÿ lrkafk iïudiudêh mssKsi'

foújrekag lshkjd —foújreks" Tn okakjdofï iïud iudêhg Wmldr fjk iudê mßIaldr y;@fukak fïlhs' ziïud ÈÜÀ" iïud ixlmam" iïudjdpd" iïud lïuka;" iïud wdÔj" iïu jdhdu" iïudi;s'Z fï y; ;uhs iïud iudêhg mßIaldr jkafka"Wmldr jkafka' tA ksid mskaj;a foújreks" Th wx.yf;ka hqla;j hï Ñ;a; tAld.%;djhla weoao" tkïiïud ÈÜÀ" iïud ixlmam" iïud jdpd" iïudlïuka;" iïud wdÔj" iïu jdhdu" iïud i;sfhkahqla; jQ hï Ñ;a; tAld.%;djhla weoao" fuh iïudiudêhhs' foújreks" iïud ÈÜÀh we;s tlaflkdghsiïud ixl,amh we;sfjkafka'˜ iïud ÈÜÀh lsõfjp;=rd¾h i;Hh ms<sn| wjfndaOh' zÿlafÄ [dKx"



ÿlaL iuqofha [dKx" ÿlaL ksfrdafè [dKx" ÿlaLksfrdaO .dñks mámodh [dKx'Z fï y;r ;uhs wd¾hiïud ÈÜÀh'

wd¾h iïud ÈÜÀh we;s fjÉp tlaflkdg fïlÿlhs lsh, wdh;k yh .ek jegySula ;sfhkjd' fïlÿlhs lsh, mxp Wmdodk ialkaOh .ek jegySula;sfhkjd' fï ÿl ilia fjkafk fufyuhs lsh,máÉpiuqmamdoh .ek jegySula ;sfhkjd' fï ÿlke;sfjkafk fufyuhs lsh, máÉpiuqmamdo ksfrdaOh.ek jegySula ;sfhkjd' ÿl ke;s lrkak ;sfhkud¾.h fïlhs lsh, wd¾h wIagdx.sl ud¾.h .ekjegySula ;sfhkjd'

fï ;sfhk tlaflkdg iïud ixl,amh we;sfjkjd' iïud ixl,amh ;sfhk tlaflkdg iïudjdpd ;sfhkjd' iïud ixl,amh lsõfj@ ^fklaLïuixl,amh& fïflka ksoyia fjkak ´k lshkixl,amh ;sfhkjd' ^wjHdmdo ixl,amkd& ;ry"ffjrh" noaO ffjrh" fl%daOh" m<s.ekSu neyerfjkjd' ^wúysxid ixl,amkd& ysxidfjka f;dr fu;ais; jvkjd' fuh we;sfjkafk iïud ÈÜÀfhka' iïudÈÜÀfhka iïud ixl,amh we;sfjkjd'

iïud ixl,amh we;sfjÉp tlaflkd iïudjdpdj,ska hqla; fjkjd' fudllao iïud jdpd@ fndrelshkafk kE' wehs@ thdg iïud ixl,amh ;sfhkjd'tA ksid fndre lshkafk kE' MreI jpk lshkafkkE' ysia jpk lshkafk kE' fudlo fya;=j@ thdfklaLïu ixl,amfhka bkakjd' wjHdmdoixl,amfhka bkakjd' wúysxid ixl,amfhka bkakjd'


ckjiN iQ;%h

47

tA ksihs thd tAl lrkafk ke;af;a' iïud ixl,amh;sfhk tlaflkdg iïud jdpd ;sfhkjd'

t;fldg wms f;areï .kak ´k ñÉPd jdpd;sfhkjd kï" we;sfjkafk ñÉPd ixl,amkd ksid'ñÉPd ixl,amkd we;sfjkafk ñÉPd ÈÜÀh ksid't;fldg iïud ÈÜÀh we;s flkdg iïud ixl,amkwe;sfjkjd' iïud ixl,amkd we;sfjÉp tlaflkdgiïud jdpd we;sfjkjd' iïud jdpd ;sfhktlaflkdg iïud lïuka; ;sfhkjd' thd i;=kaurkafk kE' ysxidjla mSvdjla lrkafk kE' wkai;=fohla .kafk kE' jerÈ ldufiajkfha fhfokafkkE' thdf. ysf;a iïud ÈÜÀh ;sfhkjd' iïudixl,amh ;sfhkjd' iïud jdpd ;sfhkjd' tA ksidthdg iïud lïuka;h we;sfjkjd'

Bg miafi thdg iïud wdÔjh ;sfhkjd' tAfldfyduo@ Ôj;a ùu msKsi jerÈ" whym;a" wOd¾ñll%u wkq.ukh lrkafk kE' iïud wdÔjfhka hqla;flkd iïud jdhdufha fhfokjd' fudllao tA@ wl=i,am%ydKh msKsi" kQmka wl=i,a kQmoùu msKsi' Wmkal=i,a jeäÈhqKq lsÍu msKsi' kQmka l=i,a Wmojd .ekSumsKsi W;aidy lrkjd" ùßh lrkjd' ùßh lroaÈ thdlrkafk ^l=i,iai wê.uhd p;a;dfrda i;smÜGdkd&l=i,a ,nd.kakg" l=i,a idlaId;a lrkakg i;ri;smÜGdkfha fhfokjd' i;r i;smÜGdkfha fhfokfldg iïud iudêh we;sfjkjd' n,kak fldÉpr,iaikg fï foújre O¾uh l;d lrkjo@ fldÉpr,iaikg ÈjHf,dalj, O¾uh wykjo@ fldÉpr,iaikg ÈjHf,dalj, O¾ufha yeisfrkjo@



oeka fï O¾uh yßhg w,a,.;a; Y%djlhd kïO¾u l:djla lroaÈ Ydia;Dka jykafiag" O¾uhgm%Yxid lrkjd' iïud iudêh we;sjqfKd;a Th úÈygwkak thdg we;sfjkjd ziïud[dKZ' thdg ;uhskshu wjfndaOh ;sfhkafk' iïud [dK ;sfhktlaflkdg ;uhs lshkjd ienEu úuqla;sh ;sfhkafk'ziïud úuqla;sZ ;sfhkafk iïud [dK ;sfhkflkdg' tA ksid hï flfkla yßhg lshkjd kïwe;a;g lshkjd kï" fukak fufyuhs lshkak ´k'

îajdlaLdf;da N.j;d Oïfuda& fï › ioaO¾uhukdfldg foaYkd lrk ,oafoah' oelalfk m%Yxidj'&îkaÈÜÀflda& fuys§u oelsh yelaflah' ^wld,sflda&ld,hlg whs;s ke;s th wkq.ukh lrk ´kEuld,hl l,a fkdhjd úmdl fokafkah' tAysmiaisflda&weú;a n,kak lshd fmkajd Èh yelaflah' ´mkhsflda&;ud ;=<g muqKqjd .; hq;af;ah' mÉp;a;x fõÈ;ífndaú[aC¥ys& nqoaêu;a Woúh úiska ;u ;u keK muKskaoelal hq;= jkafkah' fukak fï O¾uhghs ´llshkafk' fï O¾uhg ;sfhkjd ;j kula' ^wmdre;df;aix wu;iai oajdrd& wuD; oajdrh újD; lrwe;af;ah' fïl ;ud fï O¾uhg lshkak ;sfhkafklshkjd'

Bg miafi —tA ksid foújreks" nqÿrcdKkajykafia flfrys fkdfi,afjk meye§fuka hqla;jjdih lrk wh bkakjd' Oïfïk wfjÉpmamidfoakiukakd.;d& › ioaO¾uh flfrys fkdfi,afjkmeye§fuka bkak wh bkakjd' îxf> awfjÉpmamidfoak iukakd.;d& Y%djl ix>hd flfrys


ckjiN iQ;%h

49

fkfi,afjk meye§fuka hqla;j bkak wh bkakjd'^wßhlkaf;ays iSf,a iukakd.;d& wd¾hldka;iS,fhka hql;j bkak wh bkakjd' tA ksid fï ÈjHiNdfõ ûd.Old mßpdrld wín;S;d id;sf¾ldksp;=ùi;s p;iyiaidkS& u.Ofha ysgmq wh bkakjd'^foúhkqhs ñksiaiqhs Tlafldu tl;= lr, fïlshkafk'& úisy;r ,laIhla ud¾.M, ,dNSka tAfjkfldg ÈjHf,d alfha ^fid a;dmkafkd awúksmd;Oïfuda kshf;da iïfndaêmrdhfKda&fida;dmkak fj,d i;r wmdhg fkdjefgkiajNdjfhka hqla;j ksh; jYfhkau ksjk wjfndaOlrk wh bkakjd'

Th w;fr bkakjd ilod.dó wh;a' tA jf.auyßhg mskajka; wh Th w;fr bkakjd' yenehs ugkshu úÈhg by< ud¾.M, ,dNSka lSfofkla bkakjolsh, .Kka lr, lshkak mq¿jkalula kE' uuûqidjdoiai T;a;mamka;s& fndre lshkak Nhhs' tAl;awmsg jvd ;sfhk úfYaI fjkila fkao@ tA lshkafkO¾uhg .shdu fudllao ;sfhk ,laIKh@ fndrelshkak Nhhs'

Bg miafi ikxl=udr n%yaurdchdf.a fï l;djwy, ffjYjK ÈjHrdchdg fufyu is;=ú,a,lawe;sfjkjd —^wÉPßhx j; fNda& Nj;aks" wdYap¾hhhs'^wíN+;x j; fNda& Nj;aks" woaN+;hs' tAjrEfmdamss W<drdi;a:d Núiaika;s& fun÷ Wodr Ydia;Dka jykafia kulafï f,dalfha bkakjd fkj' ^tAjrEmx W<drxOïulaLdkx& fun÷ Ôú; úfYaI;ajhg m;a lrjk"i;r wmdfhka uqojk" iq.;s ixLHd; f,dalj,



Wmoaojk" iemh Wodlrjk fujeks O¾uhla lsõjdfkj' tAjrEmd úfiaidê.ud m[a[d& fun÷ jQ úfYaIwjfndaOhla ukqIHhkag we;sfjkjd fkj'

b;sk a ikxl=udr n %y aurdchd ffjYjKÈjHrdchdf.a isf;a we;sfjÉp woyi oelald' oel,ffjYjK ÈjHrdchdg lshkjd —Nj;a ffjYjKÈjHrdch" w;S;fh;a fufyu ;uhs' w;S;fha jevisáhdYdia;Dka jykafia,d' zúmiaiS" isÇ" fjiaiN+" ll=i|"fldaKd.uK" ldYHmZ wd§ iïud iïnqÿrcdKkajykafia,d;a fï úÈyuhs' w;S;fha jevisáh iïudiïnqÿrcdKka jykafia,d;a fï úÈyuhs' tA jf.auwkd.;fha;a iïud iïnqÿrcdKka jykafia,d my<fjkjd' tA my< fjk iïnqÿrcdKka jykafia,d;afï úÈyuhs' fï úÈyguhs Wkajykafia,d;a fï O¾uhfoaYkd lrkafka' fï úÈyguhs O¾ufha yeisfrk whgúfYaI wjfndaOhka we;sjkafka'

oeka fï úia;f¾ Tlafldau jd¾;dj lsõfj ljqo@ckjiN ÈjHrdchd' ckjiN ÈjHrdchd iïmQKfhkauÈjHf,dalfha úia;r" iïmQ¾Kfhkau foújre O¾ufhayeisfrk wdldrh" foújrekaf.a O¾u idlÉPd"foújreka ÈjHf,dalfha l;d lrkakd jQ O¾uh oekawms fï weyqfõ' oeka fï ÈjH f,dalfha l;d lrkO¾uh wms l;d lrk O¾ufhka fjkia fjk ;ekla;sfhkjd kï fjkia fjk ;ek ug lshkak' fjkiafjkjo@ kE' tA nqoaO foaYkdjufk' tA nqÿrcdKkajykafia jod< oyï lreKqufk l;d lr, ;sfhkafk'

B<Õg úfYaI;ajhla ;sfhkafk fudllao@ tAfoújre;a nqÿrcdKka jykafiag m%Yxid lrkjd' tA


ckjiN iQ;%h

51

O¾uhg m%Yxid lrkjd' ;j;a úfYaI jpkhla;sfhkjd' ^wmdre;d wu;iai oajdrd& wuD; oajdrhújD; lr, ,oafoah lsh, foújre lshdf.k hkjd'

b;ska tA ÈjH iNdfõ we;s jQ l:dj ukqiaif,dalfha bÈoa§ ìïìidr rcq kdÈld lshk .fï wrf.äf.a we;=f, Ndjkdfjka jevisáoa§ nqÿrcdKkajykafiag weú,a, iïmQ¾K úia;f¾ lsh, msg;a jqkd'nqÿrcdKka jykafia tA ckjiN foúhkaf.a úia;rhwy, wdkkao yduqÿrejkag lshdÿkakd'

—wdkkaofhks" fukak fufyu l;djla jqkd'˜lsh,d' wdkkao iajdókajykafia n qÿrcdKkajykafiaf.a uqúka th wid îïuqLd má.a.ys;ajdwdfrd afÉyS N sl aL Qkx N sl aL qk Skx WmdildkxWmdisldkx& wdkkao iajdóka jykafia O¾uh wy,NslaIQka jykafia,dg" NslaIqKSka jykafia,dgWmdiljrekag" Wmdisldjkag fukak zckjiNfoúhka weú,a, wmf.a Ydia;Dka jykafia biairyfujeks fohla m%ldY l<dZ lsh, úia;r l<d'

^;box n%yaupßhx boaO[afÉj& tA iïud iïnqoaOYdikfha yß iuDoaêu;a' ^Ú;xfÉj& mskdhkjd'^ú;a:dß;x& me;sß,d ;sfhkjd' ^ndyqc[a[x& fndfydafokd w;f¾ ^m q: qN +;x hdj fo ajukqi afi ai qiqmamldis;ka;s& foúhka ñksiqka w;f¾ ukdfldgl;d lrñka isákjd tA ;:d.; nqÿrcdKka jykafiaf.aYdikh'

oeka n,kak t;fldg nqÿrcdKka jykafiaf.aYdikh lshkafk fudllao lshk tl wmg meyeÈ,s



keoao@ meyeÈ,shs' fï nqoaO Ydikh ;=< úfYaI;ajhgm;ajkafka ukqIH .=KO¾u' ukqIHhd ;=< jefvkakdjQ wd¾h .=K O¾uh' ukqIHhd ;=< jefvkakd jQ fY%aIaG.=KO¾uhs úfYaI;ajhg m;a fjkafk' fï nqoaaOYdikh ;=< ;sfhk fï úfYaI;ajh y÷kd.kakg wmsolaI fjkak ´k' fï úfYaI;ajh y÷kd.kakg olaIjqfKa ke;akï" wmsg;a fï O¾uh flfrys ys; myojd.kak ;sfhk wjia:dj wysñ fj,d hkjd' wmsg fïO¾uh wjfndaO lrkak ;sfhk wjia:dj wysñ fj,dhkjd'

wms fyd|gu okakjfk nqÿrcdKka jykafiabiafi,a,du nrKei bism;k ñ.odfha§ p;=rd¾hi;Hh O¾uh foaYkd fldg jod< fudfydf;a" foaYkdlr wjika jqk fj,dfõ N+udÜg foújre isg wlksGdfoújre olajd uyd f>daIdjla l<d' ztA Nd.Hj;=kajykafia nrKei bism;k ñ.odfha§ wkq;a;r jQO¾upl%h m%j¾;kh lrk ,oafoah' m%j¾;kh lrkjdlshkafk lrljk ,oafoah'& wmam;sj;a;shx iufKakjd n%dyaufKak jd foafõk jd udf¾k jd n%yauqkdjdflakÑ jd f,daliañka;s& fuh f,dalfha fjkY%uKfhl=g" n%yaufhl=g" foúfhl=g" udrfhl=g"f,dalfha lsisfjl=gj;a kej; wdmiq yerúhfkdyelaflah' fmdä l:djlao@ iuia; f,dal Od;=jguwNsfhda.hla' wehs@ ldgj;a tAl yrjkak nE' fïfla;j w¾:hla ;sfhkjd' wfkla ku tlla yrjkak;amq¿jka'

wks;a l;d ´ku tlla tydg fuydg yrjkakmq¿jka' fïl lsis flfkl=g yrjkak nE' fïl ke;s


ckjiN iQ;%h

53

lrkak nE' idßmq;a; uyry;ka jykafia tA O¾uh tAúÈygu lerflõjd' lrleú,d .shd' fï hq.fha;a wmsYla;s muKska tA O¾uh m%j¾;kh lrkjd' m%j¾;hfj,d hkafk keoao@ tAl O¾ufha iajdNdjh' tAp;=rd¾h i;Hh O¾ufha ,laIKhla'

t;fldg fï O¾uh flfrys ;uhs wms ys; myojd.kakg ´k' O¾uh foaYkd fldg jod< Ydia;Dkajykafia flfrys Ñ;a;m%idoh we;s lr.kakg ´k'wr ikxl=udr n%yaurdchd jf.a Ydia;Dka jykafiaflfrys ys; myojd .kakg ´k' B<Õg tA O¾uhflfrys ys; myojd .kak ´k'

f.dvla fofklag ys; myojd .kak jdikdjkE' oeka fï O¾uh fufyu lsõjdu fudlla yß wod,ke;s lE,a,la w,a, .kakjd' w,a,f.k tAflkam%Yakhla ks¾udKh lr.kakjd' Bgmiafi tAl u;af;yemafmkjd' tAlg fya;=j ;uhs wms oeka fï O¾uhl;d lrk hq.fha ukqIH j¾.hdf.a mßydks hq.hla'fudflkao ukqIHhka msßfykafk@ isysfhka" úßfhka"iudêfhka" m%{fjka msßfykafk' ñksiaiq olaIhs tltl ndysr foaj,aj,g' O¾uh me;af;ka wolaIhs' b;skatA ksid fï me;af;ka olaI ùu wmsg lr.kak mq¿jkakï" tAl ;uhs wmsg Ôú;fha ;sfhk f,dl=u Nd.Hh"f,dl=u ,dNh'

tA ksid nqÿrcdKka jykafia flfrys ys;myojdf.k nqÿrcdKka jykafia jod< W;=ï ›ioaO¾uh flfrys ys; myojdf.k" tA ioaO¾uhiajdlaLd;hs" ikaÈÜÀlhs" wld,slhs" tAysmiaislhs"



2008 ckjdß 06 jk Èk fmd,a.yfj, uyfuõkdj Ndjkdwimqfõ§ mQcH lsßn;af.dv [dKdkkao iajdóka jykafiaúiska isÿlrk ,o O¾u foaYkdj weiqfrka ilia lrk ,§'

´mkhslhs" mÉp;a;x fõÈ;ífnda ú[aC¥ys' tA O¾uh;=< wuD; oajdrh újD; lrk ,oafoah lsh, is; myojd.kakg iEu fofkl=gu jdikdj Wodfõjdæ

idÿ æ idÿ ææ idÿ æææ

x x x


fiaL iQ;%h

55



02'fiaL iQ;%h

ûÊ¯u ksldh 2 - .ym;s j¾.h&

Y%oaOdjka; mskaj;=ks"

wms oeka bf.k .kafk uÊ¯u ksldhg whs;sfoaYkhla' fï iQ;% foaYkdfõ ku zfiaL iQ;%hZ' mqyqKqfjk flkd .ek jod< foiqu'

fï O¾ufhka wms biafi,a,du .kak ´k foa;uhs meye§u' meye§u ke;sùfï w¾nqo ;uhs yeu;eku ;sfhkafka' meye§u we;sfjkak kï" nqoaOfoaYkdfõ ;sfhk mßmQ¾K;ajh olskak kï" tAfoaYkdj iïmQ¾Kfhkau wms ±k.kak ´k' uxlshkakï tAlg fyd| WodyrKhla'

iqN lsh, ;reKfhla wdkkao iajdóka jykafiag;ukaf.a ksjig jäkak lsh, lsõjd' ^nqÿrcdKkajykafia t;fldg msßksjka md,d'& b;ska wdkkaoiajdóka jykafia jeähd' thd wykjd" —iajdókS"



wdkkaohka jykai" Nd.Hj;=ka jykafia jevbkafooa§ks;r ks;r fï iudchg m%ldY lf<a fudllao@˜lsh,d'

wdkkao iajdóka jykafia jod<d" —mskaj;" wmf.aYdia;Dka jykafia jevisáoa§ ks;r ks;r lsh, ÿkakdwd¾h iS,h .ek" wd¾h iudêh .ek" wd¾h m%{dj.ek'˜

—wfkaæ iajdókS" ug lshkjo tAl@˜ lsh, weyqjd'wdkkao iajdóka jykafia ,iaikg iS,ialkaOh úia;rl<d' iudê ialkaOh úia;r l<d' wNs{d" wry;ajh"wdijlaLh [dKh olajd úia;r l<d' fïl úia;rlf<a ldgo@ iqN lshk .sys Ôú;h .; lrk;reKhdg' t;fldg thdg iïmQ¾K nqoaO foaYkdjuwykak ,enqkd' uq," ueo" w. msßisÿ" w¾: iys;"meyeÈ,s jpkj,ska hq;= ksjka uÕ wykak ,enqkd'wkak ys; meyeÿkd'

wfma whg ys; myÈkafk ke;s fjkak fya;=j;uhs ^fndfyda whg&" iïmQ¾Kfhkau uq," ueo" w.msßisÿ" w¾: iys;" jHxck iys;" i¾jdldrfhkaumsßisÿ ksjka u. wykak ,efnkafk ke;slu' tAlgbiafi,a,d ielh tkjd' z´l fldfydu lrkako@Zlsh, wykjd'

Th úÈyg ielh tkjd ñila zwfka fufyuO¾uhlafk ;sfhkafka' fufyu m%;sM, ,n,;sfhkjfk fï O¾ufhkaZ lsh,d ^;uqkag lr.kakneßjqK;a lula kE' wkqka lr.;a; tlla .ekfkfï lshkafka' ry;ka jykafia,d O¾uh wjfndaO


fiaL iQ;%h

57

lr.;a;d fïl wkq.ukh lr,d& fïl Èyd n,,dys; myojd .kak;a jdikdj ´k'

tfyu kï wms u;l ;shd.kak ´k fïO¾ufhka biafi,a,du lr.kak ´k fudllao@ is;myojd .kak ´k'

±ka wdkkao iajdóka jykafiag lshkak ;snqKfka—mskaj;" ug fufyu wjfndaO jqkd' ug fufyuwjfndaO jqkd˜ lsh, ;ukaf.a tlla lshjf.k hkak'wdkkao iajdóka jykafia fudllao lsõfõ@—nqÿrcdKka jykafia ks;r ks;r wd¾h iS,h foaYkdl<d''''˜ lsh,d yß ,iaikg tAjd úia;r lrkjd't;fldg wr iqNg wykak ,enqfKa ldf.a O¾uho@nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾uh' tfykï fyd|g u;l;shd.kak' ys; myÈkak kï wr wyk ldrfKaf;afrkak ´k' f;arefka ke;akï neye'

fï mdr oUÈj§ tl Wmdil wïud flfklaysáhd" nE.a tl ;shmq ;ek u;l ke;=j ÿjkj tfyfufy' ux —wïud fufy tkak˜ lsh, l:d l<d' uxweyqjd" ^±ka wms bkafk nqoaO.hdfõ& —wïud ±ka Wfoajeka|o@˜ lsh,d' —jeka|d˜ lsõjd' —is,a .;a;o@˜ —is,a.;a;d˜ lsõjd' —fï fldfyo bkafka@˜ lsh, weyqjd'—¨ïìKsfh˜ lsõjd'

±ka n,kak" bkak ;ek u;l ke;s wh Bg jvdfohla lrhso@ ux lsõjd —wïud" fïl ¨ïìKshfkfjhs' ;du .sfh kE'˜ —wd'''' tfyuo@ tfykï ±kafï fldfyo bkafka@˜ ux b;ska —fïl ;uhsnqoaO.hdj˜ lsh, lsõjd'



tA jf.a wmg fï iQ;% O¾uhka Y%jKh lsÍfï§fyd|g Wmldr fjkjd isysh ;sîu' ys; myÈkak kïisysfhka wykak ´k' ys; myÈkak kï kqjKskafufkys lrkak ´k" f;afrkak ´k'

fï fiaL iQ;%h yßu ,iaikhs' fiaL iQ;%fha;sfhkafka Y%djlfhla mqyqKq fjk wdldrh' fï fiaLiQ;%h foaYkd lrkak uq,a fjÉp miqìu;a ,iaikhs'

tA ojiaj, Nd.Hj;=ka jykafia jevisáfhalms,jia;= k.rfha ksf.%d aOdrdufha' tA ldf,alms,jia;= k.rfha ysgmq YdlH l=udrjre w¨;a/iaùï Yd,djla yeÿjd' tAl ljqrej;a újD; lr, kE'fï l=udrjre nqÿrcdKka jykafia neyeolskak .shd'.sys,a, lsõjd"

—iajdókS" Nd.Hj;=ka jykai" wms w¨;a /iaùïYd,djla yeÿjd' yenehs fïl ljqrej;a mßyrKhlr,d kE' tA ksid Nd.Hj;=ka jykai" biafi,a,dufï Yd,dj Nd.Hj;=ka jykafia mßyrKh lrkfialajdæ lms,jia;=fõ isák YdlHjrekag miafiamßyrKh lrkak mq¿jka' Nd.Hj;=ka jykafiabi afi,a,du fï Yd,dj mßyrKh lf<d; aYdlHjrekag fndfyda l,a ys; iqj msKsi mj;Sú'ñqÿrcdKka jykafia wdrdOkdj ms<s.;a;d'

tA ldf, mdrj,aj, ;dr od,d kEfk' ¥ú,sfk'fndfyda Yd,dj,aj," f.j,aj," l=áj, biairyd;sfhkjd j;=r Ndckhla' tA ;sfhkafka md fidaod.kak'Tkak biairy j;=r ye,shla ;sínd' Yd,dj we;=f<af;,a myka m;a;= l<d' ^tfykï wmg fmakjd yjia


fiaL iQ;%h

59

jrefj ;uhs fï isoaêh fjkafka'& we;=f< ìu fyd|gwe;sß,s we;srejd' Bg miafia nqÿrcdKka jykafiag.syska fï YdlH l=udrjre ±kqïÿkakd'

—iajdókS" Nd.Hj;=ka jykai" wms Yd,dj we;=f<iïmQ¾Kfhkau we;sß,s we;srejd' myka ±,ajQjd' mdfodajkh lr.kak we;=¨ fjk ;ek f,dl= j;=rye,shla ;sínd˜ lsh,d' —fyd|hs lsh,d Wkajykafiahs"Y%djl msßihs mdisjqre wrf.k Tkak jeähd'

nqÿrcdKka jykafia wr ye,sfhka j;=r wrf.kmd fidaodf.k we;=<g jeähd' fï Yd,dfõ ueolKqjla ;sfhkjd' tA lKqjg msgqmd,d nqÿrcdKkajykafia jdäjqkd' Bg miafia NslaIqix>hd ms<sfj,skaweú,a,d wr Ndckfhka j;=r wrf.k md fidaod .;a;d'md fidaodf.k weúÈ,a,d nqÿrcdKka jykafiagmsgqmiska" msámiafia ì;a;shg msgqmd,d iÕ msßi;ajdäjqkd'

Bg miafia ;uhs YdlH msßi we;=,a fjkafka' tAwh;a tl tlaflkd ms<sfj,g weú,a,d wr Ndckfhkamd fidaodf.k we;= fjkafka' md fidaodf.k we;=fj,d YdlH msßis nqÿrcdKka jykafiag uqyqK,d" iÕmsßig;a uqyqK,d jdäjqkd'

Bg miafia nqÿrcdKka jykafia rd;%S fndfydafõ,djla .;fjk ;=re fï msßig W;=ï O¾uh"Ôú;djfndaOhg Wmldr fjk ldrKd lsh, ÿkakd'b;ska fï YdlH msßig tA .ek fndfydau i;=gqhs' fïf.d,a,kag ksÈu;la" uykaishla fudlj;a kE'fndfydu m%S;sfhka bkakjd'



nqÿrcdKka jykafia wdkkao iajdóka jykafiaglshkjd" —wdkkaoh" uf.a msg fmdâvla .s,ka fj,d;sfhkjd' msg ßfokjd' tA ksid ug ydkaisfj,d bkak´k' Tn fï msßig O¾u ud¾.fha yslafuk wdldrh.ek ^fiaL m%;smodj& úia;r lr,d fokak˜ lsh,d'nqÿrcdKka jykafia fomg isjqr w;=r,d" isxyfihHdfjka ^tA lshkafka ol=Kq we,fhka& ydkaisfj,d" ol=Kq w; ysig ;sh,d" jï w; wefÕka;shdf.k" tl mhla fmdâvla bÈßhg ;shdf.k"isysfhka hqla;j ydkaisfj,d oEia mshdf.k wyf.kbkakjd'

nqÿrcdKka jykafia wdkkao iajdóka jykafiaglSfj fudllao@ zwdkkaoh" fï YdlHjrekag O¾uud¾.fha yslafuk ms<sfj, lsh, fokakZ lsh,d' wmsfï O¾u ud¾.fha yslafuk ms<sfj, wymq .ukalrkak k fudllao@ is; myojd .kak k' t;kgwdfj ke;akï ;uhs megf,kafka' Y%oaOdjg tkjdlshkafka tAl' zwfka'''' fufyu ud¾.hla nqÿrcdKkajykafiaf.a O¾ufha ;sfhkjd fkaoZ lsh,d ys; myojd.kak ´k'

tA msßi w;f¾ biairyska jdäfj,d ysáhduydkdu YdlHhd' wdkkao iajdóka jykafia jod<d"—mskaj;a uydkdu" fï wd¾h ud¾.fha yslafukafkafufyuhs' wd¾h Y%djlhd biafi,a,du iS,iïmkakfjkjd' Bg miafia wd¾h Y%djlhd bkaøsh ixjrlr.kakjd' Bg miafia wd¾h Y%djlhd muK ±kj<|kjd' Bg miafia wd¾h Y%djlhd ksÈjrdf.kNdjkd lrkak mqreÿ fjkjd'


fiaL iQ;%h

61

Bg miafia wd¾h Y%djlhdg ;sfhkjd lreKqy;la' Bg miafia tA wd¾h Y%djlhdg mq¿jks" m<fjksOHdkh" fofjks OHdkh" ;=kafjks OHdkh" y;rfjksOHdkh myiqfjka we;s lrf.k" iqjfia we;s lrf.k"ÿlla ke;=j iemfia ud¾.fha .uka lrkak'˜ Tkakyslafuk ms<sfjf,a uq,a fldgi'

fï O¾uh lshkafka ldgo@ .sys msßilg' z.eUqrenK ´k keyeZ lsh lshd fufy tl fol lr,dlshkjd' fï n,kak ,iaikg lshk yeá' fï .sysmsßig lshkafka .eUqre O¾uhla' fï O¾uh .sys msßiglsõjdu ys; myÈkjd" zuq," ueo" w. msßisÿ O¾uhlafkfï lshkafkaZ lsh,d' tA Ñ;a;m%idoh O¾uY%jKfhaatl wx.hla lsh, fndfyda fofkla okafk kE' b;skaO¾uhg oafõY lrkjd' wyk flfkl=g wykakfokafk;a kE'

—mskaj;a uydkdu" wd¾h Y%djlhd is,aj;a fjkafkafldfyduo@ uydkdu" wd¾h Y%djlhd is,aj;a fjkafkafufyuhs' ^±ka fu;k wd¾h Y%djlhd lsh,d wdkkaoyduqÿrefjda woyia lrkafka NslaIQka jykafia,dj'fudlo fu;k ;sfhkafka ksjk wjfndaO lsÍu olajdu;sfhk Ôúf;a .ek& ^md;sfudlaL ixjr ixjqf;daúyr;s& m%d;sfudalaI ixjr iS,fhka hqla;j jdihlrkjd' ^t;fldg Ydikhg we;=,a fjÉp NslaIQkajykafia .ekhs fï lshkafka' b;ska .sys msßi wyf.kbkakjd' .sys whg fïl wyf.k ysáhdu ixf;daIhs&

m%d;sfudalaI ixjr iS,fhka lr, fokafkafudllao@ lh iïmQ¾Kfhkau yslaujkjd' jpkh



yslaujkjd' msßisÿ n%yaupdÍ Ôú;hlska hqla; fjkjd'weje;=ï mej;=ï hym;a fjkjd' Od¾ñl Ôjkm%;smodjlska hqla; fjkjd'

fï iS,h .ek ,iaikg úia;r fjkjd §>ksldfha' tAfl ;sfhk pQ, iS," uÊ¯u iS," uyd iS,lshk tl ;uhs fï fláfhka lshkafka' tAfl úia;rlrkjfk Y%oaOdfjka fok fNdack j<|,d Y%djlfhdawij,a wij,a tAjd lrkafka ke; lsh,d' tA ;uhsiïud wdÔjh' t;fldg Y%djlhka tA iS,fhka hqla;fjkjd' iS,h ;=< ud¾.dx. ;=kla ;sfhkjd' tA ;uhsiïud jdpd" iïud lïuka;" iïud wdÔj'

^wKqu;af;aiq jÊfÊiq Nhoiaidù& tA iS,fhayslafuk flkd mqxÑ jrog;a Nhhs' mqxÑ jrog;a Nhhslshk tlhs" ielhs lshk tlhs folla' ielhs lshkafkathd tAl miq;eú,a,g fya;=jla lr.kakjd' Nhhslshkafka thd tAlg fhfokafka kE' wlue;shs'ud¾.hg ndOdjla fjhs lsh,d' îudodh islaL;sislaLdmfoaiq& is,amoj, iudoka fj,d yslafukjd'

wms wy,d ;sfhkjd fida;dm;a;s wx. .ek'fida;dm;a;s wx. y;rla ;sfhkjd'

01' nqÿrcdKka jykafia flfrys fkdfi,afjkmeye§u'

02' O¾uh flfrys fkdfi,afjk meye§u'

03' wd¾h ix>r;akh flfrys fkdfi,afjkmeye§u'

04' wd¾hldka; iS,h


fiaL iQ;%h

63

meye§u;a tlal ;uhs fï Tlafldu ;sfhkafka'meye§u ke;=j fudlla l<;a tAl id¾:l fjkafkakE' meye§fuka hqla; flkd is,aj;a fjkjd'

is,aj;a fjkak kï thdg wykak ,efnkak kO¾u ud¾.h'

² nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾ufha ÿl kï jQ wd¾hi;Hh úia;r jYfhka weyqfjd;a"

² ÿlg fya;= fjÉp ldrKh úia;r jYfhkaweyqfjd;a"

² fï ÿlska ksoyia fjkak mq¿jks" fya;=j ke;sjqfKd;a M,h ke;s fjkjd lshk ldrKh úia;rjYfhka weyqfjd;a"

² fï i|yd ;sfhkjd wd¾h wIagdx.sl ud¾.h lsh,thd úia;r jYfhka weyqfjd;a"

thd ;=< wd¾h i;H .ek f;areï wrf.kmeye§ula we;sfjkjd' tA meye§fuka bkak flkdgud¾.h ;=< .uka lrkak ´klula" meye§ula"Wkkaÿjla" f;areï .eks,a,la we;sfjkjd' t;fldgt Alg moku we; sfjkafka meye§fuka ' t AÑ;a;m%idofhka hqla;j O¾u ud¾.h úia;r lrkfldg is,amo ál wdrlaId lrf.k O¾u ud¾.fhayeisfrkak ´k lsh,d iS,fha yslafukjd'

wdkkao iajdóka jykafia wr YdlH msßig iS,húia;r lr,d lsh,d ÿkakd' iS,h úia;r jYfhkawdkkao iajdóka jykafia lsh,d fokak we;s'



fuhd i;=ka ueÍfuka fjkaù jdih lrkjd'i;=ka ueÍfuka fjkaù jdih lsÍu;a úia;r lrkjd'wú wdhqO .kafk kE' o~q uq.=re .kafk kE' ysxidmSvd lrkafk kE' ish¨ m%dKSka flfrys lreKd"ffu;%sfhka jdih lrkjd'

RIsflaIaj, ;sfhkafka fjÊfÜßhka iudchla'tA lshkafka t<j¿hs" n;=hs ú;rhs ;sfhkafka' tAl;sfhkafka wjfndaOfhka fkdfjhs' tfy lvj,aj,ueiafid" l=reñKsfhd" pQá pQá i;a;= tl;= fjkakf,dl= fmÜá yo,d" jfÜg lrkaÜ tl T;,d" oïmdg,hsÜ tlla m;a;= lr,d ;sfhkjd' zÑßia'''' Ñßia''''Z..d wr i;a;= Tlafldu fl,jrla ke;=j uefrkjd'tA jqkdg uyf,dl= fjðfÜßhka'''æ fudllao fïúldf¾@ wkqlïmdj ish¨ i;=ka flfrysu ;sfhkak´k fkao@ n,kak" O¾uh yßhg ke;sjqkdu fjk foa'

fidrlñka fjkaù jdih lrkjd' n%yaupdÍjjdih lrkjd' fndrefjka" fla<fuka" mreIjpkfhka" ysia jpkfhka fjkaù jdih lrkjd'iïud wdÔjfhka hq;=j jdih lrkjd' YslaId moj,skatAl ;uhs lr, fokafka' Tkak Th úÈyghs wd¾hY%djlhd iS,jka; fjkafka'

—mskaj;a uydkdu" wd¾h Y%djlhd ^bkaøsfhaiq.=;a;oajdfrda fyda;s& bkaøshhka wdrlaId lrf.k^bkaøshhkaf.a fodrgq wer,d fkdfjhs" jyf.k&bkafka fldfyduo@ mskaj;a uydkdu" wd¾h Y%djlhd^plaLqkd rEmx Èiajd& wefyka rEmhla olskjd' ^kksñ;a;.a.dyS fyda;s& ksñ;s .kafk kE' ksñ;sj,fldgilaj;a .kafk kE'


fiaL iQ;%h

65

tfykï wms weye wixjrj jdih lf<d;afudllao lrkafka@ ksñ;s .kakjd' fï O¾ufhayslafuk tlaflkd iS,fhka kj;skafka kE' B<Õmshjrg hkjd' tA ;uhs bkaøsh ixjrh'

ksñ;s .;a;du" ksñ;a;l fldgila yß .;a;du"wei wixjr lr.;a;du rd.h" oafõIh wdÈh ygwrf.k ;ukaf.a is; wmsßisÿ fjkak tAl fya;=fjkjd' fïl okak ksid tfyu lrkafka ke;=jwefyka rEm n,,d rd.h" oafõYh we;sfj,d fïlwjq,afjk úÈfya ksñ;s .kafk ke;=j bkakjd' weyefyd|g ixjr lrf.k bkakjd'

B<Õg lkska Yío wy,d ksñ;s .kafka kE' weye.ek l,amkdfjka flfkla ysáhd lshuq' lk .ekl,amkdfjka bkafk kE' t;fldg lkska Yío wy,dtA Yíoh fya;=fjka rd.h fyda oafõYh fyda weú,a,diïmQ¾Kfhka we;=< le<ô,d hkjd' krla fj,dhkjd' ta w¾nqoh yg.kak bv fkd;nd thd lfkafodrgqj;a jykjd' jykafia fldfyduo@ ys; wjq,afjk flf,ia yg.kakd wruqKl ksñ;s lkska .kafkke;=j bkakjd'

B<Õg wd¾h Y%djlhd kdifhka wd>%dKh lr,dksñ;s .kafk kE' ksñ;a;l fldgilaj;a .kafk kE'tA fya;=fjka rd.h" oafõYh wdÈh we;sfj,d wjq,afjk ksñ;a;la .kafk;a kE' ksñ;a;l fldgilaj;a.kafk kE' tA jf.a wjq,a we;s fkdfjkak kdih kïjQ fodrgqj;a jy.kakjd'

Èfjka ri ú¢kjd' Èjg ri ±kqkdu;a tlafldawe,Sula we;sfjkjd' tlafld .eàï we;sfjkjd' fï



ksñ;s .kafk kE' ksñ;s .kafk ke;=j Èfjka tAwruqKq fkdf.k jy.kakjd' ^tAl lrkak fldÉprùßhla ;sfhkak ´ko@ fldÉpr kqjKla ;sfhkak´ko@ fldÉpr fyd|g isys l,amkdjla ;sfhkak´ko@ tAlhs uu lsõfõ biafi,a,du Tn we;slr.kak´k znqÿrcdKka jykafiaf.a Y%djlfhda fï úÈygyeisrekd fkao" fufyu m%;smodjl fhÿkd fkaoZlsh,d ys; myojd .ekSu'&

lhg myila ±kqkdu" tA ksñ;a; ysf;k .;a;.uka wfma ysf;a rd.h we;sfjkjd' tfyu ke;akïoafõIh we;sfjkjd' tfyukï lfhka iam¾Yh ,n,dthd ksñ;a; .kafk kE' tA wruqfKa fldgilaj;a.kafk kE' tAl ys;g we;=¿ fjkak fokafk kE'fodrgqj jy.kakjd'

B<Õg ukfia tl tl is;=ú,s we;sfjkjd fkao@fïlg fldÉpr fj,djla hkjd weoao@ tl laIKhlawe;s' tl laIKhlska isf;a Tlafldu flf,iayg.kakjd' ukig wruqKla wdjdu tA wruqK" tAksñ;a;" tA y÷kd.;a;= foh thd we,a fjd;a rd.hfyda oafõYh fyda weú,a,d le<ô,d hkjd kï"tf;kag thd tAl f.kshkafk kE' thdf.a wdh;kj,l% shdldÍ;ajh t A ;ekg f.kshkafka kE'iïmQ¾Kfhkau md,kh lrkjd' tAl ;uhs wd¾h jQbkaøsh ixjrh'

wdkkao iajdóka jykafia uydkdu YdlHhdglshkjd" —mskaj;a uydkdu" iS,fha ixjr fjÉpnqÿrcdKka jykafia Y%djlhd Th úÈyg ;uhs bkaøshixjr lrkafka lsh,d'


fiaL iQ;%h

67

B<Õg —mskaj;a uydkdu" wd¾h Y%djlhdfNdackfha muK okakjd'˜

ojila nqÿrcdKka jykafia <Õg flfkla wdjd'nqÿrcdKka jykafiag fufyu lsõjd' —Tnjykafiagux yßhg meyeÿkd'˜ nqÿrcdKka jykafia weyqjd"—wehs meyeÿfka@˜ —Tnjykafia álhsfk j<|kafkat;fldg nqÿrcdKka jykafia lsõjd" —tAl kïmeyeÈÉp l%fï" jerÈhs lsh,d' wehs tA@ —iuyr ojiaj,ux md;a;frka Nd.hla j<|kjd' iuyr ojiaj,g uxmd;a;f¾ msfrkak j<|kjd' tfyu kï uq¿ Ôú;ld,hu n;a ye¢ folla" n;a .=,s tlla folla j<|,dbkak uf.a Y%djlfhda bkakjd' tfyukï tAf.d,af,dud flfrys l<lsfrkak tmehs lsõjd'

t;fldg fï muK okakjd lshkafka állalshk l:dj fkfjhs' zu;a;[aüZ lshkafkawjfndaOfhka j<|kjd lshk tl' tA wjfndaOh ;uhs"^fkaj ojdh& cjh msKsi fkfjhs' ^k uodh& úfkdaofjkak fkfjhs' ^k uKavkdh& ieriSu msKsifkfjhs' ^k úN+ikdh& rEfm yevjev lr.kakfkfjhs'

wdydrhg yeu;siafiu jd ;uhs ;sfhkafka' kflfkla biafi,a,d n,kafk rEmh' fndfyda fofklaleu;s uy;g fofy;g bkak' fmdâvla yß l weÈ,.sfhd;a wks;a tlaflkd wykjd" —wd'''' fudlo Thd'''@˜yeu ;siafiu wdydrhg wfma b,lalh fjkafka zojdh"uodh" uKavkdh" úN+ikdh'Z tfyu fkfjhs fïl.kafka'



lh mj;ajd.kak ú;rla" uykaish mSvdj ke;slr.kak ú;rla" nUir Ôú;hg /l=,a fokak ú;rla"merKs fõokd ke;slr .kak" w¨;a fõokd kQmojkak"O¾u ud¾.fha yeisfrkak" myiqfjka Ôú; hd;%djf.kshkak ;uhs wdydr .kafka'

idudkHfhka wmsg wdydr .ekSfï§ lreKqlSmhla ksrka;rfhka n,mdkjd' tlla weíneys ùu'wks;a tl .scqlu' wmg ´k ke;;a weíneysùuhs".scqluhs folu ;sfhkjd' t;fldg okafku kE wmstA wdydrhg weÈ,d hkjd' tA ksid fï w¾:hg weú,a,dwdydrh j<|kjd lsõjdu thd f,dl= fohla thdf.aÔú;h ;=< lrf.k bkafka' tAl ;uhs yslafukm%;smodfõ ;=kafjks ldrKdj'

tA hq.fha nqÿrcdKka jykafiaf.a Y%djlfhda ;=<;sì, ;sfhkafka yß oukhla' wmg ys;d.kakj;a nE'nqÿrcdKka jykafia Y%djlfhda yo, ;sfhkafka kufoalg Tfrd;a;= fokakhs'

YslaIdmohla ;sfhkjd f,vla ke;akï .sks;mskak tmd lsh,d' tA lshkafka lgql iS;,g mqreÿfjkak lsh,d' ±kakï wms ll=,aj,g fïia odkjd"iaúg¾ia w¢kjd" í,ekalÜj,ska fmdrj .kakjd'fl,jrla ke;s úÈyg fï YÍrhg mfriaiufokjfk'

tA ldf, ;=ka isõfrka b|, ;sfhkjfk' ±kawmsgfk wudre' Wkajykafia fï ud¾.h jvkak ´kúÈyg" iajdNdúl mßirhg mqÿu úÈyg Y%djlfhdayslauj,d ;sfhkjd' ±ka tA hq.h bjrhsæ wmsg;sfhkafka tA .ek ys;,d ys; myojd .kak'


fiaL iQ;%h

69

wd¾h Y%djlhd Th úÈyg fNdackfha muK±k.kakjd' muK okakjd lshkafka wjfndaOfhkaj<|kjd lshk tl' äx.s;a;la lshk tl fkfjhs'

wdkkao iajdóka jykafia uydkdu YdlHhdglshkjd" —mskaj;a uydkdu" wd¾h Y%djlhd iS,h mqreÿjqkd' bkaøsh ixjrh mqreÿ jqkd' wjfndaOfhka wdydr.kak;a mqreÿ jqkd' B<Õg thd lemfjkak ´k"ksÈjrkak'˜

wmsg ;sfhk f,dl= ;Dma;su;a fohla ;uhs weiajf.k kslx bkak tl' t;fldg wfma ys; fïlgweÈ, hkjd' f,ais kE fïflka ksoyia fjkak' wehs@ldhsl fjfyig;a kskao ´k' udkisl fjfyig;akskao k' nqÿrcdKka jykafiaf.a Y%djlhskag kSjrKáflka ál ÿre lr.kak fldg kskafoa wjYH;djhmd,kh lr.kak mq¿jka fj,d ;sfhkjd'

wkqreoaO uyry;ka jykafiaf.a f:ard .d:dj,;sfhkjd" wjqreÿ úismyla oEi mshdf.k we|lydkaisfj,d kE lsh,d' wdYap¾hhsæ f,dalfha wdYap¾hmqÿu iy.; foa' nqÿ flfkla f,dalfha my< fj,dwe;s lrk wdkqNdjh" ñksia Ôú;h ish¨ f,dal blaujd.sh Wodr pß; njg m;alrmq úYañ; foa' tAl wdYap¾hhsæ

^cd.ßhx wkqhq;af;da& oji mqrd ilauka lrkjd"jdäfj,d Ndjkd lrkjd' wdfh ilauka lrkjd"jdäfj,d Ndjkd lrkjd' Tkak yekaoE fjkjd' Bgmiafia m<fjks hduh mgka .kakjd' rd;%sfha oyhú;r fjklï wdfhu;a thd ilauka lrkjd"jdäfj,d Ndjkd lrkjd' ilauka lrkjd" jdäfj,dNdjkd lrkjd'



Tkak uOHu hduh wdjd' ? tfld<y ú;r b|kafol ú;r fjklï uOHu hduh' thd isxyfihHdfjka ie;fmkjd' tA lshkafka ol=Kq we,fhkaydkais fjkjd' T¿jg ol=Kq w; ;shdf.k" ol=Kqwe,fhka ydkaisfj,d" YÍrfha wks;a me;a;g jï w;;shdf.k" ll=,a fol tl úÈyg ke;=j fmdâvlaú;r tfyg fufyg lr,d" zuu isysfhkau wjÈfjkjdZ lsh,d isysfhka kskaog hkjd' n,kak ÈhqKqlrmq ;df,'

tA ldf, yß mqÿuhs' wkak tAlhs wms myÈkak´k Y%djlfhd fufyu fufyu l<d lsh,d' wkak tAys; myojd .kak ;sfhk wjia:dj ke;s lr.kaktmdæ

Y%djlhd wkak tA úÈyg O¾u ud¾.h ÈhqKqlrkak ;sfhk ndOl lreKq ysf;ka wialr .kakuykais fjkjd' O¾u ud¾.h ÈhqKq lr.kak ;sfhkndOl lreKq ;uhs zmxp kSjrKZ'

ndysr f,dalfha ;sfhk foaj,aj,g mxp lduhg&wdYdj we;sfjkjd' tfyu ke;akï ;ry tkjd'tfyu;a ke;akï ksÈu; tkjd' w,ilu tkjd'tfyu;a ke;akï ielh tkjd' fïjf.ka ;uhs fïO¾u ud¾.h jeys, ;sfhkafka' b;ska thd tAjd iqoaOlrkjd'

Bg miafia wdkkao iajdóka jykafia lshkjd"—mskaj;a uydkdu" wd¾h Y%djlhd Th jefâ lrkfldg we;s lr.kak ´k lreKq y;la'˜


fiaL iQ;%h

71

m<fjks tl ;uhs wd¾h Y%djlhd ys; myojd.kak ´k nqÿrcdKka jykafia .ek' Wkajykafiajod< O¾uh .ek;a ys; myojd .kak ´k' tA O¾uhwkq.ukh lrmq Y%djlhka .ek;a is; myojd .kak´k'

fudllao tA Y%oaOdj@ nqÿrcdKka jykafia zwryxZjk fial' ziïud iïnqoaOZ jk fial' zúÊcdprKiïmkakZ jk fial'''' ^fï nqÿ.=K wms f;dar,dfoklï fldÉpr kï lshj lshj .shdo@ ±kakï tAllshjkafka kE' zfï ukqiai f,daflu tkak ´k'foúhkag O¾uh olskak nEZ lsh lsh fodvjf.k.shdfk' foújre;a tlal l:d lr, jf.a' ux lsõjdzTfydu l:d lrkak tmdæ ´flka myr jÈkafkanqÿ.=KhlgZ lsh,d' ´l foúhkag lrkak neßkïzi;a:d foajukqiaidkxZ foúhkaf.a;a ñksiqkaf.a;aYdia;Dka jykafia fjhso lsh,d weyqjd' n,kak mõlr.kak yeáæ fkdokak lshjkak .sys,a,d ;sfhkál;a ke;slr .kakjd'&

nqÿ.=Kj,g ys; meyeÿkd kï" tA meyeÈÉpldrKhg is;=ú,s ál f.dkq fjkjd' l,amkdj f.dkqlr.kak mq¿jka' îoaOy;s ;:d.;iai fndaêx&;:d.;hka jykafiaf.a wjfndaOh woyd.kakjd'

tfyu meye§ula ;sín kï nqoaO.hdjg .sys,a,dfndaêfha fldä t,a,hso@ ux l,amkd l<d fïlfldfyduo ú,s ,eÊc ke;=j lf<a@ wehs wrt,a,kjfk zfï újdyhla yß .iai,d fokakZ lsh,dfndaëka jykafiaf.ka' khs fmdf<dkaÕ= fldäj,we|,d t,a,kjd' tAl fï ,xldfj wh ú;rhs lrkafka'



;dhs,kaf;ka tkjd" n qreufhka tkjd"nx.,dfoafYka tkjd" Ökfhka tkjd" ;dhsjdkfhkatkjd" cmdkfhka tkjd" fldßhdfjka tkjd' tAlõre;a weú,a,d je|,d hkjd' wfma wh weú,a,dlvoys u,af,ka" is,s is,s nE.a tflka ysóg l weo,.kakjd' îäh jf.a T;df.khs ´l f.akafk' tAl.dkg È.wßkjd' È.Er,d yK froaofk ;sfhkafka'Bg miafia tAl t,a ju Tfya ;sfhkjd jelaflß,d'fudllao fï ke;af;@ meye§u'

b;ska meye§u ke;=j hk jkaokd .ukl ienEjkaokd .ukl ;sfhk iqkaor;ajh" ienE jkaokd.ukl ;sfhk ñysr" ienE jkaokd .ukl ;sfhki;=g" ienE jkaokd .ukl ;sfhk wdYajdoh kE'

ysf;a meye§u ke;s ksid tf;kag .sys,a,dlrkafka jdä fjkjd' fmdä neïu jf.a ;sfhkjfka&jdäfj,d weia werf.k n,df.k bkakjd' Ñ;%máhjf.a jfÜg hkjfk úúOdldr rgj, ñksiaiq' állafj,d je|ka bkakjd' Bg miafia weia werf.k" lgwerf.k wrl Èyd n,df.k bkakjd' ,iaik ,iaikwh hkjd' le; wh hkjd' úúO irejd, we|f.khkjd' fïl olsk fldg thdf. ys; iïmQ¾Kfhkauhkafka tf;kag' wdmq ldrKh u;l kE' yßhgjkaokdjla lr.kafka fndfydu iq¿ msßihs'

i s; myojd .kakjd l shk tl yßuwjfndaOfhka lrkak k tlla' Wkajykafia foaYkdlrkjd ys; myojd .kafka fudlla .eko@ nqÿrcdKkajykafiaf.a wjfndaOh .ek' t;fldg ys; myÈkafka


fiaL iQ;%h

73

nqÿrcdKka jykafiaf.a nqÿ.=K kjh .ekuhs' tA úÈygys; myojd .;a;du tAl ;uhs Y%oaOdj'

Bg miafia thdg ;sfhkjd ^ysßud& ,eÊcdj'fudkjgo thd ,eÊcd@ lhska ÿisßf;a fhfokak"jpkfhka ÿisßf;a fhfokak" ukiska ÿisßf;afhfokak thd ,eÊchs' Y%djlhd ÈhqKq fjkjd kïysf;a msysgqjd .kak ´k lreKq ;uhs fï' ldhÿIapß;hg we;s ,eÊcdj" jÖ ÿIapß;hg we;s ,eÊcdj"ufkda ÿIapß;hg we;s ,eÊcdj'

thd i;=ka urkak ,eÊchs' fidrlï lrkak,eÊchs' krl jev lrkak ,eÊchs' fndre lshkak,eÊchs' fla<dï lshkak ,eÊchs' mreI jpk lshkak,eÊchs' ysia jpk fodvj fodvjd bkak ,eÊchs' thdisysh" kqjK" ùßh" iS,h .ek wy,fk ;sfhkafka'ys;g wl=i,a we;sfjk fldg;a ,eÊcdj we;sfjkjd't;fldg thdg tAl msysgkjd'

B<Õg thdg ,eÊcdj jf.au Nh we;sfjkjd'^T;a;dmS& lshkafka Nh' fudlgo thd Nh@ lhskaÿIapß;fha yeisfrkak Nhhs' jpkfhka ÿIapß;fhayeisfrkak Nhhs' ukiska ÿIapß;fha yeisfrkak Nhhs'n,kak mqoa.,fhla wjxl fjk ,iaik' t;fldgthd wl=i, O¾uhka tlal tl;= fj,d jdih lrkakNhhs'

B<Õg nyqY%e;hs' nyqY%e;hs lshkafka îq;Ofrda&wymq tl ordf.k bkakjd' îq; ikakspfhda& wykfoaj,a /ialr .kakjd' ^fha f;a Oïud wdÈ l,HdKx"uÊCè l,HdKx" mßfhdaidk l,HdKx" id;a:x"



inHxckx" flaj, mßmqKaKx" mßiqoaOx n%yaupßhxwNsjoka;s& uq," ueo" w. msßisÿ" w¾: iys;" meyeÈ,sjpkj,ska hq;=" mßmQ¾K ksjka uÕ ;uhs wy, u;l;shd .kafka' tAl ;uhs thd /ialr .kafka'

^;:drEmdiai Oïud& tA O¾uh nyqiaiq;d fydka;s&fndfyda wy, ;sfhkjd' fndfyda wykak kï tAlfndfyda lshkak tmehs fkao@ tlafld lshkak ´k'tlafld ,shkak ´k' ke;akï wykafka fldfyduo@Ô;d& ord.kakjd' ^jpid mßÑ;d& jpkfhka mqreÿlrkjd'

fyd|g u;l ;shd.kak ´k fïl' nqoaO foaYkdwy,d tA úÈyg O¾uh u;l ;shd.kak ´k' tAlgfudl=;a w;ska odkak hkak tmdæ nqoaO foaYkdfõ;sfhk úÈygu u;l ;shd.kak' tl ojila Tn tllaw;ska ±ïfud;a" B<Õ tlaflkd ;j tlla w;ska od,dtAl lshkjd' B<Õ tlaflkd ;j tlla w;ska od,dlshkjd' wka;sug ld,hla hkfldg yïnfjkafkaO¾uh fkdfjhs' w;ska odmq ál' nqÿrcdKka jykafiatAl meyeÈ,sju zwdKsZ lshk iQ;% foaYkdfõ fmkak,§, ;sfhkjd'

oidry lsh, msßilg ñysÕ= fnrh lsh, fnrhla;snqKd' ^tAl mrïmrdfjka mrïmrdjg hk fnrhla&Tkak wmamd fnf¾ .yf.k hkjd' .yf.k .sys,a,dmq;dg ÿkakd" zmqf;a fukak wfma mrïmrdfjka wdmqfnf¾' WU ±ka fïl .yf.k m,hkaZ lsh,d' .yf.khk fldg fnf¾ ys,la yeÿkd' Tkak weKhla tnqjd'Bg miafia thdf. mq;dg ÿkakd" zmqf;a" fïl


fiaL iQ;%h

75

mrïmrdfjka wdfj' fukak ñysÕ= fnf¾Z lsh,d' ±kañysÕ= fnfr;a tlal weK;a ;sfhkjd'

thd .yf.k hkfldg wdfhu;a fnf¾ we;s jqkdys,la' th;a weKhla tnqjd' wdfh ;j tlaflfkla.yf.k hk fldg;a ys,la yeÿkd' th;a weKhlatnqjd' Bg miafia B<Õ mrïmrdjg ÿkakd' ld,hlahk fldg fnf¾ kE' ñysÕ= fnf¾ lsh,d fï f.d,af,daweK f.dvlg ;Ügq lr lr bkakjd'

nqÿrcdKka jykafia jod<d" —mskaj;a uyfKks"nqoaO Ydikhg;a ´l fjkjd'˜ wo tAl fj,d keoao@wo tAl ;uhs fj,d ;sfhkafka' ±ka tAlfka yenEfnf¾g .ykfldg weK f.dvg ;Ügq lr lr bkakTlafldgu wudre fjkafka' t;fldg wms fïflkau;l ;shd.kak ´k tl ;uhs fï O¾uh jpkfhkamqreÿ lroa§ w;ska odkak tmd lshk tl'

±ka Th úo¾Ykd Ndjkdj yo,d ;sfhkafka nqoaOfoaYkdfõ ;sfhk úÈyg' zwei wks;Hhs' fyA;+ka ksidyg.kakjd' uu fkdfjhs' uf.a fkdfjhs' uf.awd;auh fkdfjhs'Z tAl foaYkdfõ ;sfhkjd zfka;xuu" fkafida yuiañ" k fïfida w;a;dZ;sZ lsh,d' tAlisxy,hg yefrõjdu zuu fkdfõ" uf.a fkdfõ" uf.awd;auh fkdfõZ lshk tlhs' tAl mqreÿ lrf.k .shdgmiafia mrïmrd iShla .sh;a" mgka .;a; úÈyuhs'w¨;aj ;sfhkjd' tAl ;uhs ,laIKh'

B<Õg ukidkqfmlaÅ;d& jpkfhka mqreÿ lroa§thd kqjKska úuikjd' tA jf.au úia;r jYfhkq;akqjKska úuikjd' yenehs jpkfhka mqreÿ lrkak



´k wr foaYkdfõ ;sfhk w¾:hguhs' ke;akï úlD;sfj,d hkjd' nqÿrcdKka jykafiaf.a nqoaO foaYkdwmg msßisÿjg ,enqfka Wkajykafia fï l%uh wmglshd §,d ;snqKq ksihs'

^ÈÜÀhd iqmamáúoaOd& t;fldg ;uhs thd tAlf;areï .kafka' wkak tAl ;uhs nyqY%e; nj' t;fldgthd meye§fuka hqla;hs' ,eÊcdfjka hqla;hs' Nfhkahqla;hs' nyqY%e;Ndjfhka hqla;hs'

B<Õg wdkkao iajdóka jykafia úia;r l<d"—mskaj;a uydkdu" wd¾h Y%djlhdg ;sfhkjd mgka.;a; ùßhla' tAlg lshkafka wdroaO ùßh' mgka.;a;ùßhhs" lhsjdrejhs lshkafka folla' —yd''' n,dmkafldauu ±ka'''' ux hkjd'''' wdfh ldgj;a nE b;skakeje;aú,s' fudk ;rï ndOl wj;a uu kï hkjd''''˜ysf;a ;sfhk ixf;dafIg fjkak we;s lshkafka' kuq;atAl ;uhs Bg miafia m%Yafk fjkafka'

mgka .;a;= ùßh lshkafka udkisl tlla'^wl=i,dkx Oïudkx mydkdh& wl=i, O¾uhka neyerlrkak kï wl=i, O¾uhka y÷k .kak tmdhe'&wl=i, O¾uhka y÷kdf.k tA wl=i, O¾uhkam%ydKh lsÍug ùßh lrkjd' B<Õg l=i, O¾uhkaWmojd .kak ùßh lrkjd' l=i, O¾uhka lshkafkfudkjo lsh, ±kf.k bkak ´k& iS,h lshkafkl=i,hla' bkaøsh ixjrh lshkafka l=i,hla' wdydrhwjfndaOfhka .ekSu" cd.ßhdkqfhda.h" nK Ndjkd"fïjd l=i, O¾u' fï l=i, O¾u Wmojd .kak ùßhlrkjd'


fiaL iQ;%h

77

fldfyduo ùßh Wmojd .kafka@ ^:dujd& ±äùßhla" o<ay mrlalud& jvd;a ±ä ùßhla" wkslaÅ;a;Oqfrda l=if,aiq Oïfïiq& l=i, O¾uhka flfrys .;aj.lSu w;ayßkafka kE' tAl udkisl tlla' tAl lákalsh,d lrkak nE' nqÿrcdKka jykafiaf.a ldf,a tAllrkak mq¿jka láka lsh, jqk;a' tA ldf,a nqÿflfkla my< fj,d nqÿ n,h ;snqkfka'

foújre;a nqÿrcdKka jykafia tlaluhs ysáfha'foaj;d ixhq;a;h tfyu n,kak' foújre fldÉprfï O¾uh u;=fjkak Woõ lr,d ;sfhkjo@ ux.,ldrKd ñksiaiqkag y÷kaj,d fokak foújre uq,a jqfkakeoao@ ji, ldrKd ukqiaihskag y÷kaj,d fokakfoújre uq,ajqkd' foújre nqÿrcdKka jykafiaf.kab,a,d ysáhd fukak fïjd fïjd wms ±k.kak leue;shslsh,d' t;fldg ñksiaiqkag;a tAjd wykak ,enqkd'

mgka.;a;= ùßh mrK fjkafka kEfka' mgka.;a;= ùßh yeu fj,dfju w¨;a' B<Õg î;sud&isysfhka hqla;hs' fu;k isysh úia;r lrkafka állafjkia úÈylg' ^mrfïk i;s fkamlaflak& zi;sfkamlaflakZ lshk tlg i;r i;smÜGdkh .kakmq¿jka' zksmlZ lsh, lshkafka wjia:dkql+,j isyshfhdokak mq¿jkalu' wjia:dkql+,j isysh fhdojkjdlshkafka ;ryla wdjd' thd isysfhka f;areï .;a;dz±ka ud ;=< ;ryla wdjZ lsh,d' thd tAl neyer fjkwdldrhg ffu;%sh jvkjd' f,daNhla wdjd' thd tAlneyer fjk wdldrhg O¾u lreKq isys lrkjd' tAlisysh'



^Ñrl;ïms" ÑrNdis;ïms" iß;d" wkqiaiß;d&fndfyda lshmq foaj,a" fndfyda lrmq foaj,a" fyd|gisys lrkak mq¿jkalu' tA ldf, jeämqr msßilgfyd|g isyskqjK ;snqkd'

B<Õg ^m[a[jd& m %{diïmkakhs '^Woh;a:.dñkshd m[a[dh iukakd.f;da wßhdhksífíêldh iïud ÿlaLlaLh .dñkshd& zWoh;a:.dñkshdZ lsh, lshkafka yg.ekSu;a" jekiSu;a lshklreKq .ek ;sfhk wjfndaOh' yg.kak fya;= fjkjdkï hï lreKq" tAjd ke;sfjk fldg wr yg.;a;=foaj,a ke;sfj,d hkjd' t;fldg thdg yg.kak´k lreKq .ek;a wjfndaOhla ;sfhkjd' talke;sfj,d hk fldg ke;sfjk nj;a okakjd'

wms .;af;d;a rEmh yg.kak fya;= jqfka i;ruyd Od;=fka' i;r uyd Od;= ke;sfjk fldg rEmhke;s fj,d hkjd' iam¾Yh yg.kak fldg ú£uyg.kakjd' i am¾Yh ke;sfjk fldg ú£uke;sfjkjd' iam¾Yh yg.kak fldg i[a[djyg.kakjd' iam¾Yh ke;sfjk fldg i[a[djke;sfjkjd' iam¾Yh yg.kak fldg ixialdryg.kakjd' iam¾Yh ke;s fjk fldg ixialdrke;sfjkjd' kdurEm yg.kak fldg ú[a[dKhyg.kakjd' kdurEm fjkia fj,d ke;sfj,d hkfldg ú[a[dKh ke;sfj,d hkjd' wd¾h jQ l<lsÍu^ksífíOh& wjfndaOfhka we;sfjk fldg tAfl ys;msysgkafk kE'

u,lg wef,kak kï tA u,g wfma ysf;ameye§ula we;sfjkak ´k' ,iaik l=re,af,l=g


fiaL iQ;%h

79

ke;akï iqr;,a if;l=g wef,kak kï meye§ulawe;sfjkak ´k' uv kdf.k" Th llald .df.kbkak W!re meáfhl=g meye§ula we;sfjkjo@meyefokak ´k lrk ldrKh t;k kE' wkak tAmeye§u we;sfjkafk kE' wjfndaOhla we;sjqkdu tAwruqK .ek" tAl ;uhs t;k l,lsÍu lsh,d lshkafka't;fldg t;k msysgkafka kE'

fudlla yß iqN i[a[djla we;sjqfKd;a" tAlm%idockl ksid tAlg ys; weÈ,d hkjd' kuq;a fïlwe;sfjk yeá" ke;sfjk yeá .ek wjfndaOhla;sfhkjd kï" fïl fï wks;H f,daflg whs;s tllalsh,d wjfndaOhla tk fldg tAlg ys; weÈ,d hkafkakE' wkak ukdfldg ÿla fl<jr lrkak tAl Wmldrfjkjd' wkak tjeks m%{djlska hqla;hs'

t;fldg uydkdug lshkjd" —uydkdu" wrY%djlhd Tkak Th lreKq yf;ka hqla;hs'˜ tA lreKqy; ;uhs¦

1' ioaOd - ys; meye§ ;sîu'2' ysßud - ,eÊcdj ;sîu'3' T;a;dmS - Nh ;sîu'4' nyqiaiqf;da - O¾uh fndfyda m%.=K fldg ;sîu'5' wdroaOúßfhda - mgka.;a ùßh ;sîu'6' i;sud - ukd isysh ;sîu'7' m[a[jd - m%{djka; ùu'

Bg miafia wdkkao iajdóka jykafia lshkjd"—tA jf.au uydkdu" wd¾h Y%djlhd ldufhka fjkaj"wl=i, O¾uhkaf.ka fjkaj" ú;lal úpdr we;s" m%S;sh"



iemh" tAld.%;djh we;s m<fjks OHdkh myiqfjkawe;s lrf.k jdih lrkjd'

tA jf.au wd¾h Y%djlhd ú;lal úpdr ixis÷j,dwdOHd;aufha m%idoh we;sfjk wdldrfha udkisltAld.%;djhlska hqla;j ú;lal úpdr rys; jQ"iudêfhka yg.;a m%S;s iqLh we;s fofjks OHdkhWmojdf.k jdih lrkjd'

tA jf.au wd¾h Y%djlhd tA m%S;shg fkdwe,S"úrd.fhka h q; =j" Wfmal aIdfjka h q; =j" iemúyrKfhka hq;=j ;=kafjks OHdkhg weú,a,d jdihlrkjd'

tA jf.au iem ÿla folu ke;s WfmalaIdj ;=<n,j;aj iudêu;a fjÉp y;rfjks OHdkh ;=<;ajdih lrkjd' tA ;uhs wd¾h Y%djlhdf.a OHdk y;r'

Bg miafia" —uydkdu" wd¾h Y%djlhd Th úÈygiS,iïmkak kï" Th úÈyg bkaøsh ixjrfhka hqla;kï" Th úÈyg fNdackfhys wjfndaOh ;sfhkjd kï"ksÈjrdf.k nK Ndjkd lrkjd kï" Th úÈygioaO¾u yf;ka hqla; kï" OHdk y;ru we;slr.kakjd kï" uydkdu" Th lreKq myf<djg ;uhslshkafka wd¾h Y%djlhdf.a fiaL m%;smodj lsh,d'prK O¾uh lsh,d'˜

îch l=Kqfj,d ke;=j" tA wjfndaOh msKsi" ksjkmsKsi" ksjka wjfndaOh msKsi" fyd|g fudar,d" tAiso aêh fjkak ´k wdldrhg iß,kafka ThlreKqj,ska lshkjd'


fiaL iQ;%h

81

uydkdu" lsls<shla bkakjd' fï lsls<s ì;a;rodkjd' ì;a;r od,d ukdfldg ì;a;r wdrlaId lrkjd'lsls<s odmq ì;a;r fyd|g rlskjd' kuq;a lsls<sgfufyu woyila kE' zwfka''' blaukg megõ t<shgjfrka'''Z lsh,d woyila kE'

fï Wmudj;a wms lshk ldrKhu fkao@ lshlshd isàula kE' wfkla lsls<sfhd;a tlal zug ±kamegõ yïnfj,d ;sfhkjd' n,dm,a,d ux l rlskjd'tA /lalg miafia megõ ál ux t<shg .kakjd' todgWU,g uf. m sßi .ek f;afrh s Z l sh l shfodfvdjf.k .syska lld ìî thdf.a mdvqfj bkakjd'/flhso@ lsls<s lrkafk fudllao@ fudkjd yßpqÜgla ld,d weú,a,d fïl rlskjd' lsls<sg woyilake;s jqK;a t;k megõ ,efnkak ´k lrk" wjYHlrk foa ;sfhkjd' tA ;uhs lsls<s megõ ál rlskjd'fïl fyd|g fïrejdg miafia megõ ál t<shg tkjd'

uydkdu" tA jf.a Y%djlhd Th wdldrhg iS,jka;jqfKd;a" Th wdldrhg bkaøsh ixjrfhka hqla;jqfKd;a" Th wdldrhg wjfndaOfhka hqla;j wdydr.;af;d;a" Th wdldrhg cd.ßhdkqfhda.fhkaksÈjrñka nK Ndjkd lf<d;a" Th O¾u ldrKd yf;afyd|g msysg,d ysáfhd;a" OHdk y;r fyd|g m%.=Klr, ;snqfKd;a tA îch l=Kqfj,d kE' tA îch krlafj,d kE' tA ì;a;rh l=KqfjÉp ke;s ì;a;rhla'

Ôú;h lshkafka ì;a;rh kï" tAl rlsk l%uh;uhs tA' tA ì;a;r fudarkjd' t;fldg wúoHdj lshkì;a;r lgqj ì|f.k úoHdj keu;s t<sh olskak wkakthdg wjia:dj ;sfhkjd'



uydkdu" wd¾h Y%djlhd Th úÈyg O¾u ldrKdmyf<dju mqreÿ lrkjd kï" Bg miafia tA wd¾hY%djlhdg mq¿jka ;ukaf.a Ôú;h wdmiaig n,kak'tl Ôú;hla" folla" ;=kla" y;rla" myla" oyhla"mkyla" iShla" mkaiShla" odyla" oyodyla" ,laIhla"oi,laIhla" fldaáhla" l,amhla" ixjÜg l,am" újÜgl,am" ;uka wdmq .uk n,kak mq¿jka' fïl ;uhsfï ì;a;f¾ fudar,d" ì;a;rh ì|f.k tk m<fjksWm;¦ zmqífíksjdidkqiai;s [dKhZ'

wd¾h Y%djlhd Th úÈygu O¾ufha msysg,d"wkq;a;r jQ WfmalaIdfõ msysg,d" y;rfjks OHdkfhamsysg,d" Èjeia [dKhg ys; fhokjd' fï i;ajhkal¾udkqrEmj WmÈk" ñhhk wdldrh ^fyd|g u;l;shd.kak( t;fldg wms bmÿfk;a l¾udkqrEmj jf.auwms uefrkafk;a l¾udkqrEmj&" pq;sh;a Wm;;a isÿfjkwdldrh thdg wjfndaOfhkau olskak mq¿jka' tAlzpq;+mmd; [dKhZ' uydkdu" fïl ;uhs Y%djlhdf.aì;a;r lgqj mqmqrf.k tk fofjks wjfndaOh'

tA jf.au uydkdu" wd¾h Y%djlhd wd¾h i;Hhlrd ukdfldg isysfhka hqla;j ys; fhdok fldg"fïl ÿlhs lsh,d wjfndaOfhkau olskjd' fïl ÿlyg.kak fya;= fjÉp ldrKdj lsh,d wjfndaOlrkjd' fï ;DIaKdfjka ksoyia ùu" ÿflka ksoyiaùuhs lsh,d tA wdldrhgu olskjd' fï ud¾.h wd¾hwIagdx.sl ud¾.hhs lsh,d tA wdldrhgu olskjd'

wmsg fmakafka kEfka ysf;a uq,anei f.k ;sfhkflf,ia iajNdjh' fï ud¾.h jvk fldg ;uhs tAl


fiaL iQ;%h

83

f;areï hkafka' iuyr wjia:dj,§ nqÿrcdKkajykafia mdúÉÑ lrkjd flf,iaj,g lgq lsh,d'll=f, lgqjla weks,d ;sfhkjd' wmsg fmakjo lgqj@ßfokjd" ú|jkjd' kuq;a lgqj fmakafk kE' fmakakkï Bg wod< m%;sl¾u lr lr lgqj mdo.kak ´k'mdo.;a;g miafia ;uhs tAl weo,d whska lrkakmq¿jka fjkafka'

wkak tA jf.a jevms<sfj,la fï O¾ufha;sfhkafka' fï úÈyg ldudY%j" NjdY%j" wúÊcdY%jwjfndaO lr,d" wdY%j laIh lr,d" ksflf,ia fj,d"wdY%j rys; jQ Ñ;a; úuqla;sh" m%{dfjka ,o úuqla;sh;ukau we;slrf.k tA ;=< jdih lrkjd' tAl ;uhsuydkdu" tA lsls<s /lmq ì;a;f¾ mqmqrdf.k wdmq B<ÕWm;'

±ka n,kak fï lsls<sf.a Wmudj' fïl lákalsh lsh bkak tlla fkfjhs' fïl l%shdjla' nqoaOfoaYkdj, fï jf.a Wmud ;sfhkjd'

Bg miafia wdkkao yduqÿrefjda lshkjd"—uydkdu" Y%djlhd iS,iïmkak fj,d bkakjd kï"tAl whs;s prKhg' Y%djlhd bkaøsh ixjr lrf.kbkakjd kï tAl whs;s;a prK O¾uhlg' Y%djlhdwjfndaOfhkau odfk j<|kjd kï tAl whs;s;a prKO¾uhg' Y%djlhd ksÈjrdf.k Ndjkd lrkjd kïtAl whs;s;a prK O¾uhg'

Y%djlhd nqÿrcdKka jykafiaf.a wjfndaOh .ekmeyeÈ,d bkakjd kï tAl whs;s;a prK O¾uhg'Y%djlhd ldh ÿIapß;hg" jÖ ÿIapß;hg" ufkda



ÿIapß;hg ,eÊcdfjka isákjd kï" tAl whs;s prKO¾uhg' wd¾h Y%djlhd ldh ÿIapß;hg" jÖÿIapß;hg" ufkda ÿIapß;hg Nhj isákjd kï tAlwhs;s prK O¾uhg' wd¾h Y%djlhd nqÿrcdKkajykafia jod< uq," ueo" w. msßisÿ O¾uh .eknyqY%e;Ndjfhka isákjd kï tAl whs;s prKO¾uhghs' wd¾h Y%djlhd ùßfhka hqla;j jdihlrkjd kï tAl whs;s prK O¾uhghs' wd¾h Y%djlhdukd isysfhka hqla;j jdih lrkjd kï tAl whs;s;aprK O¾uhghs' wd¾h Y%djlhd m%{dfjka hqla;jjdih lrkjd kï tAl;a whs;s prK O¾uhghs'

uydkduh" wd¾h Y%djlhd m<uq OHdkh" fojkOHdkh" ;=kajk OHdkh" y;rfjks OHdkh lshkfï OHdk y;r Wmojdf.k jdih lrkjd kï tAlwhs;s prK O¾uhghs lsh,d wd¾h Y%djlhdf.a fïmif<dia prK O¾u f;darkjd'

uydkdu" wd¾h Y%djlhd hï ojil fmr Ôú;.; l< nj okakd kqjK ^mqífíksjdidkqiai;s[dKh& we;sjqkd kï" tAl tA Y%djlhdf.a úoHdjhs'

uydkdu" wd¾h Y%djlhd hï ojil Èjeiska hq;=jfï f,dal i;ajhka pq;jk wdldrh" WmÈk wdldrh;akqjKska olskjdo" tAl;a Y%djlhdf.a úoHdjhs'

uydkdu" tA jf.au wd¾h Y%djlhd hï ojilish¨ wdY%jhka laIh lr,d" wry;ajhg m;afj,d"ksflf,ia fj,d" mßmQ¾K jYfhka p;=rd¾h i;HhwjfndaO lrf.k jdih lrkjdo" tAl;a tA Y%djlhdf.aúoHdjhs'


fiaL iQ;%h

85

Th úÈyg uydkdu" Y%djlhd úoHdfjkq;a hqla;hs'prK O¾uhkaf.kq;a hqla;hs' úÊcdprK iïmkakhs'Y%djlhdg úÊcd prKfhka hqla;hs lsh, lshkafkaTkak ´lghs'

uydkdu" Tkak Th ldrKh ±kf.k ikxl=udruyd n%yaurdchd fufyu .d:djla lsõjd' ±ka wdkkaoiajdóka jykafia lshkafka¦&

—L;a;sfhda fiÜfGda cfka;iañxfha f.d;a; máidßfkda

úÊcdprK iïmkafkdafida fiÜfGda foajudkqfia

mrïmrd kduh we;=j f.jk f,dal i;ajhd w;rljqo fY%aIaG lsh,d fydhdf.k hkfldg fY%aIaGfjkafka laI;%sh flkd' yenehs foúhkaf.kqhs"ñksiaiqkaf.kqhs fY%aIaG fjkafka fï úoHdfjkq;a"prK O¾uhkaf.kq;a hqla; flkd' tA ;uhs nqÿrcdKkajykafia;a" nqÿrcdKka jykafiaf.a Y%djlhd;a'˜

fY%aIaG;ajh ;sfhkafka fï O¾ufha yeisÍu ;=<hs'f,dalh tAlg úreoaO tAlhs'

—uydkdu" fï ikxl=udr lshk n%yaurdchd tA.d:dj ,iaikg lshmq tlla' tAl jerÈ tlla fkfjhs'tAl iqNdIs;hla' tAl ÿ¾NdIs;hla fkfjhs' tAl w¾:j;a'wk¾:j;a kE' tAl Nd.Hj;=ka jykafia mjd yßhslsh,d wkqu; l<d'˜

nqÿrcdKka jykafia fomg isj qr t,,d"ydkaisfj,d fï foaYkdj wyf.k ysáfha' nqÿrcdKkajykafia ke.sg,d jdäjqkd' wdkkao iajdóka jykafiag



lshkjd" —îdOq fLda ;ajx wdkkao" ldms,j;a;jdkxilHdkx fiaLx mámox wNdiS;S& fndfydu wf.hs' fïlms,jia;=fõ YdlHjrekag fï Ydikhg we;=¿ fjÉpY%djlhdf.a yslafuk jevms<sfj, .ek l< úia;rhlÈuhs lsh,d'

wdkkao iajdóka jykafiaf.a tA O¾u foaYkdjNd.Hj;=ka jykafia wkqfudaoka jqkd' wkqu; l<d'lms,jia;=fõ YdlHjre wdkkao iajdóka jykafiaf.katA ldrKh wy,d fndfydu i;=áka ms<s.;a;d' ^fïl;uhs ;sfhkak ´k' fndfydu ksy;udkSj" i;=ákams<s.kak tl ;sfhkak ´k'&

ld,hla ;siafia wmg fï O¾uh iïnkaOjY%oaOdfjka oyï lreKq ms<s.kaklu fjkqjg ielhhs"wdvïnrluhs" wyxldrluhs" tlg tl flß,a,hs"fovú,a,hs Tlafldu wdmq ksid wmsg ±ka tAjd ikSmlr.kak wudrehs' tAju ;uhs biairyg tkafka'

fïflÈ wr YdlH msßi zwfka fyd|hsZ lsh,dwkqfudaoka jqkd' ms<s.;a;d' t;fldg n,kak fïmeye§u' fïlg Tn meyeÿfka ke;akï" fïl f;arefkake;a;ï Tn kej; kej; fïl wykak ´k' kej;kej; is;kak ´k' lreKq f.dkq lr.kak ´k' Bgmiafia ys; myojd .kak ´k" zwd'''' fï l%fïghsY%djlhd mqyqKq fj,d ;sfhkafkaZ lsh,d' zfï l%uhgmqyqKqùu ;=<hs Y%djlhd wjfndaOh lrd .sys,a,d;sfhkafkaZ lsh,d'

fïl ukiska ;¾l lrlr .shmq .ukla fkfjhs'l%udkql+,j O¾u lreKq m%.=K lrñka .shmq tlla'


fiaL iQ;%h

87

fïl .Kka ys,õ yokj jf.a jevla fkfjhs' O¾ulreKq m%.=K lrñka .sh tlla'

wms .uq uQähla' wms fnda;f,a jykafka tAl jfÜg;sfhk f;%aâ tflka' f;%â tlg ;uhs uQäh yo,;sfhkafka' tA f;%aâ tlg ;uhs uQäh ;sh, .dkglrljkafka' t;fldg lrleú, hkjd' yßhgu f;%âtlg uQäh jegqfKd;a lrljkak f,aishs' ;olrkak;af,aishs" wßkak;a f,aishs" jykak;a f,aishs'

wms fïl i,lkafka ke;=j wmsg ´k úÈyg;olrkak hkjd' t;fldg tAl ysrfjkjd' ysrjqkdgmiafia uQäh .,jkak;a nE' ;o lrkak;a nE' jykak;anE' wkak tA jf.a fjÉp msßila ;uhs ±ka bkafka'uQäh ;o lrkak;a nE' jykak;a nE' .,j.kak;a nE'nqre,a lrkak;a nE' fï uQäh fyd,a,kakj;a nEyhsfj,d'

kuq;a kshu úÈyg thd f;%â tlg od,d .dKglrljkjd kï" Bg miafia tAl nqre,a lrkak mq¿jka'jykak;a mq¿jka' yenehs msgfmdg mekafkd;a@ wkaktA msgfmdg mekak whg fldfydu lsõj;a yßhkafkakE' tAl ;ofj,d ;sfhkafka' tAl nqre,a fjkafk;akE' yßhg fnda;f,a jeys,;a kE' wkak tA jf.a ;uhsjerÈ úÈyg l,amkd l<du fjkafka' tA ksid fyd|gf;areï .kak ´k uQäh msg hjd .kafk ke;=j tAlyßhg jy.kak'

tA ksid tfyu ;ukaf.a l,amkdj O¾ulreKqj,g .,mkak kï" l%uh ;uhs ys; myojd.ekSu' ysñka" ysñka' l,n, ke;=j" myka isf;ka tAl



ÈhqKq lrf.k hk tl' nqÿrcdKka jykafia flfrysys; myojd .kak ´k'

wyxldrlug bvfokak tmdæ zTfydu lsõjg ugfudllao l@ uufk flreud' ug mq¿jka l lrkak'flfy;a lshkafk tlu nKfk'Z Tfydu lshdf.kfldgila bkakjfk' wkak tA uQä ;olrf.k'

yß f.dfrdiqhs" ±ähs' kefukafk kE' fldÉprOd¾ñl lreKq lsõj;a thdf.a ys; kefukafka kE'thdf.a ys;g lshkafka fud,a.ia .s,mq ys;' wdfhb;ska tydg fuydg yrjkak nE' thdf.a u;h ;uhsu;h' tfyu whg fï O¾uh w,a,kak mq¿jka fjhsookafk kE' tfyu wh jqK;a W;aidy lr, ne¨jglula kE'

fï O¾u lreKqj,§ yßhg WmldÍ fjkjd;ukaf.a u;h .kafk ke;=j fï O¾ufha úia;r lrkldrKdjg ksy;udkS ùu' ksy;udkS fj,d is;Su' t;k;uhs thdg hym; isoaO fjkafka'

nqÿrcdKka jykafiaf.a ldf,;a wNsfhda. ;sínd'fudk;rï wNsfhda. ;síno@ tl ld,hla ;snqkdnqÿrcdKka jykafia wU.yla hg m%d;syd¾h lrkjdlsh, lsõjdu tA k.rfha wU.ia Tlafldau lm, ±ïud'wU .ia Tlafldu lmkak fldÉpr n,hla ;sfhkakweoao@ tA jf.a wNsfhda. ueoafoa Y%djlfhda fl,ska ysáfhafida;dm;a;s wx. ksid' wjfndaOfhka hqla;ju meye§u;sfhkjd kï" tA flkd lõre fldfydu lsõj;ayrjkak nE'


fiaL iQ;%h

89

tA meye§u kslx lgjpfkg ;sfhk tllafkfjhs' tAl ;uhs ;ukaf.a Ôú;hg ´k lrkmeye§u' tA ksid tA Ñ;a;m%idofhka hqla;j" nqÿrcdKkajykafiaf.a O¾uh flfrys myÈkak ´k' tA ldf,Y%djlfhda fndfydu ,iaikg ksjka u. ±kf.k b|,;sfhkjd' wdkkao iajdóka jykafia fndfydu,iaikg fiaL m%;smodj úia;r l<d úoHdj fïlhs"prK fïlhs lsh,d' fï úia;f¾ uQ,sl nqoaO foaYkdjgyßhgu .e,fmkjd' t;fldg wr fnf¾g fjÉp foafj,d kE' tA ksid fï W;=ï Y%S ioaO¾uh" fï fiaLm%;smodj wmg;a hka;ñka fyda ÈhqKq lr.ekSfïjdikdj Wodfõjdæ


x x x

2007 ud¾;= 04 jk Èk fmd,a.yfj, uyfuõkdj Ndjkdwimqfõ§ mQcH lsßn;af.dv [dKdkkao iajdóka jykafiaúiska isÿlrk ,o O¾u foaYkdj weiqfrka ilia lrk ,§'





03'Wÿïnßl iSykdo iQ;%h

^§> ksldh 3 - mdÓl j¾.h&


±ka Tn bf.k .kafka wmf.a Ydia;Dka jykafiajk tA Nd.Hj;a jQ wry;a jQ iïud iïnqÿrcdKkajykafia úiska rc.y kqjr jevisák iuhl§" tla;rdwkH wd.ñlfhla iu. we;s jQ l;d nyla .ek±lafjk foaYkdjla' fï foaaYkdfõ ku zWÿïnßliSykdo iQ;%hZ' fï foaYkdj we;=<;aj ;sfnkafka §>ksldhg'

tA Èkj, nqÿrcdKka jykafia jevisáfha rc.ykqjr .sÊ®l+g m¾j;fha uqÿfka ;sfnk fmdä l=áfha'tA ldf,a ksf.%daO lsh, ;dmifhla Wÿïnßld lshkfoaúh úiska ;kjk ,o ;dmidrdfï úYd, msßila^;j ;dmijre ;=kaiShl msßila& iu. jdih l<d'ikaOdk .Dym;s lsh, nqÿrcdKka jykafiaf.afndfydau Y%oaOdjka; .sys Y%djlfhla rc.y kqjrjdih l<d'


fiaL iQ;%h

91

fuhdg ys;=kd znqÿrcdKka jykafiaj neyeolskak hkak ´kZ lsh,' fuhd f.oßka msg;a jqkd'yenehs fõ,dik jeähs' zNd.Hj;a nqÿrcdKkajykafiaj uqK .efykak fï iqÿiq fõ,dj fkdfjhs'fï fj,djg Nd.Hj;a n qÿrcdKka jykafiaNdjkdkqfhda.Sj jevisákjd' ux .sfhd;a tfyuWkajykafiag tAl ndOdjla' ±ka uu fudlo lrkafka@Zlsh, l,amkd lrk fldg thdg fufyu ys;=kd'zfï <Õ ;sfhkjd Wÿïnßl mßn%dc wdrduh' Wÿïnßldlshk foaúh yomq wdrduh' tAfl ksf.%daO lshk;dmihd" msßi;a iu. bkakjd' ux .sys,a, fmdâvlatAf.d,af,d;a tlal l;dnia lrkak kZ lsh,d' b;skafï ikaOdk lshk .Dym;shd ksf.%daO ;dmihd ysgmqtA mßn%dcl wdrduhg we;=¿ jqkd'

tA we;=¿ fjk fj,dfõ ksf.%daO lshk ;dmihd;ukaf.a msßi;a iu. Tfya j,am,a l;d lr lr ysáhd'fudkjo tA j,a m,aj, ;sfhkafk@ rdcl:x& wdKavqj.ek" ^fpdarl:x& rfÜ isÿfjk fidrlï .ek"ûydu;a;l:x& ue;s weu;sjre .ek" ^fiakdl:x&yuqodj" ^Nhl:x& Nh ysf;k l:d" ^hqoaOl:x& hqoaOh.ek" ^wkakl:x& lEu .ek" ^mdkl:x& fndk cd;s.ek" ^j;a:l:x& we÷ï .ek" ^hdkl:x& jdyk .ek"îhkl:x& we| mqgq fïi .ek" ûd,dl:x& u,a j¾..ek" ^.kaOl:x& iqj| j¾. .ek" ^[d;sl:x& {d;Ska.ek" .dul:x& .ï .ek" ks.ul:x& f,dl= .ï .ek"^k.rl:x& fkdfhla k.r .ek" ^ckmol:x&fkdfhla ckmo .ek" ^b;aÓl:x& ia;% Ska .ek"^mqßil:x& mqreIhska .ek l:d" îQrl:x& l%Svd .ek"



^úisLdl:x& tl tl mdrj,a f;dgj,a .ek"^l=ïNÜGdkl:x& l=U,ayf,a l:d" ^mqínfma;l:x&ueßÉp Woúhf. fyd,auka l:d" ^kdk;a:l:x&fkdfhla foaj,a" ^f,dallaLdhslx& f,dalh yefokkefik wdldrh .ek"îuqoaolaLdhslx& uqyqÿ lEu .ek"^b;s NjdNjl:x& Th f,dafl yeu ;eku ;sfhk fmdÿjYfhka ;sfhk l:djka l;d lr lr fï we;af;dysáhd'

t;fldg ksf.%daO ;dmihd ±lald ikaOdk.Dym;shd ;ukaf.a wdrduhg tkjd' ±l, ksf.%daOmsßig lE .y, lshkjd —yd''' yd''' ksYaYío fjh,a,dæwkak Y%uK f.!;uhkaf.a Y%djlfhla tkjd' wkakikaOdk .Dym;shd tkjd' rc.y kqjr pdï jia;%we|f.k bkak" iqÿ ms<s we|f.k bkak" .sys Y%djlhkaw;r Th;a flfkla' nqÿrcdKka jyakfiaf.a Y%djlhkafndfydau ksYaYíohs' ksYaYío;djh ;uhs j¾Kkdlrkafka' f>daIdj keye' tA ksid ksy~ fjh,a,dæ˜lsh, ;ukaf.a f.da,hkag lsõjd' ^tfykï tA ldf,aNslaIQka jykafia,dg ú;rla fkfuhs ñksiaiq Nh' .syswhg;a Nhhs' .sys wh .ek;a f,dl= ms<s.ekSula ;sì,;sfhkjd'&

ikaOdk .Dym;s tA wdrdfug .sys,a,d ksf.%daO;dmih uqK .eyqkd' uqK .eys,d wd.sh f;dr;=rel;d nia l<d' l;d nia lr, bjr fj,d fï ksf.%daO;dmihg lshkjd —Nj;aks" ;uqkakdkafia,df.a fïms<sfj, yßu fjkia' ;uqkakdkafia,d tl;= fj,dj,am,afk l;d lrkafk' ;uqkakdkafia,d tl;= fj,dl;d lrkafk foaYmd,kh' ;uqkakdkafia,d tl;=


Wÿïnßl iSykdo iQ;%h

93

fj,d l;d lrkafk rgj,a .ek" ue;sweu;sjre .ek"wdydr mdk .ek" b÷ï ysgqï .ek" fïjfk l;dlrkafk' Nj;aks" tA jqkdg wmf.a tA Nd.Hj;=kajykafia wrKHfha jdih lrkjd' yqol,dfõ jdihlrkjd' ksYaYío ;ekaj, jdih lrkjd' ckhd ke;s;ekaj, jdih lrkjd' ksy~ ;ekaj, jdih lrkjd'Ndjkdfjka jdih lrkjd' fïl yß fjkilafk˜lsh,d'

tA úÈyg ikaOdk .Dym;s ksf.%daO ;dmihdf.auQKgu lsõjd' ksf.%daO ;dmihg fïlg ys; ßÿkd'ßÈ, lshkjd" —tïnd .Dym;sh" okakjdo@ Th Y%uKf.!;uhka jykafia tlal l;d nia lrkafk tkafkljqo@ Th Y%uK f.!;uhka jykafia tlal idlÉPdlrkak tkafk ljqo@ Th Y%uK f.!;uhkajykafiaf.a m%{dj ;sfhkafk Y+kHd.drhghs' tAlshkafk fikÕ .ejfikafk ke;s ysia ;ekaj,ghsTh Y%uK f.!;uhka jykafiaf.a m%{dj ;sfhkafk'Th Y%uK f.!;uhka msßia ueoafo /£ bkak mq¿jkaflfkla fkfuhs' ta ksid .Dym;sh" ±k.kak ThY%uK f.!;uhka le,E jeÈ, bkafk fï ñksiaiq;atlal l;d nia lrkak neßlughs' Th Y%uKf.!;uhka fudlo yex.s,d bkafk@ fudlojkdka;rj,g .sys,a, bkafk@ fudlo yqfol,d fj,dbkafka@ fïl yßhg weyela lK fjÉp .j foklatfyg fufyg jÈhs lsh, mßiaifuka hkjd jf.afkao Th hkafk@˜

±ka fï ldgo wmydi lrkafka@ nqÿrcdKkajykafiag' —tA ksid Th Y%uK f.!;uhka jykafiag



tkak lshkak mq¿jkakï wms <Õg' ^ljqo fïlshkafk@ ksf.%daO ;dmihd' tfyukï tA ldf,;afï ldf, jf.au ;uhs fkao@& Th Y%uK f.!;uhkajykafiag tkak lshkak mq¿jkakï wms <Õg' tlm%Yakhhs wykafk' Y%uK f.!;uhka mg,j, odkjdysia l<hla fmr<, odkjd jf.a' ysia l<hla fmr<,frda,a lr, odkjd jf.a tl m%Yakfhka fmr<,odkjd'˜

mskaj;aks" Nd.Hj;a nqÿrcdKka jykafiag tAfj,dfj ÈjH Y%jKfhka Wÿïnßl mßn%dcl wdY%ufh§ksf.%daO ;dmihd lrk fï kskaod wmydi wykak,enqkd' nqÿrcdKka jykafia rc.y kqjßka my<gjevu lr,d iqud.odh lshk fmdl=K whsfk fudarksjdmfha ^tA lshkafk fudKrekag wNh odkh §mqm%foaYh& nqÿrcdKka jykafia ilauka lrkjd'ksf.%daOg fmfkk ;eklg .sys,a, nqÿrcdKkajykafia tydg fuydg ilauka lr lr bkakjd'

t;fldg ksf.%daO ;dmihd tfyu ilaukalrkakd jQ nqÿrcdKka jykafiaj ±lald' ±l,d;ukaf.a f.da,hkag lshkjd —tïnd weje;aks" ksYaYíofjh,a,d'''' wdkak Y%uK f.!;uhka jykafiaiqud.odh lshk fmdl=K whsfk" t<suyfk ilaukalrkjd' wdkak n,dm,a,d''' Y%uK f.!;uhka jykafiafndfydau leu;shs ksYaYío;djhg" Ydka; Ndjhg"ksyeçhdjg' ksYaYío;djhg yß m%Yxid lrkjd' tAksid Y%uK f.!;uhka jykafia neß fj,dj;a fïme;a;g jäkak jqk;a mq¿jka' Wkajykafia neßfj,dj;a fï me;a;g jeäfhd;a wms Wkajykafiaf.ka



95

fï m%Yakh wyuq' wms wyuq ziajdókS" Nd.Hj;=kajykafia hï O¾uhla foaYkd lrkjdo" tA O¾uh wy,Y%djlhka mQ¾K ixis£ug m;afj,d" tA ksjkg m;afjkjevm s< sfj,lg tkjdo@ m Q¾K ixi s£ulgm;afjkjdo@ tfyu fjkafka l=uk O¾uhlskao@˜lsh,d' fufyu lsõjdu ksf.%daOf. f.da,fhd álksYaYío jqkd'

nqÿrcdKka jykafia ilauka lr lr b|, fïWÿïnßld lshk mßn%dcl wdrduhg jevu l<d' jevulrk fldg wr mqoa.,hd biairyg ÿjf.k .shd'ûq,ska nek, kskaod wmydi lrmq tlaflkd'& .sys,a,dlshkjd ^tAys ;s fLda Nkaf;a N.jd iajd.;x Nkaf;aN.jf;da& —wfka iajdókS" jäkak'˜

^fïl ;uhs ñksiaiqkaf.a iajNdjh' ke;s ;ekksoaod wmydi lrkjd' .rykjd' ±laldu —wfkaæ ±lall,a lsh,d nodf.k bU.kak yokjd' hkl,a b|,dkskaod wmydi lrkjd' fïl ;uhs ysia ukqiaihdf.aiajNdjh'&

—wfka nqÿrcdKka jykafia ±lal l,a' Nd.Hj;=kajykafia iu. wmsg ldf,lska l;d nia lrkak neßjqkd fkj' Nd.Hj;=ka jykafia fï jeäh .uk .ekwmsg yß i;=gqhs' tA ksid iajdókS" fï wdikfhajevisák fialajdæ˜ lsh, nqÿrcdKka jykafiagwdikhla ms<s.ekakqjd' nqÿrcdKka jykafia wdikfhajevisáhd' ksf.%daO ;dmihd t;ku fmdä wdikhljdäjqkd'



nqÿrcdKka jykafia wykjd —ksf.%daO" uu ±katkak l,ska fudkjf.a l;d nylao fu;k isoaOjqfka@ fudk l;djlao ±ka fu;k l;d lr lrysáfha@˜ —iajdókS" wms fu;k bkak fldg Nd.Hj;=kajykafia wr fudar ksjdmfha iqud.odh lshk fmdl=Kwhsfk" ilauka lr lr bkakjd wms ±lald' t;fldgiajdókS" wms l;d jqkd Nd.Hj;=ka jykafiaf.ka fïm%Yakh wykakg ´k lsh,d' zNd.Hj;=ka jykafiaf.aY%djlhka iïmQ¾Kfhka ixisf|kjd kï" iïmQ¾Kiekis,a,g m;afjkjd kï" ksjka u. iïmQ¾Klr.kakjd kï" tAlg Woõjla fjkjd kï tn÷ fohlawe;s lrkakd jQ O¾uh l=ulao@Z lsh, wms wykakhsys;=fõ' wms tAl ;uhs l;d nia lf<a'˜

t;fldg nqqÿrcdKka jykafia jod<d —ksf.%daO"Tn fjk wd.ul flfkla' Tn fjk oDIaáhla orkflfkla' Tn fjk u;hl flfkla' Tn fjkjevms<sfj,l bkak flfkla' Tn fjk fohlaW.kajk flfkla' Tng tA ldrKdj ±k.kak nE'Tng tAl f;areï .kak nE' hï ldrKhlska uuY%djlhska yslaukjdo" ud lshkakd jQ hï O¾uhlskaY%djlhska yslañ,d" iïmQ¾Kfhka ixisf|kjdo"ixis¢,d tA ksjka u. ;=<u nei.kakjdo tAl Tngf;afrkafka kE'

Tn leu;s kï Tnf.a wd.fï W.kajk fohlauf.ka wykak' Tnf.a wd.fï W.kajkjdfka ;mia/lSu .ek' Th ;mia /lSu .ek ´k kï uf.kawykak' uu tAlg W;a;rhla fokakï' tA ksid Tnwykak fukak fufyu' Tn wykak ziajdókS" fudk



97

jf.a ;mia /lSulao mßmQ¾K fjkafka' fudk jf.a;mia /lSulao mßmQ¾K fkdjkafka@Z lsh,d'

t;fldg nqÿrcdKka jykafia ksf.%daO ;dmihdgm%Yakh mjd lsh, ÿkakd' —nqÿrcdKka jykafia jod<foa .ek Tng wjfndaO lr.kak Yla;shla kE' Tnwykak iajdókS" fudk jf.a ;mia p¾hdjlao iïmQ¾Kfjkafka@ fudk jf.a ;mia p¾hdjlao wiïmQ¾Kfjkafk@˜ lsh,d'

t;fldg f.da,fhda ál fudlo lf<a@ yhsfhkaf>daIdjla lrkak mgka .;a;d' —fïl kï uydmqÿuhla' fïl kï uyd wdYap¾hhla' Y%uK f.!;uhkajykafia fu;rï uydkqNdj iïmkako@ Y%uKf.!;uhka jykafi a fu;rï b¾êjka;hso@Wkajykafia ;ukajykafiaf.a O¾u ldrKd me;a;lska;sh, wms woyk O¾uh ;=<u wmsg W;a;r fokakiQodkï fjkjd˜ lsh,d'

t;fldg ksf.%daO ;dmihd ;ukaf.a f.da,hkajksYaYío flfrõjd' —fmdâvla ksYaYíoj ysgm,a,d"ux fï ldrKh nqÿrcdKka jykafiaf.ka wyklï˜lsh,' Bg miafia wykjd —iajdókS" Nd.Hj;=ka jykai"Tõ uu leu;shs tA ldrKh nqÿrcdKka jykafiaf.kawykak' ;mia /lSu .ek' ;mia /lSfuka Ôú;hidrj;a lsÍu .ek' wms tA u;fha bkak wh' ;mia /l/l Ôú;h id¾:l lr.kakhs tA ;mia úêj,gfuÉpr wdYd lrkafka' t;fldg fï ;mia /lSuiïmQ¾K fjkafka fldfyduo@ ;mia /lSu wiïmQ¾Kfjkafk fldfyduo@˜ lsh, weyqjd'



±ka Tkak nqÿrcdKka jykafia ;mia /lSulshkafka fudllao lsh, ta ldf,a ;sìÉp ;mia l%uúia;r lrkjd' —ksf. %d aO" Th ;mialdrhkabiafi,a,du lrkafka fy¿je,af,ka bkak tl' Bgmiafi fï ;mialdrhka lrkafka ysgf.k u,uQ;%lrk tl' Bg miafia fï ;mialdrhka lrkafka lEuld,d w; f,jlk tl' Bg miafia fï ;mialdrhkalrkafka ziajdókS" jäkakZ lsõjdu tkafka kE'ziajdókS" fuys jevb|,d ms<s.kakZ lsõjdu ms<s.kafkakE' Bg miafia fï ;mialdrhka lrkafka ziajdókS"jdäfjkakZ lsõjdu jdäfjkafka kE' ziajdókS" ysg.kakZ lsõjdu jdäfjkjd'

;uka Wfoid ms<sfh, l<d lsh, ±k.;af;d;atAl ms<s.kafka kE' wdrdOkdjla lf<d;a odkhlgtAl ms<s.kafka kE' n;a yÜáfha Wv fldgiska odkhÿkafkd;a tAl ms<s.kafka kE' t<sm;af;a b|,d odkhlaÿkafkd;a tAl ms<s.kafka kE' o~q uqÕ=re wf;a ;sfhkflfkla odkhla ÿkafkd;a tAl ms<s.kafka kE'^n,kak tA ldf,a ;mia l%u úÈyg ;sìÉp foaj,a'''&

B<Õg ldKqjla whsfka b|,d odkhla ÿkafkd;atAl ms<s.kafka kE' nfnla yïnfjkak bkak flfklaodkhla ÿkafkd;a tAl ms<s.kafka kE' wkqNj lrkfokafkla ;=kafofkla bkak ;ek odkhla ÿkafkd;atAl ms<s.kafka kE' újdy fjÉp ldka;djla odkhlaÿkafkd;a tAl ms<s.kafka kE' <Õu ysáfhd;an¨l=laflla" tA n¨ l=laldg fkd§ ;ukag fok odkhms<s.kafka kE' ^tA ldf,a ;sìÉp is,a fï'''&



99

B<Õg ueiafida bkak ;ek odkh ÿkafkd;ams<s.kafka kE' tA jf.au Èh f.dv uia ms<s.kafkakE' le| j¾. ms<s.kafka kE'

tn÷ wdldrfha ;mia /l,d Th ;dmijre Bgmiafia lrkafka tlaflda tl f.orlg msKavmdf;ajev, hefmkjd' tfyu ke;akï tl n;a .=<shlskahefmkjd' tfyu ke;akï n;a .=<s follska hefmkjd'tfyu ke;akï n;a .=<s ;=klska hefmkjd' tfyuke;akï n;a .=<s y;rlska hefmkjd' tfyu ke;akïn;a .=<s y;la .Kka lr,d tAflka hefmkjd' tlafldthd ojila odkh .kakjd" ojia folla .kafka kE'tlaflda ojia ;=klg j;djla" tlaflda ojia y;lgj;djla" tlafld i;s follg j;djla lEu .kakjd'fï jf.a ;uhs Th ;dmijrekaf.a ;sfhk ;mia l%u'

tlaflda tA ;dmijre fld,a ld,d Ôj;a fjkjd'tfyu ke;akï .iaj, fmd;= ld,d Ôj;a fjkjd'tfyu ke;akï fmd;= ;ïn,d Ôj;a fjkjd' tfyuke;akï .iaj, fij, ld,d Ôj;a fjkjd' tfyuke;akï WKq iy,aj,ska .=,s yo,d ld,d bkakjd'tfyu ke;akï oxl=v ld,d Ôj;a fjkjd' tfyuke;akï ;Kfld< lkjd' tfyu;a ke;akï f.dulkjd' tfyu ke;akï jeáÉp f.ä wyq,f.k lkjd'tfyu ke;akï W±,a,la wrf.k jkhg .sys,a,d w,j¾. Wÿrf.k lkjd'

Th ;dmijre Bg wu;rj lrkafka tlafldayKjeyeß w¢kjd' tlaflda u<ñkSj,ska neyer lrmqjia;% fmdrjkjd' tlaflda bj; ±uQ frÈ fmdrjkjd'



tlaflda .iaj, ßls,s iqnq¨j,ska lrmq jia;%fmdrjkjd' tlaflda w÷ka Èú iï fmdrjkjd' tlafldai;df.a l=r;a iuÕu yu .ymq we÷ï fmdrjkjd'tfyu ke;akï l=i;Kj,ska lrmq we÷ï fmdrjkjd'tfyu ke;akï ñksiaiqkaf.a fliaj,ska lrmq we÷ïfmdrjkjd' tfyu ke;akï l=re,a,kaf.a msydgqj,skalrmq we÷ï w¢kjd' ^tfyu ;uhs ;dmijrekaf.a;sfhk ;mia p¾hd'&

tfyu ke;akï fï ;dmijre ;,a weg follawrf.k flia Wÿrkjd' tfyu ke;akï wdikm%;slafIam lr, ysgf.k bkakjd' tfyu ke;akïWlal=áfhka bkakjd' tfyu ke;akï Wlal=áfhkab|f.k f.ïfnla jf.a mek mek hkjd' tfyuke;akï tA ;dmijre lrkafka lgq ueiailie;fmkjd' tfyu ke;akï mqjrejl ie;fmkjd'tfyu ke;akï kslïu ìu ksod.kakjd' tfyuke;akï tl we,hlska ksod.kakjd' tfyu ke;akïuq¿ wef.au w¿ ;jrdf.k bkakjd' tfyu ke;akï;ukaf.au u< wkqNj lrkjd' tfyu ke;akï isis,aÈh fndkafka kE" j;=r wõfõ ;sh, r;a lr, fndkjd'tfyu ke;akï Wfoa oj,a yji ;=ka fõ,u j;=rgneye, mõ fydaokjd'

nqÿrcdKka jykafia ksf.%d aOf.ka weyqjd—ksf.%daO" ;dmifhla Th jf.a fohla lf<d;a" tA ;dmiÔú;h iïmQ¾Khso@ wiïmQ¾Khso@˜ —iajdókS" ThúÈyg lr.kak we;akï ;dmiflfkl=g thdf.aÔú;h i¾j iïmQ¾Khs'



101

t;fldg nqÿrcdKka jykafia ms<s;=re ÿkakd—ksf.%daO" ±ka Tn i¾j iïmQ¾Khs lshmq Th ;dmijevms<sfjf,a fkdfhla flf,ia ;sfhkjd' t;fldgksf.%daO mqÿufhka weyqjd —iajdókS" Nd.Hj;=ka jykai"TÉpr iïmQ¾K jevms<sfj,l;a flf,ia ;sfhkjdo@ñqÿrcdKka jykafia ksf.%daOg lshkjd —Th úÈygflfkla ;mia rlskak mgka wrka thd ys;kjd fïúoyg ;mia /lal .uka thd i¾j iïmQ¾K flfkla'±ka thd thdf.a jefâ lr.;a;d' iïmQ¾K jqkd lsh,thd tAflka ;Dma;su;a fjkjd' fukak fïl ;uhsthdf.a m<fjks laf,aYh' ;mia /l, thd tAflka;Dma;su;a fjkjd —±ka uu fï fï ;mia l%u wkq.ukhl<d' thd tAflka mQ¾K;ajhg m;a jqkd lsh,dys;d.kakjd' tAl ;uhs m<fjks laf,aYh'

Bg miafia fï ;mia rlsk tlaflkd ;mia /l/l l,amkd lrkjd zuf.a ;mi ;uhs fY%aIaG;u;mi' uu ;uhs fY%aIaG úÈyg ;mia rlsk flkd'wkHhkag lsisjla ke;Z lsh, ;ud yqjd olajkjd'wkqka fy<dolskjd' hï ;milg weú,a,d ;udj yqjdolajhso" wkqkaj fy,dolshso tAl ;uhs fïfla ;sfhkB<Õ Wmlaf,aYh'

B<Õg ksf.%daO" tA ;mia rlsk tlaflkd tA ;miap¾hd iudoka fj,d ysg tA ;mia p¾hdfjka u;afjkjd" wdvïnr fjkjd" ys;g .kakjd" ys;g wrf.km%udo fjkjd' fïkak fïl ;uhs ;=kafjksWmlaf,aYh'

B<Õg nqÿrcdKka jykafia jod<d —ksf.%daO" tA;mia rlsk tlaflkd ;mia p¾hd iudoka fj,d tl



tl ;mia l%u mqreÿ lrkjd' fufyu lrk fldgthdg ,efnkak mgka .kakjd ,dN i;aldr lS¾;sm%Yxid'˜

nqoaO ldf,a fï jf.a ;mia rlsk wh yßhg ysáhd'cïnqlwdÔj lsh, flfkla ysáhd' thd lkaola Wv;ks ll=f<ka ysgf.k zyq<x fndkjdZ lsõjd' ñksiaiqzfukak fY%aIaG flfklaZ lsh, ys;df.k m%KS; wdydrmdk f.k;a lshkjd —wfkaæ iajdókS" wmsg mska msKsipQÜgla j<|kak'˜ —wfka'' nE˜ lsh, lshkjd' —ug±ka fyd|gu we;s yq<x î,d' tfykï kqU,dg mskamsKsi weì;a;la .kakï˜ lsh, ;Kfld< .ylalvdf.k tAfl w. jHxckj, .d,d tA ìxÿj Èfõ.d,d lshkjd" —yd''' WU,dg ±ka f.dvdla mska' l,am.dklg mska lsh,d' ñksiaiq je| je| hkjd'

?g fmdÿ jeisls<sfhka fyd|g imamdhï fjkjd'l¾u úmdlhla f.õfõ tA' wjqreÿ mkia myla tA l¾uhf.õjd' miafia tA Tlafldau w;ayer,d nqÿrcdKkajykafiaf.a Y%djlfhla fj,d ksjka wjfndaO l<d'

t;fldg nqÿrcdKka jykafia jod<d —ksf.%daO",dN i;aldr" lS¾;s m%Yxid fuhdg ,efnkak mgka.kakjd ;mia rlskak mgka .;a;du' t;fldg thdys;kjd z±ka yß' ±ka uf.a jefâ yß' ±ka ug yßhg,dN ,efnkjd' ±ka ug yßhg i<lkjd'Z thd tAflkays;kjd thdf.a jefâ iïmQ¾K jqkd lsh,d' ,dNi;aldr ,eì,d" tAflka i;=gq fj,d ux ±ka tAflkaiïmQ¾K jqkd' ±ka uf.a jev ál yß' ±ka uuiïmQ¾Khs lsh,d ys;=jdo" wkak tAl thdf.a B<ÕWmlaf,aYh'



103

thdg ,dN i;aldr ,efnkak mgka .;a;du thdl,amkd lrkjd zug ;uhs fï ,dN i;aldr,efnkafka' uu ;uhs fY%aIaG mqoa.,hd' wks;a wh tfyuke; Z lsh, ;ud yqjd olajkakhs" wkqka fy<dolskakhsmgka .kakjd' tAl B<Õ Wmlaf,aYh'

B<Õg ;mia rlsk tlaflkd tA ,dN i;aldr"lS¾;s m%Yxid ,efnkak ,efnkak tAflka u;a fjkjd'u;a fj,d tAflka thd m%ud§ mqoa.,fhla njg m;afjkjd' wdkak tAl ;uhs Tyqf.a ;mia p¾hdfõ ;sfhkB<Õ Wmlaf,aYh'

tA ;mia rlsk flkdg f.k;a fokjd úúOdldrwdydrmdk' fï wdydrmdk f.k;a ÿkakdu fuhd fïjdf;darkjd' zfïjg ux wdihs' fïj ug ´k' fïj ugtmd' ug wmamsßhhsZ lsh, fuhd f.ak odkh fldgiafollg fnokjd' wdi ke;s fldgi ;DIaKd iys;jneyer lrkjd' ;uka wdid lrk foag .scq fj,d uq,dfj,d tAl isf;ka je<|f.k" wd§kj fufkys fkdlr"wdydrfha w¾:h fkd±k wkqNj lrkak mgka .kakjd'fïl ;uhs thdf.a B<Õ Wmlaf,aYh'

B<Õg fuhdg rdcrdc uydud;Hjre myÈkjd'laI;%shjre" n%yauKjre" .Dym;sjre fuhdg myÈkjd'fuhd ys;kjd zfï wh ish¨ fokdu ug i;aldriïudk lrkjd kï b;du fyd|hs' fï wh uf.amiafika tkjd kï b;du;au fyd|hsZ lsh, wfmalaIdiys; fjkjd' t;fldg thd tA wfmalaIdfjka ;uhs;mia rlskafka' wdkak tAl ;uhs B<Õ Wmlaf,aYh'

B<Õ tl ;uhs f,dalfha bkakjd kï fjkY%uKjreka tA Y%uKjrekag wmydi lrkjd'



fldfyduo@ zuq,ska me<fjk îc ;sfhkjd" l¢kame,fjk îc ;sfhkjd" o,af,ka me,fjk îc;sfhkjd" mqreflka me,fjk îc ;sfhkjd" îcfhkame,fjk îc ;sfhkjd" fï Tlafldau fuda,g wyqfj,dweUß,d hkjd jf.a fï Y%uKhskaf.a lgj,aj,gweUß weUÍ hkjd ñila fïf.d,a,kaf.a Ôú;j, fjklsisjla ke;Z lsh, wkH Y%uKjrekag .rykjd'

B<Õg fï ;mia rlsk wh l,amkd lrkjd;ukag tÉpr i<lkafka kE" wkqkag i<lkjd' fjkflfkl=g f.!rj olajkjd ñksi ai q ' ;ukan,dfmdfrd;a;=fjka bkakjd ;ukag .re ie<ls,solajhs lsh,d' kuq;a ;ukag .re ie,ls,s olajkafkakE' fjk flfkl=g f.!rj i;aldr olajkjd'

t;fldg fuhd l,amkd lrkjd zux fuÉprrElaI m%;smodjl fhfokjd' ux fuÉpr ;mia rlskjd'ux fuÉpr uykais fj,d fkdld fkdî bkakjd' wef.a¥ú,s .df.k bkakjd' ux fïj fïj lrkjd' kuq;auqkag uf.a fï jákdlu fmakafka keoao@ wehs wij,dgú;rla i<lkafka@Z lsh, Tkak bßishdj;a"uiqrelu;a Wmojd .kakjd' bßishdj;a" uiqrelu;aWmojdf.k f,dalfha f.!rj lrk ;dmijrekagkskaod wmydi lrkak mgka .kakjd' fïl B<ÕWmlaf,aYh'

nqÿrcdKka jykafia wykjd —ksf.%daO" Th ;mialrk wh ñksiaiqkag fmakak .,a;,d Wv jdä fj,d;mia rlskafka keoao@ ñksiaiqkag fmakak msÜgksj,g.sys,a,d ;mia rlskafka keoao@ ñksiaiqkag fmak



105

;ekaj, .sys,a,d ;mia lr lr bkafka keoao@ Wka±,fï ;mia Tlafldau lrkafka fï ñksiaiqkajmyojd.kak fkao@˜ fïl ;uhs lshkjd B<ÕWmlaf,aYh'

B<Õg tA ;mia rlsk flkd zuu fukakfufyuhs ;mia rlskafka' uu fï úÈyghs ;miarlskafkaZ lsh lsh ;ukaf.a msßi w;r ;ukaf.a ;mia/lSu yqjd olaj olajd msßi w;r f.!rjhla ,nd.kakuykais .kafka keoao@Z wkak tAl B<Õ Wmlaf,aYh'

B<Õg fï ;mia lrk wh <Õg .sys,a,dtAf.d,a,kaf. wvqmdvq ;sfhk fldg ñksiaiq wykjdz;u qk akdkafi a,d ;mia rlskjd' kuq; a;uqkakdkafia,dg ´l lemo@Z lsõjdg miafia wlemfoa lemhs lshkjd' lem foa wlemhs lsh, fïl Wvhgfmr<, l;d lrkafka keoao@Z lsh, wykjd' tAl;uhs B<Õ Wmlaf,aYh'

B<Õg —ksf.%daO" ;:d.;hka jykafia kula O¾ufoaYkd lrkjdo" ;:d.; Y%djlhka jykafia kulaO¾u foaYkd lrkjdo t;ek ;sfhkafka wkqfudaokaúh hq;= fohla' Th ;mia rlsk wh wkqfudaokafjkjdo@˜ kE' tAl B<Õ Wmlaf,aYh'

B<Õg Th ;mia rlsk wh fldhs;rï kïbkakjdo noaO ffjr ne|f.k" fl%daO lrf.k' tAffjr lsÍuhs" fl%daO lsÍuhs" noaO ffjrhhs ;uhsB<Õ Wmlaf,aYh'

tA jf.au fï ;miajre bkakjd wkqkaf.a .=KTlafldau ulkjd' wkqkaf.a .=K uldodkjd' wkqkaf.a



.=K uldod, ;uka fï f,dafl uyd by<hs lsh,;uka .ek uyd by<ska yqjd olajkjd' fïl ;uhs;miajreka .dj ;sfhk B<Õ Wmlaf,aYh'

B<Õg Th ;dmijre yß lÜghs' fomsgldÜgqhs'udhdlï mdkjd' fï udhdj ;dmijrekaf.a ;sfhkB<Õ Wmlaf,aYh'

Th ;mia lrk wh bkakjd tA whg ñksiaiqflfrys ohdjla" lreKdjla" uDÿ .;shla kE' yß ±ähs'B<Õg w;sudks' uyd udkaklaldrhs' uyf,dl=jg ;miajels lshdf.k hkjd'

B<Õg Th ;mia jels lshdf.k hk wh mdmSwdidjkaf.ka hqla;hs' mdmS wdidjkaf.a jiÕhg m;afj,hs bkafka' Th ;mia rlsk wh fndfyda fofklañ;Hd oDIaálhs' ;uka .;a;= uf;au yß lsh lshd tAu;fhau neyef.k ;uhs tA msßi lghq;= lrkafka'fïj ;miqkaf.a ;sfhk Wmlaf,aY'

—ksf.%daO" ±ka lshdmq foaj,a Wmlaf,aYo" Wmlaf,aYfkdfõo@˜ lsh, nqÿrcdKka jykafia wykjd' ksf.%daOlshkjd —iajdókS" tAldka;fhkau Th lshmq foaj,aWmlaf,aYuhs' iajdókS" wmsg olskag ,efnkjd we;eï;mia rlsk Woúh ;=< Th iEu Wmlaf,aYhlau;sfhkjd' tl Wmlaf,aYhla ;sfhkjd lshk tl .ekwykak ;sfhkjo@ Th Tlafldau ;sfhk wh wmsokakjd˜ lsh,d'

nqÿrcdKka jykafia jod<d —ksf.%daO" fï ;mial%ufha ;sfhkjd msßisÿ fjk tlla' fudllaomsßisÿùu@ fï ;mia lrk tlaflkd fï ;mia j%;



107

iudoka fj,d ;mia lrkjd' ;mia l<dg fuhdfïflka iïmQ¾K jqkd lsh, ys;kafka kE' thdiïmQ¾K mqoa.,fhla lsh, ys;kafka kE' thd ys;kjdzug ;j ±k.kak foaj,a ;sfhkjdZ lsh,d' wdkak tAldrKfhka thdg mq¿jka msßisÿ fjkak' tA msßisÿfjkak mq¿jka ;ekla lshkjd'

B<Õg ;mia rlsk wh iudoka fj,d ;miaoïrlsoa§ ;udj yqjd olajkafka kE' wkqkaj fy,dolskakhkafka kE' wdkak tA ldrKh ;ukaj msßisÿ lr.kakmq¿jka ;ekla'

ksf.%daOh" Th ;mia rlsk Woúh Th ;mia rlskl%uj,ska u;a fjkafk kE' m%udohg m;a fjkafkakE' thd wjxlju uykaishla .kakjd' wkak tA u;afkdù wjxlju uykais ùu ;=< thdg msßisÿ fjkakwjia:djla ,efnkjd'

ksf.%daO" fï ;mia rlsk flfkla È.gu ;mia/l /l hoa§ thdg ,dN i;aldr lS¾;s m%Yxid,efnkak mgka .kakjd' kuq;a thd tAl .Kka .kafkakE' wdkak tA ldrKh thdg msßisÿ fjkak fya;=jlafjkjd'

B<Õg ksf.%daO" Th ;mia rlsk wh ;mia rlsoa§,dNi;aldr lS¾;s m%Yxid ,efnkjd' tA ,efnk,dNi;aldr" lS¾;s m%Yxid uq,a lrf.k ;udj yqjdolajkak hkafka kE' wkqkaj fy,dolskak hkafkakE' ;ukaj yqjd fkd±lSu;a" wkqkaj fy,d fkd±lSu;alshk fï ldrKh ksid t;kska thd msßisÿ mqoa.,fhlafjkjd'



B<Õg ksf.%daO" fï ;mia rlsk wh tA ;ukag,efnk ,dN i;aldr uq,alrf.k u;a fjkafka kE'uq,djg m;a fjkafka kE' m%udohg m;a fjkafka kE'wkak tA ldrKh thdg msßisÿ fjkak WmldÍ fjkjd'

B<Õg ksf.%daOh" ;mia rlsk flfkl=g odkhlaf.k;a fokjd' odkh f.k;a ÿkakdu fuhd fldgiafollg fnokjd' fïjg ux wdihs' fïjg ux wdikE' wid ke;s foa fudlo lrkafka@ ;DIaKd iys;jwhska lrkjd' wdi foa u;a fj,d .scq fj,d isysuq,dfj,d j<|kak mgka .kakjd' fuhd tfyulrkafka kE' thd wdydr isys kqjKska hqla;j .kakjdkï thd tA ldrKfhka msßisÿ fjkjd'

ksf.%daOh" rdcrdc uydud;Hjre" laI;S%hjre"n%dyauKjre weú,a, ;mia rlsk tlaflkdj yïnjqkdgthdg tA .ek wfmalaIdjla ;shd.kafka kE' tAldrKfhka thd msßisÿ fjkjd'

ksf.%daOh" ;mia rlsk wh wks;a Y%uKhkagnkskafka kE zfïf.d,af,d kï .iaj, uq,aj,skame<fjk" lf|ka me<fjk" mqreflka me<fjk"o,af,ka me,fjk" îcj,ska me<fjk ish,a, ld,odk fudagrh jf.a fïf.d,a,kaf.a o;aj,ska fïjyems yemS hk tl ú;rhs fjkafkaZ lsh, .rykakhkafka kE' tA ldrKfhka thd msßisÿ fjkjd' n,kaktA ldf,a ;miajre Y%uKjrekag nekmq l%uhla fï'fudllao@ uq,ska me<fjk îc" mqreflka me<fjkîc" lf|ka me<fjk îc" o,af,ka me<fjk îc"îcj,ska me<fjk îc hk îc Tlafldu ±;s iys;



109

frdaohlg wyqfj,d l=gqmÜgï fj,d hkj jf.afïf.d,a,kaf.a lgg wyqfj,d Tfya o;aj,g weUß,dhkjd jf.a lsh,d' tÉprhs fïf.d,a,kaf.a Y%uKÔú;h lsh, .rykjd'& wkak tfyu lrkafka keyelsh, lshkjd'

B<Õg fjk ;dmifhl=g f.!rj iïudk,efnoa§ thd ys;kafka kE zux fuÉpr rElaIm%;smodjl fhÈ, bka±oaÈ;a wehs ug i<lkafkke;af;@ uu fuÉpr fiajhla lrkjd' wehs ugi<lkafka ke;af;a@ wehs wij,dg i<lkafka@Zfufyu ys; ys;d bkafka kE' tA ldrKfhka thdmsßisÿ fjkjd'

thd B¾IHdj" uiqrelu Wmojd .kafka kE' thdtAflka msßisÿ fjkjd' B<Õg fï ;mia rlsk flkdmsßi biairyd fmakak .syska ;mia rlskafka kE'fmakak ;mia /laldu ñksiaiq myÈkjdfka' wkak tAllrkak hkafk kE' tAl;a msßisÿ fjkjd'

B<Õg uu fï fï ;mia rlsk flfkla' uu fïfï is,a rlsk flfkla' uu fï fï ;mia p¾hd lrkflfkla' uu fï j%;hka iudoka fj,d lsh, thdmsßi ueoafo lshdf.k hkafk kE' ta ldrKfhka thdmsßisÿ fj,d hkjd'

B<Õg thdf.ka flfkla wykj fïl lemo@lem fohla kï lemhs lshkjd' fïl wlemo@ wlemfohla kï wlemhs lshkjd' wdkak tA ldrKfhkathd ±k ±k fndre lshkafk kE' thd msßisÿ flfklanjg m;a fjkjd'



tA jf.au ksf.%daOh" ;:d.;hka jykafia kulahï O¾uhla foaYkd lrkjdo" ;:d.; Y%djlhkajykafia kula hï O¾uhla foaYkd lrkjdo wkaktAl wkqfudaoka fjkjd' kshu ;dmihd tAl wkqfudaokafjkjd' tAl msßisÿ fjkak fya;=fjk tlla'

tA jf.au ksf.%daO" yenEu ;dmihd fl%daO lrkakhkafk kE' noaO ffjr we;s lr.kak hkafk kE'wkak tAl msßisÿ fjkak ;sfhk ldrKhla'

ksf.%daOh" yenE ;dmihd .=Kul= flfklafkfuhs' tlg tl lrk flfkla fkfuhs' ;ud .ekuyd by<ska ys;d f.k bkak flfkla fkfuhs'

ksf.%daOh" yenE ;dmihd lÜglhsrdállï ke;sflfkla' ksf.%daOh" yenE ;dmihd lreKd ffu;%sh;sfhk yoj; uDÿ flfkla' fõ,sÉp flfklafkfuhs' kshu ;dmihd ksy;udkS flfkla'

ksf.%dAO" kshu ;miaoïj, fhfok flkd ,dulwdYdjkaf.a fkdfhfok flfkla' ñ;Hd oDIaáfhafkdfhfok flfkla' ;uka .;a;= u;jdo ±äjfkd.kakd flfkla' kshu ;dmihdg ;uka orku;jdo ish,a, fndfydau myiqfjka w;ayßkak mq¿jka'fndfydau ksoyia mqoa.,fhla' fï fï ldrKdj,ska;dmi Ôú;h msßisÿ fjkjd'

nqÿrcdKka jykafia wykjd —±ka uu fï lshdmqfoaj,aj,ska Th ;dmi Ôú;h msßisÿ fjhso@ keoao@˜—nqÿrcdKka jykai" Th úÈyg mq¿jka kï flfkl=g;dmi Ôú;h msßisÿ lr.kak" tA ;mi msßisÿ tlla'



111

wmsßisÿ tlla kï fjkafk kE' ;dmi Ôú;fhauqÿkgu wdmq tlaflfkla thd' wrgqj w,a,mqtlaflfkla'˜

nqÿrcdKka jykafia jod<d —kE''' kE''' ksf.%daO"Th wdldrhg" TmuKlska ;dmi Ôú;fha uqÿkg wdfõkE' wrgqjg wdfõ kE' Th msg fmd;a;' ±ka fuÉprfj,d lsõfj ;dmi Ôú;fha fmd;a;˜ lsh, lsõjd'

t;fldg ksf.%daO lshkjd —Nd.Hj;=ka jykai"tAl ;dmi Ôú;fha fmd;a; kï fï ;dmi Ôú;fhauqÿkg meñfKkak fudkjo lrkak ´k' fï ;dmiÔú;fha wrgqj w,a,kak fudllao lrkak ´k@iajdókS" wmsg tfykï ;dmi Ôú;fha uqÿkgmeñfKk yeá lshd fok fialajdæ ;dmi Ôú;fhawrgqj w,a,k yeá lshd fok fialajdæ˜

nqÿrcdKka jykafia jod<d —ksf.%daO" kshu;dmihd y;r wdldrhlska Ôú;h ixjr lrkak ´k'm<uq fjks tl ;uhs kshu ;dmihd i;=ka urkafkakE' i;=ka ueÍfuka fjka ù jdih lrkjd' kshu;dmihd wkqkaf.a kqÿkak kQ,a fmdglaj;a .kafkakE' kqÿka foa fkdf.k fidr rys; is;ska jdihlrkjd' kshu ;dmihd i;HjdÈhs' i;Hh l;d lrkflfkla' ksf.%daO kshu ;dmihd rEm" Yío" .kaO"ri" iam¾Y lshk mxp lduh fydhkak hkafk kE'kshu ;dmihd tA me;a;g yefrkafka kE' thd .sysflfkla fjkak l,amkd lrkafk kE' ksf.%daO" kshu;dmihd jkdka;rhg" ksY aYío ;ekaj,g".,af,kaj,g" md¿ msÜgksj,g .sys,a,d" fudkj yß



msKavmdf; lrf.k" nv.sk ak ksjdf.k"iïmQ¾Kfhkau yqol,dfj jdäfj,d fï f,dalhg;sfhk we,au w;ayer, wdYdfjka ys; ksoyia lr.kakjd'

B<Õg oafõYh ys;g we;s fjkak fkd§ oafõYhysf;ka neyer lr, ishü i;ajhka flfrysys;dkqlïmSj jdih lrkjd' B<Õg fuhd fl%daO rys;is;ska jdih lrkjd' ksÈu; w,i nj iïmQ¾Kfhkauys;ska neyer lrkjd' neyer lr, fyd| wdf,dalhlafuhdf.a ysf;a Wmojd .kakjd' yeu;siafiau oj,ajf.a fmakak ;ukaf.a ys; §ma;su;a lr.kakjd' B<Õgkshu ;dmihd ;uka lr.;a; foaj,a" lr.kakneßfjÉp foaj,a" jerÈÉp foaj,a" ÈhqKq lr.kakneßfjÉp .=KO¾u .ek miq;eú ;eù bkafk kE'thd miq;eùu w;ayer, ys; ixis÷jd .kakjd'

kshu ;dmihd ys; ixis|jdf.k" mxpkSjrKhgm;a lr, ffu;%S iy.; is;ska oiÈYdjgu fu;ais; jvkjd' W;=re ÈYdjg" W;=re wkqÈYdjg"kef.kysr ÈYdjg" kef.kysr wkqÈYdjg" ol=KqÈYdjh" ol=Kq wkqÈYdjg" ngysr ÈYdjg" ngysrwkqÈYdjg Wv ÈYdjg" yryg" hgg iïmQ¾Kfhkauffu;%sh m;=rejkjd' fu;a is; m;=rejkjd'

B<Õg ish¨ i;ajhkag ys;dkqlïmSj iudkji<lkjd' B<Õg wm%udK fu;a is; jvñka uy.a.;fu;a is;;a jvkjd' ûy.a.; fu;a is; lsõfj ;ukabkak ;ek b|,d fu;a is; mq¿,a lrf.k jvkjd'&



113

B<Õg lreKdj m;=rejkjd iEu ÈYdjlgu'lreKdj lsh, lshkafk fudllao@ ^mrÿlafÄ yohxlïm;SZ;s lreKd& wkqkaf.a ÿl ±l yDoh lïmd fõkï th lreKdjhs' tA lreKdj" wkqlïmdj" ohdjoi ÈYdjgu thd m;=rejkjd'

B<Õg uqÈ;dj' uqÈ;dj lsh, lshkafka wkqkaf.aiemf;ys ikaf;daI ùu' uqos;dj m;=rejkjd zishï;ajfhda iemj;a fj;ajdæ iS,fhka" kqjKska" .=Kfhka"OkOdkHfhka" n,fhka ÈhqKq fj;ajdæZ lsh, ishï;ajhkaf.a hym; m%d¾:kd lrkjd' iemh m;kjd'iekis,a, m;kjd' hym; m;kjd'

B<Õg WfmalaIdj jvkjd' WfmalaIdj jvkafkafldfyduo@ zfï ish¨ i;ajfhda ;uka is;" lh" jpkhfufyhjd hula lrhso" tA lrkakd jQ foh odhdolr.kafkdah' fï ish¨ i;ajfhda l¾uhu odhdolrf.k isákafkdah' fï ish¨ i;ajfhda l¾uh;udf.a foa njg m;a lrf.k isákafkdah' fï ishï;ajfhd a l¾uh Wmam;a; s i a:dkh lrf.kisákafkdah' fï ish¨ i;ajfhda l¾uh kEoEhd fldgisákafkdah' fï ish¨ i;ajhkaf.a iem ÿla fn§u;sfnkafka l¾uh fn§u u;hs' fï ksid lrkak fohlakE' ;u ;uka lrkakd jQ foa ;uhs ;u ;uka wrf.khkafka' tA iajNdjfhka hqla;hsZ lsh, WfmalaIdjgm;a fj,d WfmalaIdj jvkjd oi ÈYdjg'

nqÿrcdKka jykafia ksf.%daOf.ka wykjd—ksf.%daO" Th úÈyg tA ;mia p¾hd lrmq flkdn%yauúydr Ndjkdfjka jdih lrkjd kï" ^ffu;%S"



uqÈ;d" lreKd" WfmalaId lshk n%yauúydÍ NdjkdfjkaNdjkd lrñka isákjd kï& thdf.a ;mia p¾hdjmsßisÿo@ wmsßisÿo@˜ t;fldg ksf.%daO ;dmihd lshkjd—wkak yß ±ka' ±ka kï thd ;mia Ôú;fha uqÿkguwdjd' Ôú;fha idrhg m;ajqkd'˜ nqÿrcdKka jykafiajod<d —kE''' kE''' ;ju ;mia Ôú;fha idrhg m;ajqfkakE' ;mia Ôú;fha uqÿkgu m;ajqfka kE' l,ska lsõfjiqnq¿' ´l ;uhs fmd;a;' ;du t<hgj;a wdfõ kE'

—wfkaæ iajdókS" tfykï fï ;mia Ôú;fhauqÿkgu m;a fjkafka fldfyduo@ ;mia Ôú;fha idrh.kafka fldfyduo@ lsh,d lshd fok fialajdæ˜

—ksf.%daOh" Th i;r wdldrfhka ixjr jqk;dmihd wr yqfol,d Ôú;h mqreÿ fj,d" mxp kSjrKO¾uhka hgm;a lr,d" ffu;%S" uqÈ;d" lreKd" WfmalaIdlshk n%yauúydÍ Ndjkd jv,d" Ñ;a; iudêh Wmoaoj,ysg" Bg miafi ms<sfj,ska m<fjks OHdkh" fofjksOHdkh" ;=kafjks OHdkh" y;rfjks OHdkh olajdjv,d wdmiaig n,kjd thdf.a Ôú;h'

n,oa§ thdu olskjd ;uka wdmq ixidr .uk'wd;auNdj tlla fkfuhs' folla fkfuhs' ;=klafkfuhs' y;rla myla fkfuhs' oyhla" úiaila" ;syla"y;,syla" mkyla fkfuhs' iShla" mkaishhla" odyla"foodyla fkfuhs' ,laI .Kka wdmiaig n,kjd'n,oa§ ;uka f;areï .kakjd zwdæ fukak fï úÈyghsux ixidrfha meñKs,d ;sfhkafk' ux wij,a Ôú;fhafï úÈyg b|,d ;sfhkafka' ux fï úÈfya foaj,ald, î, ;sfhkafk' ux fufyu foaj,a l;dnia lr,;sfhkafk' uu fufyu Ôj;a fj,d ;sfhkafkaZ lsh,



115

;ukaf.a Ôú;h .ek ;uka iïmQ¾Kfhkau±k.kakjd' wkak tAl ;uhs fmr úiQ l| ms<sfj,olakd kqjK'

±ka fldfyduo ;dmi Ôú;h' ±ka iïmQ¾Ko@wiïmQ¾Ko@˜ —iajdókS" ±ka ;dmi Ôú;h iïmQ¾Khs'±ka kï wrgqj lsh, lshkak mq¿jks'˜ nqÿrcdKkajykafia jod<d —kE''' ksf.%daO" Th ;sfhkafka t<h'wrgqj fkfuhs' wrgqj ;du kE˜ lsõjd' —wfka iajdókS"tfyu kï wrgqj wmsg ,nd .kak yeá lshd fokfialajdæ˜

nqÿrcdKka jykafia jod<d —tfyukï tA;dmiflkd y;r wdldrfhka ixjr fj,d" mxpkSjrK neyer lr,d" i;r n%yau úydrfhka jdihlr,d" m<uqfjks OHdkh" fojk OHdkh" ;=kafjksOHdkh" y;r fjks OHdkh Wmojdf.k" Bg miafiTkak tA flkd mqífíksjdidkqiai;s [dKh,nd.;a;d'

Bg miafia tA ;mia p¾hd lrk flkd ys; fhduqlrkjd pq;+mmd; [dKhg' ñksia wei blaujd .shúY=oaO jQ Èjeiska olskjd fï f,dalfha ySk jQ" m%KS;jQ" tA jf.au iqkaor jQ" ÿ¾j¾K jQ" iq.;s ÿ.;sj,l¾udkqrEmj fï i;ajhd Wm;la lrd hk wdldrh'±l,d Tkak thdg wjfndaO fjkjd zwfydaæ fïi;ajhka ldh iqpß;fhka hqla;j" jÖ iqpß;fhkahqla;j" ufkda iqpß;fhka hqla;j lghq;= lr,d"wd¾Hhka jykafia,dg kskaod fkdlr jdih lr,d"ñ;Hd oDIaáfhka f;dr fj,d" iïud ÈÜÀfhka hq;=fj,d" fï i;ajhka lh ì£ urKska iq.;sfha bmso



isákjd' wfydaæ fï i;ajhka ldh ÿIapß;fhka hqla;fj,d" jÖ ÿIapß;fhka hqla; fj,d" ufkdaÿIapß;fhka hqla; fj,d O¾ufha yeisfrk whgkskaod wmydi lr,d" ñ;Hd oDIaál fj,d" ñ;HdoDIaál lghq;= j, fhÈ, lh ì£ urKska u;= ÿ.;shgmeñKs,d ÿla ú¢kjd fkao@Z lsh, fï wdldrhgiq.;sfha WmÈk wdldrh;a" ÿ.;sfha WmÈk wdldrh;aolskakd jQ [dKhla thd ,nd.kakjd' tA [dKh;uhs pq;+mmd; [dKh'

ksf.%daO" ±ka fudlo lshkafk@ tA ;mia Ôú;hiïmQ¾Ko@ keoao@ nqÿrcdKka jykafiag lshkjd —iajdókS" Nd.Hj;=ka jykai" tAldka;fhkau ±ka ;miaÔú;h iïmQ¾Khs' wiïmQ¾K kE' ±ka uqÿkgu m;ajqkd' idrhgu m;a jqkd' nqÿrcdKka jykafia jod<d—yß' ;mia Ôú;h ;miqkaf.a ;sfhk l%uh wkqjTÉprhs uqÿkg hkak mq¿jka' idrh TÉprhs lsh,lsõjd'

B<Õg nqÿrcdKka jykafia jod<d —kuq;a ksf.%daO"Tn uf.ka uq<skau weyqjd m%Yakhla' Nd.Hj;=kajykafia <Õg meñKs Nd.Hj;=ka jykafiaf.aY%djlhska hï O¾uhl yslañ,d iïmQ¾K iekis,a,gm;afjkjdo" iïmQ¾K ksjka uf.a nei.kakjdo"ksjkg m;afjkjdo" tn÷ hï O¾uhla weoaoZ lsh,"wdkak tA O¾uh Th lshmq tAjg jvd mßmQ¾Khs'W;a;uhs lsh,d'

fufyu lshmq .uka tA Wÿïnßl lshk wdrdufhaysgmq tA ksf.%daOf.a f.da,fhda ál lE .ykak mgka.;a;d' —±ka fï Y%uK f.!;uhkA jykafia lshmq



117

tl;a tlal wdpd¾hka we;= wms Tlafldau bjrhs'wms Tlafldau jekiqkd' wms óg jvd fohla f,daflokafk kE'˜ Wkajykafia jod<d Th lshmq foaj,aj,g;ajvd fY%aIaG foalska ;uhs ud Y%djlhskaj yslaujkafka'Thsg jvd fY%aIaG;ajhg m;a fjk foaj,aj,ska' tAlfïf.d,af,d okafk kE'

t;fldg fï Tlafldau wyf.k ysáh wrikaOdk .Dym;shd' ikaOdk .Dym;s l,amkd lrkjdz±ka fï fudavfhda ál Nd.Hj;a nqÿrcdKka jykafiagweyqïlka fokjd jf.a fmakjd' ±ka uqka±,d lshmqldrKdj lshkak fyd| fõ,djZ lsh,d'

n qÿrcdKka jykafi a bÈßfha§ l shkjd—ksf.%daOhks" ;dmifhks" Tng u;lo nqqÿrcdKkajykafia jäkak biair ud;a tlal lrmq l:dj@ u;loTn lsõjd ztïnd .Dym;sh" Y%uK f.!;uhka iu.l;d lrkak ljqo bkafka@ Y%uK f.!;uhka iu.idlÉPd lrkak ljqo bkafk@ Y%uK f.!;uhka iu.idlÉPd lrkak ljqrej;a kE' Y%uK f.!;uhkajykafiaf.a idlÉPdj thdf.a Y+kHd.drh fj,d bjrfj,d hkjd' Y%uK f.!;uhka jykafia msßia ueog.sys,a,d l;d lrkak mq¿jka flfkla fkfuhs' Y%uKf.!;uhka Th le,E jeÈ, bkafk" l,ska l,g le,EjeÈ, bkak weyela lK fjÉp fokla tfyg fufygu.yer hkjd jf.a fkao@ Th Y%uK f.!;uhkajykafiag fufyg tkak lshkak' wms tl m%Yakhhswykafka' l,hla frda,alrkakefya frda,a lr, odkjdZlsh, lsõfõ keoao@˜ lshmq .uka ksf.%daO T¿j ìugyfrda.;a;d' lrnd.;a;d' uQK hgg yrjd .;a;d' ±kab;ska j.la ke;sj Tfya bkakjd'



t;fldg nqÿrcdKka jykafia wykjd —wE'''ksf.%daO" yenEo@ Tn tfyu fohla lsõjdo@˜ t;fldgfuhd lshkjd —wfkaæ iajdókS" ux yßu fudavhs' ugf;areula kE' uu Tfya f.dkd jf.a lsõjd'˜ —wE'''k sf. % d aO " Tn wy,d ; sfhkjdo Tnf.a . =remrïmrdfjka" w;S;fha jevysáh wry;a iïnqÿrcdKkajykafia,d weoao" tA w;S;fha jevisá wry;a iïudiïnqÿrcdKka jykafia,d wo Tn Th f.da,fhd;atlal ysia l;d lr lr bkakjd jf.a Th wdrduj,gjeÈ,d ysia fo;sia l;dfjka l;d lr lr bkakjdlsh,d' Th jf.a ksire l;dj,g jeÈ je§o ysáfhaw;S;fha jevisáh iïud iïnqÿrcdKka jykafia,d@wE ksf.%daO" ke;akï wo uu jevbkakjd jf.a w;S;fhajevisá iïud iïnqÿrcdKka jykafia,d ksYaYío jQ"y~ wvq jQ" ck Y=kH jQ" yqfol,d ;ekaj, úfõlfhkaoysáfha@ Tn fudllao wy, ;sfhkafk .=rejrekaf.kaiïnqÿrcdKka jykafia,d .ek@˜ lsh, weyqjd'

t;fldg lshkjd —wfkaæ iajdókS" uu wy,;snqfk w;S;fha jevisáh iïud iïnqÿrcdKkajykafia,d wo wms fï wdrdufha tl;=fj,d lrkjdjf.a lrk ysia l;d lr lr kï fkfuhs' tfyufhÈ, ysáfh kE' Nd.Hj;a nqÿrcdKka jykafia ±kaj¾;udkfha w,am Yío we;s" w,am f>daId we;s"ñksiqkaf.ka fkd.ejiqk" ksoyia ksYaYío ;eklgfj,d yqfol,dj nK Ndjkdfjka bkakjd' TkakTh úÈyg ;uhs iïnqÿrcdKka jykafia,d jevisáfhalsh,d' iajdókS" uu tA ldrKh kï wy, ;sfhkjd'˜

—^;iai f;a k sf. %d aO" ú[a `C¥i ai if;d auy,a,liai tA;ofydais& ksf.%daO" Tng fudf<a pqÜgla



119

;sínd kï fï jf.a ys;=fka keoao@ nqoafOda fida N.jd"fndaOdh Oïux foafia;s& tA nqÿrcdKka jykafiai;HdjfndaOh lr,d" wkHhkag i;HdjfndaOh msKsiO¾u foaYkd lrkjd fkao@ okaf;da fida N.jd" ou:dhOïux foafia;s'& oukh jQ nqÿrcdKkafia wkHhkagoukh ùu msKsi O¾u foaYkd lrkjd fkao@ ikaf;dafida N.jd" iu:dh Oïux foafia;s& Ydka; Ndjhgm;a jQ nqÿrcdKka jykafia wkawhj ixis÷ùu msKsiO¾uh foaYkd lrkjd fkao@ ^;sKafKda fida N.jd";rKdh Oïux foafia;s& iißka tf;rg jeähNd.Hj;=ka jykafia i;ajhd iißka tf;r lrùumsKsi O¾uh foaYkd lrkjd fkao@ mßksínqf;da fidaN.jd" mßksíndkdh Oïux foafia;s& ish¨ flf,iaksjd ±uQ Nd.Hj;=ka jykafia ish¨ rd." oafõY" fudaywd§ flf,ia ksjd ±óug O¾u foaYkd lrkjd fkaolsh, Tng is;=fka keoao@˜

fufyu weyqjg miafia ksf.%daO lshkjd —wfkaæiajdókS" uu yß f.dkd' uu yß fudavhd' uu yßw{dkhs' uu fï wl=i,aj,g hg jqkd' wfka iajdókS"Nd.Hj;=ka jykai" ug ixjr ùu msKsi udf.a jrojro jYfhka ms<s.kakd fialajdæ˜ lsh, iudj b,a jd'nqÿrcdKka jykafia jod<d —we;a; ;uhs ksf.%daO"Tfyag kqjK kE' Tfya fï wl=i,aj,g hgjqkd ;uhs'kuq;a ±ka ;ukaf.a jro" jro úÈyg ±l, ixjr ùugjqjukd fj,d ;sfhkjd' jro" jro f,i ±lSufndfydau fyd|hs' fïl wd¾h úkfha ÈhqKqjlgm;afjkak mq¿jka'˜

yß ,iaik m%ldYkhla fï fj,dfõ nqÿrcdKkajykafia ksf.%daOg lshkjd' tfyu iudj §,d" wdh;s



ixjrhg meñKs,d —^wyx fLda mk ksf.%daO tAjx jodñ&ksf.%daO" uu fufyuhs lshkafka' ^tA;= ú[aC¥ mqßfidawifGda wudhdù Wcqcd;sflda& ud <Õg meñfKajdnqoaêu;a ukqIHfhla' nqoaêu;a ukqIHhd ljqo@ wifGda&lÜg ke;s' ^wudhdù& udhd ke;s' ^Wcqcd;sflda& iDcqukqiaifhla' fl,ska jevlrk nqoaêu;a ukqIHfhlaud <Õg meñfKajdæ ^wyukqididó& ug mq¿jka thdgwkqYdikd lrkak' ^wyx Oïux foafiañ& ug mq¿jkathdg O¾uh foaYkd lrkak' tA foaYkd lrkwdldrfhka thd ms<smeoafod;a thd .sys nj w;ayer,dmeúÈ jqfKd;a iq¿ l,l§ fï Ôúf;a§u tA wud ksjkidlaId;a lr, thg meñK jdih lrkak' jeäujqfKd;a wjqreÿ y;la hhs'

Bg miafia lshkjd —ksf.%daO wjqreÿ y; me;a;lgodkak' fï iDcq flfkla" lÜg ke;s udhd ke;snqoaêu;a flfkla ud <Õg tkak' uu wkqYdikdlrkakï' tA wkqYdikdj mßÈ thd Ôj;a jqfKd;awjqreÿ y;la ´k kE" wjqreÿ yhla we;s' ksf.%daOh"wjqreÿ yhla ´k;a kE" wjqreÿ myla we;s' ksf.%daOh"wjqreÿ myla k;a kE" wjqreÿ y;rla we;s' ksf.%daOh"wjqreÿ y;rla k;a kE" wjqreÿ ;=kla we;s' ksf.%daOh"wjqreÿ ;=kla k;a kE" wjqreÿ folla we;s' ksf.%daOh"wjqreÿ folla ´k;a kE" wjqreoaola we;s'

ksf.%daOh" wjqreoaola ´k;a kE" udi y;la we;s'ksf.%daOh" udi y;la ´k;a kE" udi yhla we;s'ksf.%daOh" udi yhla ´k;a kE" udi myla we;s'ksf.%daOh" udi myla ´k;a kE" udi y;rla we;s'ksf.%daOh" udi y;rla ´k;a kE" udi folla we;s'ksf.%daOh" udi folla ´k;a kE" udihla we;s'



121

ksf.%daOh" udihla k;a kE" i;s folla we;s' ksf.%daOhi;s folla ´k;a kE" i;shla we;s'

ux <Õg tkjd kï lÜglï ke;s" udhd ke;s"hál+Ügq woyia ke;s" iDcq woyia we;s nqoaêu;aukqIHfhla" ux thdg wkqYdikd lrkjd' t;fldgthdg mq¿jka tA foaYkdjg wkqj lem fj,d jevlr,dthd .sys Ôú;h w;ayer,d meúÈ fjkjd kï" b;duiq¿ l,l§ thdg mq¿jka fjkjd fï Ôú;fha§u tAksjk idlaId;a lr,d W;=ï wry;ajhg meñK jdihlrkak'

n,kak mskaj;=ks" tn÷ O¾uhla wms wo l;dl<du fï Ôú;fha§u p;=rd¾h i;Hh O¾uh wjfndaOlrkak' fï Ôú;fha§u flfkl=g fida;dmkakfjkak ,efíjd lshmqjdu fn!oaOhska hehs lshd.kakdck;dj tAlg;a nkskjd kï" t;fldg n,kakfldhs;rï wjdikdjka; ;;ajhlg O¾uh lKmsgyeß,o ;sfhkafka@ ±ka n,kak nqÿrcdKka jykafiafoaYkd lrkjd i;shla we;s lsh,d'

Bg miafia nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd—yenehs ksf.%daO" uu tA ldrKh Tng lsõfõ Tnjuf.a YsIHfhla njg m;a lr.kak" Y%djlfhla njgm;a lr.kak kï fkfuhs' yenehs Tng ysf;kakmq¿jka zY%uK f.!;uhka udj fï f.da,fhlaj;alr.kak woyiskao fï lshkafka@Z lsh,d' tfyuys;kak tmdæ Tn fï msßif.a wdpd¾hjrhd' Tn fïmsßif.a wdpd¾hjrhdu fõjdæ

ksf.%d aOh" Tng ysf;kak mq¿jka Y%uKf.!;uhka fï yokafka wfma l%u ál whska lr,d



wmsg fï l%u ál mqreÿ lrkako lsh,d' tfyu woyilakE' Tn hï woyila hï l%uhla mqreÿ lrkjdo" tAl%uhu fõjdæ

ksf.%daOh" Tng fufyu ysf;kak;a mq¿jks' wmshï wldrhl Ôú;hla .; lrkjdo" tA Ôú;fhkawmsj neyer lrkakj;ao fY!uK f.!;uhka jykafiafï m%ldY lf<a lsh,d' kE''' kE''' tfyu woyilakE' Tn .; lrk hï wdlrhl Ôú;hla fõo" tAÔú;h tA wdldrhu fõjdæ

ksf.%daOh" Tng fufyu ysf;kak mq¿jka' hïwl=i,hla weoao" wl=i, iïu;hla weoao" tAjdfhamsysgqjkakhs fï Y%uK f.!;uhka jykafia fufyulshkafka lsh,d' tfyu tlla fïfl kE' Tfíwdpd¾hhka iuÕ Tn lrk hula weoao" th tfyuulrkak'

ksf.%daOh" Tng fufyu ysf;kak mq¿jka' hïwdldrhl l=i,a fõo" wms tA l=i,aj,ska neyer lrkqleu;sjhs Y%uK f.!;uhka jykafia fï l;dj,a wmgm%ldY lf<a' tfyu ys;kak tmdæ ksf.%daOh" wdpd¾hhjrhd iys; Tn ish¨ fokdu Tn lrkakd jQ ish¨l=i,au lrf.k hkak' îka;sfla ksf.%daO" wl=i,dOïud wmamySkd ixlsf,aid fmdfkdaNúld iordÿlaLúmdld wdh;sx cd;s crd urKShx& ksf.%daOh" fïf,dalfha ;sfhkjd wl=i, O¾u' fï wl=i, O¾umqk¾Njh we;s lrjkjd' ÿla úmdl we;s lrjkjd'kej; kej;;a bm§u ueÍu msKsi Wmldr fjkjd'^f;aidkx mydkdh Oïux foafiañ'& wkak tAjd ke;slr, odkakhs ud fï O¾uh foaYkd lrkafka'



123

yß meyeÈ,shs nqÿrcdKka jykafiaf.a b,lalh'Wkajykafiaf.a b,lalh yßu meyeÈ,shs' Wkajykafiaksf.%daOg lshkjd zksf.%daOh" fï i;ajhkaf.a is;aj,;sfhkjd m%ydKh jqk ke;s wl=i,a' m%ySK fjÉpke;s wl=i,a mqk¾Njh we;s lr, fokjd' tAjd mSvdiys;hs' wkd.; ÿla úmdl we;s lr, fokjd' cd;scrd urK we;s lr, fokjd' wdkak tAjhska mqoa.,hdjksoyia lrkakhs ;:d.;hka jykafia O¾uh foaYkdlrkafka' tA O¾uh foaYkd lr,d tA wdldrhg flfklams<smeoafod;a ;ukaj ls<sá lrkakd jQ hï wl=i,a weoaotAjd m%ydKh fj,d hkjd' ;ukaj msßisÿ lrkakd jQhï l=i,a weoao tAjd j¾Okh fj,d hkjd' m%{djiïmQ¾K;ajhg m;afjkjd' úmq, njg m;a fjkjd'fï Ôú;fha§u O¾uh wjfndaO lrf.k thg meñKjdih lrkak mq¿jka'Z

mskaj;aks" nqÿrcdKka jykafia tÉpr Wkkaÿlr,d jod<d' wfka ksf.%daO m%uqL wr ;=kaiShu lsisuj.la ke;sj f.d¿fjd jf.a ksYaYíoj T¿j ìugyrjf.k fn,a, we,lrf.k jegySï rys;jjdäfj,d y sáhd' jdäfj,d y sáfh udrhdfïf.d,a,kaf.a ys; jy.;a;d' n,kak nqÿrcdKkajykafia bÈßfha'

^w: fLda N.jd tA;ofydais& t;fldg Nd.Hj;anqÿrcdKka jykafiag fï is;=ú,a, we;s jqkd' iíî;sfï fuda> mqreid MqÜGd mdmsu;d& wfka fï ish¨ ysiamqoa.,hskaf.a uki múgq udrhd úiska jy.;a;d'˜ ±kawmsg f;afrkafk keyefka wfma uki jy.kakjdlsh,d'& tlaflfkl=gj;a ys;la my< jqfka kE' Y%uK



f.!;uhka jykafia fuÉpru meyeÈ,s f,i fuÉpruu;= lr,d fmkajd fokjd' Wkajykafia fmkajdfokjd y;a ojila fïl wkq.ukh lf<d;a yß' wfkay;a ojila lshkafka uy f,dl= ld,hlao@ tA ksidfï i;sfha wms fïl mqreÿ lrkjd kï fyd|hsfkalsh, tlaflfkl=gj;a ys;la my< jqfka kE' udrhdúiska yeufokdf.au is; jy.;a;d'

tfykï fï hq.h ;=< f.!;u nqÿrcdKkajykafiaf.a Ydikfha p;=rd¾h i;Hh O¾uh wjfndaOlrkak ´k lsõjdu fn!o aOhehs lshd.kakdúfYaIfhka meúÈ whu lsfmk tfla mqÿu iy.;fohla kE' fudlo tA@ tA ish¨ fokdf.au is; udrhdúiska jyf.k ;sfhkafka' jy.;a;du wymq foa u;lafjkafk kE' wymq foa isyshg tkafk kE' isysh Wmojd.kak nE' tAl tfyïuu hgg hkjd' wu;l fj,dhkjd' tAl ks;r ks;r isyshg tkafk kE' isyshtkafk kE'

±ka ys;, n,kak f,dal i;ajhd iißka ñfokjdlshk ldrKh ÿIalr fj,d ;sfhkafk T;kska'nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾uh fyd|g yodrmqflfkl=g ñila nqÿrcdKka jykafia jod< O¾uhfyd|g kej; kej;;a l,la uq¿,af,a yodrmqflfkl=g ñila ke;a;ï fï f,dalfha udrhdf.an,mEu fu;rï ;sfhkjd lsh, f;afrkafk kE'

±ka n,kak nqÿrcdKka jykafia jevisáoa§ mjdfïf.d,a,kag fï n,mEfuka ksoyia fjkak ;snqfkafld;kskao@ fïf.d,a,ka fyd|g wyf.k b|,dY%oaOdj we;sjqkd kï" Y%oaOdj we;s fj,d f;rejka



125

irK .shd kï nqÿrcdKka jykafiaf.a Y%djlhska njgm;ajqkd kï" wkak nqÿrcdKka jykafiag fl,skaumq¿jkalu ;sfhkjd tA msßi O¾u ud¾.fha fhduqlrjkakg' wkak tA wjia:dj ke;sjqkd'

wehs@ fïf.d,af,d ljqrej;a f;rejka irK .sfhakE' fïf.d,af,d jegySï rys;j fkdjegfykiajNdjfhka hqla;j fn,a, me;a;g yrjdf.k T¿jmd;a lrf.k Tfya ysáhd ksYaYíoj' ^w: fLda N.jdWÿïnßldh mßín%dcldrdfï iSykdox kÈ;ajd&nqqorcdKka jykafia fï wdldrfhka isxykdohla n÷fY%aIaG wdldrhg foaYkdjla l<d' n,kak fldÉprmeyeÈ,so@ Wkajykafiaf.a b,lalh meyeÈ,s keoao@meyeÈ,shs'

Wkajykafia foaYkd lrkjd fï ysf;a ;sfhkjdm%ydKh fkdjqk flf,ia' ukqIHkaj ls,sgq lrjkakdjQ flf,ia ;sfhkjd' tAjd m%ydKh fj,d kE' wdkaktA flf,iaj,g mq¿jka mqk¾Njhla we;s lrj,fokak' tAjdg mq¿jka mSvd iys; f,dalhlg ;udj/f.k hkak' tA flf,iaj,g mq¿jka ÿla úmdlWmoaoj, fokak' tA flf,iaj,g mq¿jka kej; kej;crd urK lrd ;udj /f.k hkak' wdkak tAjdm%ydKh lr, fokakhs ;:d.; wry;a iïud iïnqÿrcdKka jykafia O¾uh foaYkd lrkafka'

±ka nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾u foaYkdj,skaf;drj wmsg mq¿jkao Th b,lalh meyeÈ,s lr.kak'neye' wms tl tlaflkd tl tl foaj,a lshhs' wmslshhs zO¾ufhka fïlhs fjkak ´k f,dalhg'O¾ufhka wrlhs fjkak ´k' O¾ufhka fïlhs



fjkak ´kZ lsh,d' tAl wfma u;h' kuq;a O¾uiajdóljqo@ nqÿrcdKka jykafia' fï ud¾.h bmeoafoõfõljqo@ nqÿrcdKka jykafia' fï ud¾.h m%ldY lf<aljqo@ nqÿrcdKka jykafia' fï ud¾.h uekúkafy<sorõ lf<a ljqo@ n qÿrcdKka jykafia 'Wkajykafia ;uhs ud¾.h .ek iïmQ¾Kfhkauokafka' Wkajykafia ;uhs ud¾.h fmkajkakiïmQ¾Kfhkau olaI'

b;ska tA nqÿrcdKka jykafia ;uhs okafka fïO¾ufha b,lalh fïlhs' fï ysia f,dafla tAl okafkkE' fï ;=ÉP f,dalhg tAl fmakafk kE' tAlfydhkak;a nE' fï weyeg fmak f,dalh ;=< ishüwdYdjka ysr lrf.k bkak ukqIHhdg t;kska tydf,dalhla .ek okafk kE' kuq;a nqÿrcdKka jykafiatfyu fkfuhs' ñksiai qkaf.a is; a i;ka" t Añksiaiqkaf.a udkisl iajNdj" ñksiaiqkaf.a udkislflf,ia" tA flf,iaj,ska ñksiaiq ÿla ú¢k wdldrhfï Tlafldau Wkajykafia okakjd'

Wkajykafia okakjd tA jf.au ukqIHhkag is;ls,sá lrjk foaj,a m%ydKh lr, is; ÈhqKq lrkfoa ÈhqKq lr.kak mq¿jkalu ;sfhkjd' wkak tAmq¿jkalu ;uhs Wkajykafia m%ldY lf<a fï úÈyg'zug mq¿jka O¾uh foaYkd lrkak' t;fldg ys; ls gqfjk foaj,a ish,a, isf;ka m%ydKh fj,d hkjd'ys; mdßY=oaO;ajhg m;a lrk foa isf;a j¾Okhfjkjd' mßmQ¾K;ajhg m;afjkjd' fï Ôú;fha§uidlaId;a lrkjdZ lsh, tÉpr m%n, f,i lshoaÈ;atlaflfkl=gj;a is;la my< jqfka kE lshkafka' ±ka



127

n,kak nqÿrcdKka jykafia jevisáoa§ udrhdf.al%shdl,dmh tfia kï" ful, l;d lrkakg fohlawe;af;au ke;' t;rïu fï f,dal i;ajhd udrhdf.ajiÕfha ;uhs mj;skafka' ukqIHhdg tAl f;afrkafkakE'

n qÿrcdKka jykafi a Wÿïnßld l shkmßn%dcldrufha§ fï isxykdoh lr, ^fõydixwínq.a.ka;ajd& Tlafldagu fmakak wyig mek kex.d'wyig mek ke.,d wyiska jeähd .sÊcl+g m¾j;hg'ikaOdk .Dym;shd n qÿrcdKka jykafi af. anqoaOdkqNdjh ±l, fndfydau i;=gg m;a fj,d i;=gqis;ska rc.ykqjrg msg;ajqkd'

±ka n,kak mskaj;aks" tA jf.a nqÿrcdKkajykafiaf.a fï nqoaO foaYkd wms okafka ke;akï"fïl Tng fï ir, NdIdfjka lshd ÿkafka ke;akï"Tfí ys; myÈkafk fldfyduo@ Tng is; myojd.kak wjia:djla ,efnkafka fldfyduo@ wjia:djla,efnkafka ke;akï Tn fldfyduo wjfndaOfhkauf;rejka irK hkafk@ wjfndaOfhkau f;rejkairK hkak nerej hkjd' wjfndaOfhkau f;rejkairK hkak neß flfkla fldfyduo Y%oaOdjgmeñfKkafk@ Y%oaOdjg meñfKkak neß flfklafldfyduo fida;dm;a;s wx. we;s lr.kafk'fida;dm;a;s wx. we;slr fkd.;a; flfklafldfyduo iq.;shla lrd hkak n,dfmdfrd;a;=;shd.kafk@ ish,a,u wysñhs'

nqÿrcdKka jykafia jod< O¾uh m%lg jqfkake;akï" u;= jqfka ke;akï ish¨ hym;u wysñhs'



ish¨ hym;u ke;sfj,d hkjd' mrf,dj ÿ.;sh lrdhkjd' O¾uhla fkdokakd w{dkhkaf.a f,dalj,ghkjd' ksrfha hkjd' ;sßika f,dafla hkjd' fm%a;f,dalfha hkjd' ñksia f,dalfha Wmkak;a O¾uhlshk tl okafka ke;s ksid Tfya T,fudÜg, úÈygÔj;a fjkak fjkjd' fï ish,af,ka w;añfokak;sfhk ÿ¾,N wjia:dj fï Ôú;h fkdfõo@ fïÔú;hhs'

ÿIalr;d ;sfhkjd' ÿIalr;d ke;=jd fkdfjhs'tA ÿIalr;dj,ska m<uqfjks tl ;uhs ;ukaf.au isyskqjfKa we;s ÿ¾j,lu' ;ukaf.au ùßfha we;sÿ¾j,lu' ;ukaf.au fhdaksfidaukisldrfha we;sÿ¾j,lu' ;ukaf.au wêIaGdkfha we;s ÿ¾j,lu' b;skafï ÿ¾j,lï ue~f.k" fï O¾u ud¾.fha ys;msysgqjdf.k bkak ´k'

nqÿrcdKka jykafia fu;rïu m%n, f,i jod<dkï tA O¾uh" tAldka;fhkau uekúka foaYkd lrktlla fkfuhso@ tAldka;fhkau tA O¾uh iajdlaLd;hs'nqÿrcdKka jykafia jod<dfka ojia y;la we;s lsh,d'tfykï tA O¾uh ikaÈÜÀl fkdfõo@ O¾uhtAldka;fhkau ikaÈÜÀlhs' nqÿrcdKka jykafiajod<d fï O¾uh fï Ôú;fha§u w;aolskak mq¿jkalsh,d' fïlg úfYaI ld,hla ´k fjkafk kE' fïO¾uh tAldka;fhkau wld,slhs'

nqÿrcdKka jykafia fï O¾uh wjfndaOlr.kak tkak lsõfõ ldgo@ ^tA;= ú[aC¥ mqßfidawifGda wudhdù Wcqcd;sflda& nqoaêu;a flfkla tkak



129

lsõjd lÜg ke;s" udhd ke;s" iDcq flfklag' wdkakthdg tAysmiaislhs' weú;a n,kak lshkak mq¿jka'nqÿrcdKka jykafia jod<d fï O¾uh ;ud ;=<gmuqKqjd .kak ;sfhkafk' ´mkhslhs' fï O¾uhnqoaêu;a flkd ;u ;ukaf.a Ôú;j, ;ukaf.auw;a±lSula yeáhg m%;HlaI lr.kakjd' mÉp;a;xfõÈ;ífnda ú[a`C¥ys' tAldka;fhkau tA O¾uhwdYap¾hh keoao@

ukqIHhdj ÿla lrd f.k hk mqk¾Njh lrdf.k hk ÿlAÅ; f,dalhla lrd f.k hk ish¨wdldrfha wl=i,a m%ydKh lrjk" is; mdßY=oaO;ajhgm;a lrjk" is; lh jpkh msßisÿ lrjk" l=i,ajvjk" ish¨ flf,ia ÿre fldg wud uy ksjkgmuqKqjk n qÿrcdKka jykafi af. a O¾uhtAldka;fhkau wdYap¾hhs' tA wdYap¾hh jQ › ioaO¾uhwjfndaO lr.ekSfï jdikdj wmgo Wodfõjdæ

idÿæ idÿææ idÿæææ

x x x

2007 uehs 30 jk Èk fydrK uyfuõkdj Ndjkd wimqfõ §mQcH lsßn;af.dv [dKdkkao iajdóka jykafia úiskaisÿlrk ,o O¾u foaYkdj weiqfrka ilia lrk ,§'





04'wmKaKl iQ;%h

ûÊ¯u ksldh 2 - .ym;s j¾.h&


±ka wms fï fudfydf;a nqÿrcdKka jykafiafoaYkd l< b;du jákd WmfoaY we;=<;a iQ;%foaYkdjla bf.k .kakhs iQodkï fjkafka' fïfoaYkdj zwmKaKl iQ;%hZ' wmKaKl lshk jpkfhaf;areu uOHia:j úuid ne,Su' wúreoaO& úreoaO ke;sjúuid ne,Su' kqjKska úuid ne,Su'

nqÿrcdKka jykafia NslaIq ix>hd iuÕ fldai,ckmofha pdßldfõ jäñka isáhd' tfyu pdßldfõjäoa§ zid,dZ lshk n%dyauK .ulg meñKqkd' id,dlshk .fï ysáh n%dyauK msßig" tA .ïjdiSkagnqqÿrcdKka jykafia uy;a jQ NslaIq ix>hd iu`.;ukaf.a .ug jevuj,d isákjd lsh,d wykakg,enqkd' fï fjkfldg nqÿrcdKka jykafia .ekúYd, lS¾;s rdjhla tA k.rh mqrd me;sß,d ;snqkd'

fudllao Wkajykafia .ek me;sß,d ;snqKq lS¾;srdjh@ ztA Nd.Hj;=ka jykafia zwryxZ jk fial" ziïud


wmKaKl iQ;%h

131

iïnqoaOZ jk fial" zúÊcdprK iïmkakZ jk fial"ziq.;Z jk fial" zf,dalú¥Z jk fial" zwkq;a;frdamqßioïuidrÒZ jk fial" zi;a:d foajukqiaidkxZ jkfial" znqoaOZ jk fial" zN.jdZ jk fialZ lsh, lS¾;srdjhla me;sß,d .sys,a,d ;snqkd'

tA Nd.Hj;=ka jykafia foúhka iys;" nUqka iys;"ureka iys;" Y%uK n%dyauKhka iys;" f,dalfha foõñksia m%cdj ;=< ;uka úiska wjfndaOfhkau idlaId;alrmq O¾uh foaYkd lrf.k hkjd' ^fida Oïuxfoafia;s& Wkajykafia O¾uh foaYkd lrkjd' ^wdÈl,HdKx& tA O¾ufha mgka .ekau b;d hym;a' uÊfCèl,HdKx& tA foaYkdfõ ueo;a b;du hym;a'^mßfhdaidk l,HdKx& tA O¾u foaYkdj wjika ùu;ab;d hym;a' id;a:x& w¾: iys;hs' inHxckx& meyeÈ,sjpkj,ska hqla;hs' ^flaj,mßmqKaKx& uq¿ukskaumsßmqka' ^mßiqoaOx n%yaupßhx mldfia;s& msßisÿ ksjkau. foaYkd lrkjd'

wmsg nqÿrcdKka jykafia .ek wykak ,enqklreKqj,g jvd yß meyeÈ,s" yß iDcq l:djla ;uhsme;sß,d .sys,a,d ;sfhkafka' wjq,a f.dvla tlal kE'wmsg wdrxÑ fjkfldg wjq, a f.dvla " úúOu;su;dka;r f.dvla" tl tlaflkdf.a mqoa.,sl u;f.dvla ;uhs Wkajykafia .ek wykak ,efnkafka'

fï fjkfldg Wkajykafiaf.a .=K .ek ;sfhkienE úia;rhla me;sß,d .shd' b;ska tA ñksiaiq l;djqkd" îdOq fLda mk ;:drEmdkx wryka;x oiaikxfyda;SZ;s& —tn÷ jQ ry;ka jykafia kula neyeolskak



;sfhk tl fudk;rï kï fyd|o@˜ lsh,d' Bg miafiafï .ïjeishka msßi tl;= fj,d nqÿrcdKka jykafiajneyeolskak .shd'

iuyre .syska nqÿrcdKka jykafiag jkaokd l<d'je|,d jdäjqkd' iuyre tAf.d,a,kaf.a kï .ï lsh,dy÷kaj,d ÿkakd' —iajdókS" uu wij,a flkd" fuhdwij,a flkd˜ lsh,d .sys,a,d jdäjqkd' iuyre fudl=;akE¦ ksYaYíoj jdäjqkd' iuyre kslï wdpdr lr,djdäjqkd'

fïf.d,af,da jdäfj,d ksYaYíoj bkak fldgnqÿrcdKka jykafia yß ,iaik m%Yakhla fï id,dlshk .ï jeishkaf.ka wykjd' —^w;aÓ mk fjda.ym;sfhda fldaÑ ukdfmda i;a:d hiañx fjda wdldrj;SioaOd má,oaOd;s& mskaj;a .Dym;sjreks" Tn is; myojd.;a;=" m%sh ukdm hïlsis Ydia;Dka jykafia kula.ek wdldrj;S Y%oaOdjg meñKs,do bkafka@˜ TkaknqÿrcdKka jykafia wymq m%Yakh' fudlla o weyqfõ@—uk jvkakd jQ" is;g m%S;sh we;s lrjk Ydia;Dkajykafia kula .ek wdldrj;S Y%oaOdjg weú,a,dobkafka@˜

n,kak t;fldg tA ldf, ysgmq ñksiaiq fïzwdldrj;S Y%oaOdZ lshk jpkfha f;areu okakjd'fudllao wdldrj;S Y%oaOdj lshkafka@ wjfndaOfhkauwe;sjk Y%oaOdj' b;ska tA mssßi lshkjd —wfkaæ iajdókS"wmg t A jf.a Ydi a;Dka jykafi akula .ekwjfndaOfhkau Y%oaOdjg tkak" ^wdldrj;S Y%oaOdjgtkak& neßjqkd˜ lsh,d tAf.d,af,d lsõjd' nqÿrcdKka


wmKaKl iQ;%h

133

jykafia tAf.d,a,kag Tkak WmfoaYhla fokjd'—n%dyauKjreks" ;ukaf.a ys;g m%sh we;s lrjkYdia;Dka jykafia kula ,eì,d ke;akï" fukak fïzwmKaKl O¾uhZ" kqjKska úuid ne,Sfï l%uhiudoka fjk tlhs lrkak ;sfhkafka'˜

Wkajykafia tA f.d,a,kag lsõjdo —uuhs Ydia;Dkajykafia' udj woym,a,d˜ lsh,d' n,kak fjki' —ms%h ukdm jQ Ydia;Dka jykafia kula ,eì,d ke;akïuOHia: úpdrhlska hqla;j úuid ne,Suhs lrkak;sfhkafka lsh,hs lsõfõ'

Bg miafia lshkjd —mskaj;aks" fï uOHia:is;lska hqla;j kqjKska úuid ne,Su kï jQ fï l%uhlf<d;a tAl Tng fndfydal,a ys;iqj msKsi mj;skjd'˜t;fldg n,kak" wfma Ôú;j,g b;du;a jeo.;aWmfoaYhla fkao fï fokafka@ wms lsis flfklaflfrys úfYaI meye§ula ;snqk;a" ke;;a wmg;sfhkjd kï uOHia:j" wúreoaO jQ" wmKaKl"kqjKska úuiSula" kqjKska uOHia: úuid ne,Sula"wms ljodj;a wl=i,h me;a;g keUqre fjkafka kE'tAl yß ,iaikg nqÿrcdKka jykafia fïfl úia;rlr,d fokjd'

Wkajykafia úia;r lr,d fokjd —n%dyauKjreks"uOHia:j úpdrhlg ,la lsÍu" uOHia:j kqjKskaúuid ne,Su" uOHia:j kqjKska i,ld ne,Su lsh,dlshkafka fudllao@ mskaj;a .Dym;sjreks" we;eïY%uK n%dyauKhska bkakjd" tA Y%uK n%dyauKjrefukak fï jf.a tlla lshdf.k hkjd'



z^k;aÓ Èkakx& fok foa úmdl ke;' k;aÓ hsÜGx&wem Wmia:dk lsÍfï" fiajdfõ úmdl ke;' ^k;aÓyq;x& hd. fydau wdÈfha úmdl ke;' ^k;aÓ whxf,daflda& fuf,djla ke;' ^k;aÓ iqlg ÿlalgdkxlïudkx M,x úmdflda& mskamõj, úmdl ke;' k;aÓmfrdaf,daflda& mrf,djla ke;' ^k;aÓ ud;d& ujlalshd úfYaI flfkla ke;' ^k;aÓ ms;d& msfhla lshdúfYaI flfkla ke;' ^k;aÓ i;a;d ´mmd;sld&´mmd;sl i;ajhka ke;' k;aÓ f,dafla iuKn%dyauKdiïu.a.;d iïudmámkakd fha buxp f,dalx mrxpf,dalx ihx wNs[a[d iÉýl;ajd mfõfoka;s&fuf,dj mrf,dj fol ms<sn|j we;a; úia;rh;ukaf.au m%{dj ;=<ska wjfndaO lrf.k f,dalhgfy,sorõ lrk Y%uK n%dyauKhka ke;'Z fïlglshkafka zoi jia;=l ñÉPd ÈÜÀhZ' fu;k lreKqoyhla ;sfhkjd' fïl ;uhs wo j¾;udk f,dalfhan,j;a'

—.Dym;sjreks" yenehs fï u;hg iïmQ¾KfhkauúreoaO Y%uK n%dyauKjre fldgil=;a bkakjd' tA whfudllao lshkafka@ ^w;aÓ Èkakx& odkfha úmdl;sfhkjd' w;aÓ hsÜGx& wem Wmia:dk lsÍfï" fiajdfõúmdl ;sfhkjd' ^w;aÓ yq;x& hd. fydauj, úmdl;sfhkjd' ^w;aÓ iqlg ÿlalgdkx lïudkx M,xúmdlx& mskamõj, úmdl ;sfhkjd' ^w;aÓ whxf,daflda& fï f,dalh lsh,d tlla ;sfhkjd' ^w;aÓmfrda f,daflda& mrf,dalh lsh, tlla ;sfhkjd' w;aÓud;d& wïfula bkakjd' ^w;aÓ ms;d& msfhla bkakjd'^w;aÓ i;a;d ´mmd;sld& ´mmd;sl i;ajhka bkakjd'


wmKaKl iQ;%h

135

^w; aÓ f,d afl a iuKn%dy auKd iïu.a.;diïudmámkakd fha buxp f,dalx mrxp f,dalx ihxwNs[a[d iÉýl;ajd mfõfoka;s& f,dalfha ;uka ;=<Wmojd .;a úYsIag m%{dfjka hqla;j fuf,dj mrf,dj.ek wjfndaOfhkau foaYkd lrk Y%uKn%dyauKjref,dalfha bkakjd'

fï .Dym;sjrekaf.ka nqÿrcdKka jykafiawykjd —mskaj;aks" t;fldg fï tlsfklg m%;súreoaOu; ork wh ^l,ska wh lsõfõ fudllao@ fïfudlj;au keye lsh,d' wks;a wh lshkafka fïjTlafldau we; lsh,d& fï u; lshdf.k hkjd fkao@˜lsh,d weyqjd' tAjx Nkaf;a& —tfyuhs" iajdókS lsh,dms<s;=re ÿkakd'

nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd t;fldgzodkfha úmdl ke;' fiajfha úmdl ke;' mskamõj,úmdl ke;' fudf,dj ke;' mrf,dj ke;' uõ ke;'mshd ke;' ´mmd;sl i;ajhka ke;' wjfndaOfhkaufuf,dj .ek" mrf,dj .ek O¾u foaYkd lrk Y%uKn%dyauKjre ke;Z lsh,d lshdf.k hkjd fldgila'

wkak tA fuf,dj mrf,dj ke; lsh,d" tAfudkj;a kef;hs lsh,d lshdf.k hk wh .eknqÿrcdKka jykafia foaYkd l<d" zWkakeye,dgfukak fïlhs fjkak ;sfhkafka' hï ldh iqpß;hla;sfhkjd kï" hï jÖ iqpß;hla ;sfhkjd kï" hïufkda iqpß;hla ;sfhkjd kï" fï úÈfya fohlalshdf.k hk Wkaoe,d tA ldh iqpß;h" jÖ iqpß;h"ufkda iqpß;h lshk fukak fï ál ke;s lr.kakjd'



hï ldh ÿIapß;hla weoao" hï jÖ ÿIapß;hla weoao"hï ufkda ÿIapß;hla weoao fukak fï wl=i,a ;uhsÈhqKq lr.kafka'

±ka tfyu kï fuflka wmg fmakjd wl=i,ajefvkak fya;=fjkjd ;uka ork wdl,am' fuf,djke;' mrf,dj ke;' mska mõj, úmdl ke;' fïWÉfþo oDIaáhhs' fï oDIaáh wdjg miafia thdgl=i,aj,ska jevla keye' mskaj,ska jevla keye't;fldg tA flkd msk .ek" iqpß; foaj,a .ekwjfndaOhla ke;s ksid" lhska fyd| foaj,a lrkak´k lsh, wjfndaOhla ke;s ksid" jpkfhka fyd|foaj,a lshkak ´k lsh, wjfndaOhla ke;s ksid"ukiska fyd| foaj,a is;kak ´k lsh, wjfndaOhlake;s ksid lhska wl=i,a lrkjd' jpkfhka wl=i,alrkjd' ukiska wl=i,a lrkjd'

nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd tAlg fya;=j;uhs fï wh okafka keye wl=i, O¾uhkaf.a wd§kj'wr u;fha isák flkd wl=i, O¾uhkaf.a wd§kjokafka kE' wl=i, O¾uhkaf.a ,dul nj okafka kE'wl=i, O¾uhka ksid fï mqoa.,hd ¥Is; fj,d hknj okafka kE' mqoa.,fhla ls,sgq fjkafk ldhÿIapß;fhka" jÖ ÿIapß;fhka" ufkda ÿIapß;fhka'

wms ys;ka bkafka ls gq fjkafka kEfõ ke;akï"fldKafâ mSrefõ ke;akï" o;a ueoafoa ke;akï lsh,d'wms ys;df.k bkafka todg ls gqhs lsh,d' kuq;a ienEls g tAl fkfjhs' yenE ls g ;uhs ldh ÿIapß;h"jÖ ÿIapß;h" ufkda ÿIapß;h'


wmKaKl iQ;%h

137

fudllao ldh ÿIapß;h@ m%dK>d;" fidrlu"ldu ñ;Hdpdrh' jÖ ÿIapß;h fudllao@ fndre lSu"fla<dï lSu" mreI jpk lSu" ysia jpk lSu' ufkdaÿIapß;h fudllao@ wkqkaf.a fohg wdYd lsÍu"oafõYh" fl%daOh" ñ;Hd oDIaáh' fïjd ksid ;uhsmqoa.,hd iïmQ¾Kfhkau wmsßisÿ fjkafka' ls,sgq fj,dhkafka' b;ska fï .ek okafka kE'

nqÿrcdKka jykafiaf.a ld,fha uOH m%foaYfhaNslaIQkaa jykafia,dg nqÿrcdKka jykafia foaYkd lf<aojia myf<djlg j;djla kdkak lsh,d' udfigfomdrhs' t;fldg n,kak" tfykï YÍrj, iEfykakls,sgq ;sfhkak we;s' tA ldf,a ±ka jf.a fkfõhs'kslïu kslx mdrj,a ;sfhkafka' ueá mdrj,a' t;fldgpdßldfõ jäkak ;sfhkafka mhska' j¾;udkfha;sfhk jdyk uql=;a keye' ,hsÜ kE' myiqlï fudl=;akE' wYajlr;a; hkjd yeu;siafiau' ¥ú,s fldÉprweúiafikak weoao@ mdfr ;uhs pdßldfj jäkafka'

b;ska t;fldg kdkak ;sfhkafka ojiamyf<djlg j;djla' kuq;a Wkajykafia,d wmsßisÿomsßisÿo@ msßisÿhs' msßisÿ jqfka fld;kskao@ ldhÿIapß;h ÿre lsÍfuka" jÖ ÿIapß;h ÿre lsÍfuka"ufkda ÿIapß;h ÿre lsÍfuka' nqÿrcdKka jykafiaf.aO¾uh ksid ldh ÿIapß;fha" jÖ ÿIapß;fha" ufkdaÿIapß;fha wd§kj ±k.;a;d" bf.k.;a;d'

kuq;a fï jf.a u;hla wykak ,enqfKd;a tfyutAfla wd§kj ±l.kak yïn fjkafka keye' fï jf.au;hlg wdfjd;a zbkaklï wms Khg yß ld, î,



bkak ´kZ lsh,d' ^±ka tAlfka mq¿jka ;rï Kh.kafk f,dafl' Khg yß ld,î, bkak ´klsh,fk'&

t;fldg nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd"tA jf.au wjfndaOhla kE l=i, O¾u .ek" ldhiqpß;h .ek" jÖ iqpß;h .ek" ufkda iqpß;h .ek'fudllao ldh iqpß;h@ m%dK>d;fhka je<lS isàu"fidrlñka je<lS isàu" lduñ;Hdpdrfhka je<lSisàu" fndre lSfuka je<lS isàu' fudllao ufkdaiqpß;h@ wkqka i;= foag wdYd fkdlsÍu" fl%daOh"ffjrh" noaO ffjrh ÿrefldg fu;a is; me;sr ùu"iïud ÈÜÀfhka hqla; ùu' fï ;%súO iqpß;h ksidtAflka ,efnk wdksYxi' wr l,ska lshmq úÈfya u;hla;sfhk fldg tAflka Ôú;h msßisÿ ùu .ekwjfndaOhla we;sfjkak úÈyla keye'

fïfla f;areu ;uhs f,dalfha ´k flfkl=g´k u;hla lshkak mq¿jka' zlshkakd flfia lSj;alï ke;' wikakd isys nqoaêfhka weish hq;=h'Z tAl;uhs fïfla w¾:h' fïfla f;areu ;uhs tl tlaflkdlshk foa .s,skafka ke;sj kqjKska úuikak lshkjdfufyu'

mrf,dalh lshd ;sfnoaÈ;a we;a;d jQ mrf,dj .ekke; lsh,d oDIaáhla we;sfjkjd kï" tAl thdf.añ;Hd oDIaáh' mrf,dalhla ;sfnoa§u mrf,dalhla ke;lsh,d l,amkd lr lr bkakjd kï tAl thdf.a ñ;Hdl,amkdj' mrf,dalhla ;sfnoa§ zfldfyo Th mrf,dj;sfhkafka@ ´jd Tlafldau ;sfhkafka ÈjH f,dal"


wmKaKl iQ;%h

139

ukqiai f,dal" wmdh Tlafldau ;sfhkafka fufyZlsh,d lshkjd kï tAl Tyqf.a ñ;Hd jdpd' tAl Tyqf.añ;Hd jpkh'

nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd mrf,dalhla.ek wjfndaOhla we;s ry;ka jykafia,d bkakjd'mrf,dalhla ;sfhoaÈ;a mrf,dj ke;ehs lshd lshkjdkï" Wka±,d tA ry;ka jykafia,df.a wjfndaOhgúreoaO fohla ;uhs lshkafka' t;fldg fu;klshfjkafka wioaO¾uhla' .=Kj;=ka Tlafldagu.rydf.k fïl lshdf.k hk tlaflkdg lshkak;sfhkafka' ^mrx jïfNa;s& wks;a wh Tlafldau fy,dolskjd'

fï ñ;Hd oDIaá" ñ;Hd ixl,amkd" ñ;Hd jdpd"wd¾hka jykafia,df.a wjfndaOhg úreoaO foa l:dlsÍu" ;ud yqjd ±laùu" wkqka fy,d±lSu" wioaO¾uhlSu" wd§ fkdfhla wl=i, O¾uhka fï oDIaáh;a tlalwe;sfjkjd' tAl lshdf.k hk flfkla lshdf.k.shdmqjdfõ' tAl wyk tlaflkd ;uhs fïl f;areï.kafka' ±ka fuhd lshdf.k hkjd kuq;a fï u;h;=< fï fï ydks ;sfhkjd lsh,d wyk flkdwOHhkh lrkjd'

nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd' —mskaj;a.Dym;sjreks" nqoaêu;a ukqIHfhla fï úÈyg ´lys;kak ´k'˜ ^fudlo" tA ldf,a ñksiaiq jglrf.ktl tl tAjd .ïj,g weú,a,d lshkjdfka wo jf.a'&^;;% .ym;sfhda" ú[aü mqßfida b;s máixÑlaL;s&t;fldg nqoaêu;a tlaflkd fï úÈyg fufkyslrkjd'



yß ±ka tA Woúh lshkjd jf.a mrf,djlake;akï fï mqoa.,hkag urKska u;= fudl=;a nrm;,w¾nqohla kE' yenehs îfÉ fLda w;aÓ mrf,daflda&mrf,dalhla ;sfhkjd kï fï mqoa.,hkag urKskamiafia ksrfha ;uhs WmÈkak fjkafka' mrf,dj we;ske;s l:dj mfil ;sfíjdæ fï mqoa.,hkaf.a fïjpkh we;a;lah lsh,d ljqre .;a;;a" fï mqoa.,hdfuf,dj§u nqoaêu;=kaf.a .erySug ,lafjkjd'

fudlo Th u;fha bkak wh ÿiaiS, fjkjd'mska mõ fudl=;a úYajdi lrkafka kEfka' ÿiaiS,hs'^ÿiaiSf,da mqßfida mq.a.f,da ñÉPdÈÜÀ k;aÓljd§& wru;h ;sfhk tlaflkd zfï mqoa.,hd ÿiaiS,hs" ñ:HdoDIaálhs" kdia:ljdÈfhlahZ lsh,d nqoaêu;a ñksiaiqw;r .¾ydjg ,lafjkjd'

B<Õg nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjdyenehs mrf,djla ;sfhkjd kï" ^tA lshkafka wruOHia:j ys;k tl"& fï mqoa.,hdg wksjd¾hfhkaumrf,dj úmdlj,g uqyqK fokak fjkjd' t;fldgfome;af;kau fï mqoa.,hd wudrefõ jefgkjd'fudlo mrf,dj§ wksjd¾hfhkau ksrfha WmÈkakfya;= fjkjd'

tA ksid fï jf.a uOHia: úpdrhla we;s lr.kakwfmdfydi;a jqfKd;a" wiu¾: jqfKd;a uOHia:úpdrhla we;s lr.kak neß jqfKd;a fï lshdmq u;htAldka;fhkau .kak .sfhd;a ;ukag l=i,a jvkak;sfhk wjia:dj ke;sj hkjd' n,kak lsisojilO¾uhla wy, ke;s w¨;au .ïjeishka msßilgnqÿrcdKka jykafia fok WmfoaYh'


wmKaKl iQ;%h

141

B<Õg nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd"—;j nuqfKda msßila ysáhfka tAlg yd;amiskau fjkiafohla" úreoaO fohla lshmq' oka §fï úmdl ;sfhkjd"fiajdj, úmdl ;sfhkjd" hd. fydauj, úmdl;sfhkjd" mska mõj, úmdl ;sfhkjd" fuf,dj lsh,dtlla ;sfhkjd" mrf,dj lsh,d tlla ;sfhkjd"wïfula bkakjd' msfhla bkakjd" mmd;sl i;ajfhdabkakjd' ^´mmd;sl i;ajfhda lshkafka bfí my<fjk wh lsõfjd;a w¾:h jerÈhs' Wmam;a;s y;rla;sfhkjd' fudkjdo tA@ wKavc" c,dnqc" ixfiaoc"´mmd;sl' t;fldg wKavc" c,dnqc" ixfiaoc lshkWmam;a;s ;=fkka f;drj WmÈkjd" my< fjkjd' bfílshkak nE' bfí lsõfjd;a tAfla w¾:h jerÈhs' wehs@bfí iso aO fjkafka kEfka' fïjd Tlafldaul¾udkqrEmjfk isoaO fjkafka' wkak tA úÈyg tAjpfk f;dar.kak'&

wms .;af;d;a mmd;sl i;ajfhd ;uhs ksßi;a;="fm%a;fhda" foúfhda" n%yaufhda wd§ wh' we;eï ñksiaiq;a´mmd;slj WmÈkjd lsh,d ;sfhkjd' fï f,daflaishü ñksiaiq .ek wms okafka kEfka' wms tlukqiaifhla .ek wOHhkh lr, l;d lrkjdfkfuhsfka' nqoaO foaYkdfõ ;sfhkjd ñksiaiq´mmd;slj WmÈkjd lsh,d' iuyr úg ´mmd;sljWmÈkjd lshk tl wmsg wyqfjkafk kE' wms .;af;d;atfyu fmdä <ufhla Tkak bkakjd m÷rl' ±ka wdrxÑfjkafka fldfyduo@ od,d .sysska' wkak <ufhla od,d.syska' wïfula ;d;af;la .ek ljqrej;a okafka kE'tfyu fjkafka keoao@ b;ska wrf.k .sys,a,d



yod.kakjd' iuyr úg mmd;sl Wm;a fjkak mq¿jka'wks;a tl ukqIHhkaf.a ´mmd;sl Wm; ;sfhkjdlsh,d jodf<a nqÿrcdKka jykafia' Wkajykafiawjfnd aOhlska f;drj foaYkd lrkafka kE'Wkajykafi a fo aYkd lrk yeu jpkhlauwjfnd aOhlska h ql a;juhs fo aYkd lrkafka 'Wkajykafiaf.a jpkfha ;sfhk mdßY=oaOlu wNhrdcl=udr iQ;%fha i|yka fjkjd'

b;ska nqÿrcdKka jykafia foaYkd l<d ThúÈyg' B<Õg fuf,dj mrf,dj .ek iajlSh úYsIag[dKfhka wjfndaO lrf.k O¾u foaYkd lrkY%uK n%dyauKjre fï f,dafl bkakjd'

ug fyd|g u;lhs ux fï O¾u m%pdrl lghq;=mgka .;a; uq,a wjêfha yßhg uf.ka m%Yak lrkjdtl tlaflkd" zú[a[dKh wdfha Wm;la lrd hkafkafldfyduo@ fuf,djla ;sfhkjdo@ mrf,djla;sfhkjdo@ foõf,djla ;sfhkjdo@ ksrh ;sfhkjdo@Zlsh,d' tA fudlo fya;=j@ ld,hla ;siafia wy,;sfhkafka kdiaÓl oDIAáh' ñ;Hd oDIaáh wy,d;sfhkafka' fudllao tA@ zfuf,djla ke;' mrf,djlake;' foúhka ke;" nUqka ke;" ksßi;=ka ke;"fm%a;hka ke;" ish,a, ;sfhkafka fufyZ lsh,d ñ;HdoDIaáhla wy,d ;sfhkafka' kuq;a ±ka tA m%Yak tkafkakeye' uq,a ld,fha ug W;a;r §,d bjrhla keye'tÉprgu tA m%Yakh ;uhs wy wy ysáfha' ±ka n,kaktA Y%oaOdj wysñ ùu fudk;rï wjdikdjka; úÈygfï Ôú;j,g n,mdkjdo@ b;ska tA jf.a woyila wdjgmiafia thdg Nhla kEfka' Bg miafia ke;s fjkafka


wmKaKl iQ;%h

143

fudllao@ ysß T;mam fol' nqÿrcdKka jykafiamdúÉÑ lrmq jpkh fudllao@ foaj O¾uh' ,eÊcdNh ke;sjqkdg miafia thdg b;ska fudkjdo lrkakneß@ ´k fohla lrkak mq¿jka'

b;ska nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd" —fïjf.a fohla lshdf.k hkjd kï wkak tn÷ wh.ek fïl leu;s fjkak ´k' fudllao@ hï ldhiqpß;hla weoao" hï jÖ iqpß;hla weoao" hï ufkdaiqpß;hla weoao" tAjd fïf.d,af,da ÈhqKq lrkjd' hïldh ÿIapß;hla weoao" jÖ ÿIapß;hla weoao" ufkdaÿIapß;hla weoao tAjd fïf.d,af,da ke;slr .kakjd'wl=i, O¾uhkaf.a wd§kj thdg f;areï .kak mq¿jka'wl=i, O¾uhka ksid i;ajhka ls,sgq jk wdldrhthdg f;areï .kak mq¿jka' l=i, O¾uhkaf.awdksYxi f;areï .kak mq¿jka'˜

nqÿrcdKka jykafia foaYkd l<d" —thdg fï;sfnkakd jQ mrf,djla .ek mrf,dalhla ;sfnkjdlshk woyiuhs tkafka'˜ t;fldg ;sfnkakd jQ fohla.ek kï tA woyi tkafka tAl iuHla oDIaáh' iïudÈÜÀh'

t;fldg ;sfnkakd jQ mrf,djla .ek kï thdl,amkd lf<a tAl iïud ixl,amh' ;sfnkakd jQmrf,djla .ek kï thd lshkafka zmrf,djla;sfhkjdZ lsh,d tAl iïud jdpd' ;sfnkakd jQmrf,djla .eku fuhd lshk fldg fï f,dalfhamrf,dj .ek wjfndaOhla ;sfnk ry;ka jykafia,dgtAl tfrysjk tlla fkfjhs' t;fldg thd fï lshkl;dj ioaO¾uhla" hym;a O¾uhla'



O¾uh lshk fldg ñksiqkaf.ka .=Kj;=kaf.ka;ekla ,efnkjd' wehs@ hïlsis flfkla iS,d§.=KO¾u rlskjd kï thdj w.h lrkjd' .=KO¾umqreÿ lrkjd kï thdj w.h lrkjd' oka fokjdkï w.h lrkjd' O¾uh bf.k .kakjd kï w.hlrkjd' fudlo fuhdg iïud ÈÜÀh ;sfnk ksid't;fldg ;ud Wiia lr,d yqjd olajkafka kE' wkqkafy,d olskafka kE' ^;udj yqjd±lSuhs" wkqka fy,d±lSuhs ;foag lrkjd" wr ÿiaiS," ñ;Hd oDIaál"kdiaÓljd§ mqoa.,hd'&

fï iïud ÈÜÀh ksid fuhdg fkdfhla l=i,oyï WmÈkjd' t;fldg nqoaêu;a ukqIHhd lrkak´k fï .ek kqjKska úuik tl' fldfyduoúuikafka@ mrf,djla ;sfnkjd kï fï mqoa.,hdtAldka;fhkau iq.;sfhauhs WmÈkafka' mrf,djlawe;d" ke;d' fï lshkakd jQ jpkh we;a;hs lshuq'kuq;a tA u;fha bkak fldg thd is,aj;a flfklafjkjd' t;fldg nqoaêu;=ka w;r fuhdg m%Yxidj,efnkjd' fuhd is,aj;a flfkla' fuhd iïudÈÜÀfhka h ql a;h s ' fuhd wi aÓljdÈfhla 'kdiaÓljdÈfhla fkfuhs' tA lsõfõ fï jf.a mskamõwdÈh ;sfnkjd lsh,d" úmdl ;sfhkjd lsh,d lshkwoyi ork flfkla' t;fldg fuhdg mrf,djla.ek .eg¿jla keye' fudlo thd mrf,dj WmÈkafkaiq.;sfha' fï úÈyg wmKaKl O¾uh kqjKska úui,";=,kh lr,d" wl=i,a neyer lr,d" l=i,a ÈhqKqlrkak olaI fjkjd'

n,kak fï jf.a wjfndaOhla wmg ;sfhkjdkï ndysr fudk;rï oDIaá wdj;a kqjKska úuiSu


wmKaKl iQ;%h

145

wmg ;sfhkjd kï wmg Nhla fjkak fohla keye'kqjKska úuiSu ke;akï ;kshu ;SrK .kak nEfk'tl tlaflkd thdj yiqjrejkjd' kqjKska úuikjdkï tfyu kE' ´k tlaflfkl=g ´k tlla lshkakmq¿jka' yenehs ;SrK .ekSu ;sfhkafka ;ukaf.a wf;a'uu ´ku flfkla tlal l:dnia lrkjd' ug lsism%Yakhla keye' fudlo fya;=j@ kqjKska úuiSu;sfhkafka tAf.d,af,da wf;a fkfuhsfka'

miq.sh ojiaj, uu iDIsflaYaj, ysáfha' uuw÷kk idOqjre f.dvdla tlal fyd|g ys;j;a fj,dl;d l<d' tA f.d,a,kag ´k tlla lshkak mq¿jka'.kak tl" fkd.kak tl ldf.a wf;ao ;sfhkafka@;udf.a wf;a ;sfhkafka' lsis m%Yakhla keye' kuq;aidudkHfhka .;af;d;a tfyu nqoaêh yiqrejkakolaIlula ke;s tlaflkd" kqjK ke;s tlaflkd yeu;siafiau bkafka lg werf.k'

±ka wms ±l,d ;sfhkjd ysgmq .uka wr iS,a lshkud¿jd kgjkafka' ud¿fjd lg werf.k bkakjd't;fldg lg werf.k bkafka .s,skak n,df.k'

tfyu bkak whg fudlo fjkafka@ we;a;fudllao@ fïl fndrejlao@ fï fldhs me;af;kaofï hkak yokafka lshk tl okafka ke;akï" kqjKskaúuikafka ke;akï" wr lshk lshk tAjd .s,skjd'wkak wudrefõ jefgkjd' kqjK ;sfhk tlaflkdtfyu kE' zwd''' k tlla lshkak'Z lshk tlaflkdg´k tllg bv ;sfhkjd' t;fldg tA wr.kaktlaflkd ;uhs kqjKska úuikak ´k'



nqÿrcdKka jykafia tl ;ekl foaYkd lrkjdfï ulaL,S f.daid, .ek' nqÿrcdKka jykafia lshkjdulaL,S f.daid, .ek" —uyfKks" l=vd j;=r j,l"flukla wefgõjdg miafia ^fluk lshk tflaiajNdjh ux wy,d ;sfhkjd' ±l,d kE fluk' fluklshkafka fõje,a jf.a cd;shlska yok tlla' lgf,dl= we;=<g hkak hkak l=vdjg ;sfhk" we;=<g.shdg miafia t<shg tkak neß W.=,la ;uhs fluklshkafka'& j;=fr ud¿ ál fluk we;=<g hkjd'we;=<g hkak ´k ;rï myiqlï ;sfhkjd' we;=<ghkak mq¿jka' yenehs Wkag t<shg tkak nE'nqÿrcdKka jykafia jod<d' fï ulaL,S keue;s ysiamqreIhd ñksia flukla lshkjd' ukqIHhka ÿ.;sfhale|jdf.k hkak wgjd.;a; ñksia flukla lshkjd'

t;fldg n,kak fïflka wms f;areï .kak´k ñksiaiq kqjKskAa l,amkd lrkafka ke;akï" tA tAoDIaáj,g yiqjqkdg miafia .e,ùu wudrehs' kuq;afï wmKaKl iQ;%h fyd|g bf.k .;af;d;a wmglsisu Nhla ke;sj tA kEu oDIaáhla kqjKska úuikakmq¿jkalu ,efnkjd'

b;ska nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd fïúÈyg kqjKska úui,d wl=i,a ÿre lrkak k lsh,d'B<Õg Wkajykafia foaYkd lrkjd —.Dym;sjreks"iuyr wd.ñl kdhlfhda bkakjd Wkakefya,dfukak fï úÈyg ;uhs wks;a whg O¾uh lshkafka'z;uka w;ska l<;a" wkqka w;ska flfrõj;a" ;ukajwks;a whj uerej;a" wfkla wh ,jd uefrõj;a" ;ukauwfkla whj fm¿j;a" wkqka ,jd fmf<õj;a" ;uka


wmKaKl iQ;%h

147

wks;a whg mSvd l<;a" wkqka ,jd mSvd flfrõj;a";ukau i;=kaj uerej;a" uefrõj;a" fydrlï l<;a"flfrõj;a" uxmeyer .;a;;a" ux meyefrõj;a" tlf.hla" tA jf.au f.j,a wdÈh uxfld,a, lEj;a" lduñ;Hdpdrfha fhÿk;a" fldÉpr fndre lSj;a" fldÉprlsfhõj;a tAjdhska lsis mdmhla keye'Z

n,kak tA ldf,a tfyu;a ñksiaiq ysáhd' Bgmiafia ysáhd ;shqKq uqjy; ;sfhk lerflkwdhqOhlska uq¿ mD;=úfhau ñksiaiq ur,d uia f.dvla.eyeõj;a mjla ke;' ^tA ldf,a ysáhd tfyu lshkñksiaiq'& tA fya;=fjka mjla /ia fjkafka keye' .x.dkï .fÕa ol=Kq fl<jf¾ bo,d .x.d kï .fÕawfkla fl<jr olajdu fï ukqIHhka urdf.kurdf.k urdf.k .sh;a lsis mjla ke;' tA jf.au.x.d kï .fÕa W;=re fl<jf¾ isg wfkla fl<jrgoka §f.k §f.k .sh;a tA oka §u fya;=fjka isÿjkmsklao ke;'

tA ksid odkfhka" bkaøsh oukfhka" i;Hjpkfhka" ,efnkakd jQ mskla ke;' k;aÓ mq[a[iaiwd.ux& mska meñKSula ke;'

j¾;udkfha fï f,dalfha keoao fï woyi@;sfhkjd' ±ka ;reK msßi meúÈ fjkjd' iS,fha úmdlokak tlaflfkla kï wkqfudaoka fjkjd' iS,fhaúmdl okafka ke;akï .rykjd'

iS,fhka mskla /ia fjk nj okafka ke;akï.rykjd' zfukak ;reK msßi uyK fjkjd' ¥,dmq;d,d is,a rlskjdZ lsh,d nKskjd' ljodj;a



nKskjdo m sklg@ i S,h lshkafka m skla '^mq[a[lsßhj;a:q& Njkdj lshkafka mskla' nkskafkakeye fïjd mska lsh,d okakjd kï'

t;fldg nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd—.Dym;sjreks" Th úÈyg lreKq ldrKd O¾ufhayeáhg lshd f.k hk mqoa.,hd lshdf.k hoa§ Thsgyd;amiskau úreoaO fohla lshd f.k hk fldgilabkakjd' tA wh lshkjd ;uka l<;a" wkqka ,jdflfrõj;a mdmh mdmhuhs lsh,d' i;=ka ueÍumjlauhs' fidrlï lsÍu mjlauhs' uxfld,a, lEï wdÈhmjlauhs' mrodr fiajkh" ldu ñ;Hdpdrh mjlauhs';shqKq uqjy; ;sfhk pl%dhqOhlska fï fmdf<dõ bkakish¨ i;ajhka urdf.k hkjd lshk is;=ú,a, mjdmjlauhs'

.x.d kï .f`.a ol=fKa b|,d Tfya ñksiaiqurdf.k .sfhd;a mjlauhs' tA jf.au W;=f¾ b|,d oka§f.k wdfjd;a tAl msklauhs' tA ksid tAfla mskla;sfhkjduhs' tA ksid odkfhka" m%sh jpkfhka" bkaøshoukfhka" iS,fhka" i;H jpkfhka mskla /iafjkjduhs' fï tlsfkldg úreoaO l;d lshk msßiafï iudcfha bkakjd fkao@˜ lsh,d weyeõjd' t;fldgtA id,d lshk nuqKq .fï isák msßi lshkjd—iajdókS" tfyu wh bkakjd ;uhs'˜

n qÿrcdKka jykafi a jod<d —fï u;hfïf.d,af,da orkjd kï" fudk;rï mxp ÿIapß;fhafh§ .sh;a tAfla mjla keye' fudk;rï odkd§ mskalïl<;a odkfha" bkaøsh oukfha" i;H jpkh" fïjd


wmKaKl iQ;%h

149

lrf.k .shdg tAfl mskl=;a keye lsh,d lshdf.k.shd kï Wka±,dg leu;s fjkak ´k fïlhs' hïldh iqpß;hla weoao" hï jÖ iqpß;hla weoao" hïufkda iqpß;hla weoao" fï ;%súO iqpß;h fï whf.kaneyer fj,d hkjd' hï ldh ÿIapß;hla weoao" hïjÖ ÿIapß;hla weoao" hï ufkda ÿIapß;hla weoao fïl;uhs fïl lshkak mgka .kakd jQ mqoa.,hd ;=<jefvkak mgka .kafka' fï u;h tlal wl=i,O¾uhkaf.a wd§kj" tAfla ,dul nj" tA ksid ukqIHdls<sá ùu .ek l;djla keye' l=i, O¾uhkaf.awdksYxi" l=i, O¾u ksid Ôú; Y=oaO ùu .ek tA l;duql=;a keye'

b;ska nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd —fïksid úmdl ;sfnkakdjQu ls%hdj .ek" ^tA lshkafkamska mõ ;sfnk ls%hdj& thd lshkjd kï zl%shdfõúmdlhla ke;Z lsh,d" tAl whs;s fjkafka ñ;HdoDIaáhg' l%shdfõ úmdlhla ke;' ls%hdjla ke; lsh,dl,amkd lrkjd kï tAl whs;s fjkafka ñ;Hdixl,amkdjg' ls%hdjla ke; lsh,d lshdf.k hkjdkï tAl whs;s fjkafka ñ;Hd jdpdjg'˜

t;fldg fï l%shdj .ek wjfndaOhlska bkak"úmdl .ek wjfndaOhlska bkak" l¾u l¾uM, .ekry;ka jykafia,df.a hï wjfndaOhla weoao" tAwjfndaOhg;a úreoaOjuhs fï mqoa.,hd fï l:djlshkafka' fï mqoa.,hd lrkafka wioaO¾uhlam;=rejk tl' t;fldg wioaO¾uh m;=rjk fldgthd ;uka Wiia fldg olajkjd' wkqka my;a lr,dolajkjd' t;fldg fï mqoa.,hdf.a hï is,aj;a njla



;sínd kï" tAl m%ydKh fj,d ÿiaiS,lu ;uhsbiairyg tkafka' t;fldg ñ;H oDIaá" ñ;Hd ixl,am"ñ;Hd jdpdj,ska b|,d wioaO¾ufhka hqla;j bkakfldg" fkdfhla wdldrfha wl=i, O¾u yg.kakjd'

b;ska Tn fïflka ys;kak tmd fïl nqoaOld,fha ú;rla ;sìÉp tlla lsh,d' fïjd ;uhs fïf,dafla ;sfhkafka' yßhg fïjd n,mj;ajkjd ;du'b;ska nqÿrcdKka jykafia foaYkd l<d —.Dym;sjreks"tA ksid nqoaêu;a flfkla jYfhka fukak fufyuhsúuikafka lsh,d'

zfï mqoa.,hd lshk wdldrhg ls%hdjla ke;akï"mska mõ lsh,d fohla isoaO fjkafka ke;akï" fïmqoa.,hdg urKska u;af;a hym;la fõú' kuq;a mskamõj, úmdl ;snqfKd;a uqka±,dg WmÈkak fjkafkaksrfha'Z

tA ksid nqÿrcdKka jykafia lshkjd l,amkdlrkak fïf.d,af,da ´k tlla lshmqjdfõ' we;a;jpkhla jqk;a tAl fuf,dj§u nqoaêu;=kaf.a .erySug,lafjkjd' fudlo tA mqoa.,hd mska mõ ke;" fudk;rï ñksiaiq urdf.k .sh;a mjla isoaO fjkafka ke;"fudk;rï oka §f.k .sh;a mskla ke; lsh,hslshdf.k hkafka' t;fldg fuhdj nqoaêu;a ñksiaiqw;f¾ .¾ydjg ,lafjkjd'

fldfyduo .¾ydjg ,la fjkafka@ fï mqoa.,hdÿiaiS,hs" ñ;Hd oDIaálhs' wlsßhjd§hs' wlsßhjd§ lsh,dlshkafka ls%hdfõ úmdl ms<s.kafka keye'& fldhs;rïurdf.k .sh;a mõ lsh,d tlla keye' fldÉpr oka


wmKaKl iQ;%h

151

§f.k .sh;a mska lsh,d tlla keye' t;fldg fuhdm%;slafIam lrkafka ls%hdjhs' b;ska tA l%shdj m%;slafIamlrk tlaflkdg ;uhs wlsßhjd§ lshkafka' fufyulsh,d .¾ydjg ,lafjkjd'

nqÿrcdKka jykafia úia;r lr,d fokjd—.Dym;sjreks" tA ksid mrf,djla ;snqfKd;a fl<skaufï flkd WmÈkafka ksrfha' tA ksid fuf,dj;a.erySug ,lafjkjd' mrf,dj;a .erySug ,lafjkjd'tA ksid thdg fï wmKaKl m%;smodjg tkak neßjhkjd' fï u;h ±refjd;a tl me;a;lgu nr fj,dl,amkd lsÍfuka ^ßxp;s l=i,x Gdkx& l=i,a f;areï.kak ;sfhk wjia:dj ke;s lr.kakjd" w;ayer.kakjd'

B<Õg nqÿrcdKka jykafia jod<d fïjdfha úmdl;sfhkjd lsh,d lshk wh' mska mõj, úmdl;sfhkjd' m%dK>d;fha wl=i, úmdl ;sfhkjd"fidrlï lsÍfï úmdl ;sfhkjd" ldu ñ;Hdpdrfhafh§fï úmdl ;sfhkjd' tAjd mõ' fndre lSu mõ' fïf,daflau urd f.k hkjd lshk l:dj;a mõ' .x.dkï .Õ ol=Kq ÈYdfõ b|,d tlÈ.gu ñksiaiqurdf.k hkjd lshk l:dj mõ'

tA jf.au ;uhs mskq;a' .x.d kÈfha W;=re me;af;ab|,d È.gu oka §f.k tkjd lsõfjd;a tAl mskla'odkfhka" bkaøsh oukfhka" i;H jpkfhka mska/ia fjkjd' msk lsh,d tlla ;sfhkjd' t;fldgfï mska mõ lshk tl w¾:j;a fjkafka l%shdjms<s.;af;d;a ú;rhs' yß ,iaikhs fï woyi' mska mõ



lshk l:dj w¾:j;a fjkafka l%shdj ms<s.;af;d;a'ls%shdj m%;slafIam lrkjd kï fu;ek mska mõ .ekl:djla keye'

tA ksid nqÿrcdKka jykafia foaYkd l<d hïlsisflfkla mska mõ .ek úYajdi lf<d;a" wkak tAmqoa.,hdf.a hï iqpß; O¾uhla weoao" ^ldh iqpß;"jÖ iqpß;" ufkda iqpß; lshk fï iqpß; O¾uhlaweoao& fïjd ÈhqKq fjkjd' hï ÿIapß;hla weoao" ldhÿIapß;" jÖ ÿIapß;" ufkda ÿIapß;hla weoao& fïjdm%ydKh fjkjd' fïjd ke;s lr odkjd'

fudlo fya;=j" fuhd okakjd fï u;fha bkakfldg wl=i, O¾uhkaf.a wd§kj" wl=i,a ksid ñksiaiqls,sá jk wdldrh' l=i, O¾uhkaf.a wdksYxi" l=i,aksid ñksiaiq msßisÿ fjk wdldrh' fï .ek ;sfhkwjfndaOh' tA ksid ;sfnkakdjQu ls%hdj ;sfnkjd lsh,dthd ms<s.kakjd'

tla;rd wjia:djl nqÿrcdKka jykafia .djgtl mqoa.,fhla weú,a,d lshkjd —iajdókS" uuorkafka ls%hdjla ke;' W;aidyhla ke;' ù¾hhla ke;'tfyu ù¾hh lrkakd jQ i;ajfhla mqoa.,fhla ke;lshk u;h' W;aidy lrkakd jQ i;ajfhla mqoa.,fhlake; lshk u;hhs uu orkafka lsh,d'

nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd —wfmdatfyu tlaflfkla ug weia folgj;a fmakak tmdæ˜lsh,d' t;fldg n,kak tAl fldhs;rï nrm;,l:djlao@ nqÿ uqúka tA jf.a fohla msgjqkd' zolskakj;atmdZ lsh,d lshkjd fï cd;sfha wh' t;fldg fïflka


wmKaKl iQ;%h

153

fmakjd tA u;h;a tlal ´k ñ;Hd oDIaáhlg hkakmq¿jka' ±ka l%shdj ms<s.;a; .uka fyd| krl foltl mdrgu fome;a;g fnfokjd'

b;ska nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd—;sfnkakdjQu l%shdj ms<s.kakjd' t;fldg tAl thdf.aiïud ÈÜÀh' ;sfnkakdjQu l%shdj .ekhs thd l,amkdlrkafka tAl iïud ixl,am' ;sfnkakd jQ ls%hdj .ek;uhs thd l;d lrkafka' tal iïud jdpd' ry;kajykafia,df.a ls%hdj ms<sn| hï l:djla weoao" tAl:djg tAl úreoaO keye' t;fldg O¾uh ms<sn|j;uhs l;d lrkafka' t;fldg thd tA fya;=fjka ;udjyqjd olajkak hkafk;a keye' wkqkaj fy<dolskakhkafk;a keye' t;fldg l,ska fuhdf.a hï ÿiaiS,njla ;sínd kï tAl ke;sfj,d hkjd' fuhdg is,aj;anj msysgkak mgka .kakjd'

Bg miafia fuhdg iïud ÈÜÀ" iïud ixl,am"iïud jdpd" wd¾hka jykafia,df.a wjfndaOhgfkd.erySu" tA jf.au ioaO¾uh" ioaO¾u l:dj" ;udyqjd fkd±lSu" wkqka fy,d fkd±lSu wd§ fkdfhlamqKH O¾uhka" l=i, O¾uhka fï Ôú;hg tl;=fjkjd' nqoaêu;a flkd l,amkd lrkjd l%shdjla;sfnkjd kï fï mqoa.,hd tAldka;fhkau .sys,a,dWmÈkafka iq.;sfha' l%shdjla ke;ehs lshk l:dj i;Hjpk fkdfjhs' fï mqoa.,hd nqoaêu;a ukqIHka w;rm%Yxidjg ,lafjkjd' fuhd is,aj;a flfkla' fuhdiïud ÈÜÀfhka hq;= flfkla" ^lsßhjdfoda& ls%hdjd§flfkla'



ls%hdjd§ lshkafka ls%hdj ms<s.kakjd' ls%hdjlsõfõ lhska lrk l%shd" jpkfhka lrk l%shd" ukiskalrk l%shd' fuhd ls%hdj ms<s.kakjd' t;fldg fyd|gfyd| úmdl" krlg krl úmdl fl<skau l;d lrkakmq¿jka fjkjd'

b;ska nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjdfuhdg mrf,dj ;sfnkjd kï" ls%hdj ;sfnkjd kïfuhd mrf,dj tAldka;fhkau WmÈkafka iq.;sfha'fukak fï úÈyg ;uhs wmKaKl O¾ufha msysg,duOHia: úpdrhlg ,lal<dg miafia fyd|g ;=,khlr,d úui,d n,,d wl=i,a me;a; w;ayßkafka' ±kan,kak kqjKska úuikak mq¿jka jqKdu ;sfhk jdish'

nqÿrcdKka jykfiaf.a O¾uh wms bf.k .kakmgka .;a;dfka' bf.k .kak biair ;sìÉp ÿ¾j,;dO¾uh bf.k .kak fldg ilia lr.;a;d' t;fldgbiafi,a,du we;sfjkjd Y%oaOdj' meye§u' fïjdwykak mgka .;a;du l<ska ;sín ÿ¾j,;d jeäjqkdo@ke;akï ÿ¾j,;d wvq lr.kak" m%ydKh lr.kakwjia:djla ,enqKdo@ m%ydKh lr.kak wjia:djla,enqKd' fïlg fya;=j ;uhs" wms l,ska hï jrolal<d kï tA jro lf<a wjfndaOhlska f;drj' wms yßfohla l<d kï" tA yß foa lf<;a wjfndaOhlskaf;drj' kuq;a hïlsis ojil fïjd l=i,a" fïjd wl=i,alsh,d wms ksjerÈj wms f;dard fírd.;a;o" Bg miafiawms fyd|gu okakjd hïlsis fohla fjk fldg fïlwl=i,a" fïl l=i,a' fufyu f;areï .;a;du wmsù¾hhla lrkjd wr wl=i,a we;s fkdfjkak' wmsù¾hhla we;s lr.kakjd l=i,a we;slr.kak'


wmKaKl iQ;%h

155

fïl wmsg wjfndaOfhkau lrkak nqÿ rcdKkajykafiaf.a O¾ufhka fkdfõo msysg ,enqfka@t;fldg tAl wms fï Ôú;fha ,nk ikaÈÜÀlúmdlhla fkdfõo@ fï Ôú;fha wms ,nk ikaÈÜÀlúmdlhla' nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾ufhka wms we;slrkakd jQ l=i,a wl=i,a .ek wjfndaOh wmg ke;akï"îdudkHfhka ukqIHfhla .;af;d;a wjqreÿ mky"yeg" ye;a;Ejg fyd|gu l¾u /ialrkjd'& fyd| l¾uf;d.hla /ialrkjd'

fï úia;r ;sfhkjd ixhq;a; ksldh y;r jeksfldgfia ud;=.du ixhq;a;fha' lshjoa§ weÕ ysß jeá,dhkjd Nhg' mqÿu ysf;kjd ne¨jdg miafia' fndfydaldka;djka mjd ÿ.;sfha hkjd' iq.;sfha hkak ;sfhkwjia:dj yß wvqhs lsh,d f;afrkjd fï nqoaOfoaYkdj,a lsfhõjdu' b;ska fyd|g kqjK ;sfhkflfkl=g ;uhs iq.;sfh hkak mq¿jka fjkafka't;fldg tA ud;=.du ixhq;a;fha úia;r lrk tlmsßñkag;a tfyuu wod,hs' fï O¾uh iïnkaOfhka.eyeKq msßñ iïnkaOhla keye' fïfla ;sfhkafkals%hdj'

ls%hdfõ§ zldka;dj mrmqreI fiajkfha fhfokfldg tAflka ldka;djg ú;rhs jro ;sfhkafka'msßñhdg mrodr fiajkfhka jro ke;Z lsh,dlsõfjd;a l%shdj jerÈhg wrf.k' ls%hdfjhs je/oao;sfhkafka' l%shdj fyd| kï úmdl;a fyd|hs' ls%hdjkrl kï úmdl;a krlhs' b;ska fïfl§ fuhdldka;djla" fuhdg fjku tlla' fuhd mqreIfhla"fuhdg fjku tlla lsh,d tfyu l:djla keye'



nqÿrcdKka jykafia úia;r lrkjd ;j iuyrefufyu lshkjd ^Tkak nqÿrcdKka jykafiaf.ald,fha y sgm q ;j tlaflfkla ' fï ;uhsulaL,Sf.daid,f.a l:dj'&

fuhd lshkjd i;ajhka ls<sgq fjkak lsisufya;=jla ldrKdjla keye' tA jf.au i;ajhka msßisÿfjkak lsisu fya;=jla ldrKdjla keye' bfíu ;uhsi;ajhka wmsßisÿ fjkafka' bfíu ;uhs i;ajhkamsßisÿ fjkafka' tAl ksid fïlg ^k;aÓ n,x& fïn,h lsh, tlla f,dalfha keye' ^k;aÓ úßhx&W;aidyh lsh, tlla ùßh lsh, tlla f,dalfha keye'^k;aÓ mqßi:dfuda& mqreI ffO¾hh lsh, tllaf,dalfha keye' ^k;aÓ mqßimrlalfuda& ùßhWmojdf.k jevlrkak ´k lsh, tlla f,dalfhakeye' ish¨ i;ajfhda" ish¨ m%dKSka" ish¨ N+;hska"ish¨ Ôúka" ish¨ fokdu ùßh ke;s wh" n, rys;wh' tA ish¨ fokdu ksYaÑ; jQ .ukla fï hkafka' tA.uk bjr jqkdu Tlafldau ksjka olskjd'

t;fldg tAf.d,a,kag wksjd¾hfhkau wNscd;s&yh wldr Wmam;a;sj, WmÈkak isoaO fjkjd'wksjd¾hfhkau tAjdfha iem ÿla úÈkak isoaO fjkjd'tA ksid ksYaÑ; ld,hl§ wiQydrodyla fhdaksj, thdbmÈ,d bjr lrkak ´k' t;fldg tA Wm; lrdTlafldau .shdg miafia bjr fjkjd'

t;fldg W;aidyhla" ffO¾hhla fudkj;a kkeye' t;fldg ;sfhk fohla ld,d î,d Tfya bkakhs;sfhkafka' tA ldf,a fïlg f.dvla ñksiaiq weÈ,d


wmKaKl iQ;%h

157

.sys,a,d ;sfhkjd' tAlfka fïlg ñksia flukla jf.alsh,d lsõfõ' ñksiaiqkaj weo,d .kakjd' b;skaiajNdjfhkau lïue,s ñksiaiqkag yß f,aishs fï u;h'

nqÿrcdKka jykafia foaYkd l<d fï jf.au;hla lshd f.k hkfldg ;j Y%uKn%dyauK msßilabkakjd óg yd;amiskau fjkia fohla lshk' tA whlshkafka fï f,dal i;ajhd ls<sá fjkafka fya;=u;uhs' f,dal i;ajhd ls,sá fjkafka fya;= ksiduhs'msßisÿ fjkafk;a fya;= ksiduhs' bfí msßisÿ fjkafk;akeye' bfí ls,sá fjkafk;a keye' tA ksid fï n,hlsh, tlla ;sfhkjd' ùßh lsh, tlla ;sfhkjd'mqreIGdkh lsh, tlla ;sfhkjd' mqreI mrdl%uhlsh, tlla ;sfhkjd'

wms fyd|g f;areï .kak ´k fïl' n,h ùßhlshk tl w÷k .kak k' mqridrï foãu lshk tlw÷k .kak k' Tkak wms lshkjd fufyu zuu kïfï jefâ lrkjdZ yenehs lrkafka keye' t;fldgtAl fudlla o@ mqridru' mqridrula ;=< ls%hdjla Tmamqfjkafka keye' tAl kslï lhsjdrejla' jeo.;afjkafka mqridru fkfuhs ls%hdj'

u;lo fiaL iQ;%fha wdkkao yduqÿrefjda yß,iaik Wmudjla foaYkd l<d' lsls<s jf.a bkak klsh,d' fudllao fï lsls<s jf.a bkak ´k lshktfla f;areu@ lsls<s ì;a;r ±ïud' lsls<s fudlolrkak ´k@ ì;a;r ál rlskak ´k' tAl ls%hdj'lsls<s ì;a;r ál rlskafka ke;akï lsls<s lshj lshjdhkjd" zn,dm,a,d uu ;j ál ojilska megõ t<shg



.kak ,iaikZ lsh lshd" ì;a;r rlskafka ke;sj' tlmeáfhlaj;a fudarkafka keye' lsls<s tfyu lshkaklshkak lsls<s .ekhs" ì;a;r .ekhs wfkla wh ;=<Bßishdjla yg.kakjd ñila lsls<sg tAAflka lsisum%fhdackhla keye' lsls<s m%fhdackh .kakjd kïfudlo lrkak ´k@ lsls<sf.a mdvqfõ ì;a;r ál/lald kï megõ ál fj,djg t<shg ths' lsls<sgwuq;=fjka megõ ál t<shg .kak neye' lsls<s ì;a;rrlskak ´k' ì;a;r /l /l bkakfldg megõ álál fudarf.k fudarf.k .sys,a,d megõ yefokjd'Bg miafia tA meáhd úiskau lsls<s fldÉpr wlue;sjqK;a ì;a;r lgqj mqmqrka t<shg tkjd'

fï Wmudj yß ,iaik Wmudjla' fïfl;sfhkafka fï mqridrï l:dfjka M,la keye' fïfljeo.;au ldrfKa ;uhs l%shdj' t;fldg fï fya;=ksid kï i;ajhd ls<sá fjkafka" fya;=ka ksid kïi;ajhd msßisÿ fjkafka" wkak t;kÈ n,h ;sfhkjd"ùßh ;sfhkjd' mqreI ffO¾h ;sfhkjd' mqreI mrdl%u;sfhkjd'

tA ksid fï ishü i;ajfhda ksYaÑ; ld,hlafï ixidf¾ bmÈ bm§" ueß ueÍ hd hq;=hs lshk l:djlakE' ljqre yß lshkjd kï" zwmsg fï nqoaO Ydikfhaksjka wjfndaO lrkak nE' tfyu olskak neyeZ lsh,d'tAl ulaL,Sf.daid,f.a O¾uh jf.a tlla' tAl nqoaOfoaYkdjla kï fkfuhs' kuq;a tAl fkao wms fï ldf,ajeämqr wykafka@

kuq;a nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾uh ;=<;sfhkafka tAl fkfuhs' Wkajykafiaf.a O¾ufha


wmKaKl iQ;%h

159

;sfhkafka fya;= ksid i;ajhd msßisÿ fjkjd fya;=kaksid i;ajhd wmsßisÿ fjkjd' tfykï wms fya;= ke;sl<d kï wmsßisÿ fjkakd jQ hï fya;=jla weoao tAfya;=j ke;s lrkak mq¿jka' msßisÿ fjkakd jQ hïfya;=jla weoao tA fya;=j Wmojd .kak mq¿jka' tA folulrkak ;sfhkafka ù¾hfhka' t;fldg fï fya;=M,l;d lrkfldg ;uhs ù¾hh ´k'

t;fldg nqÿrcdKka jykafia wykjd —fï l,skalshmq u;hhs" fï u;hhs tlsfkldg úreoaO u; m%ldYlrkjd fkao@˜ —Tõ˜ lshkjd'

b;ska nqÿrcdKka jykafia Bg miafia foaYkdlrkjd —fïl bfí isoaO fjkjd" wms fï ixidf¾hkfldg bfíu f.ú,d hkjd' bfíu ixidf¾ ießieÍu ksid l¾u f.ú,d hkjd' ixidf¾ .uka lsÍuksid bfíu msßisÿ fjkjd˜ lshk ûg u;l yeáhguqkakefyaf. Wmudjla ;sínd" lkaola Wvg .syska kQ,afnda,hl fldk w,a,f.k kQ,a fndf,a wE;g úislrkjd' kQ, ;sfhklï ú;rhs tA kQ,a fndaf,a hkafka'.sys,a,d .sys,a,d tAl bjr fjkjd' tA jf.a ksYaÑ;ld,hla ;sfhkjd tA ldf,a wms ldgj;a fudlj;alr,d n,hla" ùßhla" W;aidyhla lr,d jevla kE'fï Tlafldau fndre foaj,a' wmsg ;sfhkafka fïflahkak ú;rhs'& fï u;h ;snqfKd;a fjkafka fudlo@

hï iqpß;hla weoao tA iqpß;h wysñ lr.kakjd'^fudllao iqpß;h@ ldh iqpß;h" jÖ iqpß;h" ufkdaiqpß;h'& hï ÿIapß;hla weoao" tA ÿIapß;h j¾Okhlr.kakjd' wehs tA@ ldh iqpß;h rlskak;a ùßh k'



ldh ÿIapß;h ÿrelrkak;a ùßh ;sfhkak ´k' ±kafuhd ùßh w;ayßkjd kï Bg miafia b;ska thdgysf;k ysf;k foaj,a lrkjd' wehs fïl bfí isoaOfjk tlla ksid Nhl=;a kEfka' bfí ÿla ú|,d bjrfj,d hkjd' b;ska fï u;h ;=< iuyre bkakjdfka'fï úÈyg l,amkd lrk wh ,xldfj;a bkakjdyßhg" ulaL,Sf.daid,f.a u; ork wh'

iuyre lshkjd —uu ±ka mõ lrk tlaflfkla'uu wmdfha hkak leu;shs' uu ú|j,d tkakï'˜t;fldg thdf.a ysf;a ;sfhkafka ú|j,d bjr jqkdgmiafia nqoaêu;a ukqIHfhla fj,d thdg WmÈkak,efnhs lsh,d' ú|j,d ú|j,d wl=i,a ál bjr fj,dl=i,a bfí u;=fj,d ths' t;fldg uu lr.kakï't;fldg fu;k tn÷ u;hla ork fldg mqoa.,fhlaùßhla lrkjdo@ thd W;aidyhla lrkjdo@ kE'

thd fhdaksfida ukisldrhl fhfokjdo@ kE'fudlo fya;=j" bfí flfrkak §,d ys;df.k bkafka't;fldg n,kak tA u;h ,xldfj;a" fï f,daflamqrdu;a yßhg ;sfhkjd' ulaL,Sf.daid, Ôj;=ka w;rke;sjqkdg tA u;h yeu ;eku ;sfhkjd'

nqÿrcdKka jykafia foaYkd l<d —fïlg fya;=j;uhs wl=i, O¾uhkaf.a wd§kjh" ,dul nj" ls g.ek wjfndaOhla keye' l=i, O¾uhka ksid we;sjk m%fhdackh wdksYxih" tA ksid we;sjk msßisÿ nj.ek wjfndaOhla keye' fï ksid zfï f,dalfha ls¿gqùug;a fya;= ke;" msßisÿ ùug;a fya;= ke;Z lsh,doDIaáhl bkakjd' kuq;a fï oDIaáhl bkafka fïfya;= ;sfhoa§' tAl ñ;Hd oDIaáhhs'


wmKaKl iQ;%h

161

zfï i;ajhd fya;= m%;Hfhkaf.ka f;drj ls,sgqfjkjd' fya;= m%;Hhfhka f;drj msßisÿ fjkjdZlshk u;h l,amkd lr lr bkakjd' tAl ñ;Hdixl,amkdj' fuhd fï jerÈ u;h lshdf.k hkjd'tAl ñ;Hd jdpd' t;fldg fï fya;= m%;H O¾uhkams<sn|j ry;ka jykafia,df.a hï wjfndaOhla weoao"^wmsg yß jeo.;a jpk folla fu;kÈ yïnfjkjd'zlsßhjd§Z iy zfya;=jd§Z lsßhjd§ lsõfõ ls%hdjms<s.kakjd' fya;=jd§ lsõfõ fya;= ms<s.kakjd'& tAlg;a.rykjd fï mqoa.,hd fï l:dfjka'

tAflka thd lshdf.k hkafka wioaO¾uh' tA ;=<;uka yqjdolajd .kakjd' wkqka fy<dolskjd' ;uka;=< ;snqkd kï hïlsis is,aj;a njla tAl;a ke;s lr.kakjd' ÿiaiS, njla ;sínd kï tAl;a j¾Okh fj,dhkjd'

t;fldg fï ñ;Hd oDIaáh" ñ;Hd jdpd" ñ;Hdixl,am" wd¾hka jykafia,dg .erySu" wioaO¾uhy÷kajd §u" ;ud Wiia fldg ie,lSu" wkqka my;afldg ie,lSu' fïjd fkdfhla wdldrfha mdmS wl=i,O¾uhka' tAjd mqoa.,hka ;=< yg.kakjd' kqjK ;sfhktlaflkd fïl kqjKska i,lkjd'

kqjK ;sfhk tlaflkd kqjKska l,amkdlrkjd fufyu' zfya;=ka keyehs lshuq' t;fldg fïmqoa.,hdg urKska u;af;a fi;la fõú' yenehs fya;=;snqfKd;a" fï mqoa.,hd urKska u;af;a .syskaWmÈkafka ksrfha ;uhs' tA ksid fya;= we;;a" ke;;afï mqoa.,hd fï Ôú;fhau .erySug ,lafjkjd'kqjKe;s mqoa.,hd .rykjd' fuhd ÿiaiS,fhla' fuhd



ñ;Hd oDIaál mqoa.,fhla' fuhd wfya;=jd§" fya;= keyelsh,d lshk flfkla' t;fldg thd fï f,dfõ§.erySug ,lafjkjd' yenehs fya;= ;snqfKd;a fuhdwksjd¾hfhkau ksrfha WmÈkjd'Z t;fldg fïmqoa.,hd wudrefõ jefgkafka fï wmKaKl O¾uhke;s ksid' wyk tlaflkd tfyuu ms<s.;af;d;a thdw;ayßkafka l=i,a' B<Õg fï fya;= m%;H O¾uhkams<s.kak mqoa.,hd fï fya;+ka ksid i;ajhd ls<sáfjkjd" fya;+ka ksid i;ajhka msßisÿ fjkjd lsh,ms<s.kakjd'

n qÿrcdKka jy ak afi af. a fï O¾ufhaiïmQ¾Kfhkau ;sfhkafka fya;= M, oyula'Wkajykafiaf.a O¾ufha úia;r lrkjdfka ´kuflfkl=g wl=i,hla yg.kakjd' isys kqjKska bkakflkd kqjKska úuikjd" zug fï wl=i,a yg.;af;añ;Hd oDIaáh ksid' wfhdaksfida ukisldrh ksid'Zt;fldg fï fya;=j m%ydKh lrkak wmg mq¿jkafjkjd fhdaksfida ukisldrfhka' iïud ÈÜÀhhs"fhdaksfida ukisldrhhs ;sífnd;a wl=i,h m%ydKhfj,d l=i,hg fya;= yg.kakjd'

Tkak ;ryla we;sfjkjd' nqÿrcdKka jykafiafoaYkd l<d ;ryla we;sfjkak lreKq follan,mdkjd' má> ksñ;a;;a" wfhdaksfida ukisldrh;alshk fol' ;ry ke;s fjkak lreKq folla fya;=fjkjd' ffu;%S Ñ;a;h;a ffu;%S is;=ú,a,;a&" fhdaksfidaukisldrh;a lshk fol' wmsg fï O¾uh fld;rïmsßisÿj" fï fya;= m%;H úuiSu ;=<ska f;areï .kakmq¿jkao@


wmKaKl iQ;%h

163

B<Õg nqqqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd fïúÈyg fya;= m%;H ms<s.kak kï" ù¾hh ms<s.kak kï"mqreI ù¾hh" mqreI mrdl%uh" mqreI ffO¾h mss<s.kakjdkï" thd ldh iqpß;h jvk flfkla njgm;afjkjd' jÖ iqpß;h jvk flfkla njgm;afjkjd' ufkda iqpß;h jvk flfkla njgm;afjkjd' ula ksido fuhd fï l=i, O¾uhkaf.ajákdlu okak ksid' ldh ÿIapß;h" jÖ ÿIapß;h"ufkda ÿIapß;h m%ydKh lrk flfkla fjkjd'wl=i, O¾uhka ksid ls,sá fjk nj fuhd okakjd't;fldg fuhd fï ;sfnkakd jQ fya;= .ek kïkqjKska i,lkafka" tAl thdf.a iïud ÈÜÀhhs';sfnkakd jQ fya;= .ek kï thd l,amkd lr lrbkafka" tAl iïud ixl,amhhs' ;sfnkakd jQ fya;=.ek kï thd l;d lrkafka tAl iïud jdpd'

t;fldg ry;ka jykafia,df.a hï fya;= m%;HO¾uhka ms<sn| wjfndaO [dKhla weoao" tA wjfndaOhg.erySula fjkafka keye' t;fldg fuhd ioaO¾uh;uhs y÷kaj,d fokafka' fï fya;=fjka ;ud Wiialr.kafka keye' wkqkaj fy,dolskafka keye' ;uka;=< ;snqkd kï l,ska ÿiaiS,lula tAl ke;s fj,dhkjd' is,aj;alu msysgkak mgka .kakjd' tA jf.auiïud ÈÜÀ" iïud ixlmam" iïud jdpd" wd¾hhkajykafia,dg úreoaO fkdùu" ioaO¾u foaYkdj" ;udWiia fkdlsÍu" wkqka fy,d fkd±lSu fïjd ;=<skafkdfhla l=i, O¾uhka ;ukaf.a ika;dkfha we;sfjkjd'



b;ska thd l,amkd lrkjd fukak fufyu"zfya;= ;sfhkjd kï thd tAldka;fhkau .syskaWmÈkafka iq.;sfha' fya;= we;s ke;s nj me;a;lg±ïfud;a fuhd fldfydu;a nqoaêu;a ukqIhka w;rm%Yxidjg ,lafjkjd' fuhd iS,jka; flfkla' fuhdiïud ÈÜÀfhka hq;= flfkla' fya;=jd§ flfklalsh,d' fya;=jla ;sfhkjd kï wksjd¾fhkau fuhdmrf,dj iq.;sfha WmÈkjd' fï úÈyg wmKaKlO¾ufha msysg,d lghq;= lsÍfuka wl=i,a neyer lr,dl=i,a jvkak thdg wjia:djla ,efnkjd'

nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd iuyrelshkjd wrEm f,dafla lsh,d tlla keye' ^tA ldf,aysgmq wh fï lshkafka'& iuyr Y%uK n%dyauKjrebkakjd lsisu wrEm f,dalhla keye' tfyu lsõjdgiuyre bkakjd ^w;aÓ iínfida wremamdZ;s& ish¨wdldrfha wrEm f,dal ;sfhkjd lsh,d lshk'fldgila lshkjd ish¨ wdldrfha wrEm f,dal ke;lsh,d' iuyre lshkjd ish¨ wdldrfha wrEm f,dal;sfhkjd lsh,d'

kqjKska i,lk tlaflkd lrkafka zish¨wdldrfha wrEm f,dal ke;ehs lshk tl tfyugums<s.kak neye' ux tA .ek ±lafla ke;s ksid' ish¨wdldrfhka wrEm f,dal we; lshk tl;a ug ms<s.kaknE' tA .ek wjfndaOhla ug ke;s ksid' kuq;a uufkdokakd" fkdolakd ldrKhla .ek tlmdrgume;a;la .;af;d;a tAl ug yß keye' kuq;a ish¨wdldrhlskau wrEm f,dal ke;akï ug rEm f,dafllWmÈkak jqk;a mq¿jkalu ;sfhkjd' ^tfyu ys;kak


wmKaKl iQ;%h

165

lshkjd& fudlo fya;=j fï rEm f,dalj, foújrebkakjd lsh,d ux wy, ;sfhkjd' ishü wdldrfhawrEm f,dal ;sfhkjd kï ug wrEm f,dalhlWmÈkak mq¿jkalu ;sfhkjd' yenehs fïf.d,af,daTlafldau fï rKavq w,a,kafka rEmh fyda wrEmhw,a,f.k'

tA ksid ug lrkak ;sfhkafka fï rEmh ms<sn|jwjfndaOfhkau l<lsfrk tl' fkdwe,au we;s lr.kak tlhs' we,au ksreoaO lr.kak tlhs' tA ksidrEm WmdodkialkaOhu wks;H jYfhka n,k tlhslrkak ;sfhkafkaZ lsh,d'

nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd ;j iuyrelshkjd' ish¨ wdldrfha Nj ksfrdaOh lsh, tllakeye' Nj ksfrdaOh tA lshkafka ksjkg lshk kula'zNj ksfrdafOda ksíndkxZ ish¨ wdldrfha Nj ksreoaOùu ksjkhs& iuyre lshkjd tfyu Nj ksfrdaOhlsh, tlla keye' iuyre lshkjd Nj ksfrdaOh lsh,tlla ;sfhkjd' b;ska tlsfklg m%;súreoaO u; l:dlrk iudchl fufyu ys;kak lshkjd'

zfldgila lshkjd kï ish¨ wdldrfha NjksfrdaOh ke; lsh,d tA .ek ux okafka kE' fldgilalshkjd kï ish¨ wdldrfha Nj ksfrdaOh ;sfhkjdlsh,d tA .ek uf.a ±kqul=;a kE' tA ksid fï tlme;a;laj;a ug .kak jqjukdjla keye' yenehs ugfufyu tlla f;afrkjd' ishü wdldrfha NjksfrdaOhla kef;hs lsh, lshk tl we;a;la kïfoúhka w;r" wrEmS i[a[duh foúhka w;r



WmÈkakg ug mq¿jkalula ;sfhkjd' ishü wdldrfhaNj ksfrdaOhla ;sfhkjd kï ug fï Ôú;fha§u jqK;amsßksjkamdkak mq¿jka'

yenehs tlla ug olskak ,efnkjd' ishüwdldrfha Nj ksfrdaOh;a ke;ehs lsh lsh hk whf.atA oDIaáh îdrd.dh ika;sfla& tAl rd. iys; njghs<x fj,d ;sfhkafka' îxfhda.dh ika;sfla&tl;=ùulghs <x fj,d ;sfhkafka' ^wNskkaokdhika;sfla& ms<s.ekSulhs <x fj,d ;sfhkafka'^wÊf®daidkdh i;a;sfla& nei.ekSulghs <x fj,d;sfhkafka' ^Wmdodkdh ika;sfla& Wmdodkhlghs <xfj,d ;sfhkafka'

yenehs ishü wdldrfhka" ishü Nj ksreoaOùula ;sfhkjd kï" tAl rd.h ÿreùu msKsihs <xfj,d;sfhkafka' tAl we,au ÿreùu msKsihs fya;= fjkafka'fkdms<s.ekSu msKsihs fya;=fjkafka' Wmdodk rys;ùu msKsihs fya;= fjkafka' tA ksid ug lrkak;sfhkafka Njh we; ke; lshk tlg megf,k tlfkfuhs' Njhlg fkdwe,Su msKsi" Njh flfrysl<lsß,d" Nj ksfrdaOh msKsi uykais .kak k tlhslsh, thd l,amkd lrkjd'

B<Õg nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd fïf,dafl mqoa.,fhda bkakjd fldgia y;rla' tlla ;uhs;ukaj mq¿jka ;rï mSvdjg m;a lr.kak flkd'w;a;ls,u:dkqfhda.fha fhfok flkd' thd fkdfhlawdldrfhka ;ukaf.a Ôú;h mSvdjg m;alr .kakjdúuqla;shla fidhdf.k'


wmKaKl iQ;%h

167

;j fldgila bkakjd wkqkaj mSvdjg m;alrkjd' tA ;uhs fkdfhla wdldrfha fidrlïlrf.k" i;=ka urdf.k" wkqkag ysxid mSvd lrf.khk fldgila bkakjd'

;j fldgila bkakjd fï folu lr lr hkjd'iuyr wjia:dj,§ ;ukq;a fm,s fm,S wkqkaj;afm<kjd'

nqÿrcdKka jykafia foaYkd l<d ;j fldgilabkakjd ;ukaj fm<kafka keye' wkqkaj fm<kafk;akE' ;ukq;a wkqkq;a fm<kafka ke;sj fuf,dj§uksú,d" ;DIaKd rys; fj,d" iïmQ¾Kfhkau isis,afj,d" Ydka; Ndjhg m;afj,d Ôj;a fjkjd'

nqÿrcdKka jykafia úia;r lrkjd thd fï mxpkSjrKhkaf.ka neyer fj,d m<fjks OHdkhWmojdf.k jdih lrkjd' fofjks OHdkhWmojdf.k jdih lrkjd' ;=kafjks OHdkhWmojdf.k jdih lrkjd' y;rfjks OHdkhWmojdf.k jdih lrkjd' thd iïmQ¾Kfhkaumqífíksjdidkqiai;s [dKh Wmojd .kakjd' tA jf.aupq;+mmd; [dKh Wmojd .kakjd' ^pq;+mmd; [dKhlsõfõ@ i;ajhka pq;jk wdldrh;a WmÈk wdldrh;a.ek [dKh Wmojd .kakjd'& tA jf.au ishü wdY%j;a"ishü flf,ia m%ydKh lrk [dKh Wmojdf.kflf,ia m%ydKh lr, ksjk wjfndaO lr.kakjd'

±ka n,kak nqÿrcdKka jykafia f,dl=foaYkdjla fï lf<a' fï foaYkdj l< .u fudllao@id,d lshk .fï n%dyauKjrekag ;uhs fï foaYkdj



lf<a' wmKaKl m%;smodj' u;jdo tl tlaflkdglshkak wer,d tAjd kqjKska úuiSu' WkajykafiafoaYkd lrkjd OHdk .ek' ±ka fï .sys msßilgfkatlmdrgu foaYkd lrkafka' m<fjks OHdkh" fojksOHdkh" ;=kafjks OHdkh" y;rfjks OHdkh uxfufyu ÈhqKq lrf.k bkakjd' fufyu [dKwjfndaO lr.;a;d' fufyu lr.;a;d' ksflf,iaNdjhg m;ajqkd lsh,d'

nqÿrcdKka jykafia fufyu úia;r l<du yßmeye§ula we;sjqkd id,d .ïjeishkag' .ïjeishkanqÿrcdKka jykafiaj f;dar.;a;d' uq,skau weyqjfkaYdia;Dka jykafia kula .ek wdldrj;S Y%oaOdj we;slr.;a;o lsh,d' tAf.d,af,d lsõfõ tA jf.a flfklawmg ;du yïnjqfKa keye lsõjd'

Wkajykafia lsõjo —uu tfyu flfkla udjf;dar .kska lsh,d@˜ kE' Wkajykafia lsh, ÿkakhula uOHia:j úpdrhlg ,lalr, f;dar fír .kafkafldfyduo lsh,d' wmKaKl m%;smodj' tfyu úia;rlrf.k hkfldg fï msßi f;areï .;a;d Tkak wowmg kshu Ydia;Dka jykafia kula yïnjqKd lsh,d'tAf.d,af,da ;=< msysáhd wdldrj;S Y%oaOdj'

Bg miafia tA f.d,af,da fndfydu m%Yxid l<d—iajdókS" jy, ;sìÉp fohla wer, fmkakqjd jf.a'hál=rej ;sìÉp tlla Wvq w;g yrj,d fmkakqjdjf.a' l¿jf¾ ysgmq msßilg ,dïmq m;a;= lr,fmkakqjd jf.hs' uxuq,d fjÉp flfkl=g yßmdrfmkakqjd jf.hs' tA ksid iajdókS" Nd.Hj;=ka jykai"


wmKaKl iQ;%h

169

wms Tnjykafiaj irK hkjd' wms Nd.Hj;=ka jykafiajod< Y%S ioaO¾uh irK hkjd' wms Nd.Hj;=kajykafiaf.a Y%djl ix>r;akh irK hkjd'

t;fldg n,kak fï irK hEu kslïu kslkairKla fkfuhs' ±ka fï úÈyg wmKaKl m%;smodfõysáfhd;a lsisu ojil Nhfjkak fohla kE' ljqreyßfudkjd yß lshk fldg" yß fyda jerÈ" ´kflfkl=g k tlla lshkak mq¿jka' ;ukag ksjerÈjf;dar, fír," .r, ;ukag ;ukaf.a foa .kak mq¿jka'fïfl fmkakkafka tAlfka'

wkqka lshk foa ,iaikg f;dar," fír," .r,"fmd<,d" fydao,d" ,iaikg .kakjd' b;ska fukakfï úÈyg wmg f;dar.kak mq¿jka kï" lsis ojilfï f,dafla wO¾uh ch .kafka keye' fudloidudkHfhka wO¾ufha ,laaIKhla ;uhs kskaodwmydi' ^w;a;=lalxik mrjïNk& ;ukaj yqjd±laùu;a" wkqkaj fy,d ±l ±l hdu;a' t;fldg O¾uh;=< tAl kE' nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾ufhka fyd|gmeyeÈ,sj fmakjd' fï O¾ufhka lrkafka meyeÈ,slr lr fok tl'

meyeÈ,s lr lr fok fldg;a" nqÿrcdKkajykafiag nkskjd" nkskjd lshkjd' yßhg tA foaj,ame;sß,d .shdfka rfÜ' kuq;a Wkajykafia lf<afudllao@ hï jpkhla wm%sh kuq;a" wukdm kuq;a"i;Hhso" wjia:dkql+,j tAl foaYkd l<d" hï jpkhlam%sh ukdmo" i;Hhso" w¾: iys;hso tl;a wjia:dkql+,jfoaYkd l<d' b;ska Wkajykafia ;uhs fï f,dalfhaienEu uOH iodpdrh fmkakqfõ'



nqÿrcdKka jykafia jod< wmKaKl iQ;%h ;uhswms ±ka Y%jKh lf<a' fï uOHia: úpdrh ÈhqKqlrf.k yß jerÈ" fyd| krl" hym; whym;" l=i,awl=i,a fyd¢ka f;dard fírd f.k l=i, O¾uhkaÈhqKq lr .ekSug jdikdj Wodfõjdæ


x x x

2007 ud¾;= 17 jk Èk fld<U znqÿ iqj|Z jevigyfka§ mQcHlsßn;af.dv [dKdkkao iajdóka jykafia úiska isÿlrk

,o O¾u foaYkdj weiqfrka ilia lrk ,§'


ilal m[ay iQ;%h

171



05'ilal m[ay iQ;%h

^§> ksldh 2 - uyd j¾.h&


wms wo Wfoa jrefõ bf.k .kafka z§> ksldhZgwhs;s foaYkdjla' fï foaYkdfõ ku zilal m[ayiQ;%hZ' ila foú÷ úiska nqÿrcdKka jykafiaf.ka weiQm%Yakj,g ms<s;=re jYfhka jod< foiqu' zilalZ lsõfõYl% foúhd" zm[ayZ lsõfõ m%Yak' Yl% foúhdf.a m%Yakh.ek ms<s;=re jYfhka jod< foiqu'

fï foaYkh nqÿrcdKka jykafia jodf<a rc.ykqjr wïniKav n%dyauK .fï W;=re me;af;a fõÈhllshk m¾j;fha ;snqKq bkaoid, .,a .=ydfõ jevisáoa§'

nqÿrcdKka jykafia bkaoid, .=ydfõ jevisákldf, Yl% foúhkag ´klula we;sjqkd nqÿrcdKkajykafiaj neyeolskak' b;ska thd l,amkd l<d z±kanqÿrcdKka jykafia fldfyo jevbkafka@Z lsh,d'

t;fldg tA Yl% foúfhda ±lald nqÿrcdKkajykafia jevbkafka rc.y kqjr wïniKav n%dyauK



.ug W;=ßka ;sfhk fõÈhl m¾j;fha bkaoid,

.=ydfõ' b;ska Yl% foúfhda ;õ;sidfõ wks;afoújrekag;a l;d lr,d zwms ldf,lska nqÿrcdKkajykafiaj ±lafla kE' wms nqÿrcdKka jykafiajneyeolskak huq' tA Nd.Hj;a jq wry;a iïudiïnqÿrcdKka jykafia neyeolsuq'Z lsh,d lsõjd'

b;ska Yl% foúhkag .dkaO¾j ÈjHmq;%fhla isáhdzm[apislZ lsh,d' thdg l;d l<d' thd l;d lr,dlsõjd —orejd" wms tA Nd.Hj;a wry;a iïudiïnqÿrcdKka jykafiaj olskak huq lsh,d' ÈjHmsßi msßjrd f.k" m[apisL lshk ÈjHmq;%hd;a iuÕtA ;õ;sid ÈjH f,dalfhka w;=reoyka fj,d tA n%dyauK.fï fõÈhl m¾j;fha my< jqkd'

fïfl Wmudjla ;sfhkjd' n,j;a mqreIfhlayelsÆ w;la È.yßk fõ.fhka" È.yeßh w;la yl==,kblaukska tA ;õ;sidfjka w;=reoyka fj,d fõÈhslm¾j;fha my<jqkd' t;fldg wïniKav lshk nuqKq.fu;a" tA m¾j;fh;a tA rd;%S ld,fha úYd, t<shlawe;s jqkd' tA t<sh we;sjqfka foajdkqNdjfhka' ñksiaiqlshkak .;a;d zwo fï fõÈhl m¾j;h .sksweúf,kjd jf.a t<shlska w;sYhskau nn,kjd' wofï wïniKav lshk nuqKq .fï mqÿudldr wdf,dalhlawe;sfj,d ;sfhkjdZ lsh,d' fï nuqKq .fï ñksiaiqt<shg weú,a,d n,,d fyd|gu ;e;s .;a;d'

nqÿrcdKka jykafia <Õg hkak Yl% foúhka;e;s .;a;d' m[apisL lshk .dkaO¾j ÈjHmq;%hdglshkjd' ûx ys;kafka fï .dkaO¾jhdg m[apisL


ilal m[ay iQ;%h

173

lshkak fya;=j fuhd cgd myla Wvg ysákak n¢kksid ;uhs'& —wms jf.a whg ;:d.; nqÿrcdKkajykafia ,Õg lsÜgq fjkak mq¿jkalula kE" wudrehs'tA ;:d.;hka jykafia yeu;siafiau Ndjkdfjkajevisákjd' Ndjkdfõ we,S jdih lrkjd' b;ska TnNd.Hj;a nq qÿrcdKka jykafia <Õg .sys,a,dWkajykafia iuÕ hïlsis meyefok l:djla lrkak˜lsh,d' —mskaj;" tfiah˜ lsh,d fí¿jmKavq lshkùKdj wrf.k m[apisl nqÿrcdKka jykafia <Õg.shd'

bkaoid, .=ydjg .sys,a,d nqÿrcdKka jykafiag<Õ;a fkdù" ÿr;a fkdù Wkajykafiag Yíoh wefikudhsfï b|f.k m[apisL isxÿjla lsõjd' fï lshmqisxÿj fuhd l,ska yomq tlla' l,ska ÈjHdx.kdjlahd¿ lr.kak yomq tlla'

^bud p .d:d wNdis nqoaOQmixys;d OïuQmixys;dix>Qmixys;d wryka;+mixy;d lduQmixys;d&nqÿrcdKka jykafia .ek;a fïfla ;sfhkjd' O¾uh.ek;a ;sfhkjd' ix>hd .ek;a ;sfhkjd' ry;=ka.ek;a ;sfhkjd' lduh .ek;a lshfjkjd'

t;fldg fï .d:d lshkak fya;=j m[apisLg´k jqkd" ziqßhjÉpidZ lshk iqkaor jq fojÕk hd¿lr.kak' tA fjkqfjka lshmq isxÿjla' iqßhjÉpidlshk tfla f;areu zysre fnÜáZ lshk tl' t;fldgfï iqßhjÉpid lshkafka ysre lsrKska wdmq .=,shlajf.a tlla' tA lshkafka thd tÉpr ,iaikhs' fïiqßhjÉpid lshk fojÕk z;sïnreZ lshk .dkaO¾j



rÊcqrejkaf.a ÿj' idudkHfhka ldufhka jiÕ fjÉp;reKfhla ;reKshlg lshk úÈfya .d:djka fïfl;sfhkafka'

wehf.a ys;.kak Th wiafia nqÿ .=K;a lshkjd'wehf.a ys;.kak oyï .=K;a lshkjd" iÕ .=K;alshkjd' fuhdf.a woyi;a tA wiafia odkjd' t;fldgfuhdg myo.kak fjk fohla lshkak f;afrkafkakE' m[apisL nqqÿrcdKka jykafiag wefik udhsfïb|,d fï .d:djka lshkak .;a;d' .d:dj, ;sfhkjdiqßhÉpidg we¨ï lrk wdldrh;a' b;ska fuhdf.aysf;a ;sfhk tl fï'

zodäh je.=reKq whg yq<Õla yukjd jf.a"msmdifhka bkak flfkl=g meka yïn jqkd jf.a"ry;=ka O¾uhg wdid lrkjd jf.a ;uhs uu kqUgwdi'Z

zf,vfjÉp flfkl=g fnfy;la jf.a "nv.skafka bkak flfkl=g fNdackhla jf.a" uu;awfka msmdifhka bkafka' uf.a fï ldu msmdihksjdmkaZ lsh,d' fï iqßhÉpidg lshkafka'

zug kqUj w;ayer.kak nE' ì,S fldlalg wyqfjÉp ud¿fjla jdf.a uuZ lsh,d Th úia;r rdYshlalshkjd'

fï jf.a lreKq lsh,d" Bg miafia nqÿjrekaf.a.=K lshkjd' ry;=kaf.a .=K lshkjd' thdg f;afrkáflka thd lshkafka' tfyu lsõjg miafianqÿrcdKka jykafia fldhs;rï lreKdjka;olshkafka m[apisLg lshkjd'


ilal m[ay iQ;%h

175

—wd'''' m[apisL yß wf.hsfka Tfí Th ùKdfõ;;airhhs" .S;hhs .e,ms,d hkjdfka ljoao Thd jdrpkd lf<a@˜

—iajdókS" uu fïl rpkd lf<a nqÿrcdKkajykafia wcm,a kq. rel uq, jevisák ldf,a'iïnqoaO;ajhg m;afj,d jeä ld,hla kE' b;ska ugjqjukd jqkd fï iqßhjÉpid lshk .dkaO¾j ÈhKsh;atlal hd¿fjkak' yenehs wE hd¿fj,d ysáfha fjkflfkla tlal' ug wE ,nd.kak ;uhs fï .d:d álrpkd lf<a'

rpkd lr,d bjr jqkdg miafia wE meyeÿkd'meyeÈ,d fufyu lsõjd' zwfka mskaj;a ksÿldKfka"uu tA Nd.Hj;a nqÿrcdKka jykafiaj uqK .eys, kE'iqO¾ud O¾u iNdfõ wy,d ;sfhkjd' nqÿrcdKkajykafia .ek lshk fldg ug yß wdi ys;=kd' tfyukï Tn;a iuÕ wo uf.a tlaùu fjkjdZ lsh,d'˜Tkak thd wjir ÿkakd'

Bg miafia lshkjd —iajdókS" tod tA iqßhjÉpid.dkaO¾j ÈjH ldka;dj iuÕ uu ysáhd' todhska miqwms tfyu iud.uhla jqfka kE˜ lsh,d úia;r lrkfldg Yl% foúhka m[apisLg mKsúvhla tõjd'—mxpisL" ±ka Nd.Hj;a nqÿrcdKka jykafiag jkaokdlrkak' weu;sjreka yd msßjr ckhd iuÕ Yl%foúhka Nd.Hj;=ka jykafiag jkaokd lrkjd˜ lsh,dlshkak lsõjd'

m[apisL nqÿrcdKka jykafiag jkaokd lr,dlsõjd —iajdókS" Yl% foafõkaøhd weu;sjre iys;j



ckhd iys;j nqÿrcdKka jykafiaf.a isß md lu,ajkaokd lrkjd lsõjd' t;fldg nqÿrcdKka jykafiajod<d ^t ajx i qÇ fyd a; = m[api sL ilafld afoajdkñkafoda iduÉfpda imßcfkda" iqLldud ys foajdukqiaid wiqrd kd.d .kaOínd" fha p[af[a ika;smq:qldhdZ;s& nqÿrcdKka jykafia jod<d —m[apisLweu;sjre iys;" msßjr ckhd iys; Yl% foúhd iqjm;afõjdæ fï foúhka" ñksiqka" wiqrfhda" kd.fhda".dkaO¾jfhda wd§ wfkl=;a i;ajfhda bkakjd kï tAish¨ fokdu iemhghs leu;s'˜

t;fldg Yl% foúfhda bkaoid, .=ydj we;=<gmeñKqkd' fï bkaoid, .=ydj lsh,d lshkafkaiajNdjfhka lrej, ;ekla' t;fldg wmg fmakafka.iaje,aj,ska jgfjÉp lrej, .=ydjla' ms<sfj,lake;s .=ydjla' bkaoid, .=ydj fmdä tlla' Yl% foúhka.shdg miafia tA foúhkaf.a ÈjH wkqNdjhg wrlvf;d¿ Tlafldu uels,d iujqkd' .=ydj we;=f,abv jeäjqkd' k;rï bkak mq¿jka jqkd' wkaOldrhw;=reoyka fj,d jeä t<shla .=ydj we;=<g wdjd'

nqÿrcdKka jykafia Yl%hdg zfldaishZ lshkjpkfhka wu;,d lshkjd' —wdhqIau;a fldaishf.ameñKSu yß mqÿuhsfka' Tng ;sfhk lghq;= Èydne¨jyu fï meñKSu yß mqÿu tlla'˜ ^t;fldgfïflka fmakjd foújre lshkafka jev wêl msßila'&

t;fldg Yl% foúhd lshkjd —wfka''' iajdókS"Nd.Hj;=ka jykai" iEfyk ld,hl b|,d Nd.Hj;=kajykafiaj neyeolskakuhs ysáfha' fldfyo fï jev


ilal m[ay iQ;%h

177

ksid lsis úfõlhla ke;sjqkd' Nd.Hj;=ka jykai"uu tl ojila Nd.Hj;=ka jykafiaj neyeolskakmeñKqkd' iej;a kqjr zi<,d.drZ lshk l=áhg'tkfldg Nd.Hj;=ka jykafia Ndjkdfjka iudêhgiujeÈ,d ysáhd'

ffjY%jK foõ uyd rÊcqrejkaf.a zN=[ac;SZlsh,d momßpdßldjla ysáhd' tA N=[ac;S lshkÈjHx.kdj Nd.Hj;=ka jykafiag jkaokd lrf.kysáhd' t;fldg ux ta N=[ac;Sg lsõjd zke.Ksfhks"Nd.Hj;=ka jykafia iudêfhka ke.sÜgg miafiaweu;sjre" msßjr ckhd iuÕ Yl% foúhka Nd.Hj;=kajykafiaf.a isßm;=,a isriska j¢kjd lshkakZ lsh,d'

t;fldg N=[ac;S lshkjd zfoafõkaøhdfKks"±kau kï nqÿrcdKka jykafiag uql=;au lshkak nE'olskak mq¿jkalula kE' Wkajykafia iudêhlgiujeÈ,d bkafka' Wkajykafia iudêfhka ke.sÜggmiafia uu lshkakïZ lsh,d lsõjd' tA ldrKhNd.Hj;=ka jykafiag lsõjo@˜

—yß''' yß''' Yl% foúh" wE ug ´l lsõjd ;uhs'wE ug Th ldrKh lsõjd ;uhs' kuq;a tfõf,a Tnhkak yok fldg" Tfí jdykfha frdao lerflky~ weys,d uu iudêfhka ke.sÜgd'˜ ^t;fldg wmsgfm akjd n qÿrcdKka jykafi ag ÈjH Y %jKhm%lD;sfhkau wefykjd lshk tl fïflkaf;afrkjd'&

Bg miafia Yl% foúhd lshkjd fydo ,iaikl:djla' —iajdókS" uu ;õ;sidfõ WmÈkak l,ska ysgmq



foújre w;r fukak fufyu l:djla .shd' ^hod;:d.;d f,dafla WmamÊcka;s wrykaf;da iïudiïnqoaOd' Èínd ldhd mßmqrka;S" ydhka;s wiqrd ldhdZ;s&;:d.; iïud iïnqÿrcdKka jykafia my< fjkfldg ÈjH f,dafla msßi jeäfjkjd' ÈjH f,daflamsßi jeäfjkak" jeäfjkak wr wmdfh WmÈk msßiwvqfjkjd'˜

ÈjH f,daflka msg fjk wh" tA f.d,af,d;awdfhu;a" wdfhu;a ÈjH f,daflu WmÈkjd' ukqIHf,d afla f.dvdla wh;a ÈjH f,d afla hkjd'j¾;udkfha wmsg wykak ,efnkafka f.dvdla ÿrgfufyu l:djla' zÈjH f,dafla hkak wmsg nE'''' wehsÈjH f,dafla iem jeähsZ lsh,d'

bkaklï wkqkaf.a iemhg B¾IHd lr,d" ;ukaiem ú¢kak leu;s;a kE' wkqka iem ú¢kjg leu;s;akE' bkaklï wkqkaf.a weol=o n, n," —wrekagfufyuhs" wrekag fufyuhs˜ lsh lshd b|f.kwkqkaf.a iemhg B¾IHd lrkjd' ;j flfkla iemfiabkakjd ±lafld;a B¾Ihd lrkjd' ;uka ÈjH f,daflahkak yok fldg .rykjd' lshkjd —msx lrkak nEfoúhkag˜ lsh,d'

wms wy,d ;sfhkjd ñksia f,dafla weia" lka"kdid§ b÷rka ySk fjÉp" wx. úl, whgfkamskalrkak neyehs lshkafka' foújrekq;a t;fldgwx.úl,hs' t;fldg n,kak j¾;udk ñksiqka ÈjHf,daflg;a .ryd" .ryd bkakjd ñila wvq .KfkaÈjH f,daflj;a kE'


ilal m[ay iQ;%h

179

nqÿrcdKka jykafia,d f,dafla my< jqkyu ÈjHf,dafla msfrkjd lshkjd' tfykï ñksiqka foõf,djbmfokjd' ±ka jeá,d ; sfhkafka fldÉprwjdikdjka; wählgo@ ukqiai f,dafla jeys,dbkafka' ÈjH f,dafl;a wysñ lrf.k bkafka'

Yl% foúfhda lshkjd —iajdókS" uu fïlweyqjfka' kuq;a uf.a weia mkdmsg fïl Tmamq jqkd˜lsh,d' —fudllao Th l:dj@ fudllao Tmamq jqfka@˜—iajdókS ;:d.;hka jykai" wry;a iïnqÿrcdKkajykafia hï ojil f,dj my< fjkjo" t;fldgÈjH f,d afla msßi jeäfjkjd lshk lreKweiamkdmsg Tmamq fjÉp tlla'˜

tA lshkafka ÈjH f,dafla msßi f.dvdla jeäfjkjd' znqoaOdkqiai;s" Oïudkqiai;s" ix>dkqiai;s"iS,dkqiai;s" pd.dkqiai;s" foaj;dkqiai;sZ mqreÿlrkjd' zY%oaOd" iS," Y%e;" ;Hd." m%{dZ lshk fiaLn, mqreÿ lrkjd' wd¾H i;Hh wjfndaOhg fï whis; msysgqjdf.k tA i|yd .=KO¾u ÈhqKq lrkakfkafoaj;dkqiai;s wdÈh jvñka' b;ska foúhka w;f¾WmÈkjd'

±ka l nqoaO foaYkdjlska fy<slrk ;=reu wmgfïl wykak ,eìÉp ke;s tlla fkao@ wykak,enqfka —osjH f,dafla hkak nE''' mska lrkak nE'''mska ysÕkafkda' wms fufya mska ÿkafkd;a ú;rla tAmska ysÕd ld,d Ôj;a fjk wh'˜ kuq;a wmg fyd|gumeyeÈ,shs ÈjH f,dafla foújrekag wfma mskla ´kkE' fudlo thd msklska ;uhs ÈjH f,dafla bmÿfka'



mska ke;sj bmÿkd fkdfjhs' fmf¾; f,dafl kïwksjd¾hfhkau wms mska fokak ´k' mska §, ;uhstAf.d,a,kaf.a hïlsis iqjm;aNdjhla we;sfjkjd kïwe;sfjkafka' tfyu ke;akï kE' foújrekag tfyufkfjhs' foújre iqjfia Ôj;a jk msßila' fïmskaj,ska wvqmdvq fj,d" mska ke;sj flavEÍ fj,dkE'

tAlg fyd| idlaIshla nqÿrcdKka jykafiabÈßfha fy<sorõ lrkjd' ÈjH f,dafla .shdu thdg;sfhk jdi s ' —i ajdóks " Nd.Hj;=k a jykai"lms,jia;=fõ zf.damsldZ lsh,d ÿmam;a flfkla ysáhd"YdlH ÈhKshla' yenehs fukak fï ,CIK ;snqkd' wE^nqoafè mikakd& nqÿrcdKka jykafia .ek meyeÈ,dysáhd" Ôïfï mikakd& O¾uh .ek meyeÈ,d ysáhd"îxf>a mikakd& ix> r;akh .ek meyeÈ,d ysáhd'˜t;fldg O¾uh flfrys myÈkak k' O¾uh flfrysmyÈkak kï O¾uh wjq,la ke;sj" úÑlsÉPd ke;sjwykak ,efnkak ´k'

ux miq.sh ojil ±lald tla;rd fn!oaO mqj;am;l ;sfhkjd zmdró ke;sj ksjka wjfndaO lrkaknEZ lsh,d' uu kï ±kf.k bkafka O¾uh ;=< zwd¾hwIagdx.sl ud¾.h ke;sj ksjka wjfndaO lrkak nEZlsh,hs' t;fldg n,kak fldÉpr jerÈ u;hlao fïiudchg hkafka' nqÿrcdKka jykafia ÿlaL ksfrdaO.dñkS mámod lsh,d foaYkd lf<a ^whfïj wßfhdawÜGx.sflda u.af.da& fï wd¾h wIagdx.sl ud¾.huhs'tfyu kï wms wd¾h wIagdx.sl ud¾.h wkq.ukhlrkak ´k' wd¾h wIagdx.sl ud¾.h wd¾h i;Hhla'


ilal m[ay iQ;%h

181

tAfla ;sfhk lD;H ;uh s ^Ndfõ;índ& jeäh hq;=hs'ñys÷ uyry;ka jykafia weú,a,d msßig zmdró uÈ"mdró mqrkak ,Eia;s fjkakZ lsh,d foaYkd lf<a kE'ñysÿ uyry;ka jykafia foaYkd lf<a wd¾h wIagdx.slud¾.h' t;fldg wd¾h wIagdx.sl ud¾.h wkq.ukhlr,d O¾uh wjfndaO l<d'

ñys÷ uyry;ka jykafia ,xldjg jeäfhake;akï" tod foajdkïmsh;siai rÊcqrefjda" wkq,d ìij"wßÜG l=ure" oyia .Kka fikÕ ysáhd' fïtlaflfklaj;a O¾uh wjfndaO lrhso@ iuyrflfkl=g ysf;kak mq¿jka z;s%fya;=l m%;sikaêZ iys;wh ìys fjkafka oUÈj ú;rhs lsh,d' ry;kajykafia,d O¾u m%pdrfha§ hï m%foaYhlg jeäho tAtA m%foaYj,ska ud¾.M, ,dNSka ìysjqkd'

t;fldg wmsg fmakjd tfykï ñys÷ uyry;kajykafia ,xldjg jevu lf<a ke;akï ksjka wjfndaOlrkak mq jkalu ;sfhk ish¨ fokd ksjka wjfndaOlr,d fkfuhsfka uefrkafka' O¾u ud;%hla ke;sjwY%e;j;a mD;.ackfhda yeáhg ;uhs uefrkafka' b;skañys÷ uyry;ka jykafia ,xldjg jev,d fï wd¾hO¾uh lsh,d §mq ksid ry;ka jykafia,d ìysjqkd'wkd.dó W;=uka ìysjqkd' ilod.dó W;=uka ìysjqkd'fidajdka wh ìysjqkd'

tfyukï fmakjd ´kEu ld,hl iudch ;=<O¾uh wjfndaO lrkak mq jka jdikd uysuh we;swh isákak mq jka' kuq;a O¾u l:dj ke;s ;dlal,awjfndaO fjkafka kE' wd¾h wIagdx.sl ud¾.h



wkq.ukh lsÍu .ek ;uhs meyeÈ,d isákak ´k't;fldg úÑlsÉPdjla yg.kafka kE' j¾;udkfhafj,d ;sfhkafka nqoaO foaYkdjg fkfuhs ;ekfokafka' ;ek fokafka mqoa.,sl u;su;dka;rj,g'tA u;su;dka;rj,g ;ek fokafka wks;a whg uv.ykak n,df.k' tlaflda ;ukaf.a u;h lshdf.khkjd wkqkag uv .ykak n,df.k' t;fldgljodj;a fï ñksiqkag msßisÿ O¾uh kï ,efnkafkakE' tAlg fya;=j n,dfmdfrd;a;=j ls,sá fjÉp tlla'múgq fÉ;kdjlska" múgq woyilska wNsO¾uh wkqjlshkjd kï zfodaukiai iy.; ÈÜÀ.; iïm%hqla;is;lskaZ ;uhs tAl lrkafka' t;fldg msßyqKq is;lska;uhs tAl fjkafka' t;fldg O¾uh flfrys myÈkakyïn fjkafka keye'

kuq;a nqÿrcdKka jykafia flfrys meye§ulafï f.damsldg ;snqkd' nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾uhflfrys meye§ula ;snqkd' wd¾h ix>hd flfrysmeye§ula ;snqkd' iSf,aiq mßmqrldßkS& iS,h iïmQ¾Klrf.k ysáh flfkla' ;j tlla lr,d ;sfhkjd'^b;aÓ;a;x úrdfc;ajd mqßi;a;x Ndfõ;ajd& wehia;S%Ndjh isf;ka neyer l<d' wkak n,kak lrmqfohla'

iuyre lshkjd zia;s%hlg mqreIfhla fjkak nE'iajdñhd újrK fokak ´k¨'Z tfyu tlla kE' fï;sfhkafka fyd|g' weh ia;S% Ndjh is;ska neyer l<d'neyer lr,d mqreINdjh jevqjd' ±ka iS,hla ÈhqKqlrkfldg fm!reIh j¾Okh fjkjduhs'


ilal m[ay iQ;%h

183

Bg miafia ^ldhiai fNaod mrïurKd iq.;sxi.a.x f,dalx Wmmkakd& lh ì§ urKska u;= iq.;sixLHd; iaj¾.fha Wmkakd' ^foajdkx ;dj;sxidkxiynH;x' wïNdlx mq;a;;a;x wÊCOQm.;d& ;õ;sidÈjHf,dafla foúhka w;r" wmf.a mq;%ia:dkfha ;uhsmy, jqfka' t;fldg ±ka fï f.damsld fufy uefrkfldg ;õ;sid ÈjH f,dafla Yl% foúhkaf.a mqf;lajYfhka ;uhs bmÿfka' mmd;slj bmÿfka' Bg miafialjqre;a w;r ckms%h jQfha zf.daml ÈjHmq;%hdZ lsh,d'

iajdóks" fjk;a NslaIQka jykafia,d ;=ka kulaNd.Hj;=ka jykafia ,Õ nUir yeisß,d" ySk jQ^.kaOínldhx Wmmkakd& .dkaO¾j ldh Wmkakd' ±kab;ska fïf.d,af,da ùKdj,a .yf.k hkjd we;sfoújrekag Wmia:dk lrkak'& ukqiai f,dafla NslaIQkajykafia,d ;=kakula ;õ;sidfõ .kaOín ldhsljWmkakd' tAl ySk ldhla yeáhghs i,lkafka'

fï wh Wmia:dkhg hkjd' wks;a foújre i;=gqlrkak úKd lf¾ ;shdf.k hkjd' .shdu ldjo fïi;=gq lrkako hkafka@ wr f.daml ÈjH mq;%hdj' .shduw÷kd .;a;d' zwfka'''' ux Wmia:dk lrmq iajdókajykafia,d fkao@Z l=f;dauqLd kdu ;=ïfya udßid ;iaiN.jf;da Oïux wiaiq;ajd& —Tn;=uka,d fldhsme;a;n,df.ko nqÿrcdKka jykafiaf.a nK weyqfõ@ wyxys kdu b;aÓld& ux .Eksfhla fj,;a nqÿrcdKkajykafia flfrys meyeÈ,d" O¾uh flfrys meyeÈ,d"ix>hd fldfrys meyeÈ,d" is,a mqrdf.k ux ia;S%Ndjhys;ska m%;slafIam lr,d mqreINdjh ÈhqKq lr,d" ÈjHmq;%fhla fj,d Wmkakd'˜



t;fldg wr iajdóka jykafia,d .dkaO¾jfoújre fka' tAf.d,a,kag tAf.d,a,kaf.a w;S; ukqIHÔú;h u;la jqkd' u;la fj,d —we;a; fkakakï wfkawmsj ±k.;a;d' fu;=ud w÷kd.;a;d" wmg fï jqfkauyd fkd,eìh hq;= fohla' wmsg uyd úm;la jqfka'˜

f.daml ÈjH mq;%hd lshkjd' —kE''' Tn,dnqÿrcdKka jykafia ,Õ uyK fj,d b|f.kn%yaupdÍ Ôú;h f.j,;a" ySk ,dul Ôú;hl Wmkakd'wms ±lal hq;= fohla kï fkfuhs fï ±lafla' fuÉprjákd O¾uhla ;sfhoa§ fudllao fï lr.;af;a@;uqkakdkafia,d olskak ,eîu kï" ±lal hq;= fohlafkfuhs˜ lsh,d fpdaokd l<d' fpdaokd l<duwrf.d,a,kag isysh Wmkakd'

n,kak ÈjH f,dafla Wmkak tfla jdish' isyshbmÈ,d fokula tfjf,u iudêh jvkjd' Tlaflduw;ayer,d od,d iudêh jv,d" zn%yau mqfrdays;Z lshknUf,dj WmÈkak isysh msysgqjd f.k t;kskapq;fj,d nUf,dj Wmkakd' tAflda mk foafjda ldfïwÊCOjiS& tA jqkdg tla flfkla ldufha nei.;a;d'

Bg miafia tA ÈjHmq;%hd lshk .d:d ál Yl%foafõkaøhd tA úÈygu nqÿrcdKka jykafiag lshdysákjd'

zWmdisld plaLquf;da wfydaisx- kduïms uhayx wyq f.damsld ;s"

nqoafè p Oïfï p wNsmikakd- ix>[apqmÜGdisx mikakÑ;a;dZ


ilal m[ay iQ;%h

185

ux Wmdisldjla fj,d ysáhd f.!;u nqÿrcdKkajykafiaf.a' yß meyeÈ,d ysáhd nqÿrcdKka jykafiag"O¾uhg" ixf>damia:dkhg' ±ka fï n,kak uu tAwdksYxi úÈyg ÈjH mq;%fhla fj,d bmÈ,d bkakjd'

±ka ish¨ fokdu okakjd' ux uydkqNdj iïmkakflfkla njg m;ajqkd' ukqiai f,dafla f.!;unqÿrcdKka jykafiaf.a meúÈ Y%djlhka jykafia,djf.a bkak fldg uu odk udkj,ska wem Wmia:dkl<d" okameka mQcd l<d'

kuq;a ;uqkakdkafia,d fldhs me;a; n,df.kotA O¾uh weyeõfõ@ fuÉpr jákd O¾uhla ;sfhoa§fï wd¾h jQ YS% ioaO¾ufhka m%fhdackhla .kakneßjqkd fkao@˜ lsh,d'

tfyu weyqjg miafia foújre l,amkd l<d—wms ±kaj;a ùßh lruq' ±kaj;a uykais fjuq' ±kaj;afï ud fkda uhx mrfmiaid wyqïy& wms fï wkqkaf.aodifhda fj,d" wkqkaj i;=gq lrkak iskaÿ lshk tl±kaj;a w;ayer,d od,d" fï O¾ufha yeisfruq' f.!;unqÿrcdKka jykafiaf.a wkqYdikdj isys lruq lsh,disyslr,d t;kskau pq;fj,d ldu ixfhdack nkaOkÿrelr,d ±ïud'

n,kak t;k b|,d tÉpr blaukg ÈhqKqjla,n,d ;sfhkjd' t;fldg fïfla ;sfhkjd' neñì|f.k hk yiaa;s rdcfhla jf.a tA Yl% foúhkam%Odk ish¨ ÈjH f,dalj,a blaujd .sys,a,d fïnUf,dj Wmkakd lsh,d' t;fldg f.daml lshk ÈjHmq;%hd Yl% foúhkag lshkjd —tA YdlH uqkskaøhka



jykafiaf.a n,h n,kak' Wkajykafiaf.a .=Kisyslr,d ;uhs fïl isoaO jqfka' tA ksid wms tA úÈygnqÿrcdKka jykafiaf.a O¾ufhkauhs msysg ,nd.kak´k˜ lsh,d'

Bg miafia nqÿrcdKka jykafiag fï Yl% foúhd.ek fufyu ysf;kjd' —^§>r;a;x úiqoafOda fLda whxilaflda& fï Yl% foúhka iq.;sfhauhs bmÈ,d;sfhkafka fndfyda ld,hla' tA ksid uf.ka hïm%Yakhla wykjd kï tA w¾:j;a fohlauhs wykafka'ux ms<s;=re ÿkafkd;a blaukgu Yl% foúhka wjfndaOlr.kak oCIhs'˜ t;fldg n,kak" m%{dj fyd|gÈhqKq lrkak ´k fjÉp flfkla ;uhs fï Yl%foúfhda lshkafka' hïlsis fohla ;sfhkjd kïblaukg wjfndaO lrkak oCI tlaflfkla'

Tkak Yl% foúhka nqÿrcdKka jykafiaf.kam<fjks m%Yakh wykjd' —ksÿldKka jykai" fïfoúfhda" ñksiaiq" wiqrfhda" kd.fhda" .dkaO¾jfhda"wksl=;a i;ajhka l;d fjkjd wms ffjr ke;sj buq'o~q uq.=re .kafk ke;=j buq' ;ryd ke;sj buq' i;=refj,d ke;sj buq lsh,d fïf.d,af,da l;dfjkjd'îduh we;s lr.kak ´k lsh,d l;d fjkjd'& tAjf.a l;d jqkdg taf.d,af,da tlsfkldg ffjrlrkjd' tlsfkldg ;ryd fjkjd' y;=frda jf.a jdihlrkjd' o~q uq.=re .kakjd' yenehs" láka kï iduh'b;ska fïf.d,af,da láka l:d jqkdg fï iu.sh"iudodkh .ek ls%hd;aul fjkafka kE' ls%hdfjkatfyu kE' l%shdfjka taf.d,af,da bkafka ffjrlrlruhs' o~q uq.=re wrf.k i;=frda jf.au n, n,


ilal m[ay iQ;%h

187

fnÈ fn§uhs bkafka' Nd.Hj;a nqÿrcdKka jykai"fïlg fya;=j ldrKh fudllao@ fudllao fïflankaOkh@ fudk nkaOkhla ksido fïf.d,a,kagfufyu fjkafka@˜ lsh,d wykjd'

nqÿrcdKka jykafia ms<s;=re fokjd —^biaiduÉPßhi[af[dackd fLda foajdkñkao& foafõkaøh"ne¢,d bkakjd bßishdjg;a" uiqrelug;a' bßishdj;a"uiqrelu;a ksid fldÉpr idufhka bkakjd" bkakjdlsõj;a bkak nE' fldÉpr ffjr ke;sj bkakjdlsõj;a" ;ryd ke;sj bkakjd lsõj;a bkak nEbßishdj;a" uiqrelula lshk folg neÈ,d bkaklï'ñ,kak fldÉpr we;a;o lsh,d'

nqÿrcdKka jykafia fmkaj,d §,d ;sfhkjdidudkH ukqIHdg O¾udjfndaO lr.kak neß uiqrelïmyla .ek'

1' wdjdi uÉPßh 4' jKaK uÉPßh

2' l=, uÉPßh 5' Oïu uÉPßh

3' ,dN uÉPßh

wdjdi uÉPßh lsh,d lshkafka bvlvïj,gia:dkj,g ;sfhk uiqrelu' l=, uÉPßh lsh,dlshkafka ;u ;ukaf.a mrïmrdj,aj,g" odhlhskag; sfhk uiqrelu' jKaK uÉPßh lshkafkaj¾KNdjkag ;sfhk uiqrelu' ,dN uÉPßh lsh,dlshkafka hï fohla ;j;a flfkl=g fokjdg ;sfhkuiqrelu' ûÉPßh lsh,d lshkafka ;j;a flfkl=gfohla ,efnk fldg wlue;shs'&



Oïu uÉPßh lshkafka ;j flfkla O¾uhbf.k .kakjdg wlue;shs' hula bf.k .kakjdgwlue;shs' iuyre bkakjd ;ukaf.a <uhd ú;rlabf.k .kakjdg leu;s' wkqkaf.a <uhs bf.k.kakjdg wlue;shs' iuyr .=rejre bkakjd wkqkaf.a<uhsg W.kajkak m;aùï wrka .shdg W.kajkakleu;s kE' ;ukaf.a <uhg ;uhs W.kajkafka' iuyrebkakjd ;uka hïlsis fohla okakjd kï" tA okakfoa wksla whg lshkafka kE' .=re uqIaÀhla jf.a;shdf.k bkakjd'

lsis uiqrelula ke;s f.!;u nqÿrcdKkajykafia ^k pdkkao ;:d.;iai wdpdßhuqÜÀ&—;:d.;hka jykafiaf.a wdpdßhuqIaÀ lsh,d tllakE˜ lsh,d lshkjd' —.=rejrekaf.a ñfÜ ;shdf.kbkak tlla tfyu kE˜ lsh,d lshkjd' wNHka;rndysr lsh,d ;shd.kafka ke;sj O¾uh foaYkd l<d'we;=f,a bkak msßig fjku tlla lshkak;a" msggfjk tlla lshkak;a tfyu tlla kE' fïfla;sfhkafka tlu fohhs'

uiqrelu" bßishdj;a tlal tk tlla' fïTlafldu O¾uh wjfndaO lrkak ydks muqKqjkfoaj,a' tfykï fï f,dalfha iduh we;sfjkakg kïffjrh we;s fkdjkak kï" ;ryd we;s fkdjkakkï" bßishd fl%daO i;=relï we;s fkdjkak kï"ke;sfjkak ´k bßishdj;a" uiqrelu;a ú;rhs' .sysiudchl jqk;a" meúÈ iudchl jqk;a iduldómeje;aula ;sfhkafka Tkak Th flf,ia fol ke;s;ek' fudllao tA@ bßishdj;a" uiqrelu;a'


ilal m[ay iQ;%h

189

n,kak tA nqÿrcdKka jykafia jod< O¾uh wo;atA úÈyuhs' tAlfka wld,sl O¾uhla lshkafka' wo;atA úÈyuhs' wo;a f,dalfha we;a; ;;ajh ´luhs'bßishdj;a" uiqrelu;a iudcfha ke;a;ï todg ;uhsfï f,dalfha iduh lshk tl we;sfjkafka' tfykïwmsg fïflka meyeÈ,s fjkafka j¾;udk f,dalfhafldhs whqrlska iduh ìys lrkak yeÿj;a bßishdj;a"uiqrelu;a ke;sfjkl,a iduhla we;sfjkafka kE'

±ka fndfyd a ;ekaj, lshkafka —wm sidlÉcdfjkau úi|uq' idlÉcdfjka wmg iduh lrdhkak mq¿jka'˜ kuq;a idlÉcdjka lsh lshd ;du;al;d lrkjd' ;du nE' tfykï wmg fmakjd neßfjkfya;=j fudllao@ bßishdj;a" uiqrelu;a lshk folgne£ isákd ;=re" fï ys;aj, we;sfjk ffjrh" ;ry"fl%daOh" i;=relu" j,j,a lemSï" tlfgl lsÍï" uv.eiSï" le,E m;a;r lsis wvqjla fjkafka kE' tATlafldu ;sfhkjd bßishdjg;a" uiqrelug;a ne£isákd ;=re'

t;fldg Yl% foúfhda wkqfudaoka fj,d lshkjd^tajfï;x N.jd& —Nd.Hj;=ka jykai" we;a;uhs ThldrKdj' ^tajfï;x iq.;& iq.;hka jykai" ThldrKh we;a;uhs' ^;sKaKd fuZ;a: lxLd ú.;dl:xl:d N.jf;da m[ayiai fjhHdlrKx& Nd.Hj;anqÿrcdKka jykai" ux weiQ m%Yakhg §mq ms<s;=r wy,duf.a ;sìÉp tA ielh iïmQ¾Kfhkau ke;sjqkd˜lshkjd'

t;fldg n,kak wms;a fkdis;mq me;a;la fkao@±ka iduh .ek lõre;a l;d lrkjd' ±ka wmg;a



.eg¨jla fj,d ;snqkd' iduh .ek l;d lrkjdlrkjd" fudlo we;sfjkafka ke;af;a@ iu`.sh .ekl;d lrkjd lrkjd" we;sfjkafka ke;af;a fudlo@wmsg fmakjd we;sfjkafka ke;af;a bßishdjg;a"uiqrelug;a ne¢,d isák ksid' ^biaiduÉPßhixf[dackd& bßishdjg;a" uiqrelug;a ne£ isákksihs'

wms .;af;d;a .sys msßi w;r iuÕshla ke;akïbßishdj;a" uiqrelu;a ksid ;uhs tfyu fjkafka'meúÈ msßi w;r iuÕshla ke;a;ï bßishdj;a"uiqrelu;a ksid ;uhs tfyu fjkafka' tAflka ;uhsi;ajhka ne¢,d bkafka'

B<Õg Yl% foúhka fofjks m%Yakh wykjd'—^biaiduÉPßhx mk udßi lsxksodkx lsxiuqohxlsxcd;slx lsxmNjx lsiañx i;s biaiduÉPßhx fyda;s"lsiañx wi;s biaiduÉPßhx k fyda;s@& —iajdñkSksÿldKka jykai" fï bßishdj;a" uiqrelu;a we;sfjkak fya;=j fudllao@ uQ,sl ldrKh fudllao@fudflkao fïl yg.kafka@ fudflkao fïliïNjhla fjkafka@ fudlla ;snqfKd;ao biaiduÉPßh;sfhkafka@ l=ula ke;sùfukao bßishd" uiqrelïke;sfjkafka@˜

nqÿrcdKka jykafia jod<d' —foafõkaøh" fïbßishdjg;a" uiqrelug;a fya;=j ms%h wms%h foaj,a ;sîu'ms%h wms%h foaj,aj,ska ;uhs bßishdj;a" uiqrelu;ayg.kafka' ms%h wms%h foaj,a ;snqfKd;a ;uhs bßishdj;a"uiqrelu;a yg.kafka' tAfla f;areu fudllao@


ilal m[ay iQ;%h

191

tfykï ;uka hïlsis foalg wdYd lr,d ;sfhkak´k' tlaflda wlue;a;la ;sfhkak ´k' fukakfïflka lshkjd biaiduÉPßh we;sjkafka' n,kakfldÉpr we;a;o lsh,d'

b;ska lshkjd ms%h wms%h foa ^wdYd lrk foal=;a"tA jf.au tmd foal=;a& ke;akï bßishdj;a" uiqrelu;awe;sfjkafka keye' iuyr úg ;uka hïlsis fohla,nd.kak wdihs' kuq;a tAl fjk flfkl=g,efnkjd' Tkak t;fldg bßishdj;a" uiqrelu;a we;sfjkjd' ;uka leu;s kE hïlsis foalg' kuq;a tAl;jflfkl=g ,efnkjd' Tkak tAlg;a we;sfjkjdbßishdj;a" uiqrelu;a' fï jf.a ms%h wms%h foaj,a uq,alrf.k ;uhs bßishdj;a" uiqrelu;a we;sjkafka'

t;fldg fï Yl% foú÷ wykjd —iajdókSksÿldKka jykai" fï ms%h wms%h foaj,a we;sfjkafkafudflkao@ ms%h wms%h foaj,a l=ula uq,a lrf.ko;sfhkafka@ ms%h wms%h foaj,a l=ulskao WmÈkafka@l=ulskao ilia fjkafka@ l=ula ;snqfKd;ao ms%h wms%hfoaj,a ;sfhkafka@ l=ula ke;akïo ms%h wms%h foaj,ake;af;a@˜

nqÿrcdKka jykafia ms<s;=re fokjd' —foafõkaøh"ms%h wms%h foaj,aj,g uq, ;uhs Pkaoh' ^Pkaoksodkx&Pkao ;uhs uq,a fj,d ;sfhkafka' ^Pkaoiuqohx&leue;af;ka yg.kafka' ^Pkaocd;slx& leue;af;kaWmÈkafka' ^PkaomamNjx& leue;a; ;uhs m%Njhjkafka' Pkafoa i;s mshdmamshx fyda;s& leu;s foa ;sfhkfldg t;k ms%h wms%h fol ;sfhkjd' ^Pkafoa wi;s&



leu;s fohla ke;akï" hulg thd leu;s ke;akïms%h wms%h lsh,d fohla yg.kafka kE'˜ t;fldg wmsgfmakjd Pkaoh" wdYd lsÍu ;uhs" leue;a; ;uhs ms%hwms%h lshk f;aÍug fya;=j fjkafka' ms%h wms%h nj;uhs bßishdjg;a" uiqrelug;a fya;=j jkafka'

Bg miafia Yl% foúhka wykjd —iajdóksksÿldKka jykai" leue;a;g fya;=j fudllao@ uq,fudllao@ fudflkao fï leue;a; WmÈkafka@fudflkao fïl ilia fjkafka@ fudlla ;sífnd;aoleue;a; ;sfnkafk@ fudlla ke;akïo leue;a; ke;sjkafka@˜

nqÿrcdKka jykafia ms<s;=re fokjd —foafõkaøh"fï Pkaoh" leue;a; we;sjkafka ú;¾l lrk ksid'ú;¾l lsÍu uq,a lrf.khs' ú;¾l lsÍfukqhs leue;a;WmÈkafka' ú;¾l lsÍfukqhs leue;a; yg.kafka'˜fudkjo fï ú;¾l lshkafka@ ldu ú;¾l" jHdmdoú;¾l" úysxid ú;¾l" fïjd ;uhs ú;¾l" ñÉPdú;¾l fïflka ;uhs yg.kafka' wdi lrk flkdgl,amkd lr lr bkak fldg fï wdYdjkawe;sfjkafka' tfyu thd ú;¾l lrkafka ke;akïwdYdjla we;sjkafka kE' tAl ±lald kï" weyqjd kïtAl t;ku bjr fjkjd kï" wdidj we;sfjkafkakE' wdfhu;a wdfhu;a l,amkd lr lr" ys; ys;bkakjd' ú;¾l lr lr bkakjd' ú;¾l lr lr bkakfldg fuhdg tA flfrys wdYdjla we;sfjkjd' tA wdYdjksid ;uhs wr ms%h wms%h nj we;sfjkafka'

t;fldg fuhdg bßishdj yg.kakjd" uiqreluyg.kakjd' Bg miafia tAlg fuhd nef|kjd' ne÷kg


ilal m[ay iQ;%h

193

miafia b;ska lrkak fohla kE' Bg miafia thd ;=<iduh t;kskau bjr fjkjd' ±ka n,kak mqoa.,hdf.awNHka;r úlD;sh we;sfjk wdldrh" tAl fmdÿ fohlanjg m;afjk yeá fldÉpr ,iaikg úia;r lrkjo@fï ú;¾l lsÍfuka ;uhs fjkafka'

n qÿrcdKka jykafi a fmkajd fokafkafldfyduo@ ^Wmamkakx ldu ú;laalx kdêjdfia;smcy;s úfkdafoa;s nHka;Slfrda;s wkNdjx .fï;s& lduú;¾lh yg.;af;d;a thd bjikafk kE' O¾u ud¾.hÈhqKq lrk flkd .ek fï lshkafka'& w;ayßkjd"ÿrelrkjd" wNdjhg m;alrkjd'

^Wmamkakx jHdmdo ú;lalx kdêjdfia;s mcy;súfkdafoa;s nHka;Slfrda;s wkNdjx .fï;s& jHdmdoú;¾l we;sfjk fldg bjikafka kE' thd neyerlrkjd' tAl ÿrelrkjd' zkdêjdfia;sZ lshkafkabjikafka kE' zmcy; s Z lshkafka w;ayßkjd'znHka;Slfrda;sZ lshkafka tAl ke;s lr,d odkjd'^wkNdjx .fï;s& wNdjhg m;alrkjd'

^Wmamkakx úysxid ú;lalx kdêjdfia;s mcy;súfkdafoa;s LHka;Slfrda;S wkNdjx .fï;ss& úysxidú;¾l we;sfjkjd kï ÿrelrkjd Wmamkakqmamkafkamdmfla wl=if,a Oïfï kdêjdfia;s mcy;s úfkdafoa;snHka;Slfrda;s wkNdjx .fï;s& WmkQmka wl=i,O¾uhka neyer lrkjd' t;fldg n,kak fï ú;¾lneyer lrkjd kï wr bßishdj" uiqrelu olajdj¾Okh fjk tl fjhso@ fjkafka kE'

wmsg meyeÈ,sj fmakjd' ;ud ;udj wjfndaOlrf.k .ekSfuka ú;ruhs fï f,dafla yenE úi÷ula



,nd .kak ;sfnkafka' fïl fï úÈyg fjkak ´k"fï úÈyg fjkak k lsh,d ñksiqkaf.a ys;k ms<sfj,fjkia lrklïu wms ys;df.k bkak lsis fohlafjkafka kE' t;fldg wmsg fmakjd ys;k ms<sfj,fjkia fjkafka fï ms<sfj, fufyu fjkjd lsh,dwjfndaO lr.;af;d;a ú;rhs'

B<Õg nqÿrcdKka jykafiaf.ka wykjd'—^ú;laflda fLda mk udßi lsxksodfkda lsxiuqofhdalsxcd;sflda lsxmNfjda& iajdóks ksÿldKka jykai"fï ú;¾lj,g uq, fudllao@ fï ú;¾lhkaf.ayg.ekSu fudllao@ ú;¾lhka yg.kafka fudflkao@ú;¾lhkaf.a m%Njh fudllao@ l=ula ;sífnd;aoú;¾l ;sfhkafka@ l=ula ke;s kï ú;¾l ke;so@˜

nqÿrcdKka jykafia jod<d —^ú;laflda fLdafoajdkñkao mm[api[a[dixLdksodfkda& foafõkaøh"mm[api[a[dixLd yg.ekSfukqhs ú;¾l yg.kafka'mm[api[a[dixLd bm§fukqhs ú;¾l WmÈkafka'mm[api[a[dixLd j,skqhs ú;¾lhkaf.a m%Njh'mm[api[a[dixLd ;snqfKd;a ú;¾l ;sfhkjd'mm[api[a[dixLd ke;akï ú;¾l ke;'˜

zm%mxpZ lshk jpkh wmsg yïn fjkjd uÊCêuksldfha zuOqmsKaäl iQ;%fha'Z ^plaLqx máÉp rEfmapWmamÊc;s plaLq ú[a[dKx' ;sKaKx ix.;s Miafida'Miai mÉphd fõokd& Bg miafia ;sfhkafka ^hxfõoh;S ;x i[acdkd;s" hx i[acdkd;s ;x ú;lafla;s'hx ú;lafla;s ;x mm[afÉ;s' mm[api[a[dixLdiuqod prka;s& weyehs" rEmhhs" tl;= jqkdu plaLq


ilal m[ay iQ;%h

195

ú[a[dKh yg.kakjd' t;fldg tA ;=fka tl;=jiam¾Yhhs' iam¾Y jqkdu ú¢kjd' ú¢k fldgy÷kd.kakjd' y÷kd.kak foa ú;¾l lrkjd't;fldg m%mxp yg.kakjd'˜

fu;k ;sfhkafka m%mxph ksid ;uhs tAú;¾lhka yeÈ ye§ tkafka' t;fldg fï m%mxp lshkjpfka fufyu f;areï .kak mq¿jka' tA ;uhs wúoHdiy.;j wNHka;r ls%hdldÍ;ajh ;=< wl=i,a iliafjkak meje;aùu ;uhs zm%m[ap ix{d ixLdZ' ix{djlshkafka y÷k.kak foa fka'

t;fldg nqÿrcdKka jykafia fmkajd fokjdksjkg lshk jpkhla zksmamm[apZ lsh,d' ksmamm[aprf;da lshkafka ksjkg we¨Kqq" m%m[ap yefokafkake;s ;ek'

wms ±ka .;af;d;a fyd|g Ydka;j bkak whbkakjd' wr fõfoaysld ysáhd jf.a' t;fldg wdrxÑfjkjd zfndfydu Ydka;hs" hym;a" bjikjdZ lsh,d'lSlrehs lsh,d wdrxÑ fjkjd' Bg miafia fïjd tlmdrgu foor,d hkjd' Bg miafia wdrxÑ fjkjdpKavhs" mreIhs" kmqrehs" tA Tlafldgu fya;=jm%m[aphkaf.a ls%hdldÍ;ajh ;sfhkjd' tAl ;udj;ay÷kdf.k kE' t;fldg ;uhs wr ú;¾lhkag fyd|miqìula ;sfhkafka'

±ka fïfl§ m%m[ap jqfKd;a ;uhs ú;¾l;sfhkafka lsh,d nqÿrcdKka jykafia jod<du fyd|m%Yakhla wykjd' —^l:x mámkafkda mk udßi NslaLqmm[api[a[dixLd ksfrdaOidremam.dñkS mámox



mámkafkda fyda;s& iajdókS ksÿldKka jykai" m%mxpksreoaO ùfuka" m%mxp i[a[d ixLd ke;sùfïm%;smodjg ms,smkakd lsh,d lshkafka fldhsúÈygm%;sm%odfõ fhfokjd kïo@˜ Tkak n,kak m%mxpyg.kak tflka fífrkak ;sfhk l%uh'

nqÿrcdKka jykafia jod<d —^fidaukiaiïmdyxfoajdkñkao ÿúfèk jodñ& foafõkaøh" fidïkilshk tl" fidïki lshkafka ys;g we;sjk i;=gla&uu lshkjd fldgia follah lsh,d'˜ nqÿrcdKkajykafia jod<d fiajkh l< hq;= fidïkila;sfhkjd" fiajkh fkdl< hq;= fidïkila ;sfhkjd'

^fodaukiaiïmdyx foajdkñkao ÿúfèk jodñ& tAjf.au fodïki' fodïki lsõfõ udkisl ÿl& tal;afldgia folla ;sfhkjd' fiajkh l< hq;= udkislÿl" fiajkh fkdl< hq;= udkisl ÿl lsh,d'

^WfmlaLïmdyx foajdkñkao ÿúfèk jodñ& tAjf.au WfmalaIdfj;a ;sfhkjd fldgia follafiajkh l< hq;= WfmlaIdj" fiajkh fkdl< hq;=WfmalaIdj' fï lshkafka m%mxpj,ska tf;r fjkak'fldfyduo fïl lrkafka@

nqÿrcdKka jykafia jod<d fukak fufyuhsfïfla f;areu' hïlsis flfkla isysfhka bkak fldgudkisl i;=gla we;sfjkjd' we;sfjk fldg fuhdy÷kd.kakjd bux fLda fï fidaukiaix& fukak ±kafidïkila ;sfhkjd' tA fidïki fiajkh lf<d;a^wl=i,d Oïud wNsjâVka;s" l=i,d Oïud mßydhka;s&wl=i,a ;uhs jefvkafka" l=i,a msßfykjd ^tAjrEmx


ilal m[ay iQ;%h

197

fidaukiaix k fiaú;ínx& tn÷ i;=g mqreÿ lrkakhkak tmd' mqreÿ fkdl< hq;=hs'

^wl=i,d Oïud mßydhka;s' l=i,d OïudwNsjâVka;s& ;j fidïkila ;sfhkjd' tA fidïkimqreÿ lf<d;a wl=i,a O¾u m%ydKh fjkjd' l=i,ajefvkjd'

Ndjkd lsÍfuka" is,a /lSfuka" oka §fuka" j;ams<sfj;a lsÍfuka" úo¾Ykd Ndjkd lsÍfuka" O¾uukisldrfhka we;sfjkjd kï fidïkila tAfidïkfika wl=i, O¾u m%ydKh lrkjd" l=i, O¾ujefvkjd' tfyu ke;sj idudkH fidïki;sfhkjdfka' tl tlaflkdg" tl tl úÈyg ßoj,dm,swrf.k" Th fla<dï lsh,d" ksire l:dj, fhÈ,di;=gq jk i;=gla ;sfhkjd fkao@ wkak t;fldgwl=i,a jefvkjd' kuq;a l==i,a jefvk fidïkifiajkh l< hq;=hs'

b;ska nqÿrcdKka jykafia jod<d ^;;a: h[afÉiú;lalx iúpdrx h[afÉ wú;lalx wúpdrdkx fhaawú;lalwúpdf¾ f;a mKS;;f¾& Ñ;lal úpdr iys;fidïki ^tA lshkafka idudkH úÈyg oyï fiajdlsßfuka" O¾u Y%jKh" is,a /lSfuka" j;a ms<sfj;awdÈh lsÍfuka ,nk i;=gla& ;sfhkjd Ndjkdfõú;¾l úpdr lrkafka ke;=j i;=gq fjkjd' tAl ;uhsf.dvdlau m%KS;'

B<Õg ;sfhkjd fodïki' fodïki we;s jqkduûdkisl ÿlla we;s jqkdu& thd tAl isysfhka b|,dn,kak lshkjd' zfï udkisl ÿl uu mqreÿ lrkak.sfhd;a ;sfhk l=i,a ál;a msßys,d hkjd' wl=i,a



jefvkjd' tA ksid uu fïl mqreÿ fkdl< hq;=hsZlsh,d ;uka ;ukaf.a fodïki yÿkd.kak k' ;udgÿlla we;sfjkjd hïlsis fmdä lreKlg' thd tA ÿluq,a lrf.k È.ska È.g w,a,f.k ysáfhd;a fudlofjkafka@ wl=i,a jefvkjd" l=i,a msßfykjd' thdgisysfhka bkak lshkjd' tAl fiajkh lrkak tmdlshkjd' tAl w;ayßkak lshkjd l=i,a msßfyk ksid'

iuyr ÿla ;sfhkjd tA ÿl we;sjqkdu ys;kaklshkjd ^bux fLda fï fodaukiaix fiajf;da& fïfodïki fiajkh lroa§" ^wl=i,d Oïud mßydhka;s&wl=i,a oyï msßfykjd' ^l=i,d Oïud wNsjâVka;s&l=i,a jefvkjd' iuyr flfkla bkakjd' is,a rlskjdÿlfia' kuq;a ÿlfia is,a rlsoa§ thdg l=i,a jefvkjdkï" wl=i,a msßfykjd kï tAl fiajkh l< hq;=ÿlla lsh,d lshkjd' iuyre bkakjd ÿl fia ;uhsthd fï O¾u ud¾.fha hkafka" O¾ufha yeisfrkafka'kuq;a tA ÿl thdg l=i,a jefvkakhs" wl=i,amsßfykakhs tA ÿflka thdg wkqn,hla ;sfhkafka't;fldg tal mqreÿ l<dg lula keye lshkjd'

t;fldg hï ;ekl ú;lal úpdr ke;skï"wú;lal wúpdr kï ;sfhkafka tAl m%KS;hs lshkjd'wms .;af;d;a iuyfrl=g iudêhla jefvkafka kE'±ka thdg iudêhla jefvkafka ke;s ksid ÿlla;sfhkjd' kuq;a thd fudllao lrkafka@ úo¾Ykdjvkjd' úo¾Ykd jvoaÈ jvoa§" tA ÿl fufkys fkdlrúo¾Ykdj isys lrkak mq¿jka' t;fldg fudlofjkafka@ ÿl isys fkdlr mj;ajkjd' tAl thdg m%KS;keoao@ wkak tA úÈyg bkak lshkjd'


ilal m[ay iQ;%h

199

WfmalaIdj;a tA úÈyg nqÿrcdKka jykafia jod<d'fiajkh l< hq;= WfmaCIdjla ;sfhkjd' fiajkhfkdl< hq;= WfmaCIdjla ;sfhkjd' hï WfmaCIdjlawe;sjqkdu tA WfmalaIdj ;=< wl=i,a jefvkjd kï"l=i, msßfykjd kï tA WfmaCIdj mqreÿ fkdl< hq;=hslshkjd' tA lsõfõ tA WfmalaIdj ;=< jefvkafkafudayh' hï ;ekl wl=i,a jefvkjd kï" l=i,amsßfykjd kï t;k ;sfhkafka fudayhhs' b;skafudayh jefvk tl mqreÿ lrkak tmd lshkjd'w;ayßkak lshkjd'

hï WfmalaIdjla isys lroa§ l=i,a jefvkjd kï"wl=i,a msßfykjd kï Ndjkdj jf.a tAl mqreÿ lrkaklshkjd' t;fldg fï WfmalaIdj ;=<;a ú;lal úpdrke;sj bkakjd kï" tAl ;uhs m%KS;' tA úÈyg lrkfldg ^tAjx mámkafkda foajdkñkao NslaLq& tA úÈyglf<d;a ^mm[api[a[dixLdksfrdaOidremam.dñkSmámkafkda fyda;SZ;s& m%mxphkaf.ka ksoyia fjkakmq¿jka lshkjd'

tfykï fï lshk uÜgfï ys;la mj;ajkakfyd|g i;smÜGdkh jv,d ;sfhkak ´k' ke;skïwms okafku kE fï ys; wyqfjk ;ek' okafku kEwfma ysf;a tA wl=i,a yg.kakd ;ek' wms okafku kEwfma ysf;a wl=i,a jefvkd ;ek' wms okafku kEfï m%mxp;a yeÈ,d" ú;¾l;a yeÈ,d" Pkaoh;a yeÈ,d"ms%h wms%h nj;a we;sfj,d" bßishd uiqrelï we;sfj,dfï wjq, w;sfj,d' fïl ´k ;rï fjkjd'

idudkHfhka ;sfhk iajNdjh wkaf;da cgd nyscgd& we;=f,a .eghg msg .eg.efykjd' msg .eghg



we;=, .eg.efykjd' tal fkao ;sfhkafka@ flfklahula lshkjd' lshmq .uka .efÜg ;uhs wyqfjkafka'.eg.eys,d hkjd' ;uka tAl B<`. tlaflkdg lshkjd'th;a .eg.eys,d hkjd' .eg f,ys,a,la fkfuhsfka;sfhkafka' .eg.eys,a,la ;sfhkafka' we;=<;;a" msg;;a.eg .eys .eys bkafka' b;ska fïl f,fykak tmdhe'tAl bfí f,fykafka keye'

nqÿrcdKka jykafia fmkaj,d fokjd wmsg mshWrefuka ,eìÉp odhdoh zi;r i;smÜGdkhZ' i;ri;smÜGdkh ;=< ;uhs fï jf.a ms<sirKla we;sjbkak mq¿jka' ^mm[api[a[dixLdksfrdaOidremam.dñkSmámod& fï úÈyg wNHka;r wl=i,a ú;¾lwe; sùfï mßirh ke;s lrjk jevm s< sfj,ldhdkqmiaikd" fõokdkqmiaikd" Ñ;a;dkqmiaikd"Oïudkqmiaikdj,ska f;drj kï lsis ojil lrhslsh,d ys;kak wudrehs' yeu;siafiu thd bkak tmdheisysfhka' fidïki udkisl tlla' fodïki udkisltlla' WfmalaIdj udkisl tlla' fï Tlafldu f;areï.kak isysfhka bkak tmehs' t;fldg fïflkafmakjd ÈhqKq lrmq isyshla we;=jhs fïl lrkak;sfhkafka'

—b;ska iajdóks Nd.Hj;=ka jykai" tAl we;a;'ug tA .ek ;snqk ielh ke;sj .shd' ±ka Nd.Hj;=kajykafiaf.ka nK wy,d tA iel ixLd ke;sj .shd˜Bg miafia wykjd —iajdókS Nd.Hj;=ka jykai" fïNslaIqj fldhs úÈyg ms<smeoafod;ao m%d;sfudalaIixjrfhka ixjr fjkafka@˜


ilal m[ay iQ;%h

201

b;ska nqÿrcdKka jykafia ms<s;=re fokjd'—foafõkaøh" ldh iudpdr ;sfhkjd' tAl;a fowdldrhs'fiajkh l< hq;= ldh iudpdr ;sfhkjd' fiajkhfkdl< hq;= ldh iudpdr ;sfhkjd' fiajkh l<hq;= jÖ iudpdr ;sfhkjd' fiajkh fkdl< hq;= jÖiudpdr ;sfhkjd' fiajkh l< hq;= m¾fhaIK;sfhkjd' fiajkh fkdl< hq;= m¾fhaIK ;sfhkjd'lh uq,alrf.k lrk foaj,a' ldhsl ls%hd'

t;fldg hï ldhsl ls%hdjla lsÍfï§ wl=i,ajefvkjd kï" l=i,a msßfykjd kï th fiajkhfkdl< hq;=hs' lhska hula lsÍfï§ wl=i,a jefvkjdkï" l=i,a msßfykjd kï tAl fkdl< hq;=hs' lhskahula lsÍfï§ wl=i,a msßfykjd kï" l=i,a jefvkjdkï th l< hq;=hs' wkak m%d;sfudalaIfha uq,' t;fldgnqÿrcdKka jykafia jod<d ldh iudpdr yßhg j¾.lrf.k" y÷kdf.k lrkak ´k'

jÖ iudpdr - jpk l:d lsÍfï§ tAfl;a wdldrfolla ;sfhkjd fiajkh l< hq;= yd fkdl< hq;='hï jpkhla l;d lsßfï§ wl=i,a jefvkjd kï"l=i,a msßfykjd kï tA tA jpk l;d fkdl< hq;=hs'hï jpkhla l;d lsÍfï§ l=i,a jefvkjd kï" wl=i,amsßfykjd kï tA jpk l;d l< hq;=hs' t;fldg;uhs fï m%d;sfudalaIhg ms<smka flfkla fjkafka'hï jpk l;d lrkjd kï" tA jpk l;d lsÍu ;=<wl=i,a WmÈkjd kï" l=i,a msßfykjd kï tA l;dfkdl< hq;=hs' hï jpk l;d lsÍfï§ wl=i,amsßfykjd kï" l=i,a jefvkjd kï l;d l< hq;=hs'



mßfhaIK lshkafka fydhk foaj,a' NslaIqjlaiïnkaOfhka fidhk foaj,a fudkjo@ isõmih"îsõmi lsõfõ Öjr" msKavmd;" fiakdik" .s,kami'&fï fiakdik" Öjr" msKavmd;" .s,kami wdÈhfiajkfha§" ;j;a m¾fhaIKhg odkak mq¿jka hd¿ñ;%hka' weiqre l< hq;=" fkdl< hq;= mqoa.,hkafiùfï§" tA fidhk foaj,aj,§" hula fidhoa§" tAfidhk fohska wl=i,a jefvkjd kï" l=i,a msßfykjdkï tAl fkdfiúh hq;=hs' fidhk foaj,aj,§" l=i,ajefvkjd kï" wl=i,a msßfykjd kï tAl fidhkak'tAl ;uhs fiúh hq;af;a' nqÿrcdKka jykafia jod<d^tAjx mámkafkda fLda foajdkñkao NslaLq md;sfudlaLixjrdh mámkafkda fyda;SZ;s& m%d;sfudalaI ixjriS,fhka bkak mq jka fjkafka Tkak Th m%;smodj;=< ysáfhd;a ú;rhs'

t;fldg n,kak fldhs;rï oukhla ;sfhkak´ko@ wdfrda.H uoh" fh!jk uoh wdÈh ÿrefjkakfldhs;rï hym;a Ôú;hla .; lrkak ´kom%d;sfudlaI ixjrh msKsi' fïl .ek Yl% foúfhdayßhg i;=gq jqkd' wkqfudaoka fj,d lshkjd —iïmQ¾Kwe;a; tA l:dj' ug tA .ek ;sfhk ielh ÿrejqkd'˜

Bg miafia —iajdókS" bkaøsh ixjrh we;sfjkafkafldhsúÈyg ms<smeoafod;ao@˜ nqÿrcdKka jykafia jod<d—foafõkaøh" wefika ±lal rEmh .ek;a wdldr follau;uhs lshkak ;sfhkafka' wefyka ±lal hq;=" fiajkhl< hq;= rEm ;sfhkjd' fiajkh fkdl< hq;= rEm;sfhkjd' lkska wikakd jQ Yío w;r fiajkh l<hq;= Yío ;sfhkjd' fiajkh fkdl< hq;= Yío


ilal m[ay iQ;%h

203

;sfhkjd' kdifhka wd>%dKh lrkakd jQ .|iqj| w;rfiajkh l< hq;= .|iqj| ;sfhkjd' fiajkh fkdl<hq;= .|iqj| ;sfhkjd' Èjg ±fkkakd jQ ri w;rfiajkh l< hq;= ri ;sfhkjd' fiajkh fkdl<hq;= ri ;sfhkjd' lhg ±fkkakd jQ myfia fiajkhl< hq;= myi ;sfhkjd' fiajkh fkdl< hq;= myi;sfhkjd' ukig ysf;k wruqKqj, fiajkh fkdl<hq;= wruqKq ;sfhkjd' fiajkh l< hq;= wruqKq;sfhkjd'˜

tfyu lshk fldg Yl%hd tlmdrgu fufyulshkjd' —iajdóks" Nd.Hj;=ka jykai" ug Thfláfhka lshmq tl úia;r jYfhka f;arekd˜ lsh,d'

b;ska fldfyduo lsh,d wykjd f;arefKa' wrl,ska úÈygu fuhd ±ka .,m,d lshkjd' —iajdóks"wefyka rEmhla olsoa§ wl=i,a jefvkjd kï" l=i,amsßfykjd kï tA rEmh n,kak fyd| kE' wefykarEmhla olsoa§ l=i,a jefvkjd kï" wl=i,a msßfykjdkï tA rEmh fiajkh l< hq;=hs' lfkka Yíohlawioa§ wl=i,a jefvkjd kï" l=i,a msßfykjd kï tAYíoh fiajkh fkdl< hq;=hs' lfkka Yíohla wyoa§l=i,a jefvkjd kï" wl=i,a msßfykjd kï tA Yíohfiajkh l< hq;=hs'˜

Tkak ljqreyß tkjd úYd, úia;rhla lshdf.k'—ux fï Thdg lshkakuhs ys;df.k ysáfha' Thdgys;j;a ksid lshkafka' Thdg wij,d wij,d" wij,awij,a tlaflkd wij,a úÈyg" wij,a jpkj,skawij,a Wmudj,ska nekakd'˜ —wd''' b;ska ;j ;j˜ lsh,d



wyf.k ysáfhd;a fudlo fjkafka@ l=i,a msßfykjd'wl=i,a jefvkjd' wdkak tAl fudllao@ fiajkhfkdl< hq;= Yíoh'

flfkla lshkjd' —uu wo O¾uh Y%jkh l<d'uu nqoaO foaYkdjla fufyu weyqjd' tAfla fufyu;sfhkjd'˜ —b;ska''' b;ska'''˜ ;j wykjd' wykakwykak l=i,a jefvkjd" wl=i,a msßfykjd' tAlfiajkh l< hq;=hs' wkak tfyuhs fïjd f;darkafka'kdihg ±fkk .| iqj|;a tfyuhs' fiajkh fkdl<hq;= foa ;sfhkjd wl=i,a jefvkjd' t;fldg thdfudlo lrkak ´k' fiajkh fkdlr bkak ´k't;fldg l=i,a jefvkjd' t;fldg lula kE fiajkhl<dg' ri;a tfyuhs' fiajkh lrk fldg l=i,ajefvkjd' wl=i,a msßfykjd'

ys;g isf;k is;=ú,s;a ;sfhkjd' tA is;gis;=ú,a,la we;s jqkdu tAlu ys; ys; bkak .sfhd;awl=i,a jefvkjd kï thd tAl y÷kd .kak ´k'—uu fïl È.ska È.gu lf<d;a ux bjrfj,d hkjd'uu blaukg fïl neyer lrkak k˜ lsh,d blaukgfjk pek,a tllg od.kak ´k' ke;akï tAl nElrkak' Bg miafia l=i,a jefvkjd kï hïlsis foalska"is;=ú,a,lska tAl È.gu ys; ys; ysáhg mdvqjlafjkafka kE' hym;la' t;fldg ;uhs bkaøsh ixjrhwe;sfjkafka' fïflka f;afrkjd ;ukaf.a wf;auhsfïl f;dar f;dar ;SrK .kak mq¿jka'

i;sh jvk wdldrh úia;r lrkafka fldfyduo@fodrgqmd,fhla bkakjd' wkjYH whj we;=,g .kafka


ilal m[ay iQ;%h

205

kE' wjYH whj mÍCId lr,d we;=,g .kakjd' wkjYHwh neyer lrkjd' isysh ;sífnd;a ú;rhs fïllrkak mq¿jka' isysh ke;akï fïl lrkak nE'

fï jf.a nqoaO foaYkdj,ska wmg meyeÈ,sjfmakafka keoao kshu úÈhg O¾uh weiSu ñila mdróms<sn| m%Yakhla fkfuhs ;sfhkafka lsh,d' fï nqoaOfoaYkd fyd¢ka wyk fldg fmakjd msk ;sfhktlaflkdg" W;aidyh ;sfhk flkdg" kqjK ;sfhkflkdg mq¿jka'

wmsg mq¿jkao fï f,dafla ish¨ fokdg mska uÈlsh,d yxjvq .ykak' W;aidyh keye lsh,d wmsglshkak nE' W;aidy rys; flfkl=g mq¿jka B<Õfudfydf;a W;aidy lrkak' kqjK ke;=j bkakjd'kuq;a wmg mq¿jkao B<Õ fudfydf;a kqjK mdúÉÑlrkafka kE lshkak' lshkak nEfka' O¾uh bf.k.kak Wkkaÿjla ke;s flfkla bkak mq¿jka' wmsgmq¿jkao B<Õ fudfydf;a Wkkaÿ fjkafk kE lshkak'

wms ys;uq flfkla f.org we,s,d" orejkag ìß|gwe,s,d jdih lrkjd' wmsg mq jkao B<Õ fudfydf;aO¾uhg fhduq fjkafka kE lsh,d lshkak@ wmsg tAllshkak nE' thd thdf.a olaI;d fldhs úÈyg mdúÉÑlrhso lsh,d lshkak wms okafka kE' tA ksid ljodj;azmska uÈ" fï O¾uh wjfndaO lr.kak nE" mdrómsÍfuka f;drj p;=rd¾h i;Hh wjfndaO lr.kaknEZ lsõfjd;a ñksiqkaf.a nqoaêhghs wms .ykafka'ñksiqkag hula lrkak mq¿jka wjia:djkauhsfy,dolskafka' tfyu ñila tAfl lsisu ,dNhlaf,daflg kE'



±ka fï foaYkdj,a wyk fldg fyd|g fmakjdfoúhkag;a foaYkd lrkafka fïjduhs' Yl% foúhdwykjd —NslaIqj m%mxp i[a[d ixLd ksreoaO lrk tAm%;smodj tkafka fldfyduo@˜ lsh,d' ms<s;=re ÿkakd'Bg miafia weyqjd —m%d;sfudlaI ixjrhg tkafkafldfyduo@˜ W;a;f¾ ÿkakd' bkaøsh ixjrh' fïn,kak fldÉpr meyeÈ,so@

b;ska fuhd yßhg i;=gq jqkd" fuhdf.a ysf;aiel ixld ÿrejqkd lsh,d' Bg miafia lshkjd'—iajdóks" ksÿldKka jykai" fï Tlafldu wd.ïj,bkak wh tlu woyilg weú,a,d" tl iudkfl,jrg hk" Tlafldu tlu jevms<sfj,lska hqla;"tlu úÈfya wdl,amhlska hqla;" tlu úÈfyabrKulg ksudjlg neif.ko bkafka@ Y%uKn%dyauKjre Tlafldu bkafka zwms lõre;a tlhs' wmslõre;a tlu foa lshdf.k hkafkaZ lsh,d' Tlafldgutfyu lshkak mq¿jkao@˜

—^k fLda foajdkñkao& kE''' kE''' ishü Y%uKn%dyauKhska tlu fohla lshk wh fkfuhs' tlujevms<sfj,la ;sfhk wh fkfuhs' tlu woyilawe;sj bkak wh fkfuhs' tlu u;hlg weú,a,dkE˜ lshkjd'

Yl% foúfhda wykjd —fudlo fï wh tluwoyilg ke;s" tlu wdl,amhlg ke;s" tlujevms,sfj,lg ke;sj bkafka@˜

t;fldg nqÿrcdKka jykafia n,kak fokW;a;f¾ ,iaik' —^wfkalOd;= kdkdOd;=flda


ilal m[ay iQ;%h

207

foajdkñkao f,daflda& foafõkaøh" fï f,dal i;ajhdwfkal iajNdjfhka hqla;hs' kd kd iajNdjfhkahqla;hs' tA wfkal Od;=" kdkd Od;= iajNdjfhka hq;=f,dal i;ajhd hï Od;= iajNdjhlg nei.kakjdo"hï iajNdjhlg keUqre fj,d isákjdo" ;foaj :duidmrduiai wNsksúiai fjdayrka;s& taflu neif.k"tAlgu ne¢,d" tAflu .e,s,d" tAflu b|f.k bofïjiÉpx fuda>u[a[ka;s& zfïluhs i;Hh' tA wks;a tAjdysiaZ lsh,d tl tlaflkd tl tlaflkdf.a oDIaáj,"u;j, neif.k bkakjd' fï ksid fï f,dafla Y%uKn%dyauKjre tlu b,lafllg l;d lrkafka kE' tluiajNdjfhka hqla; kE' tlu leue;a;l kE' tlub,lalhlg neif.k kE'˜

B<Õg wykjd —iajdókS ksÿldKka jykai"t;fldg tA tlafldu Y%uK n%dyauKjre Tlafldufï ksjk lrd hk wh fkfuhso@ Tlafldu ksjkgwruqKq lrf.k ^wÉpka;fhda.lafÄó wÉpka;n%yaupdÍ wÉpka;mßfhdaidkd& fïf.d,af,d Tlaflduksjka wruqKq lrf.ku bkak .ukla fkfuhso@˜

—kE''' kE''' tfyu .ukla kE' fï TlaflduY%uK n%dyauKjre taldka;fhkau ksjk lrd hkak"ksjka uf.a nei.;a;= msßila fkfuhs lshkjd'

—Nd.Hj;a n qÿrcdKka jykai" t a Y %uKn%dyauKjre tAldka;fhkau fï úuqla;shla" ksjklauq,a lr.;a;=" ksjka u`.la uq,a lr.;a;= tlg fhduqfj,d ke;af;a fudlo@˜



yß ,iaik W;a;rhla fokjd' ^fha fLdafoajdkñkao NslaLq ;KaydixLhúuq;a;d f;a wÉpka;ksÜGd wÉpka;fhda.lafÄó wÉpka; n%yaupdÍwÉpka;mßfhdaidkd& fï ;Kaydfjka ksoyia jqkdkï wkak tA msßi ú;rhs iaÓr jYfhka ksjk ;=<bkafka' ksjfka neif.k bkafka' ksjk lrd hkafka'w;Hka;fhkau fï oyï u. iïmQ¾K lrf.kbkakjd' tA ksid ;uhs ish¨ n%dyauKjre tA uf.ake;af;a' tA woyig ke;af;a'˜

b;ska fuhd yß i;=gq fj,d —wfka iajdóks" ugyß meyeÈ,s jqkd' uf.a iel ixld ke;s jqkd˜ lsh,dlshkjd' ^n,kak fï foú flfkl=f.a m%{dj& Yl%foafõkaøhd wykjd wkqfudaoka fj,d lshkjd' ^tacdNkaf;a frdaf.da& ztcdZ lsõfõ ;DIaKdjg' Tng u;loP;a; udkjl .d:dj, ;sfhkafka' fofjks .d:dfõ;sfhkafka' rd. úrd. ufkac& ufkacx lshk jpkh'&zwfkacZ lshkafka ksjkg' tAcd ke;s" ;DIaKd ke;s'

t;fldg fïfla lshkjd —^tAcd Nkaf;a frdaf.da&iajdóks" fï ;DIaKdj lshkafka frda.hla' ^tacd.Kafvda& fï ;DIaKdj lsh, lshkafk .~qjla' .~qjlalsh, lshkafk lelal=ï fok f.ähla'& ^tAcd i,a,x&fï ;DIaKdj lsh, lshkafk iajdókS" W,la' t;fldg;DIaKdj ;uhs tA tA f,dalfha Wm; msKsi fï mqreIhdjtydg fuydg weof.k hkafka' tA tA ;ek Wm; msKsiwrf.k .sys,a,d ^;iaud whx mqßfida WÉpdjpudmÊc;s& tA ksid fï i;ajhdf.a Wiia my;a nj" tl^ldf,l ukqiai f,dafl" tl ldf,l ÈjH f,dalfh"tl ldf,l wmdfh" tl ldf,l fmf¾; f,dafl"


ilal m[ay iQ;%h

209

tl ldf,l ksrfha'& ;DIaKdfjka ;uhs tydg fuydgúis lr, odkafk'

iajdókS" Nd.Hj;=ka jykai uu fndfyda ld,hlafï tl tl Y%uK n%dyauKjre miafi .shd" fïlgW;a;r fydhd.kak' Th m%Yakj,g W;a;r yïn jqfkakE' ux .dj fï iel ixld fndfydu ld,hla ;sínd'kuq;a ±ka Nd.Hj;a nqÿrcdKka jykafia;a tlal uulrmq O¾u l:dj ksid tAjd Tlafldau uf.ka bÈß,d.shd'˜

—foafõkaøh" Tn wks;a wd.ïj, wh;a tlal;afï .ek l;d l<do@˜ —iajdókS" ug u;lhs Thwfkl=;a wd.ñl kdhlhkq;a tlal uu fïl l;dl<d'˜ nqÿrcdKka jykafia wykjd —tfykï Thdglrorhla ke;akï tAl fldfyduo jqfka lsh, lshkakn,kak'˜

—iajdókS" fufyuhs' uu Th wrKHh" wE;jkdka;rj, bkak Y%uKn%dyauKjref.ka tA m%Yakhwykjd' t;fldg tAf.d,af,d ug tAlg W;a;rfokafk kE' tAf.d,af,d uf.ka wykjd flda kdfudawdhiaud& —yenEg Thd ljqo@˜ wyx fLda udßi ilafldafoajdkñkafodaZ;s& —iajdókS" uu ;uhs Yl% foafõkaøhd'˜t;fldg ug l;d lrkak fokafk kE' tAf.d,af,duwykjd m%Yak' —wfka we;a;o@ fudk jf.a mska lr,oThd Wmkafk@˜ t;fldg lshkjd —ks÷ldfKks" uufukak fï jf.a mska lr,hs Wmkafk'˜ —wfkaæ b;skawmsg;a neßo tfyu mska lr.kak@˜

b;ska —iajdókS" uu tAf.d,a,kaf.ka wyk fldgtAf.d,af,d uf.ka wykjd' uu tAf.d,a,kag W;a;r



ÿkakg miafia uu tAf.d,af,da uf.a Y%djlfhd fjkjd'uu ;uhs tAf.d,a,kaf.a .=rekakdkafia' kuq;a n,kakfjki ^wyx fLda mk Nkaf;a N.jf;da idjflda&iajdókS" uu Nd.Hj;=ka jykafiaf.a Y%djlfhla jqkd'˜^wrf.d,a,ka Yl% foúhkaf.a Y%djlfhd jqkd'&

±ka Tn biairy Yl% foafõkaøhd fmkS ysáfhd;afudlo lrkafk@ O¾uh lshhso lsh, kï ug ys;kakwudrehs' —wfkaæ ljqo Thd@ úia;r lshkak kkaokjkh .ek@˜ wyhs —úudkjia:qj, ;sfhk foaj,awe;a;o@˜ wehs@ ielfhkafk bkafk yeu;siafiau'we;a;o Th ldrKd ÈjH f,dalfha Th foaj,a;sfhkjo@ tfykï Tn ldf. f.da,fhla fjkakobv ;sfhkafk@ tfyu fkdfjkak ´k' fkao@foúflfkla weú,a, lshk fldg —wd foafõkaøh"fufyuhs''' fufyuhs'''˜ lsh, W;a;r fokak mq¿jkafjkak ´k'

^N.jf;da idjflda fida;dmkafkda kshf;daiïfndaêmrdhfkda& ±ka fuhd lshkjd —iajdókS" uufida;dmkak jQ" ksh; jQ iïfndaêmrdhk Y%djlfhlalsh,d'

±ka fuhd yß ikaf;daIfhka lshk fldgnqÿrcdKka jykafia wykjd —foafõkaøh" Tn fï jf.ai;=gla" fidïkila ,eìÉp wjia:djla ;j;a;sfhkjo@˜ lshkjd —iajdókS" ug u;lhs fï jf.ai;=gla" fidïkila ,eìÉp wjia:djla .ek' tA ;uhsiqr wiqr hqoaOhla we;s jqkd' hqoaOhla we;s jqkfj,dfõ§ foúhka Èkqjd' wiqrhka merÿkd' merÿkdg


ilal m[ay iQ;%h

211

miafia zhï ÈjH ćia weoao" wiqrhka wkqNj lrkhïlsis mdkdÈhla weoao tA Tlafldu ±ka wkqNjlrkafk foújrehsZ lsh, ug i;=gla we;s jqkd' kuq;aiajdókS" tA i;=g kï ^fidaukiaimá,dfNda" fidawoKavdjpfrda wi;a:djpfrda& tAl wú wdhqO;a tlal;sfhk tlla ñila fï jf.a wjfndaOh msKsi" ksjkmsKsi" l<lsÍu msKsi" úrd.h msKsi" ksfrdaOh msKsi"Wmiuh msKsi" wNs[a[dh" iïfndaOdh" ksíndkdhkE' tA ksid fïl ;uhs O¾uh wy, ug we;sfjÉpikaf;daIh' fï ikaf;daIh kï iajdókS" wú wdhqOmßyrKh lr, we;sfjÉp ikaf;daIhla kï fkfuhs'fïl tAldka;fhkau wjfndaOfhkau l<lsÍu msKsi"úrd.h msKsi" ksfrdaOh msKsi" ikais£u msKsi"úfYaI{dkh msKsi" ksjk msKsi fya;=fjÉp tlla'˜

t;fldg wykjd —foafõkaøh" Tn ±ka fudlla±l,o fuÉpr ikaf;daI jqfka@˜ —iajdókS" ug lreKqyhla fï ikaf;daIh .ek lshkak mq¿jks' tA ;uhsuu iajdókS" fï foú flfkla fj,d bka±oa§ uu ±kafï fudfydf; ueß,d" foúhka w;fru bmÿkd' ^tAlshkafk nqÿrcdKka jykafia;a tlal fï l;d nialr lr bkak w;fr jqk fohla fï' thd pq; fj,dwdfh bmÈ,d §¾>dhqI we;sj'&

B<Õg lshkjd —iajdókS" uu ÈjH f,daflka pq;fj,d ñksia f,dafl WmÈkak wjia:djla ;sfhkjd'tAl .ek;a ug i;=gqhs' tA jf.au iajdókS" uu tfyubmÿkdu;a uu fï Ydikfha we,s," uq,d fjkafkke;sj" fndfydu msßisÿj Ôj;a fjkak mq¿jkalulaug ±ka fmakjd' ukqiai f,daflg wdj;a ug tfyubkak mq¿jka' ug tA .ek ikaf;daIhs'



B<Õg iajdókS" uu tA ukqiai f,dafl§ .=KO¾uÈhqKq lr,d Ôú;h .; l<du ilod.dó fjkak;a tAukqiai f,dafl§ mq¿jkalu ;sfhkjd' t;fldg tAluf. wka;su ukqiai wd;auh fjkjd' tA .ek;a ugi;af;daIhs'

B<Õg iajdókS" uu ukqiai f,dafl w;ayer,foúhka w;rg tkjd' foúhka w;rg wdjg miafiaO¾ufha yeisfrk foú flfkla fj,d bkak ,eîu.ek;a ug ikaf;daIhs'

yh fjks lreK ;uhs iajdókS" uu Bg miafitA ÈjH f,dafl§ wlksÜG lshk nUf,dj ^wlksÜGnUf,dj lshkafk fl,jf¾u ;sfhk wdkd.dó n%yauf,dalh& wkd.dó n%yaurdcfhla fj,d uf.a wka;suldf, f.j, uu tfyÈ msßksjka mdkjd lshk fïuf.a wkd.f;a iïnkaOfhka iïmQ¾K jevms<sfj,.ek ug fmakjd' b;ska ug yß ikaf;daIhs' tAikaf;daI fj,d ;uhs uu fï Ôúf;a f.jkafk'˜

fufyu lsh, fndfydau ikaf;daI fj,dBgmiafi nqÿrcdKka jykafiag;a i;=g m%ldY lr,Yl% foafõkaøh lshkjd m[apisLg —m[apisL" kqUug fndfydau Wmldr l<d' Nd.Hj;=ka jykafia <Õg.syska biafi,a,du Wkajykafiaf.a ys; meyefoõjd'ta ksid ug nqÿrcdKka jykafiaj neyeolskak wjia:dj,enqkd' tA ksid uu kqUj wo bo, mS;D ;k;=f¾;shkjd' wmamÉÑ yeáhg i,lkjd' Bgmiafi .kaOínrÊcqrefjd lr,;a wo b|ka kqUj ;shkjd' wr ysrefnÜáj;a nka|, fokjd' kqU m;mq tlaflkdfk'


ilal m[ay iQ;%h

213

wE;a kqUg ±ka yïn fõú˜ lsh, Yl% foafõkaøhWodkhla my< lrkjd'

fukak Wodkh' zkfuda ;iai N.jf;da wryf;daiïud iïnqoaOiaiZ lsh, ;=ka mdrla ikaf;daIh m%ldYlrkjd' Yl% foafõkaøhd fï O¾uh Y%jKh lrmq tod;uhs ^hx lsxÑ iuqoh Oïux& fya;= m%;Hhkaf.ka yg.kakd jQ hï fohla weoao" îínka;x ksfrdaO Oïux&fya;= ke;sùfuka tA foaj,a ish,a, ksreoaO ù hkiajNdjfhka hqla;hs lsh, OïuplaLq my< jqkd' oyïwei my< jqkd'

nqÿrcdKka jykafiaf.ka Yl%foafõkaøhd fïm%Yak wymq ksid fïlg zilal m[ayZ lsh, kujegqkd' b;ska n,kak zi;a:d foajukqiaidkxZ lshknqÿ.=Kh fmakafk keoao@ fï foújre u.M, ,nkafkkeoao@ fldÉpr ;sfhkjo@ b;ska wms wdfhu;a msßisÿnqÿ oyu wjfndaO lrf.k" fï O¾ufha msysg, fïf.!;u nqoaO Ydikfha§u W;=ï p;=rd¾h i;Hh O¾uhwjfndaO lr.kak jdikdj Wodfõjdæ


x x x

l,lg by;§ uyfuõkdj Ndjkd wimqfõ§ mQcHlsßn;af.dv [dKdkkao iajdóka jykafia úiska isÿlrk

,o O¾u foaYkdj weiqfrka ilia lrk ,§'





06'wjiaiq; mßhdh iQ;%h

îxhq;a; ksldh 04 - iïfndaê j¾.h&


tA Èkj, wmf.a Ydia;D jQ tA Nd.Hj;a wry;aiïud iïnqÿrcdKka jykafia lms,jia;= k.rfhaksf.%daOdrdufha jevisáfha' ta lms,jia;= k.rfhaysáfha YdlH msßi' ^ta lshkafka Nd.Hj;=kajykafiaf.a [d;s msßi&

nqÿrcdKka jykafiag wms;a [d;S;ajhla;sfhkjd uõ md¾Yjfhka' isxy, cd;sh uõmd¾Yjfhka YdlH jxYslhs' úch rc;=ud rdcjxYslhs't;fldg rdcjxYsl úch rc;=ud ,xldjg weú,a,drdcdNsfIalh lrkak ^rc fjkak& kï" CI;%sh ^rdcjxYsl& lkHdjla iu`. újdy fjkak ´k' rdcjxYsllkHdjla W;=re bkaÈhdfjka ,xldjg f.kajd .;a;d'ta ;uhs zNoaolÉpdhkdZ l=ußh' NoaolÉpdhkd l=ußhYdlH jxYslhs' t;kska ;uhs isxy, cd;sh mgka.;af;a ' úch rc;=udf.kqh s " No aolÉpdhkdl=ußhf.kqhs' t;fldg isxy, cd;sfha uõ md¾YjhYdlH jxYslhs'


wjiaiq; mßhdh iQ;%h

215

fï YdlH jxYsl msßi lms,jia;=fõ ika:d.drx&w¨;a /iaùï Yd,djla bÈlr,d wjika l<d' fïbÈlrmq /iaùï Yd,dj újD; lr, kE' fï whNd.Hj;=ka jykafia <`.g .syska wdrdOkd l<d'

—iajdókS Nd.Hj;=ka jykai" YdlHhkaf.a w¨;a/iaùï Yd,djla ;sfnkjd' ta /iaùï Yd,dj újD;lr,d kE' Nd.Hj;=ka jykafia;a" NslaIqix>hd;a m<uqfjkau fï /iaùï Yd,dj mßfNda. lrk fialajdæÑd.Hj;=ka jykafia ta fj,dfõ YdlHjrekaf.awdrdOkdj ms<s.;a;d'

bkamiafia tod iekaoE hdfï yjia fj,dfõ fïYd,dfõ we;sß,s" ldmÜ we;srejd' md fidaod.kak j;=rNdckhla t<sfhka ;sínd' yßhg ¥ú,a, ksid' Yd,dfõwe;=f,a f;,a myka m;a;= l<d' —iajdókS" Yd,dfõwe;sß,s we;srejd' md fodajkh lrkak j;=r Ndckhla;sínd' Yd,dj we;=f,a myka ±,ajQjd' ±ka jäkakld,hhs lsh, ±kqï ÿkakd'

Nd.Hj;=ka jykafia NslaIqix>hd iuÕ Yd,djgmsg;a jqkd' ^±ka wmsg f;areï hkjd Wfoalo" oj,ao"yekaoE hdfuo lsh,d' fïl yekaoEfõ jqk fohla'& taYd,dfõ ueoafoa ;sfhkjd lKqjla' nqÿrcdKka jykafialKqjg msg§ jdäjqkd' Wkajykafia msgqmi NslaIqix>hd ish¨ fokd jevysáhd' lms,jia;= kqjr ta YdlHmsßi weú;a nqÿrcdKka jykafiag jkaokd lr,djdäjqkd' Nd.Hj;=ka jykafia ta msßig O¾uh lsh,dÿkakd' is,aj;alu .ek" .=Kj;alu .ek" f;rejkairK msysàu .ek' .eUqre O¾u lreKq fïjd foaYkd



l<d' ta wh rd;%S oyh" tfld<y jk;=re O¾uh weyqjd'wy,d i;=áka f.j,a n,d msg;a jqkd' nqÿrcdKkajykafia ta YdlH msßig —f.!;ujreks" ±ka ? fndajqkd' ±ka msg;a fjkak˜ lSjdu ;uhs ta mssßi jkaokdlr,d msg;a jqfka' ±ka b;=re jqfka nqÿrcdKkajykafia;a NslaIqix>hd;a muKhs'

t;fldg nqÿrcdKka jykafia ta .sys msßigO¾uh foaYkd lrkfldg iajdóka jykafia,d;awyf.khs ysáfha' ta O¾uh wyk fldg ta iajdókajykafia,df.a is;a O¾uhg meyeÿkd' ksÈu; ke;sfj,d .shd' m%fndaOu;a is;lska ysáfha' ±ka fï ?hdfï t;k fud.a.,a,dk ry;ka jykafia jevisáhd'Nd.Hj;=ka jykafia jod<d —mskaj;a fud.a.,a,dk"NslaIqix>hd ksÈu; uql=;au ke;sjhs bkafka' yßum%fndaOhlska bkafka' ta ksid mskaj;a fud.a.,a,dk"fï msßig O¾uh álla lshkak' uu fmdâvla ydkaisfjkakï' uf.a fï msg fmdâvla .s,ka fj,d'˜

bkamiafia nqÿrcdKka jykafia fomg isjqrîx>dáh& y;rg kj,d we| we;sß,a,la jf.a t¨jd'tafl Nd.Hj;=ka jykafia ydkais jqkd' Wkajykafiaydkais jqfka isxy fihHdfjka' ol=Kq w; ysig;shdf.k oEia jidf.k Wkajykafia ie;ms,d bkakjd'Wkajykafia oEia mshdf.k ysáhg kskao hkafka kE'ÒkñoaOh m%ydKh lr,hs bkafka'

uq.,ka uyry;ka jykafia NslaIQka jykafia,dweu;=jd' —m%sh wdhqIau;=ka jykai"˜ lsh,d' —wdhqIau;=kajykai" ux Tng ±ka lshd fokafka' zflf,ia je.sÍuZ



217

.ek' fï foaYkfha ku zwjiaiq; mßhdh iQ;%hZ''''' taflaisxy, f;areu flf,ia je.sÍu' flf,ia fkdje.sÍugzwkjiaiq; mßhdhZ lsh,d lshkafka'

fud.a.,a,dk iajdóka jykafia jod<d flf,iaje.sÍu;a" fkdje.sÍu .ek;a' —wdhqIau;=ks" flf,iajelaflfrkafka fldfyduo@˜ bodjqfida NslaLq plaLqkdrEmx Èiajd& —wdhqIau;=ks" flfkl=g rEmhlaa olskak,efnkjd' ,iaik rEmhla ±laldu talg wdid lrkjd'wdid ys;=kdu ta rEmfha thdf.a ys; nei.kakjd"wef,kjd' ta jf.a weyeg rEmhla olskakg ,efnkjd'ta olsk rEmhg thdf.a ys; .efgkjd" oafõYh we;sfjkjd'

fuhd jdih lrkafka ldhdkqmiaikdfjkaf;drjhs' isysh msysgqjdf.k fkdfjhs' ^mß;a;fÉ;fida& mgq is;ska rd.h fyda oafõIh we;sfjkafkm<,a is;l fkdfjhs" mgq is;l'& ^;[ap fÉf;daúuq;a;sx m[a[d úuq;a;sx h:dN+;x kmamcdkd;s&yg.kakd jQ flf,ia ke;sfjkafk fldfyduo lsh,dthd okafka keye' rd.h yg.kakjd kï" rd.hke;sfjkafka fldfyduo lsh,d okafka kE' oafõYhlayg.;a;d kï oafõYh ke;sfjkafka fldfyduo lsh,dokafka kE' ^fÉf;da úuq;a;sx" m[a[d úuq;a;sx& ys;rd.fhka uqoj.kak okafka keye' ys; wúoHdfjkauqojd .kak okafka kE' h;a:iai f;a Wmamkakd mdmldwl=i,d Oïud wmßfiaid ksre®ka;s& hï ;ekl§thdf.a ysf;a ;sfnk flf,ia b;=re ke;sju ksreoaOfjkjo" ta uql=;au thd okafka kE' wkak ta foaglshkjd zflf,ia je.sfrkjdZ lsh,d'



^tajx úydßx pdjqfida NslaLq& wdhqIau;=ks" Th úÈygflfkla jdih lf<d;a" ta NslaIqj <Õg udrhd tkjdwei yryd' thd Ndú;d lrk wei yryd udrhd tkjd'^,Nf;aj udfrda ;drx& udrhdg fï NslaIqj w,a,.kakbvla ,efnkjd' ^,N;s udfrda wdrïuKx& udrhdgyiqrjkak mq¿jka wruqKla ta NslaIqj ,Õ ;sfnkjd'udrhdg leu;s fohla lrkak mq¿jka' W.=,lg wyqjqkdjf.a'

±ka n,kak f,dal i;ajhd yiqrejkafka ljqo@fukak fïflka tf;r fjkjd lshk foa ;rï wudrefohla fjk kE' talhs nqÿrcdKka jykafiau my<fjkak k' miq.sh Èkj, uu lshd ÿkakd zWÿïnÍliQ;%hZ' nqÿrcdKka jykafia O¾uh foaYkd lrkjdzksf.%daOZ lshk ;dmiSka jykafiag' t;k ysáhd;dmihka ;=kaiShla' wka;sfï§ nqÿrcdKka jykafiajodrkjd' —tkak ud ,Õg nqoaêu;a flfkla' lÜgfflrdállï ke;s" iDcq" fl,ska flfkla uf.a ,Õgtkak' ^ú[aC¥ mqßfida& nqoaêu;a flfkla' uu lshdfokjd thdg'˜

Nd.Hj;=ka jykafia y;a wjqreoaol b|ka ld,hflá lr,d" flá lr,d jodrkjd —ojia y;la we;sfï foa lrkak mq¿jka'˜ zksf.%daOZ tlal wr ;=kaiShfokdu" fn,a, weo lrf.k" ìug T¿j yrjf.k"jegySï rys;j bkakjd' nqÿrcdKka jykafia l,amkdlrkjd fï ish¨ fokdf.au ys; udrhd jeyqjd'tfykï wms fldÉpr O¾uh weyqj;a zudrhdgZ ys;jykak mq¿jka' jeyqjdu ;sfhk ,laIKh w¾:f;afrkafka kE' isysh Wmojd .kak nE' fï l%uh;uhs thd iïmQ¾Kfhkau mdúÉÑ lrkafka'



219

±ka n,kak i;ajhd f.dÿrla njg m;afj,dbkafka' ukqIHd okafka kE' th;a iif¾ .uka lrkf.dÿrla ksid' udrhdf.a f.dÿrla' udrhd thd f.dÿrelr.kak l%uh fï zwjiaiq; mßhdhZ iQ;%fha uydfud.a.,a,dk ry;ka jykafia ,iaikg fmkajdfokjd' fudlo Wkajykafiag Roaê n,h ;sfhkjd'fyd|g fï fjk foa fmakjd'

uq.,ka uyry;ka jykafiaf.a nvg udrhdßx.=jd' ta fj,dfõ Wkajykafia l,amkd l<d'—fudlo fï'''@ nv nr fj,d yßhg uE je<÷jd jf.hslsh,d' n,k fldg wrhd ßx.,d nfâ' uq.,ka ry;kajykafia jod<d —yd''' yd''' tuq t<shg'˜ weú;a fodr.djg fj,d ysáhd' ysgf.k l:d lr,d lSjd' —Thjf.a Ôú;hla ug;a ;snqkd˜ lsh,d uq.,ka uyry;kajykafia w;S; isoaêhla foaYkd l<d'

^fihH:dms wdjqfida k<d.drx jd ;sKd.drx jdiqlaLx flda,mx f:afrdajiaiSlx& isysh msysgqjkafkake;sj flf,ia je.sfrk flkdf.a uki fudkjf.ao@ fyd|g fõ,sÉp" fyd|g Èrmq msÿre ;sfhkjy,hla ;sfhk f.hla jf.a' fï f.org W;=reÈYdfjka fõjd" kef.kysr ÈYdfjka fõjd" ol=KqÈYdfjka fõjd" ngysr ÈYdfjka fõjd" yq¿w;a;lawrf.k wdfjd;a ÈYdfõ m%Yakhla kE' ku ÈYdjlskawdfjd;a yq¿w;a; wr jy,hg lsÜgq lrkak ú;rhs;sfnkafka' bka miafia .sks .kakjd' .skakgwjia:djla ,efnkjd' .skakg wruqKla" msÉfpkakb,lalhla ;sfnkjd' .skakg f.dÿrla ;sfhkjd'



Th jf.a ;uhs wdhqIau;=ks" Th úÈhg weiska"lfkka" kdifhka" Èfjka" lfhka" ukiska wruqKqwrf.k udrhd ta mqoa.,hd <Õg tkjd' ^fu;k§flf,iqhs" udrhhs meyeÈ,sj folla lsh,d f;afrkjd'ñksiaiq ys;df.k bkafka flf,ia ;uhs udrhd lsh,d'kuq;a fu;k flf,ia fkfjhs udrhd' flf,ia yryd;uhs fuhd tkafka' flf,ia ke;akï thdg tkaknE'&

uq.,ka uyry;ka jykafia jod<d" ta udrhdwdjdg miafia rEmh úiska wr mqoa.,hdj hgm;alrkjd' Yíoh úiska ta mqoa.,hdj hgm;a lrkjd'.| iqj| úiska ta mqoa.,hdj hgm;a lrkjd' rihúiska ta mqoa.,hdj hgm;a lrkjd' myi úiska tamqoa.,hdj hgm;a lrkjd' wruqKq úiska ta mqoa.,hdjhgm;a lrkjd'

fudllao fï fjkafka@ weiska rEmhla ±l,drEmhg we¨kd kï" u;la fjkafka ta rEmhuhs' weiskarEmhla ±l,d .egqkd kï" u;la fjkafka ta rEmhuhs'lfkka Yíohla wy,d ta Yíohg we¨kd kï" u;lafjkafka ta Yíohuhs' ta Yíohg .egqkd kï" u;lafjkafka ta Yíohuhs' kdihg .| iqj|la ±ks,d ta.| iqj|g we¨kd kï" u;la fjkafka ta foauhs' .egqkdkï" u;la fjkafka taluhs' Èjg rihla ±ks,d we¨kdkï" u;lhg tkafka taluhs' Èjg ri ±ks,d talg.egqkd kï" u;la fjkafka ta foauhs' lhg myila±ks,d ta myig wdYdjla we;s jqfKd;a u;la fjkafkataluhs' myig .egqkd kï u;la fjkafka taluhs'ukiska wruqKla ±kf.k thg we¨kd kï taluhs



221

ys;g tkafka' ukig wruqKla ±ks,d talg .egqfKd;ataluhs u;la fjkafka'

ta lshkafka rEmh úiska thdj hgl<d' Yíohúiska thdj hgl<d' rih úiska thdj hgl<d'iam¾Yh úiska thdj hgl<d' wruqKq úiska thdjhgl<d' bka miafia" rd.h úiska thdj hgm;a l<d'oafõIh úiska thdj hgl<d' udkakh úiska thdjhgl<d' tlg tl lsÍfuka thd hgl<d' B¾IHdj"fl%daOh" ffjrh" nv.skak" msmdih' fïjd thdjhgl<d'

Bg miafia ixlsf,aisld fmdafkdaNúld iord ÿlaLúmdld wdh;sx cd;s crdurKshd& flf,ia iys; foaj,a;ukaf.a ys; w,a,.;a;g miafia msßksjka mdkjdo@Wm;la lrd hkjdo@ kej; Wm;la lrd hkjd' iord&mSvd iys;" ÿlaL úmdld& ÿla úmdl ,nd fok" wdh;sxcd;s crd urKShd& kej; kej; bm§u" crd" urKlrd hkak ;uhs ie,fikafka' ^tajx fLda wdjqfidawjiaiqf;da fyda;s& Tkak Th úÈyghs wdhqIau;=ks"flf,ia je.sfrkafka'

±ka n,kak wms Tlafldagu ;sfhkafka fudkÔú;hlao@ flf,ia je.sfrk Ôú;hla' fï flf,iaje.sÍu fï úÈyg ;sfnkak weßfhd;a" wms ù¾hlawrf.k ke;akï" W;aidyhla wrf.k ke;akï" wmsisysh msysgqj,d ke;akï" wmsj ÿ.;shg f.kshkakmq¿jka udkisl iajNdjhla fï isf;a ;sfnkjd' wfmawNHka;ßl foaj,a iuyr úg wmg fydhkak neye'neÆ ne,aug fmfkkafk;a kE' wmsg ysf;kafk kE'



iuyr wjia:dj, wmg ;ryd tkjd' wms ;=< ;rydwe;sfjkjdo lsh,d okafk;a keye' wdYdjka we;sfjkjd' fï jf.a wdYdjka wm ;=< we;sfjkjdo lsh,okafka kE' Wkdhska miafia isysh ;snqfKd;a±k.kakjd' —Ñfla''' fï jf.a is;=ú,s we;s fjkjdfk˜lsh,d'

nqÿrcdKka jykafia jod<d fï ysf;a m%ydKhjqfKa ke;s" wmsg ÿre lrkak neß jqk" m%ydKhfkdlrmq" ÿre fkdlrmq" neyer fkdlrmq" w;afkdyermq wl=i,a ;sfhkjd' fïjd ÿj,d ke;s lrkaknE' uer;ka ÿj,d ke;s lrkak neye' wNsfhda. lr,dlrkak neye' —wd ''' Tkak n,kak ux fldfydu yßksflf,ia fjkjd˜ lsh lshd Th úÈyg lrkakmq¿jkalula kE' fïl fndfydau ksYaYíoj lrkak´k' fudllao fya;=j@ fï iißka wms tf;r fjkjdlshk woyig wdjdu" fïl ±fkkjd udrhdg't;fldg udrhd j.la ke;sj bkakjdo@ —wd''' lulakE" leu;skï ksoyia fjkak˜ lsh,d lshkjdo@ kEndOd lrkjd'

thd ks;ru n,kafka fï weiska" lfkka"kdifhka" Èfjka" lfhka" ukiska tf;r fjkakoyokafka lsh,d' fï rEm" Yío" .kaO" ri" myi;sfhkafka úfkdao fjkakhs' tajd tmd kï uu w,a,.kakï lsh,d mshjrla mdid tkjd' Wkajykafia yß,iaikg fïl iQ;%j, foaYkd l<d'

tl;ekl ;sfhkjd" fï iißka tf;r jk msßiuqj rxpqjlg Wmud lr,d' udrhd jeoaod jf.a lsh,d



223

lshkjd' uqj rxpqj wE;g hkjd le,Efõ' .shduwka;sfï§ lEu kE' wr jeoaof.a m%foaYfha fyd|g;Kfld< jj,d ;sfhkjd" uqjkaj f.kak .kak'wdhsu;a wr uqj rxpqj weú;a lEu lkjd' ld,d u;afjkjd' hkafk ke;sj t;ku ,.skjd' jeoaod weú;awr uqjkaj w,a, .kakjd' —uyfKks" wkak ta jf.a;uhs Tng Öjr" msKavmd;" fiakdik" .s,kami" ,dNi;aldr" lS¾;s m%Yxid ,efnkjd' ´jg wyqjqfKd;at;ku udrhd .kakjd'˜

Tkak uqfjda ál wdhs;a ÿjkak l,amkd lrkjd'—kE' wms fyakg hkak ´k kE' wms ta lsÜgqfjka buqlsh,d' jeoaod n,kjd ;ukaf.a iSudfõ keye' ta jqkdgwdhsu;a wr uqjka w,a, .kakjd' lsÜgqfjka bkakjdjf.a ;uhs fïlg wfmalaIdj ;ndf.k isàu' fïÖjr" msKavmd;" fiakdik" .s,kami" ,dNi;aldr"m%Yxidj,g wfmalaIdj ;shdf.k bkakjd' taflka;uhs B<Õg udrhd w,a,kafka' ^fï foaYkdj;sfhkafka uÊ¯u ksldfha'& yßu ,iaikg úia;rlrkjd' wka;sug lshkjd" f.dÿre ld,d jeoaodgfkdfmkk ;ekg hkjd' ta jf.a ;uhs wd¾hwIagdx.sl ud¾.h ÈhqKq lrmq flfkla' thd Öjr"msKavmd;" fiakdik" .s,kami mdúÉÑ lrkjd' kuq;atajd mßyrKh lrkafka wdhsu;a t;kg lerls,dtkak fkfuhs' fïflka fífrkak nE' fífrkjdkï lS fofkla kï ùßh lrkjdo@ wjqreoaola ùßhlrhs' B<Õ wjqreoafo jeá,d' wjqreÿ myla ùßh lrhs'B<Õg jeá,d' tfyuhs fïl hkafka' f,daflg mhska.yf.k" lrKï .yf.k hkak nE'



nqÿrcdKka jykafia jod<d —uyfKks" bíndjf.a bkak' bì meáhd .x bjqf¾ f.dÿre fydhdf.khkjd' bì uia lkak wdidfjka kßfhla n,df.kbkakjd' bínd kßhdj ±lald' fudlo lf<a@ bíndf.a;sfhk Tlafldau wjhj lgqj wiaig .;a;d' wrf.kj.la ke;sj bkakjd' kßhd bínd ,Õ b|.;a;d" z±kaw~qjla t<shg odhs' odmq .uka uu lvdf.k lkjdZlsh,d' bínd w~q t<shg ±ïfï kE' wjia:djla kßhgÿkafkau kE' kßhd fï bínj w,a,.kak tlw;ayeßhd' nqÿrcdKka jykafia jod<d —uyfKks"bìmeáhd jf.a bkak ´k' fïl ;uhs nqÿrcdKkajykafiaf.a wkqYdikh' zl=ïuQmu iQ;%fhaZ ;uhs fïli|ykaj ;sfhkafka'

fïl ;uhs f,dalfha ;sfnk iajNdjh' f,dalfhafjk lsisu flfkla fï .ek okafka keye'nqÿrcdKka jykafiag wefrkak fï wei" lk" kdih"Èj" lh" uki udrfhla w,a,f.k rEm" Yío" .kaO"ri" iam¾Y" wruqKq Tiafia fï f,dalhdj flf,iaj,gfhdojkjd lsh,d fjk flfkla okafkj;a kE' bmÈbm§" ueß ueÍ hk tlhs f,dalfha meje;au'

wks;H lshk foa fï f,dalfha ;sfhk fohlafk' wms ±ka wks;Hhs lsh,d lshkjd" ÿlhs lsh,dlshkjd" wkd;auhs lsh,d lshkjd' fï O¾uh f,dalfhah:d¾:hla' okafka ke;s wh lshkafka keoao@—Tlafldau ksjka ±lafld;a f,dalh ysia fj,d hhsfka lsh,d' ñksiaiq;a fufyu kï l;d lrkafkaudrhd ksjkg fldÉpr úreoaO weoao ñksiaiq;a úreoaOtfla' wks;Hhs lshk jpkhg;a ñksiaiq leu;s kE'



225

ÿlhs lshk jpkh lshkjdg;a" wkd;auhs lshk jpkhlshkjdg;a ñksiaiq leu;s kE' fïflka tf;r fjkaklshk tlg;a wlue;s kï zTlafldu ksjka ±lafld;a,xldjg fudlo fjkafka@Z lsh,d wykjd kï" tfyuwyk wh bkakjdfka'& ta wh Tlafldau udrhdf.ame;af;a'

f,dalfha nyq;rh udrmdlaIslhs' f,dalfhameje;au talhs' kuq;a l¾udkqrEmh Wm;la lrd .shduljqrej;a kE fír.kak' wms jhig hkjd' wfma mskbjr fjkjd' m%n, mskla /iafj,d ;snqfKd;a Tkakfoújre weú;a w~.ykjd' —tkak wfma ÈjHf,dalhghkak˜ fyd|g ud¾.h ÈhqKq lrmq whg fida;dmkak"ilod.dó" wkd.dó .sys meúÈ whg foújre weú;au,a ud,d Èlalrkjd' ztkak wfma f,daflg hkakZlsh,d' ÈjHf,dal j,ska" n%yau f,dal j,ska wdrdOkdlrkjd'

Ñ;a; .Dym;s;=udg nK wykak ´k jqkd' tAfj,dfj foújre weú;a w~.ykak .;a;d' b;ska fïjf.a msk /ia lrf.k ;snqfKd;a fyd|hs' msk bjrfj,d ;snqfKd;a foújre tkafk kE' ueßÉp {d;SkalsÜgq fjkjd' —wkak'' wij,df.a msk bjrhs' weo,.kska wfma <Õg' wrh mK wÈkjd' weo, .kska wfmame;a;g'˜ tfyu ;uhs .kafk' —wkak wdjd kekaod'wkak ueßÉp by< f.or wlald wdjd˜ fï fmkakqïlrkjd" z±ka WU wmsghs whs;s' WU jfrka wms <ÕgZlsh,d' tA fj,djg l=i,a ke;akï wr f.dvg hkjd'wdfh fíß,s fndre' fï n,kak uq.,ka ry;kajykafia fïl fldÉpr ,iaik lshkjo lsh,d' isysh



ke;akï" ùßh ke;akï" kqjK ke;akï fífrkaknE' fï yeufoau we;sfjkafk O¾ufhka' ùßh ke;akïwms bjrhs'

uq.,ka uyry;ka jykafia jod<d —wdhqIau;=ks"flf,ia je.sfrkafk ke;=j bkafk fldfyduo@˜wdhqIau;=ks" NslaIqjlg weyeg rEm olskak ,efnkjd'lkg Yío wykak ,efnkjd' kdihg .| iqj|±fkkjd' Èjg ri ±fkkjd' lhg myi ±fkkjd'ukig wruqKq ±fkkjd' fuhd fïjd ysf;a msysgqjd.kafk kE' ,iaikhs lsh, .kafk kE' tA jf.auhsthdg oafõYh we;s fjk foaj¨;a wruqKq fjkjd'tAjd ysf;a msysgqjd .kafk kE' wef,kafk;a kE'.efgkafk;a kE' ^WmÜÀ; i;s& fyd|g isyshmsysgqjdf.k bkakjd'

Tkak ±ka ug weig wruqKla wdjd' fïlg uf.ays; l,Ujd .kafk kE' ^wmamudK fÉ;fida& m<,ays;lska" m %udK rys; is;ska jdih lrkafkfldfyduo@ tA fj,djg thd ys; msysgqjdf.k bkafklfha iajNdjh .ek thd okakjd tA rd.h fyda oafõYhwe;sfjk rEmh ;=< ys; msysgqjd .kafk ke;sj O¾uh;=< ys; msysgqjd .kak' t;fldg wl=i,fhka ys;ñfokjd' ^fÉf;da úuq;a;sx m[a[d úuq;a;sx& thdh:dN+; [dKh lrd hkjd' tafl wks;H ±lafld;abkamiafi fïl ksreoaO fjk úÈyg wd¾h ud¾.fhamsysgkjd'

lfkka Yío wy,d" kdifhka .| iqj| ú|,d"Èfjka ri ú|,d" lfhka myi ,n,d" ukiska wruqKq



227

is;, thd fkdwe¨Kq" fkd.egqk wdldrhg ys;mj;ajkjd' t;fldg flf,ia je.sfrkafk kE' tAjxúydßx pdjqfida NslaLq& Th wdldrhg jdih lrkNslaIqj ^plaLqf;da fÉmskx udfrda Wmixlu;s& udrhdwei yryd tkak yeÿfjd;a fkaj ,N;s udfrda ;drx&udrhdg wjia:djla ,efnkafk kE' ^k ,N;swdrïuKx& udrhdg fuhdj yiqrejkak bvla,efnkafk kE' fïflka fífrkak k kï fudllao´k@ ;ukaf. isysh" ;ukaf. ùßh" ;ukaf. kqjK'fukak fïjd ;uhs wfma ÿ¾j,;d' isysh ke;slu"ùßh ke;slu" kqjK ke;slu' fïjd ;uhs wfma m%Yak'wks;ajd m%Yako@ fõ,la wer fõ,la nv.skafk bkaktl m%Yakhla fkfuhs'

±ka wmg meyeÈ,shs udrhd lsh, mqoa.,fhlabkakjd' wfma ysf;a we;s fjk flf,iaj,ska ;uhswmsj md,kh lrkafka' wms ta mqoa.,hdf.a .%yKhgwiqjqkd' flf,iaj,g yiqjqkd" hgjqkd' bka miafiO¾u ud¾.fhka msg;g úisjqkd' wl=i,aj, ys;nei.;a;d' bka miafi l¾u ilia fjkjd wkd.;fhaÿla úmdl ,efnk" cd;s crd urK ,efnk bm§ulailia fjkjd' fïl f,daldêm;s udrhd úiskalrkafka'

uq.,ka uyry;ka jykafia jod<d t;k§ thdixjrj" isysh msysgqjdf.k" ùßh msysgqjdf.k" kqjKmsysgqjdf.k bkakjd kï fudlla jf.ao@ f;; ueáwdf,am lrmq Yd,djla ;sfhkjd' l,ska lsõfõ fõ,sÉpmsÿrej,ska yomq f.hla .ek' tA f.a fldhs ÈYdfjkayq¿w;a;la wrka wdj;a .sks.kakjd'& fu;k ;sfhkafk



jy<h;a fyd|g f;;nß; fjÉp" f.a;a fyd|gf;;nß; jqk f.hla .ek' y;r ÈYdfjka tkjd yq¿w;a;la wrf.k W;=re ÈYdfjka" kef.kysr ÈYdfjka"ol=Kq ÈYdfjka" ngysr ÈYdfjka weú;a yq¿w;a; <xl<dg weúf,kafk kE'

uq.,ka uyry;ka jykafia ùßh msysgjmq ke;s"isysh msysgjmq ke;s" kqjK msysgjmq ke;s" iS,fhamsysgjmq ke;s mqoa.,hdj Wmud lf<a fõ,sÉp msÿrej,ska yomq f.hlg' udrhd ye¢kajqfKa yq¿w;a;law;ska.;a mqoa.,hd jf.a' yq¿w;a; <x l< .uka f.a.sks .kakjd' wkak tA jf.a udrhd" mqoa.,hdw,a,kafk' nqÿrcdKka jykafia thdj y÷kajkafkfldfyduo@ ^;x fõ miy;s udfrda" jdf;da relaLx jÿín,x& ÿ¾j, .yla iq<Õska fmr<,d odkjd jf.hsudrhd thdj hg lrkafk'

fu;k ùßh ke;sj ch.kak nE' yenehs thdch.;af;d;a udrhdg wei Tiafia ßx.kak ,efnkafkkE' lk Tiafia ßx.kak ,efnkafk kE' kdih Tiafiaßx.kak ,efnkafk kE' Èj Tiafia ßx.kak,efnkafk kE' lh Tiafia ßx.kak ,efnkafk kE'uki Tiafia ßx.kak ,efnkafk kE' l,ska rEmhúiska NslaIqj hgm;a l<d' ±ka NslaIqj rEmh hgm;al<d' NslaIqj úiska Yíoh hgm;a l<d' NslaIqj úiska.| iqj| hgm;a l<d' NslaIqj úiska rih hgm;a l<d'NslaIqj úiska myi hgm;a l<d' NslaIqj úiska wruqKqhgm;a l<d' hgm;a l<d lshkafk wef,kafk ke;sj".efgkafk ke;sj is; msysgqjdf.k" m<,a ys;ska jdihlrkjd' wkak tA NslaIqj mqk¾Njh we;s lrk" ÿla



229

úmdl we;s lrk" ±ú,s ;eú,s we;s lrk ish¨ wl=i,au¾Okh l<d' wkak tA úÈyghs flf,ia je.sfrkafkke;af;a'

uq.,ka uyry;ka jykafia fï foaYkdj l<dgmiafia nqÿrcdKka jykafia ke.S isáhd' Wkajykafiajod<d —îdO q æ idO q æ fud. a., a,dk& msk aj; afud.a.,a,dk" b;d fyd|hs' îdOqæ ;ajx fud.a.,a,dkNslaLQkx wjiaiq; mßhdh[ap" wkjiaiq; mßhdh[apwNdiS;s& fï NslaIQkag flf,ia je.sÍu .ek;a" flf,iafkdje.sÍu .ek;a" mejiQ wdldrh b;d wf.hs'ñqÿrcdKka jykafia fud.a.,a,dk ry;ka jykafiajod< O¾u foaYkh i;=fgka wkqfudaoka jqkd'

fïflka wmsg f;afrkjd uq.,ka ry;ka jykafiajod< fï iïmQ¾K w¾nqoh wNHka;r tlla" ndysrtlla fkfuhs' wms <Õ ;sfhk wNHka;r m%Yakhúiod.kak ;uhs wms ndysßka nqÿrcdKka jykafiaf.aO¾uh ms<sirK lr.kafk' yenehs ndysßka O¾uh.;a;g miafi" wNHka;r m%Yakh úiod.kak;a yelshdjWmojd .kak k wNHka;rfhkauhs' ;ud ;=<uhs isyshWmojd .kak ´k" ùßh Wmojd .kak ´k" kqjKWmojd .kak ´k" ffO¾hh Wmojd .kak ´k' tAlndysr flfkla Wmoj,d fokafk kE'

udrhdg mq¿jka yß foaj,a lrkak' foúhkaf.afõYfhka weú;a lshkak mq¿jka' tl iajdóka jykafiakulg ys;=kd zfï Ôúf;ka jevla kE' uu Èúkid.kak kZ lsh,d' ñ.,kaÀl lshk NslaIqj <Õg.sys,a,d fufyu lsõjd' ^fï ñ.,kaÀl lshkafk



biair rÊcqrejkaf. .y,hd' ysi .id odk flkd'&fuhd lsõjd —Tnjykafiaf.a isõre;a mrKhs'md;a;fr;a yß kE' uf.a isõr;a w¨;a md;a;fr;afyd|hs' udj urkak' Bg miafi fïjd wr.kak'˜ñ.,kaÀl lsõjd —wfmda''' nE' uu ´j w;ayer,bkafk˜ —kE''' kE''' ug tmd fj,d bkafk' Thdgfïl mskla lsõjd' —tfykï Tnjykafia lshkjdkï lrkakï˜ ±ka fuhdg mqreÿhs' Tkak udrhdgwjia:djla ,enqkd' udrhd wdj úÈy fydhkakj;a nE'wdfj nqÿrcdKka jykafia ke;s wjia:djla n,,d'nqÿrcdKka jykafia jod<d —uyfKks" uu ;=ka udihlayqfol,dfõ bkakjd˜ lsh,d' tA wiafi ;uhs wrhdßx.=fõ'

ñ.,kaÀl wr iajdóka jykafiaj uerejd' ±kalvqfõ f,a ;sfhkjd' lvqfõ f,a fidaok fldgys;kjd —wfka''' ud w;ska isÿfjÉp mdmhl uy;' udw;ska fï is,aj;a flfkla fkao >d;kh jqfka''' wfydaæug nqoaO Ydikhg weú,a,;a jqk foh' ug mdvqjlauhs'w,dNhlauhs'˜ fufyu ys;k fldg .fÕka u;=jqkdfoúflfkla' ljqo fï@ udrhd' lshkjd —tïndñ.,kaÀl" tfia fkdis;j" f;dm lf<a msklauhs'˜

n,kak wukqIHfhla ksid fkdu. .shdu fldfykj;ajkako@ udrhd lsõjd —wks;a NslaIQkq;a urdf.khkak'˜ fïjd nqoaO ldf, fjÉp foaj,a' ful, ljrl:do@ .;a;d lvqj w;g' wrf.k weyqjd —ljqoixidf¾ l,lsÍ we;af;a@ blaukg tf;r fjk mdrud okakjd˜ lsh,d' iajdóka jykafia,d lsõjd —wmsl<lsß,d bkafk' wmsg fï ixidfr jevla kE'˜



231

ñ.,kaÀl lshkjd —fndfydau blaukska tf;r fjkmdr ud okakjd' ug foúflfkla lSjd˜ ;=ka udihbjr fjkfldg iÕmsßi kE' fï w¾nqoh ksid ñksiaiqfldÉpr nkskak weoao@ ñksiaiq okafk kE we;a;'fï udrhd úiska yiqrjkjd lsh,d'

Nd.Hj;=ka jykafia jevu lr,d wykjd —mskaj;awdkkao" flda fï NslaIq ix>hd@˜ —iajdókS Nd.Hj;=kajykai" fukak fufyu úm;la jqkd' NslaIQka fïÔúf;a crduhs" f,v f.dvla' uefrkjd kï fyd|hslsh, l;d jqkd' wr ñ.,kaÀlg foúflfkla lsõjdlsh, NslaIQka >d;kh l<d'˜ Nd.Hj;=ka jykafia iÕmsßi /ia l<d' —mskaj;a uyfKks" wdkdmdki;shjvkak' nyq, jYfhka jvk ,o wdkdmdki;shuy;aM,hs" uydksYxihs'˜ wrlg fudl=;a lshkak .sfhkE' jevla kEfk' tfyu fkdjqk kï fïl meg,smeg,S hkjd'

fï udrhd .ek tl iQ;%hl foaYkd lr,d;sfhkjd fkfuhs' fndfyda .Kkl foaYkd lr,;sfhkjd' fïl fuhd j<lajkjd' fï m%Yakfhkaksoyia fjkak fokafk kE' fuhd fïl j<lajf.kbkakjd' fï nqÿ flfkla my< fj,d wjfndaO lrkO¾uh fï'

mskaj;=ks" fï .sys Ôú;h w;ayßk fldg foúhkaokakjd —Tkak fuhd .sys Ôú;h w;ayeßhd' fuhdflf,ia iuÕ igka lrkjd' fuyd weyeg rEmhla±laldu ys; weÈ,d hk tl j<lajkak ùßhlafhdokjd' tA flf,ia ;jk ùßh' lkg Yíohla



weyqKdu ys; weÈ, hk tl j<lajkak flf,ia ;jkùßh we;s lr.kakjd' kdihg .| iqj|la ±kqkdutAl j<lajkak thd flf,ia ;jk ùßh we;slr.kakjd' Èjg ri ±kqkdu tA rihu thdg u;lafjkjd' tAl j<lajkak flf,ia ;jk ùßhlafhdokjd'

YÍrhg myila ,enqkdu tAlu u;la fjkjd'tAl j<lajd .kak flf,ia ;jk ùßhla .kakjd'wehs tAlg flf,ia ;jk ùßh lshkafk@ fï is;tAlg leu;s kE' is; leu;s tal isys lr lr i;=gla,nkak' wdYajdohla ú¢kak leu;s' tA wdYajdoh ú¢kakleu;s Ñ;a; fõ.h yiqrejkjd m%{dfjka" ùßfhka"kqjKska'

b;ska fïl f,ais flfkl=g lrkak mq¿jkao@fïl Wodr ukqIHfhl=g wer ,dul ys;la ;sfhk"kSp ys;la ;sfhk flfkl=g mq¿jkao@ nE' ySk ùßhla;sfhk" isysh msysg,d ke;s" flf,ia .ek ys; ys;bkak flfklag nE' fïlg uyd mqKHn,hlajdikdjla ´k lrkjd' fïlg ndysr f,dalfhkaw¾nqohla ke;akï" yß blaukg lrf.k hkakmq¿jka'

±ka wms O¾uh wykjd' u;lhg tkafk kE'isysh msysgqjd .kak nE' ys; úisfrkjd' fjkwruqKlg ys; hkjd' ksÈu; tkjd' weÕ ßfokjd'fukjd yß tllg ys; hkjd' ´k lrk ldrKfhays; msysgqjd .kak nE' fïflka tf;r fjkak kïÈhqKq lr.kak ´k wNHka;r l=i,;duhs'



233

.=Kj;alu n,j;a lr.kak ´k' Y%oaOdj n,j;alr.kak ´k' iS,h n,j;a lr.kak ´k' oyï ±kqun,j;a lr.kak ´k' ùßh n,j;a lr.kak ´k'm%{dj n,j;a lr.kak ´k' fïjd n,j;a lr.kafkláka fkfuhs' fhdaksfidaukisldrh ;=<ska' láka nE'láka msgfjÉp .uka w,a,,d thdg myr .ykjd'.=KO¾u láka msglr,d" l;d lr, ÈhqKq lrkaknE' Tkak mdvqfõ bkakjd" j.la ke;sj' yskdfj,dwks;a wh;a tlal fyd¢ka" ;ukaf. jevla lrf.k'kuq;a ysf;a ;sfhkjd zuu wl=i,a ÿrelrkjd' l=i,ajvkjd' Y%oaOdj ÈhqKq lr.kakjd' iS,h ÈhqKq lrkjd'oyï ±kqu ÈhqKq lrkjd'Z ysf;a ;shdf.k bkakjd'wkak thdg lrkak;a mq¿jka'

kuq;a nqÿrcdKka jykafiaf.a foaYkd l;dlrkak mq¿jka' Wkajykafia fï O¾uh foaYkdlrkafka fiakd iys; udrhd mroj,d' fï foaYkdj,;uhs n,h ;sfhkafk' wks;ajfha n,hla kE' fïfoaYkd f,dalfha br y| jf.a me;sßÉp tlla' foúhkaureka nUqka w;r" Y%uKn%dyauKhka w;r fï foaYkdme;sr .shd' fld;rï me;sreKdo lshkafka nqÿrcdKkajykafia jod<d fïl i;=ka w;f¾ ish¨ i;=kaf.ay~ wNsnjd hk isxy kdohla jf.a .sh,d' tAl hgm;alrkak ldgj;a nE'

yenehs ;ukaf.a fohla biairyg od.;af;d;azuu fufyuhs lrkafk' uu ±ka ÈhqKq fjkjd" ugwjfndaO jqkdZ lsh lshd .sfhd;a thd udrhdf.af.dÿrla fjkjd' thd okafkj;a kE' O¾uh tfyufkfuhs' uq.,ka ry;ka jykafia wry;ajhg m;a



fj,d" udrhd mroj,d" f,dalh Èk,d ksflf,ia fj,dO¾uh lshkafk' wkak tA foa ;=< n,h ;sfhkjd'yhsh ;sfhkjd' tA y~ foõ ñksia f,dalhdg msysgmsKsi mj;skjd'

b;ska mskaj;=ks" nqÿrcdKka jykafia foaYkdlrkjd Y%oaOdj fyd¢ka msysgqjd.kak k' ;ud irK.sh ;ukaf.a Ydia;Dka jykafia .ek' f.!;unqÿrcdKka jykafia tAldka;fhkau zwryxZ jk fial'ziïudiïnqoaOZ jk fial' zúÊcdprK iïmkakZ jkfial' ziq.;Z jk fial' zf,dalú¥Z jk fial'zwkq;a;frda mqßioïu idrÒZ jk fial' zi;a:d foajukqiaidkxZ jk fial' znqoaOZ jk fial' zN.jdZ jkfial lsh,d'

tA nqÿrcdKka jykafiaf.a wjfndaOh .ek is;giel tkak fkd§ meye§u we;s lr.kak ´k' tAl;uhs m<fjks wdrlaIdj' tAl ;uhs yenEu mQ¾jlD;Hh' fudllao@ nqÿrcdKka jykafia .ek ysf;ameye§u" Y%oaOdj we;s lr.ekSu' Bg miafi ;uhsWkajykafiaf.a foaYkd wkqidrfhka ys;kak mq¿jkafjkafka' tA foaYkd weiqßka wms kqjKska l,amkdl<du Y%oaOdj ÈhqKq fjkjd'

wmg f;afrkajd i;r wmdfha Nh" wk;=r't;fldg wms tAlg wlue;s fjkjd' l¾u" l¾uM,.ek úYajdi we;sfjkjd" nqÿrcdKka jykafia .ekY%oaOdj we;sjqkdu'

bka miafi Y%oaOdj we;sjqkdu is,aj;a fjkjd'Y%oaOdjka; flkd iS,jka; fjkjd' i;=ka ur ur



235

ysgmq flkd tAflka j<lskjd' fidrlï lrk flkdfidrlñka j<lskjd' ldu ñ;Hdpdrfha fhÿk flkdtAflka j<lskjd' fndre lshk flkd fndre lSfukaj<lskjd' uOHidr mdkh lrk flkd thskaj<lskjd' fï úÈyg thd ixjr fjkjd' iS,uhjYfhka ixjr fjkjd' iS, ixjrh ;uhs thdf.afofjks ldrKdj'

;=ka fjks ldrKdj ;uhs Y%e;h' Y%e;h lshkakO¾u [dKhg' O¾u [dKh lshkafk fudllao@nqÿrcdKka jykafia jod<d ^hx NslaLfõ Oïux wdÈl<HdKx uÊfCè l<HdKx mßfhdaidk l<HdKxid;a:x inHx[ackx flaj, mßmqKaKx n%yaupßhxwNsjoka;s' ;:drEmdiai Oïud iq;d" O;d" jpid mßÑ;d'ukidkqfmlaÅ;d' ÈgÀhd iqmamáúoaOd& hï O¾uhlatA O¾ufha uq,;a msßisÿhs" ueo;a msßisÿhs" wjidkh;amsßisÿhs' meyeÈ,s w¾:j,ska hqla;hs' meyeÈ,sm%ldYkj,ska hqla;hs' uqükskau msßmqka" mdßY=oaOksjka u.' tA O¾uh îq;d& wy, ;sfhkjd' Ô;d&ordf.k bkakjd' ^jpid mßÑ;d& jpkfhka mqreÿlrkjd' ukidkqfmlaÅ;d& kqjKska úuikjd' ÈÜÀhdiqmamáúoaOd& ;udf.a Ôú;hg .,mdf.k wjfndaOlr.kakjd'

nqÿrcdKka jykafia Th ldrKh wx.=;a;rksldfha zk.rEmuZ lshk iQ;%fha k.rhla Wmud lr,foaYkd l<d' t;k§ meyeÈ,s lrkjd fï O¾u [dKhflf,ia i;=rka iuÕ" ndysr i;=re Wmøjj,skaj<lskak ;sfhk wdhqO .nvdj hï wdldrhso" Y%djlhd;=< we;s O¾u [dKh tA wdldruhs lsh,d' wdhqO



.nvdj ;sfhkjd kï thdg f,dafl ljqre fudkjdlsõj;a m%Yakhla kE' wehs@ thd f.!;u nqÿrcdKkajykafia jod< foaYkdjka okakjd' thd isysh msysgqj,dbkakjd kï" kqjKska úuikjd kï" w¾: jYfhkaúui,d ;sfhkjd kï" wjfndaOhla lrf.k ;sfhkjdkï f,dafl O¾ufha kdufhka fudkjd lSj;an qÿrcdKka jykafia fï O¾uhhs lsh, thdwyqfjkafk kE'

wo wms bf.k .;af; zwjiaiq; mßhdh iQ;%hZ'fï foaYkdj uydfud.a.,a,dk uyry;ka jykafiafoaYkd l<d' nqÿrcdKka jykafia th wkqu; l<d' tAO¾uh ;=< ;sfhk foa f.!;u nqoaO foaYkdjuhs' wkaktAlg lshkjd Y%e;h' nqoaO foaYkdjkaf.ka ,;a ±kqu'

ó<Õg ;sfhkak ´k pd.h' uiqre u, rys; jQis;' Wkajykafia fmkajd fokjd ûq;a; pdf.damdh;mdKS& thd oka fokak fohla fjkalr,d;sfhkafka' w;a fydaof.k bkakjd' fjdiai.a.rf;da&w;ayeÍu .ek we,S bkakjd' odkixúNd. rf;da& odfkfno,d i;=gq fjkjd' ±fk fnokak wdihs' tA úÈygthd ;ukaf.a Okfhka fldgila mß;Hd. lrkjd'tAl pd.h' tAl ;ukaf.a Ôú;hg ;sfhkak ´k'

B<Õg m%{dj' ukdj ÿl .ek" ÿl yg.ekSu.ek" ÿla ksreoaO ùu .ek" ÿla ksreoaO jk m%;smodj.ek we;s [dKh' tAlg ;uhs thd ÿl .ek kqjKskaúuikafka' ÿl kï jQ wd¾h i;Hhla ;sfhkjd'yg.kakd jQ" kefikakd jQ fya;= m%;Hhkaf.ameje;auhs' crd urK" fidal" mßfoaj ÿla fodïkia"



237

iqiqï fy<Sï ish,a,u" mxp WmdodkialkaOfhameje;au' fuhd kqjKskau úuikjd' t;fldg f;areï.kak mq¿jka fï ÿl mj;skafk ula ksido@ fya;=m%;Hhkaf.ka' fya;= fudkjdo@ wúoHdj;a" ;Kaydj;a'wúoHd iy.;j ;DIaKdfjka ne£hdfuka ;uhs fïÿlska tf;r fjkak i;ajhdg neß jqfka'

ojila NslaIqjla weú;a Nd.Hj;=ka jykafiaf.kawykjd —wkaOldrh" wkaOldrh lsh,d lshkjd' fïwkaOldrhg jvd Nhdkl wkaOldrhla ;sfío@˜lsh,d' nqÿrcdKka jykafia foaYkd l<d —;sfhkjdNslaIqj" fïlg jvd Nhxldr wkaOldrhla ;sfnkjd'tA ;uhs p;=rd¾h i;Hh fkdokakdlu fyj;awúoHdj'˜ b;ska fï wúoHd wkaOldrh ìo,kak kïthd Wmojd .kak ´k iïud ÈÜÀh'

wd¾h jQ iïud ÈÜÀh fudk jf.ao lsh,nqÿrcdKka jykafia foaYkd l<d' hÈox wreK.a.ukx&fï hïlsis flfkla O¾ufha yeisfrk fldg thdf.aw÷re f,djg ,d t<shla jefgkjd jf.hs lsh,d' ±kawkaOldr f,dalhg fmr È.ska ,d t<shla jefgkfldgu tAl ,l=Kla iQ¾h Wodj ms<sn|j' t;fldgwms okakjd ;j iaj,am fudfyd;lska ysre kef.kjdlsh,d'

nqÿrcdKka jykafia jod<d hï flfkl=g ÿlkï jQ wd¾h i;H ms<sn|j ÿlaL iuqoh .ek" ÿlaLksfrdaOh .ek hï wjfndaOhla weoao" tal thdf.aÔú;hg we;s jqk wrefKdaoh jf.a' thd ál álO¾uhg kefukjd' Y%oaOdkqidÍ" OïudkqidÍ fj,d



O¾uh m%.=K lf<d;a fida;dmkak fjkak mq¿jks'iuyr úg jdikdj ;sfhkak mq¿jka ilDod.dóud¾.hg tkak" ilDod.dó fjkak" wkd.dó ud¾.hÈhqKq lrkak" wkd.dó fjkak jdikdj ;sfhkakmq¿jka' wry;a ud¾.h mqreÿ lrkak" wry;a fjkakjdikdj ;sfhkak mq¿jka' tA ula ksido@ nqÿrcdKkajykafia O¾uh ukdj foaYkd l< ksid'

uÊ¯u ksldfha zfndaêrdcl=udrZ iQ;%fhanqÿrcdKka jykafiaf.ka wykjd —iajdókS" fï O¾uhwjfndaO lr.kak fldÉp l,a hhso@˜ lsh,d' —rdcl=udrh" tA yeá l,a hkafk kE' jeäu jqfKd;a wjqreÿy;hs'˜ Wkajykafia Y%oaOdjka;" f,v ÿla wvq whg"lÜg lhsrdál udhd ke;s" ùßhjka;" m%{djka;flfkla ud <Õg tkjd kï uu wkqYdikd lrkakï^wyx wkqididó' wyx Oïux foafiañ& uu O¾uh foaYkdlrkakï' h:d ;sÜGx h:d mámÊð;x& hï wdldrhlskamj;skjd kï Wfoa wkqYdikd l<du yji wry;ajhgm;afjkjd' tA rdc l=udrhd i;=gg m;afj,d lshkjd'^wfyda nqoafOda' wfyda Oïfuda' wfyda Oïux p iqoïu;x&tA nqÿrcdKka jykafia taldka;fhkau wdYap¾hhhs'Wkajykafiaf.a O¾uh taldka;fhkau wdYap¾hhhs'tA O¾ufhka m%;sM, ,eìh yels nj tAldka;wdYap¾hhhs'

tfykï fï O¾uh iajdlaLd;hs' ikaÈÜÀlhs fïÔú;fha§u w;aolskjd" wld,slh s' fï Ôú;fha§uúmdl ,nkak mq¿jka tlla' tAysmiailhs' weú;an,kak lshkak mq¿jka' yenehs n,kak ;sfhkafk



239

´mkhsfld a ' ;ukag .,mdf.khs ' mÉp;a;xfõÈ;ífnda ú[aC¥ys' ;ukaf. kqjK muKg wjfndaOlr .; hq;=hs'

fï O¾uh .ek flfkl=g is; myojd .kakg,efnkjd kï óg 2550 lg l,ska foaYkd lrmq fïO¾uh wjfndaO lrf.k mq¿jka' wm ish¨ fokdgofï f.!;u nqÿ iiqfka§ W;=ï p;=rd¾h i;HhwjfndaO lr.kakg jdikdj Wodfõjdæ


x x x

2007 uehs ui 30 jk Èk oUfoKsh" uq;=., uyfuõkdjwk.dßld Ndjkd wimqfõ§ mQcH lsßn;af.dv [dKdkkao

iajdóka jykafia úiska isÿlrk ,o O¾u foaYkdj weiqfrkailia lrk ,§'





07'i.hay iQ;%h

îxhq;a; ksldh 4 - foajoy j¾.h&


fï ñksiaiq okafk kE fï rfÜ b;sydih' fïrfÜ ;sfhkjd yß ,iaik b;sydihla' fï rfÜ ysgmqrcjrekaf.a isyskh jqfka ls%lÜ .eys,a, fkfuhs'l%slÜ ne,s,a,;a fkfuhs' f.!;u nqoaO Ydikhnen,ùu' oeka yd;amiskau fjkia' ÿgq.euqKq rc;=udfï foaYh f.!;u nqoaO Ydikhg mQcd lf<a rejkaje,siE u¿fõ§'

rejkaje,s iEfha Od;+ka jykafia,d ksoka lrkak´k jqkd' tA ffp;Hh l¾udka;hg wjjdo lf<abkaø.=ma; lshk ry;ka jykafia' ÿgq.euqKq rc;=udweú,a, ry;ka jykafiag lsõjd —iajdóks" oeka fïffp;Hfha ;ekam;a lrkak Od;+ka jykafia,dfldfykao f.akafk@˜ —rc;=uks wêIaGdkhla;sfhkjd wfma nqÿrcdKka jykafia msßksjka mdkakl,ska zfødaKhla Od;+ka jykafia,d ;ekam;a lr,,laÈj uyd ia:Qmhla lrjkjdZ lsh,d' tA Od;+kajykafia,d wdrlaId fj,d ;sfhkj˜ lsõjd'


i.hay iQ;%h

241

fldfyduo tAjd wdrlaId jqfka@ nqÿrcdKkajykafiaf.a YÍrfha Od;+ka jykafia,d fødaaK wghs'tAflka fødaK y;la Od;+ka jykafia,d ;uhsO¾udfYdal rÊcqrefjda wiQydroyila fjfyr úydrj,;ekam;a lf<a' tl fødaKhl Od;+ka jykafia,d .x.dkï .Õ whsfka rdu.%dufha ia:Qmhl ;ekam;a l<d'.x.d kï .Õ W;=r, fï ia:Qmh levqkd' Od;= lr~qj.Õg jeá, .yf.k .shd' .syska uqyqog jegqkd' uqyqfo§uydld, lshk kd. rÊcqrefjd fï Od;= lr~qjwrf.k kd.f,dalhg .syska Od;= ukaÈrhla yo,d;ekam;a lr,d j¢kak mqokak mgka .;a;d'

tA fødaKhla Od;+ka jykafia,d ;uhs oekarejkaje,s uyd iEhg jvïukak l,amkd lf<a'fidaKq;a;r lsh, ry;ka jykafia kula ysáhd'Wkajykafiag wjqreÿ oyihhs' b¾ên, iïmkakhs'Wkajykafiag zbkaø.=ma;Z ry;ka jykafia lsõjd—Od;+ka jykafia,d jvïuf.k tkak oeka ld,h yß'jvïuf.k tkak˜ lsh,d'

Tn okakjo fï rejkaje,s iEh yooa§ foújref.dvla Woõ l<d' foújre ;uhs .fvd,a f.k;aÿkafk' rka" Í§" uq;=" ueKsla fmdf<dfjka u;=jqkd'rejkaje,s iEh we;=, wdf,dalula lrkak ñßia .,ajf.a ueKsla .,a uyfmdf<dfjka wdjd' b;ska nqoaOpß;h iïmQ¾Kfhka wU, ,iaikg yo, todfidaKq;a;r ry;ka jykafia kd. f,dalhg jeähd'

kd.rÊcqrefjd lsõjd thdf. u,a,sg" —wkak'''Y%uKhka jykafia kula tkjd' Th jäkafk Od;+ka



jykafia,d wms <Õ ;sfhkjd lsh, bj jeá,d'blaukg yx.kak Th Od;=ka jykafia,d˜ lsõjd't;fldg u,a,s fhdÿka ;=kaiShla È. kd. fõYhlaujdf.k wr Od;= lr~qj .s,a,d' .s,a, j.la ke;sjnqÈ'

ry;ka jykafia kd rÊcqrefjd <Õg .syska lsõjd—rc;=uks " ,xldo aùmfha i aj¾Kud, S l sh,ffp;Hrdcfhla yo, tA ffp;Hh rdchdf.a ;ekam;alrkak Od;+ka jykafia,d wrf.k hkakhs uu fïwdfõ'˜ kd rÊcqrefjd lshkjd —iajdóks" fufy tfyuOd;+ka jykafia,d kE'˜ wdfhu;a wdfhu;a wr iajdókajykafia n, lrkak mgka .;a;d' t;fldg lsõjd—iajdóks" fufy Od;+ka jykafia,d kE' ;sfhkjd kïwrx hkak' fufy kE'˜ fojeks j;dfj;a n,lroaÈlsõjd —iajdóks" fufy O;+ka jykafia,d kE' ;sfhkjdkï wrf.k hkak'˜ ;=kafjks j;dfj;a n,lroaÈlsõjd —iajdóks" fufy O;+ka jykafia,d kE' ;sfhkjdkï wrf.k hkak'˜ lshk fldg wr ry;ka jykafiaishqï w;la uj, wr ksodf.k ysgmq kd rÊcqrejkaf.anfvka wr Od;= lr~qj .;a;d' wrf.k isjqre fmdfÜyx..;a;d' fïjd Tlafldu lf<a b¾ê n,fhka' Bgmiafi —rc;=uks" tfykï uu hkakï˜ lsh, .shd'

kd rÊcqrefjd zyl" ylZ .d, yskdfjkak mgka.;a;d' —u,a,sfha f.akak Od;=ka jykafia lsh, lsõjd'u,a,s nv ysia lrf.k oÕ,kjd' Od;+ka jykafia,dkE' w~kak .;a;d' —wfka wr Y%uKhd Od;+kajykafia,d wrf.k .shd˜ lsh,d' tA Od;+ka jykafia,dwrf.k rejkaje,s iEfha my< jqkd tA iajdóka


i.hay iQ;%h

243

jykafia' yß i;=gqhs ÿgq.euqKq rÊcqrejkag' b¾ên,fhka fo;sia uyd mqreI ,laIKhkaf.ka iukaú;jk f.!;u nqÿrcdKka jykafiaf.a rEm›h my< jqkd'fïl oelald' i;=g bjiqï kE'

ÿgq.euqKq rÊcqrefjd rejkaje,s iEh we;=f,§ulsõjd —iajdókS" Nd.Hj;=ka jykai" Tnjykafiaf.anqoaO Ydikhg udf.a fï rg" ,xldoaùmh" fï rdcHhmQcd lrkjd' mQcd fõjdæ˜ lsh,d' tfyõ rglg .shl, oidj' tfyõ rgla oeka b;ska fudk;rï wuq;=fj,d .syskao@

biair kï fndaêmQcd ;sífn f,v ÿla yeÿkduwdYs¾jdo .kakhs' oeka fndaê mQcd ;shkafk fudkjgo@l%slÜj,g' fndaëka jykafia,dg wf.!rj lrkafkljqo oeka t;fldg' biair msß;a iÊCOdhkdjka lf<añksiaiqkag wdYs¾jdo .kakhs' wiQydrofya myka mQcdmeje;ajqfõ tAjg' l%slÜj,g fï Tlafldu lf<a keoao@foúfhd ne¨jo@ foúfhd wyl n,d.;a;d' foúhkajrjÜgkak nE tA úÈyg' ñksiaiqkaj rjÜgkak mq¿jka'foúhkaj rjÜgkak nE' wfma rfÜ wh ys;=jdfoúhkaj;a tfyu fndaêmQcdjka mj;aj, ;ukaf.me;a;g yrj.kak mq¿jka lsh,d' foúfhda fldam jqkd'ÿkak fyd|g jeiai' fïl ;uhs fï rfÜ wjdikdjka;;;ajh' tA ksid ñksiaiq fkduÕ hkjd' tAl l;dlrkak ljqrej;a kE' f.!;u nqoaO Ydikh wms fïl;d lrk ál ú;rhs'

tA ksid mskaj;s" fï Ôú;fha wms f;areï wrf.kbkak k fï úÈyg' zwms f.!;u nqÿrcdKka jykafia



f.a nqoaO Ydikh ;=< O¾uh wjfndaO lr.kak ´kZlsh, ysf;a meye§ula we;s lr fkd.;af;d;a ;ukaf.aÔú;hg wdfh nqoaO Ydikhla yïnfjhso lsh,lshkak nE' fï ,eìÉp ukqIHh Ôú;fhka wmsm %fhd ackh .kakjd lsh, lshkafk f.!;unqÿrcdKka jykafiaj oek y÷kdf.k" tA nqÿrcdKkajykafia .ek fyd|g ys; myojdf.k" tA nqÿrcdKkajykafiaf.a O¾uh wy, ysf;a i;=gla we;slrf.ktA ud¾.fha hduhss' f,aiso wudreo@ wudrehs'

wfma ysf;a ;sfhk flf,iaj,g .e,ms,d hkafkO¾uh fkdfjhs' úfkdaoh' tfyu tlla keoao@ úfkdaofj,d hk fohla ;uhs .e,ms,d hkafk' tn÷úfkdaohg yeßÉp Ôú;fha tA miafi hkafk ke;sjzfï Ôú;fha ug;a hïlsis fohla wjfndaO lr.kak´k' ug hï lsis ms<sirKla ,nd.kak ´k' f.!;unqoaO Ydikfhka msysgla ,nd.kak ´kZ lsh, Tn;=< we;s jqkd kï hïlssis yeÕSula' tAl idudkHñksiaiqkaf.a ;sfhk yeÕSïj,g jvd úfYaI tllafkfuhso@ úfYaI yeÕSula" wkak tA yeÕSu n,j;alr.;af;d;a Tng mq¿jks Tn ;=<skau hïlsis/ljrKhla yod.kak' wks;a tl fïl wudre" fïlweúof.k .sys,a, .kak tlla fkfuhsfk'

nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾ufhka ,nd.kakfoaj,a .syska .kak fohla fkfuhs' Wmojd .kaktlla' ;uka ;=< we;s lr.kak tlla' tAlhs wudre'uu tA ksid fï mskaj;=kag nqÿrcdKka jykafia jod<nqoaO foaYkdjla lshd fokakhs iQodkï fjkafk' fïfoaYkdj zixhq;a; ksldfhaZ ;sfhkafk' fï foaYkdfj


i.hay iQ;%h

245

ku zi.hay iQ;%hZ' .hay lshkafk w,a, .kakjd'i.hay lshkafka fyd¢ka w,a,d.kakjd'

—^rEmdrdud NslaLfõ foajukqiaid& uyfKks" fïfoúhkq;a" ñksiaiq;a weyeg fmfkk rEm ;=<hs bkafk'fï foúñksiaiq bkafk weyeg fmfkk rEmhg wdYdlr lr' îoaodrdud& lkg wefyk Yíoj,g wdYd lrlr bkafk' ^.kaOdrdud& kdihg oefkk .|iqj|gwdYd lr lr bkafk' ^ridrdud& Èjg oefkk rihgwdYd lr lr bkafk' ^fMdÜGíndrdud& lhg oefkkiam¾Yhg wdYd lr lr bkafk' t;fldg fï wdYdjfoúhka" ñksiaiq lshk fofldÜGdYfhau ;sfhkjd'Ôïudrdud& ukig we;s fjk is;=ú,sj,g;a wdYd lrlr bkafk'

^rEmr;d& weyeg fmfkk rEmj,g we,s, bkafk'lkg wefyk Yíoj,g we,s, bkafk' kdihgoefkk .| iqj|g we,s, bkafk' Èjg oefkk rihgwe,s, bkafk' lhg oefkk iam¾Yhg we,s, bkafk'ukig isf;k wruqKqj,g we,s, bkafk' foúhkq;atfyuhs bkafk' ^rEmiïuqÈ;d& weyeg fmfkkrEmj,ska ;uhs thd i;=gq fjù bkafk' lkg wefykYíofhka ;uhs foúñksiaiq i;=gq fjù bkafk'kdihg oefkk .|iqj|g ;uhs foú ñksiaiq i;=gqfjù bkafk' Èjg oefkk rihg ;uhs ñksiaiq i;=gqfjù bkafk' lhg oefkk iam¾Yhg ;uhs foúhkqhsñksiaiqhs i;=gq fjù bkafk' is;g isf;k is;=ú,sj,g ;uhs foúhkqhs" ñksiaiqhs i;=gq fjù bkafk't;fldg tfyu weyeg fmak rEmj,g i;=gq fjùbkak .;shla wm ;=< ;sfhkjd' lkg wefyk Yíohg



i;=gq fjù bkak .;shla wms ;=< ;sfhkjd' kdihgoefkk .|iqj|g Èjg i;=gq fjù bkak .;shla wms;=< ;sfhkjd' Èjg oefkk rihg i;=gq fjù bkak.;shla wms ;=< ;sfhkjd' lhg oefkk myig i;=gqfjù bkak .;shla wms ;=< ;sfhkjd' ukig isf;kwruqKqj,g i;=gq fjù bkak .;shla wms ;=< ;sfhkjd'

nqÿrcdKka jykafia jod<d Tkak Th ,laIKhwmsg ;sfhkjd' kuq;a weyeg fmak rEm" lkg wefykYío" kdihg oefkk .|-iqj|" Èjg oefkk ri" lhgoefkk myi" is;g isf;k wruqKq wks;Hhs" fjkiafjkjd' wks;H foa fjkia fjk fldg" tA fjkiafjk foa flfrys we;s wdYdj ke;s lr.kak fjkjd'tA flfrys wms leu;s kE' wdkak tA ksid foúfhdhs"ñksiaiqhs ÿl fia jdih lrkjd'

n,kak nqÿrcdKka jykafiaf.a úia;r fldÉpr,iaiko lsh,d' foúfhdhs" ñksiaiqhs ÿl fia jdihlrkjd' foúfhdhs" ñksiaiqhs ÿlfia jdih lrkafkl=ula ksido@ weyeg fmfkk rEm ;=< ;uhs thdÔj;a fjkafk' lkg wefyk Yío;a tlal ;uhs thdÔj;a fjkafk' kdihg oefkk .|iqj|;a tlalhs thdÔj;a fjkafk' Èjg oefkk ri;a tlalhs Ôj;afjkafk' lhg oefkk iam¾Yh;a tlalhs Ôj;afjkafk' ukig isf;k wruqKq;a tlalhs Ôj;afjkafk' thd tAjg we,s, bkakjd' thd tAjhska i;=gqfjù bkakjd' tAj wks;H fj,d hkjd' wks;Hh fj,dhoa§" fjkia fj,d hoa§ tAjd flfrys we;s wdYdj thdgw;ayßkak fjkjd' thd Ôj;a fjÉp foa" wdYd fjùysgmq foa" i;=gq fjù ysgmq foa fjkia fj,d hkfldgwkak ÿl we;sfjkjd thdg'


i.hay iQ;%h

247

t;fldg ÿl we;sfjkak fya;=j fudllao@ thdweyeg fmfkk rEmh ;=< Ôj;a jqkd' lkg wefykYíoh ;=< Ôj;a jqkd' kdihg oefkk .|iqj| ;=<Ôj;a jqkd' Èjg oefkk rih ;=< Ôj;a jqkd' lhgoefkk iam¾Yh ;=< Ôj;a jqkd' is;g isf;k wruqKq;=< Ôj;a jqkd' thd weyeg fmfkk rEmj,g we,Sjdih l<d' lkg wefyk Yíoj,g we,S jdih l<d'kdihg oefkk .|iqj|g we,S jdih l<d' Èjgoefkk rihg we,S jdih l<d' lhg oefkkiam¾Yhg we,S jdih l<d' ukig isf;k wruqKqj,gwe,S jdih l<d'

thd i;=g fyõfj weyeg fmak rEmj,ska' i;=gfyõfj lkg wefyk Yíoj,ska' i;=g fyõfj kdihoefkk .|iqj| ;=<ska' i;=g fyõfj Èjg oefkkrifhka' i;=g fyõfj lhg oefkk myifhka' i;=gfyõfj ukig isf;k wruqKqj,ska' fuhd fydhkakyok foa" i;=g' i;=g fydhñka isák foa" we,S jdihlrk foa" wks;Hhs lsh, thdg wjfndaOhla kE' tAksid tAjd wks;Hh fjoa§ thdg tA flfrys we;s we,auw;ayer .kak fjkjd' t;fldg ÿl yg.kakjd' ÿlfia jdih lrkjd'

fïl ;uhs foúhkaf.a;a" ukqIHkaf.a;a iajNdjh'tfykï fï f,dalfha we;a; úui, n,kjd kïfoúfhd;a" ñkaiaiq;a jdih lrkafk ÿl fia' ÿl fiajdih lrkak fya;=j weyeg fmak rEmhg we,S jdihlsÍu' lkg wefyk Yíohg we,S jdih lsÍu' kdihgoefkk .|iqj|g we,S jdih lsÍu' Èjg oefkk rihgwe,S jdih lsÍu' lhg oefkk iam¾Yhg we,S jdih



lsÍu' ukig isf;k wruqKqj,g we,S jdih lsÍu'thd we,S jdih lrk foa wks;Hh fjkjd' tA wks;Hhùu ksid tA we,au ke;s lr.kak fjkjd' tA ksid ÿlyg.kakjd lsh, thdg wjfndaOhla kE'

tA ksid thd fldÉpr me;=j;a ÿla ke;s Ôú;hlathdg ,efnkafk kE' thdg ,efnkafk ÿla iys;Ôú;hlauhs' ÿla ke;s Ôú;hla ,nkak kï ljod yßwms fï wei" lk" kdih" Èj" lh" uki lshk fïyfhka ksoyia fjkak k' Tng ysf;kafk wmsg fïyfhka f,aisfhka ksoyia fjkak mq¿jkao@ fï yfhkaksoyia fjkak fokafk kE' mq¿jka fkfuhs ksoyiafjkak fokafk kE'

ojila nqÿrcdKka jykafia NslaIQka jykafia,dglsõjd —uyfKks" fï weye wks;Hhs" weyeg fmakrEm wks;Hhs' uyfKks" fï lk;a wks;Hhs" lkgwefyk Yío;a wks;Hhs' uyfKks" fï kdih;awks;Hhs" kdihg oefkk .|iqj|;a wks;Hhs'uyfKks" fï Èj;a wks;Hhs" Èjg oefkk ri;awks;Hhs' uyfKks" fï YÍrh;a wks;Hhs" iam¾Yh;awks;Hhs' uyfKks" fï ys;;a wks;Hhs" is;g isf;kwruqKq;a wks;Hhs' uyfKks" fï wks;Hh foa ;=<skaúkaokh ,n ,n bkak mqreÿ fjkak tmd' fïlwjfndaO lrkak zfïjd wks;HhsZ lsh,d' wjfndaOlr, fïjg fkdwe,S bkak˜ lshk fldgu fukakf.dúfhla ueoaog lvdf.k mekakd'

lvdf.k mek, lshkjd —iajdóks" uf.a yrlaál fï me;af;ka .shd oelalo@˜ nqÿrcdKka jykafia


i.hay iQ;%h

249

oelal fï ljqo lsh,d' —udrh" kqfò yrla kqU fidhd.kska'˜ wr f.dúh lshkjd t;fldg —iajdóks" Thwei uf.a'˜ —udrh" we;a; fï weye kqfò'˜ —weyegfmak rEm;a uf.a'˜ — Tõ' fï rEm;a kqfò'˜ —fï lk;auf.a'˜ —Tõ udrh" fï lk;a kqfò'˜ —Th Yío;a uf.a'˜—Tõ udrh" fï Yío;a kqfò ;uhs'˜ —Y%uKh" fïkdih;a uf.a'˜ — Tõ udrh fï kdih;a kqfò'˜ —fï.|iqj|;a uf.a'˜ —Tõ .|iqj|;a kqfò˜ —Y%uKh" ThÈj;a uf.a —Tõ udrh" Th Èj;a kqfò'˜ —Èjg oefkkrih;a uf.a'˜ —Tõ udrh" rih;a kqfò'˜ —Y%uKh" Thlh;a uf.a'˜ —Tõ udrh" Th lh;a kqfò'˜ —Thiam¾Yh;a uf.a'˜ —Tõ udrh" Th iam¾Yh;a kqfò'˜—Y%uKh" Th is;;a uf.a'˜ —Tõ udrh" wruqKq;a kqfò'˜—is;g isf;k wruqKq;a uf.a'˜ —Tõ udrh" Th is;;auf.a'˜ —Y%uKh" hïlsis flfkla Th yh wei" lk"kdih" Èj" lh" uki lshk yh zuuZ lsh, ys;df.kbkakjd kï" zuf.aZ lsh, ys;df.k bkakjd kï tAish,af,dau;a uf.a'˜ —udrh" tA ish,af,dau kqfò ;uhs'˜

tfykï wms ish,af,dau ldf.o@ wms wfma lsh,ys;df.k ysáhg wms udrhf.a' nqÿrcdKka jykafiajod<d —hfula weyeg fmfkk rEmhg we,S jdihlrhso" lkg wefyk Yíohg we,S jdih lrhso"kdihg oefkk .|iqj|g we,S jdih lrhso" Èjgoefkk rihg we,S jdih lrhso" lhg oefkkiam¾Yhg we,S jdih lrhso" is;g oefkk wruqKqj,gwe,S jdih lrhso Tyq udrhd jiÕhg .sfhah' udrhdgyiq jQfhah' udr f;dKavqfõ isr jqfkah' udrhdg leu;sfohla l< yelaflah'˜



tfyukï wms fï ñksia f,dalfha WmÈk fldgu"foúhka w;r fõjd ñksiqka w;r fõjd hï ;eklWmÈoa§ wmsg weyela ,efnkjd kï" tA tA weyeg fjk;awhs;sldrfhla bkakjd' lkg;a bkakjd' kdihg;abkakjd' Èjg;a bkakjd' lhg;a bkakjd' ukig;abkakjd' wms hg;a jeisfhda' ldf. hg;a [email protected] hg;a jeisfhda fï f,dal i;ajhdu' fïlf,dal O¾uhla' tal fudllao@ f,dal iajNdjh' wei"lK" kdih" Èj" lh" uki mdúÉÑ lrk tlaflkdudrhdf.ka ksoyia fj,d kE' tAl f,dal iajNdjh'

l,d;=rlska ukqIHfhla mska oyï lr, lr,l,am .dkla tlu b,lalhlg lghq;= lr, ;uka;=< Wmojd .kakjd wiSñ; n,hla' Wmojdf.k wei"lk" kdih" Èj" lh" ukig wê.Dys; mqoa.,hdj;ukaf.a mska n,fhka mroaojkjd' wdkak tAlfndaêuQ,fha§ lf<a'

nqÿrcdKka jykafiaf.a mska n,fhka" mdrón,fhka udrhdj me/oaÿjd' thd fiakd oyhlskaukqIHhdg myr fokjd' myr fokjd lshkafkúuqla;sh lrd hkak fokafk kE' fïflka tf;rfjkafk fokafk kE' thdf.a jefâ ;uhs fïflamj;ajk tl' fïflka tf;r fjkjg wlue;s ñksiaiqkeoao@ ;uka tf;r fjkafk;a kE' fjk flfklatf;r fjkjg leu;s;a kE'

t;fldg tAl f,dalfha ;sfhk iajNdjhla' tAlmroaojkak flfkl=g mq¿jka jqkd lshkafk fudk;rï n,iïmkak flfkla fjkak ´ko@


i.hay iQ;%h

251

^ldud f;a mGud fiakd& m<fjks fiakdj lduhhs'ldufhka myr fokjd' ldufhka myr fokjdlshkafk fudllao@ ,iaik rEm fmakak i,iaikjdweyeg' Tkak tAlg wyqfjkjd' ñysß Yío wykaki,iaikjd' Tkak wyqfjkjd' iqj| oefkkaki,iajkjd' wyqfjkjd' rihg wyqfjkjd' iam¾Yhgwyqfjkjd' is;=ú,s ,efnkak i,iajkjd' fïjgwyqfj,d keoao f,dal i;ajhd@ fïjg wyqfj,d ;uhsf,dal i;ajhd bkafk' tA ;uhs m<fjks fiakdj'

t;fldg n,kak tA m<fjks fiakdj fkfuhsofï f,dalfha ;sfhkafk@ tA iuia; f,dalhu udrhdf.a.%yKfha ;sfhkafk' idudkHfhka wms fï nqÿrcdKkajykafiaf.a O¾uh lshoa§ uu ys;kafk fuÉprhs zwvq.Kfka flfkla fujeks O¾uhla nqÿ flfkla my<fj,d foaYkd l<d fkaoZ lsh, ys; myojd .;a;;athdf.a Ôú;hg tAl hym;la' fudlo f,dalh ;=<iïmQ¾Kfhkau ;sfhkafk lduh'

ñksiaiqkaf.a lduh fldhs;rï oreKqo lshkafkñksiaiqkag lduhg hkak fï fmdä yEkaâ f*dakatl we;s' yEkaâ f*daka tfla Tlafldu crdj;sfhkjfk' fmdä rEmjdyskS fmÜáfha Tlaflducrdj ál keoao@ ;sfhkjfk' yjig Tlafldu tl;=fj,d weia yodf.k n,df.k bkafk' iïmQ¾KukqIHdf.a weye rEmh úiska w,a,f.k [email protected] lk Yíoh úiska veyef.k [email protected] kdih .|iqj| úiska w,a,f.k [email protected] Èj fï rih úiska w,a,f.k [email protected] lh iam¾Yh úiska w,a,f.k keoao@



fïflka tf;r fjkak fokafk kE' tkak tkakjefâ wudrehs' f.!;u nqÿrcdKka jykafiaf.aYdikh nn,mq ldf, bjrhs' fïl fï wyïfnka wmsl;d lrk tlla' wfma wf;a ;uhs ;sfhkafk fïlbiairyg hkjdo keoao lshk tl'

B<Õ mrïmrdj zf.!;u n qo aO Ydikhw;ayermka' wkd.;fha ffu;%S nqÿrcdKka jykafiamy< fjkjd n,kak ,Eia;s fjhkaZ lsh, lsõfjd;afodfyd;a uqÿka §, zidÿæ idÿæ tfykï wms huqZ lsh,ñksiaiq ál ,Eia;s fjkjd' tAl we;a; kï uefrkuefrk wh fldfyo bkak k@ úYdLd fj,d" iqcd;dfj,d" iqukd fj,d fkao bkak ´k'

uu kï okak yeáhg uefrk uefrk whfmf¾;fhd fjkjd' lshk yeáhg kï yïnfjkak´k tAlfk' zwdkak wfma ¥ wij,a ;ek bmÈ,d nkaÿ,u,a,sld jf.aZ wehs@ m;mq tl yßhkak tmdhe' zwdkakwfma ;d;a; uerekd' wkd:msKaäl isgq;=ud jf.abmÈ,dZ tfyuo ;sfhkafk" ke;akï y;aojfia fmf¾;f.dÜggo tAf.d,a,kaj b,lal lr, ;sfhkafka'fmf¾; f.dÜg' t;fldg fïfl we;a; iajNdjh wmsgjefykafk udr n,fõ.j,ska' udr n,fõ.j,ska jeys,wmsg fmkajd fokjd f,dalhla" zWU Nh fjkak tmd'ikaf;daIfhka ysgmka' ld, î, WU úfkdaofhkaysgmka' WUg B<Õ Ôú;fh;a ukqIH Ôú;hla,efnkjd' wdfh wmsg tlf.dfâ bkak ,efnkjd'l,n, fjkak tmd' i;=áka ysgmkaZ ´l fkfuhsowmsg yeu;siafiau wykak ,efnkafk' ldudf;a mGudfiakd& m<fjks fiakdjg iuia; f,dalhu wyqfj,d'


i.hay iQ;%h

253

^ÿ;shd wr;s& fojk fiakdj wr;sh' flfklabkakjd lduh w;ayßkjd' w;ayer, tlafld is,arlskak l,amkd lrkjd' tlafld meúÈ fjkakl,amkd lrkjd' lr.kak nE' ál ojila ldf.khkjd' Bg miafi tmd fjkjd' Ndjkd lrkakysf;kafk kE' O¾uh bf.k .kak ysf;kafk kE'ys; úisfrkjd' tfyu fjkafk keoao@ ldu fiakdjgwyqfkdù bkak kï ldufha wd§kj oek.kak ´k'wr;shg wyq fkdù bkak kï ùßh ;sfhkak ´k'

fï jf.a nqÿrcdKka jykafia fiakd oyhlafmkajd fokjd' oi udr fiakdfjkau mqoa.,hdgweof.k jefgkak .ykjd' wvq.Kfka fïflkatf;r fjkak O¾uhla foaYkd lr,d ;sfhkjdlsh,j;a ys; myojd .kak ´k' tfyu ke;akïñksiaiq okafk kE' fï uefrk uefrk ñksiaiq .syskaWmÈkafk ÿ.;sfha' iq.;sfh hkafk kE' wehs iq.;sfhhkafk ke;af;@ foúhka w;rg hkakj;atAf.d,a,kag woyila kE' fïlg fya;=j ;uhswjfndaOhla ke;slu'

oeka Tkak ukqiai f,dalhg wms wdjd' ukqiaif,daflg wms wdfj ke;akï f.!;u nqÿrcdKkajykafia O¾uhla foaYkd lr, ;sfhkjd lsh, wmsgwykakj;a ,efnkjo@ kEfk' ukqiai f,dafl;ayefudagu wykak ,fnkjdo@ kE' yefudagu wykak,efnkafk fudllao@ úfkdao fjkak' i;=fgkaysgmka' fïlfk wykak ,efnkafk' O¾uh wjfndaOlrmka" fïj wks;Hhs lsh, wykak ,efnkafk kE'



yenehs ÈjH f,dafl óg jvd wykak ,efnkjd'ÈjH f,dalfh foúhka w;r yßhg O¾uh l;d nialrkjd' biair uu wdÉÑ,f.ka wykjd —ÈjH f,daflhkak leu;so@˜ lsh,d' —Bhd'' ysßls;hs'˜ uu weyqjd—wehs ysßls; ÈjH f,daflg hkak@˜ —mska lrkakneyefk'˜ n,kak fï wO¾uh wy, ;sfhk yeá't;fldg foújre lshkafk ljqo@ mska lrkak neß"weúÈkak neß wín.d;fhd fldgila' foúhka w;ryßhg O¾u idlÉPd ;sfhkjd' O¾uh l;d lrkjd'by< ÈjH f,dalj,ska my< ÈjH f,dalj,g weú;aO¾uh lshd fokjd' iu: úo¾Ykd Ndjkd jvkfoújre yßhg bkakjd'

b;ska ñksiaiq okafk ke;s ksid ÈjH f,daflhkak;a wjia:dj kE' wehs@ ys; msysgqjdf.k kEfk'.rykjd' tA ksid ukqiai f,dafl;a f,dl= ÈhqKqjla,ndf.k kE' fudkj lrkako@ whdf,a hkjd'nqqÿrcdKka jykafia jod<d fï ÿl fia jdih lrkjdwms'

i.hay iQ;%fha Wkajykafia foaYkd l<d fïweyeg olsk rEmh wks;Hh ùu ksid" lkg wefykYíoh wks;Hh ùu ksid" kdih oefkk .|iqj|wks;Hh ùu ksid" Èjg oefkk ri wks;Hh ùu ksid"lhg oefkk iam¾Yh wks;Hh ùu ksid" ukigoefkk wruqKq wks;Hh ùu ksid ÿl fia jdihlrkjd lsh,d'

nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd —^;:d.f;daNslaLfõ wryx iïud iïnqoafOda& uyfKks" ;:d.;


i.hay iQ;%h

255

wry;a iïud iïnqÿrcdKka jykafia weyeg fmfkkrEmfha" lkg wefik Yíofha" kdihg oefkk.|iqj|j," Èjg oefkk rifha" lhg oefkkiam¾Yfha" ukig isf;k wruqKqj, iajNdjhfydhkjd' fydh, wjfndaO lr.;a;d zfïj yg.kafkfufyuhs'Z weyeg fmfkk rEmhkaf.a yg.ekSuwjfndaO l<d'

fudllao yg.ekSu@ weyeg fmfkk rEm i;ruyd Od;=kaf.ka yg.;a;= rEm fkfuhso@ i;r uydOd;=kaf.ka yg.;a;= rEm ;uhs weyeg fmakafka' tAi;r uyd Od;+ka ke;sùfuka tA rEm ke;s fj,d hkafkkeoao@ i;r uyd Od;+kaf.ka yg.;a; Yío fkfuhsowfma lkg wefykafka@ i;r uydOd;+kaf.ka yg.;a;Yío' i;r uydOd;+kaf.ka yg.;a; .|iqj| fkfuhsokdihg oefkkafka@ i;r uydOd;+kaf.ka yg.;a;.|iqj|' i;r uydOd;+kaf.ka yg.;a; rih fkfuhsoÈjg oefkkafka@ i;r uydOd;+kaf.ka yg.;a;= rih'i;r uydOd;+kaf.ka yg.;a;= iam¾Yhla fkdfuhsolhg oefkkafk@ i;r uydOd;+kaf.ka yg.;a;=iam¾Yhla' kdurEm m%;Hfhka yg.;a;= wruqKqfkfuhso ys;g oefkkafk@ kdurEm m%;Hfhkayg.;a;= wruqKq ys;g oefkkafk'

fïjd nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd"yg.kak wdldrh oelald kï" tA jf.au tAl ke;s ùhk wdldrh olskjd' rEmfha" Yíofha" .kaOfha" rifha"iam¾Yfha" wruqfKa yg.ekSu nqÿrcdKka jykafiawjfndaO l<d' tAfl ke;sùu wjfndaO l<d' tAflwdYajdoh wjfndaO l<d' fï weyeg fmfkk rEmfha



wdYajdohla ;sfhkjd' lkg wefyk YíofhawdYajdohla ;sfhkjd' kdihg oefkk .|iqjf|awdYajdohla ;sfhkjd' Èjg oefkk rifha wdYajdohla;sfhkjd' YÍrhg oefkk iam¾Yfha wdYajdohla;sfhkjd' ukig isf;k wruqKqj, wdYajdohla;sfhkjd' fï wdYajdoh .ek wjfndaOhla ke;stlaflkd tAlg nef|kjd' nqÿrcdKka jykafia foaYkdlrkjd tA wdYajdohg nef|k mqoa.,hd tA wruqKq.;a;du fudlo fjkafk lsh,d'

Wkajykafia foaYkd l<d zì,d, iQ;%hZ lsh,tlla' tAfl lshkjd —uyfKks" n<f,la bkakjd'fï n<, l,amkd l<d ,má ófhd lkak k' l,amkdlr, ó .=,la <Õ ysáh uqr lrf.k' Tkak ófhda ó.=f,ka tkfldgu óhd lfgka w,a,f.k ymkafkke;sj .s,a,d' fudlo jqfka@ .s,mq .uka óhd isysúl,af,ka jf.a wr nvje,a ymdf.k ymdf.k .shd'tAflkau tA n<,d wudrejg jegqkd' uyfKks" ñksiaiqwefyka rEm n,kafk wr n<,d ymkafk ke;sj.s,skjd jf.a'˜ n,kak nqÿrcdKka jykafiagfldhs;rï kï wjfndaOhla ;sfhkjo lsh,d'

Bg miafi n,mq rEfm ;ukag jo fokjd';ukaf. ysf;a kQmka flf,ia yg.kakjd' wr n<,óhdj ymkafk ke;sj .s,a, jf.a' —uyfKks" fïñksiaiq Yíoh wykjd' tA wymq Yíoh ksid B<Õgfõokd ú¢kjd' n<,d óhdj ymkafk ke;sj .s,a,jf.a lshkjd' fï wruqKqj, i;ajhd ÿla ú¢kafkwdkak tA úÈyg lshkjd' tAlg fya;=j fudlo@ wrwdYajdohg uq,d ùu'


i.hay iQ;%h

257

nqÿrcdKka jykafia fïlg ;uhs fmkajd §,;sfhkafk zbkaøsh ixjrhZ lsh, tlla' Wkajykafiafmkajd ÿkak ojila —uyfKks" Tkak .xÕdjla ;sínd'.xÕdjla whsfk ysáh bífnla' fï bínd f.dÿrefydhkak wdjd' weú,a, .xÕdfõ bjqr Èf.a hkjd'hkfldg fmakjd Tkak tkjd kßfhla" zbì uialkakïZ lsh, ys;df.k' oeka kßhd tkfldg bíndwE;§u kßhj oelald' oel, T¿jhs" w;afolhs" ll=,aafolhs lgqj we;=,g .;a;d' kßh <Õg weú,a,d bínd<Õskau ysg .;a;d' zodmqfokafld wkavla t,shg' T¨jt,shg oeïfud;a T¿j lkjd' ll=,la t<shg oeïfud;all=, lkjdZ lsh,d'

uyfKks" kqU,d iir ÿlska ñfokjd lsh, fïud¾.hg wdmq .uka udrhd <Õg tkjd' udrhd <Õgweú,a, n,df.k bkakjd' zwefyka n,dmqfokafldrEmhla' uu Wmoaojkakï rd.h' ux Wmoaojkakï WUgoafõYh' ux Wmoaojkakï WUg fudayh'Z uyfKks"weye ixjr lr.kak' zwymkafld Yíohla' WU tf;rfjkakfk yokafk' uu WU <Õ bkafk' uuWmoaojkakï rd.h' ux Wmoaojkakï oafõYh' uuWmoaojkakï fudayhZ lsh, uyfKks" kqU,d <Õskauhsfuhd bkafk'˜

ñksiaiq okakjo fïl@ ñksiaiq fï lsisu fohlaokafk kE' ñksiaiq okafk fudkjo@ ysia l:d'fudkjo ysia l:d@ zbkakjo tfyu flfkla'Z ñksiaiqys;df.k bkafk fï l;d lrk iEu fohlau fïukqiaihdf. weia folgu fmakak ´k lsh,d' wfmaweia folg fmakafk ishhg tlhs'



wvq .Kfka Tkak wms lshkjd zksú;sj, hlv;sfhkjdZ ljqo ksú;sj, hlv oelafla@ zmßmamqj,fm%daàka ;sfhkj¨Z' ljqo oelafl mßmamqj, fm%daàka@fï lshjk tAjd oel,;a kE' yenehs ñksiaiq tAjdwkaOfhda jf.a úYajdi lrkafk keoao@ wkaOfhd jf.aúYajdi lrkjd'

nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd udrhd<Õuhs bkafk' tl is;=ú,a,lska lrlj, thdf.a<Õg .kakjd lsh, lshkjd' t;fldg thd <Õg.kak thd mdúÉÑ lrkafk fudllao@ rEmfhawdYajdoh' rEmfha wdYajdohla ;sfhkjd' YíofhawdYajdohla ;sfhkjd' kdihg oefkk .|iqjf|awdYajdohla ;sfhkjd' Èjg oefkk rifha wdYajdohla;sfhkjd' lhg oefkk iam¾Yfha wdYajdohla;sfhkjd' ukig isf;k wruqKqj, wdYajdohla;sfhkjd'

nqÿrcdKka jykafia wdYajdoh wdYajdoh yeáhguwjfndaO l<d' fudllao wdYajdoh@ i;=gla Wmoaoj,fokjd' ikaf;daIhla Wmoaoj, fokjd' mskùula yo,fokjd' wefyka rEmh oelaldu i;=gla we;s lr,fokjd' tAl ;uhs wdYajdoh' lfkka Yíohla weyqjdui;=gla we;s lr, fokjd' tAl ;uhs lfka wdYajdoh'kdifha .|iqj|la oekqkdu i;=gla we;s lr, fokjd'tAl ;uhs .|iqjf|a wdYajdoh' Èfjka rihla úkaoduwdYajdohla we;s lr, fokjd' tAl ;uhs rifhawdYajdoh' YÍrhg iam¾Yhla oekqkdu i;=gla we;slr, fokjd' tAl ;uhs iam¾Yfha wdYajdoh' ys;gwruqKq wdjdu i;=gla we;s lr, fokjd' tal ;uhs


i.hay iQ;%h

259

wruqKqj, wdYajdoh' ñksiaiq okafk kE tfyu tllafïfl ;sfhkjd lsh,d' nqÿrcdKka jykafia tAlwjfndaO lr, ÿkakd'

Bg miafi nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd—tAl tA wdldrfhkau ;:d.;hka jykafia wjfndaOl<d'˜

tA jf.au fïfl ;sfhkjd wd§kjhla' fudllaowd§kjh@ wks;Hh' weyeg fmak rEmh wks;Hhs' lkgwefyk Yío wks;Hhs' kdihg oefkk .|iqj|wks;Hhs' Èjg oefkk ri wks;Hhs' YÍrhg oefkkiam¾Yh wks;Hhs' ukig isf;k wruqKq wks;Hhs'tal ;uhs wd§kjh' weyeg fmak rEmfha wks;Hh nj"fjkia jk nj ;sfhkjd' lkg wefyk Yíofha tAwks;Hh nj ;sfhkjd' kdihg oefkk .|iqjf|a tAwks;Hh nj ;sfhkjd' Èjg oefkk rifha tA wks;Hhnj ;sfhkjd' YÍrhg oefkk iam¾Yfha tA wks;Hhnj ;sfhkjd' ukig isf;k wruqKqj, tA wks;Hhnj ;sfhkjd'

fukak fïl ;uhs nqÿrcdKka jykafia jodf<awjfndaO lrkak lsh,d' fudllao wjfndaO lrkaklsõfõ@ fï wks;Hh iajNdjh' todg ta wdYajdohgwef,k tlaflkd wks;Hh oel, wdYajdohg fkdwe,S"wks;Hh wjfndaO lr, tA wef,k tl w;ayßkjd'fudllao tAlg lshkafk@ ksiairKh'

thd weyeg fmak rEmj,g wef,k tlw;ayßkjd' lkg wefyk Yíoj,g wef,k tlw;ayßkjd' kdihg oefkk .|iqj|g wef,k tl



w;ayßkjd' Èjg oefkk rihg wef,k tlw;ayßkjd' lhg oefkk iam¾Yhg ys; wef,k tlw;ayßkjd' ukig isf;k wruqKqj,g is; wef,ktl w;ayßkjd' t;fldg fudlo fjkafk@ ksoyia'wkak tA ksoyig hkak fokafk kE' n,kafk wdfhyrj, lrlj, .kakuhs' weye ;=<" lk ;=<" kdih;=<" Èj ;=<" YÍrh ;=<" uki ;=<" rEm" Yío" .kaO"ri" iam¾Y" wruqKq ;=< mqoa.,hdj ysr lrkjd' ksoyialrkafk kE' tA ksid mqoa.,hd ÿla ú¢kjd' wehs@ tfyub|, l¾u /ia lrkjfk'

ll=i| nqÿrcdKka jykafiaf.a ldf, zÿiSZ lsh,udrfhla ysáhd' NslaIQka jykafia,d O¾ufha yeisfrkfldg fkdfhla lhsl;kaor yo, kskaod wmydilrkak mgka .;a;d' nqÿrcdKka jykafia NslaIQkajykafia,d le|j,d lsõjd —uyfKks" udrdfõYhlafj,d ;sfhkjd' ñksiaiqkag fkdfhla jerÈ woyiays;aj,g weú;a ;sfhkjd' tA jerÈ woyiaj, bo, kskaodwmydi lrkak mgka wrf.k ;sfhkjd' Nh fjkaktmd' ffu;%shu jvkak˜ lsh, lsõjd'

oeka Tkak ffu;%shu jvdf.k hkfldg wrnksk tAjd ysóg ysóg ke;s fj,d .shd' Bg miafi,dN-i;aldr" lS¾;s-m%Yxid tkjd .Õ .,kakefya'nqÿrcdKka jykafia NslaIq ix>hdg lsõjd —uyfKks"udrhd ne¨jd w;kska myr fokak' nerej .shd' oekaudrhd n,kjd ,dN-i;aldr" lS¾;s-m%Yxidj,ska myrfokak' fyd|g wks;Hh jvkak˜ lsõjd' fyd|gwks;Hh jevqjd' t;fldg tA me;af;ka w,a,kak;anerej .shd'


i.hay iQ;%h

261

Bg miafi fudlo jqfka@ úOqr lsh, w.% Y%djlhkajykafia kula ms~qisÕd jäoa§ fld¿fjl=g wdfõYfj,d .,lska .eyqjd úOqr w.% Y%djlhka jykafiaf.aT¿j mef,kak' ll=i| nqÿrcdKka jykafia yeß,ne¨j ÿiS udrhd Èyd' n,, lsõjd —udrh" kqU m%udKhblaujd .shd fkao@˜ lsh,d' wykfldgu tA udrwd;aufhka pq; fj,d ksrfha .shd' tA ljqo@ miafitAflka w;añÈ, ukqiai f,daflg wdjd' tA ;uhs uq.,kauyry;ka jykafia'

n,kak fï ixidrfha yeá' n,kak nqÿrcdKkajykafia rEm" Yío" .kaO" ri" iam¾Y" wruqKq lshkfï yfha Th lreKq my wjfndaO lr, ksoyia jqkd'fldfyduo wjfndaO lf<a@ îuqoh& yg.ekSu" keiShdu" wdYajdoh" wd§kjh" ksiairKh lshk mywjfndaO lr, tAflka ksoyia fj,d lshkjd"—uyfKks" ;:d.;hka jykafia rEm ;=< Ôj;afjkafk kE' lkg wefyk Yíoh ;=< Ôj;a fjkafkkE' kdihg oefkk .|iqj| ;=< Ôj;a fjkafk kE'Èjg oefkk rih ;=< Ôj;a fjkafk kE' lhgoefkk iam¾Yfha Ôj;a fjkafk kE' ukig isf;kwruqKq ;=< Ôj;a fjkafk kE' tAjg wef,kafk kE'tAjfhka i;=gq fjkafk kE' fk¿ï fld<hl ;sfhkj;=r ìkaÿjla jf.a lshkjd' tAl fldf,ag we,s,kEfk'

nqÿrcdKka jykafia jod<d —^rEmd ioaod .kaOdrid Miaid Oïud p flaj,d& uyfKks" fï rEm" Yío".kaO" ri" iam¾Y" wruqKq bÜGd" lka;d" ukdmd& fïjdñysß foaj,a' îfoajliai f,daliai& foúhka iys;



f,dalfha fï ish,a,u iïu;hs ziemZ lsh,d' weyegfmak ,iaik rEm' lkg wefyk ñysß Yío' kdihoefkk ñysß iqj|' Èjg oefkk ñysß ri' YÍrhgoefkk ñysß iam¾Y' is;g oefkk iqkaor wruqKq'fïjd f,dafl fudlla úÈygo iïu;@ iemhs lsh,d'

weyeg fmak ,iaik rEmhla wmsg ke;s ù .sfhd;aTkak w~kjd' wms lshuq wïu flfkl=ghs" ;d;a;flfkl=ghs orefjla bkakjd' orejf. rEfmfouõmshkag ,iaik keoao@ i;=gq fjù bkakjd tA;=<' tAlg we,S jdih lrkjd' tA <uh uefrkjd't;fldg tA rEmh fjkia jqfka keoao@ wks;Hh fj,d.shd' tAl ÿlhs lsh, w~kjd' w~kafk keoao@ w~kjd'fjkia fj,d .shd' w~kjd zÿlhsZ lsh,d' ñysß Yíowykak ,efnkjd' tA Yío iemhs' tA Yío wykakfkd,eî hkjd' tAl ÿlhs' rEm" Yío" .kaO" ri" iam¾Y"wruqKq" ñysß m%KS; foaj,a ke;s ù hdu zÿlhsZ lsh,f,dafl iïu;hs'

uyfKks" Ôú;h wjfndaO lrmq wh zÔú;hiemhsZ lsh, lsõfj ´l fkfuhs' Ôú;h wjfndaOlrmq wh iemhs lsõfj rEm" Yío" .kaO" ri" iam¾Y"wruqKq fkfuhs' mxp WmdodkialkaOfhka ksoyiaùuhs' Ôú;h wjfndaO lr.kak wh iemhs lsõfjmxp WmdodkialkaOfhka ksoyia ùuhs' weyeg fmakrEmfhka" lkg wefyk Yíofhka" kdihg oefkk.|iqjf|ka" Èjg oefkk rifhka" lhg oefkkiam¾Yfhka" ksoyia ùu ;uhs Ôú;h wjfndaO lr.kakwh iemhs lsh, lsõfõ' kuq;a fï f,dafl" tA lshkafkry;ka jykafia,d ziemhsZ lshmq foa idudkH f,dalhdg


i.hay iQ;%h

263

tal woaN+; fohla' idudkH f,dalhd tA l;djg leu;sfjkafk kE' ksjka wjfndaO lrkjd lshk ldrKhgidudkH f,dalhd leu;s kE' ziißka tf;r fjkjdZlshk jpkhg idudkH f,dalhd leu;s kE' idudkHf,dalhdg tAl úfrdaOhla" w¾nqohla'

nqÿrcdKka jykafia foaYkd l<d fï f,dalfhawe;a; iajNdjh wks;Hhs' wks;Hh foa fjkia fj,dhkjd' wks;Hh foa ;=<fk fuhd i;=g fydh fydhysáfha' tA i;=g fydhk foa ke;s fj,d .shd' t;fldgyg.kafk ÿl' fï ÿl ksidu ;udf. jiÕfha fïlmj;ajkak nE' wkd;auhs' Wkajykafia ñksiaiqkagú;rla O¾u foaYkd l<d fkfuhsfk' WkajykafiaÈjH f,dalj,g" nU f,dalj,g jäkjd' wehs@foúhkaf.a;a ñksiqkaf.a;a Ydia;Dka jykafia'

jevu lr, lshkjd —fï mxp WmdodkialkaOhi;r uyd Od;+kaf.ka yg.;a;= foa" kdurEm m%;Hfhkayg.;a;= foa' fïjd wks;Hhs" ÿlhs" wkd;auhs' fu;kuuh" udf.ah lsh, fohla kE˜ lsh, lshk fldgn%yau rdcfhd l,kaf; od, jefgkj¨' —wfydaæwks;Hh¨' wms keiS hkjd¨' jekfikjd¨' uu lsh,fohla ke;s '˜

t;fldg fïl foúhka nUqka ldg;a ys;d.kakmq¿jka tlla fkfuhs' fïl ys;d.kak mq¿jka njgm;alr, fokafk nqÿrcdKka jykafia úiska' ke;akïfïl neÆ ne,aug fmak tlla fkfuhs' fïlys;d.kak mq¿jka tlla fkfuhs' fïfl zuuh"udf.ah" udf.a wd;auhZ lsh, tlla ke;' fïfl



;sfhkafk fya;=m%;Hfhka yg.;a;= tllah ;sfhkafk'fïfl máÉpiuqmamdoh lsh, tlla ;sfhkafk'l¾ufhka ;uhs fïl biairyg hkafk' fya;= ksidyg.kak foaj,a" fya;= ke;s ùfuka ksreoaO fj,dhk foaj,a fïfl ;sfhkafk lshk ldrKh fïf,dalh okak tlla fkfuhs' fï f,dalh tfyu tllaokafk kE' wykak leu;s;a kE'

nqÿrcdKka jykafia jod<d hx mf¾ iqÅf;da wyq&fï f,dalfha wkH i;ajhd" wks;a Woúh ziemhlahZlsh, lsõjdo ^;oßhd wdyq ÿlaLf;da& wd¾hkajykafia,d lshkafk tAl zÿllahZ lsh,d' ^hx mf¾ÿlaLf;da wdyq& f,dafl wks;a wh zÿllahZ lsh,lshkjdo talg wd¾hka jykafia, lshkafk ziemlahZlsh,d' tAl f,dalh l;d lrk tlg úreoaOhs' wms.;af;d;a ry;ka jykafia,d yqfol,dj jkdka;rhlgfj,d Th fudkj yß fohla j<|, bkak fldg"n,df.k bkak msgia;r flfkla ys;kafk fudllao@—wfkaæ wfmdhs' wr ÿl fia jdih lrk yeá' bkak;ekla kE yßhg' wr n,kak'' lkak yßhg lEulakE' msKavmdf;ka ,eìÉp fohla j<|kjd' w¢kakyßhg jia;%hla kE' wr n,kak .ia hg bkak yeá'˜tA fudlo tA@ idudkH f,dalhd ys;kafk" flfklaud,s.djla jf.a f.hla yodf.k bkakfldg —wdæiemfia jdih lrk flfkla'˜ kuq;a thd tA we;=f,fudk;rï ÿlla ú¢kjo lsh, ljqrej;a okafk kE'

nqÿrcdKka jykafia jod<d —^miai Oïux ÿrdcdkxiuQ<afy;a: wúoaoiQ& uyfKks" fï O¾uh olskakwudrehs' kuq;a olskak k'˜ fï O¾uh olskak wudrehs


i.hay iQ;%h

265

lshkjd' ljqo fï O¾uh olskak wudrehs lsh, lsõfõ@nqÿrcdKka jykafiaf.a uqúkauhs' fï O¾uh olskakwudrehs îuQ<afy;a: wúoaoiQ& wd¾h i;Hh .ekfkdokakd mqoa.,hdg fï .ek lsisu jegySula kE'fï jf.a fohla" fï f,dalfha wks;Hh jQ rEm" Yío".kaO" ri" iam¾Yhj,g wyqfjÉp i;ajhd lsh," fïidudkHh f,dalhdg jegySula kE'

^ksjq;dkx ;fuda fyda;s& iïmQ¾Kfhkau fïfoúhkajhs" ukqIHhkajhs wkaOldrfhka jeys,bkafk' ^wkaOldf¾ wmiai;x& wkaOldrfha bkaktlaflkdg fmakafk kE jf.a fï Ôú;h .ekfudlj;a fkdokakd foúhkag ñksiaiqkag fïfl j.lafudl=;a neÆ ne,aug lsisjla fmakafk kE' fmakafkauzfyd|hs" ,iaikhs" ñysßhsZ lsh,uhs' mKmsáka bkakwh uereKdu;a fmakafk tfyuhs' u<ñksh n,,;alshkafk —yßu ,iaikhs ñksh' fyd| ,iaikg ydkaisfj,d jf.a ysáhd˜ lshkjd' lshk wh keoao@

t;fldg n,kak tAfl;a ñksiaiq fydhkafkiqkaor;ajhlauhs' —u<ñksh ,iaikhs' Ôj;a fj,dbkaoeoaÈ TÉpr yev kE˜ lshkjd'

t;fldg fï wmsg ;sfhk wúoHdj iq¿mgqtllao@ iq¿mgq wúoHdjla fkfuhs' iïmQ¾KfhkauwúoHdfjka jeys, fï i;ajhd jdih lrkafk' Ôú;hlshk tl nqÿrcdKka jykafia kulf.a O¾ufhkawer fjk lsisu ms<sfj,lska n,kak nE' tAlfydhkak;a nE' fmakafk;a kE'



nqÿrcdKka jykafia jod<d" i;[ap újgx fyda;swdf,daflda miai;dñp& f,dalfha t<shla Èyd n,kflfkla jf.a i;am qreIhd fï O¾uh újD;lr.kakjd' i;amqreIh f,dalfha t<shla olskjd jf.af.!;u nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾ufhka f,dalhÈyd n,k wdldrh újD; lr.kakjd'

t;fldg nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾ufhams<sirfKka f,dalh Èyd n,k wdldrh újD;lr.kafk ljqo@ i;amqrIhd' i;amqreIhdg wefrkakwi;amqreIhdg fïl w,a,kak nE' îka;sfla kúcdkka;s u.d Oïuiai wfldaúfoda& fï O¾uhwjfndaO lrkak olaI ke;s wh" <Õ ;sfnk ud¾.h"<Õ ;sfnk O¾uh okafk kE lshkjd'

oeka n,kak mskaj;aks" tAfl f;areu' îka;sflak úcdkka;s& <Õ ;sfhk foa okafk kE lshkjd'fudllao <Õ ;sfhkafk@ isysh' isysh ;ukaf. <Õ;sfhkafk' ;uka Wmojd .kak okafk kE' ùßh ;uka<Õ ;sfhkafka' Wmojd .kak okafk kE' kqjKskaúuiSu ;uka <Õ ;sfhkafka' Wmojd .kak okafkkE' bjiSu ;uka <Õ ;sfhkafka' Wmojd .kak okafkkE' lreKdj" ffu;%sh ;uka <Õ ;sfhkafka' Wmojd.kak okafk kE' ohdkqlïmdj ;uka <Õ ;sfhkafka'Wmojd .kak okafk kE' iudêh ;uka <Õ;sfhkafka' Wmojd .kak okafk kE' m%{dj ;uka<Õ ;sfhkafka' Wmojd .kak okafk kE' ;uka <Õ;sfhk foa .ek okafk kE'

t;fldg mskaj;aks" ksjk lrd hkak k foaj,a"ÿflka ksoyia fjkak ´k foaj,a ;sfhkafk ;uka


i.hay iQ;%h

267

<Õ' kuq;a ;uka tA nj okafk kE' wkak tAlhs fj,d;sfhkafk' ;uka <Õhs fïjd ;sfhkafk lsh, okafkkE' wksl fydhkak;a nE' neÆ ne,aug fmakafk;akE' tA ksid ^Njrd.mf¾f;ayS& Njhgu wdYd lr,tAfl uq,d fj,d Njfida;dkqidßys& Njh keu;s ievmyf¾ hkjd' ûdrfOhHdkqmkafka;s& udrhdf.af;dKavqjguhs thd lerls,d lerls,d jefgkafk'^kdhx Oïfuda iqiïnqfOda& fïl wjfndaO lrkjdlshk tl kï f,ais tlla fkfuhs' flda kq w[a[;%ußfhays mox iïnqoaOury;s& fï ksjka wjfndaOlr.eks,a, wd¾hka jykafia,d wer fjk ljqre kïlrhso@ ^hïmox iïu o[a[dh mßksínka; swkdijdZ;s& wdY%j rys; wh fï ksjk lshk tlla;sfhkjd lsh, wjfndaO lrf.k msßksjka mdkjd'

t;fldg n,kak" wmsg wfma Ôú;j,g hïlsiswjfndaOhla" hïlsis jgyd.eks,a,la hïlsis f;areï.ekSula yß wms uykais fj,d we;s lrf.k wdfhu;awdfhu;a WmÈk fï .ufka" wmsg fïflka uÕwer,i;r wmdhg jefgkafk ke;sj fífrkak wjia:djla,enqfkd;a' ud olsk f,dl=u wk;=r wmg ;sfhkafki;r wmdh' f,dl=u wk;=r'

nqÿrcdKka jykafia <Õg foúflfkla weú,a,lsõjd —ysfia yg.;a; .skak ksjkak .kak uykaishjf.a uykaishla .kak ´k wdYdj ÿre lr.kak'ñqÿrcdKka jykafia jod<d" —kE''' kE''' tAlg l,n,fjkak tmd'˜ wdYdj ÿre lr.kak l,n, fjkaktmd lsõjd' ilaldh ÈÜÀh ke;slr .kak l,n,fjkak lsõjd' wehs@ wdYdj ÿrelr.kak ;sfhkafk



wkd.dó fjk fldg' biafi,a, fudkjo lrkak;sfhkafk@ fidajdka ùu' fidajdka ùu lrkak;sfhkafk fudflkao@ ilaldh ÈÜÀh ÿreùfuka'ilaldh ÈÜÀh ÿrefjkafk fudflkao@ wei wks;Hhslsh, wjfndaO ùfuka' lk wks;Hhs lsh, wjfndaOùfuka' kdih wks;Hhs lsh, wjfndaO ùfuka' Èjwks;Hhs lsh, wjfndaO ùfuka' YÍrh wks;Hhs lsh,wjfndaO ùfuka' uki wks;Hhs lsh, wjfndaO ùfuka'

nqÿrcdKka jykafia jod<d —uyfKks" idudkHf,dalhdg lh kï wks;Hhs lsh, hïlsis jegySula;sfhkjd' lhg f,v yeÿkdu lshkj¨ zug kï fïjf.a YÍrhla fudkjdg kï ug ,enqko@ fï jf.awyj,a tlg uu ú|j ú|j bkakjdo@Z lsh, lh .ekl,lsÍula we;sfjkjd ukqiaihdg' yenehs ys; lshdhula weoao" uki lshd hula weoao" ú[a[dKh lshdhula weoao wdorfhka je<|f.k bkakjd' uf.a lsh,ys; wdorfhka je<|f.k bkakjd' YÍrhg mSvd fjkfldg ú;rla wlue;shs'

kuq;a nqqÿrcdKka jykafia jod<d —uyfKks';ukag ks;Hh hehs hula .kak ´kkï" ;udf.ajiÕfha mj;ajkak hula .kak ´kukï YÍrh.kak' YÍrh wjqreÿ oyhla" úiaila" ;syla" y;,syla"mkyla" yegla" ye;a;Ejla ;sfhkjd fmakjd' ukiú;rla .kak tmd zuuh" udf.aZ lsh,d' fudlo fya;=j@fudfyd;ska fudfyd; uki wks;H fj,d hkjd'uki fudfyd;ska fudfyd; wks;Hh fj,d hkjd'wruqKq .kakjd j÷frla w;a; w,a,f.k b|, fïw;a; w;ayer, B<Õ w;a; w,a,kjd' tA w;a; w;ayer,


i.hay iQ;%h

269

B<Õ w;a; w,a,kjd' tA w;a; w;ayer, B<Õ w;a;w,a,kjd' wruqfKka wruqK ys; mkskjd' wruqfKkawruqK ys; wks;H fjkjd' fï wruqfKka wruqKwks;H Ndjhg m;afjk ys; ú;rla .kak tmd zuuhudf.aZ lsh,d'˜

wkak tfyu l,amkd lrmq tlaflfkl=gfïflka tf;r fjkak jdikdj ,efnhs' yenehs tAl;sfhkafk ùßhhs" isyshhs" kqjKhs u;' tfyu ke;=jkï yïnfjkafk kE' fï ksid" wms f;areï wrf.kbkak tl yß fyd|hs' wms fï wyqfj,d bkakjdweyeghs" rEmhghs' B<Õg lkghs" Yíohghs' kdihghs".|iqj|ghs' Èjghs" rihghs' YÍrhghs" iam¾Yhghs'is;ghs" is;=ú,sj,ghs' tl;= fj,d keoao@ wyq fj,dbkafk' wyq fj,d bkakjd lshk tfla f;areu fïfõf.ka .yf.k iev myrlg if;la jegqfKd;athdg f;darfír.kak fj,djla ;sfhkjdo@ .yf.khkjfk' fukak fï jf.a isysfhka ;uhs tAl md,khlrkafk' isysfhka thd kqjKska l,amkd lrkjd'

miq.sh ojiaj, uu ud;r hkfldg f¾äfhdatl weyqjd ueÉ tl ldf,a' uu ne¨jd zuu fudllaofï wykafkZ wehs@ tAfl lshkjd z,is;a ud,sx.f.afndaf, jeÈ, wij,df. fydïn ßjÜZ lsh,d' fïisxÿ yo,d' Èk, kE' fï Èkkak l,ska udOHj,skaÈkqu ÿkakd' udOH úiska fï rg úkdYh lrdf.k.sfha keoao@ tA ldf, ;uhs ñksiaiq jeämqrumsßyqfka' t;fldg ñksiaiqkaf. ysf;a ;sífn fudllao@fïl fldfydu yß nf,ka Èkd.kak' oeka fndaêmQcdjka ;sín" ;sín nf,ka Èkjkak' fï iduh



Wodlrkak lsh,j;a fuÉpr fï rfÜ ;sífí kE'lsõj z.kska isxy fldäh' mdfr m,hx fïl fojk;alrf.kZ lsh,d' ñksiaiq lf<a keoao fïl@ kskaodwmydi lr lr isxÿ odkjd odkjd" wmydi lrkjd'l%Svdj lshkafk uu ;ry tlla fkfuhs' ñksiaiqkag;sfhk tlla' fïl fï rglau kdv.ï kgk tllao@rglau msiaiq jefgkak ´k tllao@

oeka íafÜ%,shdjg j¾,aâlma ;=ku yïn jqkdfk' oeka iafÜ%,shdfj ñksiaiq tAf.d,a,kaf. fldäh.yf.k kegqjo@ msiaiq jegqko@ tfyu fudl=;a jqkdo@tA ñksiaiq lsõfj "It 's nice" lsõjd' tÉprhs' fufyfkdld fkdî' fï Whkjd" fï fydÈ yeÈ.dkjd' fïÿjkjd' fï n,kjd' zwd''' fudlo jqfka@Z isssys l,amkdjfudl=;a kE' iuyre lshkjd zwdæ ug wohs fï uf.aweia fol ,eîfï jdikdj ,enqfka'Z

iqoaokag hg;a fjÉp yeu rglgu fïl jqkd'iqoaokag hg;a fjÉp yeu rglu tA rfÜ idrO¾uke;s fj,d .shd' uu f¾äfhda tl wyf.k uul,amkd l<d zÖ''' fï fudllao uu wykafkZ lsh,jy, oeïud' wykak nEfk' wehs@ wmydifk lrkafk'lS%vdjl ,laIKhlao tAl@ tAj wy wyd ;rfÕg ñksiaiqyskd jqkd' Èk,;a kE" ;rf.g yskd jqkd' Èkak kïbjrhs' wr íafÜ%,shkaldrhkaf. b;sß ál;a yu.ykjd' merÈÉp ksid j.la kE' l%Svdjlg uf.awukdmhla kE' ñksiaiq kSp ùu kï fyd| kE'udOHh;a kSp ùu fyd| kE' talgu yßhkakfoaYmd,kh;a kSp ùu fyd| kE' fï rg Ôj;a fjkafkl%slÜj,ska lsh, ys;df.k bkafk'


i.hay iQ;%h

271

t;fldg fï rgg wod,j fï rfÜ ixialD;shlakE' lS%vdjl iajNdjh ;uhs wúksYaÑ; Ndjh' wjikajk fudfyd; olajd ´k me;a;lg fmrf,kakmq¿jka' Èkqu" mrdch ndr.kak uOHia: ys;la;sfhkak ´k' fn!oaO rglafk fïl' tA fn!oaO .;s,laIK Tlafldu ke;s jqfka keoao@ Bg miafi ys;we;=f, fudllao ;snqfk@ zuqx merÈhka' Èkqu wmsgjfrkaZ tfyu fkfuhso ysf;a ;snqfka@

tA ldf, uu fudkj yß lsõjd kï ug ñksiaiqnkskjd' isysh WmÈkafk kEfk' isysh úlD;s fjÉpfj,djla' oeka uu lsõfjd;a zwd'' we;a; fkakakïZlshhs' Tkak isysh WmÈkafk t;fldghs' k fj,djgisysh WmÈkafk kE' we;a; fkakakï'

wms wjqreÿ oyhla W;aidy lf<d;a ñksiaiqkaf.wdOHd;añl ixj¾Okhg fï ksire udOHhg mq¿jkai;sfhka úkdY lrkak' fyd|g Tmamq jqkd fï udOHñksiaiqkaj ueÉ tllg kgjmq yeá'

b;ska fï ksid mskaj;aks" fï úmf;ka .e,fjkakTh tl tlaflkdg ;ukaj kgjkak fokak tmd;ukag fïflka .e,fjkak ´k kï' rEmhg ´kyeáhg weye kgjkak hkak tmd' Yíohg k yeáhglk kgjkak hkak tmd' .|iqj|g k úÈyg kdihkgjkak tmd' rihg ´k úÈyg Èj kgjkak hkaktmd' iam¾Yhg ´k úÈyg YÍrh kgjkak hkak;atmd'

olaI ßhÿfrla jdykhla yiqrejkjd jf.a fïl,iaikg yiqrejkak isysfhka' l=i,a wl=i,a



2007 uehs 20 Èk uyj" Wvqfõßh uyfuõkdj Ndjkdwimqfõ§ mQcH lsßn;af.dv [dKdkkao iajdóka jykafiaúiska isÿlrk ,o O¾u foaYkdj weiqfrka ilia lrk ,§'

y÷kdf.k wl=i,a neyer lrkak isysfhka' l=i,aWmojd .kak' kqjKska úuikak zfï Ôú;h uuwjfndaO lrk flfkla fjkjdZ lsh, nqoaêu;=kaf.f,dalhg we;=,a fjkak' oeka uu lsõfj udi .dKlal;d lr lr uyd by<ska fndf,lg ..y .shdms;a;lska' ,enQ fohla ;sfhkjo@ lsis fohla kE'

ixialdrhkaf.a iajNdjh nqÿrcdKka jykafiafmkakqjd fudlla jf.ao@ flfi,a .yl m;=re .eyqjdjf.a' keoao tfyu tlla@ flfi,a .yl m;=re.ef,õj jf.a' lsis fohla kE' yrhla kE' fï ksidfï Ôú;fha mdvula yeáhg fïjd bf.k .kak'bf.k f.k wjfndaO lr, fï ksiaidr jQ Ôú;fhkaw;añÈ, nqÿ mfianqÿ uyry;=ka jykafia,d .uka lrmqwd¾h wIagdx.sl ud¾.fhau .uka lrkak jdikdj,efíjd æ


x x x


i<dh;k úNx. iQ;%h

273



08'i<dh;k úNx. iQ;%h

ûÊ¯u ksldh 3 - úNx. j¾.h&


iïnqÿ flfkl=f.a my< ùu fï f,dalfhab;du;au ÿ¾,N fohhs' nqÿ flfkla my< fjk ;=refï f,dalhdg wjfndaO l< hq;= foa f;afrkafka keye'fndfyda fofkla Ôúf;a m%Yafka yeáhg ys;kafkaf.hla fodrla .ek" /lshdjla .ek" újdyhla .ek"iuyr orejka ke;s wh orejka fkd,eîu .ek" iuyreorejka .ek' fï jf.a foaj,a ;uhs m%Yak yeáhgms<s.kafka' m%Yak yeáhg ta Woúh ta ms<s.kak foafldhs;rï l;d lr lr ysáh;a" ta m%Yak j,g úi`ÿïfidhkakg fldhs;rï uykais .;a;;a f,dalfhalsisfjl=g iaÒr úi÷ula ,efnkafka keye' ienEum%Yakh fudllao lsh, weyqfjd;a nqÿrcdKkajykafiaf.a O¾uh bf.k .;a;= ke;s lsisfjl=g tam%Yakh fydhd.kak nE'

ienEu m%Yakh y÷k.kak wdldrh nqÿrcdKkajykafia fï úÈyg fmkajd §,d ;sfhkjd' Tkak



ukqiaifhla bkakjd' fï ukqiaihd Ndjkd lr,iudêh ÈhqKq lrkjd' iudêh ÈhqKq lr,d fïukqiaihd iudê is;skau uefrkjd' uereKg miafiathd .sys,a,d iq.;sfha WmÈkjd" iqNlsKaK lshk ÈjHf,dalfha' nqÿrcdKka jykafia jod<d fï ÈjH f,daflawdhqI l,am y;rhs'

l,amh lshkafka b;du;a §¾> ld,hlg lshkkula' ta ld,h fldhs;rï §¾>o lshkafka nqÿrcdKkajykafia fmkajd fokjd fhdÿkla È." fhdÿkla m<,"fhdÿkla Wi .,a m¾j;hla ;sfhkjd' fï .,a m¾j;hwjqreÿ ishhlg j;djla isks÷ fia,hlska msßuÈkjd'fndfyda ld,hla .;fjoa§ fï .,a m¾j;h fmdf<djuÜgugu f.ù hkjd' nqÿrcdKka jykafia jod<dfhdÿkla È." fhdÿkla m<," fhdÿkla Wi .,am¾j;h ishla wjqreoaolg j;djla isks÷ fia,hlskamsßuÈoa§ fmdf<dj uÜgug f.ù .sh;a" l,amh wjikafjkafka kE lsh,d' tn÷ l,am y;rl whqI ;sfhkjd'

wr iqNlsKaK f,dafla bmÈÉp foúhd ta ÈjHwdhqI bjr jqkdg miafia tlaflda ksrfha WmÈkjd'tfyu ke;akï fm%a; f,dalfha WmÈkjd' tfyuke;akï ;sßika f,dalfha WmÈkjd' ke;akï wmdfhaWmÈkjd' i;r wmdhg jefgkjd' fya;=j fudllaofufyu fjkak@ mD;.ack mqoa.,fhla jYfhka isàu'tfyukï wms b;du ksjerÈj m%Yakh f;areï .kak´k' foúhka w;rg .sh;a úi÷ula kE mD;.ackflfkl=g' mD;.ackfhla jYfhka isàu ;uhs fïi;ajhdf.a w¾nqoh' foú ñksiqkaf.a .eg¿jmD;.ackNdjhhs' fï mqyqÿka nfjka w;añfok O¾uhla±ka wmsg ,eì, ;sfhkjd'


i<dh;k úNx. iQ;%h

275

ta lshkafka mD;.acklu ;uhs Ôú;fha m%Yakh'ta m%Yakfhka w;añfokak wd¾h mqoa.,fhla úh hq;=hs'wd¾h ud¾.fha .uka lr, u.M, ,dNS flfkl= úhhq;=hs' ta m%Yakfhka w;añfokak lsh, m%Yakhhs"ms<s;=rhs folu ksjerÈj fmkajd fokakhs nqÿrcdKkajykafia my< fjkafka' t;lïu fï f,dafla ljqrej;afï mD;.ackNdjh ;uhs m%Yakh lsh, f;areï .kafkakE'

t;lïu f,daflg m%Yakh lkak ke;sùu'fndkak ke;sùu" .uka myiqj ke;sùu" f,v ÿla we;sùu' fïjd ;uhs m%Yak' fï f,dalfha tn÷ foaj,a m%Yakhlsh,d ys;df.k bkak flfkla uereKu ys;kjdthd ta m%Yakfhka ksoyia jqkd lsh,d' urKh ;uhsm%Yakj,ska ksoyia fjkak ;sfhkafka lsh, ys;kjdmD;.ack flkd' kuq;a wdfha .sys,a,d ksrfha WmÈkjd'fï ksid nqÿ flfkla my< fj,d wmg foaYkd lrkfoa ksjerÈj" ksrjq,aj" meyeÈ,sj f;areï .kak;=renqÿrcdKka jykafiaf.a O¾ufha jákdlu f;dar.kaknE' nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾ufha jákdlu m%YakhhsW;a;rhhs meyeÈ,sj y÷kd.kakd ;=re f;afrkafkake;s tlla'

fï ksid wms Ôú;h .ek .eUqßka l,amkd lrkakmq¿jka wfhla fjkak ´k' .eUqßka lsh,d lSfõnqÿrcdKka jykafia jod< úÈyg Ôú;h Èyd n,kakmq¿jka wh úh hq;=hs' t;fldg ;uhs wms fï Ôú;hyßhgu wjfnd aO lr.kfka' mD;.ackNdjh;sfnkafka tl tlaflkdf.a Ôú;h ;=< thdf.dvk.d.kakd" thd olsk zuuZ lshk ixl,amh



;=<hs' nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾uh úui úui fnofnod n,," u;jdo ish,a, ksrjq,a lr.kak tlla'

flfkla ;ukaf.a Ôú;h .ek zuu" uf.a" uf.a;uhs fï meje;auZ lsh, ys;df.k bkak mq¿jks'kuq;a ta flkdu m%{dj ÈhqKq lr,d" kqjK ÈhqKqlr,d ta wei" lk" kdih" Èj" lh" uki fno fnodn,kak .sfhd;a thd l,ska ±lmq foa olskakyïnfjkafka keye' Bg fjkia fohla ;uhs olskak,efnkafka' wkak tal ;uhs wd¾hka jykafiaf.a ±lau'wkak ta wd¾hka jykafia kula fï f,dafl n,kwdldrh" úuid n,k wdldrh" f,daflka ksoyia fjkwdldrh nqÿrcdKka jykafia úia;r jYfhka fmkajdfok foaYkdjla wo wms bf.k .kak hkafka'

fï foaYkdfõ ku zi<dh;k úNx. iQ;%hZ'i<dh;k lshkafka fï wei" lk" kdih" Èj" lh"uki lshk wdh;k yh' fï wdh;k yhg m%;snoaOfjÉp wfkl=;a wdh;k .ek;a iúia;rj ú.%y lrkfoaYkdj ;uhs i<dh;k úNx. iQ;%h' fï iQ;%huÊ¯u ksldfha ;=kajk mKaKdilhg whs;sfoaYkdjla'

tl, Nd.Hj;a nqÿrcdKka jykafia jevisáfhaieje;a kqjr fÊ;jkdrdufha' ta nqÿrcdKka jykafiaNslaIq ix>hd wu;d" —uyfKks" Tng úia;r jYfhkafï wdh;k yh .ek lsh,d fokjd' fyd|g wyf.kbkak' fyd|g f;areï .kak' uu ±ka lsh,d fokakï˜lsh,d fï wdh;k yh yd tlg iïnkaO wfkl=;aiEu fohlau fï i<dh;k úNx. iQ;%fha§ fmkajdfokjd' ta fufyuhs' nqÿrcdKka jykafia jod<d"


i<dh;k úNx. iQ;%h

277

—^P wÊ®;a;sldks wdh;kdks fõÈ;índks&wOHd;au wdh;k yh wjfndaO lrkak k' P ndysrdkswdh;kdks fõÈ;índks& ndysr wdh;k yh wjfndaOl< hq;=hs' ^P ú[a[dKldhd fõÈ;índ& ih jeoEreïú[a[dKh wjfndaO l< hq;=hs' ^P MiaildhdfõÈ;índ& ih jeoEreï iam¾Yh wjfndaO l< hq;=hs'^wÜGdri ufkdamúpdrd fõÈ;índ& ys; yeisfrklreKq oywg .ek wjfndaO l< hq;=hs' ^P;a;sxii;a;mod fõÈ;índ& i;ajhkaf.a ukfia ls%hdldÍ;ajhmj;sk lreKq ;sia yh .ek wjfndaO l< hq;=hs' ;;%soxksiaidh box mcy:& fïl weiqre lrf.k fïlw;ayßkak lsh,d foaYkdjla ;sfhkjd' tal wjfndaOl< hq;=hs'

^;fhda i;smÜGdkd hoßfhda fiaj;s" hoßfhdafiajudfkda i;a:d .Kukqidis;=ury;s fida jqÉp;sfhd.a.dpßhdkx wkq;a;frda mqßioïuidrÓZ;s& wd¾hkajykafia fiajkh lrk i;smÜGdk ;=kla ;sfhkjd'wd¾hka jykafia kula ta hï i;smÜGdkhla fiajkhlrhso" wkak ta flkd Ydia;Dka jykafia' wkak taYdia;Dka jykafia foú ñksia f,dalhg" f,dalfha isákNslaIq" NslaIqKS" Wmdil" Wmdisld isõjkla msßigwkqYdikd lrkak iqÿiqhs' wkak ta flkdg lshkjdfï oukh jk f,dalfha fhda.Ska w;=ßka zwkq;a;rmqßioïu idrÒZ lsh,d' ^whuqoafoafida i<dh;kúNx.iai& fïl ;uhs i<dh;k úNx.fha ud;Dldj'˜

fïl Tng álla .eUqrehs jf.a f;af¾ú' ta ksidwms wdfh;a ta fldgi úia;r jYfhka bf.k .kakfldg tal úia;r ir, jYfhka f;areï .kakmq¿jkalu we;sfjkjd'



fïl yß ,iaik foaYkdjla' nqÿrcdKkajykafiaf.a O¾ufha ;sfnkafka okakd fohskafkdokakd foa lrd hduhs' fkdokakd foa mg,jdf.kwkd.eks,a, fkfuhs' okakd fohska fkdokakd fohlrdhdu ;uhs nqÿrcdKka jykafiaf.a l%uh'Wkajykafia okakd fohla biafi,a,du wmg lshkafka'fudllao ta@

^P wÊ®;a;sldks wdh;kdks fõÈ;índks& fïwei" lk" kdih" Èj" lh" uki lshk fï wdh;kyhg lshkjd wdOHd;añl wdh;k lsh,d' wdOHd;añlwdh;k lsh,d lshkak fya;=j ;ud hehs i,lk ksid';ud hehs i,lk wdh;k yh fudkjdo@ plaLdh;kx&wei kï jQ wdh;khla ;sfí' fida;dh;kx& lk kïjQ wdh;khla ;sfí' ^>dkdh;kx& kdih kï jQwdh;khla ;sfí' ðõydh;kx& Èj kï jQ wdh;khla;sfí' ^ldhdh;kx& lh kï jQ wdh;khla ;sfí'ûkdh;kx& uki kï jQ wdh;khla ;sfí'

t;fldg nqÿrcdKka jykafia weig lshkjdwdh;kh lsh,d' lkg lshkjd wdh;kh lsh,d'kdihg lshkjd wdh;kh lsh,d' Èjg lshkjdwdh;kh lsh,d' lhg lshkjd wdh;kh lsh,d'ukig lshkjd wdh;kh lsh,d' idudkHfhka wmswdh;kh lshkafka l¾udka; Yd,djg' idudkHfhkawdh;h lshkafka hula ksIamdokh lrk ;ekg'fu;k wdh;kh lsh,d lshkafka fï ixidr meje;auilia lrk ksid' b;ska nqÿrcdKka jykafia jod<dfï wei" lk" kdih" Èj" lh" uki lshk fï wdh;kyh wjfndaO lr.kak lsh,d'


i<dh;k úNx. iQ;%h

279

nqÿrcdKka jykafia fmkajd fokjd —uyfKks"hï ;ekl wei ;sfío" hï ;ekl lk ;sfío" hï;ekl kdih ;sfío" hï ;ekl Èj ;sfío" hï ;ekllh ;sfío" hï ;ekl uki ;sfío t;ek ÿl ;sfí'uyfKks" hï ;ekl weila Wm§o" hï ;ekl lklaWm§o" hï ;ekl kdihla Wm§o" hï ;ekl ÈjlaWm§o" hï ;ekl lhla Wm§o" hï ;ekl ukilaWm§o ta WmÈkafka ÿlhs'˜

tfyu kï fï f,dalfha wms weye Èyd n,kakmqreÿ fjkak ´k ÿl Èyd n,k yeáhg' lk Èydn,kak mqreÿ fjkak k ÿl Èyd n,k yeáhg' kdihÈyd n,kak mqreÿ fjkak ´k ÿl Èyd n,k yeáhg'Èj Èyd n,kak mqreÿ fjkak k ÿl Èyd n,k úÈyg'lh Èyd n,kak mqreÿ fjkak ´k ÿl Èyd n,kúÈyg' uki Èyd n,kak mqreÿ fjkak ´k ÿl Èydn,k úÈyg' wkak todg f;areï .kakjd ^hx ÿlaLx;ok;a;d& hula ÿlhso t;ek ;udf.a lsh,dmj;ajkak fohla keye' ;udf.a leue;a;g mj;ajkakfohla kE' thd f;areï .kakjd wks;H jQ weyela"wks;H jQ lkla" wks;H jQ kdihla" wks;H jQ Èjla"wks;H jQ lhla" wks;H jQ ukila fkao fï lsh,d'

mskaj;=ks" fï l;dj l;s; ud;%hlska wjikafjkafka kE' ta lshkafka l;djg muKla iSud fj,dwjika fjkafka kE' Y%jK ud;%hlska wjika fjkafkakE' ta lshkafka ijka §,d muKla wjika fjkafkakE' fï O¾uh wi," lsh, bjr fjkafka kE' fïlwjfndaO lrk tlla' fï O¾uh wjfndaO lrkakkï thd iS," iudê lshk lreKq fol ;=< m%{dj



f.dvk.kak ´k' wkak t;fldg ;uhs thd fïwdh;k yfha ls%hdldÍ;ajh wjfndaO lrkafka'

B<`.g nqÿrcdKka jykafia jod<d ^P ndysrdkswdh;kdks fõÈ;índks& ndysr wdh;k yh .ek;awjfndaO lr.; hq;=uhs' rEmh ndysr wdh;khla"Yíoh ndysr wdh;khla" .| iqj| ndysr wdh;khla"lhg ±fkk myi ndysr wdh;khla" ukig isf;kwruqKq ndysr wdh;khla' fïjdg nqÿrcdKka jykafiandysr wdh;k lsh, fmkajd ÿkafka wdh;kh"l¾udka; Yd,dj ta jf.a w¾:hla fu;ek .kak;sfhkafka' ndysr wdh;kh yo,d fokjd hula'meje;aug Wjukd lrk foa yo,d fokjd'

ksjkg;a nqÿrcdKka jykafia mdúÉÑ lrkjdtal' t;ek mdúÉÑ lrkafka meje;afuka ksoyia fjÉp;ek lshk w¾:fhka' ^w;aÓ NslaLfõ ;odh;kx&—uyfKks" crd urK ke;s" bm§u" ÈÍu" urKh ke;swdh;khla ;sfhkjd˜ ta lsõfõ fï ish,af,kauksoyia fjÉp ;ek'

±ka fu;k lsõfõ ndysr wdh;k .ek' weyegfmak rEmh" lkg wefyk Yíoh" kdihg ±fkk .|iqj|" Èjg ±fkk rih" lhg ±fkk myi" ukigisf;k wruqKq' fïjd wjfndaO lrkak lsh,dnqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd' fldfyduo talwjfndaO lrkafka@

nqÿrcdKka jykafia jod<d hï ;ekl rEm" Yío".kaO" ri" myi" wruqKq ;sfío" t;ek ÿl we;' tfyukï wms ndysr f,dalfha we;a; ;;ajh wjfndaO lrkak


i<dh;k úNx. iQ;%h

281

´k' hoksÉpx ;x ÿlaLx& hula wks;H kï tal ÿlhs'tfyukï ndysr f,dalfha ndysr rEm" ndysr Yío" ndysr.kaO" ndysr ri" ndysr myi ú;rla fkfuhsnqÿrcdKka jykafia jod<d ys;g ysf;k foa;a ndysrlsh,d' ta ish,a,u wks;Hhs' ta ish,a,u ;udf.ajiÕfha mj;ajkak nE' zfïjd udf.a rEmh fufyufjkak' fï Yíoh fufyu fjkak' fï .| iqj|fufyu fjkak' fï wruqKq fufyu fjkakZ lsh,,nkak nE zfufyu fjkak tmdZ lsh, ,nkak;a nE'wkak ta wks;H ;;ajh wjfndaO lrkakg ´k'

B<Õg n qÿrcdKka jykafi a jod<d ^Pú[a[dKldhd fõÈ;índ& ú[a[dK ldh yhla;sfhkjd lsh,d wjfndaO lr.kak ´k lsh,d'ú[a[dKh yg.kakjd wefia' wefia ú[a[dKhyg.kafka ôajhx máÉp NslaLfõ ú[a[dKiaiiïNfjda fyda;s& ú[a[dKh yg.kak weyehs rEmhhsfya;=fjkjd'

weye ;sínd lsh,d ú[a[dKh yg.kafka kE'weyeg hula fmakak ´k' ta lshkafka hul Pdhdjlaweia bÈßhg meñfkkak ´k' weia bÈßfha ;sfhkak´k' t;fldg tal wefyka olsk fldg wefyaú[a[dKh my< fjkjd'

lK kslx ;síng ú[a[dKh my< fjkafkakE' lkg Yíohla f.dapr fjkak ´k' t;fldg taYíoh ±k.kakjd' tal ;uhs t;k ;shk ú[a[dKhmy< ùu'



kdih kslx ;sínd lsh,d ú[a[dKfhals%hdldÍ;ajh fydhkak nE' .| iqj|la kdihg jÈkak´k' t;fldg kdifhka ±k.kakjd' tal ;uhsú[a[dKh'

Èj;a kslx ;sínd lsh,d ú[a[dKh my<fjkafka keye' Èjg rihla .Ejqkdu rih ±k.kakjd'tal ;uhs ðõyd ú[a[dKh'

lhg myi ±kqkdu lfhka ±k.kakjd' tal ;uhsú[a[dKh'

ukiska is;=ú,s ys;kjd' ys;k foa ±k.kakjdta ±k.ekSu ;uhs ú[a[dKh'

nqÿrcdKka jykafia jod<d fï ú[a[dK ldhyh wjfndaO lrkak lsh,d' fï f,dafla wmsú[a[dKh wjfndaO lr.;af;d;a wdhu Wm;la lrdhkafka kE" ish¨ flf,ia kikjd' ú[a[dKhwjfndaO lsÍug ÿIalrhs" yenehs wjfndaO l< hq;=hs'

n qÿrcdKka jykafi a fmkajd fokafkaudhdldrfhl=f.a iajdNdjh we;s tlla lsh,d'udhdldrfhla lsis Èkl wmsg we;a; ;;ajhfmkajkafka kE' úÊcdldrfhla ljodj;a wmsg i;Hhfmkajkafka kE' wms ta úÊcdldrhdj w,a,f.k ysgnf,kau oukh lr, úÊcdldrhdf.ka úÊcd ál w,a,.;af;d;a ñila <Õg w~.y, wmg zúÊcd lrkafkafufyuhsZ lsh,d fmkajkafka keye' fï jf.a ;uhsú[a[dKfha ls%hdldÍ;ajh' wms úiska w,a, .;af;d;añila bfí wjfndaO fjkafka kE'


i<dh;k úNx. iQ;%h

283

ú[a[dKh yg.kafka kdurEmj,ska' nqÿrcdKkajykafia fmkajd fokjd kdu lshkafka fõokd" ix{d"fÉ;kd" Miai" ukisldr j,g' rEm lshkafka i;ruyd N+;;a" i;r uyd N+; j,ska yg.;a;= foa' fukakfï kdurEm j,ska ;uhs fï weye yeÈ,d ;sfhkafka'ta kdurEm j,ska ;uhs lk yeÈ,d ;sfhkafka' takdurEm j,ska ;uhs kdih yeÈ,d ;sfhkafka' takdurEm j,ska ;uhs Èj yeÈ,d ;sfhkafka' ta kdurEmj,ska ;uhs lh yeÈ,d ;sfhkafka' ta kdurEm j,ska;uhs uki yeÈ,d ;sfhkafka'

ta ksid kdurEm j,ska hula yeÿko wkak t;k;uhs ú[a[dKh yg.kafka' t;fldg wefyaú[a[dKh yg.kafka weye kdurEm j,ska yeÈ,d;sfhk fohla ksihs' kdurEmfhka yg.;a;d jQú[a[dKh yefokjd lfk;a' kdifh;a tfyuhs'Èfj;a tfyuhs' lfh;a" ukfi;a tfyuhs' tfykïwms wjfndaO lr.kak ´k kdurEmfhka yg.;a;=fohla ;=< ;uhs ú[a[dKh yg.kafka' ta fudlo@ú[a[dKh kdurEm ;=< yg.;a;= fohla ksid'

kdurEm fya;=fjka kdurEm ke;s ;eklú[a[dKh yg.kafka kE' wms fyd|g tal f;areï.kak ´k' t;fldg nqÿrcdKka jykafia jod<d fïudhdiajrEmS jQ ú[a[dKh fyd|g wjfndaO lr.kak´k' wkak ta ú[a[dKh wjfndaO lsÍu wms úiskafï Ôú;fha§u lr.;af;d;a ixidf¾ bmso bmso wdmqfï .uk ioygu bjr fjkjd' whs ta@ ú[a[dKh;uhs fï úÊcdj fmkak fmkak biairyg wdfõ' taúÊcdj w,a,.;a;= tlaflkd wdfha úÊcdj yokafka



keye' yokak neye' wkak tA jf.a ;uhs wjfndaOlrkjd lshk lreK'

B<Õg nqÿrcdKka jykafia jod<d P MiaildhdfõÈ;índ& ih jeoEreï iam¾Yh wjfndaO lr.kakg´k' wefia iam¾Yh" lfka iam¾Yh" kdifha iam¾Yh"Èfõ iam¾Yh" lfha iam¾Yh" ukfia iam¾Yh lshkih joEreï iam¾Yh wjfndaO l< hq;=hs'

iam¾Yh lSfõ ^;sKaKx ix.;s Miafida& lreKq;=kl tl;=ùu iam¾Yhhs' ±ka Tng u;l we;s uq,skanqÿrcdKka jykafia foaYkd l<d wdOHd;añl wdh;kyhla .ek' Bg miafia nqÿrcdKka jykafia wmg jod<dndysr wdh;k yhla .ek' Bg miafia nqÿrcdKkajykafia jod<d ih jeoEreï ú[a[dKhla .ek'

Bg miafia nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjdih jeoEreï iam¾Yhla .ek' iam¾Yh lsõfõ wr l,skalshmq lreKqj, tl;=jhs'

wdOHd;añl weihs" ndysr rEmhhs" wefiaú[a[dKhhs lshk lreKq ;=k tl;= jqkd kï wefiaiam¾Yh yg.kakjd' wdOHd;añl lkhs" ndysr Yíohhs"ú[a[dKhhs tl;= jqkdu lfka iam¾Yh yg.kakjd'wdOHd;añl kdihhs" ndysr .|iqj|hs" ú[a[dKhhstl;= jqkdu kdifha iam¾Yh yg.kakjd' wdOHd;añlÈjhs" ndysr rihhs" ú[a[dKhhs tl;= jqkdu Èfõiam¾Yh yg.kakjd' wdOHd;añl lhhs" ndysr myihs"ú[a[dKhhs tl;= jqkdu lfha iam¾Yh yg.kakjd'wdOHd;añl ukihs" ndysr wruqKqhs" ú[a[dKhhstl;= jqkdu ukfia iam¾Yh yg.kakjd'


i<dh;k úNx. iQ;%h

285

fukak fï iam¾Y yh wjfndaO lrkak lsh,dnqÿrcdKka jykafia jod<d' fï O¾u;d wjfndaOlsÍug ;uhs wmf.a Ydia;Dka jykafia wmg ud¾.hlafmkajd §,d ;sfhkafka' ta ud¾.h ;uhs wd¾hwIagdx.sl ud¾.h' ta ud¾.h .uka lrkak kï taflkdg ta ud¾. .uka lsÍfï meyeÈ,s b,lalhlabiafi,a,d bÈßhg .kak k' ta ;uhs p;=rd¾h i;HO¾uh wjfndaO lsÍu'

p;=rd¾h i;H wjfndaO lr.ekSu Wfoid lh"jpkh ixjr lr.kakjd flfkla' Ôj;a fjk l%uhmsßisÿ lr.kakjd' B<Õg wl=i,a ÿrelsÍug l=i,aÈh qKq l sÍug ùßh we; s lr.kakjd' B<Õgi;smÜGdkfha isysh msysgqjd .kakjd' B<Õg iudêhlamqyqKq lrkjd' fï Tlafldau lrkafka fï lshmq lreKwjfndaO lrkakhs' Bg miafia thd wdfh;a b,lalhgtkjd' ta ;uhs ÿl wjfndaO lsÍu' ±ka fï l;d lrmqfoaj,a wdOHd;añl wdh;k" ndysr wdh;k" ú[a[dKh"iam¾Yh" fï Tlafldau whs;s ÿlg' fï O¾u lreKqbf.k .kaklïu flfkl=g ;uka ÿl ;=< isáhnjj;a" ;uka ÿlg we¨ï lrk njj;a" ÿl lrd hkj.j;a ;ukag fydhkak nE' ;uka ys;kafka ;ukayß .ukla hkjd lsh,d'

nqÿ flfkl=f.a O¾uhg ijka §,d ta O¾uhgwkql+,j ys;=fjd;a ú;rhs f;areï .kak mq¿jkafjkafka fï ÿllg fkao wyq fj,d ;sfhkafka lsh,d't;rïu fydhkak neß lreKla'

B<Õ lreK nqÿrcdKka jykafia jod<d wÜGdriufkdamúpdrd fõÈ;índ& lsh,d zuk+WmúpdrZ lshk



jpk ;uhs zufkdamúpdrZ lsh, lshkafka' zukZ lSfõukig' zWmúpdrZ lsh,d lshkafka h,s h,syeisfrkjd' uki h,s h,s yeisfrk" h,s h,s ysf;kfoaj,a oywgla' ukiska WmúpdrKh lrk lreKqoy wgla ;sfhkjd' wkak tal wjfndaO lr.kaklshkjd'

±ka n,kak Tn l,amkd lr,d nqÿrcdKkajykafiaf.a O¾uh ;shkafka mrf,dj i|yd lsh,dld,hla ;siafia w~jeähdjla ;sfhkjd' ±ka fï wei;sfhkafka mrf,djo fuf,djo@ lk ;sfhkafkamrf,djo fuf,djo@ kdih ;sfhkafka mrf,djofuf,djo@ Èj ;sfhkafka mrf,djo fuf,djo@ lh;sfhkafka mrf,djo fuf,djo@ uki ;sfhkafkamrf,djo fuf,djo@ fï Tlafldau ;sfhkafka fïf,dafla' rEm" Yío" .kaO" ri" iam¾Y" wruqKq wjfndaOlrkak lshkjd' fïjd ;sfhkafka fuf,djomrf,djo@ tajd ;sfhkafk;a fï f,dafluhs' ú[a[dKldh wjfndaaO lrkak lshkjd' tajd ;sfhkafk;a fïf,dafluhs' ;uka <Õfka ;sfhkafka' iam¾Y yhwjfndaO lrkak lshkjd' tal;a ;uka .dj ;sfhkafka'

tfykï wmsg fmakjd fï O¾uhg tkak neßwh jxpkslj f.d;mq wN+; fpdaokdjla" nqÿ oyumrf,dj i|yd lshk tl' tal fudk fndrejlao lsh,f;afrkjd fï foaYkdj,a lshjoa§' fï Ôú;fha§wjfndaO lrkak lshkafka' fï O¾uh ikaÈÜÀlhs'ikaÈÜÀlhs lsõfõ fï Ôú;fha§u wjfndaO lr.;hq;= fohla'


i<dh;k úNx. iQ;%h

287

±ka wmg fyd|g fmakjd fï O¾uh ;=<ska fïlkï ´mkhslhs' ´mkhslhs lshkafka ;ud ;=<gmuqKqjd f.ku olsk tlla' wkqka ;=<ska n,kak neßtlla' wkqka ;=<ska f;areï .kak neß tlla' ;uka;=<skau wjfndaO lr.; hq;= tlla' ´mkhsl lSfõtalhs' ;ud ;=<g muqKqjd .kak tlla' isysh" ù¾h"kqjK" iudêh fï Tlafldau ;ud ;=<guhs od.kak;sfhkafka' od,d yeisfrkak ;sfhkafka' wjfndaOlrkak ;sfhkafka'

nqÿrcdKka jykafia jod<d ufkdamúpdr ukfiaWmúpdrK& ;eka oy wgla' fï foaYkd lf<a ukfiayeisfrk ;eka' uki yeisß yeisß fhfok ;eka' talg;uhs Wmúpdr lshk jpkh mdúÉÑ lf<a' nqÿrcdKkajykafia tal foaYkd lf<a fïlghs'

^plaLqkd rEmx Èiajd fidaukiaiÜGdkShx rEmxWmúpr;s& wefyka flfkla rEmhla n,kjd' wefykarEmhla n,k fldg thdg i;=gla we;sfjkjd ta .ek'i;=gla we;sfjkak fya;= jqfka ta rEmh' thd ta rEfma.ek ys;kakg mgka .kakjd' thdg tAlu ysf;kakmgka .kakjd' tal u;la fjkjd' ukiska tal isysfjkjd' uki talg fhduq fjkjd' uki taflayeisfrkjd' wkak talg lshkjd ufkdamúpdr lsh,d'

^plaLqkd rEmx Èiajd fodaukiaiÜGdkShx rEmxWmúpr;s& B<Õg wefyka ta rEfma olsoa§ thdg ÿllayg.kakjd' fodïkila yg.kakjd' t;fldg fudlofjkafk ukig@ wr fodïki yg.;a;= rEmfh;a ys;yeisfrkjd' tal;a u;la fjkjd ks;r ks;r' tal;a



jevlrkak mgka .kakjd ysf;a' fodïki we;s lrjkrEmfh;a uki yeisfrkjd' wefyka rEmhla ±laldufidïki we;s lrjkakd jQ rEmfh;a uki yeisfrkjd'wfyka rEmhla ±laldu fodïki we;s lrjkakd jQrEmfh;a uki yeisfrkjd'

^plaLqkd rEmx Èiajd WfmlaLÜGdkShx rEmxWmúpr;s& wefyka rEmhla ±laldu thdg i;=glaoÿllao lsh, j.la kE' wefyka rEmhla ±laldu tfyuf,dl=jg f;areula kE' i;=gla WmÈkjo fïflka"ÿlla WmÈkjo fïflka lsh,d f;areula keye' kuq;atafl;a ys; jevlrkjd' t;k ;sfhkafka WfmalaIdj'ÿlla .ek f;areul=;a keye' iem .ek f;areul=;akeye'

t;fldg wefyka rEmhla ±laldu ta olskakd jQrEmh lreKq ;=klg fnfokjd' tlaflda fidïkiwe;s lrjkjd' tlaflda fodïki we;s lrjkjd'tlaflda WfmalaIdj we;s lrjkjd' t;fldg rEmhfidïki we;s lrjk tlla fjkak mq¿jks' tfyuke;akï fodïki we;s lrjk tlla fjkak mq¿jks'tfyu ke;akï WfmalaIdj we;s lrjk tlla fjkakmq¿jks' fï ;=fkau uki yeisfrkjd' t;fldgwefyka rEmhla ±l,d fidïkig wkqj" fodïkigwkqj" WfmalaIdjg wkqj ukfia yeisÍu ;sfhkjd'

lfkka Yíohla wy,d wikakd jQ Yíoh;a;=klg fnokjd' tlaflda fidïkila WmÈkjd"tlaflda fodïkila we;sfjkjd" tlaflda WfmalaIdjlawe;sfjkjd' tafl;a uki yeisfrkjd' kdifhka iqj|


i<dh;k úNx. iQ;%h

289

±kf.k fidïki yg.kakjd' t;fldg ta iqjf|ays; yeisfrkjd' kdifhka ±k.kakd jQ .|g wkqjÿl yg.kakjd' t;fldg;a ys; yeisfrkjd' tfyuke;s kï kdifhka ±k.kakd .| iqjfoys WfmalaId.;shla ;sfhkjd' fidïkil=;a" fodïkil=;a kE'tafl;a ys; yeisfrkjd'

Èjg ±fkkjd ri' Èjg ±fkk ri w;f¾ we;eïri ;sfhkjd Èjg ±kqkdu i;=gla WmÈkjd' wkak tarifha is; yeisfrkjd' we;eï ri ;sfhkjd Èjg±kqkdu i;=gla WmÈkjd' wdkak ta rifh;a ys;yeisfrkjd' we;eï ri ;sfhkjd Èjg ±kqkdu ÿllaWmÈkjd' wdkak ta rifh;a ys; yeisfrkjd' we;eïri ;sfnkjd Èjg ±kqkdu iemhl=;a kE" ÿll=;a kE'WfmalaIdj ;sfhkjd' ta rifha mjd ys; yeisfrkjd'

lhg myi ±fkkjd' ta ±fkk myig isf;ai;=gla WmÈkjd' t;fldg ta i;=g WmÈk myfiays; yeisfrkjd' tfyu ke;akï lhg myi ±fkkjd'±fkk fldg ta myig ÿlla yg.kakjd ysf;a' i;=glawe;s fjkafka keye' tafl;a ys; yeisfrkjd' iuyrmyi ;sfhkjd iemhl=;a kE' ÿll=;a kE' tA myfi;ais; yeisfrkjd'

ukfia we;s jk wruqKq wms ±k.kakjd' iuyris;=ú,s tkfldg i;=gla WmÈkjd ;ukag' t;fldg;atafla is; yeisfrkjd' wdfh wdfha u;la fjkjd tal'wdfh wdfha tal wms ys;kjd' ys;ska yokjd' iuyris;=ú,s is;k fldg ÿlla we;sfjkjd wmsg' ta ÿlyg.kak lreK;a wms wdfh wdfha ys;kjd' wdfh



wdfha ys; yeisfrkjd' ^fodaukiaiÜGdkShx& ÿlyg.kakd lreKq iuyr lreKq ys;g tkfldguOHia:hs' WfmalaIdjla we;sfjkjd' tafl;a ys;yeisfrkjd'

t;fldg wmsg fmakjd fufyu lreKla' wefykarEmh ±l,d fidaukiai" fodaukiai" WfmalaId jYfhkafnokjd' lfkka Yíoh wy,d fidaukiai" fodaukiai"WfmalaId jYfhka fnokjd' kdifhka .| iqj|wd>%dKh lr,d fidaukiai" fodaukiai" WfmalaIdjYfhka fnokjd' Èjg ri ±ks,d fidaukiai"fodaukiai" WfmalaId jYfhka fnokjd' lhg myi,eì,d fidaukiai" fodaukiai" WfmalaId jYfhkafnokjd' ukig wruqKq we;sjqkdu fidaukiai"fodaukiai" WfmalaId jYfhka fnokjd'

t;fldg wefyka rEmhla ±lalu ;=ka wdldrhgwmg ,efnkjd tal' t;fldg wei" lk" kdih" Èj"lh" uki yhhsfka' t;fldg wefyka wruqKla±laldu ;=ka wdldrhs" ;=kajrla yh oy wghs' wkakuki yeisfrk ;eka oy wg' uki yeisfrkafkaTÉprhs' ´l ;uhs wmsg fï fldkla fmdglafír.kak neßj mg,eú,d ;sfhkafka' wjqf,ka wjq,g.sys,a,d ;sfhkafka' fï nqÿrcdKka jykafia jodf<afï wjq, ,syd .kak yeá'

B<Õg nqÿrcdKka jykafia jod<d i;a; mo ;siayhla' î;aj lsh,d lshkafka i;ajhka" mo lshkafkata i;ajhka msysg,d isák foaj,a& ;sfhkjd' tal;awjfndaO lr.kak ´k' i;ajhkag ;sfnkafka lreKq


i<dh;k úNx. iQ;%h

291

;sia yhl msysg, isàula' fyd| fyda krl fyda hym;fyda whym; fyda fïl wms ±ka f;dar.uq'

wms i;ajfhla kï wms tl tlaflkd wmg;a fïlreKq yfhau l% shdldÍ;ajh we;sfjkjd' talfldfyduo lshk tl ;uhs wjfndaO lr.kak ´k'fudkjo ta yh@ yhjrla yh lSho@ ;sia yhhs'tfyukï fï wei" lk" kdih" Èj" lh" uki lhskwdh;k yhla tlal ;uhs fï ;shkjd we;af;a'

^f.ayis;dks fidaukiaidks& wjfndaO lr.; hq;=tlla ;uhs f.ayis;dks fidaukiaidks lsh,d lshkafka'i;=g we;s fjk ldu wruqKq ;sfhkjd'

f.ayis; lsh,d lshkafka fïlhs' nqÿrcdKkajykafia foaYkd lrkjd" plaLq ú[af[Hdkx rEmdkxbÜGdkx lka;dkx ukdmdkx ufkd arudkxf,dalñimáixhq;a;dkx má,dNd jd má,dNf;daiukqmiaif;da mqífí jd má,oaOmqínx w;S;x ksreoaOxúmßK;x iukqiairf;da WmamÊc;s fidaukiaix&n,kak fï i;=g lshk jpkh fldÉpr È.o lsh,d'i;=g lshk jpkh f;darmq yeá' t;fldg f.ayis;lsh, lshkafka f,daldñifhka hq;= i;=g' wdñifhkahq;= i;=g lsh, lshkafka f,!lsl i;=g lshk tl't;fldg f.ayis; lSfõ f,!lsl lshk jpkhghs'wms ^f.ayis;dks fidaukiaidk s& f,!lsl i;=g WmÈklreKq yhla wjfndaO lrkak ´k'

fïfla ;sfhkjd tal' wefyka olsk rEm;sfhkjd bIag" ldka;' bIag lsõfõ hym;a' ldka;lSfõ is;g leue;a; we;sfjk' ûkdm& reÑh WmÈk'



ûfkdarudkx& is; wef,k' f,daldñi máixhq;a;dkx&f,!lsl Ôú;hg iïnkaO ^má,dNdx jd má,dNf;da&tlaflda wefyka ta jf.a ,iaik rEmhla olskjd' ta,nk fldg th tlaflda ^mqífí jd má,oaOmqínx&wefyka l,ska ±lmq tlla ^w;S;x ksreoaOx úmßK;x&tal ±ka kE' tal wks;H Ndjhg m;afj,d .shmq tlla'tn÷ wefyka ±lmq ñysß fohla isys lrk fldg"ke;akï wefyka ñysß fohla olsk fldg WmÈkjdi;=gla' nqÿrcdKka jykafia jod<d wkak ta wdldrfhai;=gg lshkjd f.ayis; fidïki ^.Dyia: i;=g&lsh,d'

t;fldg ta f,!lsl i;=g yh wdldrhs' wefykarEmh ±l,d f,!lsl i;=g we;sfjkjd' lfkka Yíohwy,d f,!lsl i;=g we;sfjkjd' m%shukdm ñysß Yío;sfhkjd' l,ska wymqjd isyslrk fldg i;=glaWmÈkjd' f,!lsl i;=g kdifhka ñysß .| iqj|wd>%dKh l<du" tlaflda w;S;fha wd>%dKh lrmq tlla.ek u;la l<du" u;la jqkdu f,!lsl i;=glaWmÈkjd' Èfjka ñysß ri úka|du f,!lsl i;=glaWmÈkjd' lhg m%shukdm iam¾Yhla ,enqkdu w;S;fhaúomq tlla" tlaflda ±ka ú¢k tlla .ek u;la jqkduf,!lsl i;=gla we;sfjkjd'

fïl mxplduh blaujd .shmq tlla' talhs fïlgf,!lsl lsh,d lshkafka' mxplduhg odkafka rEm"Yío" .kaO" ri" myi ú;rhs' t;k myhsfka;sfhkafka' mxp lshkafka myg' ldu lshkafkaleue;a; we;s lrjk foa' fu;k Bg jvd tydg .shmqtlla' fu;k ;sfhkafka fidukiai" fidaukiai


i<dh;k úNx. iQ;%h

293

f.ayis; i;=g' yh wdldrhl f.ayis; i;=g' f.ayis;lsh,d lSfõ f,!lsl is;g' wmsg ;sfhkjd fkdfhlatajd' wms ys; ys; b|, ;sfhkjd' t;fldg fïf,daldñihg iïnkaO fjÉp" ^ta lSfõ f,daflda;a;rÔú;hg iïnkaO ke;s& f,!lsl Ôú;hg iïnkaOfoaj,a u;la jqkdu WmÈkjd i;=g' t;fldg fïlglshkafka f.ayis; i;=g' weye" lk" kdih" Èj" lh"uki lshk wdh;k yfhka wruqKq ri ú|,d we;slr.kak i;=gg ^f,!lsl wruqKq w;aú|,d we;slr.kak i;=gg& lshkjd f.ayis; i;=g lsh,d' taf,!lsl i;=g'

B<Õ i;=gg lshkjd fklaLïu i;=g lsh,d'tal f,!lsl i;=g blaujd .shmq i;=g' rEmdkx ;afõjwksÉp;x úÈ;ajd& rEmfha wks;H nj wjfndaO lrf.k^úmßKduúrd.ksfrdaOx& fjkiaùug m;a jQ ta rEmh.ek fkdwe,S" ta rEmh flfrys ;sfhk we,au ksreoaOjqkdu mqífí fÉj rEmd ta;rys p& l,ska ;sìÉp rEm;a^ta;rys p& ±ka rEm;a iífí f;a rEmd& ta iEu rEmhlau^wksÉpd& wks;Hhs" ^ÿlaLd& ÿlhs" ^úmßKduOïud&fjkiajk O¾u;djfhka hqla;hs' ta wdldrhg olsoa§rEmfha h:d¾:h olsoa§ ta rEmfha ys; wef,kafka ke;sjhkjd' ta rEmfha ys; fkdwef,k fldg thdgwe;sfjkjd i;=gla' wkak ta i;=g ;uhs fu;kfklaLïu i;=g lsõfõ'

lkska wykjd Yío' Yío weyeõjg miafiawefykakd jQ Yíoh .ek isf;a i;=gla we;sfjkjd'ta i;=g we;sfjkafka fufyuhs' lkska Yíoh wykjd';ud lkska Yíoh wykfldg fuhd wjfndaO



lr.kakjd Yíoh wks;Hhs lsh,d' l,ska wymq Yío;awks;Hhs' fï ±ka wymq Yío;a wks;Hhs lsh,d wjfndaOlrf.k thd Yíoh flfrys we;s we,au ÿrelrkjd'ÿrelr,d thd wjfndaO lr.kakjd ish¨ Yíowks;Hhs" ÿlhs" fjkia jk O¾u;djhg whs;shs lsh,d'wjfndaO fjk fldg" wjfndaO fjk fldg fuhdf.ais; Yíofha wef,kafka ke;sj hkjd' t;fldgfuhdg i;=gla WmÈkjd' wdkak tal ;uhs fklaLïui;=g lsh,d lshkafka'

kdifhka .| iqj| wd>%dKh lrkjd' wd>%dKhlrk .| iqj| fuhdg wjfndaO fjkjd wks;Hhslsh,d' ta wks;H jQ .| iqj| w;S;fha wd>%dKh l<doj¾;udkfha wd>%dKh lrñka isákjdo ta ish,a,wks;Hhs lsh,d wjfndaO fjk fldg .| iqjf|awef,kafka ke;sfjk fldg .| iqj| wks;H foaflfrys ys; wef,kafka ke;s ksid i;=gla WmÈkjd'wdkak tal ;uhs fklaLïu i;=g'

Èjg ri ±fkkjd' Èjg ±fkkakd jQ ri wks;Hhslsh,d thd wjfndaO lr.kakjd' wjfndaO lr,d taflfkdwe,S isákak mqreÿ lrk fldg thdg f;afrkjdw;S;fh;a fï Èfjka fkdfhla wdldrfha ri úka|d'ta Tlafldau wks;Hh fj,d .shd' j¾;udkfha§;a fïÈfjka ri ú¢kjd' taj;a wks;H fj,d hkjd lsh,dfuhd ys;kjd' fï yeu rihlau wks;Hhs" ÿlhs"fjkia jk O¾u;djhg whs;shs lsh, úuik fldg"úuik fldg rifha is; wef,kafka ke;sj hkjd't;fldg fuhdg i;=gla WmÈkjd' wkak ta i;=gglshkjd fklaLïu i;=g lsh,d'


i<dh;k úNx. iQ;%h

295

ta jf.au lfhka myi ,nkjd' lhg ,efnkmyi wks;Hhs lsh, wjfndaO lr.kak tlaflkdwjfndaO lrkjd w;S;fha hï myila ,enqkdo" taishü myij,a wks;Hhs lsh,d fï lhg ,efnkmyi ienEjgu wks;H fohla" fjkiajk O¾u;djhgwhs;s fohla lsh, úuik fldg" úuik fldgiam¾Yfha thdf.a ys; msysgkafka ke;sj ke;s njf;afrk fldg" thdg i;=gla we;sfjkjd' tal ;uhsfklaLïu i;=g lsh,d lshkafka'

B<Õg lshkjd thd ta ú;rla lrkafka keye';j;a thd kqjKska l,amkd lrkjd ysf;ka wruqKq.ek' wms fudk;rï foaj,a fï ys;ska ys; ys; ujdf.kúkaokhla ,nkak mqreÿ fj,d ysáhdo" wmsg yenEf,dafl ,nd.kak neß foaj,a wms ukiska ,ndf.kúkaokhla ,nkak mqreÿ fj,d bkakjd' ta Tlafldauysf;ka ys;mq wruqKq' Tlafldau wks;H fjù hkjd'j¾;udkfha hula ys;kjdo tal;a wks;H fj,d hkjdolsoa§ thd f;areï .kakjd ysf;ka hula ys;=jdo" taish,a, wks;Hhs" ÿlhs" fjkia jk O¾u;djhg whs;shslsh,d' úuioaÈ úuioa§ thdg fï ienE f,iu úo¾Ykdm%{dfjka olso a§ fuhdf.a ysf;a wruqKqj,gfkdwef,kjd' wkak t;fldg i;=gla WmÈkjd' talglshkjd' fklaLïu i;=g lsh,d'

t;fldg n,kak f,!lsl i;=gla ;sfhkjd yhjeoEreï' talg lshkjd f.ayis; fidaukiaih lsh,d'yh jeoEreï f.ayis; fidaukiai' ta jf.au fklaLïui;=gla ; sfhkjd' yh jeoEreï fklaLïufidaukiaih' ta jf.au f,!lsl ÿlla ;sfhkjd yh



jeoEreï' f.ayis; fodaukiaih' yh jeoEreï f.ayis;ÿl fïlhs'

wefyka rEm olskakg ;sfhkjd' weiska olskrEm w;r bIag" ldka;" ukdm" ufkdaruH jQ rEm;sfhkjd' ysf;a w,jkakd jQ ;ud leu;sjkakd jQ m%shukdm rEm ;sfhkjd' f,daldñi máixhq;a;& f,!lslrEm' ta rEm fuhdg ,efnkafka keye' fuhd leu;sjqkdg" wdYd l<dg" ´klula ;síndg ,efnkafkakeye' ,efnkafka ke;sfldg;a" w;S;fha W;aiy lr,,enqfka ke;s fldg;a thdg tal u;la fjkfldgÿlla yg.kakjd' —wfka ug fïl ,nd .kak neßjqkd'˜ tn÷ jQ hï ÿlla weoao" wkak talg lshkjdf.ayis; fodïki ^f,!lsl ÿl& lsh,d'

B<`.g nqÿrcdKka jykafia jod<d fï jf.a wykñysß Yío ;sfhkjd' m%sh" ukdm jQ is;a w,jkakd jQñysß Yío' ;uka wdi lrmq fï ñysß Yío ;ukagwykak ,efnkafka keye' w;S;fha ;a wykak W;aidyl<d' nerej .shd' t;fldg fuhdg ys;g ÿlla tkjd'—wfka ux wdi lrk foaj,a ug wykak ,enqfka kE˜lsh,d' wkak talg lshkjd f,!lsl ÿl lsh,d'f.ayis; fodïki'

;uka leu;s ñysß iqj| ;sfhkjd' m%shukdm jQ"ufkdaruH jQ" is;a w,jkakd jQ" ñysß iqj|' ;ukafldf;la wdYd l<;a tal ;ukag ,efnkafka keye'w;S;fha uykais jqkd" ,nd.kak neßj .shd' wkakt;fldg thdg ÿlla yg.kakjd —wfka ux fldhs;rïuykais .;a;do is;a w,jkakd jQ ñyssß iqj| .ek'˜


i<dh;k úNx. iQ;%h

297

thd is;ska ujd .kakjd ú;rhs' yeneyska ,efnkafkakeye' t;fldg fuhdg ÿlla yg.kakjd' talgf,!lsl fodïki lshkjd f,!lsl fodïki f.ayis;fodïki&'

Èjg ±fkk ri ;sfhkjd' fkdfhla rij;a lEuj¾. .ek ysf;ka ys; ys; bkakjd' lkak yïnfjkafka kE' ys; ys;d ysáhd zwij,a wij,a foa lkakwe;akï fldÉpr fyd|o@ zwij,a jHxckh yokakwe;akï fldÉpr fyd|o@ wij,a lEu lkak we;akïfldÉpr fyd|o@Z lsh lshd ysf;ka uj ujd ysáhd'kuq;a ,nd.kak neßj .shd' w;S;hg .shd tal' ±kq;arij;a lEula kE thdg' t;fldg thd fkd,enQ riisys lr lr ysf;ka ÿla ú|kjd' talg lshkjd f,!lslÿl ^f.ayis; fodïki& lsh,d'

we;eï úg lhg ,efnk myi' ;uka ys;df.kbkakjd ñysß iam¾Yh lhg ,nkak' kuq;a ys;df.kysgmq ms<sfj,g lsisjla ,enqfka kE' t;fldg thdys;ka bkakjd lhg ñysß myila ,nkakg' tal kE't;fldg thdg we;sfjkjd zwfkaæ fï fudlg uxbmÈ,do@ fudlg fï lhla yïn jqkdo@ ug iemiy.; iam¾Yhla ,efnkafka kEfka'@ ysf;ka ÿlaú¢kak mgka .kakjd' talg lshkjd f.ayis; ÿl^f.ayis; fodïki& lsh,d'

B<Õg fkdfhl=;a foaj,a ysf;ka ys;kjd'ysf;ka ys;k fldg thdg i;=gla WmÈk foaj,a ysf;kays;kak klu ;sfhkjd' m%S;sh WmÈk foaj,a ys;kak´klu ;sfhkjd' wdYajdoh we;sfjk foaj,a ys;kak



´klu ;sfhkjd' kuq;a thd ysf;kafka tajd fkfjhs'ysf;kafka ÿla iys; foaj,auhs' t;fldg thdg ÿllawe;sfjkjd zwfka ug fïjd ,efnkafka kEfkaZlsh,d' tal f,!lsl ÿl ^f.ayis; fodïki&'

nqÿrcdKka jykafia jod<d f,!lsl fidïkiyh wdldrhs' fklaLïu fidïki yh wdldrhs'f,!lsl ÿl ih wdldrhs' B<Õg nqÿrcdKka jykafiajod<d fklaLïu fodïki' wms l,ska bf.k .;af;afklaLïu fidïki'& ±ka nqÿrcdKka jykafia jod<dfklaLïu fodïki' n,kak fïjd lshjoa§ mqÿu úÈygÔú;h .ek mqÿu wjfndaOhla nqÿrcdKka jykafia;=< ;sì,d ;sfhkafka' fïjd .ek w,am ud;%hla okafkake;sj Tfya .sysfhd;a meúoafod;a ;rf.g lshdf.khkjd zúoHd{fhda ;uhs nqÿ oyug lsÜgq fj,d bkafka'úoHdj ;uhs nqÿ oyug lsÜgqZ lsh lshd ;rf.g úoHdjirK hkjd' n,kak fldÉpr uq,dfjka uq,djg m;afj,do fï f,dalh bkafka lsh,d' ;rf.g irKhkjd úoHdj' tal;a fï jf.au ,iaik tlla ' fïjf.au fyd| tlla¨' wy,lgj;a weú,a,d keye'n,kak nqÿrcdKka jykafia fklaLïu ÿl úia;rlrk ,iaik'

Tkak flfkla fï wefyka olsk rEmh wks;HjYfhka olskjd' wks;H yeáhg jvkak mgka.kakjd' rEmh wks;H fj,d hkfldg we,au ksreoaOlr.kak isoaO fjkjd' b;ska fï rEmh wks;Hfjkfldg" l,ska rEm;a wks;Hh fjkjd lsh,dysf;kjd fuhdg' ál ál fïjf.a wks;H iajdNdjhf;afrkfldg" kqjKska úuikfldg" m%{dj jefvk


i<dh;k úNx. iQ;%h

299

fldg fudlo fjkafka@ h:dN+;x iïmam[a[dh Èiajd&m%{dj ÈhqKq lrf.k wks;H foa wks;H jYfhka olskfldg" ±l, ^wkq; a;f¾iq úfudlafÄiq m syxWmÜGdfma;s& thdg f,dl= i;=gla we;sfjkjd blaukgksjk wjfndaO lrkak ´k lsh,d' ixidrfhkañfokak ´k lsh,d thdg ysf;kjd' wdYdjlaWmÈkjd' zmsyxZ lSfõ ´klu' me;=ula" wdYdjla we;sfjkjd fïflka .e,fjkak'

thd ys;kjd b;ska ^l=oiaiq kdudyx ;odh;kxWmiïumÊc úyßiaidñ& wkak ±lalo wdh;k lshkjpkh yïn fjkjd wdfh;a'& uu ta wdh;kh ljodkï idlaId;a lrf.k jdih lrkako@ t;k tawdh;kh lSfõ ksjkg' ÈÍula ke;s" bm§ula ke;s"fjkia fjñka mej;Sula ke;s" jekiSula ke;s" cd;s"crd" urK ke;s ;ek' —wfka uu ljod kï ksjkwjfndaO lrkako˜ lsh,d ys;kjd' ^b;s wkq;a;f¾iqúfudlafÄiq m syx WmÜGdmhf;d a Wm amÊc;smsymamÉphd fodaukiaix& ksjk wjfndaO lr.kak´k lsh,d fuhdf.a ys; msysgqjd .kak fldg ta ys;msysgqjd .kak fõf.ka ;uka ksjk lrd hkafka ke;sfldg thdg ÿlla yg.kakjd' —wfka uu ljod kïfï O¾uh wjfndaO lr.kako@ wfka uu ljodo ud¾.M, ,nd .kafka@ wfka uu ljodo fï ixidrfhkatf;r fjkafka@ ljodo uu ksjk idlaId;alrkafka@˜ lsh,d ys;k fldg ÿlla WmÈkjd' talfklaLïu ÿl'

lfkka wikakd jQ Yíohla thd kqjKska úuioaÈúuioa§ thdg wjfndaO fjkjd fï Yíoh wks;Hhs



lsh,d' fjkia fjk O¾u;djhg whs;shs' —tfyu kïug fïfl ys; msysgqj,d jevla kE' uu ys; msysgqjkak´k f,daflda;a;r ksjfkauhs' wfka uu ljodo talwjfndaO lrkafka@˜ lsh,d ys;k fldg ÿllayg.kakjd' tal fklaLïu ÿl fklaLïu fodaukiai&

kdifhka wd>%dKh lrkakd jQ .|-iqj| wks;Hhslsh,d fuhd ±ka olskjd' thdg wjfndaO fjkjdw;S;fha wd>%dKh lrmq yeu fohlau wks;H fj,d.shd' j¾;udkfha wd>%dKh lrk yeufoa;a wks;Hhs'tfyu kï fï wks;H foag ys; msysgqjdf.k lsisM,la kE' ug wks;H jQ fï wd>%dKh ysf;ka w;ayer,dod,d ksjk lrd uf.a msysgqjd .kak ´k' ta leue;a;we;s fjk fldg thdg ta leue;a; ksidu ÿllayg.kakjd' —wfka ug ljodo fïjd w;ayer,d od,dksjk wjfndaO lrkafka@˜ lsh,d'

Èjg ±fkk rih ;sfhkjd' fuhd fyd|gwjfndaO lrf.k bkafka fï rih wks;Hhs lsh,d'thdg ±ka wjfndaOhla ;sfhkjd zw;S;fha ú|mq ri;awks;Huhs' tfyu kï wks;H jQ rila" ÿla jQ"úmßKduhg m;a jQ rila fkao fï ;sfhkafka' fïflays; msysgqjdf.k jevla keye' ux ys; msysgqjkak kwkq;a;r jQ ksjfkauhsZ lsh,d ys;kjd' fuhdg ry;kajykafia,d .ek" ry;ka jykafia,df.a WfmalaIdj.ek ry;ka jykafia,d fï ys; msysgqjd f.k rEm"Yío" .kaO" ri" iam¾Y" wruqKqj,g fkdwe,S isàu.ek wykak wykak fuhdf.a isf;a wdYdj we;sfjkjd' zwfka uu ljodo fïl wjfndaO lrkafka@Zÿlla yg.kakjd thdg' fklaLïu fodaukiaih'


i<dh;k úNx. iQ;%h

301

lhg ±fkk myi .ek kqjKska úuikjd thd'kqjKska úuioaÈ úuioa§ wjfndaO lr.kakjd ta myiwks;Hhs lsh,d' wks;H jQ iam¾Yh wjfndaO lroaÈ"wjfndaO lroa§ fuhdg tmd fjkjd tal' thdgysf;kjd —wfka ux ljod kï fïflka ksoyia fjkako@ ux ljodo fï ish,a, w;ayer,d ksjk iam¾Ylrkafka@˜ lsh,d fklaLïu fod aukiaihlayg.kakjd'

ysf;ka wruqKq ys;kjd' ys;g ysf;kakd jQ wruqKqfuhd wks;H jYfhka kqjKska úuikjd' ys;g ysf;kiEu wruqKlau" w;S;fha ys;g is;sÉp foaj,a Tlafldauwks;H jqkd' j¾;udkfha ysf;ka ys; ys;d bkak yEufohlau wks;H fj,d hkjd' fï wks;H jQ fohlauu fudlg w,a,ka bkakjdo@ fuhdg ysf;kjd'—wfka fïjd w;ayer,d ksjk iam¾Y lrkak we;akïfldhs;rï fyd|o@˜ lsh,d ysf;k fldg fklaLïuhwrNhd fodïkila WmÈkjd' wkak talg lshkjdfklaLïu fodïki lsh,d'

n,kak nqÿrcdKka jykafia jod<d t;fldgf,!lsl fidïki" fklaLïu fidïki ta lSfõf.ayis; fidïki" fklaLïu fidïki" B<`.gnqÿrcdKka jykafia jod<d fklaLïu fodïki' B<`.gnqÿrcdKka jykafia wmg lshd fokjd f,!lslWfmalaIdj' Tkak n,kak f,!lsl WfmlaIdj' n,kaknqÿrcdKka jykafiaf.a wjfndaOh fudk;rïo lsh,d'

^plaLqkd rEmd Èiajd WmamÊc;s WfmlaLd& wefykarEmhla ±laldu WfmalaIdj WmÈkjd' ^nd,iai& mska



mõ wjfndaO lr.kak neß nd,hdg;a" ûQ,iai&uq,dfj,d bkafka flkdg;a' ^mq:qÊckiai& mD;.ackflkdg;a' ^wfkdaêðkiai& flf,ia fkd.eiQflkdg;a" ^wúmdlðkiai& l¾u úmdl m%ydKhfldl< flkdg;a" ^wkd§kj oiaidúfkda& wd§kjfkdolald flkdg;a' ^wiaiq;jf;da mq:qÊckiai&wY%e;j;a mD;.ackhdg' ^n,kak fï p;=rd¾h i;HwjfndaOhg jqjukd lrk O¾u lreKq wy, Y%oaOdjmsysgqjd .;a;= ke;s tlaflkdg nqÿrcdKka jykafiamdúÉÑ lrk kï f;d.h'&

wefyka rEm ±l,d ÿl yg.kafk;a kE' iemyg.kafk;a ke;s wjia:djka tkfldg thdg fudlofjkafka' ^hd tajrEmd WfmlaLd& fï cd;sfha hïWfmalaIdjla weoao" ^rEmx id kd;sj;a;;s& ta rEmhblaujd hkjd' ta WfmalaIdj we;sjqkdg ta rEmfhays; msysgqjkjd' tal blaujd .kak neye' ^;iaud idWfmlaLd f.ayis;dks jqÉp;s& ta ksid ta WfmalaIdjglshkjd f,!lslhs lsh,d'

wY%e;j;a mD;.ackhd lfkka wikakd jQ Yíoh.ek wjfndaOhla ke;s ksid ta Yíohg WfmalaIdjwe;sfjkjd' kuq;a mD;.ackhdg ta WfmalaIdj blaujdhkak nE' t;fldg talg lshkjd f,!lsl WfmalaIdj'mD;.ack flkdf.a WfmalaIdj' kdifhka .| iqj|wd>%dKh lr,d wd>%dKh lrkakd jQ .|iqjf|amsysgkjd WfmalaIdj' ta WfmalaIdj blajud hkafkakE' .|iqj| blaujd hkafka keye'

Èfjka ri ú`Èk fldg;a ta mD;.ackhdg;a j.lake;s WfmalaIdjla we;sfjkjd' iemla ke;s ÿlla ke;s


i<dh;k úNx. iQ;%h

303

WfmalaIdjla we;sfjkjd' kuq;a we;s jqkd lsh,d talwjfndaOhla fkdfõ' ta WfmalaIdfõ ys; nei.kakjd'tal blaujd hkak nE' ta rd.h blaujd hkak nE'

lhg i am¾Yh ±kqku;a mD;.ackhdgWfmalaIdjla we;sfjkjd' ta WfmalaIdj iam¾Yhblaujd hkafka kE' i s;g wruqKq y s; =kdumD;.ackhdg WfmalaIdj yg.kakjd' ta WfmalaIdjwruqKq blaujd hkafka keye' t a l shkafkamD;.ackhdg we;sfjkjd kï hï WfmalaIdjla tAWfmalaIdj ;=<u mD;.ackhd /£isákjd'

nqÿrcdKka jykafia jod<d fklaLïu WfmalaIdj.ek' fklaLïu WfmalaIdj lsõfõ fï WfmalaIdfjkaksoyia fjÉp WfmalaIdj' ta ;uhs ^rEmdkx ;afõjwksÉp;x& fï weyeg fmak rEm wks;Hhs lsh,dwjfndaO lrk tlaflkd ta h:d¾:h m%{dfjka olsoa§"úo¾Ykd m%{dfjka weyeg fmak rEmhkaf.a wks;HiajNdjh wjfnd aO lrk fldg WfmalaIdjlawe;sfjkjd' ta WfmalaIdj rEmfha msysgkafka keye'ta rEmh blaujd hkjd' ta rEmh w;ayßkjd' blaujdhkjd lshkafka talhs'

B<Õg lfKka wikakd jQ Yío ;sfhkjd' fïYío wks;H jYfhka ÿla jYfhka kqjKska úui,dn,k fldg" n,k fldg WfmalaIdjla yg.kakjd'wkak ta WfmalaIdj Yíoh w;ayßkjd' Yíoh blaujdhkjd'

kdifhka wd>%dKh lrk fldg ta kdifhkawd>%dKh lrkakd jQ .|iqj| .ek kqjKska úuik



fldg úuikfldg fïl;a wks;Hhs lsh,d wjfndaOfjkjd' wkak ta wjfndaO lrkakd jQ wks;HNdjhksid lrkak fohla kE' fïl wks;H fohla lsh,duOHia: njla" WfmalaIdjla msysgkjd' wkak taWfmalaIdj .|iqjf|a wef,kafka ke;s tlla' .|iqj|blaujd hkjd'

Èjg ±fkkakd jQ ri wks;Hhs lsh,d kqjKskaúuif.k úuif.k hk fldg thdg fï wks;HNdjh fmakak fmakak uOHia: fjkjd' WfmalaIdjlayg.kakjd' t;fldg wr wks;H jQ rih flfrysfuhdf.a ys; msysgkafka kE' rih blaujd hkjd'

lhg ±fkkakd jQ iam¾Ih wks;Hhs lsh,d fuhdkqjKska úuik fldg fuhdg yeu fudfyd;luwe;sjkakd jQ iam¾Yh wks;Hh jYfhka fmakfldgWfmalaIdjla msysgkjd' yenehs ta WfmalaIdj iam¾Yfhamsysgkafka keye' iam¾Yh blaujd hkjd'

ys;g tkjd is;=ú,s' ys;g tk is;=ú,s fuhdúo¾Ykd m%{dfjka úuikjd' ys;g tk is;=ú,súuikak úuikak ys;g ±fkk iEu fohlau wks;HjQ fohlauhs lsh,d fuhdg jegfykak jegfykakfuhdf.a ys; WfmalaIdjg m;afjkjd' WfmalaIdjgm;ajqkdg miafia ys;g fmak is;=ú,af,a ys; nei.kafkakE' tal blaujd hkjd' wkak talg lshkjd fklaLïuWfmalaIdj lsh,d'

t;fldg n,kak yfha tajd yhla l;d l<d' wmstalg ;uhs lshkafka i;a; mo ;sia yh lsh,d'i;ajhkaf.a fï Ôú;h yeisfrk lreKq ;sia yh'


i<dh;k úNx. iQ;%h

305

B<Õg nqÿrcdKka jykafia jod<d fuh weiqrelrf.k fuh w;ayßkak lsh, m%ldYkhla ;sfhkjd'ta fufyuhs lshkjd' ta ;uhs ih jeoEreï fklaLïufidïki lshkjd' l,ska lshmq tl' fklaLïufidïki lsh,d lSfõ rEm" Yío" .kaO" ri" iam¾Y"wruqKq wks;H jYfhka n,oaÈ n,oa§ ys; msysgkafkake;s fjkfldg we;s fjk i;=g' wkak ta i;=ggtkak lshkjd' weyeg fmak rEm" lkg wefyk Yío"kdihg ±fkk .|-iqj|" Èjg ±fkk ri" lhg ±fkkmyi" ukig isf;k wruqKq fïjd wks;H jYfhkaúuikfldg úuik fldg fï wks;H foa ;=< is;fkdwef,kjd' wef,kafka ke;sj hk fldg isf;ai;=gla we;sfjkjd' wkak ta i;=gg tkak lshkjd'ta i;=gg weú,a,d f,!lsl i;=g w;ayßkak lshkjd'

f,!lsl i;=g lshkafka wefyka rEm ±l,d" ú`Èki;=g" lfkka Yío wy,d ú¢k i;=g" kdifhkawd>%dKh lr,d ú¢k i;=g" Èfjka ri ú|,d ú¢ki;=g" lhg myi ,eì,d ú¢k i;=g" ukfika wruqKqys;,d ú¢k i;=g' fïjd w;ayßkak lsh,d lshkjd'wks;H nj f;areï .ekSu ;=<ska ,nk i;=gg weú,a,d't;fldg fudlo fjkafka@ t;fldg f,!lsl i;=gblaujd hkjd'

B<Õg ;sfhkjd fklaLïu ÿlla' wms okakjdfkawms úia;r l<dfka f,!lsl ÿlhs" fklaLïu ÿll=hslsh,d folla' f,!lsl ÿl lSfõ ;uka wdi lrmqfoaj,a .ek ys; ys;d bkakjd' fkd,enQ foaj,a .ekÿl we;sfjkjd' ;ukag fkd,eìÉp rEm Yío" .kaO"ri" iam¾Y" wruqKq .ek'



B<Õg fklaLïu ÿlhs lsh,d lSjd fïjd wks;HjYfhka n,k fldg ksjk flfrys ys; msysgkafkake;s tl' nqÿrcdKka jykafia jod<d talg lula kElsh,d' fklaLïu ÿl fyd|hs lshkjd' fklaLïu ÿlgtkak lshkjd' zud¾.M, wjfndaO lr.kak k' wfkaux ixidrfhka w;añfokak ´k' ux ta ksjk ljodkï ,nd.kakoZ l sh,d y sf; a we; sfjkjdn,dfmdfrd;a;=jla tlal ÿlla' t;kg tkak lshkjd'tf;kag weú,a,d f,!lsl ÿl w;ayßkak lshkjd'wefyka olskakd jQ rEm fkd,eîu .ek ÿl w;ayßkaklshkjd' lfkka wymq Yío fkd,eîfï ÿl w;ayßkaklshkjd' kdifhka wd>%dKh lrmq ri fkd,eîfïÿl w;ayßkak lshkjd' lhg ±fkkakd jQ myifkd,eîfï ÿl w;ayßkak lshkjd' ys;g ysf;kakdjQ ta fkd,eîfï ÿl w;ayer,d ksjk wjfndaO lrkakme;=ula tlal ÿlla ;sfhkjd' tf;kag tkak lshkjd'

B<Õg nqÿrcdKka jykafia jod<d fklaLïuWfmalaId' rEm"Yío" .kaO" ri" iam¾Y" wruqKq wks;HjYfhka úuioaÈ úuioa§ wks;Hhs lshk wjfndaOhksidu WfmalaIdjla we;sfjkjd' wdkak ta WfmalaIdjgtkak lshkjd' weú,a,d f,!lsl WfmalaIdj w;ayßkaklshkjd' wr mD;.ackhdg whs;s WfmalaIdj w;ayßkaklshkjd' wefyka rEm ±l,d ÿlla iemla ke;sj bkakmD;.ackhdg whs;s WfmalaIdj w;ayßkak lshkjd'lfkka Yío wy, ÿlla iemla ke;sj bkakmD;.ackhdg whs;s WfmalaIdj w;ayßkak lshkjd'kdifhka wd>%dKh lr,d ÿlla iemla ke;sj bkakmD;.ackhdg whs;s WfmalaIdj w;ayßkak lshkjd'


i<dh;k úNx. iQ;%h

307

Èjg ±fkk rih .ek ÿlla iemla ke;sj bkakmD;.ackhdg whs;s WfmalaIdj w;ayßkak lshkjd'lhg ±fkk myi .ek ÿlla iemla ke;sj bkakmD;.ackhdg whs;s WfmalaIdj w;ayßkak lshkjd'ys;g ysf;k foa .ek mqyqÿka WfmalaIdj w;ayßkaklshkjd' w;ayer,d fklaLïu WfmalaIdjg tkaklshkjd'

B<Õg fklaLïu fidïkig weú,a,d fklaLïui;=gg weú,a,d&" f,!lsl i;=g w;ayßkak lshkjd'B<Õg fklaLïu ÿlg weú,a,d f,!lsl ÿlw;ayßkak lshkjd' B<Õg fklaLïu WfmalaIdjgweú,a,d f,!lsl WfmalaIdj w;ayßkak lshkjd't;fldg fldgila w;ayeßhd fldgila ;sfhkjd';sfhkafka fudkjdo@ fklaLïu fodïki ;sfhkjd"fklaLïu fidïki ;sfhkjd' fklaLïu WfmalaIdj;sfhkjd' ±ka thd f,!lsl fidïki" fodïki"WfmalaIdj ;=ku w;ayeßhd'

B<`.g nqÿrcdKka jykafia jod<d ±ka fï ;=kla; sfhkjdfka ' fidïkil=h s " fodïkil=h s "WfmalaIdjl=hs' yenehs ;=ku fklaLïu' f,!lslfkfuhs' ±ka tlla lrkak ;sfhkjd' fudllao@ ±kafklaLïu fidïki ÈhqKq lr,d .kak lshkjd' talshkafka rEm" Yío" .kaO" ri" iam¾Y" wruqKqw;ayeÍfuka ,nk i;=g ÈhqKq lr, .kak lshkjd'wks;H jYfhka wjfndaO lr.kak i;=g ÈhqKq lr,.kak lshkjd' t;fldg ±ka i;=g Wmoaojkak ´k'Wmoaoj,d fudlo lrkafka@ ta i;=g ;=< bkak fldgfuhdg ksjk wjfndaO lr.kak jqjukdjla" ksjk



flfrys ´klula" me;=ula we;s fjkjdfka' ta ÿlla;sfhkjd' ta ÿl w;ayßkak lshkjd' fklaLïu ÿlw;ayßkak lshkjd' fklaLïu i;=g ÈhqKq lr,'t;fldg Tkak fklaLïu ÿflka ksoyia fjkjd'B<Õg fudlo lrkafka@ fklaLïu i;=g ±ka thdg;du b;=re fj,d ;sfhkafka' thdg fudlo lrkak;sfhkafka@ fï fklaLïu i;=g blaujd hkak ´k'

±ka thdg Wmoaojd.kak ;sfhkjd fklaLïuWfmalaIdj' fklaLïu WfmalaIdj ±ka ;sfhkjdfka'tal ÈhqKq lr,d .kak lshkjd' fklaLïu i;=gblaujd hk wdldrfhka fklaLïu WfmalaIdj ÈhqKqlrkak lshkjd' t;fldg ±ka fu;k ÈhqKq lrkak;sfhkafka k slïu kslka iu:hla jefvkWfmalaIdjla fkfjhs' fï úo¾Ykdj ;=<ska jefvkWfmalaIdjla fï úia;r fjkafka' wks;H jYfhkaÈhqKq lrmq tlla' t;fldg fudlo fjkafka@fklaLïu WfmalaIdj ÈhqKq lrk fldg fklaLïufidïki blaujd hkjd' wkak ta úÈyg ;uhs thdflfuka flfuka wr ;siayh jeoEreï i;a; moblaujdf.k ÈhqKqj lrd hkafka'

B<Õg n qÿrcdKka jykafi a jod<d fïWfmalaIdfõ ;sfhkjd fjkialï' ^±ka t;k b|,dWfmalaIdj úia;r lrkjd'& wrEm OHdk ÈhqKq lrkyeá' ±ka fu;k fï WfmalaIdj ;sfhk fldg y;rjeks OHdkhg weú,a,d ;sfhkjd' y;rjeks OHdkfhamsysg,d bkafka' úo¾Ykd m%{dj by<u uÜgulskaÈhqKq lr,d ;sfhkjd'


i<dh;k úNx. iQ;%h

309

B<Õg nqÿrcdKka jykafia jod<d WfmalaIdjla; sfhkjd kdk;a; Wfmal aIdjl=; a " t al;a;WfmalaIdjl=;a' kdk;a; WfmalaIdj lsh,d lshkafkatl tl' zkdk;a;Z lsh,d lshkafka fjkia fjkia'ta lshkafka wefyka rEm olsk fldg ;sfhkWfmalaIdj fjkia tlla' lfkka Yío wyoa§ ;sfhkWfmalaIdj fjkia tlla' kdifhka .|iqj| ú¢oa§;sfhk WfmalaIdj fjkia tlla' lhg myi ±fkkúg ;sfhk WfmalaIdj fjkia tlla' ukig wruqKqisf;k úg ;sfhk WfmalaIdj fjkia tlla' fïjdglshkafka zkd kdZ lsh,d' fjkia fjkia WfmalaIdl sh,d' ;j tlla ; sfhkjd' t a ;uhswldidk[apdh;kh" ú[a[dK[apdhdh;kh"wls[ap[a[dh;kh" fkaji[a[dkdi[a[dh;kh'ta lshkafka wrEmS OHdkj, jefvkafka tluWfmalaIdj ;uhs ÈhqKq fj,d hkafka'

b;ska nqÿrcdKka jykafia jod<d fï wrEmSOHdkh ;=< fï WfmalaIdj ÈhqKq fjk fldg wrfjka fjka jYfhka rEm" Yío" .kaO" ri" iam¾Yj,;sìÉp WfmalaIdjg jvd fjkia' ta ksid wr wrEmSOHdk WfmalaIdjg meñfKkak' meñKs,d wrEmSWfmalaIdj;a blaujd hkak' ^±ka fu;k ;sfhkafkafï wry;a ud¾.h' wkd.dó fjÉp flfkla ÈhqKqlrk ;;ajhla fï úia;r lrkafka'&

Bg miafia lshkjd wlïuh;x NslaLfõ ksiaidhwlïuh;x wd.ïu& lsh,d lshkafka wry;a M, ksjkisys lr úo¾Ykd m%{dj ÈhqKq lr, ta WfmalaIdjblaujd hkak lshkjd' Bg miafia ta lreKq ;sia yhum%ydKh fj,d hkjd'



Bgmiafia nqÿrcdKka jykafia jod<d ^;fhdai;smÜGdkd hoßfhda fiaj;s& isysh msysgqjk lreKq;=kla' fïl fï Y%djlfhl=f.a tlla fkfõ' fïlYdia;Dka jykafia kulf.a i;smÜGdkhka' nqÿrcdKkajykafiag úfYaI tlla fï lshkafka'

hï wd¾hka jykafia kula i;smÜGdk ;=klafiajkh lrhso" ta fiajkh lrk Ydia;Dka jykafiafï f,dal i;ajhdg wkqYdikd lrkak iqÿiqhs lshkjd'ta Ydia;Dka jykafia Y%djlhkag O¾u foaYkd lrkjd'

zfïjd Tng hym; msKsi Wmldr jk foaj,a"fïjd Tng iemh msKsi Wmldr jk foaj,aZ lsh,dhym; iemhg fya;=jk lreKq biau;= lr lr oyïfoikjd' Y%djlfhda weyqïlï fokafka kE' Y%djlfhdalka fhduq lrkafka kE' Y%djlfhda wjfndaO lrkakl,amkd lrkafk;a keye' Y%djldfhda Ydia;DYdikfhka neyer fjk wjia:d ;sfhkjd' wkakt;fldg ;:d.;hka jykafia ^k fÉj w;a;ufkdafyda;s' k p w;a;uk;x máixfõfoa;s& ta .ek wuq;=i;=gl=;a keye' wuq;= wi;=gl=;a keye' ^wkjiaiqf;dap úyr;s if;da iïmcdfkda& ta lshkafka ÿlafjkafk;a keye' B<`.g ta .ek i;=gq fjkafk;a kE'

ta lshkafka Wkajykafia O¾uh foaYkd lroa§ taY%djl msßia weyqkalï fokafka keye' Wkajykafiagweyqïlï fkd§u .ek i;=gla kE' t;fldg O¾ufhayeisfrkafka kE' ta .ek i;=gla kE' Ydikfhka neyerfj,d bkafka' ta .ek i;=gla kE'

fïfla ;sfhkafka k p w;a;ufkda fyda;s& i;=gqfjkafka kE' ta .ek ÿla fjkafk;a kE' wkjiaiqf;da


i<dh;k úNx. iQ;%h

311

p úyr;s if;da iïmcdfkda& wkjiaiq; lsh,dlshkafka flf,ia je.sfrkafka kE lshk tl' talreK ksid isys kqjKska hqla;j jdih lrkjd' ta.ek wuq;= wfmalaIdjla ke;sj' tal m<uq fjksi;smÜGdkh'

fojeks i;smÜGdkh ;uhs Ydia;Dka jykafiaY%djlhkag O¾uh foaYkd lrkjd' zfïjd fyd|hs"fïjd krlhs" fïjd hym; fïjd iemh msKsimj;skjdZ lsh,d' we;eï Y%djlhka .Kka .kafkakE ta lshk tajd' Ydikh ;=< bkafk;a kE' we;eïY%djlfhda ta lshk foaj,a fyd|g ys;g .kakjd'Ydikfha yeisfrkjd'

nqÿrcdKka jykafia jod<d t;fldg ;:d.;hkajykafia i;=gq fjkafk;a keye' i;=gq fkdfjkafk;akeye' yenehs fudlo lrkafka wi;=g;a" i;=g;a lshkta folu w;ayer,d od,d uOHia: fjkjd' iuyrY%djlfhda O¾ufha yeisfrkjd ta .ek i;=gl=;a kEwi;=gl=;a kE' iuyr Y%djlfhda O¾ufha yeisfrkafkakE' ta .ek i;=gl=;a kE' uOHia: fjkjd' isysfhkakqjKska hqla;j bkakjd' uOHia: fj,d WfmalaIdjgm;afj,d bkakjd' tal fojk i;smÜGdkh'

Ydia;Dka jykafia O¾uh foaYkd lrkjd' zfuhhym;a' fuh iemhs' fïl ;uhs fyd|Z lsh, O¾uhfoaYkd lroa§ Y%djlhka fïl fyd|g ys;g .kakjd'wrf.k jqjukdfjka O¾ufha yeisfrkjd' t;fldgnqÿrcdKka jykafia jod<d ;:d.;hka jykafiagt;fldg i;=gqhs' i;=gla we;sfjkjd' i;=gla



we;sjqkdg th uq,a lrf.k flf,ia yg.kafka keye'isysfhka kqjKska hqla;j jdih lrkjd' fïl ;=kajeksi;smÜGdkh' wkak tjka flfkla fï Y%djl ckhdgwkqYdikd lsÍug taldka;fhkau iqÿiqhs'

B<Õg nqÿrcdKka jykafia jod<d fï fhda.Skag"fï O¾ufha yeisfrk msßiaj,g fkdfhla wdldrfhka"fï f,dal i;ajhdg oukh lrk wh w;ßka zwkq;a;rmqßioïu idrÒZ lsh, lshkak iqÿiqlï ,nkjd'nqÿrcdKka jykafia fmkajkjd fïl fufyuhs'iuyre bkakjd" we;=ka oukh lrk flkd we;djoukh lrkak tl tl ÈYdj,g ÿjkjd' we;d W;=rgÿjkfldg fuh;a W;=rg ÿjkjd' we;d ol=Kgÿjkfldg fuh;a ol=Kg ÿjkjd'

wYajhka oukh lrk wh bkakjd' wYajhkaoukh lrk wh wYajhkaj oukh lr.kak" wYajhdÿjk ÿjk ÈYdjg ÿjkjd' ÿj, ÿj, w,a, .kakjd'w,s oukh lrk tlaflkd w,s ÿjk ÿjk ÈYdjg.sys,a, w,skaj w,a, .kakjd'

nqÿrcdKka jykafia jod<d —uyfKks" ;:d.;wry;a iïud iïnqÿrcdKka jykafia wr mqreIhkaÿjk ÿjk ÿjk ÈYdjg fkdfjhs ÿjkafka' ÿjkafkawg ÈYdjlg'˜ wg ÈYdjg lshkjd wIag úfudalaIhlsh,d' úuqla;sh lrd hkakd jQ lreKq wg'

1' ^rEmS rEmdks miai;s& ;uka rEmj;a" ;uka rEmOHdk ;=< /£ isáñka fï ndysr f,dalfha ;sfnkrEm Èyd n,kjd' rEm OHdk ;=< b|,d ndysrf,dafla Èyd n,k tl ;uhs m<fjks ÈYdj'


i<dh;k úNx. iQ;%h

313

2' ^wÊ®;a;x wrEmSi[a[S nysoaOd rEmdks miai;s&wdOHd;auh ;=< wrEm OHdk ;=< /¢,d b|,dndysr rEm n,kjd' tAl ;uhs fojk ÈYdj'

3' ;=kafjks ÈYdj ;uhs îqNkaf;aj wêuq;af;dafyda;s& nqÿrcdKka jykafia iqN jYfhkaf;dr.;a;= foaj,a ;sfhkjd' iqN jYfhkanqÿrcdKka jykafia n,kafka rEm Yío" .kaOri" iam¾Y fkfjhs' nqÿrcdKka jykafia,d iqNjYfhka n,kafka fklaLïufhka ,nkakd jQfoh' m<uq OHdkh fojk OHdkh" ;=kajkOHdkh" i;rjk OHdkh" wldidk[apdh;kh"ú[a[dK[apdh;kh" wdls[ap[a[dh;kh"fkaji[a[dkdi[a[dh;kh'

fïjd wkqidrfhka nqÿrcdKka jykafia n,kjdiqNjYfhka' fï n,k me;s' t;fldg iqNjYfhka f,dalh Èyd n,kjd' fldfyduon,kafka' wks;H jQ foh flfrys fkdwe,Su iqNhs'ÿla jQ foh flfrys fkdwe,Su iqNhs' wkd;au jQfoh flfrys fkdwe,Su iqNhs' wkak ta úÈygWkajykafia iqN jYfhka n,kfldg úuqla;shlrd hkjd' iqNkaf;aj wêuq;af;da& iqN jYfhkan,, ksoyia fjkjd lshkafka talhs' tal ;uhs;=kajk ÈYdj'

4' y;r jk ÈYdj ;uhs ishü rEmS OHdk blaujd. sy s, a,d wkka; j Q wdldih lsh,dwdldid[apdh;kh jvkjd'

5' miafjks tl ;uhs wdls[ap[a[dh;kh jvkjd'

6' yhfjks tl ;uhs ú[a[dK[apdh;kh



jvkjd'

7' y; afjks tl ;uhs fkaji[a[dkdi[a[dh;kh jvkjd'

8' wg fjks tl ;uhs ksfrdaO iudm;a;sh jvkjd'

fï ÈYdj,a ;uhs nqÿrcdKka jykafiaf.a ÈYd'fï ;kslru lshkafka fï wdOHd;añl ÈhqKqfjka,nk foa' wkak ta ÈYdj,ska hqla; ;:d.; wry;aiïud iïnqÿrcdKka jykafia fï f,dal i;ajhdjoukh lrkjd' fï wg ÈYdjghs ÿjkafka'

we;=ka oukh lrk flkd we;d ÿjk ÈYdjgÿjkjd' we;d W;=rg kï ÿjkafka W;=rg ÿjkjd'ol=Kg kï ÿjkafka ol=Kg ÿjkjd' ;:d.; wry;aiïud iïnqÿrcdKka jykafia ÿjkafka tajg fkdfjhs'fukak fï ÈYd wgghs lsh,d wIag úfudalaIh foaYkdlrkjd' b;ska fu;kska fï foaYkdj nqÿrcdKkajykafia bjr lrkjd'

fï nqÿrcdKka jykafia úiska N sl aI Qk ajykafia,dg lrmq foaYkdjla' ±ka j¾;udkfhañksiqkag fudf<a ;sfhkj¨' l,amkdj ;sfhkj¨' yß.eUqrg [dKh ;sfhkjd¨' kuq;a f;areï .kakfld;rï wudreo@ j¾;udk ñksiqkag fudf<a l<|lakeoao lsh,d ysf;kjd fï O¾uh Èyd n,oa§' tÉprgufï j¾;udk ñksiaiq [dK úrys;" [dKfhka f;drñksiaiq' taluhs fï mD;.ackhkaf.a úoHdj miqmiafiajy jeá,d" fl< y,df.k ÿjkafka' ta ksid wmgmeyeÈ,sj fmakjd fï O¾ufha ys; myÈkafkake;af;;a taluhs' fudf<a ke;sluuhs'


i<dh;k úNx. iQ;%h

315

ta ksid nqÿrcdKka jykafia jod< fï O¾uhÈyd n,oa§ wmsg fmakjd taldka;fhkau wdYap¾hj;am%{djla ;sì,d ;sfnkafka nqÿrcdKka jykafiag'úiañ; m%{djla ;sì,d ;sfnkafka' úiañ; wjfndaOhla;sì,d ;sfnkafka' nUqka ureka" Y%uKn%dyauKhka iys;f,dafla flf,ia iys; lsisu flfkl=g fujeksfoaYkd lrkak nE' wjfndaaO fkdl< lsisu flfkl=gfujeks foaYkd lrkak neye' wNHkaa;r jYfhka i;ri;smÜGdkh ÈhqKq fkdl< lsisflfkl=g fïllrkak neye' ima; fndÊ®x. O¾uhka mrf;rg ÈhqKqfkdl< lsisflfkl=g fujeks foaYkd lrkak nE'

b;ska ta ksid fï mskaj;=ka i;=gq fjkak ´ktaldka;fhkau wmg fldÉpr ,dNhlao fï ,enqfkal sh,d' wm s irK .sh n qÿrcdKka jykafi at aldka;fhkau wryx" iïud iïnqo aO lsh,dikaf;daIhg m;afjkak' wms;a fï O¾uh ÈhqKq lr,"fï wdh;k .ek úia;r jYfhka lrmq foaYkdj isyshmsysgqjdf.k" wjfndaO lr, fï nqoaO Ydikfhaup;=rd¾h i;Hh O¾uh wjfndaO lr .kakjd lsh,dwoyila we;s lr.ksuq'


x x x

2005 jif¾§ mQcH lsßn;af.dv [dKdkkao iajdókajykafia úiska fmd,a.yfj, uyfuõkdj Ndjkd wimqfõ§

isÿlrk ,o O¾u foaYkdjla weiqfrka ilia lrk ,§'





09'iS, iQ;%h

îxhq;a; ksldh 5 - fndÊ®x. ixhq;a;h&


iïnqÿ oyï wikakg leu;s jdikdjka;ie±yej;a mskaj;=ks' wisßu;a fjila iuhla w¨;skawmsg wdrïN jqfka' wmf.a Ydia;Dka jykafia jk"wmf.a iajdó jQ" Nd.Hj;a wry;a iïud iïnqÿrcdKkajykafia msßksjka md,d 2544 jeks j¾Ih wjika fj,d2545 fjks nqoaO j¾Ihhs wdrïN jqfka' fï wmf.anqoaO j¾Ih ie±yej;a fn!oaOhskaf.a kj jirhs'

wm ish¨ fokd fndfydau Y%oaOdfjka wmf.anqÿrcdKka jykafiaj irK .shd' nqÿrcdKka jykafiajod< YS% ioaO¾uh irK .shd' nqÿrcdKka jykafiaf.aY%djl msßi;a irK .shd' fufia f;rejka irK,nd.;a;g miafia" wms ish¨ fokd nqÿrcdKkajykafiaf.a Y%djl njg m;afjÉp msßi'


iS, iQ;%h

317

mskaj;=ks" fï fjila ld,mßÉfþoh úfYaIfhkauwfma Ôú; ;=<ska wms wdmiaig yeß,d n,, f;rejkairK .sh Y%djl msßia yeáhg wms nqÿrcdKkajykafiaf.a Ydikhg fldÉpr iómj ysáhdo"nqÿrcdKka jykafiaf.a Ydikh y÷k.;a;do"nqqÿrcdKka jykafiaf.a Ydikh ;=<g meñKqkdo lsh,dwm ;=<skau l,amkd lrkakg ±ka fï ld, mßÉfþohweú,a,d ;sfnkafka'

B<Õg fï mskaj;a msßi 2546 fjks nqoaO j¾IhwdrïNfjk fldg" ta lshkafka fï 2545 fjks nqoaOj¾Ih ;=<§ fï mskaj;=ka ys;g .kakg ´k wmsl,skag;a jvd nqÿrcdKka jykafiag ióm fjkjd"wms l,skag;a jvd YS% ioaO¾uhg ióm fjkjd" wms;jÿrg;a .eUqßka ta Y%djl Ndjhg m;afjkjd lsh,dwfma ys; ;=< ;sfhkakg ´k n,j;a fn!oaOd.ñlyeÕSula'

nqÿrcdKka jykafia msßksjkamdkak fudfyd;lgl<ska iqNø lshk ;dmifhl=g m%ldY l<d' —iqNø"uf.a Ydikfha ;uhs wd¾h wIagdx.sl ud¾.h;sfhkafka' wd¾h wIagdx.sl ud¾.h fï Ydikfha;sfnk ksid m<fjks Y%uKhdo fï Ydikfha muKs'fojk Y%uKhdo fï Ydikfha muKs' ;=kafjksY%uKhdo fï Ydikfha muKs' y;rfjks Y%uKhdofï Ydikfha muKs' wfkla ish¨ wd.ï ienEuY%djlhkaf.ka ysia' ta ksid ud fï lshdfok wd¾hwIagdx.sl ud¾.h wkq.ukh lrk msßi isák ;dlafï f,dlfha ry;=kaf.ka ysiafjkafka keye˜ lsh,dnqÿrcdKka jykafia jod<d'



fï mskaj;=kag u;lo ta jf.au tla;rd wjia:djljlal,S iajdóka jykafiag nqÿrcdKka jykafia jod<d—^lsx f;a jlal,S" bñkd mQ;sldfhak ÈÜfGak& jlal,S"fï l=Kq isrer Èyd n,df.k b|,d Tng we;s M,hlsu@ ^fhda ux miai;s fida Oïux miai;s& hfula udjolskafka kï ta ;eke;a;d ud foiQ O¾uh olskafkah'Ôïux miaikaf;da jlal,S ux miai;s& jlal,S" udjolsk flkd ;uhs O¾uh olskafka'˜

mskaj;=ks" fï nqoaO jpk wms wu;l lrkak fydòkeye' wms f;rejka irK .sh Y%djlfhda yeáhgl,amkd l< hq;=hs wmsg .,ska fkÆ ms<sufhka wfmawry;a iïnqÿrcdKka jykafiaj ±l.kak neß nj'ueáfhka fkÆ ms<sufhka wmsg wry;a iïudiïnqÿrcdKka jykafia ±l.kak neß nj' ,Sfhka ;e;Q"hläka ;ekQ" rkska ;ekQ ms<suhlska" m%;sudjlska wmgnE ta nqÿrcdKka jykafiaj ±l n,d.kak' kuq;a tanqÿrcdKka jykafia jod< O¾uh wkq.ukh lf<d;a"ta YS% ioaO¾uh ;=<ska wmg mq¿jks ta wmf.a Ydia;Dkajykafia ljqo lsh, ienE f,iu wjfndaO lr.kak'

wms ukdfldg f;areï .; hq;=hs wm irK.shd jQta Nd.Hj;a nqÿrcdKka jykafiaj' fï irK iEu f,aistlla fkfjhs' wudre tlla' kslx lshkakï jdf,airK hkafka keye' iuyr flfkla ffu;S %nqÿrcdKka jykafiaj olskak ys;df.k fï Ôú;fha§nqÿka irK hkjd' thd fï Ôúf;a§ nqÿka irK hkafkakeye' thd l,amkd lrkafka ffu;S% nqÿrcdKkajykafiaj irK hEu .ek' ta ksid thd fkd±kqj;ajuf.!;u nqÿrcdKka jykafia thdf.ka m%;slafIamfjkjd'


iS, iQ;%h

319

iuyr flkfla l,amkd lrkjd ;kshuYdia;Dka jykafia kula fjkak' nqÿ fjkak' thdfkd±kqj;aju f.!;u nqÿrcdKka jykafia thdf.kam%;slafIam fjkjd' iuyr flfkla l,amkd lrkjdwmsg fï wd.u woy,d jevla keye' wmsg fïflkam%;sM, keye lsh,d' ta ;eke;a;d ;uka fkd±kqj;ajunqÿrcdKka jykafiaj m%;slafIam lrkjd' wkak tawjdikdjka; ;;ajfhka wms ñfokakg ´k'

wms biafi,a,du f;areï .kakg ´k wms irK.sh nqÿrcdKka jykafia óg jrI 2545 lg fmrmsßksjka mEjd' ta Nd.Hj;a nqÿrcdKka jykafia ïìKsi,ajkfha§hs Wm; ,enqfõ' jhi 35§hs WkajykafiaiïnqoaO;ajh wjfndaO lf<a' wjqreÿ 45la uq¿,af,aWkajykafia uyd lreKdfjka Y%S ioaO¾uh foaYkdlrf.k .shd'

fï ,xldfõ i;=gq odhl ;;ajhla fmakak;shfkjd' nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾uh wjfndaOlr.kak leu;s ie±yej;a .sys meúÈ fn!oaO msßilabkakjd' u;l ;shd.kak talgu wl=,a fy,k .sysmeúÈ msßila bkakjd' iuyr meúÈ msßia mjdckudOHj,ska mjd lshkjd' —fï .eUqre O¾uh bf.k.kak tmdæ f,!lsl Ôú;h idrj;a lr .kak yeábf.k .;a;du we;s' máÉpiuqmamdoh jf.a fohlabf.k .kak tmdæ˜ fudllafoda f,!lslfïkshdjlafï msßig yeÈ,d ;sfhkjd'

nqÿrcdKka jykafia jod< O¾uh wms irK .shdkï ta O¾uhhs wms lshkak ´k' wfma fm!oa.,sl



u;hla fkfuhs' wms fm!oa.,sl u; lshkak .sfhd;anqÿrcdKka jykafiaf.a O¾ufha kdufhka" wms taO¾uhg wmydi lrk msßila njg m;afjkjd' iuyrflfkla lshkjd" —fudk ksjklao@ Th ksjk .ekl,amkd lr, we;s jefâ fudllao@˜ lsh,d' ta msßinqÿrcdKka jykafiaf.a Y%djlhka yeáhg fmkS ysáh;a"Y%djl msßila kï fkdfõ' fï ksid ukdfldgy÷kd.kakg ´k wms nqÿrcdKka jykafiaf.a Y%djlmsßi ljqo lsh,d'

f.!;u nqÿrcdKka jykafiaf.a Y%djl msßiy÷k.kak f,aishs' f.!;u nqÿrcdKka jykafiaf.aY%djl msßi uq¿ yoj;skau f.!;u nqÿrcdKkajykafiaj irK .sh msßi' f.!;u nqÿrcdKka jykafiajod< YS% ioaO¾uh fï Ôú;fha§ bf.k f.k" fïÔú;fha§ wd¾h wIagdx.sl ud¾.h mqreÿ mqyqKq lrkakl,amkd lrf.k" ta YS% ioaO¾uh yodrñka ;ukaf.aÔú;hg ta O¾uh tl;= lr.kak mssßi nqÿrcdKkajykafiaf.a Y%djl msßihs' B<Õg ta YS% ioaO¾uhwkq.ukh lr,d ry;ka jykafia,d ìys jqkd" wkd.dómsßi ìys jqkd" ilod.dó msßi ìys jqkd" fid;dmkakmsßi ìys jqkd' ta ksid wmg;a ta Y%djlNdjh ,ndf.kwms;a fï .;lrk ld, mßÉfþofha§ fï O¾uholskak mq¿jka lshk u;hg meñKs,d Y%djl;ajhgm;afjk msßihs fï nqoaO Ydikfha nqÿrcdKkajykafiaf.a Y%djl msßi' wfkla ish¨ fokd fudkfõYhlska fmkS isáh;a" fudk wdldrhlska l;dnial<;a zwms ;uhs Y%djlfhda" wms ;uhs nqÿrcdKkajykafiaf.a Y%djl msßiZ lsh, fmkS isáh;a Y%djlmsßig whs;s fjkafka kE'


iS, iQ;%h

321

ta ksid mskaj;=ks" fyd|g wms u;l ;shd.; hq;=hs"wm Ôj;a fjkafk iq¿ ld, mßÉfþohhs' fï Ôj;afjk ld, mßÉfþofha§ wmg ,eìÉp jákdu foa ;uhs"Nd.Hj;a nqÿrcdKka jykafia kula .ek ksjerÈf;dr;=re wykakg ,eîu' wmg ,eìÉp jáku foa;uhs ta Nd.Hj;a nqÿrcdKka jykafia kulf.a YS%ioaO¾uh wykakg ,eîu' wmg ,eìÉp jákduwjia:dj ;uhs ta nqÿrcdKka jykafiaf.a Y%djl Ndjhgm;afjkak ,eîu' fï wjia:dj neyer lr.kak tmd'

hïlsis flfkla lshkjd kï —yd''' yd''' fï.eUqre O¾uh bf.k .kak ´k kE' máÉpiuqmamdohbf.k.kak ´k kE' p;=rd¾h i;Hh O¾uh bf.k.kak ´k kE' taj yodrkak tmd˜ lsh,d fï ck;djwmyiq;djhg m;a lf<d;a" fyd|g y÷k .kaknqÿrcdKka jykafiaf.a Y%djlfhla fkfuhs lsh,d'

nqÿrcdKka jykafia jodf<a .sys msßighs" meúÈmsßighs tlu O¾uh' meúÈ msßig fjku ryia nKla".sys msßig w;sf¾l nKla lsh, tfyu tllanqÿrcdKka jykafia foaYkd lf<a keye' Nd.Hj;anqÿrcdKka jykafia O¾uh Wkajykafia yl=¨jdfoaYkd lr,d ;sfnkjd' ta ;uhs¦

² i;r i;smÜGdkh"² i;r iuHla mOdk ù¾hh"² i;r b¾êmdo"² mxp bkaøsh"² mxp n,"² ima; fndÊ®x."² wd¾h wIagdx.sl ud¾.h'



fukak fï lreKq lSmh tl;= lr, ;uhs wmslshkafka zi;a;sia fndaêmdlaIsl O¾uZ lsh,d' talshkafka p;=rd¾h i;HdjfndaOhg Wmldrl O¾u;siamy ;uhs i;a;sia fndêmdlaIsl O¾u' fukak fïfndaêmdlaIsl O¾u uq,a lrf.k ;uhs nqÿrcdKkajykafia" Wkajykafiaf.a O¾uh foaYkd lf<a'

tla;rd wjia:djl nqÿrcdKka jykafia kdÈldlshk .ug jevu l<d' ta .fï úYd, msßila tafjkfldg l¿ßh lr,d ysáfha' wNdjm%dma; fj,dysáfha' b;ska wdkkao yduqÿrefjd ta msßif.a kïf.d;alsh,d" —Nd.Hj;a nqÿrcdKka jykai" wij,a wij,awh urKhg m;afj,d" fïf.d,af,d fldfyoWmkafka@˜ b;sx nqÿrcdKka jykafia úia;r l<d fïflkd" fï wij,a NslaIqj wry;ajhg m;afj,dmsßksjka mEjd' wij,a NslaIqKsh wkd.dó fj,dnUf,dj Wmkakd' Th úÈyg lshdf.k .sys,a,d m%ldYl<d" —wdkkao" fï kdÈld lshk .fï .sys Wmdilmsßi w;r mkylg jeä wkd.dó msßi b|,d ;sfhkjd'fï kdÈld lshk .fï .sys Wmdil msßi w;r wkQjlgjeä ilod.dó msßi b|,d ;sfhkjd' fï kdÈld lshk.fï .sys Wmdil msßi w;r mkaiShlg jeäfida;dmkak msßi b|,d ;sfhkjd'˜ fukak fufyunqÿrcdKka jykafiaf.a m%ldYhla zuyd mßksíndkiQ;%fhaZ i|yka fjkjd'

fïflka wmsg meyeÈ,sj fmakjd" nqÿrcdKkajykafiaf.a Ydikh lshkafka .sys meúÈ fldgia foluwkq.ukh lrk wd¾h wIagdx.sl ud¾.fha jevms<sfj,'b;ska fï wkq.ukh lrk jevms<sfj, wms fyd|g


iS, iQ;%h

323

u;l ;shd.kak ´k' ta ms<sn|j Y%o aOdj wmsWmojd.kakg ´k biafi,a,du' ta ;uhs wms irK.sfha fjk ldjj;a fkfjhs' wfma fï f,dalfha tlutl mqoa.,fhlaj irK .shd' ta ;uhs ;=kaf,dald.% jQwry;a iïudiïnqoaO jQ wmf.a f.!;u nqÿrcdKkajykafiaj' mskaj;=ks" f;rejka irK .sh Y%djl msßimqoa.,fhl= yeáhg irK hkafka Nd.Hj;a nqÿrcdKkajykafiau muKhs'

B<Õg ta Y%djl msßi O¾uh yeáhg irK hkafkanqÿrcdKka jykafia jod< O¾uh muKhs' fudlo tafya;=j" ta Y%djl msßi úoHdj irK hkafka keye'iqoaokaf.a fmd;a irK hkafka keye' ta Y%djl msßiokakjd nqÿrcdKka jykafiaf.a wjfndaOh yd iudkwjfndaOhla fï f,dafla fjk ldgj;a ke;s nj' taksid ta Y%djl msßi fndfydu Y%oaOdfjka ta nqÿrcdKkajykafiaf.a O¾uh ms<s.kakjd' n,kak Tn;a ta jf.aflfklao lsh,d' tfyu flfkla fkfjhs kï Tnjy jydu ta ;sirKfha msysgkak ´k'

B<Õg wms msßila yeáhg irK hkj nqÿrcdKkajykafia Y%djl msßi' msßila yeáhg irK hkak kldrKfha§ mqoa.,fhlaj f;dar.kak tmd" irK hkak'—wms kx wij,a iajdóka jykafiaj irK hkjd˜ lsh,mqoa.,fhlaj f;dar.kak tmd" msßila yeáhg irKhk ldrKfha§' msßila yeáhg irK hk ldrKfha§wms irK hd hq;af;a fidajdka" ilod.dó" wkd.dó"wry;a ud¾.ia: M,ia: msßi' B<Õg mqoa., jYfhkawgla jQ ta Y%djl msßi ;uhs áflka ál nqoaO YdikhgmeñfKkafka'



mskaj;=ks" wo ud Tng úia;r lrkafka wd¾hwIagdx.sl ud¾.h wkq.uk lsÍug w;sYhskau Wmldrjk m%Odk fohla' ta ;uhs fndÊ®x. O¾u ms<sn|j'mskaj;=ks" nqÿrcdKka jykafia fndÊ®x. lshkjpkhg fukak fï jf.a w¾:hla m%ldY l<d'^fndaOdhixj;a;ka;S;sflda NslaLq ;iaud fndÊ®x.d;sjqÉpka;SZ;s& p;=rd¾h i;Hh wjfndaOh msKsi Wmldrjk ksid fndÊ®x. lsh,d fï O¾uhkag m%ldYlrkjd lsh,d' tfyu kï mskaj;=ks fndÊ®x. lsh,lshkafka" p;=rd¾H i;HdjfndaOh msKsi Wmldr jkO¾u'

u;l ;shd.kak wd¾h wIagdx.sl ud¾.fha iïudÈÜÀh lsh,d lshkafka f,daflda;a;r iïud ÈÜÀh' talshkafka wd¾h wIagdx.sl ud¾.h" ;Kaydj ke;s lsÍugWmldr jk" ÿlaL ksfrdaO .dñkS m%;smodj yeáhgmj;sk wd¾h wIagdx.sl ud¾.fha iïud ÈÜÀh l=ulaolsh, weyqfjd;a wymq .uka wmsg W;a;r fokafka zyß±lau" ksjerÈ ±lauZ lsh,d' weyqjg miafi fudllaoyß ±lau lsh,d okafk;a keye' f;afrkafk;a keye'fï O¾uh tfyu fkdf;afrk" fkdokak úÈygwkq.ukh lrkak;a neye' m%;sM, ,nkak;a neye' taksid u;l ;shd.kak wd¾h wIagdx.sl ud¾.fha ksjkauÕg Wmldr jk iïud ÈÜÀh lshkafka p;=rd¾hi;H ms<sn| wjfndaO [dKhg' wkak ta p;=rd¾h i;Hms<sn| wjfndaO [dKhg mßmQ¾K jYfhka Wmldrjk O¾u;djh ;uhs zima; fndÊ®x.Z lsh, lshkafka'

ima; fndÊ®x. jefvkafka i;r i;smÜGdkfhays; msysáhdg miafia' i;r i;smÜGdkfha is; msysgqj,


iS, iQ;%h

325

fndÊ®x. O¾u zNdjkdh mdÍmQÍZ lsh,d lshkjd' talshkafka jeãfuka mqreÿ mqyqKq l< hq;= tlla'jeãfuka" Ndú;d lsÍfuka mqreÿ mqyqKq lr, ÈhqKql< hq;= fohla' wms okakjd fï rfÜ iuyr iuyrmssßia ;u ;ukaf.a Ndjkd l%u j,È fndÊ®x.wêIaGdk lrkjd' zug i;s iïfndÊ®x.h my< fõjdæug Oïuúph iïfndÊ®x.h my< fõjdæ ug úßhiïfndÊ®x.h my< fõjdæZ lsh,d' ta Tlafldu fya;=m%;Hkaf.ka yg.;a;= foj,a' fya;+ka ksid ilia fjÉpfoaj,a' wd¾h wIagdx.sl ud¾.h bfí yg.;a;= tllafkfjhs' fya;= iys;j ilia fjk tlla' tfyukïta i|yd wms fya;= we;s lrkakg ´k'

b;sk a fndÊ®x. we; sfjkafk i;ri;smÜGdkfha ukd fldg is; msysgqjd,Sfuka' i;ri;smÜGdkfha is; msysgqjd,kakg wm iS,hl msysgkak´k' nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾ufha ;sfnkafk iS,"iudê" m%{d' iuyr msßia wd¾h wIagdx.sl ud¾.fhaiïud ÈÜÀ" iïud ixlmam" lshk fol uq,g ;sfhkksid mg,j.kakjd m%{d" iS," iudê lsh,d' fï msßiO¾uh úYajdi lrkafka ke;s ;ukag k úÈyg O¾uhlrljk msßi'

nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾uh ukdfldg meyeÈ,sO¾uhla' zpQ, fõo,a, iQ;%fhaZ ;sfhkjd' ojilaOïuÈkakd ry;a NslaIqKshf.ka úYdL .Dym;s wykjd—mskaj;a wd¾Hdfjks" iS," iudê" m%{d ;=< wd¾hwIagdx.sl ud¾.h we;=,;a fjkjdo@ ke;akï wIagdx.slud¾.h ;=< iS," iudê" m%{d we;=,;a fjkjdo˜ lsh,d'b;ska ta ry;a f;rKsh fndfydau ,iaikg ms<s;=re



ÿkakd' —úYdL .Dym;shks" iS," iudê" m%{d ;=< wd¾hwIagdx.sl ud¾.h we;=,;a fjkjd˜ lsh,d' tfyu kïwms mg,jd .kak ´k keye' biafi,a, m%{dj" Bgmiafia iS," Bg miafi iudê lsh,d'

io aO¾uY%jKhhs" fhd ak sfid aukisldrhhswdrïNfha isgu wjYHhs' kuq;a iS,hl msysg, ;uhsthd ta ioaO¾uY%jKh ;=<ska" fhdaksfidaukisldrh;=<ska ;uhs lh" jpkh foflka jk jerÈj,skañfokafka' b;ska thd iS,hl msysgkjd' iS,hl msysg,di;r i;smÜGdkh ;=< mxp kSjrKhka hgm;a lrñkais; msysgqjd .kakjd' t;fldg thdg iudêhjefvkjd' iudêh we;s lr.;a;= flkd fudlolrkafka@ nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾uh kqjKska úuiúuid wjfndaO l< hq;= ÿlaLd¾H i;Hh wjfndaOlr.ekSu msKsi is; yiqrjkjd' talg lshkjd úo¾Ykdjvkjd lsh,d'

tfyu wjfndaOh msKsi Wmldr jk" wjfndaOhmsKsi fya;= jk wjfndaO lr .; hq;= ÿl kï jQwd¾h i;Hh ukdfldg wjfndaO lr.ekSu msKsi ys;yeisrùfï§ thdg wjYHhs iqúfYaI kqjKla' wkak takqjK jefvkafk wr lshdmq úo¾Ykdfjka' úo¾Ykdjlshkafk iudêhla fkfjhs' úo¾Ykdj lshkafkam%{dj' Nd.Hj;a nqÿrcdKka jykafia jod<d —^úmiaikdNslaLfõ Ndfõ;índ& uyfKks" úo¾Ykdj jeäh hq;=hs'^úmiaikx NslaLfõ Ndjhf;da Luiai ukq fyda;S&úo¾Ykdj jevqjdu fudlo fjkafk@ ^m{d Ndùh;s&m%{dj jefvkjd' hd wúÊcd id mySh;s& hï wúoHdjla;snqKdo th m%ydKh fj,d hkjd' iu:fhka ÈhqKq


iS, iQ;%h

327

fjkafk m%{dj fkfjhs' is; jefvkjd lsh,d talglshkafka' is; jefvkafk iudêhla ;=<' kqjKjefvkafka úo¾Ykdj ;=<' fï meyeÈ,sju folla'±ka kqjK jefvkak Wmldr jk jQ,sl O¾u;djh;uhs fndÊ®x. O¾u lsh,d lshkafka'

mskaj;=ks" fndÊ®x. O¾uj,§ nqÿrcdKkajykafia jod<d thd iS,d§ .=Khl msysg,d iu:úo¾Ykd jvkak ´k' i;r i;smÜGdkh ;=<wdkdmdki;s" tfyu ke;akï wiqNh" tfyu ke;akïkjiSjÓlh ta lshkafka urKhg m;ajQ isrerla len,s.e,ù .e,ù tal weg njg m;afj,d fmd<jg miafj,dhk ;;ajh olajdu kqjKska isyslsÍu kjiSjÓlhhs'&fï jf.a l%uhla ;=< tlafld ldhdkqmiaikdfõ" tfyuke;akï Oïudkqmiaikdfõ" tfyu ke;akï iem ÿlaWfmalaId ú£ï fya;=m%;Hfhka yg.kakd wdldrh"ke;akï fkdfhla wdldrhg ird.S úrd.S is;ayg.kakd wdldrh ms<snòj fya;=M, oyu úuiSu' fïfldhs wdldrfhka úuiqj;a thd i;r i;smÜGdkfha;uhs is; msysgqjkafka'

fï mskaj;=ka okakjd i;smÜGdk y;r'ldhdkqmiaikdj" fõokdkqmiaikdj" Ñ;a;dkqmiaikdj"Oïudkqmiaikdj' iuia; Ôú;hu fï i;ri;smÜGdkhg we;=<;a' i;r i;smÜGdk O¾uhkagwe;=<;a fkdjk Ôú; fldgila keye' iuia; Ôú;hu;uhs nqÿrcdKka jykafia wjfndaO lrkak ;sfhkme;s y;rlg fhduq lr,d ;sfhkafka' b;ska fï i;ri;smÜGdkfha is; mqreÿ lrk flkd wdkdmdki;shfyda wiqN fyda Ndjkdjla ;=<ska kSjrK O¾u hgm;a



lrkjd' mskaj;=ks" u;l ;shd.kak ´k fï kSjrKO¾u hgm;a lsÍfï§ nqÿrcdKka jykafia jod<d iu:úo¾Ykd lsh,d folla' úo¾Ykdfjkq;a kSjrK O¾uhgm;a fjkjd' iu:fhkq;a kSjrK hgm;a fjkjd'

úo¾Ykdj lsh,d lshkafka n qÿrcdKkajykafiaf. a O¾ufha máÉpiuqm amdoh" mxpWmdodkialkaO" wdh;k" Od;= ms<sn| kqjKska fufkyslsÍu" kqjKska úuiSu' iu: lsh, lshkafka hïlsisfohl is; ksrka;rfhka msysgqj," msysgqj, mxpkSjrK hgm;a lr,d is; tald.%;djhg m;alr .ekSu'fï folu w;HdjYHhs' fudlo nqÿrcdKka jykafia;uhs iu: úo¾Ykd lshk fol fï f,dalhg fy<slf<a' nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾uh iajdlaLd;O¾uhla' ukdfldg foaYkd lrmq tlla' iuyrúgflfkla lSfjd;a —kE''' kE''' iu:h lr,d jevla keye'úo¾Ykd ú;rla lrkak˜ lsh,d' u;l ;shd.kak thdnqÿrcdKka jykafiaf.a O¾uh ms<s.kak flfklafkfuhs' nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾ufha iS," iudê"m%{d lshk fldgi ms<s.kak flfkla fkfjhs ta;eke;a;d' tn÷ whf.ka m%fõYï úh hq;=hs' nqÿrcdKkajykafiaf.a O¾ufha iu:" úo¾Ykd lsh,d fldgiafolla meyeÈ,sju fmkajd §,d ;sfhkjd'

ta ksid u;l ;shd.kak ´k wms wfma u;hg.e,fmk wfma woyig .e,fmk fohla fkfuhsirK hkafka' wms kqjKska úui, n,kjd fï f,daflwe;a; fudllao lsh,d' wkak ta we;a; i|yka jkO¾uh ;uhs wm irK hkafk' wms lshuq Tng;a ug;afï fjkfldg iudêh kE lsh,' yß" tkuq;a wms


iS, iQ;%h

329

ms<s.kak ´k nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾ufha iS,"iudê" m%{d lsh, ;=kla ;sfhk nj' wkak t;fldghswmg wjia:dj ;sfhkafka kSjrK O¾u hgm;a lrf.kiudêhla isf;a we;s lr.kak'

ux fï mskaj;=kag m%ldY l<d u;l we;s[dKhla lshkafka wjfndaOh' h:d¾:h ms<sn|wjfndaOhhs fu;k [dKh lsh,d lshkafka' fïwjfndaOh lshk tl Ndjkdjla" ta lshkafka iudêhjeãf.k hoa§ bfí my< fjk tlla fkfjhs' iudêhjeãf.k toa§ mska;+rj,ska fmfkk tlla fkfjhs'ryia lugykla fkfjhs' nqÿrcdKka jykafiaf.aO¾ufha ryia nK keye' ryia lugyka keye'fydfrka w~.y,d W.kajk fo aj, a keye'Wkajykafiaf.a O¾ufha ;sfhkafka t<smsg l;d lrk"br y| jf.a l;dlrk O¾uhla' nqÿrcdKka jykafiajodf<a ^;:d.;mamfõÈf;da Oïu úkfhda újfgdaúfrdap;s" fkda máÉPkafkda& ;:d.;hka jykafia úiskawjfndaOfhka jodrk ,o O¾u úkh újfgda úfrdap;s&újD; jqkúghs nn,kafka' fkda máÉPkafkda& jeyqkdufkdfjhs'

b;ska mskaj;=ks" l¾uia:dk §fï§ mjd ryfialugyka fokjd kï t;k zújfgda úfrdap;sZ kE't;k zmáÉPkakZ ieÕúÉp fohla ;sfhkafka'nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾ufha ieÕúÉp fohla keye'ieÕúÉp fohla ;snqkd kï" ta uyry;ka jykafia,dljodj;a fï úÈyg ix.dhkd lr, foõ ñksiaf,dalhdg fy<sorõ lrkafka keye' nqÿrcdKkajykafiau m%ldY lr,d ;sfhkjd Wkajykafiaf.a



O¾ufha .=reuqIaá" ta lshkafka wdpd¾hjrhdf.a ñfÜiÕjd.;a;= fohla kE' ta ksid tal u;l ;shd.kak´k fyd|g'

fï mskaj;a msßi okakjd" wjfndaOhg Wmldrjk iu: úo¾Ykd jeãfï§" ta úo¾Ykd fldgig ;uhsfï fndÊ®x. O¾uh whs;s fjkafka' fï fndÊ®x.O¾ufha ,laIK ;uhs nqÿrcdKka jykafia jod<d —^bO NslaLfõ NslaLq& uyfKks" fï Ydikfha NslaIqjî;s iïfndÊ®x.x Ndfõ;s& p;=rd¾h i;HwjfndaOhg Wmldr jk wx.hla yeáhg i;sh mqyqKqlrhs' fudllao@ fï i;sfha ,laIK" úfõl ksiais;x&úfõlfhka hqla; jQ" ^úrd. ksiais;x& fkdwe,afukahqla; jQ" ksfrdaO ksiais;x& ;Kaydj m%ydKh ùu msKsifya;=N+; jQ" ^fjdiai.a. mßKdñx& ;Kaydj m%ydKhùu w;a±lSu msKsi ta lshkafka ksjkh keUqre jQ"fndÊ®x. O¾uh'

wkak t;fldg fndÊ®x. O¾ufha ,laIK ;uhsúfõl ksiais;' úfõlh lshkafka t;k mxp kSjrKO¾uhkaf.ka ys; ksoyia lr.ekSu' tal ;uhs ys;g;sfhk úfõlh' Ñ;a; úfõlh' ±ka wdkdmdki;sNdjkdj fyda wiqN Ndjkdj fyda úo¾Ykd Ndjkdjfyda l=ula fyda Ndjkdjla mqreÿ lrk flkd ta mqreÿlsÍu fya;= lrf.k thdf. isf;a isysh" ù¾h" kqjKwd§ .=K O¾u jvkjd' fï jeãu uq,a lrf.k kSjrKO¾u y÷kdf.k is; msysgqjkjd i;r i;smÜGdkfha'^kSjrK O¾u lshkafk ;ukag wdid lrmq foaj,aj,gys; ÿjkjd' talg lshkafka zlduÉPkaohZ' ;uka.eáÉp wruqKqj,g ys; ÿjkjd talg lshkafka


iS, iQ;%h

331

zjHdmdoZ' w,i njg" ksÈu;g" ldhsl udkislw,iNdjhg m;afjkjd' talg lshkjd zÒkñoaOhZ'ysf;a úisÍu;a" miq;eùu;a ;sfhkjd' tAl zWoaOÉpl=lal=ÉpZ' zúÑlsÉPdjZ lshkafka O¾uh ms<sn|j ;ukagiaÓridr úYajdihla ke;sluhs'&

wkak ta wdldrhg msysgqjk fldg" ál áliudêh we;sfjk fldg" Tkak mxp kSjrKO¾uhkaf.ka ys; ñfokjd' ñÿkg miafia tal iudêh'fï iudêh iïud iudêh njg m;aùfï§ ud¾. wx.hlayeáhg iïud ÈÜÀh wjYHhs' iïud ÈÜÀh we;sfjkakkï wr lshk ,o fndÊ®x. O¾uhka ^p;=rd¾hi;HdjfndaOhg Wmldr jk O¾uhka& fï is; ;=<wms ÈhqKq lrkakg ´k'

fï mskaj;=ka okakjd fndÊ®x. O¾u y;la;sfhkjd' i;s" Oïu úph" úßh" mS;s" miaioaê" iudê"WfmalaLd lsh,d' i;s lshkafka isys kqjK' i;ri;smÜGdkfha isys kqjK fhdojkjd úo¾Ykdj mdollrf.k' iu:h mdol lrf.k i;r i;smÜGdkh;=< is; msysgqjd .kakjd" ialkaO" Od;=" wdh;khkaf.awks;H wjfndaOh msKsi' B<Õg máÉpiuqmamdohkqjKska úuiSu msKsi' B<Õg fï wdh;k yh TiafiamáÉpiuqmamdoh we;sfjk yeá" ÿl mj;sk yeá"fïjdg is;fhduq lrk fldg wkak ta isyshwjfndaOhg Wmldr jk wx.hla yeáhg jefvkjd'tal ;uhs i;s iïfndc®x.h' tal ^úfõlksiais;x&úfõlfhka hqla; jQ" ^úrd.ksiais;x& fkdwe,afukahqla; jQ" ksfrdaO ksiais;x& ;Kaydj m%ydKh ùu msKsifya;=N+; jQ" ^fjdiai.a. mßKdñx& ksjkg wkql+,O¾uhla yeáhg jefvk tlla'



fï wdldrhg thd úuik fldg O¾uhla yeáhgjefvk tlla fia jod< ^h:d jQmlÜfGda úyrkaf;da;x Oïux wkqiair;s& ta O¾uh thd isys lrkjd ^wkqú;laflays& kej; kej; isyslrkjd' t;fldg ;uhsi;sh ÈhqKq fjkafk thdf.a' i;sh ÈhqKq fjkfldg^;x Oïux m[a[dh múÑka;s& ta O¾uh m%{dfjkaúuid n,kjd' m%{dj lshkafka wd¾h i;H p;=rd¾hi;Hh ^ta lshkafka wd¾h i;H y;r" wd¾h i;Htlla fkfjhs'& ÿl lshkafka wjfndaO l< hq;= wd¾hi;Hhla" ;Kaydj lshkafka m%ydKh l<hq;= wd¾hi;Hhla" ks¾jdKh lshkafka idlaId;a l< hq;= wd¾hi;Hhla" ^;Kaydj laIh ùu w;a±lsh hq;= wd¾hi;Hhla z;KaylaLfhdays rdO ksíndkxZ lsh, úia;rlrkjd nqÿrcdKka jykafia'& B<Õg w¾h wIagdx.slud¾.h wd¾h i;Hhla' fukak fï p;=rd¾h i;Hhgfya;=N+; jk úÈyg thd ;ukaf.a wjfndaOhyiqrjkjd' talg ;uhs lshkafka m[a[dh múÑrf;da&ukdfldg ;ukaf. a wjfnd aOh yiqrjkjd'^mßùuxiudmÊc;s& h<s h<s kqjKska úui úuidn,kjd p;=rd¾h i;HdjfndaOhg Wmldr jk úÈyg'Ôïuúph iïfndÊ®xf.da ;iañx iufha ;iaiNslaLqfkd wdroafOda fyda;s& wkak ta fj,djg ta mskaj;aNslaIqjg O¾uh úuiSu kï jQ p;=rd¾h i;HdjfndaOhgWmldr jk wx.h ;uhs thdg msysgkafka'

tfyu O¾uh úuik fldg thd wks;H jYfhka"ÿla jYfhka" wkd;au jYfhka fya;=M, oyuljevms<sfj,la jYfhka" fïl O¾u;djhla yeáhg;udf.a jiÕfha mj;ajkak neß fohla yeáhg


iS, iQ;%h

333

wjfndaO fjkak" wjfndaO fjkak fudlo fjkafk^;x Oïux m[a[dh múÑkf;d a múprf;d amßùuxiudmÊcf;da& ta O¾uh ;ukaf.a wjfndaOfhkah<s h<s kqjKska úui úuid" h<s h<s kqjKska yiqrjyiqrj hoa§ ^wdroaOx fyda;s úßhx wi,a,Skx& ùßhjefvkak .kakjd' ùßh jefvkafka fudlo@ wl=i,O¾uhka ys;g tkfldg thd leu;s fjkafka kE' tawl=i, O¾uhka we;sfjkafk wúoHdj uq,a lrf.k"wfhdaksfida ukisldrh ksid' ;ukaf.a Ñka;kfhafjÉp je/oaola lsh, f;areï wrf.k thd ùßh msysgqjd.;a;du tal ksjerÈ lr.kakg" yels¨k ke;s"ukdfldg m%fndaOu;a jQ" p;=rd¾h i;HdjfndaOhgWmldr jk wx.hla yeáhg'

mskaj;=ks" wkak tfyu ùßh jefvk fldg thdgiudêhla ;sfhkjd' fï lshk ld, mßÉfþohfjkfldg fï O¾u ud¾.fha .uka lrk Y%djlhdilod.dó uÜgfï b|,d by<g is; ÈhqKq lrkflfkla' fudlo fida;dmkak ùfï§ ;uhs fï O¾u;dish,a, y÷k .kafka' B<Õg fï O¾u ÈhqKq lrkjdta flkd'

ta úÈyg wl=i, O¾uhkaf.ka is; uqojd .ksñka"O¾ufhau is; msysgqjd .ksñka ùßh ÈhqKq lrk fldg^wdroaOúßhiai WmamÊc;s mS;s ksrdñid& ta úÈyg wrUk,o ùßh we;s flkd yg WmÈkjd m%S;shla" ikaf;daIhla^ksrdñix& ksrdñi jQ' ksrdñi lshkafka rEm" Yío".kaO" ri" iam¾Y lshk wdñifhka mS%;s fkdjk" rEm"Yío" .kaO" ri" iam¾Y lshk ldu .=Khkaf.awdYajdofhka neyer fjÉp iudêhla ;=< iS," iudê"



m%{d ;=< ys; yiqrjñka ;ukaf.a úrd.S Ôú;h ;=<we;sfjk iekiSu w;aolsñka we;sjk mS%;sh' wkak tam%S;sh nqÿrcdKka jykafia úia;r lrkafka ^mS;siïfndÊ®xf.da ;iañx iufha NslaLqfkda wdroafOdafyda;s& ta fj,djg ta NslaIqj ÈhqKq lrkafka wjfndaOhmsKsi Wmldr jk wx.hla yeáhg Wmldr jk mS%;shhs't;fldg n,kak fï O¾u ud¾.fha hoa§ fldÉprikaf;daIfhka mS%;sfhka hk tllao@

nqÿrcdKka jykafia ÿl .ek ;ld lsÍfï§ iuyrwh lshkjd —fïfla ;sfhkafka ÿluhs' fjk fudkj;akeye˜ lsh,d' fïl iïmQ¾Kfhkau jerÈ u;hla' hïlsis .sys flfkla fyda meúÈ flfkla fyda fïl l;dlrkjd kï thd nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾uhy÷kkafka ke;s" O¾uh f;afrkafka ke;s" O¾uholskak klula ke;s" ñ;H oDIaálfhla' nqÿrcdKkajykafiaf.a O¾uh ;=< Wkajykafia fmkajd §,d;sfnkjd .sys Ôú;fha .;lrk flkd fyda meúÈÔú;fha .; lrk flkd fyda Yla;s muKska O¾ufhayeisfrkak lsh,d' ta ksid nqÿrcdKka jykafiaf.aY%djl msßi yeáhg wms lsisfia;a nqÿrcdKka jykafiafkdjod< fohla m%ldY fkdl< hq;=hs' nqÿrcdKkajykafia hula w.h l<do ta foh wms w.h l< hq;=hs't;fldghs wms Y%djl njg m;afjkafka'

b;ska nqÿrcdKka jykafia fï yeu tllskaufmkajd §,d ;sfhkafka fudllao@ ÿlaL fodukiaidkxw;a:x.ud& ldhsl udkisl ÿla fodïkiaj,ska wE;a ùumsKsi' fidal mßoaojdkx iu;slaludh& fidal je<mSïblaujd,Su msKsi' ^[dhiai wê.udh& Ôú;djfndaOh


iS, iQ;%h

335

we;sùu msKsi' ^ksíndkiai iÉýlsßhd& mru iemh jQta wud ksjka iqj wjfndaO lr.ekSu msKsi'

fukak fï ldrKd ms<sn|j meyeÈ,s wjfndaOhlawm ;=< fkd;snqfKd;a wmg Y%oaOdj msysgqjd.kak nerejhkjd' ta flkd meúÈ flfkla fjkak mq¿jka' jmrweiska ;uhs n,kafka Bg miafia O¾uh Èyd' ks¾jdKhms<sn|j O¾uh foaYkd lf<d;a" ksjka u. .ek l;dlf<d;a" fï Ôú;fha§ ud¾.M, ,nkak mq¿jka lsh,dlsõfjd;a lshk flkd Èyd;a jmr weiska n,kak.kakjd' wkak Bg miafia ta ;eke;a;d fndfydu mõlr.kak flfkla njg m;afjkjd' is; lhjpkfhka jrojd msysg,d' fïl isoaO fjkafka O¾uhms<sn|j nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾uh foi Y%oaOdfjkafkdn,k ksid'

n,kak fldÉpr ,iaik foaYkdjlao lsh,d' fïO¾ufha m%S;sh ÈhqKq lrk yeá' ksrdñi iekis,a,"fndfydu iekis,sodhl Ydka; iqjhla yeáhgnqÿrcdKka jykafiaf.a O¾ufha úia;r fjkafka' wkakta jf.a m%S;s is;lska p;=rd¾h i;Hhg ys; keUqrelr,d bkak fldg ^mS;sukiai ldfhdams miaiïN;s&m%S;s is;ska jdih lrk flkdf.a YÍrh ieye,a fj,dhkjd' Ñ;a;ïms miaiïN;s& is; ieye,a fj,d hkjd'±ka n,kak thd iS,h ;=<" iudêh ;=<" iu: úo¾Ykdj;=< kqjKska yiqrjñka jqjukdfjkaÈhqKq lr.kaktlla' fu;k zug fï miaioaê iïfndÊ®x.hjefâjdZ lsh, wêIaGdk lrf.k lrk tlla kE'

fï ud¾.[dK wêIaGdk lr, .kak neye'wêIaGdk lrkjd lshkafka is;g bÈßm;a lrk iajhx



fhdackdjla' ta iajhx fhdackdjg m%{dj yo, fokakmq¿jkalula keye' iudêh hï flfkl=g n,mj;aj.kak mq¿jka jqfKd;a" ta lshkafka isf;a oukhla;sfhkjd' isf;a lSlrelula ;sfhkjd' wkak thdgmq¿jka iudêu;a is;g iajhx fhdackdjla lrkakg'

wms is;uq wdkdmdki;sh lrkjd lsh, flfkla'wdkdmdki;sh ÈhqKq lrk fldg thd wêIaGdklrkjd zuf.a is; iudêfha úkdä oyhla mj;Sjdæudf.a is; úkdä myf,djla mj;Sjdæ úkdä úiailamj;SjdæZ t;fldg ta iajhx fhdackdjg wkql+,juisf;a iudêh we;sfjkjd' m%{dj tfyu lrkak nE'fudlo m%{dj tfyu jefvk tlla fkfjhs' tal;kslru kqjKska úuiSfuka ÈhqKq lrk tlla'kqjKska úuiSfuka ÈhqKq lrkak ;sfhk foay÷k.kafk ke;sj thd wêIaGdk lf<d;a —ugi;siïfndÊ®x.h jefâjdæ ug OïuúphiïfndÊ®x.h jefâjdæ˜ lsh,d t;fldg iuyr úgtl tl tajd fmfkhs' u,aud,d f.k,a,d odkjdfmfkhs' B<Õg myka ksfjkjd m;a;= fjkjdfmfkhs' frdao lerlfjkjd fmfkhs' Bg miafia thd/jfgkjd fïjg wjfndaO jqkd lsh,d' fïl ysf;awe;sjk úldrhla' fujeks foag /jfgkafk kEnqÿrcdKka jykafiaf.a Y%djl msßia' fudlo Y%djlmsßia wjfndaOhlska hqla;jhs jevlrkafka'

±ka n,kak m%S;sh mj;sk fldg thdg ta fjkfldg i;s" Oïuúph" úßh ;sfhkjd' B<Õg mS%;sisf;ka bkak fldg ldhsl udkisl ikais£fukaiekiSfuka bkakjd' miaioaê iïfndÊ®xf.da ;iañx


iS, iQ;%h

337

iufha NslaLqfkda wdroafOda fyd;s& ta fj,djg thdldhsl udkisl iekis,af,ka bkakjd' ieye,a fjkahqla;j p;=rd¾h i;HdjfndaOhg jqjukd lrk wx.hlayeáhg ta ieye,a njla mj;ajkjd'

B<Õg ^miaioaOldhiai iqÅfkda& lh ieye,ajk ksid iqÅfkda& iem we;s flkdg" Ñ;a;x iudêh;s&ta is; ;j ;j;a tlÕ njg m;afjkjd' ta lshkafkah<s h<s;a ta is; i;r i;smÜGdkfhau msysgkjd^ldhdkqmi aikdfõ" fõokdkqmi aikdfõ"Ñ;a;dkqmiaikdfõ" Oïudkqmiaikdfõu msysgkjd'&iïud ÈÜÀfhau msysgkjd' iïud ixl,amfhaumsy sgkjd' iïud jdpdfõu msy sgkjd' iïudlïuka;fhau msysgkjd' iïud wdÔjfhau msysgkjd'iïud jdhdufhau is; msysgkjd' iïud i;sfhau is;msysgkjd' iïud iudêfhau is; msysgkjd' fudlo thp;=rd¾h i;HdjfndaOhg Wmldr jk ksid'

wkak ta úÈyg thdf.a isf;a we;sjk iudêh;=<;a p;=rd¾h i;HdjfndaOhg Wmldr jk wx.hlayeáhghs t a iudêh mj;ajkafk' îudêiïfndÊ®xf.da ;iañx iufha NslaLqfkda wdroafOdafyda;s& ta ld,fha§ ta NslaIqj ÈhqKq lrkafka iudêiïfndÊ®x.hhs' ta lshkafka" p;=rd¾h i;HhwjfndaOhg WmldÍ jk O¾uhla yeáhg thd iudêiïfndÊ®x.h jvkjd'

Bg miafia thd iudêh ;=< wef,kafka keye'thd okakjd iudêh;a fya;= m%;Hhhkaf.ka iliafjÉp tlla' iudêh;a wks;H O¾uhg whs;s tlla'iudêh ;=< ;sfnkafk;a mxp WmdodkialkaO O¾uhka'



m%{dj ;=< ;sfhkafka yg.;a;= foaj,a' ta ksid fïtllgj;a thd wef,kafka kE' fudlo thdg ±ka[dKhla ;sfhkjd" iu:h .ek;a" úo¾Ykdj .ek;a'thd okakjd ^hx lsxÑ OïuÀ;s [dKx& fï lsisuO¾u;djhla ms<sn| wjfndaO [dKhla fõo ;ïms LhOïux" jh Oïux" úrd. Oïux" ksfrdaO Oïud;s [dKx&ta m%{dj mjd" ta m%{djg WmldÍ fjÉp ta is;" fïúuiSu" fï fÉ;kd" ta Tlafldau wks;H njg m;ajknj' ta ksid tajg;a fkdwe,sh hq;=hs' ta flfrys;ais;msysgqjd fkd.; hq;=hs' ta flfrys;a fkdwe,Su mqreÿl< hq;=hs lsh,d'

n,j;a m%{dj msysgkak msysgkak ^;:d iudys;xÑ;a;x& ta iudys; is;g;a fkdwe,S idOqlx& ukdfldg^wÊ®qfmlaÅ;d fyda;s& uOHia:j n,kak mqreÿ fjkjd"iu:h .ek;a úo¾Ykdj .ek;a'

fï úÈyg we;sfjk fldg is; iudêhgwef,kafka kE' iuyr úg thd m%:u OHdkh ÈhqKqlr,d" iuyr úg fojk OHdkh ÈhqKq lr,d" ;=kafjksOHdkh ÈhqKq lr,d" y;r fjks OHdkh ÈhqKq lr,d'^±ka fyd|g fmakjd fndÊ®x. O¾u ÈhqKqj lrdhkfldg thd iaÒr jYfhkau y;rfjks OHdkh ÈhqKqlrmq flfkla' fudlo wdk.dó ;;ajhg m;afjkaknE y;rfjks OHdkh olajd ys; ÈhqKq lrkafka ke;sj'&

nqÿrcdKka jykafia wkd.dó flkd .ekfmkak,d ;sfhkafka biafi,a,u îSf,aiq mßmQrldÍfyda;s& thd iS,h mQ¾K;ajhg m;alr .;a;= flfkla'îudêiañx mßmQßldÍ fyda;s& iudêh mßmQ¾K lr.;a;flfkla' ^m[a[dh u;a;fidaldÍ fyda;S& m%{dj ta


iS, iQ;%h

339

fjkfldg ta m%udKhg ÈhqKq lr.;a; flfkla' talshkafka ldurd." má> lshk ixfhdack O¾u m%ydKhùu msKsi" ÿrelr .ekSu msKsi" fldákau oiixfhdack O¾uj,ska ilaldh ÈÜÀ" úÑlsÉPd" iS,ín;mrdudi" ldurd." má> lshk ixfhdack O¾u ÿrelr.ekSu msKsh iS," iudê" m%{d n,j;a lr.;a;=flfkla'

ta flkd fndÊ®x. O¾u Tiafia ;uhs fïllr, ;sfhkafka' nqÿrcdKka jykafia fmkajd fokjd^tajx Ndúf;aiq fLda NslaLfõ i;a;iq fndÊ®xf.aiq&uyfKks" Th wdldrhg hfula ima; fndÊ®x.hkajevqfjd;a ^tajx nyq,Slf;aiq& Th wdldrhg nyq,jYfhka mqreÿ lf<d;a îma;M,d ima;dksixidmdálxLd& y;a M," y;a wdksYxi ±l .; hq;=hs'

ta ;uhs fuf,dj§u tlaflda thd wy;ajhgm;afjkjd' fuf,dj§ wry;ajhg m;afjkafka ke;akï^w: urKldf,a w[a[x wdrdfè;s& urKdikakfha§wry;ajhg m;afjkjd' urKdikakfha§ wry;ajhgm;ajqfka ke;akï thd ´rïNd.Sh ixfhdack O¾um%ydKh lr,d wkd.dó n%yau f,dalj, ^wka;rdmßksíndhS& njg m;afjkjd' tfyu ke;akï tawkd.dó n%yau f,dalj," msßksjka mdkak thdiqÿiafila njg m;afjkjd lsh,d' meyeÈ,sju fïfl;sfhkjd" thd tlafld wry;ajhg m;afjkjd' tlafldwkd.dóNdjhg m;afjkjd lsh,d'

tfyukï fï O¾ufha Wiiau m%;sM,h" Wiiaub,lalh idlaId;a lrkakg fï ioaO¾uhg mq¿jka'



fï ioaO¾uhg tal ,nd fokakg mq¿jka' ta ksid fïmskaj;a msßi ikaf;daIhg m;afjkakg k' fï O¾uhkslïu kslï ysia fohla fkfuhs' wms irK .sh O¾uhm%;sM, rys; fohla fkfuhs' jevla ke;s fohlafkfuhs' w;sYhskau m%fhdackj;a fohla'

ux fï foaYkd lrmq O¾uh óg l,ska nqÿrcdKkajykafiaf.a Ydikfha ta Y%djl msßi m%;sM, .;a;=O¾uhla' wj,x.= fjÉp O¾uhla fkfjhs' ta ksidu;l ;shd.kakg k fï fjila iufha wfma f.!;unqÿrcdKka jykafiaj m%;slafIam lr,d wudrefõjefgkak tmdæ nqÿrcdKka jykafiaj ms<swrf.kWkajykafiaf.a wjfndaOh ms<swrf.k iïnqÿrcdKkajykafia kula nj f;areï wrf.k irK hkak' taNd.Hj;a nqÿrcdKka jykafia jod< O¾uh n,kakfldÉpr .dïNSro@ wNHka;ßlj fudk;rï ÈhqKqlrkak mq¿jka tllao@ ta YS% ioaO¾uh irK hkak'B<`.g ta O¾uh wkq.uk lrmq Y%djlhka jykafia,dry;a fjÉp nj" wkd.dó fjÉp nj" ilod.dó fjÉpnj" fida;dmkak fjÉp nj f;areï wr.kak' B<Õg.sys Ôú;h ;=< mjd wkd.dó ;;ajh olajd ÈhqKq lrmqY%djl msßia tl, isá nj f;areï .kak'

tfia kï fï O¾uh ksrjq,a' ta O¾uh wld,slhs'tfykï ta O¾ufhka wo;a mq¿jka m%fhdackhg .kakg'ld,h wNshi mrK fjk fohla fkfjhs fï O¾uh'ld,h wNshi neyer fjk fohla fkfuhs fï O¾uh'ta ksid m%fhdack .kakg mq¿jka fï O¾uh irK.sys,a,d" ta Y%djl Ndjhg m;afjkak' tl tl u;Tiafia uq,d fjkak tmd' iuyr úg msßia n,h jeä


iS, iQ;%h

341

lr.kak iuyr wh lshhs —kE''' kE''' fudk ksjko@´k kE''˜ lsh,d' tajg wyqfjkak tmd' ;ukaf.a u;fhar|jd.kak lshhs tl tlaflkd —kE''' kE''' wms;a tlalfmreïmqrdf.k hkak tkak˜ lsh,d' tajg wyqfjkaktmd' fudlo ixidr .uk tfyu tlla fkfjhs' fï;u ;uka úiska kqjK mdúÉÑ lr, ;u ;uka úiska.e,ú,d hk" w;a;§md& ;ud ms<sirK lrf.k" O¾uhms<sirK lrf.k hk .ukla' ta ksid ta .ukukdfldg wjfndaO lrf.k" ukdfldg f;areïwrf.k" ukdfldg tafl is; msysgqjdf.k fïÔú;fha§u ljqre fudkjd lsõj;a" nqÿrcdKkajykafiaf.a Y%djl;ajhg m;afj,d p;=rd¾h i;HhwjfndaOhg is; msysgqj .kak ´k'

is; msysgqjdf.k nqÿrcdKka jykafiaj irK.syska" ta O¾uh irK .syska" Y%djl;ajh irK .syskayß wdldrj ;uka woyk O¾uh ;uka yßhg woykak';uka woyk Ydia;Dka jykafiaj yßhg woykak' taO¾uh yßhg woykak' ta Y%djl;ajhg meñfKkak'ta O¾ufha yeisfrkak' iaÒr jYfhkau fuf,dj Ôú;hid¾:l fjkjd' iaÒr jYfhkau mrf,dj Ôú;hid¾:l fjkjd'

ta ksid fï O¾uh fuf;la fj,d Y%jKh lrmqmskaj;a ish¨ fokdgu i;r i;smÜGdkfha is;msysgqjdf.k" is,ajka; Ôú;hla ;=<ska iudêh ÈhqKqlrf.k" ima; fndÊ®x. O¾uhka jv," wjfndaOlr.; hq;= ÿlaLd¾H i;Hh wjfndaO lsÍu msKsi"m%ydKh l< hq;= ÿlaL iuqoh m%ydKh lssÍu msKsi"jeäh hq;= ÿlaL ksfrdaO .dñkS mámodj jeãu msKsi"



2001 jif¾ uehs udifha§ mQcH lsßn;af.dv [dKdkkaoiajdóka jykafia úiska isÿlrk ,o O¾u foaYkdjla

weiqfrka ilia lrk ,§'

p;=rd¾h i;HdjfndaOh msKsi" ksjka wjfndaOh msKsifï fõ,dfõ fï /ia lrmq O¾uY%jKuh wdksYximqKH O¾uh fï yeu fokdgu Wmldr fõjdæ jyjyd YS% ioaO¾uh wjfndaO lr.kakg wjia:djie,fiajdæ


x x x


wdydr iQ;%h

343



10'wdydr iQ;%h

îxhq;a; ksldh 2 - wdydr j¾.h&


wo wms nqÿrcdKka jykafia jod< Y%S ioaO¾uhY%jKh lrkakhs iQodkï fjkafka' nqÿrcdKkajykafia iïnqoaO;ajhg m;a jqfka .=rejrfhla weiqrelr,d fkfuhs' Wkajykafia iïnqoaO;ajhg m;afjkakbiair fj,d ldf.kaj;a oek lshd .;af;a keye"wjfndaO lrkafka fudllao lsh,d' WkajykafiaiïnqoaO;ajhg m;afjk fldg Wkajykafiag wjfndaOjqkd p;=rd¾h i;Hh O¾uh' tA p;=rd¾h i;Hh O¾uhwjfndaO lrf.k Wkajykafia iïud iïnqoaO;ajhgm;afj,d fï f,dalhg tA O¾uh lsh,d ÿkakd'Wkajykafia lshd §mq O¾uh nqoaêu;a ck;djg wjfndaOlrkak mq¿jka jqkd' tA O¾uh nqoaêu;a ck;dj;ukaf.a Ôú;h wjfndaO lrk wdldrfhka wjfndaOl<d' tA jf.au tA ck;dj ÿlska ksoyia jqkd'



nqÿrcdKka jykafia jod< O¾uh wmg .eUqrehsjf.a fmaak fohla' tAlg fya;+j tAl wmg ks;r ks;rwykak fkd,eîuhs' ks;r ks;r Y%S ioaO¾uh wykfldg tAl .eUqre fohla fkdfõ' tAl f;areï .kakmq¿jka fohla' ks;r ks;r O¾uh wyoa§ f;areï .kakmq¿jka úÈyg fï Ôú;fha§ ;ukaf.a l,amkdj iliafjkjd' tA ksid wo ojfia fï Wfoa jrefõ ud l,amkdl<d fï mskaj;=kag b;d l,d;=rlska wykak ,efnknqÿrcdKka jykafia jod< Y%S ioaO¾ufhka iaj,amhlalsh,d fokakg'

wo foaYkdfõ ud;Dldj ;uhs wdydr' wdydr lshkjpkfhka nqÿrcdKka jykafia O¾u foaYkhla jod<d'wdydrh lsh,d lshkafka wfma Ôú; fmdaIKh jkfoa' wfma meje;aug Wmldr lrk foag lshk kulawdydr' fï ixidr .uk iïmQ¾Kfhkau mj;skafkafmdaIK l%shdj,shla u;' fï fmdaIKh keje;ajQ úgwdydrh ke;sj hkjd' wdydrh ke;s jQ úg Ôú;meje;au wjika ù hkjd' wms okakjd .ylg ;sfhkwdydr ;uhs fmdfydr" j;=r' .ylg fmdfydr odkafkake;akï" j;=r odkafka ke;akï tA .yg wdydr ke;sjhkjd' t;fldg fudlo fjkafka tA .yg@ .y ueß,dhkjd' fukak fï jf.a ixidr.; i;ajhd È.ska È.guixidrfha .uka lrkafka fmdaIK l%shdj,shla ksid'wkak tA fmdaIK l%shdj,shg lshk ku ;uhs wdydr,eîu' wdydr ;sfhk ksid ;uhs i;ajhd ixidrfha.uka lrkafkaa' nqÿrcdKka jykafia wdydr j¾.y;rla ms<sn|j foaYkd l<d'

fï wdydrj,ska m<uq jeks wdydrh .ek Tnokakjd' wms wkqNj lrkafka tAjd' tA wdydrhg


wdydr iQ;%h

345

lshkafka fudllao@ ln,sxldr wdydr lsh,d' f.dfrdaiqfyda ishqï ln,sxldr wdydr' wfma ukqIH Ôú;h ;=<§wms .kafka f.dfrdaiq wdydr' fï wdydrfhka fï Ôú;hmj;skak wkqn, fokjd' t;fldg nqÿrcdKka jykafiajod<d fï ln,sxldr wdydrh;a tlal fï mxp lduhuiïnkaOhs' tA lshkafka wdydrh weia foflka oel,dwdYajdohla ú|skjd'

wdydrh .ek wy,d wdYajdohla ú|skjd' wdydrfha.| iqj| oeks,d wdYajdohla ú¢kjd' wdydrfha rioeks,d wdYajdohla ú¢kjd' wdydrfha myi oeks,dwdYajdohla ú¢kjd' wms wdydrh isis,a lrkafka"WKqiqï lrkafka wdydrfha myi ú¢kakhs' fï úÈygwms .kak wdydrh;a tlal wfma weye iïmQ¾Kfhkaune¢,d ;sfnkjd' wms .kak wdydrh;a tlal wfma lkiïmQ¾Kfhkau ne¢,d ;sfnkjd' wms .kak wdydrh;atlal wfma kdih iïmQ¾Kfhkau ne¢,d ;sfnkjd'wms .kak wdydrh;a tlal wfma Èj iïmQ¾Kfhkaune¢,d ;sfnkjd' wms .kak wdydrh;a tlal wfma YÍrhiïmQ¾Kfhkau ne¢,d ;sfnkjd' fï ksid wmswdydrhla ;DIaKdfjka hqla;j .kak fldg mxplduhu t;k ;sfhkjd' tA mxp lduhgu wfma ys;neÈ,d hkjd'

Bg miafia tA wdydrh .ek wms l,amkd lrkfldg" wms l,amkd lrkafka keye ms¿Kq fjÉpwdydrhla .ek' krla fjÉp lEula .ek wms l,amkdlrkafka keye' wms l,amkd lrkafka ,iaikg ;sfhkiqj| yuk lEula .ek' rij;a lEula .ek' tfyukï"wms wdydrh iïnkaOj ys;kafka tl me;a;la ú;rhs'



wdYajdoh me;a; ú;rhs wms ys;kafka' wdydrfha we;a;;;a;ajh wms úuikafka keye' wms lshuq fndfydum%KS; úÈyg ms<sfh, lr,d n;a msÕdkla fnokjd'Tkak thd tAl Wfoag lEfõ keye' Tkak yjia fjkfldg tA wdydrfha iqj|g fudlo fjkafka@ iqj| ke;sfj,d .sys,a,d .| .ykak mgka .kakjd' Bg myqjodfjk fldg fudlo fjkafka tA wdydrhg@ l=Kqfjkakmgka .kakjd' tfyukï" tA wdydrfha tA fldgi .ekl,amkd lrkak wms leu;s fjkafka keye' tluwdydrfha ;sfnk wjia:d folla' Bg miafia È.gu tAwdydrh ;sífnd;a tA wdydrh l=Kq fjkjd' Bg miafiatA wdydrh fõ,s,d .sys,aa,d mia njg m;afjkjd' fïl;uhs wdydrfha iajNdjh'

b;ska nqÿrcdKka jykafia foaYkd l<d O¾uhwjfndaO lrkak leu;s tlaflkd fï wdydrh yßhgf;areï .kak lsh,d' kshu úÈyg fï ln,sxldrwdydrh .ek h:dN+; [dKh we;sjqfKd;a wkd.dófjkjd lsh,d O¾ufha ioyka fjkjd' b;ska n,kak"fï wdydrh;a tlal wms okafka ke;s jqkdg wfma ys;fudk;rï fjkilg Ndckh fjkjdo@ fldhs;rïne|Sulg ,lafjkjdo@ fldhs;rï Wmdodkhla we;sfjkjdo@ tA ksid nqÿrcdKka jykafia fï wdydrhiïnkaOj Wmudjla jod<d f;areï .kak lsh,d'

Tkak ldka;drhla ;sfhkjd' wïful=hs";d;af;l=hs fmdä orefjla jvdf.k wdydr mdk állawrf.k fï ldka;drfhka tf;r fjkak ys;df.kfï ldka;dr ud¾.fha .uka lrkjd' ldka;drfha ueoyßfh§ fï whf.a lEu îu bjr fjkjd' bjr jqkdg


wdydr iQ;%h

347

miafia wïug;a lEu keye' ;d;a;g;a lEu keye'<uhg;a lEu keye' Bg miafia wïuhs ;d;a;hs l:dfjkjd" —fï jefvka wms ;=ka fokdu uefrkjd' wmsfufyu lruq' wms fï <uhd uruq' fï <uhdf.a uiald,d ldka;drfhka tf;r fjuq'˜ t;fldg wïudw~kak .kakjd" —ug fïl lrkak neye˜ lsh,d' Bgmiafia ;d;a; ,Õg <uhdj tjkjd' ;d;a;d w~kak.kakjd —ug fïl lrkak neye˜ lsh,d' Bg miafiwïu ,Õg <uhdj tjkjd'

wka;sfï§ lEu ke;s ksid <uhd uefrkjd' oekafï wïuhs" ;d;a;hs ;SrKh lrkjd" —wms fï <uhdf.auia ld,d ldka;drfhka tf;r fjuq lsh,d' Bg miafiawr <uhdf.a uia lkjd' b;ska nqÿrcdKka jykafiawykjd" —uyfKks" fï wïuhs" ;d;a;hs fokakd tA<uhdf.a uia lkafka weÕ yod.kak ys;df.ko@˜lsh,d' keye' tA <uhdf.a uia lkafka lS%vd lrkakys;df.ko@ keye' tA <uhdf.a uia lkafka wefÕa wvq;eka mqrj .kak ys;df.ko@ keye' tA <uhdf.a uialkafka yev jev fjkak ys;df.ko@ keye' tlutl b,lalhhs ;sfhkafka' fudllao tA@ ldka;drfhkatf;r fjkak mKflkao /l.kak' Tkak Th úÈygwjfndaO lr.kak lshkjd fï wdydrh .ek' t;fldgn,kak wfma Ôú;fha wms ljodj;a ys;,d ke;sme;a;la" ljodj;a l,amkd fkdlrmq me;a;la" Ôú;h.ek ys;kak neßjqk me;a;la nqÿrcdKka jykafiafmkaj,d ÿkafka'

t;fldg wmsg jqk;a wdydrh .ek tfyu l,amkdlf<d;a Ôú;h f;areï .kak mq¿jka' tAl f;areï



.;af;a ke;akï fï wdydrh;a tlal Ôú;h ne¢,d;sfhkjd lsh,d thd fïlg wyqfjkjd' thdg fïflfrys wjfndaOhla we;s lr.kak nerej hkjd' b;skaf.dvdla wh urKska u;= krl ;ekaj, WmÈkak fya;=fjkafka fï wdydrhg ;sfnk wêl ne§uhs'

tl wdÉÑ flfkla ysáhd' tA wdÉÑ n,kakñKsmsÍ .shd' .sys,a,d weyqjd wdÉÑf.ka" —wdÉÑ lkakleu;s fudkjo@˜ lsh,d' wdÉÑ b;ska l,amkd lrkjd'l,amkd lrk fldg ñKsmsÍ lshkjd" —wdÉÑg uulrj, neo,d" frdá mqÉp,d f.k;a fokakï˜'t;fldg wdÉÑg lrj,hs" frdáhs lkak wdYdjlawe;sjqkd' ñKsmsÍ fï wdYdj §,d hkak .shd' Bg miafiañKsmsÍ wdfõ keye wdÉÑ n,kak' oeka Tkak wdÉÑurKdikak jqkd' —ug lrj, f.fkka" frdáf.fkka˜ lsh lshd wdÉÑ uerekd' oelalo Ôú;hwjika jk yeá@

oeka Tn urKdikak fj,d biamsß;d,fhakj;ajkjd lsh,d ys;uq' oeka wykjd" —fyg WfoagWhdf.k tkafka fudkjdo@˜ b;ska Tn lshkjd" —ugfïjd yodf.k tkak' fïjd yodf.k tkak˜ lsh,d'Tn ? uefrkjd' t;fldg Tn uefrk fõ,djgl,amkd fjkak mq¿jka" —oeka ug wrf.d,af,d fygwrjd yodf.k tkjd'˜ oeka Tkak lEu lEfï wdYdjlawe;sfjkjd' wkak tA woyi;a tlal ;uhs fmf¾;fhlafj,d WmÈkafka' isysh ke;sj" fudllao Ôú;fha isoaOjqfka lsh,d f;areï ke;sj wdydrh .%yKh lr .;aúÈyg ;uhs tal isoaO fjkafka'


wdydr iQ;%h

349

t;fldg kqjK ;sfhk flkd wdydrh .eknqÿrcdKka jykafia jod< O¾uh f;areï .kakjd'wdydrh .ek nqÿrcdKka jykafia jod< Th foaYkdj"nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾ufhka f;drj Tnfldfyaj;a wy,d ;sfhkjdo@ nqÿrcdKka jykafiawefrkak fjk ljqrej;a lshhso@ wkak n,kak tAlhsnqÿrcdKka jykafia iïud iïnqoaOhs lsh,d lshkafka';ukaf.a Ôú;h iïnkaOfhka ;uka fudk wdldrfha.%yKhlg ,lafj,do lsh,d ljqre;a fkdis;mq fohlanqÿrcdKka jykafia wmg lsh,d fokjd' t;fldgWkajykafia lsh,d fokjd wdydrh flfrys ;sfhk;DIaKdj m%ydKh jqfKd;a tAflkdf.a mxp lduhflfrys ;sfhk we,au ÿrelrkak mq¿jka nj' t;fldgtA flkd wkd.dó ;;ajhg m;afjkjd'

tfykï wmg tlla fmakjd' fï O¾uh wjfndaOlrkak" ud¾.M, ,nkak kï" ;ukag ;sfhkak ´kúfYaI olaIlula' fï we,S .sh foaj,a wjfndaO lrf.k" we,S .sh foaj,aj,ska ksoyia fjkak" tA olaIluwe;sfjkafka tAl wjfndaO lf<d;a ú;rhs'

nqÿrcdKka jykafia jod<d O¾ufha yeisfrktlaflkdg wdydrfha ms<sl=,a ix×j jvkak lsh,d'wdydrfha ms<sl=,a ix×j jvkjd lshkafka fïlhs'wdydrh .ek l,amkd lr,d ys;kjd' zfï wydrhYÍrhg jegqkd lsh,d YÍrh okafka keye' tAl okafkays;' oeka wms ysf;ka okafka' wms .kak wdydr ,iaikgfïfia Wv ;snqK;a wms wkqNj lrk fldg lrkafkafldfyduo@ Tlafldau tlg wk,d' t;fldg wr,iaik bjrhs' Bg miafia wjidkfha wdydrhg fudlo



fjkafka@ wdydrh wiQÑ fj,d msgfjkjd' tfykïtn÷ wdydrhla fkao fï uu wkqNj lrkafkA@tfykï" fï wdydrfhka lrkafka YÍrh mj;ajktl ú;rhs' rig lEj;a" kSrig lEj;a" álla lEj;a"f.dvla lEj;a" fõ¨k fohla lEj;a" f;; fohlalEj;a lr,d ;sfhkafka tl fohhs' tA fï YÍrhmj;ajk tlhsZ lsh,d'

wms lshuq fu;k wdydrhla ;sfhkjd" úYd,fíiulska tllA' tlaflfkl=g lshkjd lkak lsh,d'thdg fíiuu lkak ys;=k;a thdg lkak mq¿jkalu;sfhkafka nfâ bv ;sfhklï ú;rhs' t;fldgwdydrh .ek Tkak Th h:d¾:h .kak nqÿrcdKkajykafia wdydrh .ek jod< Wmudj u;l ;shd.kak'zfï wdydrh flfrys uu ;DIaKd rys;j urKhgm;afjkjdZ lsh,d ;ukaf.a Ôú;hg b,lalhla;shd.kak'

tfyu ke;akï fudlo fjkafkA@ Tkak wms f,vjqkdu wmsg wdydr .kak neye' kuq;a f.k;a ;shdf.kbkakjd ikSm jqkdg miafia lkak' iuyr úg tAwikSmh jeäfjkjd' jeäfj,d tA wikSmfhkauefrkjd' t;fldg wms uefrkafka l=Kq fj,d hkwdydrhlg ;sfhk ;DIaKdfjkA' wdydrh wjfndaOfkdlr' kuq;a nqoaêu;a flkdg mq¿jka wdydrhwjfndaO lr,d urKhg m;afjkak' thd iq.;sfhahkjd' wdydrh .ek ;DIaKdj we;sjqkdg miafia;ukaf.a Ôú;hg l¾uh yefok úÈy lsis flfkl=gfydhkak neye' fudlo ;DIaKdj;a tlal wl=i, l¾u/iafjk fldg tA l¾u Tlafldu tlg .e,ms,d hkjd'


wdydr iQ;%h

351

nqÿrcdKka jykafiaf.a ldf,a uq.,ka uyry;kajykafia bÈßhg tl ojila fmkS isáhd fmf¾;shla'tA fmf¾;shg ;sfhkafka W!re lgla' tA fmf¾;s weú;aw~kak .;a;d' uq.,ka uyry;ka jykafia weyqjd—wehs w~kafka@˜ lsh,d' fmf¾;sh lshkjd" —uuukqIH f,dafla bmÿk tlaflfkla' uu ukqIH f,daflafyd|g iem úomq flfkla' uu fyd|g Ôj;a jqkflfkla' wfka ug jerÿkd' uu mkaif,a m%Odkodhsldj'˜

b;ska uq.,ka uyry;ka jykafia wykjd"—mkaif,a m%Odk odhsldj fj,d fldfyduo jerÿfka@˜lsh,d' t;fldg fmf¾;sh lshkjd" —wfma mkai,gis,aj;a yduqÿrejre jäkjd' wfma f,dl= yduqÿrefjd;uhs lshkafka tA yduqÿrejrekaj t,jkak lsh,d' ux;uhs tAl lf<a lsõjd' Bg miafia uq.,ka yduqÿrefjdaweyqjd" —t;fldg Tng l<HdKñ;%fhla fõYfhkaysgmq tA mdmS flkd oeka fldfyo@˜ lsh,d' fmf¾;slshkjd" —wd''' uu bkafk thdf.a lr Wv' wmsfokakdu bkafka jeisls<sfha' ux thdf.a lr Wvbof.k ñksiqkaf.a wiQÑ lkjd' uf.a wiQÑ thdlkjd'˜ t;fldg n,kak wjfndaOhla ke;s Ôú;hlyeá' wvq .dfka tA Wmdisldj O¾ufha yeisrekd kï"O¾ufha yeisfrk úÈy bf.k.;a;d kï" ;DIaKdjm%ydKh lrkakhs fï O¾ufha yeisfrkafka lsh,dljodj;a tA jf.a .eg¿j,g wyq fjkjdo@ ksjerÈO¾uh ,enqfKa ke;s ksid jqk fohla tA' wkak kqjK;sfhk flkd l,amkd lr,d wjfndaO lr.kakjd'

nqÿrcdKka jykafiaf.a foaYkdjla ;sfhkjdueßÉp wh fmf¾; f,dalj, bmÿkdg miafia



f.j,aj,g tkjd' f.j,aj, uq¿j, bof.k n,df.kbkakjd' wms lk fndk foaj,a n,df.k bo,dyQ,a,kjd' —uqx ú;rla lkjd' wmg fokafka keye˜lsh,d' tA fmf¾;hkag .kak;a neye' fokak;a neye'wkak nqÿrcdKka jykafia jod<d" —odk §,d mskafokak' t;fldg tAf.d,a,kag nv msfrkjd˜ lsh,d'wmsg ljodj;a tA jf.a Ôú;hla ,efnkafka keye"wjfndaOfhka hqla;j Ôú;h f.jkak mqreÿ jqfKd;a'

t;fldg Tn bf.k.;a;d tl fldgila'wdydrj, m<uq wdydrh ln,sxldr wdydrh' fofjkswdydrh ;uhs iam¾Yh' iam¾Yh lshk jpkfha f;areu"^;sKaKx ix.;s Miafida& z;sKaKxZ lsõfõ ;=kl"zix.;sZ lsõfõ tl;=ùu" zMiafidaZ lsõfõ iam¾Yh';=kl tl;=ùu iam¾Yhhs'

nqÿrcdKka jykafia iam¾Yh fmkajd ÿkafkawdydrhla jYfhkaa' wdydrh lshkafka fmdaIKh lrkfohla' t;fldg weyehs" rEmhhs" ú[aØKhhstl;=fj,d meje;au fmdaIKh lrkjd' lkhs" Yíohhs"ú[aØKhhs tl;=fj,d meje;au fmdaIKh lrkjd'kdihhs" .| iqj|hs" ú[aØKhhs tl;=fj,d meje;aufmdaIKh lrkjd' Èjhs" rihhs" ú[aØKhhstl;=fj,d meje;au fmdaIKh lrkjd' lhhs" myihs"ú[aØKhhs tl;=fj,d meje;au fmdaIKh lrkjd'ukihs" wruqKqhs" ú[aØKhhs tl;=fj,d meje;aufmdaIKh lrkjd'

wms wr l,ska fmdaIK l%shdj,shg wyqfj,d keoao@wyqfj,d' B,Õg wms iam¾Yh lshk fmdaIK l%shdj,shgwyqfj,d keoao@ wyqfj,d'


wdydr iQ;%h

353

nqÿrcdKka jykafia fï iam¾Yh yu .ymq .jfokla w;aweßhd jf.a n,kak lsh, jod<d' yu .ymq.j fokla w;aweßhdu tA .jfok ÿj,d .syska j;=rgnyskjd' yu ke;s ksid j;=fr bkak i;a;= thdjlkjd' B,Õg f.dvg weú;a .ylg fya;a;= jqfKd;a.fya bkak i;a;= thdj lkjd' Bg miafia tA .jfokt,suyfk yssáfhd;a t,suyfk bkak i;a;= thdjlkjd' t;fldg" fï .jfokg i;a;= lk tflkafífrkak wjia:djla ;sfhkjdo@ keye'

wkak tA jf.a ;uhs wmg weye ;sfhk fldg"rEm tkfldg" ukisldrh ;sfhk fldg wefyaú[aØKh yg.kakjd' tAl fyd| fyda fõjd krlfyda fõjd tAl wmsg fmakjd' lk ;sfhk fldg" Yíohlfka jÈk fldg" ukisldrh ;sfhk fldg lfkaú[aØKh yg.kakjd' tAl fyd| fyda fõjd krlfyda fõjd tAl wmsg wefykjd' kdih ;sfhk fldg".| iqj| tk fldg" ukisldrh ;sfhk fldg kdifhaú[aØKh yg.kakjd' tAl fyd| fyda fõjd krlfyda fõjd tAl wmsg oefkkjd' Èj ;sfhk fldg"rih oefkk fldg" ukisldrh ;sfhk fldg Èfõú[aØK yg.kakjd' tAl ri fyda fõjd kSri fydafõjd tAl wmsg oefkkjd' lh ;sfhk fldg" myi;sfhk fldg" ukisldrh ;sfhk fldg lfhaú[aØKh yg.kakjd' tAl iem fyda fõjd ÿla fydafõjd tAl wmsg oefkkjd' is;la ;sfhk fldg" is;gisf;k fldg" tAl is;ska oek.kakjd' tAl ÿl ysf;kfohla fjkak mq¿jka' tAl iem ysf;k fohla fjkakmq¿jka' tAl is;ska oek.kakjd'



tfykï wfma fï wNHka;ßl wdh;k yh tAlshkafka fï wei" lk" kdih" Èj" lh" uki ndysrwruqKq;a tlal tl;= lr,d fokafka iam¾Yh úiska'Bg miafia tA tl;= lrmq foa Tiafia wms hkjd' Tkakwmsg wdrxÑ fjkjd ,iaik rEmhla ;sfhkjd lsh,d'Tkak weye;a wrf.k tf;kag hkjd' wmsg wdrxÑfjkjd ñysß Yío ;sfhkjd lsh,d' Tkak lk;awrf.k tf;kag hkjd' wmsg wdrxÑ fjkjd wij,afydag,fha rij;a lEu ;sfhkjd lsh,d' Èj;a wrf.ktf;kag hkjd' wmsg wdrxÑ fjkjd iem mqgqjla;sfhkjd lsh,d' weÕ;a wrf.k tf;kag hkjd' wmgtl tl tAjd isf;kjd' t;fldg n,kak tA tA úÈygwms fmdaIK l%shdj,shg wyq fj,d' fïl ;uhs iam¾Ywdydrh'

nqÿrcdKka jykafia jod<d iam¾Y wdydrhwjfndaO lf<d;a thd msßksjka mdkjd' ln,sxldrwdydrh wjfndaO lf<d;a thd wkd.dó fjkjd' oekatfykï" wmg wjfndaO fjkafk ke;af;a wms wjfndaOjk wdldrhg ;du jefâ mgka .;af;a ke;s ksihs'wms fhdaksfida ukisldrfha fkdfhÿk ksid" wms tAl%uh .ek fkdokak ksihs wmsg wjfndaO jqfkake;af;a' kqjKska l,amkd lrkak mgka .;af;d;awmsg th áflka ál wjfndaO fjkak mgka .kakjd'

wjfndaO fjkjd lshk tl f.dvdla tl mdrisÿfjkjd fkfjhs' áflka ál ;uhs wjfndaOfjkafka' t;fldg nqÿrcdKka jykafia jod< wdydrj¾.j,ska wms wdydr j¾. folla bf.k .;a;d' tAjd;ud ln,sxldr wdydrh" iam¾Y wdydrh'


wdydr iQ;%h

355

;=ka fjks wdydrh ;uhs ufkdaixfÉ;kd wdydrh'ufkdaixfÉ;kd wdydrh lshkafka uki uq,a lrf.kfÉ;kdj;a tlal iïnkaO fjÉp wdydrhs' fÉ;kdjlshkafka l¾uhhs' l¾uh lshkafka úmdl fokakilia fjk ls%hdj' nqÿrcdKka jykafia jod<d fïlwdydrhla' tA wdydrfhka úmdl ,ndfokjd wdfh;aWm;la lrd hkak' wr iam¾Y wdydrh jf.hs' wefykarEmh oelal .uka weyehs" rEmhhs" ú[aØKhhs tl;=jqkd' t;fldg ú£u we;sfjkjd' y÷k.kakjd'fÉ;kd my< lrkjd' l¾u /iafjkjd' fmdaIKhisoaO fjkjd'

fï jf.a ufkdaixfÉ;kd wdydrfhka fmdaIKhisoaOfjkjd' wmg fÉ;kdjlska f;drj weia mshfy,kakj;a neyefka' tfyukï" wms Tlafldaulrkafka fÉ;kdjlska' wfma fÉ;kdj ;=< lsfhkafkaúoHdj my< jqk wjfndaOh we;sjqk fÉ;kdo@ wúoHdiy.; fÉ;kdo@ wúoHd i.y; fÉ;kd' wúoHdiy.; fÉ;kdjlska úoHdj my, lr, fohso@ keye'wúoHd iy.; fÉ;kdjlska wúoHd iy.; fohlauhsiEfokafka' tAl ;uhs tAfla iajNdjh'

wms .;af;d;a hï wdldrhlska kï .yla ysgj,;sfhkafka" tA ysfgdamq .fya cd;sfha f.ä ;uhsyefokafka' fjk cd;shl f.ä yefokafka keye'fldfydU .yla yeÿjd kï yefokafka fldfydU f.ä'wU .yla kï ysfgõfõ wU f.ä ;uhs yefokafka' tAjf.a fÉ;kd my< lrkafka hï wdldrfhkao" tAwdldrhg úmdl yefokjd' nqÿrcdKka jykafia jod<dfï ufkdaixfÉ;kd wdydrh wjfndaO lrkak lsh,d'



fÉ;kdj we;sfjkafka fldfyduo lsh,d fïúÈyg f;areï .kak' hï ;ekl iam¾Yh we;sfjkjdo"t;k fÉ;kdj we; sfjkjd' wefia i am¾Yhwe;sfjkjd' lfka iam¾Yh we;sfjkjd' kdifhaiam¾Yh we;sfjkjd' Èfõ iam¾Yh we;sfjkjd' lfhaiam¾Yh we;sfjkjd' ukfia iam¾Yh we;sfjkjd'tfykï" fï ;eka yfhau fÉ;kdj we;sfjkjd'wefyka rEm oelalyu oelal rEm .ek wmg is;=ú,smy< fjkjd' Bg miafia tA .ek l:d nia lrkjdjpk Wmfhda.S lrf.k' wms l%shd lrkjd lh Wmfhda.Slrf.k' tAl ;uhs fÉ;kdfjka lrkafka' tAlglshkafka rEm ixfÉ;kd" rEmhg wkqj fÉ;kd my<lsÍu'

lfkka Yíoh wykjd' Yíoh wy,d fÉ;kdmy< lrkjd' wms lshuq fufyu' n,dfmdfrd;a;=fkdjk úÈyg ljqreyß flfkla wmg nekakd'fudllao tA isoaO jqfka@ nksk fldg thd Yíohla msgl<d' Bg miafia lkhs" Yíohhs" ú[aØKhhs tl;=jqk .uka Tkak ú£ula we;sjqkd' tA ú|Su ÿla ú£ula't;fldgu y÷k.;a;d' t;fldgu fÉ;kdjla my<fjkjd' fÉ;kdj we; sfjk fldgu thdgwe;sfjkafka ffu;% shlao ;rylao@ fïl tlfudfyd;lska iam¾Yh we;sjqk .uka isoaO fjkjd'Bg miafia fudlo fjkafkA@ tA ;ryla we;s jqk .ukafÉ;kdj ;=< tA wkqj is;kjd' tA wkqj jpk l:dlrkjd' tA wkqj l%shd lrkjd' fï ish,a,gu uq,ajqfka fÉ;kdjhs'

Tkak b;ska oeka fï isoaêh bjrhs' oeka Tnrglska rglg .shd' oeka Tn ys; ys;d bkakjd lsh,d


wdydr iQ;%h

357

ys;uq' Tkak oeka tAl u;la jqkd' u;la fjk fldglreKq lShla tl;= fjkjdo@ lreKq ;=kla tl;= jqkd'uki" wruqK" ú[aØKh' t;fldg wr ÿla ú£u wdmyqwe;sfjkjd' tAl wdfh;a y÷k.kakjd' wr ;ryfÉ;kdj wdfh;a my< fjkjd' fÉ;kdj my< fjÉp.uka wdfh;a ys;kak mgka .kakjd' wkak tAl ;uhsfmdaIKh' tA úÈyg ;uhs wfma Ôú; meje;au ;=<fmdaIKh isoaO fjkafka'

fï fmdaIKh isoaO fjk tl nqÿrcdKka jykafiaWmudjlska jod<d" fï úÈyg n,kak lsh,d' iemú¢kak lue;s" ÿla ú¢kak wlue;s ukqiaifhlabkakjd' fï ukqiaihd mdrl hkfldg ñksiaiq y;rfofkla fuhdj w,a, .kakjd' w;a foflka fokafklaw,a, .kakjd' ll=,a foflka fokafkla w,a, .kakjd'f.dakshla y;r fofkla w,a, f.k hkjd jf.awrf.k hkjd' wrf.k hkafka .skswÕ=re j,la;sfhkjd" tAlg odkak' oeka fuhd .skswÕ=re jf,ajefgkafka ke;sj fífrkak oÕ,kjd'

nqÿrcdKka jykafia jod<d fÉ;kdj .skswÕ=rej,la Èyd n,kjd jf.a n,kak lsh,d' wmsg tfyuys;=fka keye fuÉpr l,a' wmsg ;ry is;la we;sfjkfldg fÉ;kdj lshkafka .skswÕ=re j,la lsh,d" tA;ry is; bj;a lrkak wmg ysf;kafka keye' fudlo;rfya iajNdjh ;uhs tAl ffjrhlg yefrkjd'ffjrhlg yerekdu úI uq,a ;sfhkjd' ñysß w.;sfhkjd' úI uq,a ;sfhkjd lshkafka ;rfykafmdaIKh fjkjd' ñysß w. ;sfhkjd lshkafkam,s.ekSfuka i;=gq fjkjd' tAl ;uhs ;rfya iajNdjh'



fukak fï wdldrfha iajNdjhla ;ry ;=< ;sfhkjd'wfkla tAjd ;=<;a tfyu ;uhs' b;ska kqjK ;sfhkflkdg n,kak lshkjd ufkdaixfÉ;kd wdydrh.skswÕ=re j,lg ;udj weof.k hkjd jf.a lsh,d'

ln,sxldr wdydrh n,kak lsõfõ <ufhlawrf.k ldka;drfha hk wïuhs" ;d;a;hs tA <uhdf.auia lkjd jf.a lsh,d' iam¾Y wdydrh Èyd n,kaklsõfõ yu .ymq .jfok jf.a' iam¾Y wdydrh wjfndaOlf<d;a thd wjfndaO lrkjd fõokdj' iam¾Yfhka;uhs ú¢kafka' ú£fï iajNdjh nqÿrcdKka jykafiafufyu jod<d' jeiai fj,djg j;=r fmdf<dfj;sfhk fldg wyiska jeys ìxÿ jefgkjd' jeys ìxÿj;=rg jefgk fldg Èh nqnq we;sfjkjd' tA Èhnqnq f.dvdla fj,d ;sfhkjdo@ keye' tA Èh nqnqiefKlska ke;s fj,d hkjd'

Th úÈy ;uhs ú£fï iajNdjh' Tkak Tn wdydr.;a;d' Èjg rih oekqkd' oeka flda tA rih@ fudlojqfka tA rihg@ Èjhs" rihhs" ú[aØKhhs tl;= fj,d;sfhk ;dla ú;rhs tAl ;snqfka' tA wdydrh .s,a, .uka"j;=r îmq .uka tA rih bjrhs' kuq;a" tA ú|mq w;aoelSuTng u;l keoao@ tA flfrys we,au keoao@ wkakt;khs m%Yakh ;sfhkafka' t;fldg nqÿrcdKkajykafia jod< iam¾Yfhka ;uhs ú£u yg.kafka' ú£uwjfndaO lf<d;a thd ry;a fjkjd'

ufkd aixfÉ;kdj lsh,d bf.k .;af;afÉ;kdjla my< lr,d we;sfjk l¾uh .ek' l¾uhúmdl fok wdldr f.dvdla ;sfhkjd' úfYaIfhka


wdydr iQ;%h

359

wdldr ;=kla ;sfhkjd' tlaflda fï l¾ufhkafuf,dj§ úmdl fokjd fldgila' ;ryla we;sjqfKd;afuf,dj§ úmdl fok fldgi fudllao@ tA fj,dfõuthdf.a ysf;a ;sfhk Ydka;sh ke;s fj,d hkjd' tAltA fj,dfõu úmdl fokjd' ;ukag uql=;a lr lshd.kak neß fjkjd' wêl flaka;shla hkjd' lEu lkakneye' ksk ao hkafka keye' t A fj,dfõuÈÜGOïufõokShj úmdl fokjd' tAl ;uhs iajNdjh';j tlla ;uhs WmmÊcfõokSh l¾u' tA lshkafkaB,Õ Ôú;fha§ thdg úmdl fokjd'

tfyu ke;akï ;ukaf.a Ôú;h ;sfhklï"msßksjkamdkd ;=re miafika weú;a úmdl fokjd' wfmaÔú;h .;af;d;a Tfí Ôú;fha Tn ÿla ú|mq wjia:d;sfhkjd' iem ú|mq wjia:d ;sfhkjd' fï folguTn ixidf¾ lrmq foaj,aj, n,mEula we;s' oeka Tnokakjdo uu ixidf¾ lrmq foaj,aj,ska" fï fï foaj,aú|j,d bjrhs lsh,d@ okafka keye' uu fuÉprfuÉpr l¾u w¨;ska /ia l<d lsh,d@ tA okafk;akeye' tfykï wms fkdoek ;uhs ú¢kafka' fkdoek;uhs /ialrkafka'

fï fÉ;kdjlska fudlo lrkafka@ ufkdaixfÉ;kd nqÿrcdKka jykafia jodf<a wdydrhla jf.alsh,d' fmdaIKh lr lr" fmdaIKh lr lr fõ,djglkak fokjd'

nqÿrcdKka jykafiaf.a ldf,a ysáhd l=IaG yeÿkf,fvla' thdg fï l=IaGhg fí;la lrkjd" kuq;aikSm fjkafka keye' thd b;ska wudrefjka ysÕd



ld,d Ôj;a fjkjd' ojila thd mdf¾ hoa§ oelaldfikÕ j.hla msß,d bkakjd' oel,d fuhd lsÜgq jqkd"fï lEu fnok ;ekla fjkak we;s lsh,d' n,kfldg lEu fnok ;ekla fkdfjhs' nqÿrcdKkajykafia › ioaO¾uh foaYkd lrkak iQodkï fjkjd'ñksiaiq jg fj,d" jdä fj,d bkakjd' fuh;a .syskame;a;lska jdäjqkd'

nqÿrcdKka jykafia tod O¾uh lsh,d ÿkakd'ÿl .ek" ÿl yg.ekSu .ek" ÿl ke;slsÍu .ek" ÿlke;slsÍfï ud¾.h .ek' wr bof.k ysgmq ñksiqkaw;f¾ fï l=IaG frda.shd O¾uh wjfndaO l<d' wjfndaOlr,d fida;dmkak jqkd' fuhd nqÿrcdKka jykafiagjkaokd lr,d b;du mS%;sfhka msg;a fj,d .shd Ôú;h.ek thd wjfndaOhla ,nd.;a;d lsh,d' fï hkw;ru.§ fuhdg .j fokla wekakd' thd t;kuurKhg m;ajqkd' ÈjH f,dalfha Wmkakd'

b;ska" NslaIQka jykafia,d weyqjd' —iajdóks" fïukqiaihd wms okak ldf,a bo,u l=IaG frda.sfhla'fudlo fuhdg fufyu jqfka@˜ nqÿrcdKka jykafiajod<d" —uyfKks" Th ukqiaihd óg wjqreÿ oyia.Kklg l,ska fï ieje;a kqjru isgqjrfhla fj,dWmkafka' tA ldf,a mfianqÿrcdKka jykafia kulaysáhd ;.risÇ lsh,d' tA mfianqÿrcdKka jykafiamrK isjqrla fmdfrdaf.k md;a;fr;a wrf.kmsKavmdf;a jäkjd' tod fuhd wYaj lr;a;fhka hk.uka mfianqÿrcdKka jykafiaj oelald' oelaldu T¨jyrj,d ne¨jd' n,,d hk .uka lshdf.k .shd"—ljqo fï l=IaG ysÕkakd@˜ lsh,d' jpk folhs' zl=IaG


wdydr iQ;%h

361

ysÕkakd ljqo@Z lshdf.k .shd' Bg miafia thdg tAlu;l keye'

thd tA Ôúf;a fldÉpr jpk l;d l<do@fldÉpr ls%hd l<do@ kuq;a" wr .=Kfhka jeäysámfianqÿrcdKka jykafiag lrmq foa wr Tlafldu myqlrf.k" yßhg .j mÜáfha Tlafldu .jhka bkaoeoa§"kdls .jhd fodrgqj .dj bkak fldg t,shg wdjdjf.a" wr Tlafldu myq lrf.k wr l¾uh biairygwdjd' thd okafk;a keye' urKhg m;a fj,d ksrfhaWmkakd' WmÈk WmÈk wd;auhla .dfka l=IaGfrda.sfhla" ysÕkafkla' tAl thdf.ka levqfka thdfida;dmkak jqk fj,dfõ' Bg miafia thd ÈjH f,daflaaWmkakd' n,kak wdydrhla úiska miafika weú,a,dfmdaIKh lrk yeá' tAlg ;ud ufkdaixfÉ;kdwdydrh lsh,d lshkafka'

nqÿrcdKka jykafia jod<d ufkdaixfÉ;kdwdydrh wjfndaO lf<d;a ;%súO ;DIaKdju wjfndaOlrkjd' ;%súO ;DIaKdj lsh,d lshkafka ldu ;Kayd"Nj ;Kayd" úNj ;Kayd' ldu ;Kaydj f;areï .kakf,aishs' ldu ;Kayd lshkafka mialï iemhg ;sfhkwdYdj'

tAl ;jÿrg;a lsõfjd;a wms wefyka rEm oelaflake;;a" ,iaik rEm wefyka olskak ´klula keoao@wdYdjla ;sfhkjd' t;fldg rEm olskak kï wmgfudkjo k@ weyela k' tA ksid wms weyeg leu;shs'wmg ñysß Yío wykak wdYdjla keoao@ wdYdjla;sfhkjd' ñysß Yío wykafka lfkka' tA ksid wms



lkg leu;shs' B,Õg ñysß rihg wms wdYd keoao@wdihs' ri oek.kafka Èfjka' tA ksihs wms Èjg leu;s'wms wmj i;=gq lrk iam¾Yh ,nkak wdi keoao@ wdihs'tA wdYdj ,efnkafka YÍrfhka' tA ksid fï YÍrhgleu;shs' wkak tA ksid tAlg lshkjd ldu ;Kaydj'Bg miafia wms wdihs fïl mj;ajkak' meje;ajqfjd;aú;rhs fïl ,efnkafka'

oeka O¾uh okafka ke;s tlaflfkla weyqfjd;atfyu ksjka olskjd lshkafka fudllao@ lshkjdksjka olskjd lshkafka bm§u ke;sj hkjd' —wdæ bm§uke;sj .sfhd;a zugZ fudlo fjkafkA@˜ wehs@ oeka thdys;df.k bkafka zuuZ ke;sj hkjd' t;fldg thdl,amkd lrkjd' —zuuZ ke;s jqfKd;a uu rEm n,kafkafldfyduo@ Yío wykafka fldfyduo@ kdifhka .|iqj| oek.kafka fldfyduo@ Èfjka rih oek.kafkafldfyduo@ lfhka myi oek.kafka fldfyduo@is;ska is;kafka fldfyduo@˜ wkak Nh fjkjd' Bgmiafia thd lshkjd" —wfka tmd wmsg ksjka' wms l,aoeïud'˜ keoao tfyu wh@ bkakjd' wmsg oekau wjYHkeye lshkjd ksjka olskak' wr Nhghs tA lshkafka'tAlg lshkafka fkdf;areïlu lsh,d'

nqÿrcdKka jykafia jod<d" tA ksid idudkHtlaflkdg f,dl= ´klula ;sfhkjd mj;skak' fïmj;skak ;sfhk wjYH;djh f,aisfhka ke;sfjkafkakeye' tAl fï jf.a fohla' ukqIHfhla j;=rl.yf.k hkfldg .x bjqf¾ ;sfhkjd .Õg md;afjÉp ;Kfld<' .yf.k hk flkdf.a ;sfhkiajNdjh fudllao@ t,af,k tl' Tkak Th jf.a


wdydr iQ;%h

363

,laIKhla wfma ysf;a ;sfhkjd' meje;au msKsiw,a,.kak tl' tAlg ;uhs Nj ;Kaydj lshkafka'meje;au msKsi ;sfhk leue;a;'

úNj ;Kaydj lshkafka fudllao@ iuyreleu;shs lh;a ke;sj" ys;;a ke;sj bkak' wkak tAlgúNj ;Kaydj lshkjd' tAl;a m%ydKh lrkak ´kksjk lrd hkak' úNj ;Kaydj lshkafka lhl=hs"ys;l=hs ke;sj mj;skak ;sfhk wdYdj' t;fldg fïwdldrfhka ;%súO ;Kaydju we;sfjkafka fÉ;kdjuq, a lrf.k' n qÿrcdKka jykafia jod<dufkdaixfÉ;kd wdydrh wjfndaO lf<d;a fï ;Kayd;=ku wjfndaO lrkjd lsh,d'

wfma is; l,n, iys;j rEm" Yío" .kaO" ri"iam¾Yj,g úisÍ ;sfhk ksid" hï úÈylska wfma is;O¾u×khla we;sfj,d hulalula f;afrk uÜgugweú,a,d" iudêhla tfyu jvk fldg ;uhsf;afrkafka Tkak zfkdmj;skak ;sfhkjd kïfldÉpr fyd|o@Z zfï lhl=hs" ys;l=hs ke;akïfldÉpr fyd|o@Z lsh,d' lhl=hs" ys;l=hs ke;akïfldÉpr fyd|o@ lsh,d ysf;kafka úNj ;Kaydjksihs' t;fldg nqÿrcdKka jykafia jod<d fï ;Kayd;=ku m%ydKh lrkak ´k lsh,d'

ksjk wjfndaO lrkak flfkl=g ;sfhkjdwdYdjla' tAl fï ;Kayd ;=kgu whs;s keye' tAl fïjf.aa tlla' wms .ksuq frda.sfhla frda.hlska ÿlaú|skjd' frda.sfhla frda.hlska ÿla ú¢k fldg thdgwdYdjla ;sfhkjd' fudllao tA wdYdj@ fï f,fâ



ikSm lrkak ;sfhk wdYdjhs' wkak tA jf.a fï wfmaÔú;fha wms ldhslj udkislj ÿla úÈkjd' i;rwmdfha jefgk úÈyg fï Ôú; meje;au ilia fjkjd'fïjd .ek wykak ,efnk fldg fuhdg Nhla tlalwe;sfjkjd fïflka ñfokak leue;a;la' wkak tAleue;a; wjfndaOhlska we;sfjk ksid thdg tAl ldu;Kaydj" Nj ;Kaydj" úNj ;Kaydj ;=ku m%ydKhlrkak mdúÉÑ lrkak mq¿jka' wkak tAlhs ksjklrd hk leue;a; wfkla tAjdg jvd fjkia fjkafka'fudlo ksjk lrd hk leue;af;ka ldu ;Kaydjm%ydKh lrkak mq¿jka' Nj ;Kaydj m%ydKh lrkakmq¿jka' úNj ;Kaydj m%ydKh lrkak mq¿jka' fï;=k m%ydKh lf<d;a ú;rhs bm§fuka ksoyia fjkafk'

nqÿrcdKka jykafiaf.a ldf,;a Ndjkd lrkwh ys;df.k ysáhd' —wfka ug lhl=;a ke;akï"ys;l=;a ke;akï fldÉpr fyd|o@˜ lsh,d' Tkak tAiDIskajykafia,d Ndjkd lrkjd' Ndjkd lr,dlhl=;a okafk ke;s" ys;l=;a okafk ke;s iudêhlamqreÿ lrkjd' t;fldg fÉ;kdjla t;k ls%hd;aulfjkjd' fÉ;kdj ls%hd;aul fjk fldg nqÿrcdKkajykafia jod<d fÉ;kdj fmdf<dj jf.a lsh,d' t;kme, fj,d ;sfhkjd fohla' fudllao tA@ úØAØdKh't;k tA fkdmej;S bkak wdYdj ;sfhkjd' tAl ;uhst;k ;sfhk j;=r' tA ksid fudlo fjkafka@ urKskau;af;a .syska WmÈkjd wix{ îx{djla ke;s&i;a;ajhkaf.a f,dalfha' tAl kslx kskao .shd jf.a'

wms lshuq wmg .eUqre kskaola .shd lsh,d' .eUqrekskao ojila ksod.;a;;a" l,amhla ksod.;a;;a fjki


wdydr iQ;%h

365

fydhkak mq¿jkao@ fydhkak neye' .eUqre kskaoojila ksodf.k weyerek;a" l,amhla ksodf.kweyerek;a tlhs' wr wix{ i;a;aj f,dafla .ssyskabmÿkd lshkafka l,amhla ksod.;a;d jf.hs' l¾uhlshk tl iSud iys;hs' l¾uh wkka;hg hk tllafkfjhs' l¾uh tl tlaflkdf.a fÉ;kdfõm%n,;ajh u; úmdl fokak ilia fjkjd' Bg miafiatAl bjr fjkjd' tfyu ;uhs l¾ufha iajNdjh' Bgmiafia Bg wkql+,j bjr fj,d hkjd'

t;fldg wms lshkjd flfkla Ndjkd lr,dwix{ iudêhla ÈhqKq l<d' oeka thdg tA l¾udkqrEmjwdhqI ,enqkd lshuq l,amhla' oeka thd l,amhla uql=;aokafka keye' l,amh bjr jqk .uka oekSu we;sfjkjd'we;sfjÉp .uka t;kska pq; fjkjd' pq; fj,dtlafld ksrfha hkjd' tlaflda ;sßika f,dafla hkjd'tlaflda fm%a; f,dalfha hkjd' tlaflda ukqiai f,daflatkjd' tlaflda ÈjH f,dafla hkjd'

t;fldg nqÿrcdKka jykafia jod< l%uhgú;rhs .e,ú,a,la ;sfhkafka' fjk l%uhlg keye'n qÿrcdKka jykafia jod<d wkak t A flkdufkdaixfÉ;kd wdydrh wjfndaO lf<d;a ;%súO;DIaKdj wjfndaO lrkjd' ;%súO ;DIaKdj wjfndaOlf<d;a msßksjka mdkjd' oeka Tn wdfh;a uq, u;lalr.kak' ln,sxldr wdydr wjfndaO lf<d;a mxplduh wjfndaO lrkjd' mxp lduh wjfndaO jqfKd;awkd.dó fjkjd' iam¾Y wdydrh wjfndaO lf<d;afõokdj wjfndaO fjkjd' ú£u wjfndaO lf<d;a ry;afjkjd' ufkdaixfÉ;kd wdydrh wjfndaO lf<d;a



;%súO ;DIaKdj wjfndaO lrkjd' ;%súO ;DIaKdjwjfndaO lf<d;a ry;a fjkjd'

B<Õg Wkajykafia jod<d ú[AØKh mj;skakWoõ lrkjd' wefia we;sjk ú[AØKh meje;aufmdaIKh lrkjd' lfka we;sjk ú[AØKh meje;aufmdaIKh lrkjd' kdifha we;sjk ú[AØKhmeje;au fmdaIKh lrkjd' Èfõ we;sjk ú[AØKhmeje;au fmdaIKh lrkjd' lfha we;sjk ú[AØKhmeje;au fmdaIKh lrkjd' ukfia we;sjk ú[AØKhmeje;au fmdaIKh lrkjd'

tfyu kï fuÉpr l,aaaa ixidf¾ wms fldhs;rïfmdaIK l%shdj,shlg wyq fj,do@ fï úÈyg fmdaIKhfjoaÈ fjoa§" fldÉpr ksjk me;=j;a wjfndaO fjhso@ksjk lrd hhso@ tAl ljodj;a isoaO fjkafka keye'wms ys;kjd lshuq ffu;s% nqoaO Ydikfha§ ksjka olskak'tA;a mq¿jkao fï l%shdj,sh kï ;sfhkafka@ lrkakneye' wms okafk kE l¾uh úiska tA fjk fldgfldfya wrf.k hhso@ fldfya Wmoaojhso@ uql=;a ys;d.kak neye'

tA fï jf.a tlla' Tn fmdä ldf,a biafldaf,a.shd u;lo@ ySfklskaj;a ys;=jo fufy tkjd lsh,d@ySfklskaj;a ys;=fj ke;s fohla isoaO fj,d ;sfhkafka'tfykï ;uka ys;mq ke;s foaj,a fï Ôúf;a wmsfldÉpr lr,d ;sfhkjdo@ tfyu n,k fldg fïÔúf;a" wmsg fkdfmfkk f,dalfha fldfydu fjhsolsh,d ljqo okafka@


wdydr iQ;%h

367

nqÿrcdKka jykafia jod<d fï ú[AØKhwdydrhla' wefya yg.kak ú[AØKh" lfka yg.kakú[AØKh" kdifha yg.kak ú[AØKh" Èfõyg.kak ú[AØKh" lfha yg.kak ú[AØKh"ukfia yg.kak ú[AØKh wdydrhla' tA wdydrhilia lr,d fokjd wdfhu;a Wm;la lrd hkak'

fï O¾uh wjfndaO fjoaÈ" wjfndaO fjoa§ fjkak´k tl fohla' l,lsfrkak ´k' l,lsfrkak ´kwdydrh .ek wjfndaOh ke;sùu .ek' iam¾Yh flfryswjfndaOh ke;sùu .ek' fÉ;kdj .ek wjfndaOhke;sùu .ek' ú[AØKh .ek wjfndaOh ke;sùu.ek' wjfndaOh ke;slu ksid mej;Su .ek' wkakt;fldg tA l,lsÍu ;uhs wjfndaOfhka hqla;l,lsÍu' wjfndaOfhka hqla; l,lsÍu we;sjqfKd;aú;rhs thdg fïflka ksoyia fjkak ´k lshkis;=ú,a, we;sfjkafka' tfyu ke;akï" tA is;=ú,a,thdg we;sfjkafka keye'

nqÿrcdKka jykafia jod<d fï ú[AØKwdydrhg Wmudjla' Tkak fydfrla bkakjd' wdKavqjgwyqjqkd fï fydrdj' rÊcqrefjd .djg wrka hkjd'wrx .sys,a,d rÊcqrejkag lshkjd" —foajhka jykai"fukak fydrd' Tnjykafia leue;a;la lrkak˜rÊcqrefjd lshkjd" —tfykï fïld wrka .sys,a,dW,amdr iShlska wekm,a,d˜ lsh,d' Tkak fydrdjwrf.k .sys,a,d W,a mdr iShla wkskjd' wekakyu tAfydrdg ,efnkafka i;=glao@ tfyu ke;akï ÿllao@ÿlla ,efnkjd' Bg miafia tA rÊcqrejkag oj,ag u;lafjkjd' fiajlhkaf.ka wykjd" —wr fydrd Ôj;a



fjkjdo keoao@˜ lsh,d' lshkjd —tA fydrd ;du Ôj;afjkjd˜ lsh,d' —tfykï" ;j W,a mdr iShla wkskak˜lshkjd' wdfha W,amdr iShla wkskjd' Tkak ?grÊcqrejkag wdfh;a u;la fjkjd' wr fydrdj u;lafj,d wykjd' —fydrd Ôj;a fjkjdo" keoao@˜ lsh,d'fiajlfhda lshkjd" —Ôj;a fjkjd˜ lsh,d' t;fldgrÊcqrefjd lshkjd" —tfykï ;j W,amdr iShlawkskak˜ lsh,d' t;fldg ojig W,amdr lShla tAfydrd wekqï lkjdo@ ;=kaiShla'

wefyka rEmh olsk fldgu plaLq ú[AØKhyg.kakjd' W,amdrla wekakd jf.a lsh,d ys;kaklshkjd' lfkka Yío wyk fldg lfka ú[AØKhyg.kakjd' W,amdrla wekakd jf.a lsh,d ys;kaklshkjd' kdifhka .|iqj| oek.kak fldgu kdifhaú[AØKh yg.kakjd' W,amdrla wekakd jf.a lsh,dys;kak lshkjd' Èfjka rih oek.kak fldgu Èfõú[AØKh yg.kakjd' W,amdrla wekakd jf.a lsh,dys;kak lshkjd' lfhka myi oek.kak fldgu lfhaú[AØKh yg.kakjd' W,amdrla wekakd jf.a lsh,dys;kak lshkjd' ukiska wruqKq oek.kak fldguukfia ú[AØKh yg.kakjd' W,amdrla wekakd jf.alsh,d ys;kak lshkjd'

wkak tfyu l,amkd lrmq ksihs fï f,daflry;ka jykafia,d ìys jqfka' tfyu l,amkd lrmqksihs wkd.dó W;=uka ìys jqfka' tA l,amkdjg ys;ilia lrmq ksihs ud¾.M, ,enqfõ' wms lshuq Tngwe;sfjkjd wl=i, fÉ;kdjla' ljqre yß weú,a,dyd Tfí wl=i, fÉ;kdj —uu whska lrkakï˜ lsh,d


wdydr iQ;%h

369

ljqre;a bkakjdo whska lrkak@ ljqrej;a keye'we÷ul frdâvla kï whska lrhs' ljodj;a ys;lwe;sjk fohla whska lrkk neye msg flfkl=g'tAl ;uka úiska lr.kak tlla' b;ska nqÿrcdKkajykafia jod< úÈyg fï ú[AØKh wdydrhla' fïú[AØKfhka lrkafka meje;au fmdaIKh lr lr§uhs'

oeka wms n,uq uq, u;lo lsh,d' ln,sxldr wdydrwjfndaO lf<d;a wjfndaO lrkafka fudllao@ mxplduh' iam¾Y wdydrh wjfndaO lf<d;a wjfndaOlrkafka fudllao@ fõokdj' ufkda ixfÉ;kd wdydrhwjfndaO lf<d;a wjfndaO lrkafka fudllao@;Kaydj' tAl ;%súO ;Kaydj lsh,d u;l ;shd.kak'fudlo@ nqÿrcdKka jykafia tA úÈyg ;uhs foaYkdlr,d ;sfhkafka'

ú[AØKh wjfndaO lf<d;a wjfndaO lrkjdkdurEm' ú[AØKh wjfndaO lf<d;a wjfndaOlrkafka fudllao@ kdurEm' tA lshkafka ú[AØKhlsh,d tlla wmg wyq fjkafka keye' wms ú[AØKh.ek fydhkafka yßhg iam¾Yh .ek fyõjd jf.a'iam¾Yh m%{dfjka wms olskjd' kuq;a iam¾Yhw;aolskak ;sfhkafk ú£fuka' tfyu ke;sjw;aolskak fohla keye' ln,sxldr wdydr w;aolskak;sfhkafk wefyka oel,d" lkska wy,d" kdifhkawd>%dKh lr,d" Èfjka ri ú|,d" lfhka myi ,n,d'tfyu ke;sj mq¿jkao ln,sxldr wdydrhla w;aolskak@neye' tA jf.au iam¾Yh w;aolskafka ú|,d' fÉ;kdfõls%hdldÍ;ajh n,kak ;sfhkafk wef,k yeá n,,d'



wkak n,kak Wkajykafia jod< foa fldÉprúoHdkql+,o lsh,d' Wkajykafia jod<d ú[AØKhw;aolskafk kdurEmj,ska' ú[AØKh lsh,d n,df.khoa§ wmg wyqfjkafka ú£ula' tlafld ix{djlA'tlafld fÉ;kdjla' tlafld iam¾Yhla' tlafldukisldrhla' tlafld i;r uyd Od;=kaf.ka yg.;a;fohla ;uhs wms ú[AØKfhka oek.kafka'

ln,sxldr wdydr wjfndaO lf<d;a fï Ôú;fha§yqiau ál hkak biair fj,d wkd.dó fjkjd' iam¾Ywdydrh wjfndaO lf<d;a yqiau ál hkak biair fj,dmsßksjka mdkjd' ufkda ixfÉ;kd wdydrh wjfndaOlf<d;a msßksjka mdkjd' ú[AØKh wjfndaO lf<d;akdurEm wjfndaO lrf.k msßksjka mdkjd'

b;ska n,kak" fïjd wjfndaO fjkafka ke;s tflaryila ksid ;uhs È.ska È.gu hkafk' oeka uu TkakBfh .dukaÜ tfla orejkag O¾u foaYkhla lrkak.shmq fj,dfõ uu tA orejkaf.ka m%Yakhla weyqjd"—B,Õ Ôú;fha§ ukqIH f,dafla WmÈkak leu;s ljqo@˜lsh,d' Tlafldu w; biaiqjd' uu weyqjd" —wehs fïúÈk ÿla uÈo@˜ lsh,d' —fï ukqIH Ôú;hl úÈk ÿlawe;sfj,d keoaao@˜ lsh,d weyqjd' t;fldg W;a;rÿkakd" —wfka msx lr.kak˜ lsh,d' ux weyqjd" —yßtfykï msx lr.kak B,Õ Ôú;fhaÈ;a wms tuq' Bgmiafia@ Bg miafia B,Õg hk f,dafla fudllao@˜ Bgmiafi;a ukqIH f,dafla' fudlgo@ —msx lr.kak˜ uuweyqjd" —yd'''' Bg miafia@˜ —Bg miafi;a ukqIH f,dafl˜fudlgo@ msxlrkak' Bg miafia@ m%dfhda.slj fjkakneß úldr l;djla fkao@ wkak n,kak' tAl ÿßka


wdydr iQ;%h

371

n,kfldg f;afrkjd f;areula ke;s l;djlalshdf.k hkjd' —wmsg msx lr.kak neye" ukqIHf,daflg kdfjd;a Bg miafia uu lsõjd" —yd'''' yßtkak ukqIH f,daflg' yß wdjd' Bg miafia@˜ tAlshkafka b,lalhla keye' fudllao lsh,df;afrkafka keye' tAl tA orejkaf.a je/oao fkdfjhs'kshu O¾uhla ,enqfk ke;s ksihs tfyu jqfka'

b;ska" fï ukqIH f,dafla fyd|gu we;s ksjkwjfndaO lrk mdrg od.kak' B,Õ ñksia f,dafl§O¾uh wjfndaO lrhs lsh,d kï ys;kak tmd' fïÔúf;a Tfí jhi lSho@ fuÉjr fjklka fïjdwykak ,enqfK;a keyefka" O¾uh ;sfhoaÈ;a' b;skatfyu tfla wms B,Õ Ôúf;a O¾uh wjfndaO lrhslsh,d fldfyduo lshkafka@ fï Ôúf;a iQodkïfkdjqk flfkla B,Õ Ôúf;a iQodkï fjhs lsh,dfldfyduo lshkafka@ fï Ôúf;a O¾uh wjfndaOlrkak fkdys;mq tlaflfkla B,Õ Ôúf;a ys;hslsh,d fldfyduo okafka@ fï Ôúf;a fkdys;mq foaj,afï Ôúf;a lr,d ;sfhkjd' B,Õ Ôúf;a O¾uhwjfndaO lrhs lsh,d fldfyduo okafk@ tfyu tllakeye' fï Ôúf;a ;uhs lrk tlla lrkak ;sfhkafka'fï Ôúf;a O¾uh w,a, .;af;d;a thd ;uhs fï ukqIHÔúf;ka Wmßu m%fhdack .kafka' thd i;r wmdhWäka lrKula .ykjd wks;a f,daflag' wks;a whgtAl lrkak neye' tA lrKu .ykafka O¾uh wjfndaOlrk tlaflkd ú;rhs' wks;a wh hgg yeß,djefgkjd wmdhg'



nqÿrcdKka jykafia jod<d ú[AØKh wjfndaOlr.;af;d;a kdurEm wjfndaO lrkjd lsh,d' kdurEmlshk tl ;j pqÜgla meyeÈ,s lr.kak' kduhg lreKqqmyla ;sfhkjd' fudkjo tA my@ zfõokd" ix{d"fÉ;kd" Miai" ukisldr'Z u;l ;shd.kak tA myu'fõokd" ix{d" fÉ;kd" Miai" ukisldr' t;fldgfï my .ek nqÿrcdKka jykafia jod< l%uh wmsúuid n,uq' fõokd" ix{d" fÉ;kd lshk ;=k we;sfjkafka iam¾Yfhka' ú£u we;s fjkafk;a iam¾Yfhka'yÿkd.ekSu we;sfjkafk;a iam¾Yfhka' fÉ;kdjwe;sfjkafk;a iam¾Yfhka' wehs tfykï" WkajykafiatA ;=kg miafia iam¾Yh oeïfï tA ;=ku we;sfjkafkaiam¾Yh ksid' Bg miafihs Wkajykafia ukisldrhoeïfï' wehs Wkajykafia Bg miafi ukisldrhoeïfï@ tA y;ru we;sfjkafka ukisldrh ksid't;fldg fõokd" ix{d" fÉ;kd" Miai "ukisldrlshk tAjd ú[AØKfha meje;aug wkql+,j keú,d;sfhkjd' tA ksid kdu lshkjd'

t;fldg rEm lsh,d lshkafka fï i;r uydOd;=kaf.ka yg.;a; foaj,aj,g' u;l ;shd.kaktajdfha w¾:' O¾ufha w¾: u;l ysáfha ke;akïwjfndaO lr.kak neye' rEm lshkafka keiS jekiShk ksid' rEm lshkafka fudlla ksido@ keiS jekiShk ksid' iS;f,ka keiS jekiS hkjd' WIaKfhkakeiS jekiS hkjd' msmdifhka keiS jekiS hkjd'nv.skafkka keiS jekiS hkjd' fkdfhla wdldrfoaj,ska keiS jekiS hk ksid fï i;r uydOd;=kaf.ka yg.;a; foag lshkjd rEm lsh,d'


wdydr iQ;%h

373

t;fldg fï rEm" fõokd" ix{d" fÉ;kd" Miai"ukisldr" lshk kdurEm wjfndaO lrkjd" ú[AØKhwjfndaO lf<d;a' wkak tA flkd ú[AØKh wjfndaOlrkak .syska kdurEm wjfndaO lr .;a;yu thdish¨ ÿlska ksoyia fjkjd' thd wry;ajhg m;afjkjd'

tA ksid nqÿrcdKka jykafia fï fmdaIKh .ekfldhs;rï .eUqre foaYkhla jod<do@ t;fldg wfmaÔú;fha wms fuÉpr l,a ys;df.k ysáfha wms lEfukaîfuka ú;rla fmdaIKh fjkjd lsh,d' ne¨ju wmsfmdaIKh fjkafka lEfuka îfuka ú;rla fkfjhs'tfykï iam¾Yfhka fmdaIKh fjkjd' ufkdaixfÉ;kdfjka fmdaIKh fjkjd' ú[AØKfhkafmdaIKh fjkjd'

idudkHfhka wfma Ôú;hl O¾u ldrKhla u;l;shd.kakjdg jvd ndysr fohla u;l ;shd.kak tlfkao f,ais@ wms lshuq fu;k fudlla yß úfkdaoiuhula l<d lsh,d' Tkak úys¿ l;djla lsõjd' tAlfomdrla lshkak ´ko@ tl mdrla lsõjdu u;lhs'Bg miafia f.or .sys,a,d" —Tkak wy.ks,a,d˜ lsh,dtA úÈygu tAl lshkjd' tfykï wfma iaurKfha lsiswvqjla ;sfhkjdo@ keye' iaurKfha lsis wvqjla keye'wvqj ;sfhkafka iaurKfha fkfuhs isysfha" kqjfKa'isyshhs" kqjKhs j¾Okh fjk fldg O¾uh fyd|gmsysgkjd' isyshhs" kqjKhs ÈhqKq fjk fldg O¾uhblaukg w,a,kjd'

oeka n,kak isyshhs" kqjKhs ÈhqKq fj,d ysgmqwhf.a ,laIK' Tng u;lfk ießhq;a uq.,ka foku



jykafia' Wkajykafia,df.a .sys ldf,a kï fudkjdo@Wm;siai flda,s;' Wm;siai lsõfõ idßmq;a;yduqÿrejkaf.a .sys ldf,a ku' b;ska" thd isyshhs"kqjKhs j¾Okh fj,d ysgmq tlaflfkla' thd i;Hhfydhdf.k .shd ixch lsh,d ;dmifhla .djg' ixch.dj fudkj;a keye lsh,d thdj od,d .shd'

hkfldg Tkak ry;ka jykafia kula uqK.eiqkd' lj qo t A@ wi aið ry;ka jykafia 'Wkajykafiaf.a bßhõ oel,d meyeÿkd' meyeÈ,dmiafika .sys,a,d weyqjd" —Tnjykafiaf.a .=rejrhdljqo@˜ lsh,d lsõjd" —uf.a .=rejrhd YdlH uqkSkaøhkajykafia lsh,d' —fudllao foaYkd lrkafka @˜ lsh,dweyqjd' lsõjd" —wfka ug lshkak f;areula keye' uufï ,Õ£ meúÈ fjÉp flfkla'˜ —lula keye' lshkakuu wjfndaO lr.kakï˜ lsh,d lsõjd'

Bg miafia fudkjdo jodf<a@ ^fha Oïudfya;=mamNjd& fya;=ka ksid yg.kakd hula weoao f;aixfya;= ;:d.f;da wdy& ;:d.;hka jykafia tAjfha fya;=jod<d' ^f;aix p fhda ksfrdafOda& tA fya;=kaf.a hïksfrdaOhla fõo" tAl;a jod<d' tAjx jd§ uyd iufKda&uyd Y%uKhka jykafia fujeks o¾Ykhla we;sflfkla lsh,d uq,a mo fol wefyk fldgu fidajdkajqkd'

n,kak isyshhs" kqjKhs msysg,d ;sfhk tflajákdlu' wmsg idudkH Ôúf;a .; lrkak isyshla;sfhkjd' tAl ñÉPd i;s' idudkH Ôúf;a .; lrkakkqjKla ;sfhkjd' tAl ñÉPd ØdK' idudkH Ôúf;a.; lrkak ù¾hhla ;sfhkjd' tAl ñÉPd jdhdu' wd¾h


wdydr iQ;%h

375

wIagdx.sl ud¾.fha ú;rhs iïud i;s ;sfhkafka' iïudi;sh lrd .sfhd;a fï O¾uh blaukg w,a,kjd' fïO¾uh b,lal fj,d ;sfhkafka iïud i;sh;a tlalhs'fï O¾uh iïnkaO fj,d ;sfhkafka iïud ØdKh;atlalhs" iïud ÈÜÀh;a tlalhs" iïud jdhdu tlalhs'

tA ksid Tn O¾ufha yeisfrkak yeisfrkak O¾uhf;afrkjd' O¾ufhka wE;afjkak wE;afjkak O¾uhw;awßkjd' fudlo O¾ufha yeisrefka ke;akï O¾uhw,a,kak neye' O¾ufha yeisrefKd;a O¾uh blaukgwyqfjkjd' O¾ufha fkdyeisrefkd;a O¾uhwyqfjkafka keye' fudlo O¾uh .e,ms,d ;sfhkafkawd¾h wIagdx.sl ud¾.hg ú;rhs' tA ksid wd¾hwIagdx.sl ud¾.fha Tn .uka lrkak" .uka lrkakTng O¾uh f;afrkjd'

Tn wd¾h wIagdx.sl ud¾.hg we;=,a fkdfjkakfkdfjkak Tn O¾uh fldÉpr weyqj;a fï lkskaweyqjd wr lkska .shd' wjfndaOh lrd hkafka keye'iuyr úg u;lhla ú;rla ;sfhhs' weyqju u;lfha;sfhhs' fhdaksfida ukisldrhg tkafka keye'fhdaksfida ukisldrhg wdfjd;a ;uhs wymq foa" u;l;shd.;a; foa wjfndaO fjkafk' wkak tAksid tA lrdhkak Tng Wmldr fjk b;du jákd b;du ÿ¾,NnqoaO foaYkdjla wo fï Wfoa jrefõ Tng wykak,enqfka'

fï foaYkdfõ ku wdydr iQ;%h' fï iQ;%h wh;afjkafk ixhqla; ksldh lshk fmdf;a' nqÿrcdKkajykafia fï foaYkdfjka wdydr j¾. y;rla jod<d'tA wdydr j¾. y;frka wka;su wdydrh ú[AØK



wdydrh' B,Õ wdydrh ufkdaixfÉ;kd wdydrh' B,Õwdydrh iam¾Y wdydrh' B,Õ wdydrh ln,sxldrwdydrh' ln,sxldr wdydrh wjfndaO lf<d;a wjfndaOlrkafka mxp lduh' mxp lduh wjfndaO lf<d;awkd.dó fjkjd' iam¾Y wdydrh wjfndaO lf<d;awjfndaO lrkafka fõokdj' ú£u wjfndaO lf<d;ary;a fjkjd' ufkdaixfÉ;kd wdydrh wjfndaOlf<d;a ;s%úO ;Kaydj wjfndaO lrkjd' ;s%úO ;KaydjwjfndaO lf<d;a ry;a fjkjd' ú[AØK wdydrhwjfndaO lf<d;a kdurEm wjfndaO fjkjd' kdurEmwjfndaO jqfKd;a ry;a fjkjd'

n,kak nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾uh fldÉpr,iaiko lsh,d' Tn okakjd wms fï YS% ioaO¾uh ojialSmhl bo,d Y%jKh lrkjd' fï Y%jKh lrmq O¾uhtlsfkl fkd.e,mqk ;ekla ;snqko@ tlsfkl>Ügkh jk ;ekla ;snqko@ wkak n,kak nqÿrcdKkajykafiaf.a O¾uh uq,;a msßisÿhs' ueo;a msßisÿhs' w.;amsßisÿhs' b;ska fï W;=ï Y%S ioaO¾uh Y%jKh lsÍfukawmg;a fï f.!;u nqoaO Ydikfha§u W;=ï p;=rd¾hi;Hh wjfndaO lsÍug jdikdj Wodfõjdæ


x x x

l,lg by;§ mQcH lsßn;af.dv [dKdkkao iajdókajykafia úiska isÿlrk ,o O¾u foaYkdjla weiqfrka

ilia lrk ,§'

Education

Asirimath Sambudu Nuwana