Assessment of functional abilities [How To] By: Mohamed Ansary
53
Mohamed Ansary, Presenter School of Middle Eastern & North African Studies The University of Arizona [email protected]www.mohamedansary.blogspot.com Assessment of Functional Abilities of Arabic Language Learners
Assessment of functional abilities [How To] By: Mohamed Ansary
1. Mohamed Ansary, Presenter School of Middle Eastern &
North African Studies The University of Arizona
[email protected] www.mohamedansary.blogspot.com Assessment
of Functional Abilities of Arabic Language Learners
2.
3. Concordia Language Villages & Qatar Foundation
International Welcome you to this workshop -----------------------
Strategies to facilitate language learning
4. Assessment of Functional Abilities of Arabic Language
Learners --------------------------
5. Assessment or Evaluation?
6. -
7. What are the functions and global tasks that learners can
perform?
8. Can the learner communicate minimally with formulaic and
rote utterances? Proficiency Level: Novice : ()
9. Can the learner create with language, initiate, maintain and
bring to a close simple conversation by asking and responding to
simple questions? Proficiency Level: Intermediate : ) (
10. Can the learner narrate and describe in major time frames
and deal effectively with an unanticipated complication?
Proficiency Level: Advanced : ) (
11. Can the learner discuss topics extensively, support
opinions and hypothesize? Can he/she deal with a linguistically
unfamiliar situation? Proficiency Level: Superior : )(
12. Oral Proficiency Interview
13. What is an OPI? It is an assessment of functional ability.
It can be face to face or a telephone interview. It is based on
ACTFL proficiency guidelines.
14. ACTFL = AMERICAN COUNCIL ON THE TEACHING OF FOREIGN
LANGUAGES THE ACTFL PROFICIENCY GUIDELINES ARE A DESCRIPTION OF
WHAT INDIVIDUALS CAN DO WITH LANGUAGE IN TERMS OF SPEAKING,
WRITING, LISTENING AND READING IN REAL-WORLD SIUTATIONS IN A
SPONTANEOUS AND NON-REHEARSED CONTEXT. OPI = ORAL PROFICIENCY
INTERVIEW ACTFL PROFICIENCY GUIDELINES
15. What is the purpose of the Oral Proficiency Interview? The
purpose is to elicit a ratable sample of speech. A ratable sample
demonstrates a clear floor and a clear ceiling. . .
16. The floor: the major level at which the speaker sustains
functional ability. : . he ceiling: the major level at which the
speaker can no longer sustain performance. : .
17. Major levels and Sublevels
18.
19.
20. The ratable sample must contain the following four phases:
- Warm-up The beginning of the interview; a chance for the tester
to greet the speaker and gather information about possible content
areas. - Wind-down The end of the interview; a chance for the
tester to bring closure and thank the speaker - Level checks
Questions that are intended to determine or reinforce the floor -
Probes Questions that are intended to determine the ceiling.
21. The Warm up - Establishes a rapport between tester and
speaker - Puts the speaker at ease in the target language - Allows
the tester to gather possible topics for further development Tell
me a little bit about yourself. Level Checks - Questions designed
to prove or check the floor - Remember: the floor is the highest
level of sustained performance Probes - Questions designed to find
the ceiling - Remember: the ceiling is the level at which the
speaker can no longer Sustain performance The Wind Down - Returns
the speaker to the floor or below - Provides the chance to finish
the interview on a positive successful note What will you be doing
after this interview? What are your plans for the rest of the
day?
22. The Role play - Elicits functions not easily achieved
through a conversational format, such as: - Handling a survival
situation (intermediate) - Handling a situation with a complication
(advanced) - Handling a linguistically unfamiliar situation
(superior) - May be used as a level check or a probe - Is required
between, and including the levels of NH and AM
23. - The tester alternates level checks and probes to
establish a clear floor and a clear ceiling. - There is no set
number of levels checks and/or probes per interview
30. Discussion: How can our knowledge of the assessment of the
functional abilities of our students help us in the classroom? How
can the teacher address his/her students while having these
criteria in mind? How can this knowledge help in the formative
assessment? Why is it considered an assessment rather than an
evaluation?
32. Mohamed Ansary School of Middle Eastern & North African
Studies The University of Arizona [email protected]
Assessment of Functional Abilities of Arabic Language Learners