kÖxg™¢Me`&MxZ

v

we`y¨r gRyg`vi 1960 mv‡ji †deªæqvix gv‡m evsjv‡`‡ki gvwbKMÄ †Rjvq GK m¤£všÍ wn›`y cwiev‡i Rb¥MÖnY K‡ib| wZwb XvKv wek¦we`¨vjq †_‡K Gg.Gm.Gm (3q) I Gg.G wWMÖx jvf K‡ib| †ckvMZ Rxe‡b `k eQ‡ii AwaK Kvj evsjv‡`k miKv‡ii ms¯’vcb gš¿Yvj‡q wmwbqi †cÖvMÖvgv‡ii `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb| ms¯’vcb gš¿Yvjq, evsjv‡`k I KgbI‡qj&_ dvÛ, jÐb Gi AvIZvq Kw¤úDUvi weÁv‡b wW‡cøvgv jvf K‡ib| †ckvMZ Ae¯’vq wZwb Rvcvb (wW‡cøvgvt wm‡óg G¨vbvjvBwmm GÛ wWRvBb), _vBj¨vÐ (GAvBwU mvwU©wd‡KUt Bbdi‡gkb †UK‡bvjwR I Kw¤úDUvivBRW Bbdi‡gb wm‡óg), kÖxj¼v (Kj‡¤^v wek¦we`¨vjq mvwU©wd‡KUt wm‡óg G¨vbvjvBwmm) Ges fvi‡Z (UvUvBb‡dv‡UK mvwU©wd‡KUt Bbdi‡gkb wUK‡bvjwR) cÖwkÿY MÖnY K‡ib| wZwb KvbvWvi U‡iv‡›Uv wek¦we`¨vjq †_‡K Kw¤úDUvi weÁv‡b wW‡cøvgv jvf K‡ib| GQvovI wZwb KvbvWv †_‡K I‡qe †UK‡bvjwR wW‡cøvgv I wmGmwm jvf K‡ib| Zuvi †jLv K‡qKwU Kw¤úDUvi welqK eB evsjv‡`‡k ¯‹zj I K‡j‡R cvV¨ i‡q‡Q| wZwb eZ©gv‡b KvbvWxq GK †Kv¤úvbx‡Z Kg©iZ Av‡Qb| wZwb evsjv‡`‡k wewfbœ wn›`y-ag©xq gw›`i I wn›`y-Kj¨vYms¯’vi mv‡_ hy³ Av‡Qb Ges evsjv‡`k-KvbvWv wn›`y gw›`i, U‡iv‡›Uv Gi m`m¨| wZwb ¯^vgx K…cvgqvb›` (gnvivRt †e`všÍ †mvmvBwU, U‡iv‡›Uv, KvbvWv)-Gi wbKU †_‡K 2010 mv‡j 30‡k Rvbyqvix `xÿvjvf K‡ib Ges eZ©gv‡b Õ†e`všÍ †mvmvBwU Ae U‡iv‡›Uv (ivgK…ò wgkb)Õ, KvbvWv-Gi AvRxeb-m`m¨|

IAvaywbK MxZvfvl¨

kÖxwe`y¨r gRyg`vi

cÖ_g cÖKvk - GwcÖj, 2015

g~̀ ªY I Kfvit Systems Off-set Printing

202-2986 Danforth Ave, TorontoTel: (416)686-2890;Email: systemsdtp@gmail.com

gšÍe¨ A_ev kÖxg™¢Me &̀MxZv cÖvwßi Rb¨ †hvMv‡hvMt

mazumderbidyut100@gmail.com

g~j¨ t 20 KvbvWxq Wjvi|

Õॐ Zr mrÕ

kÖxg™¢Me`&MxZvI

AvaywbK MxZvfvl¨

kÖxwe`y¨r gRyg`vi (Gg.Gm.Gm)

Ab~w`Z I m¤úvw`Z

Qwe gRyg`vi, kvšÍv gRyg`vi I kvšÍby gRyg`vi - KZ©„K cÖKvwkZ

cÖ_g ms¯‹i‡Yi wb‡e`b

kÖxfMev‡bi Amxg KiæYvq GB kÖxg™¢Me`&MxZv I AvaywbK MxZvfvl¨ MÖš’wU cÖKvwkZ n‡jv| G‡Z MxZvi g~j ms¯‹„Z †køvK, ms¯‹…Z †køv‡Ki evsjv Abyev`, ms¯‹…Z †køvKmg~‡ni evsjv Zvrch© I ms¯‹…Z kãmg~‡ni evsjv A_©, MxZvi cUf‚wg, f‚wgKv, MxZv mgš^q kv¯¿, Avw` k¼ivPvh© I MxZvi gnË, MxZvi a¨vb, MxZvi mvivsk I welqm~Px cÖ`Ë n‡q‡Q| GB MÖš’wU ïaygvÎ ms¯‹…‡Z AwfÁ cvVK-cvwVKv‡`i Rb¨ Kiv nq bvB; ms¯‹…‡Z AbwfÁ cvVK-cvwVKvMb Ges mKj †kÖYxi †jvKRb hv‡Z Abvqv‡m MxZvi A_©‡eva Ki‡Z cv‡ib, G‡K Z`yc‡hvMx Kivi Rb¨ h_vmva¨ cÖhZœ Kiv n‡q‡Q|

†h mKj cvVK-cvwVKvi MxZvi ms¯‹…Z D”Pvi‡Y I A_©‡ev‡a mgm¨v i‡q‡Q Zv‡`i cÖwZ we‡kl †Lqvj †i‡L Zvrch©mg~‡n mnR I cÖvÄj AvaywbK evsjv fvlv e¨envi Kiv n‡q‡Q| †h mKj cvVK-cvwVKv A_©‡ev‡ai mgm¨vi Kvi‡Y MxZv co‡Z wbiærmvwnZ †eva K‡ib, Zv‡`i myweavi R‡b¨ ev Zv‡`i‡K MxZv co‡Z DrmvwnZ Kivi Rb¨ AwaKvsk †køv‡KiB mnR Zvrch© Kiv n‡q‡Q|

GB MxZv Abyev‡`i Rb¨ Avwg †e`všÍ †mvmvBwU (ivgK…ò wgkb), U‡iv‡›Uv, International Society For Krishna Consciousness (ISKCON) †_‡K wewfbœ eB cÖ‡Îi mn‡hvMxZv MÖnY K‡iwQ| GQvov Avgvi cwiev‡ii m`m¨MYI wewfbœ mgq wewfbœfv‡e mvnvh¨ mn‡hvMxZv cÖ`vb K‡i‡Q| Avwg †e`všÍ †mvmvBwU, ISKCON I Avgvi cwiev‡i †jvKR‡bi wbKU K…ZÁ|

U‡iv‡›Uv, KvbvWv| Abyev`K30 †k GwcÖj, 2015

welq-m~PxMxZvi cUf‚wg c„ôv v - viif‚wgKv c„ôv viii - ixMxZv n‡jv ag©mgš^q-kv¯¿ c„ôv x - xiiAvw` k¼ivPvh© I MxZvi gnË c„ôv xiii - xiiiMxZvi a¨vb c„ôv xiv - xvMxZvcv‡Vi wewa c„ôv xvi - xviiMxZvi mvivsk c„ôv xviii - xviiiKyiæ‡ÿÎ hy‡×i K‡qKwU ch©‡eÿY c„ôv xix - xxcÖ_g Aa¨vq - AR©ybwelv`‡hvM c„ôv 21- 39

wØZxq Aa¨vq - mvsL¨‡hvM c„ôv 40 - 74

Z…Zxq Aa¨vq Kg©‡hvM c„ôv 75 - 98

PZz_© Aa¨vq - Ávb‡hvM c„ôv 99 - 117

cÂg Aa¨vq - mbœ¨vm‡hvM c„ôv 118 - 131

lô Aa¨vq - a¨vb‡hvM c„ôv 132 - 154

mßg Aa¨vq - ÁvbweÁvb‡hvM c„ôv 155 - 170

Aóg Aa¨vq - Aÿieªþ‡hvM c„ôv 171 - 183

beg Aa¨vq - ivRwe`¨v-ivR¸n¨‡hvM c„ôv 184 - 200

`kg Aa¨vq - wef‚wZ‡hvM c„ôv 201 - 218

GKv`k Aa¨vq - wek¦iƒc`k©b‡hvM c„ôv 219 - 243

Øv`k Aa¨vq - fw³‡hvM c„ôv 244 - 252

·qv`k Aa¨vq - †ÿ·ÿÎÁwefvM‡hvM c„ôv 253 - 269

PZz©`k Aa¨vq - ¸YÎqwefvM‡hvM c„ôv 270 - 282

cÂ`k Aa¨vq - cyiæ‡lvËg‡hvM c„ôv 283 - 294

†lvok Aa¨vq - ˆ`evmyim¤ú`&wefvM‡hvM c„ôv 295 - 306

mß`k Aa¨vq - kÖ×vÎqwefvM‡hvM c„ôv 307 - 320

Aóv`k Aa¨vq - †gvÿ‡hvM c„ôv 321 - 356

kÖxkÖxMxZvgvnvZ¥¨g& c„ôv 357 - 359

ms¯‹…Z kã Abyhvqx †køvK m~Px c„ôv 360 - 381

MvqÎx gš¿ ॐ f~fz©et ¯^tZr mwfZzi f‡ib¨gf‡M©v †`fm¨ axgwn|wa‡qv †qv bt cÖ‡Pv`qvZ& \

†n me©kw³gvb fMevb! Avcwb Avgv‡`i Rxeb `vbKvix ev cÖvY kw³i g~Z© cÖKvk, Avcwb Avgv‡`i `ytL I hš¿Yv jvNeKvix, Avcwb Avgv‡`i myL cÖ`vbKvix| †n! eªþvÐ m„wóKvix, Avgiv Avcbvi m‡e©v”P cvc †gvPbKvix Av‡jv cÖZ¨vkv Kwi, mwVK ag© c‡_ cwiPvwjZ nevi Rb¨ Avgv‡`i eywׇK †mB w`‡K Av‡jvwKZ KiæY|

[ ॐ (eªþ) f‚i (Rxe‡bi Rb¨ Acwinvh© Ava¨vwZ¥K kw³ ev cÖvY kw³) fzet ( `ytL ev hš¿Yv jvNeKvix) ¯^t (myL cÖ`vbKvix) Zr (wZwb) mwfZzi (m~‡h©i gZ D¾¡j) f‡iY¨s (kÖ×v Kiv, c~Rv Kiv) f‡M©v (cvc †gvPbKvix) †`fm¨ ( ^̄M©xq) axgwn (a¨vb Kwi, cÖZ¨vkv Kwi) ax‡qv (eyw×) †qv (whwb) bt (Avgv‡`i) cÖ‡Pv`qvr (DrmvwnZ Kiæb) ]

GB gš¿wU LyeB cÖvPxb I kw³kvjx| GB gš¿wU‡K mKj †e`mg~‡ni gvZv ev †e`-gvZv ejv n‡q _v‡K| kÖxK…ò MxZvq †NvlYv K‡i‡Qb †h, ÓmKj gš¿mg~‡ni g‡a¨ Avwg njvg MvqÎxÓ| G‡K ¸iæ gš¿ ev mvweÎx gš¿I ejv n‡q _v‡K| MvqÎx †`ex cuvP g~Lwewkó; hviv wbqwgZ MvqÎx gš¿ cvV K‡ib-Zviv Zv‡`i cÖvYevqyi cuvPwU RxeYx kw³‡K iÿv K‡ib| MvqÎx gš¿ whwb D”PviY K‡ib Ges hviv ï‡bb Df‡qiB AvZ¥-ïw× n‡q _v‡K| wbqwgZ MvqÎx gš¿ cvV Ki‡j Rxe‡bi mg¯Í cÖwZeÜKZv `~i n‡e, AÜKvi I AÁZv †_‡K iÿv K‡i Áv‡bi c_‡K cÖmvwiZ Ki‡e Ges ax‡i ax‡i Ava¨vwZ¥K DbœwZ mva‡b mnvqZv Ki‡e| w`‡b wZbevi (mKvj, `ycyi I mÜvq) MvqÎx gš ¿ cvV Ki‡Z nq| MvqÎx gš¿ 108 evi D”PviY Kivi wbqg i‡q‡Q| Z‡e mg‡qi ¯^íZv †nZz A‡b‡K 3, 9 ev 18 evi D”PviY K‡i _v‡Kb|

MvqÎx †`ex

MxZvi cUf‚wg

fviZe‡l© cyiæ ivRes‡k GK mg‡q fiZ bv‡g GK ivRv wQ‡jb| †mB mgqKvi fviZe‡l© m¤ªvU fiZ-Gi ivRavbx wQj nw¯Íbvcyi| GwUB wQj ZLb ivRKxq, mvs¯‹…wZK I Ava¨vwZ¥K Kg©Kv‡Ði †K›`ªf‚wg| gnvivR cyiæi bvgvbymv‡i Zuv‡`i es‡ki bvgKiY Pj‡Z _v‡K| GB cyiæ ivRes‡kiB esk-ci¤úivq 25Zg ivRv nb gnvivR Kziæ| nw¯Íbvcyi I B›`ªcÖ¯’ (eZ©gvb wbD w`jøx) wQj cÖavb Kziæ kni| GB Kziæ ivRes‡ki esk ci¤úivq weL¨vZ GK ivRv wQ‡jb gnvivR kvšÍby| GLvb †_‡KB wVK wVK gnvfvi‡Zi Kvwnbx ïiæ nq| gnvfvi‡Zi GB Kvwnbx¸‡jv †mB mgqKvi hLb ̄ ^‡M©i †`ex I †`eZviv mkix‡i Ny‡i †eov‡Zb| GLv‡b †`Lv‡bv n‡”Q †`ex M½v gnvivR kvšÍby‡K we‡q K‡i‡Qb| KviY gnwl© ewkô gywbi GK Awfkvc wQj hvi Rb¨ †`ex M½v‡K Aóemyi mevB‡K bi‡`n aviY Kievi Rb¨ Rb¥ w`‡Z n‡e| kvšÍby Avi M½v †_‡K †`eeªZ-Gi Rb¥ nq| GB †`eeªZB c‡i fx®§ bv‡g cwiwPZ nb Ges wZwb wPiKzgvi wQ‡jb| †`ex M½v gnvivR kvšÍby‡K †Q‡o P‡j †M‡j grm¨Kb¨v mZ¨veZxi m‡½ gnvivR kvšÍbyi cybivq we‡q nq| mZ¨veZxi M‡f© `yB cyÎmšÍv‡bi Rb¥ nq - wPÎv½` I wewPΨexh©¨| gnvivR kvšÍbyi g„Zz¨i ci wPÎv½`‡K hyeivR wnmv‡e Awfwl³ Kiv nq| wPν‡`i hLb Lye Kg eqm †mB mgq MÜe©‡`i mv‡_ hy× Ki‡Z wM‡q wPν` wbnZ nb| Gici wewPΨexh©¨‡K hyeivR c‡` Awfwl³ Kiv nq| fx®§ Ges gv mZ¨veZxi civgk© K‡i ivR¨ Pvjv‡”Qb| wewPΨexh©¨ ZiæY eqm cÖvß n‡j Kvkxi ivRKzgvix Aw¤^Kv I A¤^vwjKvi mv‡_ Zvi we‡q †`Iqv nq| wKQz w`b ci h²v iæ‡M AvµvšÍ n‡q Aí eq‡mB wewPΨexh©¨I g„Zz¨eiY K‡ib| d‡j gnv-gywb e¨vm‡`e‡K wb‡qv‡Mi gva¨‡g Aw¤^Kvi Mf©RvZ cyÎ n‡jb - a„Zivóª, whwb Rb¥ †_‡KB AÜ wQ‡jb; Avi A¤^vwjKvi M‡f©RvZ cyÎ n‡jb - cvÐz| †h‡nZz a„Zivóª Rb¥ †_‡KB AÜ wQ‡jb cvÐz‡KB nwšÍbvcyi iv‡R¨i ivRv wn‡m‡e Awfwl³ Kiv nq| MvÜvi iv‡R¨i ivRKzgvix MvÜvixi mv‡_ a„Ziv‡óªi Ges ivRKzgvix KzwšÍi mv‡_ cvÐzi we‡q †`Iqv nq|

cvÐz Zuvi GK fz‡ji Kvi‡Y `yB ¯¿x, KzwšÍ I gv`ªx-mn ebevmx nb| GB ebev‡mi mgq cvÐzi m¤§wZ‡Z Ges †`eZv‡`i gš¿-cÖmv‡` Zuvi `yB ¯¿xi M‡f© cuvP cyÎ mšÍv‡bi Rb¥ nq| G‡`i‡K cvÐe bv‡g AwfwnZ Kiv nq| GB ebev‡mi Ae¯’vq cvÐz g„Zz¨eiY Ki‡j cvÐe‡`i‡K iv‡R¨ wdwi‡q †bIqv nq| Gw`‡K a„Ziv‡óªi ¯¿x MvÜvixi M‡f© GKkZ cyÎ I GK Kb¨v mšÍv‡bi Rb¥ nq| cvÐzi g„Zz¨i ci a„Zivóª nw¯Íbvcyi iv‡R¨i ivRv wnmv‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib| fx®§, ¸iæ †`ªvYvPvh© I ¸iæ K…cvPvh© Zv‡K ˆ`bw›`b KvR-K‡g© mvnvh¨ Ki‡Zb| cieZ©x‡Z cvÐeMY B›`ªcÖ‡¯’ (LvÛe ebf‚wg‡Z) ivRavbx ¯’vcb K‡i †mLv‡b

vi

kÖxg™¢Me`&MxZv

emevm Ki‡Z ïiæ K‡ib| cvÐe‡`i wd‡i Avmv Ges B›`ªcÖ‡¯’ ivRavbx ̄ ’vc‡bi welqwU a„Zivóª cyÎMY (`y‡h©vabvw`) I Zv‡`i gvZzj kKzbx fvj †Pv‡L †`L‡jb bv| GK ch©v‡q `y‡h©va‡bi c‡ÿ kKzbx cvkv †Ljvi Qjbv K‡i cvÐeMY‡K (hywawôivw`) ebev‡m †h‡Z eva¨ Ki‡jb Ges `y‡h©vab ivRv n‡jb| 13 eQi ci ebevm Rxebhvcb †k‡l wd‡i G‡m cvÐeMY a„Zivóª I `y‡h©va‡bi wbKU iv‡R¨ Zuv‡`i b¨vqmsMZ AwaKvi `vex Ki‡jb| cvÐe‡`i c‡ÿ fMevb kÖxK…ò `y‡h©vab‡K eySv‡Z †Póv Ki‡jb| G‡Z `y‡q©vab ivwR bv nIqvq ïaygvÎ cuvP Lvwb MÖvg cvÐe‡`i‡K †`Iqvi Rb¨ `y‡h©vab‡K Aby‡iva Ki‡jb| wKš‘ AnsKvix `y‡h©vab webv hy‡× myPvMÖ f‚wg w`‡ZI A¯^xK…wZ Rvbv‡jb| d‡j Kziæ (`y‡h©vabvw`) I cvÐe‡`i (hywawôivw`) g‡a¨ AvR †_‡K cÖvq cuvP nvRvi eQi Av‡M AvwacZ¨ jv‡fi Rb¨ GKB ivRes‡ki ̀ ywU kvLv - Kziæ I cvÐe‡`i g‡a¨ GK fqven M„nhy× msNwUZ n‡qwQj|

GB hy‡× mgMÖ fviZel© `yBfv‡M wef³ n‡q wM‡qwQj| Gi GK c‡ÿ wQ‡jb nw¯Íbvcyi iv‡R¨i ivRv a„Ziv‡óªi cyÎMY (`y‡h©vabvw`) I Zv‡`i AvZ¥xqeM© Ges Aci c‡ÿ wQ‡jb cvÐeMY (hywawôivw`) I Zuv‡`i AvZ¥xqeM©| nw¯Íbvcyi ivR¨wU w`jøxi Kv‡QB| wKš‘ hy×wU msNwUZ n‡qwQj Kziæ‡ÿÎ bvgK ¯’v‡b - hv‡K ag©‡ÿÎ ev cyY¨‡ÿÎ ejv nq|

cyivY †_‡K Rvbv hvq †h Kziæ‡ÿÎ bvgwU fiZ ivRes‡ki ivRv Kziæi bvg †_‡K G‡m‡Q| Gi Av‡M GB ¯’vbwUi bvg wQj eªþ‡ÿÎ, f…¸‡ÿÎ, Avh©veZ©, Ges mvgšÍ cÂK| Kziæ ivRvi bvgvbymv‡i GB ¯’vbwUi bvg Kziæ‡ÿÎ n‡q‡Q| cvÐe Ges †KŠie‡`i c~e© cyiæl gnvivR Kziæ GB ¯’vbwU‡K Ava¨vwZ¥K Kg©-Kv‡Ði †K›`ª f‚wg‡Z cwiYZ K‡ib| gnvivR Kziæ GKwU ¯^‡Y©i i‡_ P‡o GLv‡b AvMgb K‡ib| i‡_ e¨eüZ ¯^Y© w`‡q GKwU jv½j ˆZix K‡ib| Zvici wZwb fMevb wk‡ei luvo Ges RgivR †_‡K gwnl avi K‡i f‚wg Kl©Y ïiæ K‡ib| B›`ª †mLv‡b Dcw¯’Z n‡q ivRv Kziæ‡K wRÁvmv Ki‡jb, Zzwg Kx KiQ? Dˇi Kziæ ej‡jb, ag©xq 8wU ¸Y cÖwZôvi Rb¨ f‚wg ˆZix KiwQt wek¦vm, †hvM, `qv, cweÎZv, `vb, ÿgv, b¨vq civqYZv Ges †KŠgvh©| Kziæ ivRvi mvabvq Zzó n‡q B›`ª Zuv‡K `ywU ei cÖv_©Yv Ki‡Z ej‡jb| ivRv Kziæ ej‡jb, GB f‚wgwU Zuvi bvgvbymv‡i n‡e Ges GB f‚wg‡Z hviv gviv hv‡eb cvc ev c~Y¨ wbwe©‡k‡l ¯^‡M© Mgb Ki‡eb| B›`ª nvm‡jb Ges ej‡jb DrmM© Qvov Zv wK K‡i n‡e? wZwb P‡j †M‡jb| wbtk¼ Kziæ Mfxi cÖZ¨‡qi mv‡_ cybivq f‚wg Kl©Y ïiæ Ki‡jb| B›`ª cybyivq †mLv‡b Avm‡jb Ges Kziæi mv‡_ Av‡cvl Ki‡jb| B›`ª ¯^xKvi Ki‡jb hy‡× hviv GLv‡b wbnZ n‡eb Ges Mfxi Aby‡kvPbvq ev a¨v‡b g‡bvwb‡ek Ki‡eb Zviv& ¯^‡M© Mgb Ki‡eb| myZivs †mB †_‡K Kziæ‡ÿÎ cyY¨ f‚wg wnmv‡e cwiMwYZ n‡jv| (†Kvb †Kvb eB‡Z ejv

vii

kÖxg™¢Me`&MxZv

n‡q‡Q fMevb weòy ei w`‡qwQ‡jb - 1. GB ¯’vbwU wPiKvj cyY¨f‚wg wnmv‡e cwiMwYZ n‡e Ges 2. hviv GB f‚wg‡Z hy‡× g„Zz¨eiY Ki‡eb Zviv mK‡jB ¯^‡M© MgY Ki‡eb)| Kziæ‡ÿÎ kniwU w`jøx †_‡K cÖvq 105 gvBj `~‡i Aew¯’Z| MxZvi hLb AeZviYv nq †m-mg‡qi Av‡M †_‡KB H ¯’vb cÖvPxb I cyY¨‡ÿÎ, ag©‡ÿÎiƒ‡c cwiMwYZ wQj| AvRKvjI we‡kl we‡kl mg‡q jÿ jÿ †jvK ILv‡b mg‡eZ n‡q ILvbKvi m‡ive‡i ¯œvb K‡i| GB n‡jv Kziæ‡ÿÎ, hv‡K ag©‡ÿÎ - a‡g©i ¯’vb, cyY¨f‚wg ejv nq| GB Kziæ‡ÿ‡Î `y‡h©vabvw` I hywawôivw` `yB cÿ hy× Ki‡Z Ro n‡qwQj| GB hy‡× fMevb kÖxK…ò wb‡R cvÐe‡`i c‡ÿ Ae¯’vb wb‡qwQ‡jb| wKš‘ wZwb mivmwi hy‡× AskMªnY bv K‡i AR©y‡bi i‡_i mviw_ wnmv‡e Dcw¯’Z †_‡K AR©yb‡K mwVK civgk© ev Dc‡`k w`‡qwQ‡jb|

GLv‡b mÄq wQ‡jb †KŠie‡`i `„wónxb m¤ªvU a„Ziv‡óªi AbyPi ev gš¿x| Kziæ‡ÿÎ hy× AvmbœcÖvq| Ggb mgq †mLv‡b Fwl e¨vm‡`‡ei AvMgb n‡jv Ges wZwb mÄq‡K w`e¨`„wó `vb Ki‡jb hv‡Z nw¯Íbvcy‡i ivRcÖvmv‡` m¤ªv‡Ui Kv‡Q e‡m †_‡KB hy‡×i `„k¨vejx †`L‡Z cvb Ges a„Zivóª‡K hy‡×i cy•Lvbycy•L eY©bv w`‡Z cv‡ib| GB AbyMÖ‡ni d‡jB mÄq hyׇÿ‡Îi NUbvejx Rvb‡Z DrmyK m¤ªvU a„Zivóª‡K hy‡×i weeiY w`‡”Qb| hy× ïiæi wVK Av‡M fMevb kÖxK…ò I AR©y‡bi g‡a¨ †h K‡_vcK_b n‡qwQj, fMevb e¨vm‡`e Zv Zuvi gnvg~j¨evb MÖš’ gnvfviZ Kv‡e¨i fx®§-c‡e© wjwc e× K‡i †M‡Qb| c‡i wLª÷xq Aóg kZvãx‡Z me© cÖ_g Avw` k¼ivPvh© GB AskwU‡K Avjv`v K‡i MxZv-AvKv‡i cÖKvk K‡i mgMÖ gvbeRvwZi Kv‡Q Dc¯’vcb Ki‡jb Zv‡`i gyw³i evZ©v wnmv‡e|

fMe`&MxZv bvgwU `ywU ms¯‹…Z kã †_‡K G‡m‡Q; fMe`& n‡jv fMevb Ges MxZv n‡jv Mvb| A_©vr MxZv n‡j&v fMev‡bi Mvb| cuvPnvRvi eQi Av‡M Kziæ‡ÿ‡Îi hyׇÿ‡Î fMevb kÖxK…ò I AR©y‡bi g‡a¨ mivmwi †h K‡_vcK_b n‡qwQj Zv-B cieZ©xKv‡j AvVviwU Aa¨vq I mvZkZ †køv‡K mwbœ‡ewkZ n‡q MxZvKv‡i Avgv‡`i Kv‡Q G‡m‡Q| MxZv wn›`y a‡g©i GKwU cweÎ MÖš’| MxZv mKj a‡g©i, mKj m¤úª`v‡qi, mKj †kÖYxi ag© MÖš’ nBevi †hvM¨| MxZv mve©Rbxb ag©MÖš’| MxZv kv‡¯¿ †Kvb Õ†MvovwgÕ ev msKxY©Zv ̄ ’vb cvq bvB| MxZv mgMÖ gveRvwZi gyw³i evZ©v|

[ MxZvi 18wU Aa¨vq| GB 18 msL¨vwU GLv‡b Zvrch©c~Y©| gnvfvi‡Z 18wU ce©, Dfq c‡ÿ †gvU 18 A‡ÿŠwnbx †mbv (†KŠie‡`i 11 A‡ÿŠwnbx I cvÐe‡`i 7 A‡ÿŠwnbx) Ges gnvfviZ hy×wU †gvU 18 w`‡b mgvß n‡q‡Q| GQvov cÖwZ A‡ÿŠwnbx †mbvi g‡a¨ 21870wU †PwiqU, 21870wU nvwZ, 65610wU Ak¦ I 109350 †mbv m`m¨ i‡q‡Q| Gi cÖwZwU msL¨v †hvM Ki‡jI 18 nq| ]

f‚wgKv

AZx‡Z †ewki fvM gvbylB MxZv co‡Zb cy‡Y¨i Avkvq I GKUz gvbwmK kvwšÍi cÖZ¨vkvq| Avgiv KLbI Dcjwä Kwiwb †h, MxZv n‡jv Zxeª ev¯ÍegyLx GK gnvMÖš’; eywSwb †h, MxZv n‡jv dwjZ †e`v‡šÍi me©‡kÖô MÖš’ - hv c~Y©-weKwkZ gvby‡li mgvR Mo‡Z Avgv‡`i‡K mvnvh¨ Ki‡Z cv‡i| MxZvi wkÿvi ev¯Íe cÖ‡qv‡Mi w`KwU Avgiv eyS‡Z cvwiwb| hw` †mUv cviZvg, Zvn‡j Avgv‡`i‡K ˆe‡`wkK AvMÖvmb, Af¨šÍixY RvwZ`›`, mvgšÍZvwš¿K †kvlY I MY-`vwi`ª mn¨ Ki‡Z n‡Zv bv| Avgiv KLbI MxZv‡K ¸iæZ¡ mnKv‡i MÖnY Kwiwb; wKš‘ GLb Zv Ki‡Z n‡e|

AvR Avgv‡`i cÖ‡qvRb Ggb GK `k©b hv gvby‡li AvZ¥gq©`v, ¯^vaxbZv I mv‡g¨i wfwˇZ GK bZzb RbKj¨vYKvgx mgvR M‡o Zzj‡Z mvnvh¨ Ki‡Z cv‡i| AvaywbK hy‡M MxZv‡K cÖ_g GBiKg GK w`kv - ev¯ÍegyLx w`kv - cÖ`vb Ki‡jb ¯^vgx we‡eKvb›`| eû nvRvi eQi Av‡M kÖxK…ò MxZv‡K ev¯ÍegyLx `k©biƒ‡c Dc¯’vb Ki‡jI Avgiv Zv‡K cyY¨dj`vqx MÖš’gv‡Î cwiYZ K‡i †d‡jwQjvg| MxZvi a¨vb †køvK¸wj‡Z GBfve i‡q‡Q| †mLv‡b MxZv‡K Zzjbv Kiv n‡q‡Q `y‡ai m‡½; †mB `ya Mvfx A_©vr †e`mg~n †_‡K †`vnb K‡i‡Qb †h-†Mvqvjv ev †`v»v, wZwb n‡jb kÖxK…ò| †mB `ya Kx Kv‡R jvM‡e? †m `ya c~Rvq e¨env‡ii Rb¨ bq; †m `ya cvb K‡i cyó nIqvi Rb¨| †Kej Z‡eB kw³jvf Kiv hv‡e| wKš‘ kZ kZ eQi hver Avgiv †mB `ya cvÎ dzj-P›`b w`‡q c~Rv K‡iwQ, cÖYvg K‡iwQ, wKš‘ KLbI `ya cvb Kwiwb| ZvB Avgiv `ye©j-kvwiixK, gvbwmK Ges mvgvwRKfv‡e| GB Ae¯’vi cwieZ©‡bi Rb¨ Avgv‡`i‡K †m-`ya cvb K‡i cywójvf Ki‡Z n‡e| Zv‡Z Avgv‡`i myweav n‡e PvwiwÎKkw³ M‡o Zzj‡Z, K‡g© `ÿZv Avb‡Z, †mevfve RvwM‡q Zzj‡Z Ges RvwZi fvM¨ bZzb K‡i iPbv Ki‡Z|

MxZvi cÖ_g wZbwU Aa¨v‡q †hv‡Mi `k©b I Ava¨vwZ¥KZvi gyj fvewU Zz‡j aiv n‡q‡Q; †hwUi D‡jøL kÖxK…ò PZz_© Aa¨v‡qi m~Pbv‡Z K‡i‡Qb| evwK †PŠÏwU Aa¨v‡q †mB `k©‡bi cywó mvab Kiv n‡q‡Q| wKš‘ kÖxK…‡òi Avw` evbxi mviwU e¨vL¨vZ n‡q‡Q wØZxq I Z…Zxq Aa¨v‡q| MxZvi D‡Ïk¨ n‡jv bi-bvixi AšÍi¯’ kvk¦Z Ava¨vwZ¥K mZ¨wU‡K Dcjwä Ki‡Z gvbyl‡K mvnvh¨ Kiv; gvby‡li Ava¨vwZ¥K Dbœq‡b (Spiritual development) mvnvh¨ Kiv; †mBm‡½ eyS‡Z mvnvh¨ Kiv †h me gvbexq jÿ¨¸wji K_v Avgv‡`i msweavb¸‡jv‡Z ejv n‡q‡Q Ges G hy‡Mi gvbe †m¸‡jvi mÜvb Ki‡Q| GB Kvi‡YB AvR MxZvi evYx mviv we‡k¦i wewfbœ cÖv‡šÍ Qwo‡q c‡o‡Q| MxZv c„w_exi Ab¨Zg

ix

kÖxg™¢Me`&MxZv

†kÖô ag©MÖš’| MxZv †h ïay wn›`ya‡g©i mKj m¤úª`vq KZ©„K mgv`„Z Zv bq; Ab¨vb¨ ag©vej¤^x AmsL¨ bi-bvix kÖ×vf‡i MxZv cvV K‡ib| eZ©gv‡b MxZv - Rvg©vb, divmx, Bs‡iRx cÖf…wZ we‡`kx fvlvq Abyev` n‡q‡Q|

AvR Agiv †`L‡Z cvw”Q, Avgiv wbQK ag©xq Abyôv‡bi g‡Zv K‡i †ivR mKv‡j wewfbœ †¯ÍvÎ Ave„wË Kwi, Gfv‡eB Avgv‡`i †`‡ki AwaKvsk gvbyl MxZv‡K †`‡L I ey‡S _v‡K| Avgv‡`i cÖwZwU c`‡ÿc mwVK j‡ÿ¨ cwiPvwjZ Kivi Rb¨ cÖ‡qvRb h_v_© GKwU `k©‡bi, hv‡Z Avgiv wecyj cyiæl-kw³ I ¯¿x-kw³ RvMiY I Dbœq‡bi P¨v‡jÄ MÖnY Ki‡Z cvwi| MxZvq Avgiv †mB `k©b I †mB Ava¨vwZ¥KZviB mÜvb cvB| MxZvi evYx K‡qK nvRvi eQi Av‡M Kziæ‡ÿ‡Îi fq¼i hyׇÿ‡ÎB cÖ`Ë n‡qwQj| †Kej MxZv‡ZB Av‡Q †mB ̀ k©b| Ab¨ me wkÿvB cÖ`Ë n‡qwQj gw›`‡i, ̧ nvq ev Ai‡Y¨| GLv‡b QvÎ I wkÿK - AR©yb I kÖxK…ò - ̀ yR‡bB wQ‡jb †Pv‡L covi g‡Zv e¨w³Z¡, ̀ yR‡bB †hv×v| Avi whwb wkÿK - kÖxK…ò, wZwb wQ‡jb Ggb GKRb gvbyl, huvi AšÍi mnvbyf‚wZ‡Z cwic~Y©; huvi m¤ú` Zuvi wek¦Rbxb `„wófw½| MxZv ZvB exi Qv‡Îi cÖwZ GK exi AvPv‡h©i gyLwbtm„Z exievYx| MxZvi evYx mve©Rbxb; ZvB †mwU c„w_exi †h †Kvb RvqMvq †h †Kvb gvby‡li m¤^‡Ü cÖ‡hvR¨, hv‡Z †mB gvbyl Zvi AšÍwbwn©Z c~Y©v½ gvbexq m¤¢vebv Dcjwä Ki‡Z cv‡i| nvRvi nvRvi eQi Av‡M Dcwbl`& ev †e`všÍmg~n cÖwZcv`b K‡i‡Q gvbexq m¤¢vebvi weÁvb, Avi MxZv cÖwZcv`b K‡i‡Q †mB weÁv‡bi ev¯Íe cÖ‡qvM c×wZ| ZvB ¯^vgx we‡eKvb›` MxZv‡K dwjZ ev cÖv‡qvwMK †e`v‡šÍi me©‡kÖô MÖš’ e‡j g‡b Ki‡Zb|

MxZv n‡jv ag©mgš^q-kv¯¿ MxZvi cÖavb wkÿv n‡”Q Kg©-†hvM| wKš‘ Avgiv hw` GKUz fvj K‡i Abykxjb Kwi, Zvn‡j †`L‡Z cve GwU Avm‡j GKwU Ac~e© mgš^q-MÖš’| Gi wfZi ïay †h Kg©‡hvM eÕ‡j GKwUB †hvM Av‡Q Zv bq| MxZvMÖ‡š’ ZrKvj ch©šÍ wn›`yag© ev ˆew`K a‡g©i hZ wKQz wPšÍvaviv wQj, †mB mg¯Í wPšÍvaviv‡K MÖnY Kiv n‡q‡Q| MÖnY K‡i mgwš^Z Kiv n‡q‡Q, wgwj‡q †`Iqv n‡q‡Q| GB mgš^q-mvab Avgiv MxZvi wfZi †`L‡Z cvw”Q| wb‡¤œ mgwš^Z welq¸‡jvi Av‡jvPbv Kiv nj|

1. hÁ-fvebvi mgš^q - †h mKj hÁvw` Kg©KvÐ †m mgq mgv‡R cÖPwjZ wQj, fMevb kÖxK…ò cÖ_gZt Zvi mgv‡jvPbv Ki‡jb| wZwb ej‡jb, ՈθY¨welqv †e`v wb‰¯¿¸‡Y¨v fevR©ybÕ - †n AR©yb, GB †e‡`i Kg©KvÐ mË¡, iRt I Z¡gt GB wθ‡Yi cÖKvkK; Zzwg wb‰¯¿¸Y¨ nI, A_©vr ¸Y¨vw`i E‡aŸ© P‡j hvI| hÁvw` Ki‡j GB wZb ¸‡Yi wfZi _vK‡Z nq| †mBRb¨ wZwb MxZvgy‡L †e‡`i Kg©Kv‡Ði wKQz mgv‡jvPbv Ki‡jb| Ges hÁvw` wel‡q mvavi‡Yi `„wófw½ cv‡ë w`‡q †mUv‡K Ava¨vwZ¥K `„wófw½i Ici cÖwZwôZ Ki‡jb| wZwb ej‡jb, bvbviKg hÁ Av‡Q - `ªe¨hÁ, ÁvbhÁ, mva¨vqhÁ BZ¨vw`| GB me hÁ hviv K‡ib Zviv mbvZb eªþ‡K cÖvß nb| hÁ wfbœ wKQz nq bv| hÁ †_‡K e„wó nq, e„wó †_‡K km¨ nq| km¨ †_‡KB cÖvYx‡`i kixi Drcbœ nq| fMevb AviI ej‡jb hÁ Ki, Z‡e ïay wb‡Ri Rb¨ K‡iv bv| ÕfzćZ †Z Z¡Ns cvcv †h cPšÍ¨vZ¥KviYvr (3/13)Õ huviv ïay wb‡Ri Rb¨ cvK K‡i, Zviv cvcvbœ †fvRb K‡i| †mRb¨ Ac‡ii Rb¨ cvK K‡iv, Ac‡ii Rb¨ hÁ K‡iv, c‡ii Kj¨v‡Yi Rb¨ mg¯Í wKQz K‡iv| h‡Ái A_© n‡jv, †Zvgvi I †Zvgvi KvQvKvwQ mK‡ji Kj¨v‡Yi Rb¨ Kg© Kiv| Gfv‡e wZwb h‡Ái m‡½ Kg©KvÐ I ÁvbKv‡Ði mgš^q †`Lv‡jb MxZvi wfZi|

2. K‡g©i-cÖ‡qvRbxqZv - Av‡M GKUv gZev` wQj †h, msmvi Z¨vM K‡i mbœ¨vmx n‡q mg¯Í Kg© †Q‡o bv w`‡j Rxe‡bi D‡Ïk¨ wm× n‡e bv| AR©yb‡K Avgiv ZvB ej‡Z ïwb, ÕAvwg wfÿve„wË Aej¤^b Ki‡ev- mbœ¨vm MÖnY Ki‡ev, Avwg hy× Ki‡ev bvÕ| ZLb kÖxK…ò AR©yb‡K ej‡jb, bv K‡g©i cÖ‡qvRb i‡q‡Q| ZvQvov Kg© †Q‡o †KD _vK‡Z cv‡i bv GK gyn~Z©I, kixi hZÿY Av‡Q Kg©I ZZÿY Av‡Q| kvixwiK Kg© AvcvZ`„wó‡Z bv _vK‡jI gvbwmK Kg© _vK‡eB| Avcbvi Ny‡gi g‡a¨I Avcbvi AvZ¥v Kg© K‡i P‡j| kªxK…ò AviI ej‡jb, Õ b Kg©Yvg& Abvi¤¢vr ˆb®‹g©¨s cyiæ‡lvnkœy‡Z| b P msb¨mbv‡`e wmw×s mgwaM”QwZ\Õ Kg©vbyôvb bv K‡i †KD ˆb®‹g©¨-Ae¯’v jvf Ki‡Z cv‡i bv| Avi Kg© Z¨vM Ki‡jB wmw× jvf nq bv| K‡g©i ga¨ w`‡qB - wb®‹vg K‡g©i ØvivB Kg©-eÜb

xi

kÖxg™¢Me`&MxZv

†gvPb nq, wPË ï× nq| †mB ï× wP‡Ë AvZ¥-mvÿvrKvi nq| Kg© gvbyl‡K Ki‡ZB n‡e| Kg© Qvov †m _vK‡Z cv‡i bv| K‡g©i `„wó fw½UvB cv‡ë w`‡Z n‡e| fMevb ZvB AR©yb‡K ej‡Qb, ÕwbqZs Kziæ Kg© Z¡sÕ kv¯¿wewnZ Kg© Zzwg K‡iv| GBfv‡e Kg© I Kg©mbœ¨vm GB `y‡Uvq wgjb ¯’vcb Ki‡jb|

3. mvab c‡_i mgš^q - Av‡M mvabvi bvbv cš’v wQj| †KD Ávb-mvabv Ki‡Zv, †KD fw³mvabv, †KD †hvM-mvabv| Avi GB me cš’v wb‡q ci®úi msNvZ weev`-wemsev` †j‡MB wQj| fMevb kÖxK…ò †`wL‡q w`‡jb †h, me mvab-cš’v‡K mgwš^Zfv‡e MÖnY Ki‡Z n‡e| Kg©, fw³, Ávb I †hvM - GB PviwUi cÖ‡Z¨KwU c„_K c_| wKš‘ Pi‡g me c_ GK Z‡Ë¡ wgwjZ n‡e| Kg© m¤^‡Ü kÖxK…ò ej‡jb, Abvm³ n‡q Kg© Ki‡j gvbyl cig MwZ cÖvß nq| myZivs Zzwg Abvm³ n‡q mZZ KZ©e¨ K‡g©i Abyôvb Ki| Ávb c_ cÖm‡½ kÖxK…ò ej‡jb, me©Î mgeyw×, mK‡ji Kj¨v‡Y wbiZ, huviv Bw›`ªq¸wj‡K mshZ K‡i kãvw`i A¸Pi, Ae¨³, me©e¨vcx, AwPšÍ¨, wbwe©Kvi, APj I kvk¦Z wb¸©Yeªþ‡K Dcvmbv K‡ib, Zuviv Avgv‡K cÖvß nb| A_©vr Ávbxi jÿ¨ wb ©̧Yeªþ| Avevi fw³ cÖm‡½ fMevb AR©yb‡K ej‡jb, f³MY Abb¨v fw³i ØvivB Avgv‡K Rvb‡Z, cÖZ¨ÿ Ki‡Z Ges Avgv‡Z cÖ‡ek Ki‡Z mg_© nq| fMevb AviI ej‡jb - fw³i ØvivB mvaK Avgvi m¸Y I wb¸©Yiƒc Rv‡bb Ges †mB wb¸©Yiƒc Rvbvi c‡iB Avgv‡Z cÖweó nb A_©vr gyw³jvf K‡ib| †hvMmvabvi cÖm‡½ fMevb ej‡jb - evn¨ welq¸wj g‡bi evwn‡i †i‡L A_©vr †m¸wji wPšÍv bv K‡i åæhyM‡ji g‡a¨ `„wó wbe× †i‡L, bvwmKvi Af¨šÍ‡i wePiYkxj cÖvY I Acvb evqy‡K Kz¤¢‡Ki Øviv mgvb K‡i- wbiæ× K‡i, †h †gvÿcivqY gywb Bw›`ªq, gb I eywׇK mshZ K‡i‡Qb Ges B”Qv, fq I †µva iwnZ n‡q‡Qb, wZwb me©`vB gy³| GBfv‡e PviwU †hv‡Mi mgš^q MxZvkv‡¯¿i ga¨ w`‡q †`Lvb n‡q‡Q|

4. bvbviKg Z‡Ë¡i mgš^q - fMevb kÖxK…ò bvbviKg Z‡Ë¡i mgš^q K‡i‡Qb MxZv‡Z| Avgiv †`L‡Z cvB Dcwbl‡`i wfZiI i‡q‡Q GB me ZË¡| GK-GK Rb GK-G‡KUv ZË¡ MÖnY K‡i Zvi Ici fvl¨ iPbv K‡i‡Qb| †hgb fMevb k¼ivPvh© e‡j‡Qb A‰ØZ-ZË¡B n‡”Q wVK wVK Dcwbl‡`i Dc‡`k| wKš‘ MxZvi wfZ‡i me ZË¡B fMevb MÖnY K‡i‡Qb| †hgb wZwb e‡j‡Qb, Õbwn Áv‡bb m`„ks cweÎwgn we`¨‡ZÕ - Áv‡bi m`„k cweÎ Avi wKQzB G RM‡Z †bB| GLv‡b Ávb gv‡b eªþ Ávb| ÕÁvbvwMœt me©Kg©vwY f¯§mvr Kziæ‡ZঽR©ybÕ - ÁvbvwMœ mg¯Í Kg©‡K cywo‡q †kl K‡i †`q| Avevi wZwbB e‡j‡Qb, Õ†K¬‡kvঽwaKZi‡¯Ílvg †Zlvg& Ae¨³vm³‡PZmvg&Õ Ae¨v‡³i huviv wPšÍv K‡ib, Áv‡bi Abykxjb huviv K‡ib, Zuv‡`i AZ¨šÍ †K¬k nq| KviY Zuviv †`nevb †Zv! GB Ae¨³B n‡”Q cigZË¡, wb¸©Yeªþ| Avevi hLb hvw”Q cyiæ‡lvËg‡hv‡M,

xii

kÖxg™¢Me`&MxZv

fMevb e‡j‡Qb, ÕØvwe‡gŠ cyiæ‡lŠ †jv‡K ÿiðvÿi Ge PÕ - Bn‡jv‡K ÿi Avi Aÿi bv‡g `ywU cyiæl Av‡Qb| Avi GB `yB cyiæl †_‡K wfbœ GK DËg cyiæl Av‡Qb, hv‡K cigvZ¥v ejv nq|

5. gvby‡li mgš^q - gvby‡li wfZi wewfbœ ai‡bi †jvK i‡q‡Q| †hgb, mvwË¡K, ivRwmK I ZvgwmK| Zv‡`i g‡a¨I GKUv mgš^q kÖxK…ò K‡i‡Qb| wZwb KvD‡K ev‡` †`b wb| mKj‡KB MÖnY K‡i‡Qb|

6. cÖcwË - Gi A_© n‡”Q me©‡Zvfv‡e fMev‡bi kiY bvI| GB cÖcwËi K_v MxZvi me©Î Qwo‡q Av‡Q| ïiæ‡ZB AR©yb e‡j‡Qb - Õwkl¨‡¯Íঽns kvwa gvs Z¡vs cÖcbœg&Õ - Avwg †Zvgvi wkl¨, †Zvgvi cÖcbœ - †Zvgvi kiYvMZ, Avgv‡K Dc‡`k `vI| MxZvi †k‡lI fMevb AR©yb‡K e‡j‡Qb, ÕZ‡ge kiYs M”Q me©fv‡eb fviZÕ - †n fviZ, Zzwg me©‡Zvfv‡e ZuviB - †mB Ck¦‡iiB - kiYvMZ nI; Õme©ag©vb& cwiZ¨R¨ gv‡gKs kiYs eªRÕ - me ag©vag© †Q‡o GKgvÎ AvgviB kiY bvI| Avi MxZvi g‡a¨I eûevi GB cÖcwËi K_v G‡m‡Q| †hgb, Õwbevmt kiYs myürÕ - fMevb mK‡jiB AvkÖq, mK‡jiB kiY¨ I g½jKvix|

7. AeZvi ZË¡ - GwU GKwU bZzb wPšÍvaviv, hv MxZvq Av‡Q; wKš‘ †e‡`i wfZi †bB| †e‡`i wfZi AvwaKvwiK cyiæ‡li K_v Av‡Q| AvwaKvwiK cyiæ‡liv GKUv Kí a‡i AwaKvi wb‡q _v‡Kb - †hgb m~h© mn¯¿ hyM ch©šÍ RM‡Zi AwaKvi wbe©vn K‡ib| Z‡e Guiv m„wó w¯’wZ jq Ki‡Z cv‡ib bv| wKš‘ MxZvi AeZviË¡ n‡”Q m¤ú~Y© c„_K| †h cig ZË¡ n‡”Q RM‡Zi GKgvÎ e¯‘ - The Reality behind the whole universe - †mB cig Ë¡B GB RM‡Z †b‡g Av‡m, gvby‡li †`n Aej¤^b K‡i| †mB fMevb‡K, whwb gvbyl‡`n aviY K‡i †b‡g G‡m‡Qb, Zuv‡KB fw³ Ki‡Z n‡e, Zuvi K_v Abymv‡i Pj‡Z n‡e, Zuv‡Z me©Kg©dj mgc©Y Ki‡Z n‡e| fMevb gvbyl n‡q †b‡g Av‡mb GB ZË¡Uv n‡”Q MxZvi wfZi GKUv eo ZË¡| Ck¦‡ii AwPšÍ¨ kw³i e‡jB wZwb gvbyl n‡q hvb| fMevb gvqvaxk Avi Rxe gvqvaxb| ZvB fMevb wbR gvqv‡K ekxf‚Z Ki‡Z cv‡ib Ges ZvB K‡i wZwb hy‡M hy‡M Rx‡ei Kj¨v‡Yi Rb¨ AeZxY© nb|

¯^vgx we‡eKvb›` e‡j‡Qb, MxZv n‡”Q Õag©mgš^q-kv¯¿Õ| wZwb e‡j‡Qb, MxZvi †h mgš^q †mwU weivU, Z`vbxšÍb Kv‡j fvi‡Zi †h mKj fveaviv wQj, †m¸wj‡K MÖnY K‡i kÖxK…ò GKÎ mgwš^Z K‡iwQ‡jb|

Avw` k¼ivPvh© I MxZvi gnZ¡

cÖ_‡g MxZv †Kej mbvZb a‡g©i †jvKR‡bi g‡a¨B cÖPwjZ wQj; eZ©gv‡b mgMÖ c„w_ex Ry‡o MxZvi mv¤ªvR¨ we¯Í…Z| MxZvi Ici ms¯‹…Z fvlvq gnvb fvl¨ iPbv K‡i Zv‡K wekvj ÕgnvfviZÕ Kve¨ †_‡K †ei K‡i G‡b wLª÷xq Aóg kZvãx‡Z Rbmvavi‡Yi Kv‡Q me©cÖ_g Dc¯’vcb K‡ib Avw` k¼vivPvh©| Zvi Av‡M ch©šÍ GwU †mB wekvj gnvKv‡e¨i fx®§c‡e©i g‡a¨ nvwi‡q wM‡qwQj| k¼vivPv‡h©i GB gnvb KxwZ©i we‡kl mgv`i K‡i‡Qb ¯^vgx we‡eKvb›`| Zuvi wb‡Ri K_vq t Ók¼vivPvh© MxZv cÖPvi K‡iB gnv †MŠi‡ei fvMx n‡qwQ‡jb| GB gnvcyiæl Zuvi gnr Rxe‡b †h mKj eo eo KvR K‡iwQ‡jb, †m¸wji g‡a¨ MxZvcÖPvi I MxZvi GKwU fvl¨cÖYqb Ab¨Zg| c„w_ex‡Z mbvZb-ag©vej¤^x cÖ‡Z¨K m¤úª`v‡qi cÖwZôvZvB cieZ©x Kv‡j Zuv‡K AbymiY K‡i MxZvi GK GKwU fvl¨ wj‡L‡Qb|Ó

Gme m‡Z¡I MxZv mxgve× wQj gvÎ K‡qKRb cwÐZ I mvaym‡šÍi g‡a¨B| c‡i Ab¨vb¨iv Gi Ici fvl¨ iPbv K‡ib Ges MÖš’wU ax‡i ax‡i Avgv‡`i RvZxq fvlv¸wj‡Z cÖ‡ek K‡i| k¼ivPv‡h©i K‡qK kZK c‡i gvivVx fvlvq mvay Áv‡bk¦i iPbv K‡ib Áv‡bk¦ix| AvaywbK Kv‡j †jvKgvb¨ wZjK iPbv K‡i‡Qb ÓMxZvinm¨Ó bv‡g GK gnvb MÖš’| Bs‡iR miKvi Zuv‡K †h mg‡q K‡qK eQ‡ii Rb¨ eg©vi g›`vjq KvivMv‡i ew›` K‡i †i‡LwQj, †m mg‡q MÖš’wU iwPZ nq| MÖš’wU AmvaviY| c„w_exi wewfbœ fvlvq MxZv-MÖš’ cÖKvwkZ n‡”Q Ges m‡½ m‡½ wewµI n‡q hv‡”Q| myZivs, Avgiv Ggb GK hy‡M evm KiwQ, wbwðZfv‡e hvi iƒcPwiÎ ax‡i ax‡i wbg©vb K‡i w`‡”Q GB GKwU gnvb MÖš’| MxZvi evYx wek¦Rbxb, ev¯ÍegyLx, kw³`vqx Ges cweÎKvix| Gi mvZ‡kv †køv‡Ki Q›`I Lye mij - GK cOw³‡Z AvUwU e‡Y©i cÖPwjZ ÕAbyózcÕ Q›`; hw`I gv‡Sg‡a¨ wKQz `xN©Zi Q›`I Av‡Q|

kÖxg™¢Me`&MxZv

MxZvi a¨vbॐ

cv_©vq cÖwZ‡evwaZvs fMeZv bvivq‡Yb ¯^qg&e¨v‡mb MÖw_Zvs cyivYgywbbv g‡a¨gnvfviZg&|A‰ØZvg„Zewl©Yxs fMeZxgóv`kva¨vwqbxg&A¤^ Z¡vgbym›`avwg fMe`&Mx‡Z fe‡ØwlYxg&\1\

- ॐ! †n Rbbx fMe˜MxZv, Avcbvi gva¨‡g ¯^qs fMevb& kÖxK…ò-KZ©…K AR©yb Dcw`ó n‡qwQ‡jb, cÖvPxb gnwl© e¨vm‡`e-KZ©„K gnvfvi‡Zi g‡a¨ fx®§c‡e© (25 †_‡K 42 Aa¨v‡q) MÖw_Zv, Aóv`k-Aa¨vqiƒwcYx, A‰ØZZË¡iƒc Ag„Zewl©Yx I cybR©b¥bvkxbx -fMeZx, Avwg m`v Avcbvi a¨vb Kwi| 1

b‡gvঽ¯‘ †Z e¨vm wekvjey‡×dzjøviwe›`vqZc·bÎ| †hb Z¡qv fviZ‰Zjc~Y©tcÖR¡vwj‡Zv Ávbgqt cÖ`xct \2\

- †n gnvgwZ e¨vm‡`e, Avcbvi †PvL`ywU cÖùzwUZ cÙc‡Îi gZ wekvj, Avcwb gnvfviZiƒc ˆZjc~Y© Ávbgq cÖ`xc cÖR¡wjZ K‡i‡Qb - Avcbv‡K cÖYvg Kwi| 2

cÖcbœcvwiRvZvq †Zv·e‰ÎKcvY‡q|Ávbgy`ªvq K…òvq MxZvg„Z`y‡n bgt \3\

- kiYvM‡Zi Kíe„ÿZzj¨, GKnvZ Ak¦-Zvo‡bi †eÎ`Ðavix, MxZviƒc Ag„Z‡`vnbKvix I (`wÿY n‡¯Í) Ávbgy`ªvhy³ fMevb kÖxK…ò‡K cÖYvg Kwi| 3

m‡e©vcwbl‡`v Mv‡ev †`v»v †Mvcvjb›`bt|cv‡_©v ermt myax‡f©v³v `y»s MxZvg„Zs gnr \4\

- Dcwbl`¸wj n‡jv Mvfx, †`v»v n‡jb kÖxK…ò, erm AR©yb, ï×eyw× bvixcyiæl cvbKZ©v Ges Ag„Zgqx MxZv n‡jv `y»| 4

emy‡`emyZs †`es KsmPvY~ig`©bg&|†`eKxcigvb›`s K…òs e‡›` RM`&¸iæg& \5\

- Ksm I PvY~i (Amyi cÖe„wËi ̀ yB cvlÐ) webvkK, Rbbx †`eKxi cigv›``vqK, emy‡`ecyÎ RM`&¸iæ fMevb kÖxK…ò‡K e›`bv| 5

xv

kÖxg™¢Me`&MxZv

fx®§‡`ªvYZUv Rq`ª_Rjv MvÜvibx‡jvrcjvkj¨MÖvneZx K…‡cY enbx K‡Y©b †ejvKzjv|Ak¦ÌvgweKY©‡NvigKiv `y‡h©vabvewZ©bx†mvËxY©v Ljy cvЉe iYb`x ˆKeZ©‡K †Kk‡e \6\

- Kziæ‡ÿÎhy×iƒc †h b`x‡Z fx®§ I †`ªvYiƒc `yB Zxi, Rq`ª_iƒc Rj, MvÜviivRiƒc (wcw”Qj -kKzbx) bxj cÙ, kj¨iƒc nv½i, K…ciƒc Li‡¯ªvZ, KY©iƒc DËvj Zi½, Ak¦Ìgv I weKY©iƒc `yB Kzgxi Ges `y‡h©vabiƒc NyY©veZ©; fMevb kÖxK…ò KY©avi _vKvq cvÐeMY †mB iYb`x wbwðZiƒ‡c DËxY© n‡qwQ‡jb|

cvivkh©ePtm‡ivRggjs MxZv_©M‡ÜvrKUsbvbvL¨vbK‡Kkis nwiK_vm‡¤^vabv‡evwaZg&|†jv‡K m¾blU& c‰`inint †ccxqgvbs gy`vf‚qv™¢viZc¼Rs KwjgjcÖaŸswm bt †kÖq‡m \7\

- civkicyÎ e¨vm‡`‡ei evK¨iƒc m‡iveiRvZ, nwiK_v-cÖm½ Øviv c~Y© cÖùzwUZ, bvbv AvL¨vbiƒc †Kkihy³, †h c‡Ùi gay GB RM‡Zi m¾biƒc ågiMY wbZ¨ cvb K‡ib, MxZviƒc ZxeªmyMÜhy³ Agj gnvfviZiƒc †mB cÙ Kwjhy‡Mi Kjyl bv‡k DrmyK e¨w³‡`i m‡e©vËg Kj¨vY KiæK| 7

g~Ks K‡ivwZ evPvjs c½ys j•Nq‡Z wMwig&|hrK…cv Zgns e‡›` cigvb›`gvaeg& \8\

- huvi K…cv g~K‡K evM¥x K‡i Ges c½y‡K wMwij•Nb Kivq, †mB cigvb›`¯^iƒc gvae‡K (kÖxK…ò‡K) e›`bv Kwi| 8

hs eªþveiæ‡Y›`ªiæ`ªgiæZt ¯‘š^wšÍ w`‰e¨t ¯Í‰e-†e©‰`t mv½c`µ‡gvcwbl‰`M©vqwšÍ hs mvgMvt|a¨vbvew¯’Z-Z`&M‡Zb gbmv ck¨wšÍ hs †hvwM‡bvhm¨všÍs b we`yt myivmyiMYv †`evq Z‰¯§ bgt \9\

- eªþv, eiæY, B›`ª, iæ`ª I giærMY w`e¨ ¯Íe Øviv huvi e›`bv K‡ib, mvgvqKMY A½, c`µg I Dcwbl`-mn †e` cvV K‡i huvi gwngv KxZ©b K‡ib, †hvMxiv a¨v‡b Z˜MZwPË n‡q a¨v‡b huv‡K `k©b K‡ib Ges †`evmyiMYI huvi Pig ZË¡ AeMZ bb, †mB cig †`eZv‡K cÖYvg Kwi| 9

kªxg™¢Me`&MxZvi g½ja¨vb mgvß|

MxZvcv‡Vi wewa ï×fv‡e c~e©g~Lx ev DËig~Lx e‡m cÖ_‡g AvPgb Ki‡eb| Zvici ï×fv‡e w¯’iwP‡Ë Avm‡b e‡m MÜcy®úvw` Øviv MxZvkv‡¯¿i c~Rv Ki‡e| PÛxMÖš’-c~Rvi b¨vq MxZv MÖš’I c~Rv Ki‡Z nq| c‡i wb¤œiƒ‡c Kib¨vm I A½b¨vm Ki‡eb|

kÖxnqMÖxevq bgt

ïK¬v¤^iais weòzs kwkeY©s PZzf©yRg&|

cÖmbœe`s a¨v‡qr me©we‡NœvckvšÍ‡q\

bvivqYs bg®‹…Z¨ bi‰Âe b‡ivËgg&|

†`exs mi¯^Zxs ˆPe Z‡Zv Rqgy`xi‡qr \

e¨vms ewkôbßvis k‡³«t †cŠÎgKj¥lg|

civkivZ¥Rs e‡›` ïKZvZs Z‡cvwbwag& \

e¨vmvq weòzi~cvq e¨vmiƒcvq weò‡e|

b‡gv ˆe eªþwea‡q ewkôvq b‡gv bgt\

APZze©`‡bv eªþv wØevûic‡iv nwit|

Afvj‡jvPbt k¤¢yf©Mevb& ev`ivqwYt \

ॐ Am¨t kÖxg™¢Me`&MxZv-gvjv-gš¿m¨Ó ÓkÖxfMevb †e`e¨vmt Fwlibyóyc& Q›`t kÖxK…òtÓ cigZ¥v †`eZv ÓA‡kŠP¨vb& Aš^‡kvP¯Ís cÖÁvev`vsð fvl‡mÓ ÓBwZexRg& meŸ©ag©vb& cwiZ¨R¨ gv‡gKs kiYs eªRÓ BwZ kw³t, ÓAns Z¡vs me©cv‡c‡f¨v †gvÿwql¨vwg gv ïPtÓ BwZ KxjKg&|

1| Kib¨vmGB gš¿wU cvV K‡i Dfq n‡¯Íi e„×v½ywj ( ms¯‹…Z- A½yô ) Øviv ZR©bx ¯úk© K‡i co‡eb -

Óˆbbs wQ`wšÍ k¯¿vwY ˆbbs `nwZ cveKtÓ - BwZ A½yôvf¨vs bgt|

cybivq Hiƒ‡c ZR©bx ¯úk© K‡i co‡eb -

Ób ˆPbs †K¬`qšÍ¨v‡cv b †kvlqwZ gviæZtÓ - BwZ Z¾©bxf¨vs ¯^vnv|

Zvici Dfq n‡¯Íi e„×v½ywj (A½yô) Øviv ga¨gv ¯úk© K‡i co‡eb -

ÓA‡”Q‡`¨vnqg& A`v‡n¨vnqg& A‡K¬‡`¨vn‡kvl¨ Ge PÓ - BwZ ga¨gvf¨vs elU&|

xvii

kÖxg™¢Me`&MxZv

c‡i Dfq n‡¯Íi e„×v½ywj (A½yô) Øviv AbvwgKv ¯úk© K‡i co‡eb -

ÓwbZ¨t me©MZt ¯’vYyiP‡jvnqs mbvZbtÓ - BwZ AbvwgKvf¨vs ûg&|

Zvici Dfq n‡¯Íi e„×v½ywj Øviv Kwbôv½ywjØq ¯úk© K‡i co‡eb -

Óck¨ †g cv_© iƒcvwY kZ‡kvn_ mn¯ªktÓ - BwZ Kwbóvf¨vs †eŠlU&|

†k‡l `wÿY n‡¯Íi KiZj Øviv evg n‡¯Íi KiZj‡K ¯úk© K‡i co‡eb -

Óbvbvweavbx w`e¨vwb bvbveY©v K…Zxwb PÓ - BwZ KiZj c„ôvf¨vg& A¯¿vq dU&| (co‡Z co‡Z nvZZvwj w`‡eb)|

2| ü`qvw`b¨vm (A½b¨vm)

wb‡¤œv³ gš¿wU c‡o `wÿYn¯Í Øviv ü`q ¯úk© Ki‡eb -

Óˆbbs wQ`wšÍ kv¯¿vwY ˆbbs `nwZ cveKtÓ BwZ ü`qvq bgt|

c‡i wb‡Pi gš¿wU c‡o `wÿY n‡¯Íi ZR©bx-ga¨gvMÖ Øviv wk‡iv‡`k (g¯ÍK) ¯úk© Ki‡eb -

Ób ˆPbs †K¬`qšÍ¨v‡cv b †kvlqwZ gviæZtÓ BwZ wki‡m ¯^vnv|

AZtci wb‡¤œv³ gš¿wU c‡o wkLv ¯úk© Ki‡eb -

ÓA‡”Q‡`¨vnqg& A`v‡n¨vnqg& A‡K¬‡`¨vn‡kvl¨ Ge PÓ - BwZ wkLv‰q elU&|

Zvici wb¤œwjwLZ gš¿ c‡o h_vµ‡g `wÿY Kiv½ywjmg~n Øviv evg evûg~j I evg Kiv½ywjmg~n Øviv `wÿY evûg~j ¯úk© Ki‡e A_©vr KeP Ki‡eb -

ÓwbZ¨t me©MZt ¯’vYyiP‡jvnqs mbvZbtÓ - BwZ KePvq ûg&|

Gi c‡i `wÿY n‡¯Íi ZR©bx, ga¨gv I AbvwgKv Øviv evg I `wÿY †bÎ Ges bvmvg~j ¯úk© K‡i wb‡¤œv³ gš¿wU co‡eb -

Óck¨ †g cv_©iƒcvwY kZ‡kvn_ mn¯ªktÓ - BwZ †bÎvqvq †eŠlU&|

†k‡l `wÿY n‡¯Íi ZR©bx I ga¨gv½ywj Øviv evg KiZj †eóbc~e©K evg KiZ‡j AvNvZ Ki‡eb Ges wb¤œwjwLZ gš¿wU co‡eb -

Óbvbvweavwb w`e¨vwb bvbveY©vK…Zxwb PÓ BwZ KiZj-c„ôvf¨vg& A¯¿vq dU&|

ÓkÖxK…ò cÖxZv_©s cv‡V wewb‡qvMtÓ (fMevb kÖxK…‡òi cÖxwZi wbwgË MxZvcvV KiwQ - Giƒc msKí Ki‡e)| msKív‡šÍ MxZvi a¨vb cvV Ki‡e| fMevb‡K ¯§iY I cÖYvg K‡i MxZvi gg©v_© n„`‡q cÖKvk Kivi Rb¨ AvšÍwiK cÖv_©bvc~e©K MxZvcvV Avi¤¢ Ki‡Z nq| MxZvcvVv‡šÍ MxZv-gnvZ¥¨ cvV Ki‡eb| AvswkK n‡jI MxZvi wbZ¨cvV GKvšÍ Avek¨K| MxZvq me©kv‡¯¿i mvi wbwnZ Av‡Q|

MxZvi mvivskhv n‡q‡Q Zv fvjB n‡q‡Q,

hv n‡”Q, Zv fvjB n‡”Q|

hv n‡e ZvI fvjB n‡e|

†Zvgvi wK nvwi‡q‡Q - †h Zzwg Kuv`‡”Qv?

Zzwg wK wb‡q G‡mwQ‡j - †h Zzwg nvwi‡qQ?

Zzwg wK m„wó K‡iQ - hv bó n‡q †M‡Q?

Zzwg hv wb‡qQ, GLvb †_‡KB wb‡qQ|

hv w`‡qQ, GLvb †_‡KB w`‡qQ|

†Zvgvi AvR hv Av‡Q,

Kvj Zv Ab¨Kv‡iv wQj|

ciï †mUv Ab¨Kv‡iv n‡q hv‡e,

cwieZ©bB msmv‡ii wbqg|

- kÖxK…ò|

bxwZ, Av`k© I ag© GB wZb -

mg~`ªZ‡U wbwg©Z evjyKYvi gZ wbišÍi fv½‡Z _v‡K|

G‡`i-†K cybt¯’vcb Ki‡Z nq|

- kÖxK…ò|

Kyiæ‡ÿÎ hy‡×i K‡qKwU ch©‡eÿY

1. PwiÎ wbe©vPbt

kÖxK…òt AvZ¥Ávb Gi cÖZxK| whwb ü`‡qi me©‡¯^i ÁvZv|

a„Zivóªt AÜ gb Gi cÖZxK| AÁvbiƒc a„Zivóª cy·`i Rb¨ †gv‡ni Kvi‡Y m`v Zvi `„wó wbR cy·`i IciB _v‡K| GKw`‡K mšÍv‡bi cÖwZ †gvn I Ab¨ w`‡K wb‡RiI ivR wmsnvm‡bi cÖwZ †jvf wQj, †mB †jvf †_‡K wZwb †eiæ‡Z cvi‡Qb bv|

MvÜvixt MvÜvix n‡jv Kvgbv ev evmbvi cÖZxK| hLb Kvgbv ev evmbv AÜ g‡bi mv‡_ wgwjZ nq ZLb cuvPwU Bw›`ªq welq I cuvPwU K‡g©w›`ª‡qi gva¨¨‡g ÎæwUi mw¤§jY N‡U|

mÄqt mÄq n‡jb - we‡eK| mshgiƒc mÄq a„Ziv‡óªi AÜ gb‡K evi evi ˆPZb¨ ev Áv‡bi w`‡K †div‡Z †Póv K‡ib|

fx®§t fx®§ n‡jb - cÖPÐ B”Qv kw³i AwaKvix| fx‡®§i wQj B”Qvg„Zz¨| B”QvB åg| B”Qvi mgvwß I åg `~i nIqv GKB e¨vcvi|

cvÐet cvÐeMY n‡jb - cÂZš¿ ev cÖK…wZi cuvPwU gyj Dcv`vb (gvwU, Rj, Av¸b, evZvm, AvKvk)| cwi®‹vi gb, ˆah©¨ I cÖLi eyw×i cÖZxK|

`y‡h©vabvw`t GKkZ †KŠie (`y‡h©vabvw`) n‡jv cuvPwU Bw›`ªq welq I cuvPwU K‡g©w›`ª‡qi GKkZ ÎæwU (cÖ‡Z¨‡Ki 10wU K‡i) Ges †¯^”QvPvix|

we`yit we`yi n‡jb ag©ivR, ¯^qs hg we`yi n‡q Rb¥ wb‡q‡Qb|

2. Kziæ‡ÿÎ hy‡×i KviYt fx®§, ¸iæ †`ªvY I KY© - GB wZb Rb ag© Rvbv m‡Z¡I Aag©x‡`i (`y‡h©vabvw`) m‡½ hy‡× Ask MÖnY K‡i mgMÖ mgvR‡K aŸsm K‡i| myZivs GB wZb Rb‡KB Kziæ‡ÿÎ hy‡×i KviY g‡b Kiv nq| GB wZb Rb ag©‡K wfwË K‡i `y‡h©vabvw`i m‡½ †hvM bv w`‡j nq‡Zv hy× bvI n‡Z cvi‡Zv|

- kÖxK…ò|

3. hywawô‡ii fzjt hywô‡ii Ryqv †Ljvq Avmw³ wQj, KviY wZwb fvj Ryqv ev cvkv-†Ljv bv Rvbv m‡Z¡I µxovP‡µ Ask MÖnY K‡i wQ‡jb Ges wØZxevi kKz-bxi mv‡_ µxovP‡µ Ask MÖnY wQj Zvi g‡bi An¼vi| KviY Zv‡K cÖwZ`›`x

xx

kÖxg™¢Me`&MxZv

wbe©vP‡bi my‡hvM †`Iqv n‡qwQj| wZwb kKzbx Qvov Ab¨ KvD‡K †e‡Q wb‡Z cvi‡Zb| hywawô‡ii wØZxq fzj n‡jv hy‡×i c‡i hLb `y‡h©vab GKv †eu‡P Av‡Qb hywawôi e‡jwQ‡jb Avgv‡`i cuvP fvB‡qi g‡a¨ hv‡K Lywk †e‡Q bvI Avi †h fv‡e hy× Ki‡Z PvI Ki| Avgv‡`i †h‡Kvb GKRb‡K nviv‡jB Zzwg cy‡iv m¤ªv‡R¨i AwaKvix n‡q hv‡e| G‡Z kÖxK…òI weiw³ cÖKvk K‡iwQ‡jb| KviY - hw` `y‡h©vab bKzj A_ev mn‡`e‡K †e‡Q wb‡Zb-m¤¢eZ `y‡h©vabB Rqx n‡Zb| -kÖxejivg|

4. Kziæ‡ÿÎt Avgv‡`i kixiI Avm‡j GKwU Kziæ‡ÿÎ| hLb ü`q †`‡k ˆ`ex m¤ú‡`i AvwaK¨ N‡U ZLb GwU ag©‡ÿ‡Î cwiYZ nq| Avi hLb Avmyix m¤ú‡`i AvwaK¨ N‡U ZLb GwU Kziæ‡ÿ‡Î cwiYZ nq| Kziæ gv‡b Ki -Av‡`kvZ¥K| cÖK…wZRvZ wZb¸‡Yi ekxf‚Z n‡q gvbyl Kg© K‡i| ÿYKvjI Kg© bv K‡i gvbyl _vK‡Z cv‡i bv| Ggb wK Ny‡gi g‡a¨I Kg© eÜ nq bv| Gfv‡eB gvbyl K‡g©i e܇b Ave× nq| wKš‘ hLb cyY¨gq cÖe„wËi AvwaK¨ (cvÐeMY) N‡U ZLb GB †`nB ag© †ÿ‡Î cwiYZ nq| -kÖxg™¢MeZMxZv|

5. cvc jyKv‡j cvc ev‡o, jywK‡q ag© Ki‡j ag© Z¡ivwš^Z nq : cvcx hLb cvc‡K jy‡Kvq ZLb Zvi cvc evo‡Z _v‡K, KviY GB cvc Zv‡K AviI cv‡ci w`‡K wb‡q hvq| Avi ag© hLb †jvK Pÿzi AšÍiv‡ji Kiv nq †mUvB ZLb AviI a‡g©i w`‡K wb‡q hvq| -gnvfviZ|

kÖxg™¢Me`&MxZvcª_g Aa¨vq

AR©yb-welv`-†hvM

Avgiv AvR †_‡K fMe`&MxZvi cÖ_g Aa¨vq cvV ïiæ Kie| fMe`&MxZv cvV ïiæ Kivi Av‡M wKQz f‚wgKvi cÖ‡qvRb| AvR †_‡K cÖvq cuvP nvRvi eQi Av‡M fviZe‡l© Kziæ bv‡g GK ivResk wQj| GB ivRes‡ki ivRavbx wQj nw¯Íbvcyi| AvwacZ¨ jv‡fi Rb¨ GKB ivRes‡ki ̀ ywU kvLv - Kziæ I cvÐe‡`i g‡a¨ GK fqven M„nhy× msNwUZ nq| GB hy‡× mgMÖ fviZel© `yBfv‡M wef³ n‡q wM‡qwQj| Gi GK c‡ÿ wQj nw¯Íbvcyi iv‡R¨i ivRv a„Ziv‡óªi cyÎMY (`y‡h©vabvw`) I Aci c‡ÿ wQj cvÐeMY (hywawôivw`)| GB hy×wU msNwUZ n‡qwQj Kziæ‡ÿÎ bvgK ¯’v‡b - hv‡K ag©‡ÿÎ ev cyY¨‡ÿÎ ejv nq| Kziæ‡ÿÎ kniwU w`jøx †_‡K cÖvq 105 gvBj `~‡i Aew¯’Z| MxZvi hLb AeZviYv nq †mB mg‡qi Av‡M †_‡KB H ¯’vb cÖvPxb I cyY¨‡ÿÎ ev ag©‡ÿÎiƒ‡c cwiMwYZ wQj| AvRKvjI we‡kl we‡kl mg‡q jÿ jÿ †jvK ILv‡b mg‡eZ n‡q ILvbKvi m‡ive‡i ¯œvb K‡i| GB n‡jv Kziæ‡ÿÎ, hv‡K ag©‡ÿÎ - a‡g©i ¯’vb, cyY¨f‚wg ejv nq| GB Kziæ‡ÿ‡Î `y‡h©vabvw` I hywawôivw` `yB cÿ hy‡× jWvB Ki‡Z Ro n‡qwQj| GB hy‡×i we‡kl Zvrch© n‡jv - fMevb kÖxK…ò wb‡R cvÐe‡`i c‡ÿ Ae¯’vb wb‡qwQ‡jb| hy× ïiæi wVK Av‡M fMevb kÖxK…ò I ARy©‡bi g‡a¨ K‡_vcK_b n‡qwQj Ges kÖxK…ò ARy©b‡K †h wb‡`©kvejx cÖ`vb K‡iwQ‡jb Zv MxZv-AvKv‡i Avgv‡`i Kv‡Q G‡m‡Q| GLv‡b mÄq bv‡g GKwU PwiÎ Av‡Q; wZwb n‡jb †KŠie‡`i `„wónxb m¤ªvU a„Ziv‡óªi AbyPi ev gš¿x| fMevb e¨vm mÄq‡K we‡kl ei`vb K‡iwQ‡jb - hvi d‡j wZwb ivRcÖvmv‡` m¤ªv‡Ui Kv‡Q e‡m †_‡KB Kziæ‡ÿ‡Îi hyׇÿ‡Î hv N‡U‡Q Zv †`L‡Z I ïb‡Z cv‡eb| GB AbyMÖ‡ni d‡jB mÄq hyׇÿ‡Îi NUbvejx Rvb‡Z DrmyK m¤ªvU a„Zivóª‡K hy‡×i weeiY w`‡”Qb| ZvB Avgiv †`LwQ cÖ_g Aa¨vq ïiæ n‡”Q a„Ziv‡óªi GKwU cÖkœ w`‡q -

a„Zivóª DevP

ag©‡ÿ‡Î Kziæ‡ÿ‡Î mg‡eZv hyhyrmet|gvgKvt cvÐev‰ðe wKgKze©Z mÄq \1\

ivRv a„Zivóª wRÁvmv Ki‡jb - †n mÄq, hy×gb¯‹ n‡q Avgvi cyÎMY I cvÐeMY ag©K‡g©i †K›`ªf‚wg ev cyY¨f‚wg Kziæ‡ÿ‡Î mg‡eZ n‡q Kx Kij? 1

Zvrch©t Kziæ‡ÿÎ ev ag©‡ÿÎ hy×wU ¸iæZ¡c~Y© G Kvi‡Y †h - GB hy‡× fMevb kÖxK…ò ¯^qs AR©y‡bi c‡ÿ Ae¯’vb wb‡qwQ‡jb| GLv‡b AÁvbiƒc a„Zivóª I

kÖxg™¢Me`&MxZv

22

mshgiƒc mÄq| AÁvbve„Z gb a„Zivóª wQ‡jb Rb¥vÜ; wKš‘ mshgiƒc mćqi gva¨‡g wZwb †`‡Lb I †kv‡bb| ivRv a„Zivóª wbwðZ wQ‡jb †h, Zuvi cyÎMY I cvÐeMY hy‡×i Rb¨B †mLv‡b mg‡eZ n‡q‡Q| †h‡nZz fMevb kÖxK…ò wb‡R cvÐe‡`i c‡ÿ Ae¯’vb wb‡q‡Qb, GB Rb¨ Kziæ es‡ki ivRv a„Zivóª Zuvi cy·`i PzivšÍ hy× R‡qi wel‡q LyeB mw›`nvb ev wØavMÖ¯Í wQ‡jb| GB m‡›`n †_‡KB ivRv a„Zivóª Zuvi AbyPi mÄq‡K wRÁvmv Ki‡jb, `y‡h©vabvw` Avgvi cyÎMY I Aci c‡ÿ hywawôivw` cvÐeMY - Kziæ‡ÿ‡Î mg‡eZ n‡q Kx Kij?

Kziæ‡ÿÎ hy‡×i D‡Ïk¨ t ag©ms¯’vcbB GB hy‡×i gyj D‡Ïk¨ wQj e‡j g‡b Kiv nq| KviY ag©ms¯’vc‡bi wcZv fMevb kÖxK…ò wb‡R AR©y‡bi c‡ÿ Ae¯’vb wb‡qwQ‡jb - G‡ZB welqwU ¯úó n‡qwQj| ivRv a„Zivóª Rvb‡Zb †h Zvi cyÎMY mK‡jB ag©xqwel‡q wQj G‡Kev‡iB AÜ| Z_vwcI wZwb wbR cy·`i †gv‡n AÜ wQ‡jb| hw`I cvÐeMY Ges a„ZivóªcyÎMY GKB cwievi f‚³ wQj - wZwb B”QvK…Zfv‡eB Zvi cy·`i †KŠie e‡j `vwe Ki‡Zb Ges cvÐe‡`i Avjv`v K‡i †i‡LwQ‡jb| mgv‡R Aag©, AbvPvi e„w× †c‡q kvmb e¨e¯’v G‡Kev‡iB †f‡½ c‡owQj| ZLb mgv‡R ag©ms¯’vcb Acwinvh©© n‡q c‡owQj| km¨ f‚wg‡Z AvMvQv n‡j †hgb Zv Zz‡j †dj‡Z nq - †Zgwb Aag©x `y‡h©vabvw` I Ab¨vb¨‡`i AvMvQv m¦iƒc DrcvUb K‡i hywawôivw`i ( huviv Rb¥ †_‡KB ag©vkÖqx wQ‡jb ) gva¨‡g ag©ms¯’vcb KivB wQj GB hy‡×i D‡Ïk¨|

[ a„Zivóªt ( AÜ ivRv, `y‡h©vabvw`i wcZv ) mÄq ( ivRv a„Ziv‡óªi AbyPi ) DevP ( ej‡jb ) ag©‡ÿÎ ( †`eZv‡`i hÁ¯’j, cyY¨f‚wg ) Kziæ‡ÿ‡Î ( Kziæ‡ÿÎ bvgK ¯’v‡b ) mg‡eZvt ( mg‡eZ n‡q, wgwjZ n‡q ) hyhyrmet ( hy× gb®‹, hy×vwfjvlx ) gvgKvt ( Avgvi cyÎMY ) P ( I, Ges ) wKg& Ge ( wK ) AKze©Z ( Kij ) ] 1

mÄq DevP

`„ó¦v Zz cvÐevbxKs e~¨ps `y‡h©vab¯Í`v|AvPvh©gycm½g¨ ivRv ePbgeªexr \2\

mÄq ej‡jb - ZLb ivRv ̀ y‡h©vab, cvÐeˆmb¨mg~n‡K hy‡× e~¨ne× †`‡L, Zuvi A¯¿wkÿv¸iæ †`ªvYvPv‡h©i wbKU wM‡q GB K_v ej‡jb| 2

Zvrch©t hw`I `y‡h©vab ivRv wnmv‡e †ek Kzkjx wQ‡jb - wKš‘ cvÐe †mbv`‡ji cÖ¯‘wZ †`‡L wZwb †h wKQzUv fxZ n‡qwQ‡jb Zv‡Z †Kvb m‡›`n †bB| ivRv `y‡h©vab cvÐeˆmb¨mg~n‡K hy‡× e~¨ne× †`‡L, AvPvh© †`ªv‡Yi Kv‡Q wM‡q cvÐe‡mbv`‡ji cÖ¯‘wZi wel‡q AewnZ Ki‡jb Ges wKQz Dc‡`kevK¨ ej‡jb| (wZwb wK AewnZ Ki‡jb Zv cvIqv hv‡e c‡ii †køv‡K)

[ mÄq ( ivRv a„Ziv‡óªi AbyPi ) DevP ( ej‡jb ) `„ó¦v (†`‡L ) Z`v Zz ( ZLb ) cvÐe-

cÖ_g Aa¨vq - AR©ybwelv`‡hvM

23

AgxKs ( cvÐe‡`i ˆmb¨MY‡K ) e~ps ( e~¨nvKv‡i, e~¨ne× ) ivRv ( ivRv `y‡h©vab ) AvPvh©g&& ( †`ªvYvPv‡h©i ) Dcm½g¨ ( mgx‡c wM‡q ) ePbg& ( K_v ) Aeªexr ( ej‡jb ) ] 2

c‰k¨Zvs cvÐzcyÎvYvgvPvh© gnZxs Pg~g&|e~¨pvs `ªæc`cy‡ÎY Ze wk‡l¨Y axgZv \3\

- †n ¸iæ‡`e, †`Lyb Avcbvi ¸Yevb wkl¨ ivRv `ªæc`-cyÎ KZ©„K cvÐzcyÎM‡Yi civµgx †mbv e~¨nvKv‡i mw¾Z i‡q‡Q| (D‡jøwLZ `ªæc`-cyÎ n‡jb - a„ó`y¨¤œ, whwb wQ‡jb †`ªv‡Yi Avcb ¸Yevb wkl¨)| 3

Zvrch©t ̀ y‡h©vab GKRb Kzkjx ivRv wQ‡jb, wZwb AvPvh© †`ªv‡Yi ̀ ~e©j w`K¸‡jv Zuv‡K ¯§iY Kwi‡q w`‡jb| †mB `~e©j w`K¸‡jv n‡jv - 1. cvÐeM‡Yi A¯¿-wkÿv¸iæ wQ‡jb GB †`ªvYvPvh©; Zuvi †¯œnab¨ wkl¨ cvÐzcyÎM‡Yi cÖwZ Ges we‡kl K‡i AR©y‡bi cÖwZ `~e©jZv i‡q‡Q; 2. ivRv `ªæc‡`i m‡½ AvPvh© †`ªv‡Yi ivR¨-welqK `›` wQj; 3. ivRv `ªæc` wQ‡jb cvÐe‡`i ¯¿x †`ªŠc`xi wcZv; 4. ivRv `ªæc` e„nr hÁ-Av‡qvR‡bi gva¨‡g Avwke©v`¯^iƒc GK cyÎ mšÍvb-a„ó`y¨¤œ‡K jvf K‡ib, whwb †`ªvYvPvh©‡K ea Ki‡Z mÿg n‡eb - †`ªvYvPvh© G welqwU Rvbv m‡Z¡I a„ó`y¨¤œ‡K A¯¿-wkÿv w`‡qwQ‡jb| GLb Zuvi †¯œnab¨ wkl¨ cvÐzcyÎMY, †mB ivRv `ªæc` Ges Zvi cyÎ a„ó`y¨¤œ Aci c‡ÿ i‡q‡Qb| `y‡h©vab GB welq¸wji cÖwZ m‡PZb _vK‡Z ej‡jb|

[ ck¨ ( †`Lyb ) GZvs ( GB ) cvÐz-cyÎvYvg& ( cvÐeM‡Yi ) AvPvh© ( †n ̧ iæ‡`e ) gnZxs ( gnZx, wecyj ) Pgys ( †mbv ) Ze ( Avcbvi ) axgZv ( axgvb, eyw×gvb ) wk‡l¨Y ( wkl¨ ) `ªæc`-cy‡ÎY ( `ªæc‡`i cyÎ ) e~¨pvs ( e~¨nvKv‡i mw¾Z )] 3

AÎ k~iv g‡nl¦vmv fxgvR©ybmgv hywa|hyhyav‡bv weivUð `ªæc`ð gnvi_t \4\

a„ó‡KZy‡ðwKZvbt KvkxivRð exh©evb& |cyiæwRr KzwšÍ‡fvRð ˆke¨ð bicy½et \5\

hyavgby¨ð weµvšÍ DˇgŠRvð exh©evb& |†mŠf‡`ªv †`ªŠc‡`qvð me© Ge gnvi_vt \6\

- GB cvÐe‡mbvi g‡a¨ hy‡× fxg I AR©y‡bi mgKÿ mvZ¨wK (hyhyavb), grm¨ivR weivU, gnv‡hv×v `ªæc`, wkïcv‡ji cyÎ a„ó‡KZz, h`yeskxq exi †PwKZvb, gnvexi KvkxivR, cyiæwRr, ivRv KzwšÍ‡fvR I bi‡kÖô ̂ ke¨, cvÂvj‡`kxq ivRv civµgkvjx hyavgby¨ I gnvkw³gvb& DˇgŠRv, myf`ªvi cyÎ Awfgby¨, †`ªŠc`xi cÂcyÎ Ges Ab¨vb¨ gnvabya©i exicyilMY Av‡Qb| Giv mK‡jB gnvi_| 4-6

Zvrch©t †`ªvYvPv‡h©i gZ eo †hv×vi wbKU cvÐe‡mbv`‡ji mKj †hv×v

kÖxg™¢Me`&MxZv

24

f‡qi KviY bvn‡jI AviI A‡bK eo eo †hv×v f‡qi KviY wQj| `y‡h©vab cvÐe‡mbvi g‡a¨ hy‡× fxg I AR©y‡bi mgKÿ GB mKj †hv×v‡`i bvg D‡jøL K‡ib| `y‡h©vab fxg I ARy©‡bi kw³ m¤ú‡K© Av‡MB AeMZ nIqvq Zuv‡`i m‡½B Ab¨vb¨ exi‡`i Zzjbv K‡i‡Qb|

[ AÎ ( GLv‡b, cvÐe †mbvg‡a¨ ) k~iv ( k~iMY, exiMY ) gnv-Bl¦vmv ( gnvabya©i ) fxg-AR©yb-mgv ( fxg I AR©y‡bi mgKÿ ) hywa ( hy‡× ) hyhyavbt ( mvZ¨wK ) weivUt-P ( I grm¨ivR ) P ( Ges, I ) gnvi_t ( gnv‡hv×v ) `ªæc`t ( `ªæc` ) a„ó‡KZyt ( wkïcv‡ji cyÎ ) †PwKZvbt ( h`yeskxq exi ) P ( I,Ges ) KvkxivRt ( KvkxivR ) exh©evb& ( gnvexi ) cyiæwRr ( cyiwRr ) KzwšÍ‡fvRt-P ( I ivRv KzwšÍ‡fvR ) ˆke¨t ( ˆke ) P bicy½et ( I bi †kÖô ) hyavgby¨t ( hyavgby¨ ) P weµvšÍt ( I civµgkvjx ) DˇgŠRvt ( DˇgŠRv ) P exh©evb& ( I kw³gvb ) †mŠf`ªt ( myf`ªvi cyÎ, Awfgby¨ ) †`ªŠc‡`qvt ( †`ªŠc`xi c cyÎ ) P ( G‡Z, Giv ) me© Ge ( mK‡jB, m‡e©=mK‡jB, Ge=B ) gnvi_vt ( gnvi_ )] 4-6

ivRv `yhy©ab Gevi wbR ˆmb¨‡`i cÖwZ `„wó AvKl©Y K‡i AvPvh© †`ªvY‡K ej‡jb -

A¯§vKs Zz wewkóv †h Zvwbœ‡eva w؇RvËg|bvqKv gg ˆmb¨m¨ msÁv_©s Zvb& eªexwg †Z \7\

fevb& fx®§ð KY©ð K…cð mwgwZÄqt|Ak¦Ìvgv weKY©ð †mŠg`wËR©q`ª_t \8\

- †n wecÖei, Avgv‡`i c‡ÿ †h mKj wewkó †hv×v I †mbvcwZ Av‡Qb Zuv‡`i‡K AeMZ nDb| Avcbvi AeMwZi Rb¨ Zuv‡`i bvg ejwQ| Gu‡`i †KD †KD hy‡× †ek wbcyY| Avgv‡`i c‡ÿ cÖ_‡g Avcwb wb‡R, Zvici fx®§, KY©, c‡i mgiwRr K…c, Ak¦_vgv, weKY©, Rq`ª_ I †mŠg`Ë cyÎ| 7-8

Zvrch©t `y‡h©vab Gevi Zvi wb‡Ri c‡ÿi mKj exiM‡Yi bvg D‡jøL Ki‡jb, hviv Ghver mKj hy‡× Rqjvf K‡i‡Qb| weKY© - `y‡h©va‡bi fvB, Ak¦_vgv - †`ªvYvPv‡h©i cyÎ, †mŠg`wË ev fzwikÖev - evnwjKv ivRv †mŠgw`Ë cyÎ, KY© - cvÐe‡`i †R¨ô åvZv, K…c- GKRb wPiÄxe| Zuvi RgR †evb K…wci we‡q nq †`ªvYvPv‡h©i mv‡_|

[ wØR-DËg ( †n wØR-DËg ), Zz ( wKš‘ ) A¯§vKs ( Avgv‡`i ) †h ( huviv ) wewkóvt ( wbcyY, wewkó, cÖavb ) Zvwbœ‡eva=Zvb&-wb‡eva ( Zuv‡`i‡K AeMZ nDb ) bvqKvt ( bvqK, PvjK ) gg ( Avgvi ) ˆmb¨m¨ ( ˆm‡b¨i ) msÁv-A_©s ( AeMwZi Rb¨ ) Zvb& ( Zuv‡`i bvg ) eªexwg ( [Avwg] ejwQ ) †Z ( Avcbvi ) fevb& ( Avcwb, †`ªvY ) fx®§t-P ( I fx®§ ) KY©t-P ( I KY© ) K…ct-P ( I K…cvPh© ) mwgwZÄq (mgiRqx) Ak¦Ìvgv ( Ak¦_vgv ) weKb©t-P (I weKY© [`y‡h©va‡bi Kwbô åvZv] ) †mŠg`wËt (†mŠg`‡Ëi cyÎ, fzwikÖev ) Rq`ª_-P (I Rq`ª_ )] 7-8

[D‡jøL¨, KY© wQ‡jb KzwšÍi †R¨ôcyÎ, hywawôivw` cvÐe‡`i †R¨ôåvZv| wKš‘ G mZ¨ ZLbI Zuviv Rvb‡Zb bv| †m GK inm¨| ZvB KY© †KŠie‡`i c‡ÿ †hvM w`‡qwQ‡jb|]

cÖ_g Aa¨vq - AR©ybwelv`‡hvM

25

A‡b¨ P enet k~iv g`‡_© Z¨³-RxweZvt| bvbvk¯¿cÖniYvt m‡e© hy×-wekvi`vt \9\

- Avgvi R‡b¨ cÖvY w`‡Z K…ZmsKí Ggb Ab¨ A‡bK exiI GLv‡b Av‡Qb, Guiv mK‡jB k¯¿wb‡ÿ‡c my`ÿ I hy×wbcyY| 9

Zvrch©t `y‡h©vab ej‡Qb, Avgvi Rb¨ cÖvY w`‡Z K…ZmsKí †hgb - Rq`ª_, K…Zfvigv, ˆkj¨ Ggb A‡bK exi †hv×viv i‡q‡Qb| AZGe, `y‡h©vab wbwðZ wQ‡jb †h - G hy‡× wZwbB weRqx n‡eb|

[ A‡b¨ P ( Ges Ab¨ivI ) enet ( eû ) k~ivt ( k~i, exiMY ) gr-A‡_© ( Avgvi wbwgË, Avgvi Rb¨ ) Z¨³-RxweZvt ( cÖvYZ¨v‡M cÖ¯‘Z ) bvbv-k¯¿-cÖniYvt ( bvbv k¯¿wb‡ÿ‡c mg_© ) hy×wekvi`vt ( hy×wbcyY,mgi`ÿ )] 9

Ach©vßs Z`¯§vKs ejs fx®§vwfiwÿZg&|ch©vßs wZ¡`‡g‡Zlvs ejs fxgvwfiwÿZg& \10\

- fx®§-iwÿZ Avgv‡`i ˆmb¨ MYbvZxZ ev AcwiwgZ (hy× R‡q mg_©), wKš‘ fxg-iwÿZ cvÐe‡`i ˆmb¨msL¨v cwiwgZ (hy× R‡q Amg_©)| 10

Zvrch©t GLv‡b `y‡h©vab Dfq ˆmb¨`‡ji Zzjbvg~jK kw³i cwigvc K‡i‡Qb| wZwb wPšÍv K‡i‡Qb fx®§ Øviv iwÿZ Zv‡`i ˆmb¨ MYbvZxZ| Ges Aci w`‡K cvÐe‡`i ̂ mb¨msL¨v cwiwgZ| ̀ y‡h©vab me©`v fx‡gi cÖwZ Cl©v-civqY wQ‡jb, KviY wZwb wbwðZ wQ‡jb †h - hw` Zvi KLbI g„Zz¨ nqI, Zv n‡j †mUv fx‡gi nv‡ZB n‡e| †mB m‡½ wZwb wbwðZ wQ‡jb †h, fx®§ I †`ªv‡Yi gZ my`ÿ, AwfÁ hy×vMY †h‡nZz Zv‡`i c‡ÿ i‡q‡Q, myZivs Rq Zv‡`i wbwðZ|

[ Ach©vßs ( AcwiwgZ, MYbvZxZ ) Zr ( †mB ) A¯§vKs ( Avgv‡`i, †KŠie‡`i ) ejs ( ̂ mb¨ej ) fx®§-AwfiwÿZs ( fx®§ Øviv myiwÿZ ) ch©vßs ( cwiwgZ, MYbv‡hvM¨ ) wZ¡`‡g‡Zlvs= Zz-B`s-G‡Zlvs; B`s ( GB ) G‡Zlvs ( G‡`i, cvÐe‡`i ) Zz ( wKšÍ ) ejs ( ̂ mb¨ej ) fxg-AwfiwÿZg ( fxg Øviv myiwÿZ )] 10

Aq‡bly P m‡e©ly h_vfvMgew¯’Zvt|fx®§‡gevwfiÿš‘ fešÍt me© Ge wn \11\

- GLb Avcbviv mK‡j ˆmb¨e~¨nmg~‡ni cÖ‡ekØv‡i wbR wbR ¯’v‡b Aew¯’Z n‡q fx®§‡KB mnvqZv Kiæb Ges Zuv‡KB iÿv Kiæb| 11

Zvrch©t ̀ y‡h©vab ej‡jb, fx®§ n‡jb me †_‡K ̧ iæZ¡c~Y© e¨w³| Zuvi †Kvb ÿwZ n‡j †mUv Avgv‡`i Rb¨ weivU ÿwZi KviY n‡e| ZvB wZwb hv‡Z myiwÿZ _v‡Kb Zv Avgv‡`i wbwðZ Ki‡Z n‡e| `y‡h©vab cwi®‹vifv‡e Abyfe Ki‡jb †h, Avgv‡`i weRq fx®§ Ges †`ªvYvPv‡h©i gZ †hv×v‡`i IciB wbf©i Ki‡Q| myZivs Zv‡`i‡K myiwÿZ ivLv Avgv‡`i KZ©e¨|

kÖxg™¢Me`&MxZv

26

[ fešÍ ( Avcbviv ) m‡e©ly ( mK‡j ) Aq‡bly ( ey¨n¨Øv‡i ) P ( I, Ges ) h_vfvMg& ( h_v¯’v‡b, ¯^ ¯^ wefvM Abymv‡i ) Aew¯’Zvt ( Aew¯’Z n‡q ) fx®§g&-Ge ( fx®§‡KB ) Awfiÿš‘ ( iÿv Kiæb ) me© Ge wn ( mK‡jB )] 11

Zm¨ msRbqb& nl©s Kziæe„×t wcZvgnt|wmsnbv`s web‡`¨v‰”Pt k•Ls `‡a¥Š cÖZvcevb& \12\

- KziæKz‡ji e„× wcZvgn fx®§ `y‡h©va‡bi n‡l©vrcv`‡bi Rb¨ wmsnbv` K‡i k•LaŸwb Ki‡jb| 12

Zvrch©t fx®§ `y‡h©va‡bi AšÍ‡ii B”Qv eyS‡Z †c‡iwQ‡jb, †m Kvi‡Y ïaygvÎ `y‡h©va‡bi g‡bvićbi Rb¨B wmsnbv` K‡i k•LaŸwb Ki‡jb| wKš‘ c‡ivÿfv‡e GB k•LaŸwbi ms‡K‡Zi gva¨‡g `y‡h©vab‡K Rvbv‡jb †h, GB hy‡× Zvi †Kvb weR‡qi Avkv †bB| KviY fMevb kÖxK…ò Aci c‡ÿ i‡q‡Qb; ïaygvÎ Zuvi `vwqZ¡ cvj‡bi Rb¨ wZwb k•LaŸwb Ki‡jb|

fx®§ cÖwZÁv K‡iwQ‡jb, wZwb wb‡R ivRwmsnvm‡bi `vwe`vi n‡eb bv, hw`I †m mg‡q ivRwmsnvm‡bi DËivwaKvi ZuviB wQj| fx®§ mviv Rxeb Kzgvi-eªZx wQ‡jb; wZwb mZ¨wbôI wQ‡jb; KwVb cwiw¯’wZ‡Z Zuv‡K A‡bKevi wmsnvm‡b AwawôZ n‡Z Aby‡iva Kiv n‡q‡Q| wZwb e‡j‡Qb - bv Avwg ÿgZv PvB bv| †mRb¨ fx®§ GKRb cÖej B”Qv-kw³m¤úbœ, wecyj mvn‡mi AwaKvix I AmvaviY axkw³gvb gvbeiƒ‡c ¯^xK…Z| gnvfviZhy× †kl nIqvi c‡iI wKQzw`b wZwb ¯^-B”Qvq ÿZweÿZ-†`nwb‡q ki m¾vq kvwqZ wQ‡jb| Gmgq kÖxK…‡òi Aby‡iv‡a wZwb cvÐe‡`i ivRbxwZ I ag©bxwZ wkÿv w`‡qwQ‡jb| Zvici gv‡Ni cÖvi‡¤¢ m~h© DËivq‡Y †M‡j wZwb †`nZ¨vM K‡ib|

[ cÖZvcevb& ( cÖZvckvjx ) Kziæ-e„×t ( KziæKz‡ji cÖexY ) wcZvgnt ( wcZvgn, fx®§ ) Zm¨ ( Zvi, `y‡h©va‡bi ) nl©s ( Avb›`, Drmvn ) msRbqb& ( Drcv`b K‡i ) wmsn-bv`s ( wmsnbv` ) web`¨-D‰”Pt ( D”P K‡i ) k•Ls ( k•L ) `‡a¥Š ( evRv‡jb )] 12

ZZt k•Lvð †fh©ð cYe-AvbK-†MvgyLvt|mnmv-Ge Af¨nb¨šÍ m k㯑gy‡jvঽfer \13\

- fx‡®§i k•Lbv` Kivi m‡½ m‡½B Ab¨vb¨ivI k•Lbv` Avi¤¢ Ki‡jb; AmsL¨ k•L, bvKvov, gv`j, †fix, wk½v cÖf…wZ iYev`¨ mnmv †KŠie cÿ †_‡K †e‡R D‡V Zzgyj AvIqvR Zz‡j †mbv‡`i g‡a¨ GK †Z‡RvÏxcK cwi‡ek m„wó Kij| 13

[ ZZt ( AbšÍi, Gici ) k•Lvt ( A‡bK k•L ) P ( I, Ges ) †fh©t-P ( I A‡bK †fix ) cYe-AvbK-†MvgyLvt ( AmsL¨ XvK, g„`½ I iYwk½v ) mnmv-Ge ( Zrÿbvr, GKm‡½ ) Af¨nb¨šÍ ( evw`Z nj ) m ( †mB ) k㯑gy‡jvfer=kãt-Zgyj-Afer; kãt ( iYkã, iYev`¨ ) Zzgyj ( fxlY ) Afer ( nj )] 13

cÖ_g Aa¨vq - AR©ybwelv`‡hvM

27

ZZt †k¦‰Zn©‰qh©y‡³ gnwZ m¨›`‡b w¯’‡ZŠ|gvaet cvÐe‰ðe w`‡e¨Š k‡•LŠ cÖ`a¥Zzt \14\

- Gici gvae A_©vr kÖxK…ò I cvÐe A_©vr AR©yb †k¦Z-Ak¦wbPqhy³ GK PgrKvi wekvj gnvi‡_ Ae¯’vb K‡i w`e¨ (A‡jŠwKK) k•LØq evRv‡jb| 14

Zvrch©t fx‡®§i k•LaŸwbi Zzjbvq K…ò I AR©yb †h k•L evRv‡jb Zv wQj w`e¨ ev A‡jŠwKK k•L| w`e¨ k•L؇qi AvIqv‡Ri gva¨‡g GB Bw½Z Kiv n‡jv †h, Aci c‡ÿi weR‡qi †Kvb Avkv †bB| (AjŠwKK K_vi A_© n‡jv, g„Zz¨‡jvK, †`e‡jvK I eªþ‡jvK - Rb¥ I g„Zz¨i fq hZ`~i ch©šÍ †mB mg¯Í †jv‡Ki AZxZ)| weRq memgq cvÐe‡`i c‡ÿ KviY fMevb kÖxK…ò Zuv‡`i c‡ÿ i‡q‡Qb| hLb Ges †h_vq fMevb kÖxK…ò weRq †mLv‡b| myZivs weRq AR©y‡bi Rb¨B A‡cÿv Ki‡Q| GQvovI, kÖxK…ò I AR©y‡bi †h i_wU Zv AwMœ‡`e `vb K‡iwQ‡jb, †m Kvi‡Y w·jv‡Ki †hLv‡bB GB i_‡K †bIqv †nvK, †mLv‡bB GwU weRqx n‡e|

[ ZZt ( AbšÍi, Gici ) †k¦‰Zt ( †k¦ZeY© ) n‰qt ( eû Ak¦ Øviv ) hy‡³ ( mshy³ ) gnwZ ( gnr ) m¨›`‡b ( i‡_ ) w¯’‡ZŠ ( Aew¯’Z ) gvaet ( gvae, kÖxK…ò ) cvÐet Ge ( cvÐeI, ARy©bI ) P ( I, Ges ) w`‡eŠ ( w`e¨ ) k‡•LŠ ( k•LØq ) cÖ`a¥Zzt ( evRv‡jb ) ] 14

cvÂRb¨s ülx‡K‡kv †`e`Ës abÄqt|†cŠÐªs `‡a¥Š gnvk•Ls fxgKg©v e„‡Kv`it \15\

- (Gici) ülx‡Kk A_©vr kÖxK…ò evRv‡jb cvÂRb¨ bvgK k•L; abÄq A_©vr ARy©b evRv‡jb †`e`Ë bvgK k•L; Ges fqvbK Kg©Kvix e„‡Kv`i A_©vr fxg evRv‡jb †cŠÐª bvgK gnvk•L| 15

Zvrch©t GB †køv‡K kÖxK…ò‡K ülx‡Kk ejv n‡q‡Q, KviY wZwb mKj Bw›`ª‡qi wbqš¿K| cÖ‡Z¨K Rxe-e¯‘ cigvZ¥viB Ask, †mB‡nZz mKj Rxe-e¯‘i Bw›`ªqmKjI ZuviB Ask| Ck¦i mK‡ji ü`‡q Ae¯’vb K‡i, Zv‡`i Bw›`ªq¸wj‡K wbqš¿Y K‡ib| Kziæ‡ÿ‡Îi hy× †ÿ‡Î AR©y‡bi gZ ï× f‡³i ü`‡q Ae¯’vb K‡i Zuvi mKj Bw›`ªq‡K wZwb wbqš¿Y K‡i‡Qb| GB Kvi‡Y GLv‡b kÖxK…ò‡K ülx‡Kk ejv n‡q‡Q| wewfbœ Kv‡Ri Rb¨ Zuvi wewfbœ bvg i‡q‡Q| †hgb - gay bvgK WvKvZ‡K ea Kivi Rb¨ Zvi bvg gaym~`b; evmy‡`‡ei cyÎ wnmv‡e R‡b¥‡Qb e‡j Zuvi bvg evmy‡`e BZ¨vw`|

[ cvÂRb¨s ( cvÂRb¨ bvgK k•L ) ülx‡Kkt ( kÖxK…ò ) †`e`Ës ( †`e`Ë bvgK k•L ) abÄq ( ARy©b ) †cŠÐªs (c‡ÐªŠ bvgK k•L ) `‡a¥Š ( evRvB‡jb ) gnvk•Ls ( gnvk•L ) fxg-Kg©v ( fxlb Kg©Kvix ) e„‡Kv`it ( fxg )] 15

kÖxg™¢Me`&MxZv

28

AbšÍweRqs ivRv KzšÍxcy‡Îv hywawôit|bKzjt mn‡`eð my‡Nvl-gwYcy®ú‡KŠ \16\

Kvk¨ð ci‡gl¦vmt wkLÐx P gnvi_t|a„ó`y¨‡¤œv weivUð mvZ¨wKðvcivwRZt \17\

`ªæc‡`v †`ªŠc‡`qvð me©kt c„w_exc‡Z|†mŠf`ªð gnvevût k•Lvb& `a¥yt c„_K& c„_K& \18\

- KzšÍxcyÎ ivRv hywawôi AbšÍweRq bvgK k•L evRv‡jb Ges bKzj I mn‡`e evRv‡jb Zuv‡`i m‡Nvl I gwYcy®úK bvgK k•LØq| †n c„w_excwZ a„Zivóª! gnvabya©i KvkxivR, gnvi_ wkLÐx I a„ó`y¨¤œ, ivRv weivU, Aciv‡Rq mvZ¨wK, ivRv `ªæc`, †`ªŠc`xi cyÎMY I gnvexi myf`ªvcyÎ (Awfgby¨) cÖ‡Z¨‡K wbR wbR k•L evRv‡jb| 16-18

Zvrch©t mÄq AZ¨šÍ wePÿYZvi m‡½ ivRv a„Zivóª‡K AewnZ Ki‡jb †h, GwU wQj Zuvi AbwfÁ c`‡ÿc- hvi d‡j cvÐeM‡Yi mv‡_ cÖZviYv K‡i wbR cy·`i‡K iv‡R¨i wmsnvm‡b emv‡bv cÖmskbxq KvR nqwb| BwZ g‡a¨B GUv ¯úó n‡q‡Q †h, Gi d‡j m¤ú~Y© Kziæesk AvR aŸsm n‡Z P‡j‡Q| GB aŸsm-hÁ n‡Z P‡j‡Q ivRv aªZiv‡óªiB Kvi‡Y| †h‡nZz, wZwb Zuvi cy·`i wm×v‡šÍi we‡ivaxZv K‡ibwb|

[ AbšÍweRqs ( AbšÍweRq bvgK k•L ) ivRv ( bicwZ ) KzšÍxcy‡Îv ( KzšÍxZbq ) hywawôit ( hywawôi ) bKzjt ( bKzj ) mn‡`et-P ( I mn‡`e ) my‡Nvl-gwYcy®ú‡KŠ ( m‡Nvl I gwYcy®úK bvgK k•LØq ) Kvk¨t-P ( I KvkxivR ) cig-Bl¦vmt ( gnvabya©i ) wkLÐx P ( I wkLÐx ) gnvi_t ( gnvhy×v ) a„ó`y¨‡¤œ¥v ( ivRv ̀ ªæcc` cyÎ ) weivUt-P ( I grm¨ ivR weivU ) mvZ¨wKt-P ( I mvZ¨wK ) AcivwRZt ( AwRZ ) `ªæc`t ( ivRv `ªæc` ) †`ªŠc‡`qvt-P ( I †`ªŠc`xi c cyÎ ) †mŠf`ªt ( Awfgby¨ ) gnvevût-P ( I gnvexi ) me©kt ( mK‡j ) c„w_exc‡Z ( †n c„w_excwZ [a„Zivóª] ) c„_K& c„_K& ( c„_Kfv‡e ) k•Lvb& ( k•LmKj ) `a¥yt ( evRv‡jb)] 16-18

m †Nv‡lv avZ©ivóªvYvs ü`qvwb e¨`viqr|bfð c„w_exs P Ge Zzgy‡jvঽf¨bybv`qb& \19\

- †mB Zzgyj k•LaŸwb a„ZivóªcyÎ ̀ y‡h©vabvw`i ü`q we`xY© K‡i AvKvk I c„w_ex cÖwZaŸwbZ Kij| 19

Zvrch©t hLb fx®§ Ges Ab¨vb¨iv `y‡h©vabvw`i c‡ÿ k•LaŸwb KiwQ‡jb, Zv cvÐe‡`i c‡ÿ Kv‡iv ü`q we`xY© nIqvi g‡Zv †Kvb NUbv N‡Uwb| wKš‘ cvÐeMY hLb k•LaŸwb KiwQ‡jb, Zv `y‡h©vabvw`i c‡ÿi ü`q we`xY© K‡i AvKvk-evZvm cÖKw¤úZ Kij| Gi KviY kÖxK…‡òi cÖwZ Zuv‡`i AwePj Av¯’v| hw` Ck¦‡ii wbKU †KD AvkÖq MÖnY K‡i Zvi f‡qi †Kvb KviY _v‡K bv; GgbwK Pig wec`msKzj Ae¯’vi g‡a¨I|

cÖ_g Aa¨vq - AR©ybwelv`‡hvM

29

[ mt ( †mB ) †Nv‡lv ( k•LaŸwb, kã ) avZ©ivóªvYvs ( a„Ziv‡óªi cyÎM‡Yi, `y‡h©vabvw`i ) ü`qvwb ( ü`qmKj ) e¨`viqr ( we`xY© Kij ) bft ( AvKvk ) c„w_exs P ( Ges c„w_ex‡K ) Ge ( B ) Zzgy‡jvnf¨bybv`qb= Zzgyjt-Af¨bybv`qb; Zzgyjt ( Zzgyj, fq¼i ) Af¨bybv`qb& ( cÖwZaŸwb K‡i )] 19

A_ e¨ew¯’Zvb& `„ó¦v avZ©ivóªvb& KwcaŸRt|cÖe„‡Ë k¯¿m¤úv‡Z abyiæ`¨g¨ cvÐet\20\ülx‡Kks Z`v evK¨wg`gvn gnxc‡Z|

- AZtci, †n gnxcwZ! a„Zivóªcÿ‡K hy‡×i Rb¨ cÖ¯‘Z n‡q `Ðvqgvb I A¯¿wb‡ÿ‡c D`¨Z †`‡L, evbi (A_©vr ûbygvb) wPwýZ cZvKv-hy³ cvÐe ( A_©vr AR©yb) ¯^xq aby D‡Ëvjb K‡i kÖxK…ò‡K GB K_v¸wj ej‡jb| 20

Zvrch©t GB †køv‡K †`Lv hv‡”Q, a„Zivóª cyÎ `y‡h©vab Kg A_ev †ekx nZvkvMÖ¯Í n‡q c‡owQ‡jb, KviY cvÐeMY †h ˆmb¨ mgv‡ek K‡iwQ‡jb, Zv mivmwi ¯^qs fMevb kÖxK…‡òi wb‡`©‡k cwiPvwjZ nw”Qj| GB evbi ev nbygvb wPwýZ cZvKvwU weRq wPým~PK| KviY ivg-iveb hy‡× nbygvb ivg‡K mnvqZv K‡iwQ‡jb| GLb ivg Ges nbygvb Df‡qB AR©y‡bi i‡_ Dcw¯’Z Av‡Qb| fMevb kÖxK…ò wb‡RB wQ‡jb ivg AeZvi; Avi †hLv‡bB ivg †mLv‡bB nbygvb| mKj g½j m~PK ZuviB c‡ÿ| AZGe, GB hy‡× AR©y‡bi fq cvIqvi †Kvb KviY †bB|

GB hy‡× kªxK…ò †Kej mvi_xiƒ‡cB Ask wb‡qwQ‡jb, wZwb KL‡bv cÖZ¨ÿ hy‡× AskMÖnY K‡ibwb| Gevi kÖxK…ò I AR©yb `„k¨c‡U G‡jb|

[ gnxc‡Z ( †n ivRb, †n a„Zivóª ) A_ ( AZtci, AbšÍi ) e¨ew¯’Zvb& ( hy×v‡_© Aew¯’Z ) ̀ „ó¦v ( †`‡L ) avZ©ivóªvb& ( a„Ziv‡÷ªi cyÎMY‡K ) KwcaŸRt ( evbi wPwýZ cZvKvhy³ i‡_ Aviƒp ) cÖe„‡Ë ( cÖe„Ë n‡q ) k¯¿m¤úv‡Z ( k ¿̄Pvj‡b ) abyt ( aby ) D`¨g¨ ( Zz‡j ) cvÛet ( AR©yb ) ülx‡Kks ( kÖxK…ò‡K ) Z`v ( ZLb ) evK¨wg`gvn=evKg&-B`g&-Avn ( GB evK¨ ej‡jb )] 20

AR©yb DevP

†mb‡qviæf‡qvg©‡a¨ i_s ¯’vcq †gঽPy¨Z \21\

hve‡`Zvwbœix‡ÿঽns †hv×yKvgvbew¯’Zvb&|ˆKg©qv mn †hv×e¨gw¯§b& iYmgy`¨‡g \22\

†hvrm¨gvbvb&-A‡e‡ÿ-Ang& h G‡ZঽÎ mgvMZvt|avZ©ivóªm¨ `ye©y‡×h©y‡× wcÖqwPKxl©et \23\

AR©yb ej‡jb - †n APz¨Z (K…ò)! `yB †mbvevwnbxi ga¨¯’‡j Avgvi i_ ¯’vcb Kiæb, hv‡Z Avwg hy×v‡_© Dcw¯’Z mKj‡K †`L‡Z cvB| hy‡×i cÖv°v‡j Avwg Rvb‡Z PvB Kv‡`i m‡½ Avgv‡K hy× Ki‡Z n‡e| Ges `ye©yw× a„Zivóªcy‡Îi

kÖxg™¢Me`&MxZv

30

wnZKvgx †h-mKj exicyiælMY hy× Kivi Rb¨ GLv‡b mg‡eZ n‡q‡Qb Zuv‡`i‡K ch©‡eÿY Kwi|21-23

Zvrch©t hw`I `y‡h©vabvw`i m‡½ hy‡×-wjß nIqvi †Kvb B”Qv ev evmbv K…ò-f³ AR©y‡bi wQjbv - Z_vwc `y‡h©va‡bi GK¸u‡qwgi Kvi‡YB AR©yb hy‡× Rov‡Z eva¨ n‡qwQ‡jb| KviY `y‡h©vab †Kvb cÖKvi kvwšÍ cÖ¯Ív‡eB ivwR n‡jb bv| myZivs AR©yb LyeB DwØMœ wQ‡jb, Kviv GB hy×-f‚wg‡Z Dcw¯’Z n‡q‡Q Ges Kv‡`i m‡½ Zuv‡K hy× Ki‡Z n‡e I Zv‡`i kw³i cwigvbB ev KZ| GwU cwi®‹vi †h, ivRv a„Ziv‡óªi mnvqZvq `y‡h©vab Ab¨vqfv‡e cvÐe‡`i ivR-cÖvmv` `Lj Ki‡Z †P‡qwQ‡jb| Ges hviv `y‡h©va‡bi c‡ÿ hy× Ki‡Z G‡mwQ‡jb Zv‡`iI GKB D‡Ïk¨B wQj| ZvB hy× ïiæ nIqvi Av‡M AR©yb ïaygvÎ †`L‡Z †P‡qwQ‡jb `y‡h©va‡bi c‡ÿ Kviv Kviv hy× Ki‡Z G‡m‡Q| wKš‘ G‡Z `y‡h©vabvw`i m‡½ mg‡SvZvi †Kvb D‡Ïk¨ AR©y‡bi wQj bv| AR©yb kÎæ c‡ÿi ˆmb¨‡`i kw³i cwigvc Ki‡Z †P‡qwQ‡jb, hw`I AR©yb GB hy‡× weR‡qi wel‡q m¤ú~Y© Av¯’vkxj ev wbwðZ wQ‡jb, KviY gnvb kw³ai Ck¦i (kÖxK…ò) Zuv‡`i c‡ÿ i‡q‡Qb|

[ AR©yb DevP (AR©yb ej‡jb) †mb‡qvt-Df‡qvt-g‡a¨ ( Dfq †mbv`‡ji g‡a¨ ) Df‡qvt ( Df‡qi ) i_s ( i_ ) ¯’vcq ( ¯’vcb Kiæb ) †g ( Avgvi ) APy¨Z ( APz¨Z, K…ò ) hve‡`Zvwbœix‡ÿnns=hver-GZvb-wbix‡ÿ-Ang&; hver ( hver, mKj ) GZvb ( G mKj ) wbix‡ÿ ( wbwiÿY Kwi ) Ang ( Avwg ) †hv×yKvgvb ( hy×Kvgx ) Aew¯’Zvb ( Aew¯’ZMY‡K ) ‰Kt ( Kv‡`i ) mn ( mv‡_ ) gqv ( Avgv‡K ) †hvרeg& ( hy× Ki‡Z n‡e ) Aw¯§b& ( GB ) iY-mgy`¨‡g ( hy×-D‡`¨v‡M ) †hvrm¨gvbvb& ( hy×vwfjvlxMY‡K ) A‡e‡ÿ ( †`wL ) Ang& ( Avwg ) h ( †h mKj ) G‡Z ( GB mKj ) AÎ ( GB ¯’v‡b ) mgvMZvt ( mgvMZ, Dcw¯’Z ) avZ©ivóªm¨ ( a„Zivóªcy‡Îi ) `ye©y‡×t ( `yóeyw× ) hy‡× ( i‡Y ) wcÖq-wPKxl©et ( wn‰Zlx ) ] 21-23

mÄq DevP

Gegy‡³v ülx‡K‡kv ¸ov‡K‡kb fviZ|†mb‡qviæf‡qvg©‡a¨ ¯’vcwqZ¡v i‡_vËgg& \24\

fx®§‡`ªvYcÖgyLZt m‡e©lvs P gnxwÿZvg&|DevP cv_© c‰k¨Zvb&& mg‡eZvb&& KziƒwbwZ \25\

mÄq ej‡jb - †n fviZ, ARy©b kÖxK…ò‡K Gfv‡e ejvq kÖxK…ò mKj i‡_i g‡a¨ cig-PgKcÖ` i_Lvwb‡K Pvwj‡q Dfq †mbv`‡ji g‡a¨, fx®§, †`ªvY I Ab¨vb¨ mKj gnxcwZM‡Yi mvg‡b †i‡L ARy©b‡K Gfv‡e ej‡jb, Ó†n ARy©b hy×v‡_© mg‡eZ †KŠieMY‡K †`L|Ó 24-25

Zvrch©t GLv‡b AR©yb‡K ̧ ov‡Kk e‡j m‡¤^vab Kiv n‡q‡Q| ̧ ov n‡”Q Nyg, Avi whwb Nyg‡K Rq K‡i‡Qb - wZwb n‡jb ¸ov‡Kk| Nyg‡K AÁvbZvI ejv nq|

cÖ_g Aa¨vq - AR©ybwelv`‡hvM

31

†h‡nZz K…ò Zuvi mLv - †m‡nZz AR©yb Nyg Ges AÁvbZv `ywU‡KB Rq K‡i‡Qb| kÖxK…‡òi cÖwZ AR©y‡bi AMva I ï× fw³i Kvi‡Y gyû‡Z©i Rb¨I K…ò‡K fzj‡Z cv‡ib bv| kÖxK…ò †h‡nZz mKj Rxee¯‘i AšÍ‡i cigvZ¥v wnmv‡e weivR Ki‡Qb, †m Kvi‡Y wZwb AR©y‡bi g‡bi Ae¯’v meB eyS‡Z †c‡i‡Qb| GLv‡b kÖxK…ò‡K ülx‡Kk ejv n‡q‡Q, KviY wZwb mewKQzB Rv‡bb| AR©yb‡K cv_© e‡jv n‡q‡Q, KviY AR©y‡bi gv KzšÍxi Aci bvg c„_v| kÖxK…ò Dfq †mbv`‡ji g‡a¨ i_ ¯’vcb K‡i AR©yb‡K ej‡Qb, Ó†n ARy©b hy×v‡_© mg‡eZ †KŠieMY‡K †`LÓ; Gi gv‡b GB bq †h kÖxK…ò AR©yb‡K hy× eÜ Ki‡Z ej‡Qb|

[ mÄq DevP ( mÄq ej‡jb ) Geg& ( GBiƒc ) D³t ( ejvq ) ülx‡K‡kv ( kÖxK…ò ) ¸ov‡K‡kb ( wRZwb`ª, AR©yb ) fviZ ( fiZ eskai ) †mb‡qvt ( ˆmb¨`‡ji ) Df‡qvt ( Df‡qi ) g‡a¨ ( g‡a¨ ) ¯’vcwqZ¡v ( ¯’vcb K‡i ) i_-DËgs ( DrK…ó i_ ) fx®§‡`ªvYcÖgyLZt ( fx®§ I †`ªv‡Yi mb¥y‡L ) m‡e©lvs P ( I mg¯Í ) gnxwÿZvg& ( gnxcwZM‡Yi A‡MÖ ) DevP ( ej‡jb ) cv_© ( †n c„_v cyÎ ) ck¨ ( †`L ) GZvb& ( GB mKj ) mg‡eZvb&& ( mg‡eZ ) Kziƒb ( †KŠieMY‡K ) BwZ ( Bnv, GB ) ] 24-25

ZÎvck¨r w¯’Zvb& cv_©t wcZb_ wcZvgnvb&|AvPvh©vb& gvZzjvb& åvZb& cyÎvb& †cŠÎvb& mLxs¯Í_v|k¦ïivb& myü`‰ðe †mb‡qviæf‡qviwc \26\

- †mLv‡b AR©yb Zuvi mvg‡b Dfq †mbv`‡ji g‡a¨ †`L‡jb - Avcb AvZ¥xq¯^Rb, wcZvgnMY, kïiMY, wcZ…e¨MY, åvZvMY, wb‡RiI Zv‡`i cyÎMY I †cŠÎMY Ges eÜzMY, AvPvh©MY I Ab¨ wgÎMYI i‡q‡Qb| 26

Zvrch©t hy× †ÿ‡Î AR©yb mKj ai‡bi AvZ¥xqcwiRb‡K †`L‡Z †c‡jb| †mLv‡b i‡q‡Q - Zuvi wcZvi mgmvgwqK f‚wikÖev, wcZvgn fx®§ Ges †mvgvw`Ë, A¯¿wkÿv ¸iæ †`ªvYvPvh© I K…cvPvh©, gvZ…Kzj ¯’vbxq ˆkj¨ I kKzbx, fvZ…-¯’vbxq `y‡h©vab I Ab¨vb¨, cyÎ mg jÿY I Ab¨vb¨, eÜz mg Ak¦_vgv I Ab¨vb¨, ïfvKv•Lx K…Zfvigv I A‡b‡K| Ges †mbv‡`i g‡a¨I A‡b‡KB Zuvi eÜz mgZzj¨ wQ‡jb|

[ ZÎ ( †mLv‡b ) Ack¨r ( †`L‡jb ) w¯’Zvb& ( Aew¯’Z ) cv_©t ( AR©yb ) wcZ…b& ( wcZ…e¨w`M‡K ) A_ ( Ges ) wcZvgnvb& ( wcZvgnMY‡K ) AvPvh©vb& ( AvPvh©¨MY‡K ) gvZzjvb& ( gvZzjMY‡K ) fvZ…b& ( åvZvMY‡K ) cyÎvb& ( cyÎMY‡K ) †cŠÎvb& ( †cŠÎMY‡K ) Z_v mLxb& ( Ges eÜzMY‡K ) k¦ïivb& ( kïiMY‡K ) myü`-P-Ge ( Ges wgÎMY‡K ) †mb‡qvt-Awc ( †mbv`‡ji g‡a¨ ) Df‡qvt ( Dfq )] 26

[ mgMÖ hy× cwiw¯’wZi g‡a¨ GBwUB wQj AR©y‡bi Rb¨ msKU-msKzj gyn~Z© ]

Zvb& mgxÿ¨ m †KŠ‡šÍqt me©vb& eÜybew¯’Zvb&|K…cqv ciqvwe‡óv welx`wbœ`geªexr \27\

kÖxg™¢Me`&MxZv

32

- ZLb KzšÍxcyÎ AR©yb, †mbv`‡ji g‡a¨ AvZ¥xqeM©‡K Dcw¯’Z _vK‡Z †`‡L AwZkq KiæYvweó n‡q ̀ ytL Ki‡Z Ki‡Z GB evK¨ ej‡jb| (AR©yb wK ej‡jb Zv cvIqv hv‡e c‡ii †køv‡K) 27

[ Zvb& ( †mB ) mgxÿ¨ ( †`‡L ) mt ( †mB ) †KŠ‡šÍqt ( KzšÍxcyÎ ) me©vb& ( mKj ) eÜzb& ( e›`yMY‡K ) Aew¯’Zvb ( Aew¯’Z ) K…cqv ( K…cvi Øviv, KiæYvi Øviv ) ciqv ( cig ) Avweó ( Avweó n‡q ) welx`wbœ`geªexr= welx`b&-B`g&-Aeªexr; welx`b& ( welbœ n‡q, `ytL Ki‡Z Ki‡Z ) B`g& ( Bnv, GB evK¨ ) Aeªexr ( ej‡jb )] 27

AR©yb DevP`„‡ó¦gvb& ¯^-Rbvb& K…ò hyhyrm~b& mgew¯’Zvb&| mx`wšÍ gg MvÎvwY gyLs P cwiïl¨wZ \28\†ec_yð kix‡i †g †ivgnl©ð Rvq‡Z |MvÐxes ¯ªsm‡Z n¯Ívr Z¡K& ˆPe cwi`n¨‡Z \29\

AR©yb ej‡jb - †n K…ò, hy‡×i Rb¨ mg‡eZ Avgvi ¯^RbeM©‡K †`‡L Avgvi mKj A½-cÖZ¨v½vw` Aembœ I gyL ïwK‡q hv‡”Q| Avgvi kixi Kw¤úZ I †ivgvwÂZ n‡”Q| Avgvi nvZ †_‡K MvÐxe aby L‡m co‡Q Ges MvÎ `» n‡”Q| 28-29

Zvrch©t hy‡×i Rb¨ mg‡eZ AvZ¥xq¯^Rb, eÜz-evÜe I Ab¨vb¨ mKj AvZ¥xqeM©‡K †`‡L AR©y‡bi ü`q KiæYvq f‡i D‡V‡Q| Zuvi mKj A½-cÖZ¨v½vw` Aembœ I gyL ïwK‡q hv‡”Q| Zuvi kixi Kw¤úZ I †ivgvwÂZ n‡”Q Ges Zuvi nvZ †_‡K MvÐxe aby L‡m co‡Q Ges MvÎ `» n‡”Q| Rxe‡bi cÖwZ gvqv †_‡K Zuvi g‡bi GB Ae¯’v nqwb| GB mKj wPý AR©y‡bi f‡qi Kvi‡Y bq, eis Zv‡`i cÖwZ AR©y‡bi KiæYv I ü`‡qi AvKl©‡Yi Kvi‡Y Ges mwZ¨Kv‡ii Ck¦i fw³i Kvi‡Y| mwZ¨Kv‡ii Ck¦i f‡³i n`q mKj mgqB KiæYvq c~Y© _v‡K|

[ AR©yb DevP ( AR©yb ej‡jb ) `„óv ( †`‡L ) Bgvb ( GB ) ¯^-Rbvb& ( ¯^Rbw`M‡K ) K…ò ( †n K…ò ) hyhyrm~b& ( hy×vwfjvlx ) mgew¯’Zvb ( mg‡eZ ) mx`wšÍ ( Aembœ n‡”Q ) gg ( Avgvi ) MvÎvwY ( mKj A½ ) gyLs-P ( I gyL ) cwiïl¨wZ ( weﮋ n‡”Q, ïwK‡q hv‡”Q ) †ec_yt-P ( I K¤ú ) kix‡i ( †`‡n ) †g ( Avgvi ) †ivgnl©t-P ( I †ivgv ) Rvq‡Z ( n‡”Q ) MvÐxes ( MvÐxe bvgK aby ) ¯ªsm‡Z ( L‡m co‡Q ) n¯Ívr ( nvZ †_‡K ) Z¡K&-P-Ge ( Ges Pg© †hb ) cwi`n¨‡Z ( `» n‡”Q )] 28-29

b P k‡K¬vg¨e¯’vZzs ågZxe P †g gbt|wbwgËvwb P ck¨vwg wecixZvwb †Kke \30\

- †n †Kke, Avwg †mvRv n‡q `uvov‡Z cviwQbv; Avgvi gbI †hb Nyi‡Q; Avi Ag½jm~PK jÿYmg~nI Avwg †`L‡Z cvw”Q| 30

cÖ_g Aa¨vq - AR©ybwelv`‡hvM

33

Zvrch©t ü`‡qi Aw¯’iZvi Kvi‡Y - AR©yb †mvRv n‡q `uvov‡Z cvi‡Qbv; Zuvi gb †hb Nyi‡Q| wZwb ej‡Qb, Ag½jm~PK jÿYmg~nI Avwg †`L‡Z cvw”Q| AvZ¥xqeM© I eÜzevÜe‡`i cÖwZ †gv‡ni Kvi‡Y Ges Zv‡`i cÖwZ AwZwi³ Avmw³i Kvi‡Y GB Ae¯’v n‡q‡Q| GKRb ÿw·qi ev hy×vi G Ae¯’v nIqv DwPZ bq, Zvi wbKU G gyn~‡Z© KZ©e¨B eo nIqv DwPZ|

[ †Kke ( †n K…ò ) Ae¯’vZzs ( w¯’i _vK‡Z ) b k‡K¬vwg ( cviwQ bv ) P †g gbt ( I Avgvi gb ) ågwZ ( NywY©Z n‡”Q ) Be ( †hb ) wecixZvwb ( Aïf, wecixZ ) wbwgËvwb ( jÿYmg~n, wbwgËmg~n ) ck¨vwg ( †`LwQ )]

b P †kÖ‡qvnbyck¨vwg nZ¡v ¯^Rbgvn‡e |b Kv‡•ÿ weRqs K…ò b P ivR¨s myLvwb P \31\

- †n K…ò! hy× †ÿ‡Î Avgvi GB me AvcbRb‡K msnvi K‡i †Kvb g½j n‡e e‡j g‡b Kiw”Q bv, Avwg Rq PvBbv, ivR¨I PvB bv, GgbwK myL‡fvMI AvKv•ÿv Kwi bv| 31

Zvrch©t GLv‡b †`Lv hv‡”Q, AR©yb Zuvi ÿwÎqRvZ-¯^fve fz‡j †M‡Qb| GB cwiw¯’wZ‡Z wZwb Zuvi cÖK…Z KZ©¨e¨-AKZ©e¨ fz‡j wM‡q †gvn I Avmw³‡K AvkÖq K‡i‡Qb| AR©yb GKRb mvaviY †jvK bv n‡qI G‡Kev‡i mvaviY †jv‡Ki gZB ej‡Qb, hy‡× AvZ¥xqeM©‡K msnvi Ki‡j g½j n‡e e‡j g‡b Kiw”Q bv, Avwg Rq PvBbv, ivR¨I PvB bv, GgbwK myL‡fvMI AvKv•ÿv Kwi bv| Gi †P‡q e‡b wM‡q wfÿv‡bœ Rxeb wbe©vn‡KI †kÖq e‡j g‡b Ki‡Qb|

[K…ò ( †n K…ò ) P ( Ges ) †kÖqt ( g½j ) b Abyck¨vwg ( †`LwQ bv ) nZ¡v ( nZ¡v K‡i ) ¯^Rbs ( ¯^Rb‡`i ) Avn‡e ( hy‡× ) b Kv‡•ÿ ( AvKv•ÿv Kwi bv ) weRqs ( hy× Rq ) K…ò (†n K…ò ) b P ivR¨s ( I bv ivR¨ ) myLvwb ( myL ) P ( I, Ges )] 31

wKs †bv iv‡R¨b †Mvwe›` wKs †fv‰MR©xwe‡Zb ev|†hlvg‡_© Kvw•ÿZs †bv ivR¨s †fvMvt myLvwb P \32\

Z B‡gnew¯’Zv hy‡× cÖvYvs¯Í¨³¦v abvwb P|AvPvh©vt wcZit cyÎv¯Í‰_e P wcZvgnvt|gvZzjvt k¦ïivt †cŠÎvt k¨vjvt m¤^wÜb¯Í_v \33\

- †n †Mvwe›`! Avgv‡`i iv‡R¨ wK cÖ‡qvRb, Avi myL‡fv‡M ev Rxeb-avi‡YB wK cÖ‡qvRb? KviY, huv‡`i Rb¨ ivR¨, †fvM I myLvw` Avgviv Awfjvl K‡i _vwK, †mB AvPvh©MY, wcZ…e¨MY, cyÎMY, wcZvgnMY, gvZzjMY, k¦ïiMY, †cŠÎMY, k¨vjKMY I ¯^RbMYB cÖvY I ab-m¤ú‡`i Avkv Z¨vM K‡i hy‡× Dcw¯’Z n‡q‡Qb| 32-33

Zvrch©t GB †køv‡K †`Lv hv‡”Q †h, mnRvZ KiæYv †_‡KB AR©y‡bi g‡a¨

kÖxg™¢Me`&MxZv

34

cwievieM© I AvZ¥xqe‡M©i cÖwZ Mfxi ggZvi D‡b¥l N‡U‡Q| AZGe wZwb w¯’i Ki‡jb †h, hy‡× Ask MÖnY Ki‡eb bv| GB hy‡× hw` cwievieM©, AvZ¥xqeM© I eÜz-evÜe mK‡jB g„Zz¨eiY K‡ib Zvn‡j Kv‡`i Rb¨ GB hy× weRq| cwievieM©, AvZ¥xqeM© I eÜz-evÜeM‡Yi cÖwZ †gvn ev Avmw³ Ges BnRvMwZK eÜbB Zuvi Giƒc Abyf‚wZi KviY| GKRb cÖK…Z f‡³i KvR n‡jv Ck¦‡ii wb‡`©k ev B”Qvbyhvqx Kg© m¤úv`b Kiv| G‡ÿ‡Î AR©yb Zuvi KZ©e¨-AKZ©e¨ fy‡j cwievieM©, AvZ¥xqeM© I eÜz-evÜeM‡Yi cÖwZ †gvn‡KB cÖvavb¨ w`‡”Qb| AR©y‡bi wek¦vm GB †h, hw` KvD‡K g„Zz¨`Ð †`Iqvi cÖ‡qvRb nq Zvn‡j kÖxK…ò wb‡RB †mUv Ki‡eb| wKš‘ AR©yb ZLbI Rvb‡Zb bv †h, wZwb ïay GKRb Dcjÿ¨ gvÎ, hy× †ÿ‡Î cÖ‡e‡ki Av‡MB Zviv kÖxK…‡òi nv‡Z wbnZ n‡q i‡q‡Qb|

[ wKs ( wK cÖ‡qvRb ) bt ( Avgv‡`i ) iv‡R¨b ( iv‡R¨ ) †Mvwe›` ( †n K…ò ) †fv‰Mt ( †fv‡M ) Rxwe‡Zb ( Rxe‡b ) ev ( ev ) †hlvg& ( huv‡`i ) A‡_© ( Rb¨ ) Kvw•LZs ( AwfjwlZ ) ivR¨s ( ivR¨ ) †fvMvt ( †fvMmg~n ) myLvwb P ( I myLmg~n ) †Z ( mB ) B‡g ( GB ) Aew¯’Zv ( Aew¯’Z ) hy‡× ( hy× ) cÖvYvb& ( cÖv‡bi Avkv ) Z¨³¦v ( Z¨vM K‡i ) abvwb P ( I m¤úwËi gvqv ) APvh©vt ( AvPvh©MY ) wcZit ( wcZ…e¨MY ) cyÎvt ( cyÎMY ) Z_v-P ( Ges ) wcZvgnvt-Ge ( wcZvgnMY ) gvZzjvt ( gvZzjMY ) k¦ïivt ( k¦ïiMY ) †cŠÎvt ( †cŠÎMY ) k¨vjvt ( k¨vjKMY ) Z_v ( Ges ) m¤^wÜbt ( mgwÜMY )] 32-33

GZvbœ nš‘wg”Qvwg Nœ‡Zvঽwc gaym~`b|Awc ˆÎ‡jvK¨-ivR¨m¨ †n‡Zvt wKs byy gnxK…‡Z \34\

- †n gaym~`b, gay ˆ`Z¨ wbabKvix kÖxK…ò! Giv Avgv‡K ea Ki‡jI †MvUv ˆÎ‡jv‡K¨i (¯^M©, gZ© I cvZvj) ivR¨jv‡fi Rb¨I G‡`i ea Ki‡Z B”Qv Kwi bv, c„w_exivR¨UzKzi Rb¨ †Zv K_vB D‡V bv| 34

Zvrch©t AR©yb Gai‡bi Av‡e‡Mi ekeZ©x n‡q GLb g‡b g‡b w¯’i K‡i †d‡j‡Qb †h hy× †ÿÎ †_‡K m‡i hv‡eb|

[ gaym~`b (gaym~`b bvgK Amyi webvkx, †n K…ò) GZvb& ( G‡`i‡K ) NœZt-Awc ( ea Ki‡jI ) nš‘s ( ea Ki‡Z ) b-B”Qvwg ( B”Qv Kwi bv ) Awc ( I ) ̂ ·jvK¨-ivR¨m¨ ( ̂ ·jvK¨-iv‡R¨i ) †n‡Zvt (†nZzI, wbwgËI) wKs by (wK K_v ) gnxK…‡Z (†Kej gvÎ c„w_exi R‡b¨)] 34

wbnZ¨ avZ©ivóªvb& bt Kv cÖxwZt m¨vr Rbv`©b|cvcg&-Ge-AvkÖ‡qr A¯§vb & n‰Z¡Zvb AvZZvwqbt \35\

- †n Rbv`©b, GB me a„Zivóª-cyÎMY‡K ea K‡i Avgv‡`i wK-B ev myL n‡e? GB mKj AvZZvqx‡`i ea Ki‡j cvcB Avgv‡`i AvkÖq Ki‡e| 35

Zvrch©t AR©yb ej‡Qb - Iiv Aek¨B AvZZvqx| KviY Iiv eû Aciv‡a

cÖ_g Aa¨vq - AR©ybwelv`‡hvM

35

Acivax| Iiv eû g›` KvR K‡i‡Q| Iiv GK mgq Avgv‡`i‡K (cvÐe‡`i‡K) cywo‡q gvievi †Póv K‡jwQj| Gme m‡Z¡I I‡`i m‡½ G hy‡× wjß nIqv‡Z Avwg †Kvb myL †`LwQ bv|

[ wbnZ¨ ( ea K‡i ) avZ©ivóªb& ( a„Ziv‡óªi cyÎMY‡K ) bt ( Avgv‡`i ) Kv ( wK ) cÖxwZt (cÖxwZ, myL ) m¨vr (n‡e ) Rb-A`©b ( RbbvgK Amyiwebvkx, †n K…ò ) cvcg&-Ge ( cvcB ) AvkÖ‡qr ( AvkÖq Ki‡e ) A¯§vb& ( Avgv‡`i‡K ) n‰Z¡Zvb= nZ¡v-GZvb; nZ¡v ( ea Ki‡j ) GZvb ( G mKj ) AvZZvwqbt ( AvZZvqxMY‡K )] 35

Z¯§vbœvn©vt eqs nš‘s avZ©ivóªvb& mevÜevb&|¯^Rbs wn K_s nZ¡v mywLbt m¨vg gvae \36\

- AZGe `y‡h©vabvw` I Zv‡`i evÜeMY‡K Avgv‡`i nZ¨v Kiv DwPZ bq| †n gvae, ¯^RbMY‡K nZ¨v K‡i Avgiv wKiƒ‡c myLx ne? 36

Zvrch©t GB †køv‡K AR©y‡bi hyw³i ¯^c‡ÿ Gfv‡e Dc¯’vcb Kiv †h‡Z cv‡i| †e‡`i wb‡`©k Abyhvqx hv‡`i‡K nZ¨v Ki‡j †Kvb cvc n‡e bv - Zuviv n‡jb, 1. Lvev‡i wel cÖ‡qvMKvix, 2. M„‡n AwMœ ms‡hvMKvix, 3. fqsKi A¯¿ Øviv AvµgYKvix, 4. m¤ú` jyÉbKvix, 5. f‚wg `LjKvix, 6. ¯¿x AcniYKvix| GKRb mvaviY †jvK G ai‡bi nZ¨v Kv‡Û Ask wb‡Z cv‡i| AR©yb wPšÍv Ki‡jb Zuvi kÎæMY G ai‡bi †KvbwUi g‡a¨ c‡o bv| myZivs Zv‡`i‡K nZ¨v Kivi gZ c`‡ÿc †bIqv DwPZ bq| GQvovI wZwb GKRb cyY¨vZ¥v †jvK n‡q Gai‡Yi Kv‡R Ask wb‡Z cv‡ib bv| ¯^RbMY‡K nZ¨v Kivi cwie‡Z© Zuv‡`i‡K ÿgv KivB DwPZ| wZwb wPšÍv Ki‡jb †h, GB ivR¨jvf Ges Zv †_‡K †h Avb›` Avwg Dc‡fvM Kie Zv mvgwqK, wPi¯’vqx bq| myZivs - †n gvae, AvZ¥xqeM©‡K nZ¨v K‡i Avwg †Kb Avgvi AbšÍ gyw³i c_ eÜ Kie|

[ gvae ( †n gvae ) Z¯§vbœvn©vt= Z¯§vr-b-An©vt; Z¯§vr ( †mB Rb¨, AZGe ) mevÜevb ( mevÜe, evÜeMY‡K ) avZ©ivóªvb& ( a„Ziv‡óªi cyÎMY‡K ) eqs ( Avgv‡`i ) nš‘s ( ea Kiv, nZ¨v Kiv ) b-An©vt ( DwPZ bq ) ¯^Rbs ( ¯^Rb‡K ) wn ( †h‡nZz ) ¯^Rbs ( ¯^RbMY‡K ) nZ¡v ( nZ¨v K‡i ) K_s ( wKiƒ‡c ) mywLbt ( myLx ) m¨vg ( ne )] 36

h`¨‡c¨‡Z b ck¨wšÍ †jvf-DcnZ-†PZmt|KzjÿqK…Zs †`vls wg·`ªv‡n P cvZKg& \37\

K_s b †Áqg¯§vwft cvcv`¯§vwbœewZ©Zzg&|KzjÿqK…Zs †`vls cÖck¨w™¢R©bv`©b \38\

- hw`I Avgvi mvg‡b GKwÎZ †KŠieMY ivR¨‡jv‡f Awff‚Z n‡q GB mZ¨ eyS‡Z cvi‡Q bv, Zey G‡Z KzjÿqRwbZ †`vl I wg·`ªvn wbwgË cvc Av‡Q| †n Rbv`©b! Kzjÿq †`v‡l esk I mgv‡Ri bvk nq G K_v ¯úó †R‡bI Avgiv †Kb GB cvc KvR †_‡K wbe„Ë ne bv? 37-38

kÖxg™¢Me`&MxZv

36

Zvrch©t AR©yb e‡j‡Qb, GB hy‡×i d‡j mgv‡Ri Aeÿq n‡e, cwievi †f‡½ hv‡e - hvi d‡j KZ bvix weaev n‡e, KZ wkï Abv_ n‡e| GB †KŠieiv hy×RwbZ GB me d‡ji K_v Rv‡b bv, wKš‘ Avgiv †Zv Rvwb| Avgiv hLb Rvwb ZLb Avgiv †Kb Avi AMÖmi ne?

[ h`¨wc ( hw`I ) G‡Z ( Giv, a„Ziv‡óªi cyÎMY ) b ck¨wšÍ ( †`LwQ bv ) †jvf-DcnZ-†PZmt ( †jvfvwff‚ZwPË n‡q ) Kzj-ÿq-K…Zs ( eskbvkRwbZ ) †`vls ( †`vl, cvc ) wgÎ-†`v‡n ( wg‡Îi cÖwZ kÎæZvq ) P ( Ges ) cvZKs ( cvc, cvZK ) Rbv`©b ( †n K…ò ) K_s ( †Kb ) b †Áqg& ( Rvwbe bv ) A¯§vwft ( Avgv‡`i Øviv ) cvcv`¯§vwbœewZ©Zzs= cvcvr-A¯§vr-wbewZ©Zzs; A¯§vr ( GB ) cvcvr ( cvc n‡Z ) wbewZ©Zzs ( wbe„Ë n‡Z ) KzjÿqK…Zs ( eskbvkRwbZ ) †`vls ( †`vl ) cÖck¨w™¢t ( `k©bKvix )] 37-38

Kzjÿ‡q cÖYk¨wšÍ Kzjag©vt mbvZbvt|a‡g© b‡ó Kzjs K…r¯œs-Aag©t-AwffewZ \39\

- Kzjbv‡k wPivPwiZ Kzjag© AbyôvZvi Afv‡e bó nq Ges Kzjag©‡jv‡c mgMÖ Kzj AbvPviiƒc Aa‡g© Awff~Z ev cÖfvweZ nq| 39

Zvrch©t hy‡×i d‡j mgv‡R bvbv Aïf cwiw¯’wZi m„w÷ nq| G hy‡M Avgiv GUv †ek eyS‡Z cvwi| mgv‡R A‡bK weaev I Abv_ m„wó nq| mvgvwRK g~j¨‡eva P‡j hvq| Kzj¯¿xMY ZrKvjxb fxlY Ae¯’vq c‡o åóv n‡q hvq| hy×, we‡iva, g‡bvgvwj‡b¨i mgq KZB bv Aïf fve Ir †c‡Z _v‡K? AR©yb Avmbœ hy× †_‡K m‡i _vKvi B”Qvi KviY †`Lv‡”Qb| (Avi ZvB wZwb ej‡jb c‡ii †køv‡K)

[ Kzjÿ‡q ( eskbv‡k ) mbvZbvt ( wPivPwiZ ) Kzjag©vt ( Kz‡jvwPZ ag© ) cÖYk¨wšÍ ( webó nq ) DZ ( I ) a‡g© (Kzjag© ) b‡ó ( bó n‡j ) Kzjg& ( esk‡K, Kzj‡K ) K…r¯œs ( mgMÖ ) Aag©t ( Aag©, AbvPvi ) AwffewZ ( Awff~Z K‡i, cÖfvweZ K‡i ) ] 39

Aag©vwffevr K…ò cÖ`yl¨wšÍ Kzjw¯¿qt|¯¿xly `yóvmy ev‡ò©q Rvq‡Z eY©m¼it \40\

- †n K…ò, Aa‡g©i Øviv cÖfvweZ ev Awff‚Z n‡j Kzj-jÿxMY `yóv nq| †n ev‡ò©q, Kzj¯¿xMY `yóv n‡j eY©m¼i Drcbœ nq| 40

Zvrch©t hLbB †Kvb gnvhy× N‡U _v‡K, KZK¸wjB bv weaev I Abv_ m„ó nq! Aa‡g©i cÖv`yf©v‡e, hLb mvgvwRK g~j¨‡eva P‡j hvq, Kzj¯¿xMY ZrKvjxb fxlY Ae¯’vq c‡o åóv n‡q hvq| Avi Avgv‡`i Kzj¯¿xM‡Yi wKQz Aïf n‡j, mgMÖ mgv‡Ri ÿwZ nq| mgv‡R eY©m¼ivw` eû åóvPvi Pj‡Z _v‡K|

[ Aag©-Awffevr (Aa‡g©i cÖfv‡e ) K…ò (†n K…ò ) cÖ`yl¨wšÍ (`yóv nq ) Kzjw¯¿qt (Kzj¯¿xMY) ¯¿xly ( ¯¿x‡jvKMY ) `yóvmy (`yóv, Am”PwiÎv n‡j) ev‡ò©q (†n e„wòeskR, †n K…ò ) Rvq‡Z (Drcbœ ) eY©m¼it (e‡Y©i wgkÖY)] 40

cÖ_g Aa¨vq - AR©ybwelv`‡hvM

37

m¼‡iv biKv‰qe KzjNœvbvs Kzjm¨ P|cZwšÍ wcZ‡iv †n¨lvs jyßwc‡Ðv`Kwµqvt \41\

- Kz‡ji mswgkÖY n‡j KzjbvkKMY biKMvgx nq Ges kÖv×-Zc©Yvw` wµqv jyß nIqvq Zv‡`i wcZ…cyiælMY bi‡K cwZZ nb| 41

Zvrch©t g„Z wcZ…cyiæl I Ab¨vb¨‡`i A‡šÍ¨wówµqv I cieZ©x Abyôvbvw`‡Z Avgiv GB me ̀ vbvw`i gva¨‡g Zuv‡`i cÖwZ kÖ×v wb‡e`b Kwi| cÖ‡Z¨K mgv‡RB GiKg wKQz Abyôvb Kiv n‡q _v‡K| wn›`y ag©vbymv‡i G‡KB ejv nq kÖv×| hy‡×i d‡j G¸wj m¤úbœ Kiv KwVb n‡q co‡j mgvR G‡Kev‡i weåvšÍ n‡q hvq|

[ m¼‡iv ( m¼i, wgkÖY ) biKvq-Ge ( bi‡KiB [KviY nq]) KzjNœvbvs ( KzjbvkKM‡Yi ) Kzjm¨ ( Kz‡ji ) P-Glvs ( Ges G‡`i ) wcZ‡iv-wn ( wcZ…cyiælMYI ) jyßwc‡Ðv`Kwµqvt=jyß-wcÐ-D`K-wµqvt ( wcÐ`vb I Zc©Ywµqv cyß nIqvq ) cZwšÍ ( bi‡K cwZZ nb )] 41

†`v‰l‡i‰Zt KzjNœvbvs eY©-m¼i-Kvi‰Kt|Drmv`¨‡šÍ RvwZag©vt Kzjag©vð kvk¦Zvt \42\

- Kyjbv‡ki g‡Zv `y®‹‡g©i Rb¨ mgvR, a‡g©, Z_v Kzja‡g©, eY©a‡g©, RvwZ a‡g© weåvwšÍ m„wó nq, d‡j Kzj a‡g©i I eY© a‡g©i D‡”Q` nq| 42

[†`v‰l‡i‰Zt=†`v‰lt-G‰Zt; †`v‰lt ( †`vl Øviv ) G‰Zt ( GB-mKj ) KzjNœvbvs ( KzjbvkKM‡Yi) eY©-m¼i-Kvi‰Kt ( RvwZi e¨vwfPviK ) Drmv`¨‡šÍ (Drmbœ nq ) RvwZag©vt ( RvwZcÖhy³ ag© ) Kzjag©vt ( KzjcÖhy³ ag© ) P ( Ges ) kvk¦Zvt ( mbvZb, wPišÍb )] 42

Drmbœ-Kzj-ag©vYvs gbyl¨vYvs Rbv`©b|bi‡K wbqZs ev‡mv feZxZ¨byïkÖæg \43\

- †n Rbv`©b, hv‡`i Kzjag© Drmbœ n‡q‡Q, Zv‡`i wbišÍi bi‡K evm Ki‡Z nq, Avgiv AvPv‡q©i gy‡L G K_v ï‡bwQ| 43

Zvrch©t GLv‡b AR©yb e‡j‡Qb, hv‡`i Kzjag© bó n‡q‡Q, Zviv wbišÍi bi‡K evm Ki‡eb - G K_v Avgiv AvPv‡q©i gy‡L ï‡bwQ| wZwb Zuvi hyw³i mg_©‡b e¨w³MZ AwfÁZvi K_v D‡jøL K‡ib bvB| wZwb e‡j‡Qb AvPvh© gy‡L ï‡bwQ| Dchy³ e¨w³i mvnv‡h¨i gva¨‡g - Gfv‡eB cÖK…Z Ávbjvf Kiv m¤¢e| Dchy³ e¨w³i mvnvh¨ Qvov †KD cÖK…Z mZ¨ Rvb‡Z cv‡i bv| †h e¨w³ me©`v cvc Kv‡R wjß _v‡K, †m hw` Zv‡K ïaiv‡bvi †Póv bv K‡i, wbwðZfv‡e †m bi‡K MgY Ki‡e|

[ Rbv`©b ( †n K…ò ) Drmbœ-Kzj-ag©Yvs ( hv‡`i Kzjag© Drmbœ n‡q‡Q, bó n‡q‡Q ) gbyl¨vYvs ( †mB mKj gby‡l¨i ) bi‡K ( bi‡K ) wbqZs ( wbišÍi, `xN©Kvj ) evmt ( Aew¯’wZ ) feZxZ¨byïkÖæg=fewZ-BwZ-AbyïkÖæg; fewZ ( nq ) BwZ ( Bnv ) AbyïkÖæg ([ kv¯¿ I AvPv‡h©i gy‡L] ï‡bwQ ) ] 43

kÖxg™¢Me`&MxZv

38

A‡nv eZ gnr cvcs KZ©ys e¨ewmZv eqg&|h`ªvR¨myL‡jv‡fb nš‘s ¯^Rbgy`¨Zvt \44\

- nvq ! Avgiv ivR¨myL †fv‡Mi †jv‡f ¯^RbMY‡K ea Ki‡Z D‡`¨vMx n‡q wK gnvcvc K‡g© cÖe„Ë n‡qwQ| 44

Zvrch©t GKRb ¯^v_©ci e¨w³ Zuvi evev, gv, fvZ…MY‡K ea Kivi gZ cvc Kv‡R wjß n‡Z cv‡i| c„w_ex‡Z Ggb A‡bK BwZnvm i‡q‡Q| wKš‘ AR©y‡bi gZ GKRb Ck¦i f³ †jvK wK K‡i Ggb A‰bwZK KvR Ki‡Z cv‡i| G gyn~‡Z© AR©y‡bi g‡bi fvewU GiƒcB|

[ A‡nv eZ ( nvq )! eqs ( Avgiv ) gnr ( gnv ) cvcs ( cvc ) KZ©ys ( Ki‡Z ) e¨ewmZvt ( cÖe„Ë ) h`ªvR¨myL‡jv‡fb=hr-ivR¨-myL-†jv‡fb&; hr ( †h‡nZz ) ivR¨-myL-†jv‡fb ( ivR¨my‡Li †jv‡f ) ̄ ^Rbgy`¨Zvt=¯^Rbs-D`¨Zvt; ̄ ^Rbs ( ̄ ^RbMY‡K, AvZ¥xqMY‡K ) nš‘s ( nZ¨v Ki‡Z ) D`¨Zvt ( D`¨Z )] 44

hw` gvsAcÖwZKvig&-Ak¯¿s k¯¿cvYqt|avZ©ivóªv i‡Y nby¨¯Í‡b¥ †ÿgZis f‡er \45\

- cÖwZKviiwnZ I wbi¯¿ Avgv‡K hw` k¯¿avix a„ZivóªcyÎMY hy‡× ea K‡ib, Zv‡Z Avgvi AwaKZi g½j n‡e| Avgvi c‡ÿ RxebaviY A‡cÿv giYB wcÖqZi| 45

Zvrch©t AR©yb GB gšÍ‡e¨i gva¨‡g Zuvi AwšÍg wm×všÍ kÖxK…ò‡K Rvwb‡q w`‡jb| wZwb Pvb m¤ú~Y© wbe©va Awnsm c×wZ Aej¤^b Ki‡Z| mwZ¨B GwU GKwU msKUgq gyn~Z©; hy×vi¤¢ Avmbœ, AR©yb Gi Rb¨ Av‡MB cÖ¯‘Z n‡q‡Qb, wZwb hy× †P‡qwQ‡jb, Avi Zey GB m¼U gyn~‡Z© `yt‡L Aemv‡` Awff‚Z n‡q hy× †_‡K m‡i hv‡”Qb; G wel‡q Zuvi PzovšÍ wm×všÍ kªxK…ò‡K Rvwb‡q w`‡q‡Qb| G wel‡q kÖxK…ò AR©yb‡K †h mKj DËi w`‡qwQ‡jb Zv cvIqv hv‡e wØZxq Aa¨v‡q|

[ hw` ( hw` ) AcÖwZKvig& ( cÖwZKviiwnZ, ¯^-cÖvYiÿvi †Póvk~b¨ ) Ak ¿̄s ( wbi¯¿ ) gvs ( Avgv‡K ) k¯¿cvYqt ( k¯¿avix ) avZ©ivóªv ( a„Ziv‡óªi cyÎMY ) i‡Y ( hy‡× ) nby¨¯‘‡b¥= nby¨t-Zr-†g; nby¨t ( ea K‡ib ) Zr ( Z‡e ) †g ( Avgvi ) †ÿgZis ( ïfZi, g½jRbK ) f‡er ( n‡e )] 45

wØZxq Aa¨vq - mvsL¨‡hvM

39

wKš‘ wVK GBÿ‡Y GLv‡b Kx N‡UwQj Zv Rvbv‡jb mÄq t

mÄq DevP

Gegy³¦vR©ybt ms‡L¨ i‡_vc¯’ Dcvwekr|wem„R¨ mkis Pvcs †kvKmsweMœgvbmt \46\

mÄq ej‡jb - hyׇÿ‡Îi g‡a¨ Giƒc K_v e‡j, AR©yb abye©vY Z¨vMc~e©K †kvKvKzj wP‡Ë i‡_ e‡m co‡jb| 46

Zvrch©t †h gyn~‡Z© kÎæ ˆmb¨‡`i Ae¯’v ch©‡eÿY KiwQ‡jb, AR©yb i‡_i Ici D‡V Øvov‡jb, wKš‘ †kvKvKzj wPË I gvbwmK K‡ó Avevi i‡_ e‡m co‡jb| Ges Zuvi abye©vY cv‡k †i‡L w`‡jb| {Ck¦‡ii †mevq wb‡qvwRZ GiKg f³, `qvjy I †Kvgj ü`‡qi gvbylB AvZ¥Ávb jv‡f mg_©¨ nb|}

[ mÄq DevP ( mÄq ej‡jb ) Geg ( GB cÖKvi ) D³¦v ( e‡j ) AR©ybt ( AR©yb ) m‡•L¨ ( hy‡× ) i_-Dc‡¯’ ( i‡_vcwi ) Dcvwekr ( Dc‡ekb Ki‡jb ) wem„R¨ ( Z¨vM K‡i ) mkis ( kihy³ ) Pvcs ( aby ) †kvK-msweMœ-gvbmt †kvKvwff‚Z wP‡Ë )] 46

weåvwšÍ, †kvK, `yt‡L cÖ_g Aa¨v‡qi cwimgvwß| GLv‡b, hy× Avi¤¢ n‡Z hv‡”Q, GB msKUgq cwiw¯’wZ‡Z hyׇÿ‡Îi gv‡S AR©y‡bi GKwU wPÎ Zz‡j aiv n‡q‡Q| Awnsmv m¤^‡Ü Avgiv mvaviYZ hv eywS H hyw³¸‡jv Zvi †_‡K A‡bK D”P¯Í‡ii| A‡b‡K cÖkœ K‡ib t ÓAR©yb wK hyׇÿ‡Î Dcw¯’Z Ab¨ mK‡ji †P‡q D”Pgv‡bi †jvK wQ‡jb bv? wZwb Awnsmvi K_v e‡jwQ‡jb| Awnsmv cig ag©|Ó G wel‡q Av‡jvPbv n‡e wØZxq Aa¨v‡q| wKš‘ kÖxK…ò ej‡eb, Awnsmv me †ÿ‡Î m˜&¸Y bq| Awnsmv‡K ejev‡bi ag©, mvnmxi ag©, GK BwZevPK ag© n‡Z n‡e| MxZvq kÖxK…ò AR©yb‡K c‡i GiKg wkÿvB †`‡eb|

BwZ AR©yb-welv`-†hv‡Mv bvg cÖ_‡gvঽAa¨vqt|

AR©yb-welv`-†hvM bvgK cÖ_g Aa¨v‡qi mgvwß, GLv‡b AR©y‡bi welv`RwbZ †hvM †ek fv‡jvfv‡eB wPwÎZ n‡q‡Q|

kÖxg™¢Me`&MxZvwØZxq Aa¨vq

mvsL¨-†hvM Avgiv AvR †_‡K wØZxq Aa¨vq cvV ïiæ Kie| GwU MxZvi LyeB ¸iæZ¡c~Y© GKwU Aa¨vq| cÖ_g Aa¨v‡qi †kl †køv‡K Avgiv AR©yb‡K, m¤ú~Y© Aembœ n‡q i‡_ e‡m cov Ae¯’vq †d‡j G‡mwQjvg| cÖ_g Aa¨v‡q AR©yb Zuvi g‡bi Ae¯’vi Kvi‡Y hy× †_‡K weiZ nIqvi ¯^c‡ÿ bvbv hyw³ Dc¯’vcb K‡i‡Qb| G‡Z kÖxK…‡òi g‡a¨ wK ai‡bi cÖwZwµqv †`Lv w`j Zv cvIqv hv‡e GB Aa¨v‡q| kÖxK…ò AR©yb‡K ej‡eb, hv wKQz wZwb mZ¨ e‡j g‡b Ki‡Qb Zv mZ¨ bq| iæMœ, ̀ yt‡L DwØMœ gb w`‡q †KDB wb‡R‡K wVK wVK wePvi Ki‡Z cv‡i bv| `yt‡L DwØMœ gb wePvi kw³ nvwi‡q †d‡j| kvšÍ I w¯’i n‡j, Z‡eB Avcb g‡bi Ae¯’v fvj †evSv hvq| ZvB wØZxq Aa¨v‡qi GB AskwU LyeB ¸iæZ¡c~Y©| kÖxK…ò Avgv‡`i wkÿv w`‡”Qb - Rxebhy× †_‡K cvjv‡Z †bB| cvjv‡bv mnR| Zvi Rb¨ Zzwg bvbv hyw³I †`Lv‡Z cvi, A‡b‡K Zv K‡iI| kÖxK…ò I Ghy‡M ¯^vgx we‡eKvb›` Avgv‡`i e‡jb, hvI GB me mgm¨vi mb¥~Lxb nI| †fZi †_‡K bZzb bZzb kw³ RvwM‡q †Zv‡jv| GBfv‡eB Avgv‡`i Rxe‡b BwZevPK `„wófw½ M‡o I‡V, Avi Avgv‡`i gb n‡q I‡V APÂj I w¯’im¼í - ZLb mKj welq cwi®‹vifv‡e †`Lv hvq|

Av‡Z¥vcjwä ev eªþ Dcjwäi cÖqvm‡K mvsL¨ bv‡g AwfwnZ Kiv nq| mvsL¨ n‡jv eªþ eyw×, wbZ¨vwbZ¨ we‡eK A_©vr †KvbUv mZ¨ †KvbUv AmZ¨ GB †eva huvi Av‡Q, GUv‡K ejv nq mvsL¨ Avi †hvM n‡jv Abykxjb ev †gvn‡K Z¨vM Kivi †KŠkj| †mBRb¨ Kg©‡hvMI †hvM| Avevi cyiæl I cÖK…wZ hLb we‡f` Kiv n‡”Q Avi eyw× w`‡q †hUv‡K wePvi Kiv n‡”Q Ges wePvi K‡i †hUv wg_¨v †mUv‡K Z¨vM K‡i †hUv mZ¨ †mUv‡K a‡i ivLv n‡”Q GUv‡KB ejv n‡”Q mvsL¨| GB wRwblUv‡KB hLb wewfbœfv‡e Abykxjb Kiv n‡”Q, †hgb Avwg wbt¯^v_© fv‡e mgvR‡mev KiwQ, a¨vb KiwQ G¸wj hLb Kiv nq ZLb †hvM ejv n‡”Q| hLb wPšÍv Kiv nq ZLb mvsL¨ Avi †mUv hLb Kv‡h© Abykxjb Kiv nq ZLb ejv nq †hvM| mvsL¨ †hv‡Mi Kvi‡Y gvbyl wb‡R‡K ev ¯^qs‡K AvZ¥vi iƒ‡c Rvb‡Z cv‡i| whwb mvsL¨ †hvM cÖvß K‡i †bq wZwb GwU Rvb‡Z cv‡i †h, †m kixi bq †Kej GK AvZ¥v gvÎ| †h R‡b¥‡Q †m Aek¨B gi‡e - Avi †h gviv hvq †m Aek¨B cybivq Rb¥ †b‡e| KviY, †m R‡b¥i k„sL‡j Ave× n‡e| G n‡jv eªþ we`¨vi cÖ_g cvV| GB gnv Ávb‡K mvsL¨-†hvM e‡j| mvsL¨ †hv‡Mi Kvi‡Y, gvbyl wbišÍi cigAvZ¥v‡K ¯§iY Ki‡Z _v‡K| wbišÍi cigAvZ¥v‡K ¯§iY Kivi d‡j gvby‡li ü`‡q mgc©‡Yi fve Drcbœ nq| Avi

wØZxq Aa¨vq - mvsL¨‡hvM

41

†mB fve‡K fw³ ejv nq| fw³ †_‡K gvby‡li mZ¨ I AmZ¨ Ávb cÖvwß N‡U| †mB Ávb †_‡K Zvi cigAvZ¥vi `k©b cÖvwß nq| GLv‡b †hvM gv‡b n‡”Q Abykxjb ev g‡bi mgZvq Dcw¯’Z nIqv|

mÄq DevPZs Z_v K…cqvweóg&-AkÖæc~Y©vKz‡jÿYg&|welx`šÍg& B`s evK¨gyevP gaym~`bt \1\

kÖxfMevb& DevP

KzZ¯Í¡v Kk¥jwg`s wel‡g mgycw¯’Zg&|Abvh©Ryóg&-A¯^M©¨g&-AKxwZ©Kig&-AR©yb \2\

mÄq ej‡jb- AR©yb D³ cÖKv‡i `qv`ª© n‡q †kvK Ki‡Z jvM‡jb; Zuvi †PvL w`‡q Rj cowQj| ZLb fMevb kÖxK…ò Zuv‡K GB K_v ej‡jb| 1

kÖxfMevb ej‡jb- †n AR©yb, GB msKUgq cwiw¯’wZ‡Z Abvh©myjf, ¯^M©MwZi cÖwZeÜK I Ahk¯‹i GB †gvn ev GZ nxb fve †Kv_v †_‡K †Zvgvi Kv‡Q Gj? 2

Zvrch©t AR©y‡bi A¯^vfvweK gvbwmK Ae¯’v jÿ¨ Kiv hvw”Qj| Zv‡Z †ivMjÿY wQj, wQj my¯’Zvi Afve| AR©yb AvZ¥xq¯^Rb, eÜz-evÜe I cwievie‡M©i cÖwZ gvqvq Av”Qbœ n‡q c‡owQ‡jb| wZwb `qv`ª© n‡q covq Zuvi †PvL w`‡q Rj cowQj| AR©yb i‡_i g‡a¨ e‡m co‡jb, i_ g‡a¨ G‡Kev‡i Wz‡e †M‡jb| mvaviYZ `uvwo‡q hy× Kiv †m‡K‡j ixwZ wQj| e‡m hvIqvi A_© n‡jv wZwb hy× †_‡K wbe„Ë n‡Z Pv‡”Qb| Ges hy× †_‡K weiZ nIqvi c‡ÿ bvbv hyw³ Dc¯’vcb Ki‡jb| G¸wj wbðqB w¯’iZv ev mvnm ev e‡ji jÿY bq|

Gevi kÖxK…ò AR©y‡bi w`‡K ZvwK‡q ej‡jb - GB msKUgq cwiw¯’wZ‡Z GB nxbfve †Zvgv‡Z †Kv_v n‡Z Gj? GUv Abvh©myjf AvPiY; gnr wPË e¨w³i G Ae¯’v †kvfv cvq bv| G‡Z ¯^‡M© ev g‡Z© †Kv_vI †Zvgvi †MŠie e„w× cv‡e bv| G‡Z †Zvgvi e`bvg I Achk n‡e| GB wZbwU kã (Abvh©Ryóg&-A¯^M©¨g&-AKxwZ©Kig) AR©y‡bi Ici nVvr gvbwmK AwfNvZ cÖ‡qvM gva¨‡g wPwKrmv c×wZi g‡Zv KvR Kij| kÖxK…ò AR©yb‡K wZi®‹vi Ki‡Qb, GB iKg gvbwmK AvNvZ w`‡q wPwKrmv Ki‡Qb| kÖxK…ò GLv‡b eySv‡Z PvB‡Qb, Zzwg `ye©j, Zzwg †Zvgvi KZ©e¨ KiQ bv, GB me KZ©e¨‡K Zzwg cvk KvwU‡q hv”Q|

[ mÄq DevP ( mÄq ej‡jb ) gaym~`bt ( kÖxK…ò ) Z_v ( G cÖKvi, G iƒc ) K…cqvweóg& ( `qv`ª© wPË ) Avweóg& ( Awff‚Z ) AkÖæc~Y©-AvKzj-CÿYg& ( AR©y‡bi †PvL w`‡q Rj cowQj ) welx`šÍg&

kÖxg™¢Me`&MxZv

42

( Mfxi †kvKvcbœ ) Zg& ( Zuv‡K, AR©yb‡K ) B`s ( GB ) evK¨g& ( evK¨ ) DevP ( ej‡jb ) AR©yb ( †n AR©yb ) KzZ¯Í¡v=KzZt-Z¡v ( †Kv_v †_‡K †Zvgvi Kv‡Q Gj) Kk¥jg& ( GZ nxb fve ) B`s ( GB ) wel‡g mgycw¯’Zg& ( m¼Ugq cwvw¯’wZ‡Z ) Abvh©Ryóg& ( Abvh©myjf ) A¯^M©¨g& ( ̄ ^M©MwZi cÖwZeÜK ) AKxwZ©Kig& ( Ahk®‹i ) ] 1-2

ˆK¬e¨s gv¤§ Mgt cv_© ˆbZr Z¡hy¨cc`¨‡Z|ÿz`ªs ü`q‡`Še©j¨s Z¨‡³¦vwËô cišÍc \3\

- (kÖxfMevb ej‡jb) †n AR©yb, GB nxbgb¨Zvi, fxiæZvi wkKvi n‡qv bv; Giƒc fxiæZv ev nxbgb¨Zv †Zvgv‡Z †kvfv cvq bv| †n kÎæZvcb, ü`‡qi GB Zz”Q `ye©jZv Z¨vM K‡i hy×v_© DwÌZ nI| 3

Zvrch©t kÖxK…ò AR©yb‡K e‡j‡Qb, Zzwg GZ eo exi, Zzwg GZ gnvb, GZ weivU - G iKg e¨envi †Zvgvi Dchy³ bq| GwU †Zvgv‡Z gvbvq bv| GwU †Zvgvi cÖK…Z iƒc bq| †Kvb gvqv †Zvgv‡K Av”Qbœ K‡i‡Q| GB `ye©jZv, GB Aemv` - hv‡K ¯œvqweK wech©q e‡j - G †Zvgvi cÖK…Z iƒc bq| †n AR©yb, ü`‡qi GB Zz”Q `ye©jZv Z¨vM K‡i hy×v_© DwÌZ nI|

[ cv_© ( †n AR©yb ) ˆK¬e¨s ( nxbgb¨Zv, KvZiZv, fxiæZv ) gv ¤§ Mgt cv_© ( †n AR©yb, GB nxbgb¨Zvi, fxiæZvi wkKvi n‡qv bv ) ˆbZr Z¡hy¨cc`¨‡Z ( G †Zvgv‡Z †kvfv cvq bv ) ÿz`ªs ( ÿz`ª ) ü`q- †`Še©j¨s ( ü`‡qi `~e©jZv ) Z¨‡³v-DwËô ( Z¨vM K‡i DwÌZ nI ) cišÍc ( †n kÎæZvcb) ] 3

AR©yb DevP

K_s fx®§gns ms‡L¨ †`ªvY gaym~`b|Blywft cÖwZ-†hvrm¨vwg c~Rv-A‡n©v-Awim~`b \4\

AR©yb ej‡jb - †n gaym~`b, †n kÎæg`©b, fx®§ I †`ªvYvw` Avgvi c~Rbxq| hyׇÿ‡Î Avwg Kxfv‡e Zuv‡`i Mv‡q evY ev Zxi wb‡ÿc Kie (hy× Kie) ? 4

Zvrch©t GLv‡b ms‡L¨ ej‡Z hy× †ÿ‡Î eySvq| kÖxK…‡òi wbKU AR©y‡bi cÖ_g cÖkœ n‡jv - fx®§ I †`ªvY cÖwcZvgnZ‚j¨ Ges c~Rbxq, hy× †ÿ‡Î Zuv‡`i Mv‡q Avwg wK K‡i Zxi wb‡ÿc Kie?

[ AR©yb DevP (AR©yb ej‡jb ) Awi-m~`b ( †n kÎæg`©b ) Ans ( Avwg ) K_s ( wKiƒ‡c, wKfv‡e ) fx®§g& ( fx®§ ) †`ªvYs P cÖwZ ( AvPvh© †`ªv‡Yi cÖwZ ) ms‡L¨ ( hyׇÿ‡Î ) gaym~`b ( †n K…ò ) Blywft ( evb, Zxi ) cÖwZ ( mwnZ) †hvrm¨vwg ( hy× Kie ) c~Rv-A‡n©v (c~Rbxq)] 4

¸iƒbnZ¡v wn gnvbyfvevb&| †kª‡qv †fv³zs ˆfÿ¨gcxn †jv‡K|nZ¡v_©Kvgvs¯‘ ¸iƒwb‰ne fyÄxq †fvMvb& iæwaicÖw`»vb& \5\

wØZxq Aa¨vq - mvsL¨‡hvM

43

- Avgvi kÖ‡×q ¸iæRb‡`i nZ¨v bv K‡i msmv‡i wfÿv‡bœ Rxeb aviY KivB Avgvi c‡ÿ h_v_© †ewk Kj¨vYKi n‡e; GB ¯^v_©v‡š^lx †jvK¸wj‡K ea K‡i, Avwg †Kej iæwaiv³ myL‡fv‡MiB Av¯^v` cve| 5

Zvrch©t AR©yb ej‡Qb, kÖ‡×q ¸iæRb‡`i nZ¨v bv K‡i msmv‡i wfÿv‡bœ Rxeb aviY KivB Avgvi c‡ÿ h_v_© †ewk Kj¨vYKi n‡e| Zviv A_©Kvg, Zv‡`i ea K‡i Avwg Kx cve? Avwg Zuv‡`i i³iwÄZ †h Lv`¨ cve, Zv Avwg †L‡Z PvB bv| Avwg eis Øv‡i Øv‡i wfÿv K‡i †h Abœ cve Zv‡ZB ÿzwbœe„wË (ÿzav wbe„wË †fvRb) Kie| AR©y‡bi Zv A‡bK fvj|

AR©yb Zuv‡`i A_©Kvg e‡j‡Qb- Zvi KviY - fx®§, †`ªvY Ges kj¨ GB wZbRbB `y‡h©va‡bi c‡ÿ hy× Ki‡Qb| Zuviv `y‡h©va‡bi Kv‡Q K…ZÁZv cv‡k Ave×, KviY `y‡h©vab Zuv‡`i †eZb w`‡”Qb, Abœ w`‡”Qb|

[ ¸iƒbnZ¡v (¸iæRb nZ¡v bv K‡i) wn gnvbyfvevb& (kÖ‡×q ¸iæRb‡`i) †kª‡qv †fv³zg& ˆfÿ¨gcxn †jv‡K (Gi †_‡K evwo evwo wfÿv Kiv Avgvi c‡ÿ Av‡iv †ewk Kj¨vYKi n‡e) nZ¡v_©Kvgvb& Zz ¸iƒwb‰ne fyÄxq †fvMvb& iæwaicÖw`»vb& (¯’j m¤ú‡`i cÖwZ avegvb GB ¸iæRb‡`i ea K‡i, †h AbœB Avwg gy‡L †`e Zv Aek¨B i³v³ n‡e) iæwaicÖw`»vb& (i³ iwÄZ)] 5

b ˆPZwØÙt KZi‡bœv Mix‡qv hØv R‡qg hw` ev †bv R‡qqyt|hv‡be nZ¡v b wRRxwelvg- †¯Íঽew¯’Zvt cÖgy‡L avZ©ivóªvt \6\

- hw` ev Avgiv hy‡× Rqjvf Kwi wKsev Giv Avgv‡`i‡K civwRZ K‡i - GB Df‡qi g‡a¨ †KvbwU Avgv‡`i c‡ÿ †kªq¯‹i ev g½jRbK, Zv eyS‡Z cviwQ bv| huv‡`i‡K ea K‡i Avgiv †eu‡P _vK‡Z B”Qv Kwi bv, †mB a„ZivóªcÿxqMYB Avgv‡`i mb¥~‡L Aew¯’Z i‡q‡Qb| 6

Zvrch©t Gfv‡eB AR©yb Zuvi mgm¨v‡K kÖxK…‡òi mvg‡b Zz‡j ai‡Qb| AR©yb ej‡Qb, Avwg weåvšÍ n‡q c‡owQ, Avgiv hy× Kie A_ev- Avgv‡`i Rq K‡i wb‡Z I‡`i my‡hvM †`e, G`ywU cÖ‡kœi wel‡q Avwg wm×všÍ wb‡Z cviwQ bv| `y‡h©vabvw` I ̄ ^Rb mgy`q asmB hLb n‡q hv‡e, ZLb Avwg †eu‡PB ev wK Kie? wK Ki‡j Avgv‡`i g½j Zv Avwg Rvwb bv| †n K…ò, Avwg Avcbvi DbœZ eyw×i kiYvcbœ nw”Q| Avgvi eyw× GLv‡b KvR Ki‡Q bv| Avwg Avcbvi wkl¨, Avcbvi QvÎ - Avgvi c‡ÿ hv g½jKi, †mB wel‡q Avgv‡K Dc‡`k w`b|

[ hØv ( hw` ev ) R‡qg ( Rqjvf Kwi ) hw` ev ( wKsev ) †bv R‡qqyt ( civwRZ nB ) KZir ( †KvbwU ) bt ( Avgv‡`i c‡ÿ ) Mix‡qv ( †kÖô ) b weÙt ( eyS‡Z cviwQ bv ) bt ( Avgvw`M‡K ) GZr P ( ZvI ) hvb& ( huv‡`i‡K ) nZ¡v ( nZ¡v K‡i ) b wRRxwelvgt ( RxweZ _vK‡Z B”Qv Kwi bv ) †Z ( †mB ) avZ©ivóªvt Ge ( a„ZivóªcÿxqMYB ) cÖgy‡L ( mb¥~‡L ) Aew¯’Zvt (Aew¯’Z)] 6

kÖxg™¢Me`&MxZv

44

Kvc©Y¨-†`vl-DcnZ¯^fvet| c„”Qvwg Z¡vs ag©msg~p‡PZvt|h‡”Q«qt m¨vwbœwðZs eªƒwn Z‡b¥ wkl¨‡¯Íঽns kvwa gvs Z¡vs cÖcbœg& \7\

- Avgvi mnRvZ (ÿwÎq) cÖK…wZ wP‡Ëi `xbZvq Awff‚Z n‡q c‡o‡Q, Avwg Avgvi ag© ev KZ©e¨ m¤^‡Ü weåvšÍ; ZvB Avwg Avcbvi Kv‡Q cÖv_©bv KiwQ t Avgvi c‡ÿ hv g½jKi Zv wbwðZiƒ‡c ejyb| Avwg Acbvi wkl¨; Avwg Avcbvi kiYvMZ, Avgv‡K Dc‡`k w`b| 7

Zvrch©t GLv‡b †`Lv hv‡”Q, AR©yb wb‡R‡K kÖxK…‡òi wbKU c~Y© mgc©b K‡i w`‡jb| GLb AR©yb wb‡Ri wbqš¿‡Yi `vwqZ¡ kÖxK…‡òi nv‡Z Zz‡j w`‡jb| cÖ_g Aa¨v‡qi †k‡li w`‡K †hfv‡e K_v ejwQ‡jb Zvi †_‡K Av‡iv cÖkvšÍ I mshZfv‡e Avcb Ae¯’v we‡kølY Ki‡Qb| Av‡M wZwb G‡Kev‡iB †f‡½ c‡owQ‡jb, g‡bi mgZv nvwi‡q †d‡jwQ‡jb| wZwb `yt‡L GZB KvZi n‡q c‡owQ‡jb †h - Zuvi †PvL w`‡q Rj cowQj| GLb wZwb Zuvi mgm¨v¸wj Av‡iv hyw³MÖvn¨fv‡e †evSv‡Z cvi‡Qb| Avgv‡`i mK‡jiB wbR wbR Rxe‡b Abyiƒc Ae¯’vi †fZi w`‡q †h‡Z nq| AR©yb wKQz ¯^Zš¿ bq|

[ Kvc©Y¨-†`vl-DcnZ¯^fvet ( Avgvi mnRvZ cÖK…wZ ü`‡qi ̀ xbZv †`v‡l Awff‚Z ) c„”Qvwg Z¡vg& ( Avwg Avcbv‡K cÖkœ KiwQ ) ag©msg~p‡PZvt ( Avwg Avgvi ag© ev KZ©e¨ m¤^‡Ü weåvšÍ ) h‡”Q«qt m¨vwbœwðZs eªƒwn Z‡b¥ ( Avgvi c‡ÿ hv g½jKi Zv Avgv‡K wbwðZ K‡i ejyb ) wkl¨‡¯Ínns ( Avwg Avcbvi wkl¨ ) kvwa gvs Z¡vs cÖcbœg& ( Avwg Avcbvi kiYvMZ Avgv‡K Dc‡`k w`b )] 7

b wn cÖck¨vwg ggvcby`¨v`&| hr †kvKg& Dr‡kvlYg& Bw›`ªqvYvg&|Aevc¨ f~gvemcZœg„×s ivR¨s myivYvgwc PvwacZ¨g&& \8\

- AR©yb ej‡jb, c„w_ex‡Z kÎæk~b¨ mg„× Ges ¯^‡M©i AvwacZ¨ †c‡jI Avgvi Bw›`ªq mšÍvcK †kvK wbevwiZ n‡e †Zgb jÿY Avwg †`LwQ bv| 8

Zvrch©t AR©yb ej‡Qb - †n fMevb, c„w_ex‡Z kÎæk~b¨ ̄ ^‡M©i AvwacZ¨ †c‡jI Avgvi Bw›`ªq mšÍvcK †kvK wbevwiZ nevi Ae¯’v Avwg †`LwQ bv| hLb †kvK we`¨gvb ZLb GB mg¯Í m¤ú` wb‡q Avwg wK Kie? Avwg hy× Kie bv - GB K_v e‡j i‡_ e‡m co‡jb|

[ b wn cÖck¨vwg ( Avwg †`LwQ bv ) gg ( Avgvi ) Acby`¨vr ( wbeviY Ki‡Z cv‡i ) hr ( hv ) †kvKg& ( †kvK ) Dr-†kvlYg& ( mšÍvcK, †kvlYKvix ) Bw›`ªqvYvg& ( Bw›`ªqM‡Yi ) Aevc¨ ( †c‡q ) f~gvemcZœg„×s= f~‡gŠ-AmcZœg„×s; f~‡gŠ ( c„w_ex‡Z ) AmcZœg„×g& ( kÎæk~b¨ ) ivR¨s ( ivR¨ ) myivYvgwc ( ¯^‡M©iI, †`eZvM‡YiI ) P ( Ges ) AvwacZ¨g&& ( AvwacZ¨ ) ] 8

wØZxq Aa¨vq - mvsL¨‡hvM

45

mÄq DevP

Gegy³¦v ülx‡Kks ¸ov‡Kkt cišÍct|b †hvrm¨ BwZ †Mvwe›`gy³¦v Z‚òxs ef~e n \9\

ZgyevP ülx‡Kkt cÖnmwbœe fviZ|†mb‡qvt-Df‡qvg©‡a¨ welx`šÍwg`s ePt \10\

mÄq ej‡jb - kÎæZvcb wRZwb`ª AR©yb kÖxK…ò‡K GB K_v ejvi ci ÕAvwg hy× Kie bvÕ e‡j wbðzc n‡q i‡_ e‡m iB‡jb| †n fviZ (a„Zivóª), kªxK…ò Dfq †mbv`‡ji g‡a¨ welv`Kvix AR©yb‡K nvm‡Z nvm‡Z GB evK¨ ej‡jb| 9-10

Zvrch©t kÖxK…ò cwiw¯’wZ‡K wbqš¿‡Y ivLvi Rb¨ cÖPÐ ÿgZvi AwaKvix wQ‡jb| wZwb AR©y‡bi g‡Zv weåvšÍ n‡q c‡ob wb| ZvB wZwb w¯§Znv‡m¨ AR©yb‡K c‡ii evK¨ ej‡jb| wKš‘ H cwiw¯’wZ‡Z AR©yb nvm‡Z cv‡ib wb| kÖxK…‡òi gy‡Li nvwmUzKz, Pvwiw`‡K †h cwiw¯’wZi D™¢e n‡q‡Q Zvi Ici m¤ú~Y© wbqš¿Y iÿv Kivi g‡Zv, Zuvi ÿgZvi wPý| Avgv‡`i gb hLb wK¬ó _v‡K ZLb gy‡L nvwm †dv‡U bv| nvm‡jI Zv n‡e weK…Z nvwm, ¯^vfvweK nvwm bq| wKš‘ kÖxK…‡òi gb wbZ¨B Zuvi gy‡L nvwm dzwU‡q Zzj‡Zv|

[ GB Aa¨v‡q 11 †_‡K 38 ch©šÍ †køv‡K P‡j‡Q AR©yb‡K hy‡× cÖ‡Yvw`Z Kiv, bvbv hyw³i gva¨‡g| AR©yb n‡jb ÿwÎq| Zuvi ¯^fveB n‡jv KwVb cwiw¯’wZi mb¥~Lxb nIqv| ZvB, kÖxK…ò D”P Ava¨vwZ¥K ZË¡c~Y© †_‡K †Nvi ˆelwqK mKj iKg hyw³ w`‡q AR©yb‡K wbR KZ©e¨‡ev‡a wdwi‡q Avb‡Z †P‡qwQ‡jb| Ava¨vwZ¥K hyw³¸wj n‡jv, mbœ¨vm-`k©b ev Ávb-gvM© wfwËK `k©b - hv msmvi‡K AwbZ¨ e‡j Bw›`ªqvZxZ AwfÁZvq wek¦vmx - †hLv‡b AvZ¥v n‡jb wPigy³, Abvm³| mKj AvZ¥vB Rb¥nxb, g„Zz¨nxb| GB `k©‡bi wfwˇZ kÖxK…ò hy‡×i mb¥~Lxb n‡Z †cÖiYv w`‡”Qb AR©yb‡K|]

[ mÄq DevP ( mÄq ej‡jb ) cišÍct ( kÎæZvcb ) ¸ov‡Kkt ( AR©yb, wR‡Zw›`ªq ) Geg& ( GBiƒc ) D³¦v ( e‡j ) ülx‡Kkg ( kÖxK…ò‡K ) b †hvr‡m¨ ( hy× Kie bv ) BwZ ( GB ) †Mvwe›`g& ( †Mvwe›`‡K, K…ò‡K ) D³¦v ( e‡j ) Z‚òxs ( bxie ) ef~e n ( n‡jb ) fviZ ( †n a„Zivóª ) Zg& ( Zuv‡K, AR©yb‡K ) DevP ( ej‡jb ) ülx‡Kkt ( kÖxK…ò ) cÖnmwbe ( Clr nvm‡Z nvm‡Z ) Df‡qvt ( Dfq ) †mb‡qvt g‡a¨ ( †mbv`‡ji g‡a¨ ) welx`šÍg& ( welv`Kvix ) B`s ( GBiƒc ) ePt ( evK¨ )] 9-10

kÖxg™¢Me`&MxZv

46

[ AvZ¥ZË¡ e¨vL¨vi gva¨‡g AR©yb‡K hy‡× cÖ‡Yvw`Z Kiv ]

kÖxfMevb& DevP

A‡kvP¨vb&-Aš^‡kvP¯Í¡s cÖÁvev`vsð fvl‡m|MZvm~bMZvm~sð bvby‡kvPwšÍ cwÐZvt \11\

kÖxfMevb ej‡jb- hv‡`i Rb¨ †kvK Kiv DwPZ bq, Zuv‡`i Rb¨ †kvK KiQ; A_P cÖv‡Ái gZ K_v ejQ| cwÐZMY ev Ávbx e¨w³MY g„Z ev RxweZ Kv‡iv Rb¨ †kvK K‡ib bv| 11

Zvrch©t GB †køv‡K ejv n‡q‡Q, fx®§ I †`ªvY‡K †kv‡Ki KviY g‡b Kiv P‡j bv| KviY, Zuviv Zv‡`i Rxeb‡K Zz”Q Ávb K‡iB G hy‡× Ask MÖnY K‡i‡Qb| Zuviv mvnmx Ges wb‡RivB gnr e¨w³ ev AvZ¥Ávb m¤úbœ - Zuv‡`i Rb¨ KiæYv cÖ`k©b Kivq †Kvb ag© mvwaZ n‡”Q bv| Ávbx e¨w³MY ev cwÐZMY (huv‡`i AvZ¥-welqv-eyw× Av‡Q) g„Z ev RxweZ KviI Rb¨ †kvK K‡ib bv|

[ kÖxfMevb& DevP ( kÖxfMevb ej‡jb ) Z¡g ( Zzwg ) A‡kvP¨vb& ( hv‡`i‡K †kv‡Ki welq g‡b Kiv DwPZ bq) Aš^‡kvP¯Í¡s (Zzwg Zv‡`i Rb¨ Aby‡kvPbv KiQ) cÖÁvev`vsð fvl‡m ( A_P ZË¡ K_v ejQ, cÖv‡Ái gZ K_v ejQ ) MZ-Am~b& ( g„Z ) AMZ-Am~b& P ( I RxweZ‡`i ) b Aby‡kvPwšÍ ( †kvK K‡i bv ) cwÐZvt ( cwÐZMY ) ] 11

b †Z¡evns RvZz bvms b Z¡s †b‡g Rbvwacvt|b ˆPe b fwel¨vgt m‡e© eqgZtcig& \12\

- (†n AR©yb) c~‡e© Avwg KLbI wQjvg bv Ggb bq, Zzwg KLbI wQ‡jbv Zv bq, GB b„cwZiv wQ‡jb bv - GgbI bq| GB †`n avi‡Yi c~‡e© Avgiv mK‡jB wbZ¨ AvZ¥viƒ‡c we`¨gvb wQjvg| GB †`nZ¨v‡Mi c‡iI †h Avgiv _vKe bv Zv bq| eZ©gvb †`nm‡Ë¡I Avgiv wbZ¨ AvZ¥viƒ‡c we`¨gvb AvwQ Ges †`nv‡šÍ fwel¨‡ZI wbZ¨ AvZ¥viƒ‡c weivRgvb _vKe| 12

Zvrch©t Avgv‡`i kixi Av‡m Avi hvq, AvZ¥v †_‡K hvq| ZvB Kv‡iv g„Zz¨ n‡j Avgiv ewj †`n Z¨vM K‡i‡Q| Avgv‡`i mvaviY eywׇZ GiKgB eySv hvq| GBfv‡e GLv‡b Dcw¯’Z RbMY, Avwg, Avcwb, Avgiv mevB me©`v †mLv‡bB i‡qwQ| Avgiv †bB GgbwU KLbI nq bv| Avgiv _vKe bv, GgbwUI KLbI n‡e bv| Avgiv giYnxb AvZ¥v| Avgv‡`i GKwU K‡i cwieZ©bkxj, giYkxj kixi Av‡Q, wKš‘ Avgv‡`i AvZ¥v w`e¨ I Ag„Z|

[ RvZz (K`vwPr) Ans ( Avwg ) b Zz Avms ( wQjvg bv ) b (Ggb bq ) Z¡g& (ZzwgI ) B‡g (I GB) Rbvwacvt ( bicwZMY ) b ( wQ‡jb bv ) b ( GgbI bq ) b fwel¨vgt (_vKe bv ) P b Ge ( ZvI bq ) m‡e© ( mK‡j ) eqg& ( Avgiv ) AZtcig& (Gi c‡i)] 12

wØZxq Aa¨vq - mvsL¨‡hvM

47

†`wn‡bvঽw¯§b& h_v †`‡n †KŠgvis †hŠebs Riv|Z_v †`nvšÍi cÖvwßa©xi¯ÍÎ b gyn¨wZ \13\

- †hgb †`nxi (AvZ¥vi) GB †`‡n †KŠgvi, †hŠeb I Riv µ‡g Dcw¯’Z nq, Zv‡Z †`nxi †KvbI cwieZ©b nq bv, †miƒc †`nvšÍicÖvw߇Z (g„Zz¨‡Z) †`nx AweK…Z _v‡Kb| g„Zz¨ ˆ`wnK weKvigvÎ| G Kvi‡Y, †`nvšÍi cÖvw߇Z ÁvbxMY †gvnMÖ¯Í nb bv| 13

Zvrch©t cÖ‡Z¨K †`navix e¨w³‡K wewfbœ Ae¯’vi wfZi w`‡q †h‡Z nqt †KŠgvi (12 eQ‡ii Kg eqmx), †hŠeb (†hŠebwPZ Ae¯’v), Riv (eva©K¨)| g„Zz¨ I cybR©b¥ Zvi Rxeb cwiµgvi A½; G‡Z mvnmx e¨w³ weåvšÍ nb bv| gvb‡ei µgweKvk Pj‡Z _v‡K bZzb bZzb †`‡ni gva¨‡g; cybR©‡b¥i cwiKíbvq wek¦vm Kiv - mbvZb a‡g©i GK AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y© wkÿv| gvbe R‡b¥i ci Rb¥ jvf K‡i _v‡K hZw`b bv Ava¨vZ¥Áv‡bi Av¸‡b Zvi wbR K‡g©i dj¸wj G‡Kev‡i cy‡o QvB n‡q hvq - hZw`b ¯^xq AšÍ‡i wbwnZ Agi AvZ¥-welqK mZ¨wU‡K †m Dcjw× K‡i| ZvB Avgv‡`i ejv nq - GB kix‡ii mvnv‡h¨ Ava¨vwZ¥K DbœwZ‡K Z¡ivwš^Z K‡i kix‡ii KvR †kl Ki‡Z| hZw`b Zv bv n‡e, ZZw`b kixi †Kvb bv †Kvb iƒ‡c _vK‡e; KviY, gbyl¨kixi - gvbe †`n aviY Kiv †Kej myL I ¯^v”Q›`¨ †fv‡Mi Rb¨ bq; Zvi Rb¨ cï †`n AviI Dchy³| gvbe †`n aviY Ávb jv‡fi D‡Ï‡k¨, mvsmvwiK I Ava¨vwZ¥K Dfq ÁvbB PvB|

[ h_v ( †hgb ) †`wnbt ( †`nxi, AvZ¥vi ) Aw¯§b& ( GB ) †`‡n ( kix‡i ) †KŠgvis ( †KŠgvi ) †hŠebs ( †hŠeb ) Riv (eva©K¨ ) Z_v ( †mBiƒc ) †`nvšÍicÖvwßt ( Ab¨‡`n MÖnY, cybR©b¥ev`, g„Zy¨ ) axi ( axi, Ávbx ) axi¯ÍÎ b gyn¨wZ ( axi, Ávbx, exi e¨w³MY †gvnMÖ¯Í nb bv ) ] 13

gvÎv¯úk©v¯‘ †KŠ‡šÍq kxZ-Dò-myL-`ytL`vt|AvMgvcvwq‡bvt AwbZ¨v¯Ívs w¯ÍwZÿ¯^ fviZ \14\

- †n †KŠ‡šÍq, Bw›`ª‡qi mv‡_ wel‡qi ms‡hvM‡nZz kxZ I Dò, myL I `ytLvw` `›` Abyf‚Z nq| wKš‘ GB mKj Abyf‚wZ Av‡m I hvq; AZGe AwbZ¨| †n fviZ, nl© I welv` k~b¨ n‡q AcÖwZKvic~e©K G mKj mn¨ Ki| 14

Zvrch©t kÖxK…ò AR©yb‡K e‡j‡Qb, Bw›`ªqMÖvn¨ wel‡qi ms‡hv‡Mi Kvi‡Y, KL‡bv †Zvgvi †eva n‡e kxZ, KL‡bv MÖx®§, KL‡bv myL, KL‡bv `ytL| Bw›`ªqMÖvn¨ wel‡qi ¯^fveB ZvB| wKš‘ G¸wj ¯’vqx nq bv| Zviv Av‡m hvq; Zviv AwbZ¨| ZvB hw` nq †m¸wj mn¨ Ki| Avgv‡`i ˆ`bw›`b Rxe‡bI Giƒc A‡bK `ytL Kó Avm‡Z cv‡i| hw` GKUz mn¨ Ki‡Z cvi, Z‡e nq‡Zv GKUz c‡i cwiw¯’wZ fv‡jvi w`‡K hv‡e| mgy‡`ª muvZvi †`evi mgq †XD Av‡m, AvNvZ K‡i, av°v †`q| ZvB †XD Avmevi mgq, wbPz n‡q hvI, †XD P‡j †M‡j

kÖxg™¢Me`&MxZv

48

D‡V co| GBfv‡e †XD‡qi m‡½ †gvKv‡ejv Ki‡Z nq| †XD Av‡m hvq, me mgq _v‡K bv| ZvB †Zvgv‡K GBfv‡e †XD‡qi mvgbvmvgwb n‡q muvZvi KvUvi mvg_©¨ AR©b Ki‡Z n‡e|

[ †KŠ‡šÍq ( †n †KŠ‡šÍq ) gvÎv¯úk©vt ( Bw›`ª‡qi mv‡_ wel‡qi ms‡hvM ) Zz ( wbðB ) kxZ-Dò-myL `ytL`vt ( kxZ, Dò, myL I `ytL`vqx ) AvMg-Acvwq‡bvt ( Av‡m hvq ) AwbZ¨t ( A¯’vqx ) Zvb& ( Zv‡`i ) wZwZÿ¯^ ( mn¨ Ki ) fviZ ( †n AR©yb ) ] 14

hs wn b e¨_q‡šÍ¨‡Z cyiæls cyiæll©f|mg`ytLmyLs axis †mvঽg„ZZ¡vq Kí‡Z \15\

- KviY, †n cyiæl‡kªô, my‡L `yt‡L AwePwjZ †h Ávbx e¨w³‡K kx‡Zvòvw` Ø›` wePwjZ Ki‡Z cv‡i bv, wZwb AgiZ¡jv‡fi AwaKvix n‡Z cv‡i; †mBiƒc bi ev bvix Dcjwä Ki‡Z cv‡i Agi AvZ¥v‡K| 15

[ cyiæl-Flf ( cyiæl †kÖô ) hs ( †h ) wn ( †h‡nZz ) b e¨_qwšÍ ( e¨w_Z, wePwjZ K‡i bv ) cyiæls ( e¨w³‡K ) mg`ytLmyLs ( `yt‡K I my‡L mgfvevcbœ, AwePwjZ ) axis ( axi, Ávbx ) mt (wZwb) Ag„ZZ¡vq ( Ag„Z‡Z¡i, †gv‡ÿi ) Kí‡Z (AwaKvix nb )] 15

bvm‡Zv we`¨‡Z fv‡ev bvfv‡ev we`¨‡Z mZt|Df‡qviwc `„‡óvঽšÍt Z¡b‡qvt ZË¡`wk©wft \16\

- cÖZ¨ÿvw` cÖgv‡Yi †MvPi n‡jI kx‡Zvòvw` DrcwË I webvkkxj e‡j Amr| G‡`i cvigvw_©K Aw¯ÍZ¡ †bB| wKš‘ AvZ¥vi cvigvw_©K mËv Av‡Q| AÁ‡`i AweÁvZ n‡jI AvZ¥vi KLbI Abw¯ÍZ¡ nq bv| ZË¡`wk©MY mr I Amr Df‡qi h_v_© ¯^iƒc Dcjwä K‡i‡Qb| 16

Zvrch©t kxZ I Dò, myL I `ytL - G mK‡ji Aw¯ÍZ¡ Bw›`ªq¯úk© n‡Z Abyf‚Z nq| Zviv Av‡m Ges hvq| GBÿ‡Y gvbyl `ytLx, Avevi ciÿ‡YB myLx| G iƒc Ae¯’vq †m AvZ¥vi ¯^iƒc Dcjwä Ki‡Z cv‡i bv| hv wPiKvj Av‡Q (mr), Zv †bB Giƒc n‡Z cv‡i bv; Avevi hv KLbI †bB (Amr), Zv Av‡Q GiƒcI n‡Z cv‡i bv| AZGe, cwieZ©bkxj e¯‘gv‡ÎB AmZ¨ ev wg_¨v; †e`všÍ g‡Z cwieZ©bnxb mZ¨ Av‡Q Bw›`ªqvZxZ ¯Í‡i, †mLv‡bB cv‡e m‡Z¨i RMr, hv AweKvix, AbšÍ, mbvZb| A_©vr AZx‡Z, eZ©gv‡b I fwel¨‡Z hvi ( AvZ¥vi) Aw¯ÍZ¡ we`¨gvb, Zv‡K mZ¨ ejv nq|

[ b Am‡Zv we`¨‡Z fv‡ev ( wg_¨vi †Kvb Aw¯ÍZ †bB) b Afv‡ev we`¨‡Z mZt ( hv mZ¨ Zvi †ÿ‡Î Abw¯ÍZ K_vwUi cÖ‡qvM P‡j bv ) Df‡qviwc ( Df‡qiB ) `„ó ( Dcjä n‡q‡Q ) AšÍt ( †kl, AšÍ ) Zz ( wKš‘ ) Ab‡qvt ( GB ) ZË¡`wk©wft ( ZË¡`wk©MY KZ©„K )] 16

Awebvwk Zz ZwØw× †hb me©wg`s ZZg&|webvkge¨qm¨vm¨ b Kwðr KZ©ygn©wZ \17\

wØZxq Aa¨vq - mvsL¨‡hvM

49

- whwb mgMÖ wek¦ cwie¨vß K‡i Av‡Qb, Zuv‡KB Awebvkx (AvZ¥v ev eªþ) e‡j Rvb‡e; †mB Ae¨q mre¯‘i (AvZ¥vi) webvk †Kvb wKQzi ØvivB m¤¢e bq| 17

Zvrch©t we‡k¦i wcQ‡b †h Awebvkx mre¯‘ (mZ¨) i‡q‡Q, Zv‡K webvk Kivi mvg_©¨ Kv‡iv †bB| ï×-A‰ØZ-ˆPZb¨ ¯^iƒc AbšÍ mZ¨ (mr-e¯‘) mgMÖ wek¦ cwie¨vß K‡i Av‡Qb| bvbv e¯‘ m„wó n‡”Q Avevi webóI n‡”Q, wKš‘ hv †_‡K e¯‘mgwóiƒc wek¦ m„wó nq Zv †Kvbfv‡eB webó nq bv| ZvB Avevi i‡q‡Q GB kix‡ii g‡a¨ AvZ¥viƒ‡c| myZivs hv GB mgMÖ wek¦‡K cwie¨vß K‡i Av‡Q, Zv Avw`-AšÍnxb I Awebvkx e‡j Rvb‡e| GB we‡k¦ Ggb wKQz †bB hv AcwieZ©bxq AvZ¥v‡K cwieZ©b Ki‡Z cv‡i| GB †`‡ni Avw` I AšÍ Av‡Q, wKš‘ whwb †`‡ni g‡a¨ evm K‡ib, wZwb Abvw` I Awebk¦i|

[†hb ( huvi Øviv ) me©g& ( mgMÖ RMr ) ZZg& ( e¨vß ) Awebvwk ( webvkiwnZ ) Zr Zz ( Zuv‡KB ) wew× ( Rvb‡e ) B`s ( GB ) webvkge¨qm¨vm¨= webvkg&-Ae¨qm¨-Am¨; webvkg& Ae¨qm¨ ( AvZ¥vi ) Am¨ ( GB) Kwðr ( †KD ) KZ©yg (Ki‡Z ) b An©wZ ( mg_© nq bv)] 17

AšÍešÍ B‡g †`nv wbZ¨‡m¨v³vt kixwiYt|Abvwk‡bv AcÖ‡gqm¨ Z¯§v`& hya¨¯^ fviZ \18\

- cÖZ¨ÿvw` cÖgv‡Yi AZxZ, Awebvkx wbZ¨ AvZ¥vi GB mKj †`n bk¦i e‡j D³ n‡q‡Q| †Zvgvi GB Ro †`n Kv‡j webó n‡eB; wKš‘ Zzwg AvZ¥viƒ‡c Awebvkx| AZGe - †n AR©yb, hy× K‡i †Zvgvi ¯^-ag© cvjb Ki|

Zvrch©t H AvZ¥v hv GB kix‡ii i‡q‡Q, Zv Awebvkx, Zuvi webvk †bB, Zv cÖZ¨ÿ gvc‡RvL ev cÖgv‡Yi AZxZ, Zv‡K evK¨ ev g‡bi welq Kiv hvq bv| RM‡Zi mKj wRwbm‡K evK¨ I g‡bi MwÐi g‡a¨ Avbv hvq, wKš‘ AvZ¥v‡K bq, KviY AvZ¥v welq bq, wPiKvjB welqx - ï× ˆPZb¨ ¯^fve| GB AvZ¥v hyw³ Z‡K©i Øviv †evaMg¨ nq bv|

[ AšÍešÍ ( webvkkxj, AšÍevb ) B‡g ( GB ) †`nvt ( †`nmKj ) wbZ¨‡m¨ ( wbZ¨ ) D³vt ( Kw_Z n‡q‡Q ) kixwiYt ( kixixi, †`nxi ) Abvwk‡bv ( Awebvkx ) AcÖ‡gqm¨ ( cÖZ¨ÿvw` cÖgvYvZxZ ) Z¯§vr ( AZeGe ) hya¨¯^ ( hy× Ki ) fviZ ( †n AR©yb ) ] 18

h Gbs †ewË nšÍvis h‰ðbs gb¨‡Z nZg&|D‡fŠ †ZŠ b weRvbx‡Zv bvqs nwšÍ b nb¨‡Z \19\

- †h g‡b K‡i AvZ¥vB nbb KZ©v Ges †h g‡b K‡i AvZ¥v wbnZ nb, Zviv Df‡qB Rv‡b bv †h AvZ¥v KvD‡K wbnZ K‡ib bv ev wb‡R wbnZ nb bv| 19

Zvrch©t GKRb kixiavix e¨w³ hLb Ab¨ Av‡iKRb‡K A¯¿ Øviv AvNvZ K‡i, †m †mB AvZ¥v‡K wbnZ Ki‡Z cv‡i bv| GB AvZ¥v GZB m~² †h -

kÖxg™¢Me`&MxZv

50

Zv‡K †Kvb A¯¿B ØvivB nbb Kiv hvq bv| Ges AvZ¥v KvD‡K wbnZ K‡i bv| myZivs AvZ¥v‡K †KD nZ¨v Ki‡Z cv‡i bv ev AvZ¥v KLbI RvZ nq bv| ïaygvÎ kixiUv‡K wbnZ Ki‡Z cv‡i| AZGe, †e`všÍ Abymv‡i GKRb Av‡iKR‡bi kixi‡K nZ¨v Kiv ev nZ¨vq cÖ‡ivwPZ Kiv DwPZ bq| webv Kvi‡Y GKR‡bi kixi‡K nZ¨v Kiv RNb¨ KvR Ges kvw¯Í‡hvM¨ Aciva|

[ ht ( whwb ) Gbs ( G‡K, AvZ¥v‡K ) †ewË ( fv‡eb ) nšÍvis ( nšÍv ) ht P ( Ges whwb ) gb¨‡Z ( g‡b K‡i ) nZs ( wbnZ ) D‡fŠ ( Df‡q ) †ZŠ ( Zviv ) b weRvbxZvt ( Rv‡bb bv ) Aqs GB AvZ¥v ) b nwšÍ ( nbb K‡ib bv ) b nb¨‡Z ( wbnZ nb bv ) ] 19

b Rvq‡Z w¤ªq‡Z ev K`vwPr| bvqs f‚Z¡vঽfweZv ev b f‚qt|A‡Rv wbZ¨t kvk¦‡Zvঽqs cyiv‡Yv b nb¨‡Z nb¨gv‡b kix‡i \20\

- GB AvZ¥v KLbI RvZ ev g„Z nb bv; GwU Ggb e¯‘ bq, hv GKevi Rb¥ wb‡q, c‡i we`¨gvb iBj bv; hLb kix‡ii webvk nq, Rb¥nxb, mbvZb I wPi¯’vqx GB cÖvPxb AvZ¥vwU webó nb bv| 20

Zvrch©t GB cwieZ©bkxj kixi I g‡bi mgvnv‡ii †cQ‡b gvby‡li AšÍ‡i wKQz kvk¦Z, wKQz AbšÍ mËv i‡q‡Q| †mB AbšÍ mËvB n‡jv AvZ¥v| kÖxK…ò AR©y‡bi gva¨‡g Avgv‡`i mKj‡K e‡j‡Qb, AvZ¥vi KLbI Rb¥ †bB, g„Zz¨I †bB, Bwb Ag„Z ¯^fve, kixi P‡j †M‡jI GB AvZ¥v we`¨gvb _v‡Kb| AZGe me©Î, Avgv‡`i cÖ‡Z¨‡Ki, GgbwK cï-cÿx I KxU-cZ‡½i AšÍ‡i †h AvZ¥v, ZvB n‡jv AšÍiZg cÖZ¨vMvZ¥v| Zdvr GB †h cïiv GB mZ¨ Dcjwä Ki‡Z cv‡i bv| †Kej gvbe mËvB GB mZ¨ Dcjwä Ki‡Z cv‡i|

[ b Rvq‡Z ( AvZ¥vi Rb¥ †bB ) ev b w¤ªq‡Z ( ev Gi g„Zz¨ †bB ) K`vwPr ( KLbI ) bvqs b f‚Z¡v ( bv †_‡K ) AfweZv ( _v‡Kb bv ) f‚qt ( cybivq ) A‡Rv ( Rb¥nxb ) wbZ¨t ( mbvZb, g„Zz¨iwnZ ) kvk¦Zt ( wPi¯’vqx ) Aqg ( AvZ¥v, Bnv ) cyiv‡Yv ( e„w×nxb ) b nb¨‡Z ( nZ nb bv ) nb¨gv‡b ( nZ n‡jI ) kix‡i ( †`‡n ) ] 20

†e`vwebvwks wbZ¨s h Gbg& ARg& Ae¨qg&|K_s m cyiælt cv_© Ks NvZqwZ nwšÍ Kg& \21\

- †n AR©yb, whwb GB AvZ¥v‡K Awebvkx, wbZ¨, Rb¥nxb I Ae¨q e‡j Rv‡bb, wZwb wKiƒ‡c KvD‡K nZ¨v K‡ib Ges Kv‡KB ev nZ¨v Kivb? 21

Zvrch©t †e`všÍ m‡Z¨i `ywU gvÎv ¯^xKvi K‡it GKwU n‡jv civK& gvÎv Ab¨wU n‡jv cÖZ¨K gvÎv| civK& n‡jv Bw›`ªqMÖvn¨ - A_©vr G‡K ¯úk© Kiv hvq, Abyfe Kiv hvq Ges †`Lv hvq| ZvB civK, hv ewn©RM‡Z i‡q‡Q, hvi w`‡K

wØZxq Aa¨vq - mvsL¨‡hvM

51

A½ywjm‡¼Z Kiv hvq| Gici Avm‡Q cÖZ¨K gvÎv - †Zvgvi Av½yjwU‡K wb‡Ri w`‡K †div‡jB Zvi Ae¯’v‡bi wb‡`©k cvIqv hvq| G‡KB ejv nq cÖZ¨K ev wfZ‡ii w`K| myZivs GKwU n‡”Q evn¨ mZ¨ I Ab¨wU n‡jv AvšÍi mZ¨| GB †h AvšÍi kw³ ev AvZ¥v, Gi g„Zz¨ †bB, Rb¥ †bB, wPi¯’vqx Ges ÿqnxb| whwb GB mZ¨‡K Rv‡bb, wZwb Ab¨ Kv‡iv g„Zz¨i KviY n‡Z cv‡ib bv ev KvD‡K nZ¨vI Ki‡Z cv‡ib bv|

[ ht ( whwb ) Gbg& ( G‡K, AvZ¥v‡K ) Awebvwks ( Awebvkx ) wbZ¨g& ( wbZ¨, eyw×nxb ) ARg& ( Rb¥iwnZ ) Ae¨qg& ( e¨qnxb, ÿqnxb ) †e` ( Rv‡bb ) K_s ( wK cÖKv‡i ) cyiælt ( e¨w³ ) cv_© (†n AR©yb ) Ks ( Kvnv‡K ) mt (†mB ) NvZqwZ ( ea Kivb) nwšÍ (ea K‡ib ) Kg& Kv‡K )] 21

evmvswm RxY©vwb h_v wenvq bevwb M„nèvwZ b‡ivঽcivwY|Z_v kixivwY wenvq RxY©v- b¨b¨vwb mshvwZ bevwb †`nx \22\

- gvbyl †hgb RxY© e¯¿ cwiZ¨vM K‡i bZzb e¯¿ MÖnY K‡i, †Zgwb RxevZ¥vI RxY© kixi Z¨vM K‡i bZzb kixi aviY K‡i| 22

Zvrch©t cwiav‡bi e¯¿ hLbB cyivZb nq, †jv‡K †mB cyivZb e¯¿ webv evK¨e¨‡qB †d‡j †`q| mvaviYZ gvbyl wb‡Ri cwi‡aq e¯¿ wb‡q GiKgB K‡i _v‡K| wVK †Zgwbfv‡e †`nx ev †`navix e¨w³ ÿqcÖvß ev Rxe‡bi Kv‡R Abychy³ n‡j kixiwU‡K Z¨vM K‡i| Ges bZzb †`n MÖnY K‡i Kg©dj †fvM Kivi Rb¨, A_©vr Ab¨ kix‡i cÖ‡ek K‡i| A‡b‡KiB GB Ava¨vwZ¥K Ávb I AwfÁZv †bB| Zviv g‡b K‡i †`nB Zv‡`i mËv| GwU‡K nviv‡bvi f‡q Zviv `yt‡L Awff‚Z nq|

[ h_v ( †hgb ) bit ( bi ) evmvswm ( e¯¿mKj ) RxY©vwb ( RxY©, cyivZb ) wenvq ( cwiZ¨vM K‡i ) bevwb ( bZzb e¯¿ ) M„nèvwZ ( MÖnY K‡i ) AcivwY ( Ab¨ ) Z_v ( †mBiƒc ) kixivwY ( kiximKj ) wenvq ( Z¨vM K‡i ) RxY©v ( cyivZb ) Ab¨vwb ( Ab¨ mKj ) mshvwZ ( cÖvß nb ) bevwb ( bZzb †`n ) †`nx ( kixix, AvZ¥v ) ] 22

ˆbbs wQ`wšÍ k¯¿vwY ˆbbs `nwZ cveKt|b ˆPbs †K¬`qšÍ¨v‡cv b †kvlqwZ gviæZt \23\

- †Kvb A¯¿B AvZ¥v‡K †Q`b Ki‡Z cv‡ibv, †Kvb Av¸b Zv‡K `nb Ki‡Z cv‡i bv, †Kvb Rjxq c`v_©B Zv‡K wm³ Ki‡Z cv‡i bv, †Kvb evZvmB Zv‡K ﮋ Ki‡Z cv‡i bv| 23

Zvrch©t AvZ¥v †h †Kvb A‡¯¿i Øviv LwÐZ nb bv - GUv Zuvi cÖK…wZ| †hgb - Zzwg gb‡K LwÐZ Ki‡Z cvi bv, AvnZ Ki‡Z cvi bv| hw`I RxevZ¥v iƒ‡c,

kÖxg™¢Me`&MxZv

52

Ans-Awfgvbiƒ‡c, Avwg wb‡R‡K AvnZ I LwÐZ e‡j fve‡Z cvwi| wKš‘ g‡bi †Kvb ÿZ nq bv| gb †Zv m~²; Ro e¯‘ bq| AvZ¥v Zvi †_‡KI m~²Zi| Kv‡RB †Kvbiƒc AwMœB Zv‡K `» Ki‡Z cv‡i bv, †Kvb Rjxq c`v_©B Zv‡K wm³ Ki‡Z cv‡i bv BZ¨vw`|

[ b wQ`wšÍ ( †Q`b Ki‡Z cv‡i bv) k¯¿vwY ( k¯¿mKj ) Gbs ( G‡K, AvZ¥v‡K ) cveKt ( AwMœ ) b `nwZ ( `nb Ki‡Z cv‡i bv) b ˆPbs Avct ( Ges Rj ) b †K¬`qwšÍ ( Av`ª Ki‡Z cv‡i bv ) gviæZt ( evqy ) b †kvlqwZ ( ﮋ Ki‡Z cv‡i bv )] 23

A‡”Q‡`¨vঽqg& A`v‡n¨vঽqg& A‡K¬‡`¨vঽ‡kvl¨ Ge P|wbZ¨t me©MZt ¯’vYyiP‡jvঽqs mbvZbt \24\

- GB AvZ¥v‡K †Q`b Kiv hvq bv, AwMœ G‡K ̀ nb Ki‡Z cv‡i bv, Rj G‡K Av`©ª Ki‡Z cv‡i bv Ges evqy G‡K ﮋ Ki‡Z cv‡i bv| KviY, AvZ¥v cwieZ©bnxb, me©e¨vß, w¯’wZkxj, MwZnxb Ges wPišÍb| 24

[ A‡”Q‡`¨vnqg& ( AvZ¥v‡K †Q`b Kiv hvq bv ) A`v‡n¨vqg& ( AvZ¥v‡K `vn¨ Kiv hvq bv ) A‡K¬`¨t-A‡kvl¨t Ge P ( Ges Av`ª ev ﮋ Kiv hvq bv ) wbZ¨t ( wPišÍb ) me©MZt ( me©e¨vß ) Aqs ( G‡K, AvZ¥v‡K ) ¯’vYy ( w¯’i ) APjt ( wbðj ) mbvZbt ( KviYnxb )] 24

Ae¨‡³vঽqg& AwP‡šÍvঽqg& AweKv‡h©vঽqgyP¨‡Z|Z¯§v‡`es wew`‰Z¡bs bvby‡kvwPZzgn©wm \25\

- GB AvZ¥v Ae¨³, fvebvZxZ I weKvivZxZ e‡j kv‡¯¿ D³ n‡q‡Q| AZGe, AvZ¥vi GB mbvZb iƒc AeMZ nI Ges †kvK cwiZ¨vM Ki| 25

Zvrch©t GB AvZ¥v‡K Ae¨³ ev AcÖKU ejv nq| AvZ¥vi ¯úk© Avgiv †Kv_vI Abyfe Ki‡Z cvwi bv| G‡K Avgiv wPšÍvq Avb‡Z cvwi bv, A_©vr wPšÍvi mvnv‡h¨ G‡K aiv hvq bv ev aviYvi g‡a¨ Avb‡Z cvwi bv| RM‡Zi mKj wKQz‡KB Avgiv wPšÍv ev ev‡K¨i g‡a¨ Avb‡Z cvwi| wKš‘ AvZ¥v‡K bq| myZivs aiv ev ̄ úk© Kivi gZ †Kvb e¯‘ bq; G n‡jv mKj e¯‘i cðv‡Z Aew¯’Z kvk¦Z ˆPZb¨| AvZ¥vi †Kvb cwieZ©b nq bv, mbvZb, wPiKvj GKiƒc|

[Aqg& ( G‡K, AvZ¥v‡K ) Ae¨‡³vnqg& (GB AvZ¥v Ae¨³) AwP‡šÍvnqg& (GB AvZ¥v fvebvZxZ) AweKv‡h©vnqg& ( AvZ¥v weKvivZxZ ) DP¨‡Z ( D³ nq ) Z¯§vr ( AZGe) Geg& ( G‡K, AvZ¥v‡K ) wew`Zv¡ ( †R‡b ) Aby‡kvwPZzg& ( Aby‡kvPbv Kiv ) b An©wm (DwPZ bq)] 25

A_ ˆPbs wbZ¨RvZs wbZ¨s ev gb¨‡m g„Zg&|Z_vwc Z¡s gnvev‡nv ˆbbs †kvwPZzgn©wm \26\

- Avi hw` Zzwg g‡b Ki †h, AvZ¥v cÖ‡Z¨K kix‡ii DrcwËi m‡½ RvZ nb Ges cÖ‡Z¨K kix‡ii webv‡ki m‡½ g„Z nb, Zv n‡jI †n gnvev‡nv, Gi Rb¨

wØZxq Aa¨vq - mvsL¨‡hvM

53

†Zvgvi †kvK ev Aby‡kvPbv Kiv DwPZ bq| 26

[ A_ P ( Avi hw` ) Gbs ( AvZ¥v‡K ) wbZ¨RvZs ( cÖ‡Z¨K kix‡ii DrcwËi mv‡_ RvZ ) ev ( A_ev ) gb¨‡m ( g‡b Ki ) wbZ¨g& g„Zg& ( cÖ‡Z¨K kix‡ii webv‡ki m‡½ g„Z ) Z_vwc ( Zv n‡jI ) Z¡g& ( †Zvgvi ) gnvev‡nv ( †n gnvev‡nv ) Gbs ( Gi Rb¨ ) †kvwPZzg& ( †kvK Kiv ) An©wm ( DwPZ bq )] 26

RvZm¨ wn aªæ‡ev g„Zz¨aªæ©es Rb¥ g„Zm¨ P|Z¯§vr Acwinv‡h©ঽ‡_© b Z¡s †kvwPZzgn©wm \27\

- †h R‡b¥‡Q Zvi g„Zz¨ wbwðZ; g„Z e¨w³i Rb¥I wbwðZ; AZGe GB Acwinvh©¨ welq wb‡q †kvK Kiv †Zvgvi DwPZ bq| 27

Zvrch©t GLv‡b kÖxK…ò e‡j‡Qb, RvZm¨ wn aªæ‡ev g„Zz¨t Gi A_© n‡jv Õ†h R‡b¥‡Q Zv‡K gi‡Z n‡eÕ, Avi g„Z e¨w³i Rb¥I wbwðZ| GwU GKwU Acwinvh© welq| †h ch©šÍ bv †gvÿ cÖvwß nq †m ch©šÍ Rb¥-g„Zz¨i k„•L‡j Ave× n‡q evievi GB c„w_ex‡Z Avm‡Z n‡e| †h‡nZz GB welqwU‡K †KD-B Gwi‡q †h‡Z cv‡i bv, myZivs G‡Z fq cvIqvi Kx Av‡Q?

[ wn ( †h‡nZz ) RvZm¨ ( RvZ e¨w³i ) aªæe ( wbwðZ ) g„Zz¨t ( giY ) Rb¥ ( cybR©b¥ ) g„Zm¨ P ( Ges g„Z e¨w³i ) Z¯§vr ( AZGe ) Acwinv‡h© ( Aek¨¤¢vex ) A‡_© ( wel‡q ) Z¡s ( †Zvgvi ) †kvwPZzg& ( †kvK Kiv ) b An©wm ( DwPZ bq )] 27

Ae¨³v`xwb f‚Zvwb e¨³ga¨vwb fviZ|Ae¨³wbabv‡b¨e ZÎ Kv cwi‡`ebv \28\

- †n AR©yb, RxeM‡Yi kixi DrcwËi c~‡e© AcÖKvwkZ, w¯’wZKv‡j gvÎ cÖKvwkZ Ges webv‡ki c‡iI AcÖKvwkZ _v‡K| Zv‡Z †kvK ev DwØMœ nevi wK Av‡Q? 28

Zvrch©t Avgiv ARvbv RvqMv †_‡K Avwm Avevi ARvbv RvqMv‡ZB wd‡i hvB| G †Zv Avgv‡`i ˆ`bw›`b AwfÁZv| mZ¨‡K Rvb‡Z n‡e| AZxZ Av‡Q, fwel¨r Av‡Q, gvSLv‡b Av‡Q eZ©gvb| eZ©gvb Ae¯’v‡K Avgv‡`i h_v m¤¢e mr Kv‡R e¨q Ki‡Z n‡e| welqwU KwVb, wKš‘ GwU KwVb mZ¨| ZvB kÖxK…ò e‡j‡Qb, GB mZ¨ hw` Avgiv fvjfv‡e Rvwb Zvn‡j Avgv‡`i †kvK Kiv DwPZ bq|

[ fviZ ( †n AR©yb ) Ae¨³-Av`xwb ( c~‡e© AcÖKvwkZ ) f‚Zvwb ( cÖvbxMY, kiximg~n ) e¨³ga¨vwb ( ga¨e¯’vq, w¯’wZKvj ) Ae¨³-wbabvwb Ge ( webv‡ki c‡iI AcÖKvwkZ ) ZÎ ( Zv‡Z ) Kv cwi‡`ebv ( †kvK wK ) ] 28

Avðh©er ck¨wZ Kwð‡`b- gvðh©e`& e`wZ Z‰_e Pvb¨t|

kÖxg™¢Me`&MxZv

54

Avðh©e‰”Pbgb¨t k„‡YvwZ kÖæZ¡v‡c¨bs †e` b ˆPe Kwðr \29\

- †KD GB AvZ¥v‡K (mZ¨‡K) Avð©iƒ‡c †`‡L, Ab¨ †KD Gi Avðh© fvewUi eY©bv K‡i, Aci †KD GB AvZ¥v‡K Avðh©iƒ‡c kÖeY K‡i, Ab¨ †KD Gi m¤^‡Ü ï‡bI Gi wel‡q wKQzB eyS‡Z cv‡i bv| 29

Zvrch©t AvZ¥vi ev GB m‡Z¨i Avðvh©iƒcwU †KD †KD †`L‡Z cvq, †KD †KD AvZ¥vi Avðvh© fvewUi eY©bv K‡i, Avevi †KD †KD G fvewUi eY©bv ï‡b| wKš‘ AwZ Aí †jv‡KB GB AvZ¥v‡K eyS‡Z cv‡ib| GB AvZ¥v GK weivU inm¨| mwVK mvabc×wZi mnv‡q AvZ¥v‡K Dcjw× Kiv hvq|

[ Kwðr (†KD ) Avðh©er ( Avðh©Z‚j¨, A™¢‚Ziƒ‡c) ck¨wZ (†`‡L ) Avðh©e`& ( Avðh© fvewU ) e`wZ (e‡jb) Z_v Ge P ( †m Rb¨ ) [Avðh©e‰”Pbgb¨t =Avðh©er-P-Gbg&-Ab¨t = Avðh©er ( A™¢‚Ziƒ‡c ) Gbg& ( G‡K, AvZ¥v‡K ) Ab¨t P ( Ab¨ †KD )] k„‡YvwZ ( kÖeY K‡ib ) Kwðr Ge P ( Ges †Kn ) kÖæZ¡vAwc ( ï‡bI ) Gbs ( G‡K, AvZ¥v‡K ) b †e` ( Rvb‡Z cv‡i bv )] 29

†`nx wbZ¨ge‡a¨vঽqs †`‡n me©m¨ fviZ|Z¯§vr me©vwY f‚Zvwb b Z¡s †kvwPZzgn©wm \30\

- †n AR©yb, mKj cÖvYxi †`‡n ev kix‡i Aew¯’Z AvZ¥v (†`nx) m`v Aea¨| †mB †nZz †KvbI cÖvYxi †`n bv‡k †Zvgvi †kvK Kiv DwPZ bq| 30

Zvrch©t †`nx ev RxevZ¥v A_©vr whwb †`‡n evm K‡ib, Zuv‡K †KD ea Ki‡Z cv‡i bv| AZGe GB RM‡Zi †Kvb wKQzi Rb¨, †Kvb Rx‡ei Rb¨ †Zvgvi †kvK Kiv DwPZ bq| gvb‡ei MVbZ‡š¿i cÖK…Z gvÎvwU‡K Zzwg †Kvb w`b ¯úk© Ki‡Z cvi‡e bv| †KD †Zvgvi Rvgv Ly‡j wb‡j, †Zvgvi †Kvb ÿwZ n‡e bv| Zzwg Ab¨ GKwU Rvgv co‡Z cvi‡e| Gfv‡e Avgiv mKj Ro e¯‘ m¤^‡Ü e‡j _vwK| wKš‘ hviv welqx‡K ev RxevZ¥v‡K (KZ©v‡K) †R‡b‡Q, Zv‡`i Kv‡Q kix‡ii hvB †nvK, RxevZ¥v A¯ú„óB _v‡Kb| RxevZ¥v hw` AcwiewZ©Z _v‡Kb Z‡e D‡Ø‡Mi †Kvb KviY †bB| KviY RxevZ¥vi wbKU †`nwUI GKwU Rvgvi gZB| RxevZ¥vI cyivZb †`n †Q‡o bZzb †`‡n cÖ‡ek K‡ib| myZivs G‡Z †kv‡Ki †Kvb welq †bB|

[ fviZ (†n AR©yb ) Aqs (GB ) †`nx (AvZ¥v ) wbZ¨g& (m`v, wbZ¨) Ae‡a¨vnqg& ( G‡K ea Ki‡Z cvi bv) †`‡n ( kix‡i ) me©m¨ ( mK‡ji ) Z¯§vr (AZGe, †mB †nZz ) me©vwY ( †KvbI ) f‚Zvwb ( f~‡Zi, cÖvbxi ) Z¡s ( †Zvgvi ) †kvwPZzg& ( †kvK Kiv ) b An©wm ( DwPZ bq )] 30

¯^ag©gwc Pv‡eÿ¨ b weKw¤úZzgn©wm|ag©¨vw× hy×v‡”Q«‡qvঽb¨r ÿwÎqm¨ b we`¨‡Z \31\

wØZxq Aa¨vq - mvsL¨‡hvM

55

- †Zvgvi ¯^-a‡g©i w`K †_‡K, hy‡× mskq _vKv (fxZ nIqv) †kvfv cvq bv| KviY ÿw·qi c‡ÿ b¨vh¨ Kvi‡Y hy× (ag©hy×) A‡cÿv g½jKi Kg© Avi wKQz †bB| 31

Zvrch©t AR©y‡bi ̄ ^ag© n‡”Q ÿwÎq| kÖxK…ò AR©yb‡K ej‡Qb - †Zvgvi ̄ ^-a‡g©i w`K †_‡KI GB hy‡×i AvnŸv‡b †Zvgvi wegyL nIqv DwPZ bq, KviY, hy×B ÿw·qi †MŠie| hy×wU ag© hy× ev b¨vh¨ Kvi‡Y wKbv †m welqwU wb‡q mskq _vK‡Z cv‡i| hw` hy×wU ag© hy× nq ev b¨vh¨ Kvi‡Y nq Zvn‡j - GKRb ÿw·qi c‡ÿ Zvi eyw×, mvg_©¨, gvbe‡cÖ‡gi cÖ‡qv‡Mi Rb¨ gvbweK g~j¨‡eva, ¯^vaxbZv I e¨w³ gh©v`v cÖwZwôZ Kivi D‡Ï‡k¨ hyׇÿ‡Î AskMÖn‡Yi †P‡q DrK…óZi my‡hvM Avi wKQz n‡Z cv‡i bv|

[ ¯^-ag&© Awc P ( Ges ¯^ag©I ) A‡eÿ¨ ( w`K †_‡K ) weKw¤úZzg& ( fxZ nIqv ) b An©wm ( DwPZ bq ) ag©¨vr ( ag©hy× ) [hy×v‡”Qª‡qvnb¨r=hy×vr-†kÖ‡qv-wn-Ab¨r ( †h‡nZz hy× e¨ZxZ †kÖq Ab¨ )] ÿwÎqm¨ ( ÿw·qi ) b we`¨‡Z ( bvB )] 31

h`„”Qqv P Dccbœs ¯^M©Øvigcve„Zg&|mywLbt ÿwÎqvt cv_© jf‡šÍ hy×gx`„kg& \32\

- †n AR©yb, AbvqvmcÖvß, Db¥~³ ¯^M©Øvim`„k GB cÖKvi ag©hy× fvM¨evb& ÿwÎqMYB jvf K‡ib| 32

Zvrch©t kÖxK…ò ej‡Qb - GB hy‡×i my‡hvM Zzwg PvI wb, AhvwPZfv‡e †Zvgvi Kv‡Q G‡m‡Q| G my‡hvM †Zvgvi Rb¨ †hb ¯^M©Øvi Db¥~³ K‡i‡Q, hy× †KŠkj cÖ‡qv‡Mi Ggb my‡hvM †c‡q ÿwÎqMY myLx nq| myZivs Zzwg GB ag©-hy‡× Ask MÖnY K‡i mybvg AR©b Ki|

[cv_© ( †n AR©yb ) h`„”Qqv ( AhvwPZ ) P Dccbœs ( fv‡e cÖvß ) ¯^M©Øvig& ( ¯^‡M©i Øvim`„k ) Acve„Zg& ( Db¥~³ ) mywLbt ( fvM¨evb ) ÿwÎqvt ( ÿwÎqMY ) jf‡šÍ ( jvf K‡ib ) hy×g& ( ag©hy× ) C`„kg& ( GB cÖKvi )] 32

A_ †Pr Z¡¡wggs ag©¨s msMÖvgs b Kwil¨wm|ZZt ¯^ag©s KxwZ©Â wnZ¡v cvcg& Aevá¨wm \33\

- Zzwg hw` GB b¨vq hy‡× wb‡R‡K wb‡qvwRZ bv Ki, Z‡e b¨vqm½Z KZ©e¨ K‡g©i I h‡ki c_ †_‡K wePz¨Z nIqvi Rb¨ Zzwg cv‡ci fvMx n‡e| 33

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - †n AR©yb, Zzwg hw` GLb hy‡×i mb¥yLxb bv nI, Z‡e †Zvgvi wK n‡e? Zzwg wb‡RB aŸsm Ki‡e †Zvgvi ¯^ag©, †Zvgvi gnbxq bvghk Ges cv‡ci fvMx n‡e|

kÖxg™¢Me`&MxZv

56

[ A_ ( AbšÍi ) †Pr ( hw` ) Ë¡g& ( Zzwg ) Bgs ( GB ) ag©¨s ( ag©¨ ) msMÖvgs ( hy× ) b Kwil¨wm ( bv Ki ) ZZt ( Zv n‡j ) ¯^ag©s ( ¯^q ag© ) KxwZ©Â ( I KxwZ© ) wnZ¡v ( nvwi‡q ) cvcg& ( cv‡ci ) Aevá¨wm ( fvMx n‡e ) ] 33

AKxwZ©Âvwc f‚Zvwb K_wql¨wšÍ †Zঽe¨qvg&|m¤¢vweZm¨ PvKxwZ©g©iYvr AwZwiP¨‡Z \34\

- AviI mK‡j wPiKvj †Zvgvi Ach‡ki ev AL¨vwZi K_v eûw`b †NvlYv Ki‡e; hk¯^x †jv‡Ki c‡ÿ, Achk g„Zz¨i †_‡KI AwaKZi `ytL`vqK| 34

Zvrch©t kÖxfMevb ej‡Qb - †n AR©yb, Ab¨ †jv‡KI †Zvgvi wb›`v Ki‡e| Zzwg A‡b¨i Kv‡Q †KŠZz‡Ki cvÎ n‡e| Zviv ej‡e, AR©yb fxiæ wQj, hyׇÿÎ †_‡K cvwj‡q wMwQj| Avi †h GKevi h‡ki Avm‡b cÖwZwôZ n‡q‡Q, Zvi c‡ÿ †mB hk nviv‡bvi †_‡K giYI †kÖqt|

[ AKxwZ©s ( AL¨vwZ ) Awc P ( AviI ) f‚Zvwb ( cÖvbxMY, mK‡j ) K_wql¨wšÍ ( †NvlYv Ki‡e, ej‡e) †Z (†Zvgvi ) Ae¨qvg& ( Aÿq ) m¤¢vweZm¨ (hk¯^x, m¤§vwbZ) AKxwZ©t ( AL¨vwZ ) giYvr P ( giY A‡cÿvI) AwZwiP¨‡Z ( AwaKZi `ytL`vqK)] 34

fqv`ªYv`yciZs gsm¨‡šÍ Z¡vs gnvi_vt|†hlvs P Z¡s eûg‡Zv f‚Z¡v hvm¨wm jvNeg& \35\

- gnvexiMY g‡b Ki‡eb †h Zzwg f‡q iY‡ÿÎ †_‡K cvwj‡q †MQ| huviv GL‡bv ch©šÍ †Zvgv‡K m¤§vb w`‡q _v‡Kb, GLb †_‡K Zuv‡`i Kv‡Q Zzwg †nq n‡e| 35

Zvrch©t kÖxfMevb AviI ej‡Qb - †n AR©yb, Zzwg GUv †f‡ev-bv †h, ̀ y‡h©vab, KY©, Ab¨vb¨ mgmvgwqK exi-hy×vMY g‡b Ki‡e Zzwg Zv‡`i cÖwZ mnvbyf‚wZi Kvi‡Y hyׇÿÎ cwiZ¨vM K‡iQ| Zviv g‡b Ki‡e - Zzwg †Zvgvi Rxe‡bi cÖwZ gvqvi Kvi‡YB hy× †ÿÎ cwiZ¨vM K‡iQ| ZLb †Zvgvi e¨w³Z¡ I mybvg bó n‡e|

[ fqvr ( f‡q ) iYvr ( iY‡ÿÎ †_‡K ) DcciZs ( wbe„Ë, cvwj‡q †MQ ) gsm¨‡šÍ ( g‡b Ki‡eb ) Z¡vs ( †Zvgv‡K ) gnvi_vt ( gnvexiMY ) †hlvs ( huv‡`i wbKU ) P ( Ges ) Z¡s ( Zzwg ) eûgZt ( m¤§vwbZ ) f‚Z¡v ( m¤§vb w`‡q _v‡Kb ) jvNeg& ( †nq ) hvm¨wm ( cÖvß n‡e )] 35

AevP¨ev`vsð en~b& ew`l¨wšÍ ZevwnZvt|wb›`šÍ¯Íe mvg_©¨s Z‡Zv `ytLZis by wKg& \36\

- Ges †Zvgvi kÎæMY, †Zvgvi m¤^‡Ü bvbviKg AK_¨ evK¨ ej‡e; Zviv †Zvgvi mvg‡_©¨i, †Zvgvi eyw×i wb›`v Ki‡e; Gi †_‡K AwaKZi `ytLRbK Avi wK n‡Z cv‡i? AZGe GB fxiæZv Z¨vM Ki| †Zvgvi mgm¨vi mb¥yLxb nI| 36

wØZxq Aa¨vq - mvsL¨‡hvM

57

Zvrch©t `y‡h©vabvw`i cÖwZ AR©y‡bi Giƒc Abvek¨K mg‡e`bv †`‡L kÖxK…ò we¯§„Z n‡qwQ‡jb Ges GB ai‡bi mg‡e`bv‡K wZwb Abvh©-myjf AvPiY (ÿwÎq-myjf AvPiY bq) e‡j D‡jøL K‡ib| G †cÖwÿ‡Z kÖxK…ò AR©yb‡K wewfbœfv‡e mwVK civgk© cÖ`v‡b m‡Pó nb Ges hy‡× AskMÖn‡Yi Rb¨ Zuv‡K DrmvwnZ K‡ib|

[ Ze P ( Ges †Zvgvi ) AwnZvt ( kÎæMY ) Ze ( †Zvgvi ) mvg_©s ( kw³, mvg_©¨ ) en~b& ( eû ) AevP¨-ev`vb& ( AK_¨ evK¨ ) ew`l¨wšÍ ( ej‡e ) ZZt ( Zv A‡cÿv ) ̀ ytLZis ( AwaKZi ̀ ytL ) wb›`šÍt ( wb›`v K‡i ) by wKg& ( Avi wK Av‡Q )] 36

n‡Zv ev cÖvá¨wm ¯^M©s wRZ¡v ev †fvÿ¨‡m gnxg&|Z¯§v`ywËô †KŠ‡šÍq hy×vq K…Zwbðqt \37\

- †n †KŠ‡šÍq, Zzwg hw` wbnZ nI, Z‡e exiM‡Yi Rb¨ DwÏó ¯^M© jvf Ki‡e| Avi Zzwg hw` Rqx nI, Z‡e ivR¨ †fvM Ki‡e, AZGe - hy× Kivi `„p msKí wb‡q D‡V `uvovI|37

Zvrch©t AR©yb‡K mwZ¨Kv‡ii GK hy‡×i gy‡LvgywL n‡Z n‡qwQj| Avgv‡`i †ZgbwU Ki‡Z nq bv| wKš‘ MxZvi wkÿv Avgv‡`i mK‡ji †ÿ‡Î cÖvmw½K, KviY †Zvgvi Avgvi hy× n‡jv ˆ`bw›`b mgm¨v wb‡q| †m¸wji mvgbvmvgwb n‡Z n‡e Avgv‡`i, mgm¨v¸wj‡K KvwU‡q DV‡Z n‡e Ges Zvi Rb¨ h‡_ó AvšÍi kw³ RvwM‡q Zzj‡Z n‡e| k¼ivPvh© e‡j‡Qb, kÖxK…ò wbwgË K‡i‡Qb Ab¨‡K wkÿv †`evi Rb¨|

[†KŠ‡šÍq ( †n KzšÍxcyÎ ) nZt ev ( wbnZ n‡j ) ¯^M©s cÖvá¨wm ( ¯^M© jvf Ki‡e ) wRZ¡v ev ( A_ev Rq jvf Ki‡j ) †fvÿ¨‡m ( †fvM Ki‡e ) gnxg& ( c„w_ex, ivR¨ ) Z¯§v`ywËô ( AZGe D‡V `uvovI ) hy×vq ( hy‡×i msKí wb‡q ) K…Zwbðqt ( `„p, wbðq K‡i )] 37

myL`yt‡L m‡g K…Z¡v jvfvjv‡fŠ RqvR‡qŠ |Z‡Zv hy×vq hyR¨¯^ ˆbes cvcgevá¨wm \38\

- `ytL I myL, jvf I ÿwZ, Rq I civRq‡K Zyj¨ ev mgvb Ávb K‡i Zzwg GB ag©hy‡× wbhy³ nI| Z‡eB Zzwg cv‡c wjß n‡e bv ev cv‡ci fvMx`vi n‡e bv| 38

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - hLbB Zzwg gnr wKQz Ki‡Z hv‡e D‡ËRbvi e‡k Ki‡j Zv‡Z mdj n‡e bv| w¯’i, axi, AwePwjZ Kg©cÖ‡Póvq gnr Kv‡R mdjKvg nIqv hvq| wZwb e‡j‡Qb gvbyl‡K bvbv cwiewZ©Z cwiw¯’wZi ga¨ w`‡q Pj‡Z nq| †hgb - myL`yt‡L, Avb‡›` I Kó‡fv‡M, jv‡f I †jvKmv‡b Ges Rq I civR‡q| G ai‡bi mKj cwiw¯’wZ‡ZB g‡bi mgZv ev gvbwmK mgZv AZ¨šÍ Riæix| GB me bvbv cwieZ©gvb cwiw¯’wZ‡Z gb‡K h_vm¤¢e w¯’i

kÖxg™¢Me`&MxZv

58

ivL‡Z †Póv Ki| GBiKg mgfvevcbœ gb wb‡q hyׇÿ‡Î cÖ‡ek Ki| Zvn‡j Zzwg cv‡c wjß n‡e bv|

[ myL`yt‡L ( Avb‡›` I Kó‡fv‡M ) m‡g ( mgvb Áv‡b ) K…Z¡v ( K‡i ) jvf-Ajv‡fŠ ( jvf I ÿwZ‡K ) Rq-AR‡qŠ P ( Ges Rq I civRq‡K ) ZZt ( AbšÍi ) hy×vq ( hy×v‡_© ) hyR¨¯^ ( cÖ¯‘Z nI, wbhy³ nI ) Ges ( GB cÖKvi ) cvcg& ( cv‡ci ) b Aevá¨wm ( wjß n‡e bv, fvMx`vi n‡e bv )] 38

[ kÖxK…‡òi Ava¨vwZ¥K hyw³¸wj (11-38) wQj, mbœv¨vm-`k©b ev Ávb-gvM© wfwËK hv msmvi‡K AwbZ¨ e‡j Bw›`ªqvZxZ AwfÁZvq wek¦vmx - †hLv‡b AvZ¥v n‡jb wPigy³, Abvm³| ZvB n‡jv cÖwZwU Rx‡ei cÖK…Z ¯^iƒc| mK‡ji AvZ¥vB Rb¥nxb, g„Zy¨nxb| GB `k©‡bi wfwˇZ kÖxK…ò hy‡×i mb¥~Lxb n‡Z †cÖiYv w`‡”Qb AR©yb‡K| wKš‘ Zv AR©y‡bi g‡a¨ `„p cÖZ¨q Drcv`‡b e¨_© n‡jv| KviY, GB `k©‡b AR©yb‡K hyׇÿÎ †_‡K cvjv‡ZI Drmvn †`q| H `k©‡b - Avwg Z‡e mbœ¨vmx nB - G wm×všÍI n‡Z cv‡i; hv MÖnY‡hvM¨, Z‡e AwZ Aí †jv‡Ki c‡ÿB| ZLb kÖxK…ò Zuvi wbR¯^ †hvM `k©bwU Zz‡j ai‡jb| ZLb kÖxK…ò Kvh©Kix †e`všÍ `k©‡bi cÖ‡qvRbxqZv †`L‡jb - †h bZzb `k©b wZwb bi-bvixi Kg©Rxe‡bi m‡½ wfwË K‡i M‡o Zz‡j‡Qb| jÿ jÿ gvby‡li Kv‡Q HwUB n‡jv Kg©Rxe‡bi, mvaK Rxe‡bi, GK BwZevPK Rxeb‡ev‡ai wfwË| 39 msL¨K †køvK †_‡K GB¸wjB Av‡jvwPZ n‡e|]

[ Kg©Rxe‡b †e`všÍ `k©b ev Kg© eÜb †_‡K gyw³ ]

Glv †ZnwfwnZv mvs‡L¨ eywׇh©v‡M wZ¡gvs k„Yy|eyרv hy‡³v hqv cv_© Kg©eÜs cÖnvm¨wm \39\

- †n cv_©, Av‡Z¥vcjwäi Ávb m¤^‡Ü †Zvgv‡K Dc‡`k †`Iqv n‡q‡Q, Gevi †kvb †hv‡Mi ZË¡K_v, hv w`‡q Zzwg Kg©eÜb †_‡K gy³ n‡e| 39

Zvrch©t kÖxK…ò ej‡jb - GZÿY Avwg †Zvgv‡K mvsL¨ ev Ávb‡hv‡Mi ZË¡ e‡jwQ| RMr wg_¨v, GKgvÎ AvZ¥vB mZ¨| †mB ÁvbvZxZ Ae¯’vq Zzwg Av‡Z¥vcjwä Ki‡e| G msmvi Pjgvb QvqvgvÎ| Ávb‡hv‡M GBiKg wkÿvB †`Iqv n‡q‡Q| Avi kÖxK…ò AR©yb‡K e‡jwQ‡jb Ávb‡hv‡Mi GB wkÿv‡K wfwË K‡i hy× Ki‡Z| GLb Zzwg Avgvi KvQ †_‡K †hvM g‡Z, Z_v eyw×-†hvM g‡Z, wPšÍv I Kv‡Ri K_v †kvb| Avwg †Zvgv‡K Kg©‡hv‡Mi, Kg©-cÖ‡Póvi †hv‡Mi K_v ej‡Z hvw”Q, hvi gva¨‡gI Zzwg Ava¨vwZ¥KZv jvf Ki‡Z cvi‡e| wb‡Ri g‡a¨ GB eyw× - †hvMeyw× RvwM‡q Zzj‡j GKwU eo dj n‡e, Zzwg KvR Ki‡Z Ki‡ZB †mBiKg Ava¨vwZ¥K gyw³B cv‡e, hv Ávb‡hv‡Mi gva¨‡g cvIqv hvq| Zzwg KvR Ki‡Z _vK| †Zvgv‡K Kv‡Ri cwiw¯’wZ mvgjv‡Z n‡Z cv‡i, Ab¨

wØZxq Aa¨vq - mvsL¨‡hvM

59

†jvKRb‡KI mvgjv‡Z n‡Z cv‡i| GBme Kv‡Ri wfZ‡i †_‡KB, GiB gva¨‡g Zzwg mKj eÜb †_‡K gyw³ cv‡e| Kg© eÜb m„wó K‡i, †Kej hw` Zv AÁv‡b (AnseywׇZ) m¤úbœ nq| wKš‘ GB †hvMeyw×i mnvqZvq Zzwg KvR Ki‡j †KvbiKg Kg© e܇b RwoZ n‡e bv| GBfv‡e eyw×i‡hv‡Mi mnvqZvq KvR K‡i, Ávb‡hvMx †h Ava¨vwZ¥K gyw³ jvf K‡i, Zzwg ZvB jvf Ki|

[ cv_© ( †n AR©yb ) Glv ( GB ) †Z ( †Zvgv‡K ) AwfwnZv ( Kw_Z nj ) mvs‡L¨ ( AvZ¥ZË¡wel‡q ) eyw×t ( Ávb ) †hv‡M ( Kg©‡hvM wel‡q ) Zz ( wKš‘ ) Bgvs ( GB ) k„Yy ( kÖeY Ki ) eyרv ( eyw×i Øviv ) hy³t ( hy³ n‡j ) hqv ( †h ) Kg©eÜs ( Kg© eÜb ) cÖnvm¨wm ( wQbœ Ki‡e, gy³ n‡e )] 39

†bn-Awfµg-bv‡kvঽw¯Í cÖZ¨ev‡qv b we`¨‡Z|¯^ígc¨m¨ ag©m¨ Îvq‡Z gn‡Zv fqvr \40\

- G‡Z Am¤ú~Y© Kg©cÖ‡Póv wed‡j hvq bv, wecixZ d‡jiI m„wó nq bv| G wb®‹vg Kg©‡hv‡Mi GKUzI hw` †KD cvjb K‡i, Z‡e Rb¥g„Zz¨¯^iƒc msmv‡ii gnv fq †_‡K iÿv cvq| 40

Zvrch©t wb®‹vg Kg©‡hv‡Mi GB c‡_ A_©vr †hvMeyw×i mnvqZvq KvR Ki‡j Am¤ú~Y© Kg©cÖ‡Póv wed‡j hvq bv| †bn-Awfµg-bv‡kvঽw¯Í cÖZ¨ev‡qv b we`¨‡Z A_©vr †hvMeyw×i GB gnvb c‡_ Am¤ú~Y© Kg©cÖ‡Póv bó nevi fq †bB; G c‡_ me Kv‡Ri dj Rgv n‡Z _v‡K| Avcwb GKUv KvR Avi¤¢ Ki‡jb, †Kvb GKUv cwiw¯’wZ‡Z Avcwb KvRwU ¯’wMZ ivL‡jb; Avevi hLb †m Kv‡R wd‡i Avm‡eb ZLb nq‡Zv Avcbv‡K †Mvov †_‡K Avi¤¢ Ki‡Z n‡e| Rxe‡bi eû †ÿ‡Î GiKgB n‡q _v‡K| GLv‡b †Kvb Awfµgbvk †bB, A_©vr Amgvß †Póv wed‡j hvq bv, Bn‡jvK Z¨vM Kievi Av‡M hv K‡iQ, Zv †ZvgviB _v‡K| wd‡i G‡m, †hLv‡b †Q‡o †MQ‡j †mLvb †_‡K Avi¤¢ Ki| Kv‡Ri fz‡ji Rb¨ †Kvb g›` djI nq bv| ¯^ígc¨m¨ ag©m¨ Îvq‡Z gn‡Zv fqvr A_©vr GB a‡g©i GZUzKz cvj‡bI Avgiv gnv fq †_‡K iÿv cvB|

[ †hvMeyw×t GwU n‡jv we‡eK ev wePvi ÿgZv, gvb‡ei Bw›`ªq gb-Z‡š¿i g‡a¨ GKwU Av‡jvK we›`y¯^iƒc| GwU‡K M‡o Zzj‡Z n‡e, GKB gbtkw³ Zš¿ †_‡K| eyw× n‡jv †Zvgvi wePvicÖeY wPšÍv-kw³, †Zvgvi wePvi ÿgZv, †Zvgvi B”Qvkw³ I me iKg Av‡e‡Mi mswgkÖ‡Yi GK my›`i mgš^q| GwU gvbweK Dbœq‡bi †kÖô hš¿t Kíbv ev wPšÍvkw³, hyw³ ev wePvi ÿgZv I B”Qvkw³ Gi g‡a¨ GKxf‚Z n‡q Av‡Q| MxZvq eû¯’v‡b ejv n‡q‡Q - ey‡×Š kiYgwš^”Q - eyw×i AvkÖq bvI| H eyw×i mnv‡q Zwg meiKg Kg©cÖ‡Póvq mdj n‡Z cvi| g~jZ eyw× n‡jv hyw³ wePvi, G hyw³ Av‡eM I Abyf‚wZ w`‡q `„pxf‚Z| mg¯Í Kg© †cÖiYv Av‡m Av‡eM I Abyf‚wZ †_‡K| Zvici Av‡m B”Qvkw³, Zvi m‰e©e cÖfve I cwiYvg wb‡q| ZvB GB wZbwU‡K GKwÎZ Ki‡j cvIqv hvq gvbweK

kÖxg™¢Me`&MxZv

60

Dbœq‡bi GK Avðh© nvwZqvi| ZviB bvg eyw×|]

[ †bn=b-Bn; Bn ( G‡Z ) Awfµgbvkt ( Am¤ú~Y© Kg©cÖ‡Póv ) b Aw¯Í ( wedj nq bv ) cÖZ¨vev‡qv (cvc, wecixZ dj ) b we`¨‡Z ( nq bv ) Am¨ ( GB ) ag©m¨ ( a‡g©i, wb®‹vg Kg©‡hv‡Mi ) my-Aíg-Awc ( AwZ AígvÎI ) Îvq‡Z ( iÿv cvq ) gnZt ( gnv ) fqvr ( fq n‡Z )] 40

e¨emvqvwZ¥Kv eywׇi‡Kn Kziæb›`b|eûkvLv n¨bšÍvð eyׇqvঽe¨emvwqbvg& \41\

- †n AR©yb, GKwbô GK eyw× (wbðqvwZ¥Kv eyw×) GKwUB n‡q _v‡K| Ae¨ew¯’Z wPˇjv‡Ki D‡Ïk¨ nq AmsL¨ I eûgyLx| 41

Zvrch©t GKRb‡K ejv n‡q‡Q e¨emvqx, Aci‡K Ae¨emvqx| e¨emvq gv‡b Aa¨emvq, †Póv, K‡Vvi msKí GBme| e¨emvqvwZ¥Kv eyw×i †ÿ‡Î GB Aa¨emvq, †Póv, K‡Vvi msKí GB me¸wj GLv‡b msnZ I GKwU GKxf‚Z kw³‡Z cwiYZ nq| Avi hviv Ae¨emvqx, A_©vr HiKg `„pmsKíevb bq, Zv‡`i gb wewÿßfv‡e KvR K‡i| G‡`i g‡bi D‡Ïk¨ nq AmsL¨, eûgyLx I Aw¯’iwPË| †mB MVbZ‡š¿i g‡a¨ †Kv_vI †Kvb kw³i D™¢e nq bv| me wKQzB wewÿß| wKš‘ †hvM-eyw×i ̀ k©‡b i‡q‡Q GKwU e¨emqvwZ¥Kv eyw×, K‡Vvi msKíhy³ eyw×| †hLv‡b cvIqv hvq GKwbô GK eyw×| †Kej gvÎ wbðqvwZ¥Kv GKwbô eyw× mdjKvg nq| Aw¯’iwPË mKvg e¨w³M‡Yi gb mn¯¿ wel‡q wbweó nIqvq kw³i AcPq N‡U| GB mKj †jvK †fvMmyL I ¯^M©jvf Ki‡Z Pvb Ges †mRb¨ hÁvw` K‡ib| GB mKj †jvK hZÿY bv ˆelwqK †fvM-my‡Li cÖZ¨vkv Z¨vM K‡ib, ZZÿY Zv‡`i Ava¨vwZ¥K Rxe‡b mvdj¨ Avm‡Z cv‡i bv|

[ Kziæb›`b ( †n AR©yb ) [ eywׇi‡Kn=eyw×t-GKv-Bn ] Bn ( G‡Z, GB Kg©‡hv‡M ) e¨emvqvwZ¥Kv ( wbðwZ&kKv, wbðq¯^fvev ) eyw×t ( Ávb ) GKv ( GKwbô ) [ n¨bšÍvð=wn-AbšÍvt-P] wn ( †h‡nZz ) Ae¨emvwqbvg& ( Aw¯’iwPË, wewÿß wPË) ey×qt ( eyw×mKj ) eûkvLv ( eû kvLvq wef³ ) AbšÍvt P ( AbšÍgyLx )] 41

hvwggvs cyw®úZvs evPs cÖe`šÍ¨wecwðZt|†e`ev`iZvt cv_© bvb¨`¯ÍxwZ-evw`bt \42\

KvgvZ¥vbt ¯^M©civ Rb¥Kg©djcÖ`vg&|wµqv-we‡kl-eûjvs †fv‰Mk¦h©MwZs cÖwZ \43\

†fv‰Mk¦h©cÖm³vbvs ZqvcüZ‡PZmvg&&|e¨emvqvwZ¥Kv eyw×t mgv‡aŠ b weaxq‡Z \44\

- †n AR©yb, hviv a‡g©i bv‡g wgwó wgwó K_v e‡j Zviv wePvi eyw×nxb cyiæl; †e‡`v³ K‡g©i cÖksmvq Abyi³ Ges Zviv Giƒc wek¦vm K‡i †h, ¯^M©vw`djRbK

wØZxq Aa¨vq - mvsL¨‡hvM

61

Kg© e¨ZxZ Ab¨ wKQz †bB| Zviv Kvgbvq cwic~Y© Ges c~bR©b¥ I Kg©djB hvi cwiYvg †mB ¯^M©B Zv‡`i †kªô Kvgbv Avi Zviv we‡kl we‡kl ag©xq wµqvKg©-me©¯^, hvi d‡j Zviv †c‡Z cv‡i ïayB †fvM I ÿgZvi Hk¦h©| hviv H †fvM I ÿgZvi Hk¦‡h© gË ev weg~pwPË, hv‡`i gb H ¸wjiB `vmZ¡ K‡i, Zv‡`i g‡a¨ mgvwa-gyLx eyw× ev wePvikw³ D™¢‚Z nIqvi †Kvb m¤¢vebv †bB| 42-44

Zvrch©t hv‡`i gb wewÿß, Zviv RvMwZK I ¯^M©xq bvbv myL †fv‡Mi †cQ‡b †Qv‡U Ges †e‡`i Kg©Kv‡Ð Dcw`ó bvbv AvPvi I Abyôvbvw`‡Z †g‡Z _v‡K| hviv GB m‡e wjß _v‡K Zv‡`i g‡a¨ e¨emvqvwZ¥Kv eyw×i D™¢e nq bv| Giv wePvi eyw×nxb, Zviv a‡g©i bv‡g wgwó wgwó K_v e‡j| Zviv m`vB †e‡`i D×…wZ †`q Ges †e` wb‡q Av‡jvPbv K‡i| Zviv Bw›`ªq‡fvM¨ AvKv•ÿvq cwic~Y©| Avwg GUv PvB, Avwg IUv PvB Ges ¯^M© cÖvwßi cÖwZ Abyi³ _v‡K| Zv‡`i gb †fvM Avi ÿgZv jv‡fi cÖwZ Avm³| e¨emvqvwZ¥Kv eyw× Zv‡`i g‡a¨ G‡Kev‡iB Rv‡M bv| Zv‡`i eyw× Qwo‡q _v‡K nvRvi iK‡gi †fvM, evmbv I D”Pvkv BZ¨vw`i cÖwZ| G‡`i g‡a¨ mgvwa-gyLx eyw× ev wePvikw³ D™¢‚Z nIqvi †Kvb m¤¢vebv †bB|

[ cv_© ( †n AR©yb ) [hvwggvs=hvg&-Bgvs ] hvg& ( †h ) AwecwðZt ( eyw×nxb, Awe‡eKx ) Bgvs ( GB ) cyw®úZvs ( wgwó wgwó, cÖksmvm~PK ) evPs ( evK¨ ) cÖe`šÍ¨ ( e‡j ) †e`ev`iZvt ( †e` cv‡V Abyi³ ) b Aw¯Í ( bvB ) Ab¨r ( Ab¨ wKQz ) BwZevw`bt ( Giƒc gZev`x ) Kvg-AvZ¥vbt ( Kvgbvhy³ ) ¯^M©-civt ( ¯^M©vw` jvfB hv‡`i cÖavb D‡Ïk¨ ) Rb¥-Kg©-dj-cÖ`vg& ( Rb¥iƒc Kg©djcÖ` ) wµqv-we‡kl-eûjvg& ( wewea wµqvKjvcwewkó ) †fvM-Hk¦h©-MwZs cÖwZ ( †fvM Hkh©-jv‡fi Dcvqf‚Z ) †fvM-Hk¦h©-cÖm³vbvs ( †fvM I Hk¦‡h© Avm³ e¨w³M‡Yi ) Zqv ( ZÏviv ) AcüZ‡PZmvg&& ( weg~pwPË ) e¨emvqvwZ¥Kv ( wbðqvwZ¥Kv ) eyw× ( Ávb ) mgv‡aŠ ( AšÍtKi‡Y ) b weaxq‡Z ( Drcbœ nq bv ) ] 42-44

ˆÎ¸Y¨welqv †e`v wb‰¯¿¸‡Y¨v fevR©yb|wbØ©‡›Øv wbZ¨mË¡‡¯’v wb‡h©vM‡ÿg AvZ¥evb& \45\

- †e‡`i Kg©KvÐ wZb¸‡Yi cÖKvkK| †n AR©yb, Zzwg wZb¸Y †_‡K gy³ n‡q hvI, wb®‹vg nI Ges Ck¦iv‡_© Kg© Ki| myL `ytLvw` `‡›Øi cÖfve †hb †Zvgvi Ici bv c‡o| m`v mË¡vwkÖZ n‡q mvg¨fve eRvq ivL, AcÖvß e¯‘i cÖvwß I cÖvße¯‘i iÿ‡Yi AvKv•Lv Z¨vM Ki; APÂj AvZ¥cÖwZô nI| 45

Zvrch©t †e‡`i Kg©KvÐ wZb ¸Y‡i cÖKvkK| †hgb - mË¡, iRt I Zgt| wKš‘ Zzwg wZb ¸‡Yi cv‡i hvI| A_©vr Zzwg †e‡`i Icv‡i hvI| myL-`ytLvw` `‡›`i cv‡i hvI Ges ï× mË¡ cÖK…wZ‡Z wbZ¨ cÖwZwôZ nI| †Zvgvi cÖvwß I iÿY wel‡q hZœevb n‡qv bv| meiKg DØZ©b (wU‡K _vKv) `k©‡bi cv‡i hvI Ges AvZ¥evb, m`v AvZ¥wbô nI|

kÖxg™¢Me`&MxZv

62

[ AR©yb ( †n cv_© ) †e`vt ( †e‡`i Kg©KvÐ ) ˆÎ¸Y¨welqv ( †e‡`i Kg©KvÐ wZb¸‡Yi cÖKvkK ) wbt-ˆÎ¸Y¨t ( wb®‹vg, wbZ ¸‡Yi cv‡i ) wbØ©‡›Øv ( myL-`ytLvw` `›ØiwnZ ) wbZ¨mË¡¯’t ( m`v mË¡¸YvwkªZ ) wbt-†hvMцÿgt ( †hvM‡ÿ‡gi ev cÖvß I AcÖvß e¯‘i AvKv•LviwnZ ) AvZ¥evb& ( AvZ¥ cÖwZô ) fe ( nI )] 45

hvevb_© D`cv‡b me©Zt mscø–‡Zv`‡K| Zvevb& m‡e©ly †e‡`ly eªvþYm¨ weRvbZt \46\

- AvZ¥Ávbx Aa¨vZ¥ mva‡Ki Kv‡Q, mgMÖ †e`ivwki Zvrch©, mgMÖ †`k R‡j cøvweZ n‡j GKwU Rjvk‡qi hZUzKz cÖ‡qvRb, ZZUvB - A_©vr cÖ‡qvRb †bB| 46

Zvrch©t †h †jvK, †h Aa¨vZ¥ mvaK, mZ¨ Dcjwä K‡i‡Qb, Zuvi Kv‡Q †e‡`i Kx A_©? GKwU weivU m‡ive‡ii wKbviv ch©šÍ R‡j fwZ©| Zzwg Kv‡Q e‡m| GLb wK Zzwg GKUz R‡ji Rb¨ K‚c Luyo‡e? GZ Rj †Zvgvi Pvwiw`‡K, nvZ evov‡jB cv‡e| wVK †Zgwb hvi AvZ¥Ávb n‡q‡Q, Zvi Kv‡Q †e`¸wji cÖ‡qvRb ZZUvB, e„nr m‡ive‡ii cv‡k emv †jv‡Ki Kv‡Q K‚‡ci cÖ‡qvRb hZUv| kÖxK…ò e‡j‡Qb, Ava¨vwZ¥K Dcjwäi Rb¨ †h mvabv Zv †Zvgv‡K Av‡iv †ewk K‡i kv‡¯¿i wbqš¿‡Yi evB‡i wb‡q hv‡e; kv¯¿MÖš’vw`i (†e` I Ab¨vb¨ kv¯¿MÖš’) wb‡`©k †Kej mvabvi m~PbvKv‡j cÖ‡qvRb| a‡g©i D‡Ïk¨ †Kej cvwÐZ¨ bq, Ava¨vwZ¥Kv|

[ hvevb& ( †h mKj ) A_©t ( cÖ‡qvRb ) D`cv‡b ( K‚cvw` ÿz`ª Rjvk‡qi ) me©Zt ( mKj

¯’v‡b ) mscøy‡Zv`‡K ( cøve‡bi cwic~Y© D`‡K ) Zvevb& ( †m mKj ) m‡e©ly ( mK‡j ) †e‡`ly

( †e`mg~‡ni ) eªvþYm¨ ( eªvþ‡Yi, cyiæ‡li ) weRvbZt ( eªþÁ)] 46

Kg©‡Y¨evwaKvi‡¯Í gv d‡jly K`vPb|gv Kg©dj-†nZzf©~g©v †Z m‡½vঽ¯Í¡Kg©wY \47\

- †Kej Kv‡RB †Zvgvi AwaKvi; KLbB Zvi d‡j bq, Zzwg †hb Kg©d‡ji Øviv †cÖwiZ bv nI; †Zvgvi Avmw³ †hb AK‡g©i cÖwZI bv nq| 47

Zvrch©t GLv‡b wZbwU welq we‡eP¨; †hgb-wba©vwiZ KvR (Prescribed or Routine duties), cÖZ¨vwkZ KvR (Capricious or expected work) I AKg© (Inaction)| kÖxK…ò e‡j‡Qb, †Zvgvi AwaKvi †Kej K‡g©, Kg©d‡j bq| wKš‘ Avgiv hw` dj, A_©vr Kg©dj bv cvB, Z‡e cÖkœ Ki‡Z cvwi Avgiv Av`‡c †Kvb KvR Kie †Kb? KviY Zzwg hw` ïay †Zvgvi Rb¨ wba©vwiZ ev KiYxq KvRmg~n (Routine works) Ki - GB KvR Kivi Rb¨ †Zvgvi eva¨evaKZv i‡q‡Q, G‡Z H Kv‡Ri cÖwZ eÜb m„wói AvksKv †bB| Avi Zzwg hw` Kg©d‡ji Avkv K‡i ev †Zvgvi cÖZ¨vkv Abyhvqx KvR Ki - G‡Z Kg©d‡ji cÖwZ ev

wØZxq Aa¨vq - mvsL¨‡hvM

63

cÖZ¨vwkZ Kv‡Ri (†hgb - †Nvl MÖnY, KvD‡K VKv‡bv, ev Ab¨ †Kvb Am`ycvq Aej¤^b) cÖwZ †Zvgvi Avmw³ ev eÜb m„wó n‡e| ZvB MxZv e‡j‡Qb Zzwg ïay - KvR Ki‡Z _vK| †Kej Kg©d‡ji w`‡K ZvwK‡qB me©`v KvR K‡iv bv| †k‡l MxZv e‡j‡Qb, AK‡g©i cÖwZ Avm³ n‡qv bv - A_©vr †Zvgvi Rb¨ wba©vwiZ KvR †_‡K weiZI †_K bv| GB †køvwU‡Z PviwU cÖ¯Íve‡K GKwÎZ Kiv n‡q‡Q| †hgb, †Kej K‡g©B †Zvgvi AwaKvi; d‡j bq; djB †hb †Zvgvi K‡g©i †cÖiYv bv nq; Avi Kg© bv K‡i †_K bv| GB †køvKwU‡K MxZvi g~j wkÿv ejv P‡j| myZivs Zzwg GB hyׇK †Zvgvi KiYxq KvR (routine works) g‡b K‡i hy‡× Ask MÖnY Ki|[ Kg©‡Y¨e AwaKvi‡¯Í ( †Zvgvi AwaKvi †Kej K‡g© ) gv d‡jly K`vPb ( Kg©d‡j bq ) gv Kg©dj-†nZzf©~t ( †Kej Kg©d‡ji w`‡K ZvwK‡q KvR K‡iv bv ) gv †Z m‡½vn¯Í¡ AKg©wY ( AK‡g©i cÖwZ Avm³ n‡qv bv )] 47

†hvM¯’t Kziæ Kg©vwY m½s Z¨³¦v abÄq|wmרwm‡×¨vt m‡gv f~Z¡v mgZ¡s †hvM DP¨‡Z \48\

- †n AR©yb, †hv‡M `„pcÖwZwôZ n‡q Ck¦iv‡_© Kg© Ki - Avmw³ eR©b K‡i, mdjZv I wbõjZvi w`‡K †Kvbiƒc bv ZvwK‡q| g‡bi GB mvg¨ fveB †hvM|

Zvrch©t GLv‡b †hvM K_vwU Avevi G‡m‡Q| †hvM ej‡Z Kx †evSvq? g‡bi mgZv, gb hLb m¤ú~Y© mvg¨fv‡e w¯’Z, Zv‡KB †hvM e‡j| wKš‘ †mB Ae¯’vq, KvR Ki‡Z wM‡q I gvbweK m¤ú‡K©i †ÿ‡Î, Avwg wKiƒc g‡bvfve MÖnY Kie? †hv‡M cÖwZwôZ n‡q KvR Ki| †hvM-eyw×i mnv‡q KvR Ki‡Z cvi‡j Zzwg LyeB Kvh©Ki dj jvf Ki‡Z cvi‡e| Avmw³ Z¨vM Ki Ges mdjZv I wbõjZv‡K mgvb MY¨ K‡i KvR Ki| †hvM¯’ Kziæ Kg©vwY - A_©vr †hv‡M cÖwZwôZ n‡q KvR Ki|

[ abÄq ( †n AR©yb ) †hvM¯’t Kziæ Kg©vwY ( †PZbvi †hM¯Í‡i †_‡K KvR K‡i Pj ) m½s Z¨³¦v (Avmw³ Z¨vM Ki ) wmw×-Awm‡×v¨t ( mdjZv I wbõjZv‡Z ) m‡gv f~Z¡v ( g‡b mgZv eRvq ivL‡Z †Póv Ki ) mgZ¡s †hvM DP¨‡Z ( g‡bi GB mvg¨fveB †hvM )] 48

`~‡iY n¨eis Kg© eywׇhvMv`& abÄq|ey‡×Š kiYg& Awš^”Q K…cYvt dj‡nZet \49\

- †n AR©yb, eyw×-†hv‡M cÖwZwôZ g‡b †h KvR nq Zvi †_‡K Kvgbvi e‡k †h KvR nq Zv AZ¨šÍ wbK…ó| eyw×i-gvbwmK mgZvi - kiY bvI; hviv djvKv•ÿx n‡q KvR K‡i Zviv AwZ nxb| 49

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - †n AR©yb, eywׇhvMvkÖ‡q KvR Kiv A‡cÿv wbR ¯^v‡_© Kiv KvR AwZ wbK…ó| eyw×i kiY bvI I Avcb AšÍ‡i eyw×i DrKl©

kÖxg™¢Me`&MxZv

64

mvab Ki| hviv d‡ji Rb¨ KvR K‡i Zviv AZ¨šÍ ÿz`ª-eyw×, Zviv AZ¨šÍ KÄym| †e`v‡šÍ eyw× GK gnvb kã - eyw× n‡jv hyw³ wePv‡ii g‡bve„wË, fvj-g›` ZviZg¨ Kivi kw³| gvbz‡li gb I Bw›`ªqZš¿‡K GB eyw×B wbqš¿Y K‡i| gvbe Rxeb n‡jv c~Y©Zvi w`‡K hvÎv| †mLv‡b `y-iK‡gi hvÎv Av‡Q t ewng©yLx hvÎv - hvi Rb¨ kixi n‡jv i_, Bw›`ªq¸wj Ak¦, gb jvMvg Avi eyw× n‡jv mviw_| GB ewngy©Lx hvÎviB cwi‡cÖwÿ‡Z GK AšÍg©yLx hvÎvI Av‡Q - PwiÎ, D”P Ava¨vwZ¥K I PvwiwÎK ¸Yvejx AR©‡bi Rb¨ hvi cÖ‡qvRb|

[ abÄq ( †n AR©yb ) wn ( †h‡nZz ) Kg© ( Kvg¨ Kg© ) `~‡iY ( wbZvšÍ ) Aeis ( Aag, wbK…ó) eywׇhvMvr ( mgZ¡eyw×hy³ wb®‹vg Kg© n‡Z ) ey‡×Š ( mgZ¡-eywׇZ ) kiYg& ( kiY, AvkÖq ) Awš^”Q ( A‡š^lY Ki ) K…cvYvt ( nxb, K…cY ) dj‡nZet ( djvKv•LxMY ) ] 49

eyw×hy‡³v RnvZxn D‡f myK…Z`y®‹…‡Z|Z¯§v`& †hvMvq hyR¨¯^ †hvMt Kg©my †KŠkjg& \50\

- mgZ¡eywׇZ cÖwZwôZ †hvMx GB Rxe‡bB cyY¨ I cvc †_‡K mgvbfv‡eB gy³ nb; AZGe Zzwg m¤ú~Y©iƒ‡c GB †hv‡M ( wb®‹vg K‡g© ) AvZ¥wb‡qvM Ki| †hvMB K‡g© `ÿZv wb‡q Av‡m| 50

Zvrch©t Avgv‡`i ˆ`bw›`b Rxe‡b Avgiv †h fvj-g›` KvR K‡iwQ, †mBme cyY¨ I cvc K‡g©i ̂ ØZfve¸wj - ̀ ‡›` cwic~Y©| wKš‘ hLb Zzwg eyw× ̄ ͇i DV‡e, ZLb Zzwg GB ̀ ‡›`i cv‡i hv‡e, ZvB wb‡R GB †hv‡Mi ̀ k©b I †KŠk‡ji m‡½ hy³ nI| GLv‡b †hvM nj K‡g© `ÿZv I ZrciZv| Zzwg KvR KiQ, Zv Lye fvj| GKvR †hgb †Zvgvi mvsmvwiK Kj¨vYmva‡bi Dcvq, †Zgwb †Zvgvi wb‡Ri AvšÍi Dbœq‡bi wkÿv cÖYvjxI e‡U| GB n‡jv MxZvi wkÿvi Ab¨Zg ˆewkó¨| †hvM n‡jv mgMÖ MxZvi gg© K_v|

[ eyw×-hy³t ( wb®‹vg Kg©‡hvMx ) Bn ( G †jv‡KB, G Rxe‡bB ) RnvwZ ( Z¨vM K‡i ) D‡f ( Dfq‡K ) myK…Z`y®‹…‡Z ( cyY¨ I cvc ) Z¯§v`& ( †m Rb¨ ) †hvMvq ( wb®‹vg Kg©‡hvM ) hyR¨¯^ ( Abyôvb Ki ) †hvMt ( †hvM ) Kg©my ( K‡g© ) †KŠkjg& ( †KŠkjZv )] 50

Kg©Rs eyw×hy³v wn djs Z¨³¦v gbxwlYt|Rb¥eÜwewbg©y³vt c`s M”QšÍ¨bvgqg& \51\

- mgZ¡eyw×hy³ gbxwlMY Kg©RvZ dj Z¨vM K‡i Rb¥iƒc eÜb †_‡K gy³ nb Ges me©cÖKvi Dc`ªeiwnZ (msmvi¯úk©k~b¨) eªþc` jvf K‡ib| 51

Zrch©t hv‡`i †hvM-eyw× Av‡Q, †mBmKj Ávbx e¨w³MY Kg©RwbZ d‡ji e¨envi Rv‡b| Zviv KLbI H dj¸wj wb‡Ri Rb¨ e¨envi K‡ib bv| Zviv gvbeKj¨v‡Yi D‡Ï‡k¨ H dj¸wj Z¨vM K‡i| Zviv Rb¥ I g„Zz¨i eÜb †_‡K gy³ nq Ges mg¯Í Dc`ªe †_‡K gy³ Ae¯’v jvf K‡i| KLb? GLv‡b, GB

wØZxq Aa¨vq - mvsL¨‡hvM

65

Rxe‡bB| †e`všÍ I MxZvq - g„Zz¨i ci ̄ ^M©‡jv‡K wM‡q †Kvb djcÖvwßi Avk¦vm †`q bv; ciš‘ e‡j GB Rxe‡bB dj cv‡e, Gi mZ¨ZvI Zzwg eyS‡e| Avwg Avgvi Rxeb I KvR‡K Ggb Quv‡P MowQ †h Kg©R Avb›` GB Rxe‡bB Avgvi Avq‡Z¡ Avm‡e|

[ eyw×hy³vt ( mgZ¡eyw×hy³ ) Kg©Rs ( Kg©RvZ ) wn djs ( dj ) Z¨³¦v ( Z¨vM K‡i ) gbxwlYt ( gbxwlMY ) Rb¥eÜwewbg©y³vt ( Rb¥iƒc eÜb †_‡K gy³ nb ) c`s ( eªþc` ) M”QšÍ¨ ( jvf K‡ib ) b Avgqg& ( me©cÖKvi Dc`ªciwnZ )] 51

h`v †Z †gvnKwjjs eyw×e©¨wZZwil¨wZ|Z`v MšÍvwm wb‡e©`s †kÖvZe¨m¨ kÖæZm¨ P \52\

- hLb †Zvgvi eyw× †gvnvZ¥K Awe‡eKiƒc Kjyl AwZµg Ki‡e, ZLb Zzwg †kÖvZe¨ I kÖæZ Kg©dj wel‡q ˆeivM¨ jvf Ki‡e| 52

Zvrch©t AR©yb‡K D‡Ïk¨ K‡i kÖxK…ò Avgv‡`i mKj‡KB G K_v e‡j‡Qb - Avgv‡`i gb m`vB weåvšÍ, hLb Avgv‡`i gb †gv‡ni GjvKv cvi n‡eÕ ZLb †mB ï× g‡bi ¯^”Q wPšÍv Avgv‡`i mvnvh¨ Ki‡e †gv‡ni mvMi cvi n‡Z| Avi Avgiv hw` Zv Kwi, ZLb Avgiv hv ï‡bwQ I hv Avgv‡`i †kvbvi m¤¢vebv Av‡Q, †m wel‡q m¤ú~Y© D`vmxb ne| Avwg GB welq ïb‡Z PvB, Avwg GB welq Rvb‡Z PvB t GB wPšÍvq m`v gb PÂj| wKš‘ GLb Zvi AšÍ n‡e Ges gvbwmK ˆ¯’h© Avm‡e|

[ h`v ( hLb ) †Z ( †Zvgvi ) eyw×t ( eyw× ) †gvnKwjjs ( Awe‡eKiƒc Kzjl ) e¨wZZwil¨wZ ( AwZµg Ki‡e ) Z`v ( ZLb ) wb‡e©`s ( ˆeivM¨, weZ…òv ) †kÖvZem¨ ( †kÖvZe¨ ) kÖæZm¨ P ( I kÖæZ Kg©dj wel‡q ) MšÍvwm ( cÖvß n‡e, jvf Ki‡e )] 52

kÖæwZwecÖwZcbœv †Z h`v ¯’vm¨wZ wbðjv|mgvavePjv eywׯÍ`v †hvMg& Aevá¨wm \53\

- bvbv gšÍe¨ kÖe‡Y wewÿß †Zvgvi wPË hLb cigvZ¥v‡Z w¯’i I `„pcÖwZô n‡e, ZLb Zzwg AvZ¥ Ávb jvf Ki‡e| 53

Zvrch©t GLvb †_‡K GUv ILvb †_‡K IUv ï‡b, G MÖ‡š’ GUv I MÖ‡š’ IUv c‡o, weiæ× fv‡ei ̀ ‡›` †Zvgvi gb wePwjZ _v‡K, †Kvb kvwšÍ cvq bv| hLb GBiKg cwiw¯’wZi cwieZ©b nq, hLb †Zvgvi gb w¯’i nq, bvbv welq ï‡b I c‡o g‡b †h PvÂj¨ Av‡m, Zv‡K AwZµg K‡i †Zvgvi gb hLb AbšÍ AvZ¥vq w¯’i nq, ZLb Zv‡K mgvwa ejv nq| †mLv‡b †Zvgvi eyw× n‡q hvq w¯’i, APÂj| Ava¨wZ¥K AMÖMwZi d‡j †Zvgvi GB Ae¯’v n‡e A_©vr Zzwg AvZ¥Ávbjv‡f mg_© n‡e|

kÖxg™¢Me`&MxZv

66

[ h`v (hLb ) kÖæwZ-wecÖwZcbœv ( GLvb †_‡K GUv ILvb †_‡K IUv ï‡b, djkÖæwZ Øviv wewÿß ) †Z ( †Zvgvi ) eyw×t ( eyw×, wPË ) mgv‡aŠ (mgvwa‡Z, cigAvZ¥vq) ¯’vm¨wZ ( _vK‡e ) wbðjv ( wbðj ) APjv ( w¯’i ) Z`v ( ZLb ) †hvMg& ( †hvM, ZË¡Ávb ) Aevá¨wm ( cÖvß n‡e )] 53

AR©yb DevP

w¯’ZcÖÁm¨ Kv fvlv mgvwa¯’m¨ †Kke|w¯’Zaxt wKs cÖfv‡lZ wKgvmxZ eª‡RZ wKg& \54\

AR©yb ej‡jb - †n †Kke, w¯’i eyw× mgvwagMœ e¨w³i Kx jÿY? GBiƒc w¯’Z cÖÁe¨w³ wKfv‡e K_v e‡jb, wKfv‡e e‡mb, Avi wKfv‡eB ev Pjv‡div K‡ib? 54

Zvrch©t AR©yb wRÁvmv Ki‡Qb - †n fMevb, †mB w¯’Z cÖÁe¨w³ Kxfv‡e Rxeb aviY K‡ib? Kxfv‡e bovPov K‡ib, K_v e‡jb Ges AvPiY K‡ib? evB‡i †_‡K †mB w¯’ZcÖÁ e¨w³‡K †Zvgvi Avgvi gZB †`Lvq; wKš‘ AšÍ‡i †ek cÖ‡f` i‡q †M‡Q| G welqwU Avgv‡`i mK‡ji g‡b ivLvi g‡Zv| Avgiv mK‡j evn¨Z GKiKg| wKš‘ AšÍ‡ii Dcv`vb mvgMÖx wfbœ ai‡bi|

[ AR©yb DevP ( AR©yb ej‡jb ) †Kke ( †n K…ò ) w¯’ZcÖÁm¨ ( w¯’Z-cÖ‡Ái ) Kv ( wK ) fvlv ( jÿY ) mgvwa¯’m¨ ( mgvwa¯’ ) w¯’Zaxt ( w¯’Zeyw× ) wKs ( wKiƒ‡c ) cÖfv‡lZ ( K_v e‡jb ) wKg& ( wKiƒ‡c ) AvmxZ ( Ae¯’vb K‡ib ) eª‡RZ ( wePiY K‡ib ) ] 54

kÖxfMevb& DevP

cÖRnvwZ h`v Kvgvb& me©vb& cv_© g‡bvMZvb&|AvZ¥‡b¨evZ¥bv Zzót w¯’ZcÖÁ¯Í‡`vP¨‡Z \55\

kÖxfMevb ej‡jb - †n cv_©, cigv_© ̀ k©‡b cÖZ¨MvZ¥v‡ZB cwiZ…ß n‡q, †hvMx hLb mg¯Í g‡bvMZ evmbv m¤ú~Y©iƒ‡c cwinvi K‡ib, ZLb Zuv‡K w¯’ZcÖÁ ejv nq| 55

Zvrch©t †h Ae¯’vq †hvMx, Avwg GwU PvB, Avwg IwU PvB, AšÍ‡ii GBme evmbv‡K m¤ú~Y©iƒ‡c eR©b K‡ib, hLb gb I ü`q GUv IUv jvf Kivi Rb¨ jvjvwqZ nq bv, Rxe‡b Ggb GKUv cq©vq Av‡m hLb gvbyl Dcjwä K‡i †h mvgvb¨ mvgvb¨ GB evmbv¸‡jv AbšÍ wbZ¨gy³ AvZ¥viƒc Zvi Avcb ¯^iƒ‡ci Zzjbvq AwZ Zz”Q, GBfv‡e hLb ü`‡qi mg¯Í Kvg ev evmbv `~ixf‚Z nq - ZLb Zv‡K w¯’ZcÖÁ ejv nq| †Kb Avwg H¸wji m‡½ wb‡R‡K GKvZ¥‡eva Kie? GBfv‡e eyw×hy³ †ev‡ai mnvqZvq - hLb eySe †h Avgvi AbšÍ AvZ¥vi mgg~j¨ wKQzB †bB, wek UvKv ev jÿ UvKvI bq, ewnR©M‡Zi Ab¨ †Kvb e„nr Dc‡UŠKbI bq, ZLb Avgiv evmbv Rq Ki‡Z cvie|

wØZxq Aa¨vq - mvsL¨‡hvM

67

[ kÖxfMevb DevP ( kÖxK…ò ej‡jb ) cÖRnvwZ h`v Kvgvb& g‡bvMZvb ( hLb ü`‡qi ev g‡bi mg¯Í Kvg ev evmbv `~ixf‚Z nq) me©vb& (mg¯Í) cv_© (†n AR©yb) AvZ¥‡b¨evZ¥bv= AvZ¥wb-Ge-AvZ¥bv, AvZ¥wb-Ge ( AvZ¥v‡ZB ) AvZ¥bv ( AvZ¥Øviv ) Zzót (Ávbvg„Zjv‡f Z…ß n‡q ) h`v ( hLb ) w¯’ZcÖÁt (w¯’ZcÖÁ) DP¨‡Z (D³ nq)] 55

`yt‡Lly AbywØMœ gbvt my‡Lly weMZ¯ú„nt|exZivMfq‡µvat w¯’Zaxg©ywbiæP¨‡Z \56\

- hvi gb `yt‡L DwØMœ nq bv, †h my‡Li Rb¨ jvjvwqZ bq, †h we‡ePbvnxb Avmw³, fxwZ, †µva †_‡K gy³, ev¯ÍweK wZwbB n‡jb w¯’ZcÖÁ gywb| 56

Zvrch©t whwb w¯’Zaxt A_©vr †h e¨w³i axt ev eyw× w¯’Z, APÂj, Zv‡KB gywb ejv nq| ms¯‹…Z fvlvq gywb k‡ãi A_© n‡jv gbbkx‡jv gywbt, Mfxi wPšÍvkxj e¨w³| mvaviYZ whwb †gŠbeªZ cvjb K‡ib Zuv‡KB Avgiv gywb e‡j _vwK|

[ ̀ yt‡Lly ( ̀ yt‡L ) AbywØMœ gbvt ( D‡ØMk~b¨wPË ) ̀ yt‡Lly AbywØMœ gbvt ( hvi gb ̀ yt‡L gyl‡o c‡o bv ) my‡Lly ( my‡L ) weMZ¯ú„nt ( ¯ú„nvk~b¨ ) exZ-ivM-fq-†µvat ( Avmw³ fq I †µva k~b¨ ) w¯’Zaxt ( w¯’ZcÖÁ ) gywbt ( †hvMx, gywb ) DP¨‡Z ( Kw_Z nq, ejv nq ) ] 56

ht me©Îvbwf‡¯œn¯ÍËr cÖvc¨ ïfvïfg&|bvwfb›`wZ b †Øwó Zm¨ cÖÁv cÖwZwôZv \57\

- whwb me© wel‡q Avmw³nxb, fvj wRwbm †c‡q Avbw›`Z nb bv, ev g›` wRwbm †c‡q wei³ nb bv - Zuvi cÖÁvB w¯’wZkxj| 57

Zvrch©t †h, Kj¨vYKi e¨vcvi NU‡j Avbw›`Z nq bv, Avi AKj¨vYKi wKQz NU‡jI wegl© nq bv - Ggb †jv‡KiB g‡bi Ici wbqš¿Y Av‡Q eyS‡Z n‡e| ZviB cÖÁv ev eyw× `„p cÖwZwôZ| Rxe‡b GB me ¸‡Yi wKQzUv PvB; GB ai‡bi bibvixi mÜvbI cvIqv hvq| Avgiv cïi g‡Zv bB, evn¨ D‡ËRbv hZUzKz wVK ZZUzKyi cÖwZwµqvB Zv‡`i †_‡K cvIqv hvq| wKš‘ Avgv‡`i ÿgZv Av‡Q †Kvb D‡ËRbvi Rev‡e cÖwZwµqv cÖKv‡ki c~‡e© cwiw¯’wZ wePvi-we‡ePbv K‡i †`Lvi| †mB ÿgZv cÖ‡qv‡Mi d‡jB Avgiv GBiKg †eŠw×K ˆ¯’h© †ewk †ewk K‡i jvf Kwi|

[ me©Îvbwf‡¯œn¯ÍËr= me©Î-Abwf‡¯œn-Zr-Zr; ht me©Î Abwf‡¯œn ( †h m¤ú~Y© Abvm³ ) Zr Zr cÖvc¨ ïfvïfg& b Awfb›`wZ b †Øwó ( †h Kj¨vYKi e¨vcvi NU‡j Avbw›`Z nq bv, Avi AKj¨vYKi wKQz NU‡jI wegl© nq bv ) Zm¨ ( Zuvi ) cÖÁv ( AvZ¥Ávb ) cÖwZwôZv ( cÖwZwôZ )] 57

h`v msni‡Z Pvqs K‚‡g©vঽ½vbxe me©kt|Bw›`ªqvYxw›`ªqv‡_©f¨t Zm¨ cÖÁv cÖwZwôZv \58\

- K”Qc †hgb (fq †c‡j) A½cÖZ¨½¸wj‡K m¼zwPZ K‡i †fZ‡i XzwK‡q †bq, †ZgbB hLb †KD Bw›`ªq †fvM¨ welqvw` †_‡K Bw›`ªq¸wj‡K m¤ú~Y©

kÖxg™¢Me`&MxZv

68

cÖZ¨vnvi K‡i †bq, ZLb Zuvi cÖÁv ev eyw× w¯’wZkxj n‡q‡Q †evSv hvq| 58

Zvrch©t Avgiv †`‡LwQ, evn¨ wec‡`i Avk¼v n‡jB K”Qc Zvi A½cÖZ¨½¸wj‡K Zvi wc‡Vi k³ †Lvjvi wb‡P XzwK‡q †bq| †mLv‡b †Kvb wKQzB Avi Zv‡`i ÿwZ Ki‡Z cv‡i bv t K”Qc Rv‡b KLb XzK‡Z nq Avi KLb †eiæ‡Z nq| †Zgwb Avgv‡`iI M‡o Zzj‡Z n‡e H K”Qcmyjf mvg_©¨| Avgv‡`i M‡o Zzj‡Z n‡e - Bw›`ªq¸wj‡K Bw›`ªq‡fvM¨ welq †_‡K cÖZ¨vnvi I c‡i cÖKvk Kivi mvg_©¨| 58

[ K‚g©t ( K”Qc ) A½vwb Ge ( †hgb A½mKj ) h`v ( hLb ) Aqs P ( Bwb, GB †hvMx ) Bw›`ªqvwY ( Bw›`ªqMY‡K ) Bw›`ªq-A‡_©f¨t ( Bw›`ªq welq n‡Z ) me©kt ( me©cÖKv‡i ) msni‡Z ( cÖZ¨vnvi K‡i †bq ) Zm¨ ( Zuvi ) cÖÁv ( AvZ¥Ávb ) cÖwZwôZv ( cÖwZwôZ )] 58

welqv wewbeZ©‡šÍ wbivnvim¨ †`wnbt|imeR©s i‡mvঽc¨m¨ cis `„ó¦v wbeZ©‡Z \59\

- welqMÖn‡Y Amg_© AvZzi e¨w³ ev welq‡fvM-civ•gyL K‡Vvi Zc¯^x Bw›`ªq-welq n‡Z wbe„Ë nb e‡U; wKš‘ Zuvi welqvmw³ `~i nq bv| Avi cigvZ¥vi mvÿvrKvi n‡j welq I welqZ…òv DfqB wPiZ‡i wbe„Ë nq| 59

Zvrch©t g‡b Kiæb - GK kixix gvbe mËv ¯^M‡Zvw³ K‡i ej‡jb, Avwg AvR wKQz Lve bv Ges Dcevm Ki‡jb| wKš‘, Dwb cÖK…Z c‡ÿ Dcevmx bb - hw` Zuvi g‡b Lvevi B”Qv cÖej _v‡K| GBfv‡e, cÖ‡Z¨KwU Bw›`ª‡qi ÿzav m¤^‡ÜB Bw›`ªq‡fvM¨ welq‡K mwi‡q wb‡jB Avcwb AvZ¥-mshZ cyiæl n‡jb bv| KviY, Bw›`ªq‡fv‡Mi B”Qv GLbI i‡q‡Q| H †fv‡M”QvI `~i nq - hLb, Ck¦i¯^iƒc me©f‚Z¯’ AvZ¥v‡K Dcjwä Kiv hvq|

[ wbivnvim¨ ( welq MÖn‡Y Amg_©, AvZzi ) †`wnbt ( e¨w³i ) welqv ( Bw›`ªqwelqmKj ) im-eR©s ( welqime¨ZxZ ) wewbeZ©‡šÍ ( wbe„Ë nq ) imt ( welqvmw³ ) Awc ( I ) Am¨ ( Gi ) cis ( eªþ ) `„ó¦v ( `k©b Ki‡j ) wbeZ©‡Z ( wbe„Ë nq ) ] 59

hZ‡Zv n¨wc †KŠ‡šÍq cyiælm¨ wecwðZt|Bw›`ªqvwY cÖgv_xwb niwšÍ cÖmfs gbt \60\

- †n KzšÍxcyÎ! wPËwe‡ÿcKvix Bw›`ªqMY - c~Y©Ávbjv‡f hZœkxj axgvb e¨w³i gb‡KI cÖej †e‡M welqvwfgy‡L AvKl©Y K‡i| 60

Zvrch©t m¤ú~Y© kixiZ‡š¿i g‡a¨ gvby‡li Bw›`ªqZš¿¸wj LyeB kw³kvjx| GiB †cÖiYvq cÖ‡Z¨KwU KvR m¤úvw`Z nq| myZivs H Bw›`ªqZ‡š¿i cÖK…wZ wKiƒc †mwel‡q Avgv‡`i Ávb AR©b Ki‡Z n‡e| gvbyl GB Bw›`ªqZš¿‡K wbq‡gi e‡k Avb‡Z †Póv K‡i, wKš‘ Bw›`ªq¸wj Ávbx †jv‡Ki gb‡KI cðvrw`‡K

wØZxq Aa¨vq - mvsL¨‡hvM

69

†U‡b wb‡q hvq| GB n‡jv Bw›`ªqkw³i cÖK…wZ| mgMÖ Bw›`ªqZš¿B Lye cÖej; Zviv we`¨vb e¨w³‡`i gb‡KI Dwo‡q wb‡q hvq| †h †Kvb PwiÎ MV‡b, Bw›`ªq kw³i wKQzUv wbqgvbyewZ©Zv GKvšÍ cÖ‡qvRb| Ab¨_vq †Kvb iKg PwiÎ MVbB m¤¢e bq| Bw›`ª‡qi welq¸wji cÖwZ Bw›`ª‡qi GB †h Avmw³, Zv cï¯Íi †_‡KB Avgv‡`i g‡a¨ wbwnZ i‡q‡Q, Avi †mUvB n‡jv gvqvi RMr|

[ †KŠ‡šÍq ( †n KzšÍxcyÎ ) wn ( †h‡nZz ) cÖgv_xwb ( wPËwe‡ÿcKvix ) Bw›`ªqvwY ( Bw›`ªqMY ) hZZt ( hZœkxj ) cyiælm¨-Awc ( cyiæ‡li I ) wecwðZt ( †gavex ) gbt ( gb‡K ) cÖmfs ( ejc~e©K ) niwšÍ ( niY K‡i ) ] 60

Zvwb me©vwY mshg¨ hy³ AvmxZ grcit|e‡k wn h‡m¨w›`ªqvwY Zm¨ cÖÁv cÖwZwôZv \61\

- `„p‡PZv †hvMx, mg¯Í Bw›`ªq‡K mshZ K‡i, cigvZ¥viƒcx Avgv‡Z mgvwnZ n‡q Ae¯’vb K‡i; hvi Bw›`ªq¸wj mshZ, †m biB †nvK Avi bvixB †nvK, Zv‡K w¯’ZcÖÁ ejv nq| 61

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb, †Zvgvi AšÍi¯’ me Bw›`ªqkw³‡K mshZ Ki| GKwU‡KI †Q‡o w`I bv| GKwUI hw` †Zvgvi AvIZvi evB‡i _v‡K, †mwUB †Zvgv‡K MÖvm K‡i †djvi Rb¨ h‡_ó| Zviv _vK‡e; Avgiv Zv‡`i aŸsm Kie bv| Avgiv PvB GK AwZ kw³kvjx Bw›`ªqZš¿| wKš‘ Zviv wbqš¿‡Y _vK‡e| †Kv_vI †h‡Z †M‡j †hgb Avgv‡`i `iKvi KZK¸wj kw³kvjx Ak¦ - Z‡eB Avgiv MšÍe¨¯’‡j †cuŠQz‡Z cvie| wKš‘ Ak¦¸wj‡K Aek¨B wbqš¿‡Y ivL‡Z n‡e| myZivs hvi Bw›`ªqmg~n wbqš¿‡Y i‡q‡Q, Zvi ÁvbB w¯’wZkxj n‡q‡Q|

[ Zvwb ( †mB ) me©vwY ( mKj, Bw›`ªqmg~n ) mshg¨ ( wbqwš¿Z K‡i ) hy³t ( mgvwnZfv‡e ) AvmxZ ( Ae¯’vb Ki‡eb ) grcit ( AvZ¥¯’ †hvMx ) e‡k ( ekxf‚Z ) wn ( †h‡nZz ) hm¨ ( huvi ) Bw›`ªqvwY ( Bw›`ªqMY ) Zm¨ ( Zuvi ) cÖÁv ( AvZ¥Ávb ) cÖwZwôZv ( cÖwZwôZ ) ] 61

a¨vq‡Zv welvqvb& cysmt m½‡¯Íl~cRvq‡Z|m½vr msRvq‡Z Kvgt Kvgvr †µv‡avঽwfRvq‡Z \62\

†µvav™¢ewZ m‡¤§vnt m‡¤§vnvr-¯§„wZweågt|¯§„wZåskv`& eyw×bv‡kv eyw×bvkvr cÖYk¨wZ \63\

- welqmg~‡ni wPš‘v Ki‡Z Ki‡Z Zv‡`i cÖwZ gvby‡li Avmw³ Rb¥vq, Avmw³ †_‡K †mwU jvf Kivi Kvgbv Rv‡M, bv †c‡j Kvgbv †µv‡a cwiYZ nq| †µva †_‡K Av‡m †gvn Ges †gvn †_‡K ̄ §„wZ kw³i we‡jvc nq| ̄ §„wZ weå‡g gvby‡li m`m`& wePvieyw× webó nq Ges eyw× webó n‡j gvby‡li Avi wKQz Aewkó _v‡K bv|62-63

kÖxg™¢Me`&MxZv

70

Zvrch©t cÖ_‡g Bw›`ªq‡fvM e¯‘i `k©b, Zvici †mwU‡K wb‡q wPšÍv, wel‡qi cÖwZ AvKl©Y, c‡i †mwU jvf Kivi evmbv| Avi hw` †jv‡K evav †`q, Kvgbv †_‡K †µv‡ai D‡`ªK nq| †µva n‡j †gvn †`Lv †`q| ZLb Zzwg cwi‡e‡ki K_v fz‡j hv‡e, †Zvgvi eskcwiPq fz‡j hv‡e, †m Ae¯’vq me wKQzB fzj n‡q hvq| †m Ae¯’vq Zzwg me wKQz nvwi‡q †dj| †Zvgvi ¯§„wZ kw³i we‡jvc nq| †Zvgvi Avi wKQzB Aewkó _v‡K bv| 62-63

[ welvqvb& ( welqmKj ) a¨vq‡Zv ( wPšÍv Ki‡Z Ki‡Z ) cysmt ( gvby‡li, cyiæ‡li ) †Zl~ ( Zv‡Z ) m½ ( Avmw³ ) DcRvq‡Z ( Drcbœ nq ) m½vr ( Avmw³ n‡Z ) Kvgt ( Kvgbv, Z…òv ) msRvq‡Z ( msRvZ nq ) Kvgvr ( Kvgbv †_‡K ) †µvat ( †µva ) AwfRvq‡Z ( R‡b¥ ) †µvavr ( †µva †_‡K ) fewZ ( nq ) m‡¤§vnt ( Awe‡eK ) m‡¤§vnvr ( m‡¤§vn †_‡K ) ̄ §„wZweågt ( w¯§„wZiwe‡jvc ) ¯§„wZåskv`& ( w¯§„wZbvk †_‡K ) eyw×bv‡kv ( wePvieyw× we‡jvc ) eyw×bvkvr ( eyw×bvk †_‡K ) cÖYk¨wZ ( cÖYó nq, A‡hvM¨ nq) ] 62-63

ivM‡Øl-wehy‰³¯‘ welqvb& Bw›`ª‰qðib&|AvZ¥e‰k¨t we‡aqvZ¥v cÖmv`gwaM”QwZ \64\

- wKš‘ mshZwPË cyiæl, wcÖq e¯‘‡Z ¯^vfvweK Avmw³ I AwcÖq e¯‘‡Z ¯^vfvweK we‡Øl †_‡K gy³ n‡q Ges wbR Bw›`ªqe„wˇK mshZ †i‡L Bw›`ªq‡fvM¨ wel‡qi g‡a¨ wePiY K‡i (†`nw¯’wZi Rb¨ †hUzKz cÖ‡qvRb †mUzKz gvÎB MÖnY K‡i) wP‡Ë wPicÖmbœZv jvf K‡ib| 64

Zvrch©t MxZvq Avgv‡`i ejv nqwb †h Bw›`ªq‡fvM¨ msmvi Z¨vM K‡i †Kvb GK †Kv‡Y wM‡q mbœ¨vm Rxebhvcb Ki‡Z n‡e, Zv †gv‡UB bq| msmv‡i _vK, Bw›`ªq‡fvM¨ wel‡qi g‡a¨B _vK| G‡Z †Kvb †`vl †bB, wKš‘ †hme kw³i cÖeYZv i‡q‡Q †Zvgv‡K wb‡P †U‡b wb‡q hvevi Zv‡`i weiæ‡× msMÖvg Ki‡Z wbRkw³ e„w×i Rb¨ †Zvgv‡K wKQz KvR Ki‡Z n‡e| mshZwPË cyiæl, wcÖq e¯‘‡Z ¯^vfvweK Avmw³ I AwcÖq e¯‘‡Z ¯^vfvweK we‡Øl †_‡K gy³ n‡q Ges wbR Bw›`ªqe„wˇK mshZ †i‡L Bw›`ªq‡fvM¨ wel‡qi g‡a¨ wePiY K‡i wP‡Ë wPicÖmbœZv jvf K‡ib|

[ Zz ( wKš‘ ) ivM‡Øl-wehy‰³¯‘ ( Avmw³ I we‡Øl ewR©Z ) AvZ¥e‰k¨t ( ¯^xq ekxf‚Z ) Bw›`ª‰qt ( wBw›`ªqMYØviv ) welqvb& ( welqmg~n ) Pib& ( wePiY K‡i ) we‡aqvZ¥v ( B”Qvbymv‡i hvi wPË ekxf‚Z nq ) cÖmv`g& ( cÖmbœZv, kvwšÍ ) AwaM”QwZ ( cÖvß nb, jvf K‡ib ) ] 64

cÖmv‡` me©`ytLvbvs nvwbi‡m¨vcRvq‡Z|cÖmbœ‡PZ‡mv n¨vï eyw×t ch©ewZô‡Z \65\

- wP‡Ëi cÖmbœZvq ev kvwšÍ‡Z ̄ ^”QwPË e¨w³i meiKg ̀ yt‡Li wbe„wË nq| KviY kvšÍ wPË eyw×gvb cyiæl kxNªB ˆ¯’‡h© cÖwZwôZ nb| 65

wØZxq Aa¨vq - mvsL¨‡hvM

71

Zvrch©t Rxe‡b myL ev kvwšÍ GK PgrKvi Ae¯’v| hLb wP‡Ë kvwšÍ jvf nq ZLb me iKg `yt‡Li bvk nq| hLb Zzwg cÖmbœ, Zzwg kvšÍ, Zzwg cwic~Y©, †Kej ZLbB Av‡m myL| myZivs hw` myLjvfB †Zvgvi D‡Ïk¨ nq, Z‡e gb‡K Z`byhvqx cwiPvjbv Ki‡Z n‡e; Avevi gb‡K cwiPvjbv Ki‡Z n‡j, Aat¯Íb Bw›`ªqZš¿‡K wbqš¿Y Ki‡Z n‡e; Z‡eB GK myk„•Lj AvšÍiRxe‡bi m~Pbv n‡e|

[ cÖmv‡` ( wP‡Ëi cÖmbœZvq, kvwšÍ‡Z ) nvwbi‡m¨vcRvq‡Z= nvwbt-Am¨-DcRvq‡Z; me©`ytLvbvg& nvwbt ( mKj cÖKvi `yt‡Li Aemvb nq ) Am¨ ( Gi, ¯^”QwPË e¨w³i ) DcRvq‡Z ( wbe„wË ) wn ( †h‡nZz ) cÖmbœ- †PZ‡mvt ( ï×wPË e¨w³i ) Avï ( kxNª ) eyw×t ( cÖÁv ) ch©ewZô‡Z ( eªþv¯^iƒ‡c wbðj nq, ˆ¯’‡h© cÖwZwôZ nq) ] 65

bvw¯Í eyw×ihy³m¨ b P Ahy³m¨ fvebv|b PvfveqZt kvwšÍikvšÍm¨ KzZt myLg& \66\

- AmgvwnZ e¨w³i AvZ¥v m¤^‡Ü Ávb _v‡K bv| †m wel‡q Giƒc bi ev bvixi †Kvb a¨vb-aviYvI †bB; cigv_© wel‡q a¨vb-aviYvwenxb †jv‡Ki †Kvb kvwšÍ †bB (m`v welqZ…òvq wbgw¾Z), Avi hvi kvwšÍ †bB †m myL cv‡e wKfv‡e?

Zvrch©t †h Ahy³ ev Aw¯’i, Zvi †Kvb eyw× ev AvZ¥Ávb †bB| †h eyw× w`‡q Avgv‡`i myw¯’i Rxeb M‡o Zzj‡Z n‡e I Avgv‡`i AšÍ‡ii cÖK…Z ¯^vaxbZv‡K Dcjwä Ki‡Z n‡e, hyw³ webv Ges Bw›`ª‡qi mshg Qvov †m eyw× Av‡m bv| †h eyw× AvZ¥vi m‡½ hy³, †h eyw× AvZ¥vi wbR ̄ ú›`‡b ̄ úw›`Z †m eyw× Bw›`ªq¯Í‡i AvZ¥-msh‡g Af¨¯Í bv n‡j Avm‡Z cv‡i bv| Kv‡RB Bw›`ªqZš¿ wbqwš¿Z bv n‡j myLI Av‡m bv|

[ P ( Ges ) Ahy³m¨ ( AmgvwnZwPË e¨w³ ) eyw×i ( AvZ¥¯^iƒc welwqbx eyw×, AvZ¥v m¤^‡Ü Ávb ) bvw¯Í ( bvB, _v‡K bv ) Ahy³m¨ ( AmgvwnZ e¨w³ ) fvebv ( cigv_©wel‡q Ávb, cigv_©wel‡q aviYv ) b ( bvB ) AfveqZt P ( I cigv_©wPšÍvk~b¨ e¨w³i ) kvwšÍt ( kvwšÍ ) AkvšÍm¨ ( welqZ…ò e¨w³i ) KzZt ( †Kv_vq ) myLg& ( eªþvb›`, myL ) ] 66

Bw›`ªqvYvs wn PiZvs hb¥‡bvঽbyweaxq‡Z|Z`m¨ niwZ cÖÁvs evqyb©veg&-Be-A¤¢wm \67\

- NyY©vqgvb evqy †hgb R‡ji Dci fvmgvb †bŠKv‡K wec‡_ wb‡q hvq, †mBiƒc ¯^ ¯^ wel‡q avegvb Bw›`ªq¸wji †hwU‡K gb AbymiY K‡i, †mB Bw›`ªqwUB AmshZ e¨w³i we‡eK eyw× niY K‡i wb‡q hvq I Zvi gb‡K welqvwfgyLx K‡i| 67

Zvrch©t GLv‡b kÖxK…ò e‡j‡Qb, Bw›`ªq¸wj‡K Bw›`ª‡qi welq¸wj niY K‡i wb‡q hvq| Bw›`ªqZš¿ hLb Bw›`ª‡qi wel‡qi cÖwZ avegvb nq gbI Zv‡`i AbymiY K‡i; hLb gb HiKg KvR K‡i, ZLb gvbe mËvi Kx `kvB bv nq; gvby‡li †hUzKz cÖÁv _v‡K ZvI wejyß n‡q hvq| mgy‡`ª So DV‡j Zv fvmgvb RvnvR‡K

kÖxg™¢Me`&MxZv

72

†hgb wec‡_ wb‡q hvq, †Zgwb Avgv‡`i gb‡K-I Bw›`ª‡qi welqmg~n wec‡_ wb‡q hvq|

[ wn ( †h‡nZz ) PiZvg& ( wel‡q avegvb ) Bw›`ªqvYvs ( Bw›`ªqM‡Yi g‡a¨ ) hb¥‡bvnbyweaxq‡Z= hr-gbt-Abyweaxq‡Z; hr ( hv‡K, †h Bw›`ªq‡K ) gbt ( gb ) Abyweaq‡Z ( AbymiY K‡i ) Zr ( Zv, †mB Bw›`ªqwU ) Am¨ ( Gi, AmshZ e¨w³i ) niwZ ( niY K‡i ) cÖÁvbs ( cÖÁv‡K, we‡eK eywׇK ) evqyt ( evZvm ) A¤¢wm ( R‡ji Dci ) bveg& Be ( †hgb †bŠKv‡K DשMvgx K‡i, wec‡_ wb‡q hvq ) ] 67

Z¯§v`& hm¨ gnvev‡nv wbM„nxZvwb me©kt|Bw›`ªqvYxw›`ªqv‡_©f¨t Zm¨ cÖÁv cÖwZwôZv \68\

- AZGe †n gnvev‡nv, †mB bi ev bvixi Ávb w¯’wZkxj cÖÁvq cÖwZwôZ n‡q‡Q, hvi Bw›`ªqMY kãvw` Bw›`ªq-welqmg~n n‡Z me©cÖKv‡i wbe„Ë n‡q‡Q| 68

Zvrch©t hvi Bw›`ªq¸wj me w`K †_‡K m¤ú~Y©iƒ‡c wbqwš¿Z n‡q‡Q †mB bi ev bvix w¯’wZkxj cÖÁvq cÖwZwôZ n‡q‡Q| gvby‡li me iK‡gi D”PZg g~j¨‡eva Av‡m Bw›`ªqkw³ mshg †_‡K| Bw›`ªq I Zvi welq ci®úi ci®úi‡K AvKl©Y K‡i| wKš‘ Avgv‡K †`L‡Z n‡e, Zviv hv Ki‡Z Pvq Zv †hb Ki‡Z bv cv‡i| Avwg hv PvB, Avwg hv PvBe Zviv ZvB Ki‡e|

[ gnvev‡nv (†n gnvexi) Z¯§v`& (AZGe) hm¨ (huvi) Bw›`ªqvwY (Bw›`ªqMY ) Bw›`ªqv‡_©f¨t ( kãvw` Bw›`ªq-welqmg~n n‡Z ) me©kt ( me©cÖKv‡i ) wbM„nxZvwb ( wbe„Ë n‡q‡Q ) Zm¨ ( Zuvi ) cÖÁv ( cÖÁv, AvZ¥ Ávb ) cÖwZwôZv ( cÖwZwôZ n‡q‡Q )] 68

hv wbkv me©f‚Zvbvs Zm¨vs RvMwZ© mshgx|hm¨vs RvMÖwZ f‚Zvwb mv wbkv ck¨‡Zv gy‡bt \69\

- hv me©f‚‡Zi Kv‡Q AÁvZ ev ivwί^iƒc, †mB eª‡þ w¯’ZcÖÁ ev AvZ¥mshgx cyiæl RvMÖZ _v‡Kb ev eªþ `k©b K‡ib| Avi, †h AÁvbiƒc ivw·Z f‚ZMY RvMÖZ _v‡K ( msmvi `k©b K‡i) w¯’ZcÖ‡Ái Kv‡Q Zv ivwί^iƒc A_©vr wZwb msmvi Abyfe K‡ib bv| 69

Zvrch©t †hLv‡b mviv RMr ev f~Zmg~n RvMÖZ, †hLv‡b gvbyl wb‡R‡K cvwLi g‡Zv, cïi g‡Zv kixi gvÎ e‡j g‡b K‡i - †mLv‡b †hvMx wbw`ªZ ev AÜKvi †`‡L| GLv‡b f‚ZMY cvw_©e Kvg ev †fv‡M Avm³ _v‡K| Avevi †hvMx †hLv‡b RvMwiZ A_©vr †hvMx Av‡Z¥vcjwä K‡i, †m m¤ú` I my‡Li Ges ÿgZvi †cQ‡b †Qv‡U bv| wKš‘ msmvix †jv‡Ki D”PZi wel‡q †Kvb AvMÖn _v‡K bv| myZivs Av‡Z¥vcjwäi welqwU f‚ZM‡Yi wbKU AÜKvi ¯^iƒc|

[ me©f‚Zvbvs ( mKj f‚‡Zi c‡ÿ ) hv ( hv ) wbkv ( ivwÎ ev AÜKvi¯^iƒc ) Zm¨vs ( Zv‡Z ) RvMwZ© mshgx ( wR‡Zw›`ªq cyiæl ) hm¨vs ( hv‡Z ) RvMÖwZ ( RvMÖZ _v‡K ) f‚Zvwb ( f‚ZMY ) mv ( Zv, †mB ) wbkv ( ivwί^iƒc ) ck¨Zt ( ZË¡`k©x ) gy‡bt ( gywbi c‡ÿ ) ] 69

wØZxq Aa¨vq - mvsL¨‡hvM

73

Avc~h©gvYgPjcÖwZôs mgy`ªgvct cÖwekwšÍ hØr|ZØr Kvgv hs cÖwekwšÍ m‡e© m kvwšÍgv‡cœvwZ b KvgKvgx \70\

- †hgb cwicyh©gvb w¯’i mgy‡`ª bvbv b`xi eb¨vi Rj cÖ‡ek K‡i, mgy`ª Zey Av‡jvwoZ nq bv, †Zgwb gywbi g‡b evmbvivwR cÖ‡ek Ki‡jI, wZwb kvwšÍ‡Z _v‡Kb, wKš‘ Kvg¨ e¯‘i Kvgbv whwb K‡ib-Zvi kvwšÍ wewNœZ nq| 70

Zvrch©t †h e¨w³ bvbv evmbvi I Bw›`ªq‡fv‡Mi †cQ‡Y †Qv‡U, †m GK ai‡bi; Avi GK iKg e¨w³ n‡jv, whwb bvbv †fvM evmbvi AbycÖ‡ek m‡Ë¡I AšÍ‡i weÿzä nb bv| - ciš‘ kvšÍ I w¯’i Ae¯’vq _v‡Kb| Gi evmbv, Ii evmbv, me H e¨w³‡Z cÖ‡ek K‡iI Zv‡K †Kvb fv‡eB D‡ËwRZ Ki‡Z cv‡i bv| wZwb wekvj mgy‡`ªi gZ APj ev AwePwjZ _v‡Kb| Zvi wfZ‡i Kvgbv cÖ‡ek K‡iI Zv‡K wePwjZ Ki‡Z cv‡i bv| wZwb kvwšÍ‡Z _v‡Kb| wKš‘ Kvg¨ e¯‘i Kvgbv whwb K‡ib, Zvi AviI PvB, AviI PvB; Zvi kvwšÍ wewNœZ nq|

[ h`&er ( †hgb ) Avct ( Rjivwk ) Avcyh©gvYg& ( cwicyh©gvb, cyY© n‡”Q Ggb ) APj cÖwZôg& ( wbwe©Kvi ) mgy`ªg& ( mg~‡`ª ) cÖwekwšÍ ( cÖ‡ek K‡i, A_P Zv‡K weÿzä K‡i bv ) ZØr ( †mBiƒc ) m‡e© ( mKj ) Kvgvt ( evmbv, welqmg~n ) hs ( hv‡Z ) cÖwekwšÍ ( cÖ‡ek K‡i ) mt ( wZwb ) kvwšÍg& ( kvwšÍ ) Av‡cœvwZ ( cÖvß nb ) b ( bv ) KvgKvgx ( welqKvgx cyiæl )] 70

wenvq Kvgvb& ht me©vb& cygvsðiwZ wbt¯ú„nt| wbg©‡gv wbin¼vit m kvwšÍgwaM”QwZ \71\

- whwb Bw›`ªqvmw³ k~b¨, mg¯Í evmbv Z¨vM K‡i‡Qb, ÕAvwgÕ I ÕAvgviÕ †eva ewR©Z n‡q Rxebhvcb K‡ib, wZwb kvwšÍjvf K‡ib| 71

Zvrch©t ÕAvwgÕ I ÕAvgviÕ †_‡KB evmbvi DrcwË| hw` †Zvgvi m‡½ GKZ¡ †eva Kwi, Avgvi evmbv ZZUzKz Kg n‡e| ZLb †Zvgvi evmbv Z…wßB n‡e Avgvi AvKv•ÿv| ZvB, my¯’ mgv‡R Avgiv mshZgbv †jvK †c‡q _vwK| Ac‡ii ÿwZ K‡i Avwg wKQz Ki‡Z PvB bv| Avevi Avwg Ac‡ii Rb¨ KvRI Kie| †mB Lv‡bB Av‡m mvayZv, bxwZ‡eva| †m kvwšÍ jvf K‡i|

[ ht ( †h ) cygvb& ( cyiæl ) me©vb& ( mKj ) wenvq ( Z¨vM K‡i ) wbg©gt ( ggZvk~b¨ ) wbin¼vit ( An¼vik~b¨ ) wbt¯ú„nt ( ¯ú„nvnxb ) PiwZ ( wePib K‡i ) mt ( wZwb ) kvwb¥& ( kvwšÍ ) AwaM”QwZ ( jvf K‡ib ) ] 71

Glv eªvþx w¯’wZt cv_© ˆbbvs cÖvc¨ wegyn¨wZ| w¯’Z¡v-Am¨vg& AšÍKv‡jঽwc eªþwbe©vYg„”QwZ \72\

- †n c„_vcyÎ, GB w¯’ZcÖÁ Ae¯’vB n‡jv, gvb‡ei eª‡þ Ae¯’vb, eªvþx w¯’wZ,

kÖxg™¢Me`&MxZv

74

G Ae¯’v jvf Ki‡j †KD †gvn MÖ¯Í nq bv| AwšÍgKv‡jI whwb G Ae¯’v cÖvß nb, wZwb eªþwbe©vY jvf K‡ib| 72

Zvrch©t kªxK…ò e‡j‡Qb - †n AR©yb, gvb‡ei w¯’ZcÖÁ Ae¯’v n‡jv, eª‡þ Ae¯’vb| Zzwg Rxe‡bi AwšÍgKv‡jI hw` G Ae¯’vq †cuŠQz‡Z cvi, ZLbI Zzwg eªþ wbe©vY, eª‡þi mwnZ GKZ¡ cÖvß n‡e, GB c„w_ex‡ZB, Ab¨ †Kvb ¯^M©‡jv‡K bq| G Ae¯’v †hŠe‡b cÖvß bv n‡jI, ax‡i ax‡i h‡_ó Aa¨vZ¥ kw³ mwÂZ n‡j e„× eq‡mI, kix‡ii cZb nevi Av‡MI G Ae¯’v cÖvß nIqv hvq| GKevi G Ae¯’v cÖvß n‡j †gvn Avi †Zvgv‡K civf‚Z Ki‡Z cvi‡e bv|

[cv_© ( †n c„_vcyÎ ) Glv ( G, GwU ) eªvþx w¯’wZt ( eªþ¯^iƒ‡c Aew¯’wZ ) Gbvs ( G‡K ) cÖvc¨ ( †c‡q ) wegyn¨wZ ( †gvnMÖ¯’ nb bv, wegy» nb bv ) AšÍKv‡j Awc ( AwšÍgKv‡jI ) w¯’Z¡v Am¨vg& AšÍKv‡j Awc eªþwbe©vYg& F”QwZ ( Zzwg AwšÍgKv‡jI hw` G Ae¯’vq †cuŠQy‡Z cvi, ZLbI Zzwg eªþ wbe©vY jvf Ki‡e ) F”QwZ ( jvf K‡ib )] 72

BwZ mvsL¨‡hvM bvg wØZx‡qvঽAa¨vqt|GLv‡bB mvsL¨‡hvM bvgK wØZxq Aa¨vq mgvß|

kÖxg™¢Me`&MxZvZ…Zxq Aa¨vq

Kg©-†hvM

Avgiv AvR †_‡K Z…Zxq Aa¨vq cvV ïiæ Kie| Avgiv MxZvi wØZxq Aa¨v‡qi ch©v‡jvPbv m¤ú~Y© K‡iwQ, we‡klZ †kl K‡qKwU †køv‡K †hLv‡b †hvM`k©b Av‡jvwPZ n‡q‡Q I †kl Kiv n‡q‡Q w¯’ZcÖ‡Ái, myw¯’i cÖÁvwewkó e¨w³i, cÖK…wZ wb‡q| Ges mgMÖ AskwU †kl n‡q‡Q †kl †køv‡Ki †NvlYv t Glv eªvþx w¯’wZt cv_©, AR©yb, GB n‡jv eªvþx w¯’wZ, eª‡þ, Pig m‡Z¨, cÖwZwôZ Ae¯’v, ˆbbvs cÖvc¨ wegyn¨wZ, hw` Zzwg GB Ae¯’vq cÖwZwôZ nI, Z‡e Zzwg KLbI †gv‡n co‡e bv| g„Zy¨i c~e© g~û‡Z©I hw` GB Ae¯’vq cÖwZwôZ nI, Zzwg eª‡þ wbe©vY, A_©vr mgvwa jvf Ki‡e|

GB Aa¨v‡q bvg Kg©-†hvM| K‡g©i †KŠkjB nj †hvM| Kg©-†hv‡Mi Kvi‡Y gvbyl Rxe‡bi eÜb †_‡K gy³ n‡q hvq| †n AR©yb, hw` GB hy‡× †Zvgvi weRqx nIqvi Avkv _v‡K Z‡e civwRZ n‡j †Zvgvi fxlY `ytL n‡e| Avi †mB ̀ ytL †Zvgv‡K w`‡q Aci †Kvb Kg© Kiv‡e| hvi Rb¨ †Zvgv‡K cybivq Rb¥ wb‡Z n‡e| Avi hw` Zzwg weRqx nI Z‡e †Zvgvi AnsKvi e„w× cv‡e| Avi †mB AnsKvi †Zvgv‡K wek¦ weR‡qi Rb¨ †cÖiY Ki‡e| †Zvgv‡K w`‡q nZ¨v Kiv‡e| Avi †mB cvc †Zvgv‡K euva‡e| wPšÍv K‡i †`L, hw` †Zvgvi GB hy‡× bv weR‡qi †gvn Avi bv civR‡qi fq Z‡e GB hy‡×i cðv‡Z †Zvgvi bv myL cÖvß n‡e bv ̀ ytL cÖvwß n‡e| A_©vr †Zvgvi myL, ̀ ytL, nZvkv, wbivkv, AnsKvi hy‡×i Kvi‡Y bq| hy‡×i mv‡_ Zzwg †h Avkv †cvlY K‡iQ †mB Kvi‡Y| myZivs whwb myL I `ytL‡K mgvb MY¨ K‡i jvf, nvwb, Rq, civR‡qi wePvi bv K‡i msmv‡i Kg© K‡i ev hy× K‡i wZwb cv‡ci fvwM`vi n‡e bv| G‡KB Kg©-†hvM e‡j| whwb mvsL¨ Ávb cÖvß K‡i †bq wZwb GwU Rvb‡Z cv‡i †h, †m kixi bq - †Kej GK AvZ¥v gvÎ, kix‡ii †fvM Abyfe †Kej g„Zy¨ cq©šÍ A_©vr ev¯ÍweK bq, †Kej gvqv gvÎ| ZLb Zvi wbKU Kg©‡hvMx nIqv mnR n‡q hvq| mvsL¨-†hv‡Mi Kvi‡Y gvbyl wbišÍi cigAvZ¥v‡K ¯§iY Ki‡Z _v‡K| wbišÍi cigAvZ¥v‡K ¯§iY Kivi d‡j gvby‡li ü`‡q mgc©‡Yi fve Drcbœ nq| Avi †mB fve‡K fw³ ejv nq| fw³ †_‡K gvby‡li mZ¨-AmZ¨ Ávb cÖvwß N‡U| †mB Ávb †_‡K Zvi cigAvZ¥vi `k©b cÖvwß nq| Avi hvi cigAvZ¥vi `k©b cÖvwß nq †mB Kg©‡hvMx n‡q D‡V| Avi R‡b¥i k„sLj †_‡K gy³ n‡q †gvÿ (gyw³) jvf K‡i| GB Kg©-†hvM‡K eªþ we`¨vi wØZxq c`‡ÿc ejv nq| cigAvZ¥vi `k©b cÖvwßi Rb¨ wb‡Ri †Pv‡Li Dci †_‡K jvjmv, †µva, AnsKvi Avi c~e©vMÖ‡ni euvab mwi‡q †dj‡Z nq| cigAvZ¥vB mewKQz| cigAvZ¥v e¨ZxZ

kÖxg™¢Me`&MxZv

76

wKQzB †bB| †h wb‡Ri g‡a¨ GwU‡K `k©b K‡i †d‡j †mB cigAvZ¥v‡K `k©b K‡i|

†n AR©yb, †Zvgv‡K Kg©‡hvMx n‡q GB hy‡× Ask MÖnY Ki‡Z n‡e| wKQz cÖvwßi ev d‡ji Avkv Z¨vM Ki| wb‡Ri AvZ¥v‡K ¯^Zš¿ Ki| GB Aa¨v‡q AR©yb AviI cÖkœ Kivi my‡hvM †c‡q‡Qb, Avi †`Lv hv‡e GBme cÖkœ¸wji AwaKvskB Avgv‡`i wb‡R‡`i cÖkœ| GB welqwUi Ici Avgv‡`i g‡bI cÖkœ Rv‡M| ZvB KLbI AR©yb cÖkœ Ki‡Qb, Avevi KLbI kxK…ò cÖkœwU a‡i wb‡q Zvi DËi w`‡”Qb| GBfv‡e Z…Zxq Aa¨vq Avi¤¢ n‡”Q `ywU †køv‡K AR©y‡bi cÖkœ w`‡q|

AR©yb DevP

R¨vqmx †Pr Kg©Y‡¯Í gZv eyw×R©bv`©b|Zr wKs Kg©wY †Nv‡i gvs wb‡qvRqwm †Kke \1\

AR©yb wRÁvmv Ki‡jb - †n Rbv`©b, Avcbvi g‡Z hw` Ávb Kg© A‡cÿv †kÖô nq, Z‡e †n †Kke, †Kb Avgv‡K GB wnmvZ¥K K‡g© ( hy‡× ) wb‡qvwRZ Ki‡Qb? 1

Zvrch©t AR©yb wRÁvmv Ki‡Qb - †n K…ò, Avcwb hw` g‡b K‡ib Kg© A‡cÿv eyw×B †kÖô, Z‡e †Kb Avgv‡K GB fqvbK K‡g© wb‡qvwRZ Ki‡Qb? †Kb Avgv‡K hy‡×i ZvЇe †b‡g co‡Z ej‡Qb? †hvM-eyw× (†køvK 49, 2q Aa¨vq) hw` †kÖô nq, Z‡e Avwg †Kb hy× Kie?

[ AR©yb DevP ( AR©yb wRÁvmv Ki‡jb ) Rbv`©b ( †n K…ò ) †Pr ( hw` ) Kg©Yt ( Kg© A‡cÿv ) eyw×t ( Ávb ) R¨vqmx ( †kÖô ) †Z ( Avcbvi ) gZv ( gZ ) Zr ( Zvn‡j ) †Kke ( †n †Kke ) wKs ( wK Rb¨ ) †Nv‡i ( wnsmvZ¥K ) Kg©wYt ( K‡g©, hy‡× ) gvs ( Avgv‡K ) wb‡qvRqwm ( wb‡qvwRZ Ki‡Qb )] 1

e¨vwg‡kÖ‡Ye ev‡K¨b eyw×s †gvnqmxe †g|Z‡`Ks e` wbwðZ¨ †hb †kÖ‡qvঽngvcœyqvg& \2\

- Avcwb m‡›`n Drcv`K ev ci®úiweiæ× evK¨ Øviv Avgvi gb †hb åvšÍ Ki‡Qb| GB Df‡qi g‡a¨ GKwU Avgv‡K wbwðZ K‡i ejyb, hv Øviv Avwg †kÖ‡qvjvf Ki‡Z cvwi| 2

Zvrch©t AR©yb ej‡Qb - †n K…ò, Avcwb wewfbœfv‡e wgwkÖZ evK¨ e‡j Avgvi gb‡K weåvšÍ Ki‡Qb| Gi d‡j Avgvi gb weåvšÍ I †gvnMÖ¯Í n‡”Q| Ávb ev Kg©, GB `yBwUi g‡a¨ †KvbwU Avgvi Rb¨ AwaK Kj¨vYKi Zv wbwðZ K‡i Avgv‡K ejyb| GB n‡jv AR©y‡bi cÖv_©bv| Avgiv 2q Aa¨v‡q 49 bs †køv‡K

Z…Zxq Aa¨vq - Kg©‡hvM

77

†`‡LwQ, kÖxK…ò AR©yb‡K e‡j‡Qb - ÓwbR ¯^v‡_© ev Kvgbvi e‡k mvaviY †h KvR Zv AZ¨šÍ wbK…ó| myZivs eyw×i kiY bvI I Avcb AšÍ‡i eyw×i DrKl© mvab Ki| A_©vr Avgv‡`i mvaviY Kg© eyw×-†hv‡Mi Zzjbvq wbK…ó| AZGe eyw×i kiY bvI|Ó ZvB AR©yb †mB m~Î a‡i e‡j‡Qb - Avwg eywׇK RvwM‡q Zzj‡ev; †Kb Avgv‡K Kg© Ki‡Z n‡e? †Kb Avwg hy‡×i gZ fqvbK Kv‡R wjß ne?

[ e¨vwg‡kÖ‡Ye ( wgwkÖZ, m‡›`RbK ) ev‡K¨b ( evK¨ Øviv ) †g ( Avgvi ) eyw×s ( eywׇK ) †gvnqwm Be ( †hb åvšÍ Ki‡Qb ) †hb ( hv Øviv ) Ang& ( Avwg ) †kÖqt ( Kj¨vY ) Avcœyqvg ( jvf Ki‡Z cvwi ) Zr ( †mB ) GKs ( GKwU ) wbwðZ¨ ( wbwðZ ) e` ( ejyb )] 2

kÖxfMevb& DevP

†jv‡Kঽw¯§b& wØweav wbôv cyiv †cÖv³v gqvbN|Ávb‡hv‡Mb mvsL¨vbvs Kg©‡hv‡Mb †hvwMbvg& \3\

kÖxfMevb ej‡jb - †n wb®úvc AR©yb, m„wói Avw`‡Z RMr‡K Avwg `ywU c_ †`wL‡qwQjvg, GKwU Ávb-c_ Ávbx‡`i Rb¨, Ab¨wU Kg©-c_ †hvMx ev Kg©-†hvMx‡`i Rb¨| 3

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - GLb ch©šÍ Avwg †Zvgv‡K †h eyw×i K_v e‡jwQ, hvi AbyivM wQj mvs‡L¨i cÖwZ, Kg©nxb I ü`‡qi Mfx‡i a¨v‡b cÖwZwôZ Rxe‡bi cÖwZ| GLb eywׇZ cÖwZwôZ †hvM-c‡_i †h me K_v ejwQ Zv †kvb| hw` Áv‡bi c‡_ D”PZg †gv‡ÿ †cuŠQvb hvq Z‡e wb®‹vg K‡g©i c‡_I D”PZg †gv‡ÿ †cuŠQv‡bv hv‡e| GB ̀ ywU c_B i‡q‡Q| MxZv ej‡eb G ̀ ywUi g‡a¨ K‡g©i c_B †kÖqt|

[ kÖxfMevb DevP ( kÖxfMevb ej‡jb ) b-AN ( †n wb®úvc, †n AR©yb ) Aw¯§b ( GB ) †jv‡K ( RM‡Z ) wØweav ( `ywU ) wbôv ( w¯’wZ, Abyôvb ) gqv ( Avwg ) cyiv ( c~‡e© ) †cÖv³v ( D³ n‡q‡Q ) Ávb‡hv‡Mb mvsL¨vbvs ( mvsL¨ ev Áv‡bi AwaKvixM‡Yi ) Kg©‡hv‡Mb ( Kg©‡hv‡Mi Øviv ) †hvwM-bvg& ( Kg©‡hvMxM‡Yi )] 3

b Kg©Yvg& Abvi¤¢vr ˆb®‹g©¨s cyiæ‡lvঽkœy‡Z|b P msb¨mbv‡`e wmw×s mgwaM”QwZ \4\

- Kg©vbyôvb bv K‡i †KD ˆb®‹g©¨ ( wbw®Œq AvZ¥viƒ‡c Aew¯’wZ, †gvÿ ) jvf Ki‡Z cv‡i bv| Kg©‡hv‡M wPËïw× I AvZ¥we‡eK bv n‡j ˆb®‹g©¨wmw× nq bv| †Kej gvÎ Ávbk~b¨ Kg©Z¨vM Øviv D³ Ae¯’vjvf Am¤¢e| 4

Zvrch©t mgv‡Ri †ÿ‡Î welqwU‡K Gfv‡e we‡kølY Kiv hvq - wKQzÿY K‡Vvi cwikÖg Kivi ci, Zzwg GLb N›UvLv‡bK wRwi‡q bvI| mvivw`b KvR Kivi ci, mܨvq Zzwg a¨vb ev D”PZi Aa¨vwZ¥K Dcvmbvw`i gva¨‡g wekÖvg Ki|

kÖxg™¢Me`&MxZv

78

†Zvgvi †ek fvj jvM‡e| Zv bv K‡i, mvivw`b Ajmfv‡e webv Kv‡R KvwU‡q, Zzwg PvI H a¨vbvb›`! Zv wK m¤¢e? G †hb †eKvi †jvK‡K GKgv‡mi QzwU †`Iqvi K_v ejv! †eKv‡ii Kv‡Q QzwUi wK A_©? Kv‡R wbhy³ †jvKB GKgvÎ QzwU †fv‡Mi Avb›` cvq| myZivs ˆb®‹‡g©i Avb›`jvf m¤¢e nq, Kg© cÖ‡Póvq †Zvgvi kw³ DRvo K‡i †`Iqvi c‡iB| ZvB wZwb e‡j‡Qb †Kej Kg© Z¨v‡MB Zzwg ˆb®‹‡g©i c~Y© mvdj¨ jvf Ki‡Z cvi bv|

[ b Kg©Yvg& ( Kg© bv K‡i ) Abvi¤¢vr ( Abyôvb e¨ZxZ ) cyiælt ( gvbyl ) ˆb®‹g©¨s ( wbw®Œq AvZ¥¯^iƒ‡c Aew¯’wZ, †gvÿ ) b Akøy‡Z ( jvf Ki‡Z cv‡i bv ) msb¨mbvr P Ge ( †Kej gvÎ Kg© Z¨vM Øviv ) wmw×s ( ˆb®‹g©¨ ) b mgwaM”QwZ ( jvf Ki‡Z cv‡i bv )] 4

b wn Kwðr ÿYgwc RvZz wZôZ¨Kg©K…r|Kvh©‡Z n¨ekt Kg© me©t cÖK…wZ‰R¸©‰Yt \5\

- Kg© bv K‡i †KD ÿYKvjI _vK‡Z cv‡i bv| KviY mK‡jB cÖK…wZ ev ¯^fve RvZ ¸‡Yi ev kw³i cÖfv‡e Amnvq n‡q KvR Ki‡Z eva¨ nq| 5

Zvrch©t bi ev bvix ÿYKv‡ji Rb¨I †Kvb bv †Kvb KvR bv K‡i e‡m _vK‡Z cv‡i bv| mK‡jB ¯^fveR ¸‡Yi cÖfv‡e Amnvq n‡q KvR K‡i| gvbe Rxeb Gfv‡eB P‡j| GKUv wKQz Avgv‡`i †U‡b G‡b Kv‡R jvMvq| †mBwUB n‡jv Avgv‡`i AšÍi ’̄ cÖK…wZ| Avgv‡`i GKvR, †mKvR ev Ab¨ †Kvb KvR Kwi‡q cÖK…wZ wb‡R Awfe¨³ nq| cÖK…ZRvZ wZb¸‡Yi ekxf‚Z n‡qB gvbyl Kg© K‡i| †m ÿYKvjI Kg© bv K‡i _vK‡Z cv‡i bv, ¸YÎq Zv‡K w`‡q Kg© Kwi‡q †bq| GgbwK NygšÍ Ae¯’vqI Kg© eÜ nq bv| Avcwb Nywg‡q co‡jI AvZ¥v KvR K‡i P‡j|

[ b wn Kwðr ÿYgwc RvZz wZôZ¨Kg©K…r ( †Kvb KvR bv K‡i, †KDB ÿYKvjI _vK‡Z cv‡i bv) Kvh©‡Z n¨ekt Kg© me©t cÖK…wZ‰R¸©‰Yt ( mK‡jB ¯^fveR ¸‡Yi cÖfv‡e Amnvq n‡q KvR K‡i )] 5

K‡g©w›`ªqvwY mshg¨ h Av‡¯Í gbmv ¯§ib&|Bw›`ªqv_©vb& weg~pvZ¥v wg_¨vPvit m DP¨‡Z \6\

- †h g~p e¨w³ K‡g©w›`ªq¸wj‡K mshZ K‡i, g‡b g‡b kãimvw` Bw›`ªqwelqmg~n wPšÍv K‡i †mB †gvnMÖ¯Í e¨w³‡K wg_¨vPvix e‡j| 6

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - hw` †Kvb e¨w³, kvixwiKfv‡e G‡Kev‡iB w¯’i Ges mg¯Í Bw›`ªq mshZ, wKš‘ g‡b m`v Bw›`ª‡qi welq¸wj wb‡q wPšÍv K‡i - †m wg_¨vPvix| gvby‡li e¨env‡i GiKg wg_¨vPvwiZv cÖPzi †`Lv hvq|

[ ht ( †h ) wegypvZ¥v ( g~p e¨w³ ) gbmv ( g‡bi Øviv ) K‡g©w›`ªqvwY ( c K‡g©w›`ªq ) mshg¨ ( mshZ K‡i ) Bw›`ªqv_©vb& ( kãvw` Bw›`ªqwelqmKj ) ¯§ib& ( wPšÍv K‡i ) Av‡¯Í ( Ae¯’vb K‡i ) mt ( †mB e¨w³ ) wg_¨vPvit ( wg_¨vPvix ) DP¨‡Z ( D³ nq )] 6

Z…Zxq Aa¨vq - Kg©‡hvM

79

hw¯Í¡w›`ªqvwY gbmv wbqg¨ Avif‡ZঽR©yb|K‡g©w›`ª‰qt Kg©‡hvMg& Am³t m wewkl¨‡Z \7\

- wKš‘ †n AR©yb, whwb we‡eKhy³ g‡bi Øviv PÿzKY©vw` c Áv‡bw›`ªq mshZ K‡i I Abvm³ †_‡K, K‡g©w›`ªq¸wj‡K Kg©‡hv‡Mi w`‡K PvwjZ K‡i, wZwbB Ab¨ mK‡ji g‡a¨ †kÖô| 7

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - †n AR©yb, whwb g‡bi mvnv‡h¨ K‡g©w›`ªq¸wj‡K mshZ iv‡Lb, Abvm³ n‡q K‡g©w›`ªq¸wj‡K Kg©‡hv‡Mi w`‡K PvwjZ K‡ib - wZwb mK‡ji g‡a¨ †kÖô| KviY GBiƒc e¨w³ †hvMeyw×i mvnv‡h¨ GwU K‡ib| Gai‡bi Kg© gvby‡li Ava¨vwZ¥K DbœwZi mnvqK| Zuvi gb G me e¯‘ †_‡K Abvm³ n‡q c‡o‡Q; AZGe, †m †h KvRB KiæK Zv Av‡iv †ewk myôzfv‡e m¤úbœ nq|

[ AR©yb ( †n cv_© ) Zz ( wKš‘ ) ht ( whwb ) Bw›`ªqvwY ( Pÿz-KY©vw` Áv‡bw›`ªqmg~n ) gbmv ( we‡eK hy³ g‡bi Øviv ) wbqg¨ ( mshZ K‡i ) Am³t ( Abvm³ ) K‡g©w›`ª‰qt ( n¯Í-c`vw` c K‡g©w›`ªq Øviv ) Kg©‡hvMg& ( Kg©‡hvM ) Avif‡Z ( Avi¤¢ K‡ib ) m ( wZwb ) wewkl¨‡Z wewkó nb, †kÖô nb )] 7

wbqZs Kziæ Kg© Z¡s Kg© R¨v‡qv wn AKg©Yt|kixi-hvÎvwc P †Z b cÖwm‡a¨r AKg©Yt \8\

- Zzwg kv‡¯¿vcw`ó wbZ¨ KZ©e¨ Kg©¸wj Ki; KviY Kg© bv Kiv A‡cÿv Kg© KivB †kÖq; Kg©nxb n‡j †Zvgvi †`n iÿvI m¤¢e n‡e bv| 8

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb, †Zvgvi KZ©e¨ e‡j †h UzKz `vwqZ¡ (routine works) †Zvgvi Ici Av‡ivwcZ Av‡Q, Zv wbLuyZ fv‡e Ki, fvjfv‡e Ki| Zzwg hw` KvR bv Ki Z‡e †Zvgvi c‡ÿ kix‡ii hZœ †bIqvI m¤¢e n‡e bv| kixi iÿvi Rb¨ †Zvgv‡K wKQz KvR Ki‡Z n‡e| kixiUv‡K GKwU mRxe mËviƒ‡c Pvjy ivL‡ZI †Zvgvi wKQz KvR Kiv `iKvi| Zzwg hw` ej, Avwg m¤ú~Y©fv‡e Kg©nxb n‡q _vKe, Zv m¤¢e bq| K‡g©i Ici †Rvi †`Iqv n‡q‡Q, †Kvb KvR bv K‡i wKQz jvf Kiv hvq bv|

[ Z¡s ( Zzwg ) wbqZs ( wbZ¨ ) Kgs ( Kg© ) Kziæ ( Ki ) wn ( †h‡nZz ) AKg©Yt ( AKg© A‡cÿv ) Kg© ( Kg© ) R¨vqt ( †kÖô ) AKg©Yt ( Kg©nxb n‡j ) †Z ( †Zvgvi ) kixi hvÎvwc ( †`naviYI ) b cÖwm‡a¨r ( wbe©vwnZ n‡e bv, iÿv n‡e bv )] 8

hÁv_©vr Kg©‡Yvঽb¨Î †jv‡Kvঽqs Kg©eÜbt|Z`_©s Kg© †KŠ‡šÍq gy³m½t mgvPi \9\

kÖxg™¢Me`&MxZv

80

- †h KvR Ck¦iv‡_© ev h‡Ái Rb¨ Qvov Ab¨ D‡Ï‡k¨ Kiv nq Zv GB RM‡Zi e܇bi KviY nq; †n AR©yb, ZvB Zzwg †Kej Abvm³ n‡q hÁvbyôvb ev Ck¦iv‡_© Kg© Ki|9

Zvrch©t hÁ K_vwUi A_© n‡jv DrmM©, mvaviYZ kv¯¿xq AvPviMZ DrmM©| MxZvi fvebv Abyhvqx - h‡Ái A_© n‡jv, †Zvgvi I †Zvgvi KvQvKvwQ mK‡ji Kj¨v‡Yi Rb¨ Kg© Kiv, wb®‹vg Kg© Kiv ev Ck¦‡ii D‡Ï‡k¨ Kg©© Kiv| ZvB hÁ-eywׇZ ev Ck¦iv‡_© KvR bv Kiv n‡j, †m¸wj RMr‡K Kg©-cv‡k †eu‡a †d‡j| hw` H KvR hÁ eywׇZ Ki Zvn‡j †Kvb eÜbB nq bv| ZvB †Zvgvi KvR¸wj hÁ-eywׇZ Ki, H KvR Abvm³ n‡q Ki, Z‡e Kg©-cv‡k Ave× n‡e bv| Gi AšÍwb©wnZ fve n‡jv, Ck¦‡ii D‡Ï‡k¨ wKQz DrmM© Ki, evwKUv †Zvgvi _vK‡e| GB n‡jv h‡Ái wb¸p fve| AZGe Zzwg hÁvewkó MÖnY K‡i RxebhvÎv wbe©vn Ki| cÖ_‡g `vI, `v‡bi ci hv Aewkó _v‡K ZvB g½j`vqK| eÜb ZLbB Av‡m hLb Zzwg wb‡Ri Rb¨ iÜb Ki, wb‡Ri Rb¨ Avnvi Ki| wKš‘ A‡b¨i Rb¨ Kg©vbyôvb Kivi ci hLb Zzwg Avnvi Ki, †mB Aewkó Abœ ï× I cweÎ|

[ hÁ-A_©vr ( h‡Ái Rb¨, Ck¦iv‡Z© AbywôZ ) Kg©Yt ( Kg© e¨ZxZ ) Ab¨Î ( Ab¨ Kg© Abyôv‡b ) Aqs ( GB ) †jvKt ( Kg©vwaKvix †jvK ) Kg©-eÜbt ( K‡g© Ave× nq ) Zr-A_©s ( Zvi wbwgË, Ck¦‡ii D‡Ï‡k¨ ) Kg© ( Kg© Ki ) †KŠ‡šÍq ( †n AR©yb ) gy³m½t ( Avmw³ k~b¨ n‡q ) mgvPi ( Abyôvb Ki )] 9

mnhÁvt cÖRvt m„ó¦v cy‡ivevP cÖRvcwZt|A‡bb cÖmwel¨aŸ‡gl †evঽw¯Í¡óKvgayK& \10\

- m„wói cÖvi‡¤¢ wek¦cÖKvkK cÖRvcwZ eªþv h‡Ái mwnZ eªvþYvw` wÎeY© ev cÖRv m„wó K‡i e‡jwQ‡jb - GB hÁ Øviv †Zvgiv m`v mg„× nI; GB hÁB n‡e †Zvgv‡`i evmbvc~iYKvix `y»eZx Mvfxi mgvb| 10

Zvrch©t Ck¦i ev wek¦cÖKvkK cÖRvcwZ ( eªþv ) cÖ_‡g wek¦‡K cÖKvk Ki‡jb, GB wek¦‡K cÖwZcvj‡bi Rb¨ GB hÁI cÖKvk Ki‡jb| wZwb e‡jwQ‡jb - †n hÁ, Zzwg GBme Rx‡ei Kv‡Q Avwk©ev`¯^iƒc nI; †Zvgvi Kvi‡YB Zviv mg„× Rxebhvc‡b mÿg n‡e| †Zvgv‡`i mK‡ji Kv‡Q GwU †hb Kvg‡aby (evmbvc~iYKvix Mvfx) ¯^iƒc nq| GBfv‡e Avgv‡`i ejv n‡q‡Q hÁ-fve‡K Av‡iv kw³kvjx Ki‡Z|

GB hÁ-fvewU n‡jv G‡K Aci‡K DrmM© ev cvi®úwiK Av`vb-cÖ`v‡bi fve| GB mgMÖ wek¦-eªþvÐB GB hÁ-fvebvi wfwˇZB Ae¯’vb Ki‡Q| †bevi Av‡M `vI; Zvn‡jB Zzwg †kÖô e¯‘wU cv‡e| †hgb- †Zvgiv hw` B›`ª †`eZvi Zzwói Rb¨ hÁ Ki, wZwbI evwi-el©Y K‡i

Z…Zxq Aa¨vq - Kg©‡hvM

81

†Zvgv‡`i dmjvw` cyó Ki‡eb| GB we‡k¦ GKZ¡fve we`¨gvb| cÖwZwU wRwbm Ab¨ wRwb‡mi mv‡_ m¤úwK©Z| G‡K A‡b¨i mv‡_ cvi®úwiK Av`vb-cÖ`v‡bi wfwˇZ wU‡K Av‡Q| †hgb- Avgiv cÖvK…wZK cwi‡e‡ki K_v wPšÍv bv K‡i cÖwZwbqZ Gi ÿwZ mvab K‡i P‡jwQ| d‡j eb¨v, gnvgvix, cøveb cÖf…wZi mb¥~Lxb nw”Q| cÖK…wZi cvIbv Zv‡K bv w`‡j †mI †mBfv‡e cÖwZ‡kva wb‡”Q| Zzwg hw` cÖK…wZi MvQ-cvjv, Lvj-b`x-wej, cï-cvwL‡K iÿv K‡i Pj, Zvn‡j ZvivI wVK mg‡q †Zvgv‡K cÖwZ`vb †`‡e| Gfv‡e cÖK…wZi fvimvg¨I iÿv n‡e|

[ cyiv ( c~‡e©, m„wói cÖvi‡¤¢ ) cÖRvcwZt ( eªþv ) mnhÁvt ( h‡Ái mv‡_ ) cÖRvt ( RxeMY ) m„ó¦v ( m„wó K‡i ) DevP ( e‡jwQ‡jb ) A‡bb ( GB hÁ Øviv ) cÖmwel¨aŸg& ( e„w×cÖvß nI ) Gl ( GB hÁ ) †evnw¯Í¡óKvgayK=et-A¯‘-BóKvgayK& [ et ( †Zvgvw`‡Mi ) Bó-KvgayK& ( Awfó`v‡b Kvg‡abyi Z‚j¨, evmbvc~iYKvix `y»eZx Mvfxi b¨vq ) A¯‘ ( nDK )]] 10

†`evb& fveqZv‡bb †Z †`ev fveqš‘ et|ci¯úis fveqšÍt †kÖqt cig& Aevá¨_ \11\

- GB hÁ Øviv †Zvgiv †`eMY‡K msea©bv Ki (A_©vr ˆ`ex m¤ú‡`i e„w× Ki) Ges †`eMYI †hb †Zvgv‡`i mvnvh¨ ev †cvlY K‡ib| Giƒc ci¯ú‡ii fvebv Øviv †Zvgiv cig g½j jvf Ki‡e| 11

Zvrch©t GLv‡b ci¯úis fveqšÍt †kÖqt cig& Aevá¨_ - Gi A_© n‡jv ci®úi‡K mnvqZv Ki Z‡e `yR‡biB AMÖMwZ n‡e| A_©vr cvi¯úwiKZv ev ci¯úi wbf©ikxjZvi welqwU D‡jøL‡hvM¨; hÁ Øviv †`eMY‡K mvnvh¨ ev †cvlY Ki, †`eMYI †Zvgv‡`i mvnvh¨ ev †cvlY Ki‡eb| †Zvgiv hw` B›`ªvw` †`eMY‡K msea©bv ev †cvlY Ki †`eZvMYI †Zvgv‡`i‡K e„ó¨vw` Øviv km¨vw` Drcv`bc~e©K AbyM„nxZ Ki‡eb| Gfv‡e ci¯úi †cvlY wµqv Pj‡j mK‡jB †kÖô ch©v‡q DbœxZ n‡e| cvi¯úwiKZv, ci¯úi wbf©ikxjZvB cÖMwZi c_, wb‡R‡K ¸wU‡q †i‡L Ac‡ii ms¯úk© ewR©Z †_‡K bq, ci¯úi jovB K‡i bq, G‡K A‡b¨i `~e©jZv‡K Kv‡R jvwM‡q ¯^v_©mvab K‡i bq|

[ A‡bb ( GB hÁØviv, GiØviv ) †`evb& ( †`eZvMY‡K ) fveqZ ( msea©bv Ki, fvebv Ki ) †Z ( †mB ) †`evt ( †`eZvMY ) et ( †Zvgvw`M‡K ) fveqš‘ ( mvnvh¨, †cvlY ) ci¯úis ( ci¯úi ) fveqšÍt ( fvebv Øviv ) cig& ( cig ) †kÖqt ( Kj¨vY, g½j ) Aevá¨_ ( jvf Ki‡e ) ] 11

Bóvb& †fvMvb& wn †ev †`ev `vm¨‡šÍ hÁfvweZvt|ˆZ`©Ëvb& AcÖ`v‰q‡f¨v †hv f‚O&‡³ †¯Íb Ge mt \12\

- †`eZvMY hÁ Øviv AvivwaZ n‡q †Zvgv‡`i evwÃZ †fvM¨e¯‘ †`‡eb, ZvB GB †`eZv-cÖ`Ë e¯‘ †`eZv‡`i wb‡e`b bv K‡i †h †fvM K‡i, †m wbðB †Pvi| 12

kÖxg™¢Me`&MxZv

82

Zvrch©t Bóvb& †fvMvb& wn †ev †`ev ̀ vm¨‡šÍ - Gi A_© n‡jv, cÖK…wZi †`eZvMY †Zvgvi c‡ÿ hv Kj¨vYKi †mBme e¯‘ wdwi‡q †`‡eb| ˆZ`©Ëvb& AcÖ`v‰q‡f¨v †hv f‚O&‡³ - Gi A_© n‡jv, hw` Zzwg Zuv‡`i cÖ`Ë wRwbm †fvM Ki, A_P Zv‡`i fvM bv `vI| †¯Íb Ge mt - GiKg †jvK †Pvi e‡j MY¨ n‡e| cÖK…wZ I †`eZvM‡Yi cÖvc¨ †h wdwi‡q †`q bv, MxZv Zv‡`i †Pvi e‡j AvL¨v †`b| †m wnmv‡e AvaywbK hš¿-mf¨Zvi gvbyl¸wj †Pvi| KviY, Avgiv cÖK…wZ I cwi‡ek wecq©‡qi K_v wPšÍv bv K‡i, Áv‡b ev AÁv‡b cÖK…wZ I cwi‡e‡ki ÿwZ K‡i P‡jwQ| d‡j wewfbœ iKg cÖvK…wZK `y‡h©vM I gnvgvixi gZ cÖwZKzj cwi‡e‡ki mb¥yLxb nw”Q| Z‡e Avkvi K_v n‡jv †`ix‡Z n‡jI Avgiv eyS‡Z ïiæ K‡iwQ, †mB †gvZv‡eK e¨e¯’vI mKj †`‡kB GLb M„nxZ n‡”Q| †hgb - ebm„Rb, `~wlZ b`x cwi®‹iY, eb¨ cÖvYx I cï-cvwL msiÿY cÖf…wZ|

[†`evt (†`eZvMY ) hÁ-fvweZvt ( hÁ Øviv fvweZ ev AvivwaZ n‡q ) Bóvb& ( evwÃZ, Bó ) †fvMvb& (†fvM¨e¯‘mKj ) et ( †Zvgvw`M‡K ) ̀ vm¨‡šÍ ( ̀ vb Ki‡eb ) wn (†mB‡nZz ) ̂ Zt ( Zv‡`i Øviv ) `Ëvb& ( cÖ`Ë †fvM¨e¯‘mKj ) AcÖ`v‰q‡f¨v=AcÖ`vq-Gfvt; Gfvt ( †`eZvMY‡K ) AcÖ`vq ( wb‡e`b bv K‡i ) ht ( whwb ) f‚O&‡³ ( †fvM K‡ib ) mt ( wZwb ) †¯Íbt Ge (†PviB)] 12

hÁwkóvwkbt m‡šÍv gyP¨‡šÍ me©wKwj¦‰lt|fyćZ †Z Z¡Ns cvcv †h cPwšÍ AvZ¥KviYvr \13\

- †h me m`vPvix e¨w³ hÁve‡kl ( wb‡ew`Z Abœ ) MÖnY K‡i RxebaviY K‡ib, Zuviv mg¯Í iKg cvc †_‡K gy³ nb; wKš‘ hviv †Kej wb‡Ri Rb¨B ivbœv K‡i _v‡K, Zviv †Kej cvcvbœB †meb K‡i| 13

Zvrch©t Avgiv h‡Ái ci hv wKQz LvB ZvB hÁwkó, h‡Á AvûwZ †`evi ci †h `ªe¨ c‡o _v‡K| hÁwk‡ói Aci bvg cÖmv`| cÖmv` n‡jB Zv cweÎ Lv`¨; hv cÖmv` bq Zv‡Z kixiZ‡š¿i DbœwZ NUvevi gZ wKQz _v‡K bv| mgv‡R evm Ki‡Z †M‡jI, Zzwg †ivRMvi Ki, Ki `vI, hv evwK _v‡K ZvB †Zvgvi m¤ú` †Zvgvi †fv‡Mi Rb¨| †KŠk‡j Ki duvwK †`evi †Póv Ki‡j mgv‡Ri ÿwZ nq, ZzwgI Kó cvI| g~j¨ bv w`‡j mgv‡R kvwšÍ k„•Ljv eRvq _v‡K bv, GB fvebvwU cÖ‡Z¨‡Ki g‡bi g‡a¨ †Mu‡_ w`‡Z n‡e|

[hÁwkó-Awkbt ( hÁve‡kl-†fvRx ) m‡šÍvt ( wkóMY, m`vPviMY ) me©-wKj&we‰lt ( mKj cvc †_‡K ) gyP¨‡šÍ ( gy³ nb ) Zz ( wKš‘ ) †h ( hviv ) AvZ¥KviYvr ( wb‡Ri Rb¨ ) cPwšÍ ( cvK K‡i ) †Z ( †mB ) cvcvt ( cvcvPviMY ) ANs ( cvc, AN ) fzćZ ( †fvRb K‡i )] 13

Abœv™¢ewšÍ f‚Zvwb cR©b¨v`bœm¤¢et|hÁv™¢ewZ cR©‡b¨v hÁt Kg©mgy™¢et \14\

Z…Zxq Aa¨vq - Kg©‡hvM

83

- Abœ †_‡KB cÖvYx-kixi Drcbœ nq; e„wó †_‡K A‡bœi DrcwË; hÁ-a~g †_‡K †gN I c‡i e„wó-m„wó nq; Avi hÁ Drcbœ nq Kg© †_‡K| 14

Zvrch©t Avgv‡`i mK‡ji DrcwË Abœ †_‡K| mg¯Í mRxe cÖvYxiB DrcwË nq Abœ †_‡K| A‡bœi DrcwË nq e„wó †_‡K| e„wócvZ eÜ n‡jB, Lv`¨ Drcv`b K‡g hvq| hLb Zzwg mKj cwi‡e‡ki †ÿ‡Î GB hÁ fvebv‡K RvwM‡q ivL‡e, ZLb e„wóI h_vmg‡q co‡Z _vK‡e; Ab¨_vq wbR cwi‡ek bó K‡i evwicvZ c×wZi wbqgk„•Ljv Zzwg bó K‡i †dj‡Z cvi| h‡Ái DrcwË Kg© †_‡K| h‡Ái A_© n‡jv, †Zvgvi I †Zvgvi KvQvKvwQ mK‡ji ( gvbyl, cï-cvLx, MvQcvjv I Ab¨vb¨ mKj RxeRš‘ BZ¨vw` ) Kj¨v‡Yi D‡Ï‡k¨ Kg© Kiv| 14

[ Abœvr ( Abœ †_‡K ) f‚Zvwb ( f‚ZMY, cÖvYxM‡bi kiximg~n ) fewšÍ ( Drcbœ ) cR©b¨vr ( †gN †_‡K ) Abœm¤¢et ( A‡bœi m„wó ) hÁvr ( hÁ †_‡K ) cR©b¨t ( †gN ) fewZ ( nq ) hÁt ( Ac~e©, Kg©dj ) Kg©mgy™¢et ( wµqv n‡Z )] 14

Kg© eª‡þv™¢es wew× eªþvÿi-mgy™¢eg&|Z¯§vr me©MZs eªþ wbZ¨s h‡Á cÖwZwôZg& \15\

- Rvb‡e †h, hÁvw` Kg© †e` †_‡K Drcbœ n‡q‡Q, Avi †e‡`i DrcwË wbZ¨ Aÿi cyiæl †_‡K| AZGe, me©v_© cÖKvkK †e` me©`v h‡Á cÖwZwôZ| 15

Zvrch©t Aÿi eªþ †_‡K †e‡`i DrcwË| †mBRb¨ †e` cÖvqmB eªþ bv‡g AwfwnZ nq| †mB †e` †_‡K mKj K‡g©i DrcwË, me©v_© cÖKvkK GB eªþ me©`v h‡Á cÖwZwôZ i‡q‡Qb| Avwg hw` †Kvb †jvK‡K mvnvh¨ Ki‡Z PvB, Z‡e †mB Abycv‡Z Avgv‡K Z¨vM Ki‡Z n‡e Avgvi wb‡Ri ¯^v_©| Avi ZvB GB hÁ fvebv ej‡Z †evSvq, Z¨vM I †mev| †Zvgvi KvR‡K h‡Á cwiYZ Ki‡j, †h eªþ‡K `~‡i Aew¯’Z e‡j g‡b n‡Zv Zuvi mvwbœa¨ cvIqv hv‡e| cï RvwZ, Dw™¢` RvwZ I gvbeRvwZi iÿvi `vwqZ¡ Avgv‡`i Dci b¨v¯Í i‡q‡Q| KviY, Avgv‡`i axkw³ i‡q‡Q, hvi mvnv‡h¨ Avgiv G‡`i mKj‡K †hgb aŸsm Ki‡Z cvwi, †Zgwb cvwi Zv‡`i iÿv I cywóweavb Ki‡Z| gvbyl hw` Zv‡`i K‡g© hÁfve G‡b GB `vwqZ¡ cvjb bv K‡i, Z‡e †m me wKQzi webvk mvab K‡i †k‡l wb‡RiI webvk mvab Ki‡e| ZvB ejv n‡q‡Q, me wKQzB hÁ †Kw›`ªK ev DrmM©fv‡ei Ici cÖwZwôZ - †Kej Abyôvb bq, Drm‡M©i g‡bvfv‡e KvR Ki‡Z n‡e|

[ Kg© ( hÁvw` Kg© ) eªþ-D™¢es ( †e` †_‡K Drcbœ ) wew× ( Rvb‡e ) eªþ ( †e` ) Aÿi mgy™¢eg& ( cigvZ¥v †_‡K ) Z¯§vr ( AZGe ) me©MZs ( me©v_© cÖKvkK ) eªþ ( †e` ) wbZ¨s ( m`v ) h‡Á ( h‡Á ) cÖwZwôZg& ( Aew¯’Z )] 15

Ges cÖewZ©Zs Pµs bvbyeZ©qZxn ht|ANvqyt Bw›`ªqviv‡gv †gvNs cv_© m RxewZ \16\

kÖxg™¢Me`&MxZv

84

- †n AR©yb, G RM‡Z †h e¨w³ Ck¦iKZ©…K cÖewZ©Z Kg©P‡µi AbyMvgx bv n‡q cvcgq Rxebhvcb K‡i I Bw›`ªq‡fv‡M Avb›`cvq, †m e„_vB RxebaviY K‡i|

Zvrch©t Ck¦iKZ©…K cÖewZ©Z Kg©Pµ - GwU cvi¯úwiK m¤ú‡K©i Pµ ev cvi®úwiK Av`vb-cÖ`v‡bi Pµ, wek¦ m„wói Avw` †_‡K cÖPwjZ Av‡Q| eªþvÐ weKv‡ki m‡½ m‡½B GB Pµ cÖPwjZ n‡q‡Q - GB cvi¯úwiK m¤ú‡K© RwoZ e„ËwU| †h e¨w³ GB Rxe‡b H Pµ AbymiY bv K‡i, †h Pµ fvebv‡K D‡cÿv K‡i, f½ K‡i, †m Rxe‡b GK‡`k-`k©x, ¯^v_©cÖ‡Yvw`Z, ¯^v_©-†Kw›`ªK cÖf…wZ bvbv †`v‡l `yó K‡i †d‡j| Giƒc e¨w³i Rxeb nq cvcgq, Aïf| KviY †m †Kej Bw›`ªq‡fv‡MB Avb›` cvq, †m cÖK…wZ‡K iÿv Kivi †Kvb hZœ †bq bv| wVK †hgb `yó‡jv‡K miKv‡ii wb‡la m‡Z¡I jywK‡q jywK‡q e‡b wkKvi K‡i, my›`i cvwL, my®úÖvc¨ cÖvYx Ges MvQcvjv BZ¨vw` bó K‡i| KviY Zvi Avb›` †Kej Bw›`ªq‡fv‡MB| Bw›`ªqvmw³ PwiZv_© Kiv GKUv mxgvi g‡a¨ _vK‡j - Zv fvj n‡Z cv‡i; wKš‘ mxgv‡K AwZµg K‡i †M‡j, Zv wec¾bK|

[ cv_© ( †n AR©yb ) ht ( †h ) Bn ( G RM‡Z ) Ges ( G cÖKv‡i ) cÖewZ©Zs ( cÖewZ©Z, ¯’vwcZ ) Pµs ( Kg©Pµ) b AbyeZ©qwZ ( Abyôvb bv K‡i ) Bw›`ªq-Avivg&t ( Bw›`ªqvm³ ) AN-Avqyt ( cvcx, cvcRxeb ) mt ( †mB e¨w³ ) †gvNs ( e„_v ) RxewZ ( Rxeb aviY K‡i )] 16

h¯Í¡vZ¥iwZ‡ie m¨v`vZ¥Z…ßð gvbet|AvZ¥‡b¨e P mš‘ó¯Ím¨ Kvh©s b we`¨‡Z \17\

- wKš‘ †h e¨w³ AvZ¥v‡ZB cÖxZ, AvZ¥v‡ZB Z…ß, †Kej AvZ¥v‡ZB Avb›` jvf K‡i, Zvi †Kvb KZ©e¨ Kg© Ki‡Z nq bv| 17

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb, hLb †Zvgvi Av‡Z¥vcjwä nq, ZLb †Zvgvi gb Bw›`ªq‡fvM¨ e¯‘i w`‡K G‡Kev‡iB QzU‡e bv, KviY ZLb †Kvb evmbv _v‡K bv, Z`byhvqx Kg©I _v‡K bv| evmbv Qvov †Kvb KvR m¤úvw`Z nq bv, evmbvi †cÖibvqB Avgiv Kv‡R wbhy³ nB| †h e¨w³ AbšÍ AvZ¥v‡ZB m¤ú~Y© Avbw›`Z, A_©vr mK‡ji AšÍi¯’ Ck¦‡i Avbw›`Z - Zvi †Kvb KZ©e¨ Kg© _v‡K bv| KviY †m c~Y©Zv cÖvß n‡q‡Q| weKvk c~Y©Z¡ jvf K‡i‡Q, AvZ¥vi AgiZ¡ Dcjwä‡Z| GB †jvK Avb›` †c‡q‡Q me©f‚Z¯’ GK AvZ¥v‡Z| GB iKg †jv‡Ki evn¨ †Kvb wKQzi cÖ‡qvRb †bB| †m †jvK Avb‡›`i Rb¨ Bw›`ªqMªvn¨ wKQz †c‡Z Pvq bv| †m AšÍ‡i c~Y© Avb›` Dc‡fvM K‡i| hZw`b Avgiv ÎæwUc~Y© ev Ac~Y© _vwK ZZw`b Avgv‡`i KZ©e¨ _v‡K| wKš‘ hLb †KD AbšÍ AvZ¥v‡K Dcjwä K‡i, †m ZLb mgv‡Ri Kj¨vY K‡i, KZ©e¨ wnmv‡e bq, mvgvwRK `vwqZ¡‡eva †_‡K bq, ¯^Ztù‚Z© †cÖg I †mevi gvbwmKZv †_‡K|

[ h¯Í¡vZ¥iwZ‡ie=ht-Zz-AvZ¥iwZt-Ge; Zz ( wKš‘ ) ht ( †h ) gvbet ( e¨w³ ) AvZ¥iwZt ( cigvZ¥v‡Z cÖxZ ) AvZ¥Z…ßt Ge P ( I cigvZ¥v‡ZB Z…ß ) AvZ¥wb Ge P ( Ges cigvZ¥v‡ZB )

Z…Zxq Aa¨vq - Kg©‡hvM

85

mš‘ót ( cwiZzó ) m¨v`vZ¥Z…ßð= m¨vr-AvZ¥Z…ßð; m¨vr ( Av‡Qb ) ̄ Ím¨ ( Zuvi ) Kvh©s ( KZ©e¨ ) b we`¨‡Z ( bvB )] 17

ˆbe Zm¨ K…‡Zbv‡_©v bvK…‡Z‡bn Kðb|b Pvm¨ me©f‚‡Zly Kwð`_©e¨cvkÖqt \18\

- AvZ¥Ávbxi BnRM‡Z Kg©vbyôvb K‡i RvMwZK †Kvb e¯‘ jvf Kivi †bB, Kg© bv Ki‡jI Zuvi †Kvb cvc ev cÖZ¨evq nq bv, †Kvb AvKvw•ÿZ e¯‘i Rb¨ Ab¨ †Kvb cÖvYxi Ici wbf©i Kivi cÖ‡qvRbI †bB| 18

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb, AvZ¥Ávbx KvR K‡iI †m wb‡R wKQz jvf K‡i bv, bv K‡iI †m wKQzB jvf K‡i bv| †m c~Y©Kvg n‡q‡Q| wbR jv‡fi Rb¨ wKQz Ki‡Z Ab¨ Kv‡iv Kv‡Q †h‡Z nq bv| KviY †m †kÖô, wPi cweÎ, wPi gy³ AvZ¥v‡KB jvf K‡i‡Q| Zvi Avi GLv‡b-ILv‡b Qz‡U G msmv‡i cvevi wKQz †bB| GKvšÍB hw` †m wKQz K‡i Zv civ‡_© wKQz Kj¨vYKi KvR|

[ Bn ( G RM‡Z ) K…‡Zb ( Kg©vbyôvb Øviv ) Zm¨ ( Zvi, AvZ¥‡Ái ) A_©t ( cÖ‡qvRb ) b Ge ( bvB-B ) AK…‡Zb ( K‡g©i AKi‡YI ) Kt Pb ( †Kvb ) b ( bvB ) b Pvm¨ me©f‚‡Zly P ( Ges †Kvb cÖvYx‡ZB ) Ab¨ ( Gi ) Kt wPr ( †Kvb ) A_©e¨cvkÖqt ( cÖ‡qvRb wbwgË wµqvmva¨, cÖ‡qRb m¤^Ü †bB )] 18

Z¯§v`m³t mZZs Kvh©s Kg© mgvPi|Am‡³v n¨vPib& Kg© cigv‡cœvwZ cyiælt \19\

- AZGe, Zzwg Abvm³ n‡q me©`v KZ©e¨ K‡g©i Abyôvb Ki; Avmw³k~b¨ n‡q KvR Ki‡j gvbyl †kÖô Ae¯’v, A_©vr gyw³ jvf K‡i| 19

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb, Abvm³ n‡q KZ©e¨Kg© mvab Ki| Zzwg hZ Lywk KvR Ki‡Z cvi, hw` †Zvgvi GUv PvB, IUv PvB - GiKg g‡bvfve-hy³ Bw›`ªq‡fvM-evmbvi Zvobv bv _v‡K| †h Abvm³ n‡q Kg©vbyôvb K‡i †m †kÖô Abyf~wZ jvf K‡i| m‡e©vrK…ó Ae¯’v jvf K‡i, GLv‡b, GB Rxe‡bB| GB wkÿvi Ic‡iB MxZvq evi evi †Rvi †`Iqv n‡q‡Q| Abvm³ nIqv LyeB KwVb| wKš‘ Zvi A_© GB bq †h, Avgiv ïiæB Kie bv| cÖ_‡g G cÖ‡Póv KwVb †eva n‡Z cv‡i, wKš‘ †hgb †Póv Ki‡Z _vK‡e ZZB †`L‡e - Av‡iv †ewk †ewk †ÿ‡Î Zzwg Abvm³fv‡e Kg©vbyôvb Ki‡Z cviQ; wbišÍi msMÖvg Pvjv‡bvi d‡j Avgiv Avgv‡`i Rxeb‡K Abvmw³i fv‡e mg„× K‡i Zzj‡Z cvie|

[ Z¯§vr ( AZGe ) Am³t ( Abvm³ n‡q ) mZZs ( me©`v ) Kvh©s ( KZ©e¨ ) Kg© ( Kg© ) mgvPi (Abyôvb Ki) wn (†h‡nZz) cyiælt (gvbyl) Am³t ( wb®‹vg n‡q ) AvPib& (Abyôvb Ki‡j ) Kg© (Kg©) cigv‡cœvwZ (†gvÿ cÖvß nq, m‡e©vrK…ó Ae¯’v jvf K‡i)] 19

Kg©‰Ye wn mswmw×gvw¯’Zvt RbKv`qt|†jvKmsMÖng& Gevwc msck¨b& KZ©ygn©wm \20\

kÖxg™¢Me`&MxZv

86

- RbK Ges Av‡iv A‡bK ivRwl©MY wb®‹vg Kg© K‡iB †gvÿ jvf K‡iwQ‡jb; GgbwK †jvKKj¨v‡Yi Rb¨ ev mvgvwRK myw¯’wZ eRvq ivLvi Rb¨I †Zvgvi Kg© Kiv DwPZ| 20

Zvrch©t kÖxK…ò `„óvšÍ-¯^iƒc e‡j‡Qb - Rb‡Ki g‡Zv gnvb ivRvMY mK‡jB Kg© K‡i c~Y©Zv ev gyw³ AR©b K‡iwQ‡jb| Zuviv Avmw³ Rq K‡jwQ‡jb; GK”QÎ AwacwZ iƒ‡c wmsnvm‡b e‡m, cÖRvM‡Yi Øviv m¤§vwbZ n‡q; wZwb AvZ¥nviv n‡q hvb wb| G GK we¯§Ki mvdj¨| hLb AvZ¥Áv‡bi mvgvb¨I gvbyl Dcjwä K‡i GB †Z‡Ri AwaKvix nq, ZLb Zv‡Z Ggb kw³ Av‡m hvi d‡j †m cÖ‡jvfb m‡Ë¡I mZZvi c_ †_‡K U‡j bv| gvbe mgv‡Ri w¯’wZkxjZv‡K my`„p Kivi Rb¨B ivRv RbK G KvR K‡iwQ‡jb| g‡b Ki †Zvgvi wb‡Ri †Kvb evmbv †bB; Zzwg gy³; †Zvgvi †Kvbiƒc Kg©vbyôvbB Kivi cÖ‡qvRb †bB| ZeyI †Zvgv‡K KvR Ki‡Z n‡e, KviY A‡b¨i Zv‡Z cÖ‡qvRb Av‡Q; †Zvgv‡K Zv‡`i mnvqZv Ki‡Z n‡e|

[ RbK-Av`qt ( RbK, Ak¦cwZ cÖf…wZ ivRwl©MY ) Kg©Yv Ge wn ( wb®‹vg Kg©ØvivB ) mswmw×g& ( wmw×, †gvÿ ) Avw¯’Zvt ( jvf K‡iwQ‡jb ) †jvK-msMÖng& Gevwc ( †jvKKj¨v‡Yi w`‡K ) msck¨b& ( `„wó †i‡L ) KZ©yg& An©wm ( Kg© Kiv DwPZ )] 20

h`& h`vPiwZ †kÖô¯Íˇ`‡eZ‡iv Rbt|m hr cÖgvYs Kziæ‡Z †jvK¯Í`byeZ©‡Z \21\

- †Kvb m¤úª`v‡qi †kÖô e¨w³MY †hgb †hgb AvPiY K‡ib, †mB m¤úª`v‡qi mvaviY †jv‡Kiv ZvB AbymiY K‡i, Kvh©‡ÿ‡Î wZwb †h gvb iÿv K‡i P‡jb - Ab¨‡jvK ZvB AbymiY K‡i| 21

Zvrch©t GLv‡b †kÖôt Zˇ`‡eZ‡iv Rbt A_© n‡jv †kÖô e¨w³ †h c‡_ hvq Ab¨‡jvK ZviB AbyMgb K‡i| †kÖô gv‡b n‡jv D”P c‡` AwawôZ e¨w³| †h e¨w³ A‡_©, eywׇZ ev ivRbxwZK ÿgZvq, †h †Kvb GKwU‡Z Ab¨‡K Qvwo‡q hvq| †m hv K‡i, A‡b¨ Zv‡K AbymiY Ki‡Z †Póv K‡i| GB n‡jv gvbe mgv‡Ri cÖK…wZ| †m Pwi‡Î I e¨env‡i †h gvb iÿv K‡i P‡j A‡b¨iv ZviB AbyeZ©b K‡i| hw` evwo‡Z wcZv D”P PvwiwÎK gvb iÿv K‡i P‡jb, gvZvI D”Pgvb iÿv K‡i, Z‡e †Q‡jivI wcZv-gvZv‡K AbymiY Ki‡e| AvRKvj mgv‡Ri DciZjvi †jv‡Kiv bxwZåó nIqvi d‡j, mgv‡Ri wb¤œ¯Í‡ii †jv‡K‡`i g‡a¨I bxwZåóZv Qwo‡q c‡o‡Q| AZGe Ic‡ii ¯Í‡ii e¨w³‡`i PwiÎ Aek¨B DbœZgv‡bi nIqv PvB|

[ Ebwesk kZvãxi †Mvovi w`‡K kÖxivgK…‡òi wcZv ÿzw`ivg P‡Uªvcva¨vq‡K Zuvi Rwg`vi Av`vj‡Z Zvi c‡ÿ wg_¨v mvÿ¨ w`‡Z e‡j| ÿzw`ivg e‡jb Avwg `ytwLZ, Avwg wg_¨v mvÿ¨ w`‡Z cvie bv| GB Kvi‡Y Rwg`vi ÿzw`ivg‡K

Z…Zxq Aa¨vq - Kg©‡hvM

87

MÖvgQvov K‡ib| wZwb Zuvi mvgvb¨ †cuvUjvcuyUwj wb‡q `yB †Q‡j I Zv‡`i gvZv‡K wb‡q c‡_ †b‡g Pj‡Z _v‡Kb| wKQz `~‡i Ab¨ GK MÖv‡gi mr Rwg`vi Zuv‡`i †`L‡Z cvq I ÿzw`ivg‡K e‡j, Avcwb Avmyb, Avgvi KvgvicyKzi MÖv‡g G‡m emevm Kiæb| Avwg Avcbv‡K GK LÐ Rwg `vb KiwQ| †mB MÖv‡g kÖxivgK…‡òi Rb¥ nq| Rxe‡b m`&-¸Yvejx I ˆbwZK Pwi‡Îi D”Pgvb jÿ¨ KiæY; A_©B me bq|]

[†kÖô¯Íˇ`‡eZ‡iv=†kÖô-Z`&-Z`&-Ge-BZ‡iv; †kÖô ( cÖavb, †kÖô ) Rbt ( e¨w³ ) hr hr ( hv hv ) AvPiwZ ( AvPiY K‡ib ) BZit ( cÖvK…Z, mvaviY †jvK, A‡b¨iv ) Zr Zr Ge ( ZvB ) mt ( wZwb ) hr ( hv ) cÖgvYs ( cÖgvwYK e‡j ) Kziæ‡Z ( Abyôvb K‡ib ) †jvK¯Í`byeZ©‡Z=†jvKt-ZÍr-AbyeZ©‡Z; †jvKt ( Ab¨ †jvK ) Zr ( Zv ) AbyeZ©‡Z ( AbymiY K‡i )] 21

b †g cv_©vw¯Í KZ©e¨s wÎly †jv‡Kly wKÂb|bvbevßg& Aevße¨s eZ© Ge P Kg©wY \22\

- †n AR©yb, wZb †jv‡K Avgvi †Kvb KZ©e¨ Kg© †bB, Avwg cvBwb Ggb wKQz †bB, Avgv‡K †c‡Z n‡e Ggb wKQzI †bB, ZeyI Avwg †jvKKj¨v‡Yi Rb¨ Kg© K‡i P‡jwQ| 22

Zvrch©t Ck¦iveZviiƒ‡c kÖxK…ò ej‡Qb - †n AR©yb, Avgvi w`‡K ZvKvI, wZb †jv‡K Avgvi wKQz jvf Kivi †bB, ZeyI Avwg me©ÿY wb‡R‡K Kv‡R wbhy³ ivwL| mgvR †_‡K †Zvgvi wKQz jvf Kivi cÖ‡qvRb _vK‡jB, Zvi cÖwZ`v‡bi K_v †f‡eB KZ©e¨‡eva Av‡m| Ck¦iveZvi n‡qI kÖxK…ò ivRbxwZK †bZv, Ava¨vwZ¥K AvPvh©, `vk©wbK cÖf…wZ bvbv f‚wgKvq KvR K‡i‡Qb, Zvi eY©bv cvIqv hvq, gnvfvi‡Z|

[ cv_© ( †n AR©yb ) wÎly ( wZb ) †jv‡Kly ( †jv‡K ) †g ( Avgvi ) wKÂb ( wKQz, †Kvb ) KZ©e¨s ( KZ©e¨ ) bvw¯Í ( †bB ) b-Abevßg& ( AcÖvß ) Aevße¨s P ( I cÖvße¨ ) b ( bvB ) Kg©wY G ( K‡g©B ) eZ© ( e¨vc„Z AvwQ )] 22

hw` n¨ns b e‡Z©qs RvZz Kg©Y¨Zw›`ªZt|gg eZ¥©vbyeZ©‡šÍ gbyl¨vt cv_© me©kt \23\

- †n cv_©, Avwg hw` Abjm n‡q K‡g© e¨vc„Z bv _vwK, Z‡e bi-bvix Avgvi `„óvšÍ AbymiY K‡i Kg©wegyL n‡e| A_©vr Kg© Z¨vM Ki‡e| 23

Zvrch©t Avwg hw` Gfv‡e KvR bv Kwi, †jv‡K Avgvi c_B AbymiY Ki‡e| Avwg hw` Ajm n‡q e‡m _vwK, †Kvb KvR bv Kwi, Z‡e Ab¨‡jv‡K Avgvi w`‡K ZvwK‡q wPšÍv Ki‡e t G‡Zv †ek fvj gZje, AvwgI KvR bv K‡i _vwK bv †Kb| kªxK…ò †jvK‡`i Kv‡Q GK Aïf `„óvšÍ ¯’vcb K‡i I †mBfv‡e Zv‡`i Rxeb‡K aŸs‡mi c‡_ Pvwj‡q Zv‡`i kÎæ e‡j cwiMwYZ n‡eb|

kÖxg™¢Me`&MxZv

88

[ cv_© ( †n AR©yb ) hw` ( hw` ) Ans ( Avwg ) RvZz ( K`vwPr ) AZw›`ªZt ( Abjm n‡q ) Kg©wY ( K‡g© ) b e‡Z©qs ( bv cÖe„Ë nB ) gbyl¨vt ( gvbeMY ) gg ( Avgvi ) eZ¥© wn ( c_B, gvM©B ) me©kt ( mKj cÖKv‡i ) AbyeZ©‡šÍ ( AbymiY Ki‡e )] 23

Drmx‡`qywi‡g †jvKv b Kzh©vs Kg© †P`ng&|m¼im¨ P KZ©v m¨vg& Dcnb¨vwggvt cÖRvt \24\

- Avwg hw` KvR bv Kwi, Z‡e GBme †jvK Drmbœ hv‡e, Avi AvwgB n‡ev eY© m¼ivw` mvgvwRK wek„•Ljvi †nZy Ges †mRb¨ cÖRvM‡Yi webv‡ki KviY| 24

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - Avwg hw` Pzc K‡i e‡m _vwK, Ajm n‡q cwo, †Kvb KvR bv Kwi, Z‡e Avwg GB me †jvKR‡bi webv‡ki KviY n‡ev, Avwg mgv‡R wek„•Ljvi Ges eûZi †jv‡Ki mvdj¨ jv‡fi m¤¢vebvi webv‡ki †nZz n‡ev|

[ †P`ng&=†Pr-Ang&; †Pr (hw` ) Ang& ( Avwg) Kg© ( Kg© ) b ( bv) Kzh©vg& (Kwi) B‡g (GB ) †jvKvt (†jvKej) Drmx‡`qyt (Drmbœ, webó n‡e) m¼im¨ P (Ges eY©m¼‡ii) KZ©v (KviK ) m¨vg& ( Avwg ne ) Bgvt ( GB ) cÖRvt ( RxemKj ) Dcnb¨vg& ( webv‡ki †nZz ne )] 24

m³vt Kg©Y¨weØvs‡mv h_v Kze©wšÍ fviZ|Kzh©vr weØvs¯Í_vm³wðKxl©yt †jvKmsMÖng& \25\

- †n fviZ, AweØvbMY Avm³ n‡q †h fv‡e KvR K‡i, weØvbMY Abvm³ n‡q †jvK-Kj¨v‡Yi Rb¨ †mBfv‡e KvR K‡i| 25

Zvrch©t ms¯‹…Z fvlvq weØvb gv‡b, hvi Ávb n‡q‡Q, Ávbevb e¨w³| AweØvb gv‡b hvi Ávb nqwb| kÖxK…ò e‡j‡Qb - GB `y-iK‡gi †jvK RMr‡K `y-iKgfv‡e †`‡L _v‡K| AweØvbMY KwVb cwikÖg K‡i, wKš‘ Zv †Kej Avcb ab e„w×i Rb¨| A‡b¨i K_v G‡Kev‡iB fv‡e bv| GB n‡jv AweØv‡bi Kv‡Ri aib| Ab¨wU n‡jv weØv‡bi Kv‡Ri aib| mK‡ji Kj¨v‡Yi Rb¨ K‡Vvi cwikÖg K‡i, †`‡ki - Z_v mgMÖ RM‡Zi DbœwZi D‡Ï‡k¨| H `„wófw½ wb‡q K‡Vvi cwikÖg Ki| H `„wófw½i K_vB †køv‡K ejv n‡q‡Q| mgMÖ RM‡Zi wnZ Kvgbvq - KwVb cwikÖg bv Ki‡j, RM‡Zi wnZ m¤^‡Ü wbwðZ n‡Z cvi‡e bv| Avi hLb KwVb cwikÖg Ki‡e, ZLb H †cÖiYvi K_v Aek¨B g‡b ivL‡e - Avwg Aek¨B †jv‡Ki †mev Kie - Avgvi e¨w³MZ mvd‡j¨i mv‡_ ZvivI hv‡Z mvdj¨ jvf Ki‡Z cv‡i|

[ fviZ ( †n fviZ ) Kg©Y¨weØvs‡mv= Kg©wY-AweØvsmt; AweØvsmt ( Awe`¨vbMY, AÁvbMY ) Kg©wY ( K‡g© ) m³t ( Avm³ n‡q ) h_v ( †hiƒc ) Kze©wšÍ ( Kg© K‡ib ) weØvs¯Í_vm³wðKxl©yt= weØvb&-Z_v-Am³t-wPKxl©yt; weØvb& ( Ávbx ) Am³t ( Abvm³ n‡q ) †jvKmsMÖng ( †jvK Kj¨vY ) wPKxl©yt ( Kievi B”Qv ) Z_v ( †mBiƒc ) Kzh©vr ( Kg© Ki‡eb )] 25

Z…Zxq Aa¨vq - Kg©‡hvM

89

b eywׇf`s Rb‡q`Ávbvs Kg©mw½bvg&|†Rvl‡qr me©Kg©vwY weØvb& hy³t mgvPib&& \26\

- K‡g© Avm³ ÁvbnxbM‡Yi ev AÁe¨w³‡`i †evakw³‡Z Aw¯’iZv m„wó Kiv DwPZ bq, Ávbx e¨w³‡`i DwPZ wb‡R mg¨Kfv‡e †hvMeywׇZ †_‡K KvR K‡i Ávbnxb‡`iI mKj Kv‡R cÖe„Ë Kiv| 26

Zvrch©t hw` †Zvgvi Av‡kcv‡k AÁ †jvK _v‡K, Zv‡`i eyw×, Zv‡`i †cÖiYvq Aw¯’iZv m„wó Ki‡e bv| Zv‡`i †evakw³i hv‡Z DbœwZ nq, †mB fv‡e Zv‡`i mvnvh¨ Ki‡e| †m Kv‡R Zv‡`i gvbwmK Aw¯’iZv m„wó Ki‡e bv, Zv‡`i g‡b weåvwšÍm~PK fve m„wó K‡i Ggb wKQzI m„wó Ki‡e bv| Zviv †h me K_v ïb‡Z cÖ¯‘Z bq, †Zgb K_v e‡j Zv‡`i nZ eyw× K‡i `wI bv; GUv wVK bq| Zv‡`i †evSv‡Z †Póv Ki, Zv‡`i ax‡i ax‡i, av‡c av‡c GwM‡q wb‡q Pj| GB n‡jv Dc‡`k| KvD‡K nZeyw× K‡i †`evi Rb¨ wKQz ejv wVK bq| KviY Zviv ZZ eyw×gvb ev wkwÿZ bq|

[ Kg©mw½bvg& ( K‡g© Avm³ ) AÁvbvs ( ÁvbnxbM‡Yi ) eywׇf`s ( eyw×i Pvjb ) b Rb‡qr ( Rwb¥‡e bv ) weØvb ( Ávbx ) hy³t ( AewnZ n‡q ) me©Kg©vwY ( mKj Kg© ) mgvPib& ( Abyôvb K‡i ) Rvl‡qr ( K‡g© wbhy³ ivL‡eb )] 26

cÖK…‡Zt wµqgvYvwb ¸‰Yt Kg©vwY me©kt|An¼vi-weg~pvZ¥v KZ©vnwgwZ gb¨‡Z \27\

- cÖK…wZi ¸Y wZbwUB mKj KvR K‡i _v‡K; An¼v‡i weg~p-†PZv n‡q gvbyl g‡b K‡i, AvwgB KZ©v| 27

Zvrch©t cÖK…wZi wZbwU ¸Y - mË¡, iRt, Zgt| Giv cÖK…wZi wZb kw³| Zv‡`i ms‡hv‡M I web¨v‡mi d‡jB wek¦ eªþvÐ m„wó nq| †mB cÖK…wZB Avevi Avgv‡`iI m„wó K‡i‡Qb, we‡k¦i I Rx‡ei µgweKv‡ki m‡½ m‡½ Avgv‡`iI weKvk NwU‡q‡Qb| Kv‡j GB †cÖÿvc‡U gvb‡ei Avwef©ve N‡U‡Q| cÖK…wZi KvR me©Î P‡j‡Q| wKš‘ Kvh©Zt An¼viekZ gvbyl wb‡R‡K Gm‡ei KZ©v g‡b K‡i| cÖK…wZ Avgv‡`i mKj‡K mvgvb¨ AnsÁvb w`‡q‡Qb, †mB AnsÁv‡bi cÖfv‡e Avgv‡`i mKj Kv‡R KZ©…Z¡‡eva G‡m hvq| Kvh©Z Avgv‡`i AšÍ I evwn‡ii mKj KvRB cÖK…wZi Øviv m¤úvw`Z nq| †hgb - Zzwg †L‡Z PvI| Avm‡j cÖK…wZB †Zvgv‡K †L‡Z cÖ‡ivwPZ Ki‡Q| †Zgwb Av‡iv KZ wK Zzwg Ki‡Z PvI| cÖK…wZB †Zvgv‡K Hme Ki‡Z cÖ‡ivwPZ Ki‡Q|

[ cÖK…‡Zt ( cÖK…wZi, eªþkw³i, gvqvi ) ̧ ‰Yt ( ̧ YÎqØviv ) me©kt ( me©cÖKv‡i ) Kg©vwY ( mKj Kg© ) wµqgvYvwb ( m¤úbœ nq ) An¼vi weg~pvZ¥v ( An¼v‡i hvi eyw× Av”Qbœ ) Ang& ( Avwg ) KZ©v ( KviK ) BwZ ( GBiƒc ) gb¨‡Z ( g‡b K‡ib )] 27

kÖxg™¢Me`&MxZv

90

ZË¡wer Zz gnvev‡nv ¸YKg©wefvM‡qvt|¸Yv ¸‡Yly eZ©šÍ BwZ gZ¡v b m¾‡Z \28\

- †n gnvev‡nv, ¸YwefvM I Kg© wefv‡Mi Bw›`ªq mKj wbR wbR wel‡q cÖe„Ë Av‡Q| wKš‘ AvZ¥v wbtm½ - Bnv †R‡b ¸YwefvM I Kg©wefv‡Mi h_v_© ZË¡Á KZ©„Z¡vwfgvb (AvwgB KiwQ GB fvebv) Z¨vM K‡ib| 28

Zvrch©t whwb ZË¡Á A_©vr, wewfbœ welqe¯‘ m¤^‡Ü mZ¨ Ávb huvi Av‡Q, Zuvi Kv‡Q ZË¡B mZ¨| ZË¡wer, whwb mZ¨‡K †R‡b‡Qb, wZwb wKfv‡e wPšÍv K‡ib? wZwb ¸Y I K‡g©i wefvM (¸YKg© wefvM‡qvt) wel‡q mZ¨wU‡K Rv‡bb| ¸Y gv‡b cÖvK…wZK kw³, Kg© gv‡b wµqv - GKwU AciwUi wb‡`©‡k m¤úvw`Z nq| ZË¡Á GI Rv‡bb †h, ¸‡Yi gv‡SB ¸Y (¸Yv ¸‡Yly eZ©‡šÍ) KvR K‡i _v‡K, ¸Y¸wj ci®ú‡ii Ici wµqvkxj n‡q _v‡K| A_©vr Z‡gv¸Y mË¡¸‡Yi Ici Ges mË¡¸Y Z‡gv¸‡Yi Ici wµqvkxj n‡q _v‡K| ZË¡Á welqwUi mZ¨ †R‡b cÖvK…wZK ¸‡Yi kw³i cÖfv‡e Avm³ nb bv| ZLb Ans‡eva ( Avwg KZ©v ) Abvm³ n‡q Ava¨vwZ¥K ̄ ͇i D‡V hvq| hLb †KD Abvm³ nq, ZLb †m gy³ nq| Avi hw` †KD cÖvK…wZK ¸‡Yi kw³i nv‡Z aiv c‡o hvq, ZLb †m wµZ`v‡m cwiYZ nq|

[ gnvev‡nv ( †n gnvexi ) Zz ( wKš‘ ) ¸YKg©-wefvM‡qvt ( ¸YwefvM I Kg©wefv‡Mi ) ZË¡wer ( ZË¡Á ) ¸Yvt ( mË¡¸‡Yi cwiYvg Bw›`ªhvw`mKj ) ¸‡Yly ( Z‡gv¸‡Yi cwibvg kãimvw` welqmKj ) eZ©‡šÍ ( cÖe„Ë i‡qQ ) BwZ gZ¡v ( Bnv †R‡b ) b m¾‡Z ( Avm³ nq bv )] 28

cÖK…‡Z¸©Ymsg~pvt m¾‡šÍ ¸YKg©my|Zvb& AK…r¯œwe‡`v g›`vb& K…r¯œwebœ wePvj‡qr \29\

- cÖK…wZi ¸YØviv åvšÍ e¨w³MY †`‡nw›`ªqmsNv‡Zi K‡g© Avm³ nb A_©vr d‡ji Rb¨ Avgiv Kg© Kwi - G iƒc Awfgvb K‡ib| me©Á AvZ¥wer †mB AÁ AbvZ¥wer g›`eyw× e¨w³MY‡K wePwjZ Ki‡eb bv| 29

Zvrch©t hviv cÖK…wZi ¸‡Y weåvšÍ n‡q‡Q, Zviv ¸‡Yi Øviv †cÖwiZ wµqvw`i cÖwZ Avm³ n‡q c‡o| GB me g›` eyw×i †jvK‡`i, c~Y©Ávbx e¨w³MY †hb Aw¯’i K‡i bv †Zv‡jb| hw` cvi Z‡e mvnvh¨ Ki Av‡iv fvjfv‡e eyS‡Z| wKš‘ KLbB †hb Zv‡`i Aw¯’i Ae¯’vq †d‡jv bv| whwb GB c~Y© mZ¨‡K †R‡b‡Qb, Zuviv †hb AvswkK mZ¨‡K hviv †R‡b‡Q Zv‡`i †hb Aw¯’i K‡i bv †Zv‡jb|

[ cÖK…‡Zt ( cÖK…wZi ) ¸Y-msg~pvt ( mË¡vw`¸Yweg~p ) ¸YKg©my ( ¸Y Ges K‡g© ) m¾‡šÍ ( Avm³ nb ) AK…r¯œwe`t ( AíÁ, Aí Rv‡bb ) K…r¯œwebœ ( me©we`, AvZ¥Á ) Zvb& ( †mB mKj ) g›`vb& ( g›`eyw×MY‡K ) b wePvj‡qr ( wePwjZ Kiv DwPZ bq )] 29

Z…Zxq Aa¨vq - Kg©‡hvM

91

gwq me©vwY Kg©vwY msb¨m¨ Ava¨vZ¥‡PZmv|wbivkxwb©g©‡gv f‚Z¡v hya¨¯^ weMZR¡it \30\

- mg¯Í Kg© Avgv‡Z mgc©Y K‡i, Avgvi wb‡qv‡M KvR KiQ g‡b K‡i - we‡eK-eyw× Øviv cÖZ¨vkv I ¯^v_©ciZv Z¨vM K‡i, ggZ¡nxb I †kvKk~b¨ n‡q hy× Ki| 30

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb, †Zvgvi mg¯Í Kg© Avgv‡Z mgc©Y K‡i, †h Avwg i‡qwQ gvqvi cv‡i, gvqvi cÖfyiƒ‡c, Ava¨vwZ¥K `„wófw½ M‡o Zz‡j, g‡bi Ava¨vwZ¥K KvVv‡gvwU ˆZwi K‡i, †jvf iwnZ n‡q, ÕAvwgÕ I ÕAvgviÕ fve †_‡K gy³ n‡q, Rxeb hy‡× AMªmi nI| D‡ØMk~b¨ I gvbwmK Pvc iwnZ n‡q n‡q KvR Ki|

[ me©vwY ( mKj ) Kg©vwY ( Kg© ) gwq ( Avgv‡Z, ci‡gk¦‡i ) msb¨m¨ ( mgc©Y K‡i ) Ava¨vZ¥-†PZmv ( we‡eKeyw× Øviv ) wbivkxt ( wb®‹vg ) wbg©‡gvt ( ggZvnxb ) weMZR¡it ( †kvK k~b¨ ) f‚Z¡v ( n‡q ) hya¨¯^ ( hy× Ki )] 30

†h †g gZwg`s wbZ¨gbywZôwšÍ gvbevt|kª×ve‡šÍvঽbm~q‡šÍv gyP¨‡šÍ †Zঽwc Kg©wft \31\

- hviv kÖ×vc~Y© ü`‡q ev c~Y© cÖZ¨‡q `„p aviYv wb‡q Ges Zz”Q ÎæwU `k©b bv K‡i, me©`v Avgvi wkÿv Abyhvqx KvR Ki‡e, ZvivI mKj K‡g©i ( g›` dj ) †_‡K gy³ n‡e| 31

Zvrch©t kÖxK…ò ej‡Qb - †n AR©yb, †h Dc‡`k Avwg GLv‡b w`jvg, †m¸wj †h kÖ×v fw³mnKv‡i ïb‡e I Rxe‡b cvjb Ki‡e, ZvivI meiKg cvi¯úwiK m¤úK©vwfgvb I eÜb †_‡K gyw³ cv‡e I c~Y© Ava¨vwZ¥K †gvÿ (gyw³) jvf Ki‡e| Ávbx gyw³ cvq, Kg©‡hvMxI gyw³ cv‡e| Kg© e܇bi KviY; wKš‘ GK Dcvq Av‡Q hv Aej¤^b Ki‡j Zzwg K‡g©i eÜb‡K mwi‡q ivL‡Z cvi, d‡j Kg©B †Zvgvi †gv‡ÿi KviY n‡e| †mwU n‡jv wb®‹vg Kg©‡hvM| mgMÖ gvbeRvwZi Kj¨v‡Y GwU GKwU gnZx evYx| G‡K mgMÖ gvbeRvwZi c‡ÿ GK mve©©Rbxb `k©b ejv nq| Zvici kÖxK…ò e‡j‡Qb hviv G Dc‡`k ïb‡Z Pvq bv, GgbwK G‡K AeÁv K‡i, Zviv wb¤œ¯Í‡ii Rxebhvcb Ki‡e|

[ †h ( †h mKj ) gvbevt ( gbyl¨ ) kÖ×vešÍt ( kÖ×vhy³ ) b-AmyqšÍt ( AmyqviwnZ n‡q, †Øl bv K‡i ) †g ( Avgvi ) B`s ( GB ) gZg& ( gZ ) wbZ¨g& ( me©`v ) AbywZôwšÍ ( Abyôvb K‡ib ) †Z Awc ( ZuvivI ) Kg©wft ( K‡g©i KZ©„Z¡ eyw× n‡Z ) gyP¨‡šÍ ( gy³ nb ) ] 31

†h Zz GZr Af¨m~q‡šÍv bvbywZôwšÍ †g gZg&|me©Ávb-weg~pvs¯Ívb& wew× bóvb‡PZmt \32\

kÖxg™¢Me`&MxZv

92

- wKš‘ hviv Avgvi GB Dc‡`k‡K AeÁv K‡i Ges m¤ú~Y©iƒ‡c meiKg Ávb I wePvieyw×iwnZ n‡q Avgvi GB Dc‡`k AbymiY K‡i bv, Zviv gbbkw³k~b¨ I webvkcÖvß e‡j Rvb‡e| 32

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - hviv Avgvi GB Dc‡`k‡K AeÁv K‡i, Avgvi Dc‡`k AbymiY bv K‡ib, Zviv me© cÖKvi Ávb k~b¨| Rvb‡e †h Zviv asm n‡q‡Q Ges gbbkw³k~b¨ n‡q‡Q| G wVK duv‡` cov B`y‡ii g‡Zv, †h c‡_ Xz‡K‡Q †mB c‡_ †ewi‡q †h‡ZI cv‡i; wKš‘ †m Zv Rv‡b bv, †m eyw× nvwi‡q‡Q Avi †Kej LuvPvi g‡a¨B QzUvQzwU K‡i| kÖxK…ò e‡j‡Qb, GKwU Dcvq Av‡Q, †h c‡_ mK‡j gyw³ †c‡Z cv‡i - †m n‡jv MxZvi †hvM`k©b, hv mK‡ji Rb¨| Avgv‡`i gy‡LvgywL n‡Z n‡e msmv‡ii AvnŸv‡b, Kv‡Ri AvnŸv‡b, GB me cÖK…wZi AvnŸv‡b, Avi †mB AvnŸvb MÖnY K‡i, AvPv‡h©i GB Dc‡`k AbymiY K‡i Avgv‡`i GB Rxe‡bB †gvÿjvf Ki‡Z n‡e| GB n‡jv mviv gvbeRvwZi D‡Ï‡k¨ D”PvwiZ kÖxK…‡òi wbM~p evYx|

[ Zz ( wKš‘ ) †h ( hviv ) GZr Af¨m~q‡šÍv ( GB Dc‡`k‡K AeÁv K‡i ) b-AbywZôwšÍ †g gZg& ( Avgvi Dc‡`k‡K AbymiY K‡i bv ) me©Ávb weg~pvb& Zvb& ( Zviv me© Ávb k~b¨ ) wew× bóvb ( Rvb‡e Zviv aŸsm n‡q‡Q ) A‡PZmt ( gbbkw³ k~b¨ n‡q‡Q )] 32

m`„ks †Pó‡Z ¯^m¨vt cÖK…‡ZÁ©vbevb& Awc|cÖK…wZs hvwšÍ f‚Zvwb wbMÖnt wKs Kwil¨wZ \33\

- Ávbx e¨w³I ¯^xq cÖK…wZi Abyiƒc KvR K‡i _v‡Kb; cÖvwYMY ¯^ ¯^ cÖK…wZ‡K AbymiY K‡i; myZivs Zv‡K `g‡bi †Póvq ev wewa-wb‡l‡a Kx dj n‡e? 33

Zvrch©t cÖK…wZ K_vwU K‡qKwU †køv‡KB e¨eüZ n‡q‡Q| Avgiv G‡K ¯^fve ewj| mgMÖ ewntcÖK…wZ †hgb i‡q‡Q, †Zgwb i‡q‡Q Avgv‡`i AšÍtcÖK…wZ| Avgv‡`i kixi, Avgv‡`i Bw›`ªqZš¿, GgbwK Avgv‡`i gb, G meB †Zvgvi Avgvi ga¨¯’ ewntcÖK…wZi GK GKwU NuvwU| †mB cÖK…wZ Avgv‡`i AšÍ‡i cÖPÐ ej cÖ‡qvM K‡i Avgv‡`i †U‡b bvwg‡q †`q mvaviY cï Rxebhvcb Ki‡Z m`„ks †Pó‡Z ¯^m¨v, Zuvi Avcb cÖK…wZ we‡kl wb‡`©k K‡i H e¨w³ wKfv‡e KvR Ki‡e, Kx we‡kl †jvK-e¨envi Aej¤^b Ki‡e; cÖK…wZ Z_v Avgv‡`i AšÍtcÖK…wZ, wb‡`©k Ki‡e, Avgv‡`i KZ©e¨vKZ©e¨ m¤^‡ÜI| cÖK…‡ZÁ©vbevb& Awc, GgbwK, Ávbevb e¨w³I AšÍtcÖK…wZi Øviv cÖ‡ivwPZ n‡q we‡klfv‡e KvR K‡i _v‡K| G mgm¨v mK‡ji, we‡klZ gvby‡li| cïKzjI wbqwš¿Z _v‡K cÖK…wZi Øviv, Zviv cÖK…wZi weiæ‡× †Kvb cÖwZev` K‡i bv| cï‡`i g‡a¨ cÖK…wZi c~Y© weKvk jÿ¨ Kiv hvq| Zzwg cÖK…wZi webvk mvab Ki‡Z cvi bv| cÖK…wZ †hLv‡b Av‡Q †mLv‡bB _vK‡e| wKš‘ Gi Kxfv‡e e¨envi Ki‡Z nq Zv

Z…Zxq Aa¨vq - Kg©‡hvM

93

†Zvgvq Rvb‡Z n‡e wePvikxj gb w`‡q; †Zvgvi mwVK jÿ¨ ev D‡Ïk¨ wba©viY Ki‡Z n‡e; G‡ZB Zzwg D”P †_‡K D”P¯Í‡i DV‡Z cvi‡e|

[ Ávbevb& Awc ( ÁvbxI ) ̄ ^m¨vt ( ̄ ^xq ) cÖK…‡Zt ( cÖK…wZi, ̄ ^fv‡ei ) m`„ks ( Abyiƒc ) †Pó‡Z ( †Póv, Kvh© K‡ib ) f‚Zvwb ( f‚ZMY, cÖvwYMY ) cÖK…wZs ( cÖK…wZ‡K ) hvwšÍ ( AbyMgb K‡i ) wbMÖnt ( wb‡la, kvmb ) wKs Kwil¨wZ ( wK Ki‡e ) ] 33

Bw›`ªq‡m¨ Bw›`ªqm¨v‡_© ivM‡Ø‡lŠ e¨ew¯’‡ZŠ|Z‡qvb©-ekgvM‡”Q‡ËŠ n¨m¨ cwicwš’‡bŠ \34\

-mKj Bw›`ª‡qiB AbyKzj I cÖwZKzj welq‡f‡` h_vµ‡g Avmw³ I we‡Øl fve ¯^vfvweK; wKQz‡ZB Zv‡`i (Avmw³ I we‡Øl) Aax‡b ekxf‚Z n‡e bv, KviY, G `ywU gvb‡ei Rxe‡b †kÖqt jv‡fi ivRc‡_ cÖwZKzjiƒ‡c cwiwPZ| 34

Zvrch©t Bw›`ªq Ges Bw›`ªqm¨v_© K_v `ywUi A_© h_vµ‡g Bw›`ªq I Zvi welq| G `ywU ci®úi m¤úwK©Z| Kxfv‡e Zviv m¤úwK©Z? `ywU Av‡e‡Mi gva¨‡g, GKwU n‡jv ivM ev Avmw³, AciwU n‡jv we‡Øl ev N„Yv| cÖwZwU Bw›`ªq welqB GB `ywU Av‡e‡Mi mv‡_ m¤ú©wKZ| Z‡e ivM ev Avmw³ Ges we‡Øl ev N„Yv e¨w³ †_‡K e¨w³‡Z wfbœ n‡Z cv‡i|

Avgv‡`i Rxe‡b ˆ`bw›`b Kvh©µg `ywU ¯Í‡i n‡q _v‡K ev Avgv‡`i m‡PZbZv (Consciousness) `ywU ¯Í‡i wef³| Gi GKwU n‡jv m‡PZb ¯Íi (Conscious level)| Avi Ab¨wU n‡jv Ae‡PZb ¯Íi (Subconscious level) hv m‡PZb ¯Í‡ii wb‡P _v‡K| KvRwU hLb Ae‡PZb ¯Í‡i n‡q _v‡K ZLb Zv Avgv‡`i cÖeYZv (Samskar or nature) Abyhvqx ev cÖK…wZ Abyhvqx n‡q _v‡K| GB cÖeYZv ev mg¯‹vi ivM I †Ølv mgš^‡q MwVZ| GB ivM-†Ølv e¨w³ †_‡K e¨w³‡Z wfbœ n‡Z cv‡i| †hgb - welq hw` AbyKzj nq Z‡e Avwg Avm³ nB; hw` cÖwZKzj nq, Z‡e Avwg Zvi cÖwZ we‡Ølhy³ nB, Zv‡K N„Yv Kwi| Gfv‡eB Avgiv mg¯Í evn¨ wel‡qi e¨vcv‡i Bw›`ªqR AwfÁZvi cÖwZ Avgv‡`i cÖwZwµqv e¨³ Kwi ev cÖKvk K‡i _vwK | myLKi AwfÁZv‡K ¯^vMZ Rvbv‡bv nq| `ytL-RbK AwfÁZv †_‡K Avgiv `~‡i _vK‡Z †Póv Kwi| GLv‡b Bw›`ª‡qi welq wbqš¿Y Kiv hvq bv ev G wel‡q Avgiv m‡PZb bB|

m‡PZb ¯Í‡i (†køvK 33) hLb Avgiv ev¯Íe RM‡Z ci®ú‡ii wµqv-cÖwZwµqvi (interacts) mb¥~Lxb nB ZLb Avgiv KvRwU Kivi Av‡M wPšÍv Kwi, Avgiv wKQz K_v ewj Ges wbw`©ó KvRwU K‡i _vwK| GB m‡PZb ¯Í‡i `ywU ch©vq i‡q‡Q| Gi GKwU n‡jv - e¨w³ m‡PZb wKš‘ wbqš¿Ynxb| e¨w³ Rv‡b †Kvb KvRwU Ki‡j fvj nq; wKš‘ wZwb wb‡R‡K wbqš¿Y Ki‡Z cv‡ib bv| †Kvb welq ev KvRwU Zvi Rb¨ ev mgv‡Ri Rb¨ †kÖq ev g½jRbK (Good for him) n‡e Zvi cwie‡Z© †m Zvi wbKU myLKi (Pleasant for him) KvRwU

kÖxg™¢Me`&MxZv

94

K‡i _v‡K| A_©vr Zvi cÖeYZv ev cÖK…wZ AbyhvqxB KvRwU K‡i †d‡j| GLv‡b m¤úbœ KvRwU hw` Zvi Rb¨ weiƒc dj wb‡q Av‡m Z‡e wZwb nq‡Zv Zvi cÖwZ we‡Ølhy³ n‡q _v‡Kb, Zv‡K N„Yv K‡ib|

kÖxK…ò e‡j‡Qb - GB m‡PZb ¯Í‡i (†køvK 34) KvRwU m¤úbœ nIqvi Av‡MB e¨w³ Zvi Rxe‡bi jÿ¨ ev D‡Ïk¨ Abyhvqx Kg© Kivi wm×všÍ MÖnY Ki‡Z cv‡ib| A_©vr wZwb wb‡R‡K wbqš¿Y Ki‡Z cv‡ib| GB wm×všÍ †bIqvi †ÿ‡Î e¨w³‡K †kÖq (Good for him) ev myLKi (pleasant for him) welq `ywUi g‡a¨ †h‡Kvb GKwU‡K †e‡Q wb‡Z n‡e| e¨w³ Rxe‡b mK‡jB Zvi Rb¨ †kÖq KvRwU Ki‡Z Pvq Avevi Zvi Rb¨ Avivg ̀ vqK ev myLKi KvRwUI Ki‡Z Pvq| kÖxK…ò e‡j‡Qb - mKj wm×v‡šÍi †ÿ‡ÎB Avgiv hw` myLKi ev wcÖq welqwU cwiZ¨vM K‡i (DrmM© ev Sacrifice K‡i ) †kÖq KvRwU Kwi †mwUB wb‡Ri I mgv‡Ri AwaKZi g½j Ki‡e| †hgb - cixÿvq fvj d‡ji Rb¨ GKRb Qv·K K‡Vvi cÖwikÖg I cÖwZw`b †fv‡i D‡V ev ivwÎ †R‡M Aa¨qb Kiv cÖ‡qvRb| GLb GwUB Zvi Rb¨ †kÖô KvR (Good for him)| wKš‘ G‡ÿ‡Î QvÎ hw` cÖwZw`b †fvi †ejvq Nywg‡q _v‡K Ges wbqwgZ Aa¨qb bv K‡i - KviY GwUB Zvi Rb¨ myLKi (Pleasant for him), Zvn‡j †m Zvi j‡ÿ¨ †cuŠQ‡Z cvi‡e bv| Z‡e †kÖq ev wcÖq wba©viY e¨w³ †_‡K e¨w³‡Z wfbœ n‡Z cv‡i| GQvovI †kÖq ev wcÖq wba©vi‡Yi welqwU wbf©i K‡i e¨w³ cq©v‡q Zvi cwiKíbv I cwi‡ek Abyhvqx|

kÖxK…ò e‡j‡Qb - wb‡R‡K wkÿv w`‡Z n‡e| Zv‡`i bZzb w`‡K PvwjZ Ki, A_©vr, †gvo wdwi‡q `vI| wKQz‡ZB Zv‡`i (Avmw³ I we‡Øl) Aax‡b ekxf‚Z n‡e bv, KviY, G `ywU gvb‡ei Rxe‡b †kÖqt jv‡fi ivRc‡_ cÖwZKzjiƒ‡c cwiwPZ| Avgv‡`i wePvieyw× (we‡eK), Avgv‡`i cÖÁv, Avgv‡`i axkw³ e¨envi Ki‡Z n‡e| cÖK…wZ‡K `gb bv K‡i Gme †cÖiYv‡K bZzb bZzb ˆbwZK, PvwiwÎK, Ava¨vwZ¥K w`‡K PvwjZ Ki|

[ Bw›`ªqm¨ ( mKj Bw›`ª‡qi ) Bw›`ªqm¨v‡_© ( Bw›`ª‡qi welqmg~n ) ivM-†Ø‡lŠ ( Avmw³ I we‡Øl ) e¨ew¯’‡ZŠ ( wbw`©ó Av‡Q ) Z‡qvt ( G‡`i, Zv‡`i ) b-ekgvM‡”Qr ( ekxf‚Z nBI bv ) wn ( †h‡nZz ) †ZŠ ( G `ywU ) Am¨ ( gygyÿz Rx‡ei, †kÖq jvf ) cwicwš’‡bŠ ( cwicwš’, cÖwZKzj )] 34

†kÖqvb& ¯^a‡g©v we¸Yt ciag©vr ¯^bywôZvr|¯^a‡g© wbabs †kÖqt cia‡g©v fqvent \35\

- ¯^a‡g©i Abyôvb †`vlhy³ n‡jI DËgiƒ‡c AbywôZ ciag© A‡cÿv DrK…ó| ¯^ag© mva‡b g„Zy¨eiY Ki‡Z n‡jI, Zv Kj¨vYKi; A‡b¨i ag© Abyôvb Kiv wec`-m¼zj| 35

Z…Zxq Aa¨vq - Kg©‡hvM

95

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - cÖ‡Z¨‡KiB i‡q‡Q Zvi wbR wbR ag© ev Rxebhvcb, Kg©m¤úv`b I gvbweK m¤úK© ¯’vcb c×wZ| gvbwmK web¨vm Abyhvqx gvbyl we‡kl gvbwmK cÖeYZvi I Kg© mvg‡_©¨i AwaKvix n‡q _v‡K| ZvB n‡jv GK R‡bi ag©| kÖxK…ò e‡jb, A‡b¨i ag© Abyhvqx Rxeb-hvcb Kivi †_‡K ¯^a‡g© †_‡K cÖvY Z¨vM KivI †kÖqt|

[ ¯^-AbywôZvr ( DËgiƒ‡c AbywôZ ) ciag©vr ( A‡b¨i ag© n‡Z ) we¸Yt ( †`vlhy³ ) ¯^-ag©t ( wb‡Ri ag© ) †kÖqvb& ¯^a‡g© ( ¯^xq e‡Y©vwPZ K‡g© ) wbabg& ( wbab ) †kÖqt ( Kj¨vbKi ) cia‡g©v ( A‡b¨i ag© ) fqvent ( wec`m¼zj )] 35

AR©yb DevP

A_ †Kb cÖhy‡³vঽqs cvcs PiwZ cyiælt|Awb”Qbœwc ev‡ò©q ejvw`e wb‡qvwRZt \36\

AR©yb wRÁvmv Ki‡jb - Z‡e, †n K…ò gvbyl Kxiƒc cÖ‡ivPbvq Awb”Qvm‡Ë¡I †hb †Kvb e‡ji Øviv wb‡qvwRZ n‡q, Acivag~jK Kv‡R cÖe„Ë nq? 36

Zvrch©t GB cÖkœ cÖwZwU gvby‡li g‡bi wbf…‡Z hLb ZLb †R‡M I‡V| AR©yb gvbeRvwZi GKRb cÖwZf‚ gvÎ| AR©yb ej‡jb, gvbyl Kxiƒc cÖ‡ivPbvq ev †Kvb kw³i Øviv wb‡qvwRZ n‡q Acivag~jK KvR K‡i?

[ AR©yb DevP ( AR©yb wRÁvmv Ki‡jb ) ev‡ò©q ( †n e„wòeskR ) A_ ( Z‡e ) †Kb ( Kvi Øviv ) cÖhy³t ( PvwjZ n‡q ) Aqs ( GB ) cyiæl ( gvbe ) Awb”Qbœwc (Awb”Qv K‡iI ) ejvr ( ejc~e©K ) wb‡qvwRZt Be ( †hb wbhy³ n‡q ) cvcs ( cvc) PiwZ ( AvPiY K‡i )] 36

[ mgv‡R Aciva cÖeYZv I Zvi cÖwZ‡iv‡ai Dcvq ]kÖxfMevb& DevP

Kvg Gl †µva Gl i‡Rv¸Ymgy™¢et|gnvk‡bv gnvcvc¥v we‡×¨bwgn ˆewiYg& \37\

kÖxfMevb& ej‡jb - G n‡jv i‡Rv¸YRvZ, `y®ú~iYxq KvgRvZ Ges DMÖcvc-m„ó - KvgcÖe„wË, GwU †µvaI e‡U; G‡K gvbe Rxe‡bi kÎæ e‡j Rvb‡e| 37

Zvrch©t AR©y‡bi cÖ‡kœi Dˇi kÖxK…ò e‡j‡Qb - GwU n‡jv Ac~iYxq evm-bv, Avevi †µvaI e‡U; Zviv gvb‡ei i‡Rv¸YRvZ - gnv‡fvMx I gnvcvcx, G‡`i‡K gnv kÎæ e‡j Rvb‡e| GLv‡b gnvkbt K_vi A_© n‡jv - evmbv AšÍnxb| GKwU Z…wß n‡j, Zvi RvqMvq `kwU †R‡M DV‡e| Avi gnvcvc¥v K_vi A_© n‡jv - hv †Zvgv‡K aŸsmvZ¥K Kv‡R cÖ‡ivwPZ K‡i|

kÖxg™¢Me`&MxZv

96

[ kÖxfMevb& DevP ( kÖxfMevb ej‡jb ) i‡Rv¸Ymgy™¢et ( i‡Rv¸Y-RvZ ) gnvkbt ( `y®ú~iYxq ) gnvcvc¥v ( AwZkq DMÖ ) Glt ( Bnv ) Kvg ( Kvg ) Gl ( BnvB ) †µvat ( †µva ) Bn ( G RM‡Z ) Gbg& ( G‡K ) ˆewiYg& ( ˆeix, kÎæ ) wew× ( Rvb‡e )] 37

a~‡gbvweªq‡Z ewýh©_v`‡k©v g‡jb P|h‡_v‡j¦bve„‡Zv Mf©¯Í_v †Z‡b`gve„Zg& \38\

- Av¸b †hgb †auvqvq XvKv _v‡K, ̀ c©Y †hgb a~jvq XvKv c‡o, Mf©¯’ wkï †hgb AwZ cvZjv Pvgovi _‡j‡Z †jvKv‡bv _v‡K, wVK †Zgwb ÁvbwU ev mr e¯‘wU XvKv _v‡K Kvg I †µvaiƒ‡c cÖKwUZ i‡Rv¸‡Yi Øviv| 38

Zvrch©t GLv‡b wZbwU `„óvšÍ †`Iqv n‡q‡Q| gvb‡ei Ava¨vwZ¥K Ávb, wePvi-mvg_©¨ ( we‡eK ), gvbe mËvi AšÍ‡i †jvKv‡bv _v‡K| wVK †hgb - Av¸b †auvqvq XvKv _v‡K, `c©Y a~jvq XvKv c‡o Ges Mf©¯’ wkï Pvgovi _‡j‡Z †jvKv‡bv _v‡K| KviY, ZLb gvb‡ei g‡a¨ Kvg-†µvaiƒc i‡Rv¸YwU cÖKwUZ _v‡K|

[ a~‡gb Avweªq‡Z ewý ( †hgb Av¸b †auvqvq XvKv _v‡K ) h_v Av`‡k©v g‡jb P ( †hgb `c©Y a~jvq XvKv c‡o ) h‡_v‡j¦b Ave„‡Zv Mf©t ( †hgb Mf©¯’ wkï Mf©‡eóbx AwZ cvZjv Pvgovi _‡j‡Z †jvKv‡bv _v‡K ) Z_v †Zb B`g& Ave„Zg& ( †Zgwb GB ÁvbwU XvKv _v‡K Kvg-†µvaiƒ‡c cÖKwUZ i‡Rv¸‡Yi Øviv )] 38

Ave„Zs Ávb‡g‡Zb Ávwb‡bv wbZ¨‰ewiYv|Kvgiƒ‡cY †KŠ‡šÍq `y®ú~‡iYvb‡jb P \39\

- †n AR©yb, Ávbxi wPikÎæ AmshZ †fvM ev Kvgiƒc `y®ú~iYxq Av¸‡bi Øviv Ávb XvKv _v‡K| 39

Zvrch©t kÖxK…ò ej‡Qb - †n AR©yb, Ávbxi wPikÎæ n‡jv AmshZ †fvM, evmbv I Kvgiƒc `y®ú~iYxq Av¸b, hvi Øviv Ávb XvKv _v‡K| AmshZ, Kvg I †µva mKj gvb‡ei wPikÎæ| A_©vr wPiKvj a‡i kÎæ, GKevi `yev‡ii Rb¨ bq, mviv Rxebe¨vcx| GB Kvg I †µva Ávbev‡bi Ávb‡K †X‡K iv‡L, Avi Ávb XvKv _vK‡jB gvbyl me iKg AcKg© K‡i _v‡K| gvb‡ei gb hLb iRt I Zgt-Gi cÖavb¨ cÖejvKvi aviY K‡i, ZLb Aciva I Acivag~jK bvbv mgm¨vi D™¢e nq, wKš‘ hLbB gb m‡Ë¡i ¯Í‡i DbœxZ nq, mg¯Í cwiw¯’wZ cv‡ë hvq| gvbe kvšÍ, w¯’i, kvwšÍwcÖq I KiæYvcÖeY nq| gb Hiƒc Ae¯’vq †cuŠQ‡j, gvbyl Aciva Ki‡Z cv‡i bv|

[ Kvgiƒ‡cY †KŠ‡šÍq ( †n AR©yb, Kv‡gi iƒc a‡i ) Ávwbbt ( Ávbxi ) wbZ¨‰eix ( wPi kÎæ ) Ave„Zg& Ávbg& G‡Zb ( Gi Øviv Ávb ev eyw× XvKv n‡q hvq ) `y®ú~‡iY Ab‡jb P ( `y®ú~iYxq ev AZ…ßbxq Av¸‡bi gZ ) ] 39

Z…Zxq Aa¨vq - Kg©‡hvM

97

Bw›`ªqvwY g‡bv eyw×im¨vwaôvbg& DP¨‡Z|G‰Zt we‡gvnq‡Z¨l Ávbgve„Z¨ †`wnbg& \40\

- Bw›`ªqmg~n, gb I eyw× GB wZbwU‡KB Kv‡gi AvkÖq ejv nq| G‡`i‡K AvkÖq K‡iB Kvg †`nvwfgvbx AvZ¥vi we‡eKÁvb‡K Ave„Z K‡i Zv‡K †gvnMÖ¯’ I åvšÍ c‡_ PvwjZ K‡i| 40

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - Bw›`ªq, gb, eyw× - gvbe e¨w³‡Z¡i GB wZb-wU Dcv`vb‡K †K›`ª K‡iB mgv‡R †iv‡Mi msµgY N‡U| wVK †hgb wPwKrmv weÁv‡b Avgiv †iv‡Mi Drmwe›`yi †LuvR K‡i _vwK, †LuvR †c‡jB Avgiv †mLv‡b cÖwZ‡maK Jla cÖ‡qvM K‡i †iv‡Mi welwµqv `~i K‡i kix‡ii ¯^v¯’¨ wdwi‡q Avwb| †Zgwb, †`nZ‡š¿i g‡a¨ Aciva I mgv‡Ri ÿwZKviK Ab¨vb¨ Aïf e„wËi Drm n‡jv gb, eyw× I Áv‡bw›`ªqmg~n| gvbe-kixi cÖvYešÍ nq Bw›`ªq Z‡š¿i Øviv; GB n‡jv cÖ_g msµgY we›`y - †hLv‡b †_‡K me iKg Aïf e„wË G‡m _v‡K| wØZxqwU n‡jv gb| mveavb n‡q hZœ bv wb‡j †iv‡Mi msµgY NUv‡e| †kl msµgY we›`y n‡jv eyw× ev we‡eK eyw× - hv fvj g›` wePvi K‡i| GB eyw× msµvwgZ n‡j wePvi ÿZv bó n‡q hvq| gvby‡li g‡a¨ hLb AZ¨waK Kvg A_©vr Kvgbvi D™¢e N‡U Ges Zv GKwU ¯Í‡ii Ic‡i P‡j hvq, ZLb mgv‡R bvbv †`vl †`Lv †`q Ges ZLb we‡eK ev wePvi ÿgZv bó n‡q mgv‡Ri A‡avMwZ ïiæ nq| ag© nq civf‚Z| GB eyw× cyivcywi msµvwgZ n‡j, Avgv‡`i Rxeb‡K aŸsm K‡i †`q| Avi msµvwgZ bv n‡j, Avgv‡`i iÿv Ki‡ZI cv‡i| AZGe gvbe-e¨w³‡Z¡i g‡a¨ †_‡K GB wZbwU RvqMvq Avgv‡`i kÎæi Ae¯’vb Luy‡R evi Ki‡Z n‡e|

[ Bw›`ªqvwY ( Bw›`ªqmg~n ) eyw×im¨vwaôvbgyP¨‡Z=eyw×-Am¨-Awaôvbg&-DP¨‡Z; gbt ( gb ) eyw×t ( eyw× ) Am¨ ( Gi, Kv‡gi ) Awaôvbg& ( Awaôvb, AvkÖq ) DP¨‡Z ( D³ nq ) Glt ( Bnv, GB Kvg ) G‰Zt ( G‡`i Øviv ) Ávbg& ( we‡eK-Ávb ) Ave„Z¨ ( Ave„Z K‡i ) †`wnbg& ( †`nx‡K, †`nvwfgvbx‡K ) we‡gvnqwZ ( †gvnMÖ¯’ ev åvšÍ K‡i )] 40

Z¯§vr Z¡g& Bw›`ªqvY¨v‡`Š wbqg¨ fiZl©f|cvc¥vbs cÖRwn †n¨bs Ávb weÁvb bvkbg& \41\

- AZGe, †n fiZ‡kÖô, Zzwg cÖ_‡g Bw›`ªqmg~n‡K wbqš¿‡Y G‡b, Ávb I weÁvbbvkK GB cvciƒc Kvg‡K bvk Ki| 41

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - †n AR©yb, cÖ_‡g †Zvgvi Bw›`ªq-Zš¿‡K mshZ Ki| KviY GB Øvi w`‡qB meiKg †`v‡li AbycÖ‡ek N‡U| GB msµg‡Yi Drm‡K wbiæ× Ki‡Z †Póv Ki| AZGe, GLv‡b gvbwmK w`K †_‡K GB †`vl eyw× Av‡m bv; Av‡m cÖ_‡g Bw›`ªq-Zš¿ †_‡K| myZivs GB Bw›`ªqZš¿‡K wbqš¿Y Ki, Zv‡`i‡K k„•LjvcivqY Ki| Zvici Aa¨vwZ¥K Ávb I eyw× bvkKvix Kvgiƒc

kÖxg™¢Me`&MxZv

98

cvcx‡K ch©y`¯Í Ki|

[ fiZ-Flf ( †n fiZ‡kÖô ) Z¯§vr ( AZGe ) Z¡g& ( Zzwg ) Av‡`Š ( cÖ_‡g ) Bw›`ªqvwY ( Bw›`ªqmg~n ) wbqg¨ ( wbqwgZ K‡i ) cvc¥vbg& ( cvciƒc ) Gbs wn ( G‡K, GB Kvg‡K ) cÖRnwZ ( cwinvi Ki ) Ávb weÁvb bvkbg& ( Ávb I weÁvbbvkK )] 41

Bw›`ªqvwY civY¨vût Bw›`ª‡qf¨t cis gbt|gbm¯‘ civ eywׇh©v ey‡×t ciZ¯‘ mt \42\

- ¯’‚j †`n †_‡K Bw›`ªq¸wj †kÖô; Bw›`ªq †_‡K gb †kÖô; g‡bi †_‡K eyw× †kÖô Ges eyw×i †_‡KI †kÖô n‡jb wZwb - whwb wbZ¨-gy³ AvZ¥v| 42

Zvrch©t Avgv‡`i ¯’‚j‡`n †_‡K Bw›`ªq¸wj †kÖô; GB Bw›`ªqZš¿‡K wbqš¿Y I wbqgvbyM Kivi Rb¨ g‡bi cÖ‡qvRb; Kv‡RB Zvi g~j¨ wbðB D”PZi ev DbœZZi| Gevi gb I Bw›`ªq¸wj‡K wbqš¿Y Kivi Rb¨ eyw×i cÖ‡qvRb| myZivs eyw× gb †_‡K DbœZZi| eyw×i †_‡K DbœZZi whwb wZwb n‡jb †mB AvZ¥v; whwb wbZ¨-gy³|

[ Bw›`ªqvwY ( Bw›`ªqmKj ) civY¨vût ( ̄ ’‚j †`n n‡Z †kÖô e‡j Kw_Z nq ) Bw›`ª‡qf¨t ( Bw›`ªqmg~n n‡Z ) cis ( †kÖô ) gbt ( gb ) gbmt Zz ( gb n‡Z ) civ ( †kô ) eyw× ( eyw× ) Zz ( wKš‘ ) ht ( whwb ) ey‡×t ( eyw×i ) ciZ ( D‡aŸ© )] 42

Ges ey‡×t cis ey×v ms¯Íf¨ AvZ¥vbgvZ¥bv|Rwn kÎæs gnvev‡nv Kvgiƒcs `yivm`g& \43\

- eyw× A‡cÿv hv †kÖô †mB mZ¨‡K †R‡b, ï× eyw×i ( AvZ¥vi ) Øviv gb‡K mshZ K‡i eyw×i `ªóv cigvZ¥v‡K GBiƒ‡c †R‡bB, †n gnvexi, Kvgiƒc ( AmshZ Bw›`ªq‡fvM I jvjmv ) `yR©q kw³‡K webvk Ki| 43

Zvrch©t GLv‡b †dŠwR ( mvgwiK ) fvlv †`Lv hvq| kÖxK…ò GK †hv×v, AR©ybI GK †hv×v wQ‡jb| GBiƒ‡c eyw× A‡cÿv †kÖô †h mZ¨ Zv‡K Dcjwä K‡i, AbšÍ AvZ¥vi Øviv ÿz`ª AvZ¥v‡K wbqgvbyeZ©x ev mshZ K‡i, kÎæ‡K Rq Ki| †m kÎæ †K? GB kÎæ `yR©q Kvgiƒcavix, Avi GB KvgB Aciva cÖeYZv I Ab¨vb¨ Aïf e„wËi Drcw˯’j| G‡K Rq Kiv LyeB KwVb, †mRb¨ mg¯Í kw³‡K GKwÎZ Kiv PvB| Gi Rb¨ PvB KwVb msMÖvg| †mB msMÖvgB †Zvgv‡K kw³ †`‡e|

[ gnvev‡nv ( †n gnvexi ) AvZ¥bv ( ï× eyw×i ev AvZ¥vi Øviv ) gvZ¥vbg& ( AvZ¥v‡K, gb‡K ) ms¯Íf¨ ( mshZ K‡i, w¯’i K‡i ) ey‡×t ( eyw×i ) cig& ( mvÿx‡K, AvZ¥v‡K ) Geg& ( GBiƒ‡c ) ey×v ( †R‡b ) `yivm`g& ( `yR©q ) Kvgiƒcs ( Z…òviƒc, Kvgiƒc ) kÎæs ( kÎæ‡K ) Rwn ( webvk Ki )] 43

BwZ Kg©‡hvM bvg Z…Zx‡qvঽAa¨vqt|GLv‡bB Kg©‡hvM‡hvM bvgK Z…Zxq Aa¨vq mgvß|

kÖxg™¢Me`&MxZvPZz_© Aa¨vq

Ávb‡hvM

Avgiv AvR †_‡K PZz_© Aa¨vq cvV ïiæ Kie| Avgiv MxZvi Z…Zxq Aa¨v‡qi ch©v‡jvPbv m¤ú~Y© K‡iwQ, Gi †kl mvZwU †køv‡K mgv‡R Aciva I Zvi cÖwZ‡iv‡ai Dcv‡qi ¸iæZ¡c~Y© welq Av‡jvwPZ n‡q‡Q| kÖxK…ò †h gyj `vk©wbK ZË¡wU ( †hvM-`k©b ) †evSv‡Z †P‡q‡Qb, Zv wØZxq I Z…Zxq Aa¨v‡q Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| GLb †Kej ms‡hvRb K‡i P‡j‡Qb - bZzb fve, Aa¨vZ¥Rxe‡bi bZzb avivmg~n - H †hvM-`k©b ZË¡wU‡K mg„× Kivi Rb¨| kªxK…ò e‡j‡Qb - wØZxq I Z…Zxq Aa¨v‡q †h Ávb‡hvM (mvsL¨‡hvM) I Kg©‡hvM ewYZ© n‡q‡Q Zv c~e© c~e© hy‡M Avwg wee¯^vb‡K Dc‡`k w`‡qwQjvg| wee¯^vb G wel‡q gby‡K wkÿv w`‡qwQ‡jb; gby Bÿ¦vKz‡K wkwL‡qwQ‡jb| GBfv‡e esk ci¤úivq avivevwnKfv‡e Zv P‡j AvmwQj| wKš‘ Kvjµ‡g †jv‡K Zv fz‡j †M‡Q ev †mB †hv‡Mi cÖfve ¤øvb n‡q †M‡Q| †mB Ávb‡hvM ev †hvM`k©b ZË¡wU Avwg †Zvgv‡K Avevi eje| kÖxfMev‡bi GKwU Dc‡`k w`‡q GB Aa¨vqwU ïiæ n‡q‡Q|

kÖxfMevb& DevP

Bgs wee¯^‡Z †hvMs †cÖv³evbnge¨qg&|wee¯^vb& gb‡e cÖvn gbywiÿ¦vK‡e Aeªexr \1\

kÖxfMevb ej‡jb - Avwg GB Aÿq †hvM wee¯^vb‡K A_©vr m~h©‡K e‡jwQjvg; wee¯^vb gby‡K Ges gby Bÿ¦vKz‡K GB †hv‡Mi K_v e‡jwQ‡jb| 1

Zvrch©t kªxK…ò e‡j‡Qb - GB †hvM, A_©vr wØZxq I Z…Zxq Aa¨v‡q ewYZ© †hv‡Mi `vk©wbKZË¡ Avwg wee¯^vb‡K Dc‡`k w`‡qwQjvg| wee¯^vb G wel‡q gby‡K wkÿv w`‡qwQ‡jb; gby Bÿ¦vKz‡K wkwL‡qwQ‡jb| Bÿ¦vKz‡K GKRb HwZnvwmK cyiæl wnmv‡e aiv †h‡Z cv‡i; ZuviB esk ci¤úivq cieZ©x GK hy‡M kÖxiv‡gi Avwef©ve N‡UwQj| ZvB kÖxK…ò ej‡Qb, c~e© c~e© hy‡M G ZË¡ GB me †jvK‡`i wkÿv w`‡qwQjvg|

[ kÖxfMevb& DevP (kªxfMevb ej‡jb) Ang& (Avwg ) wee¯^‡Z ( wee¯^vb&‡K, m~h©‡K ) Bgg& ( GB ) Ae¨qg& ( Ae¨q, †e`gyjK ) †hMs ( †hvM ) †cÖv³evbg& ( e‡jwQjvg ) wee¯^vb& ( m~h© ) gb‡e (¯^cyÎ gby‡K) cÖvn (e‡jwQ‡jb) gbywiÿ¦vK‡e (gby BÿvKz‡K ) Aeªexr ( e‡jwQ‡jb )] 1

Ges ci¤úivcÖvßg& Bgs ivRl©‡qv we`yt|m Kv‡j‡bn gnZv †hv‡Mv bót cišÍc \2\

kÖxg™¢Me`&MxZv

100

- GBfv‡e wbqwgZ ci¤úiv Abyhvqx ivRwl©MY GB †hvM †R‡bwQ‡jb; †n AR©yb, Kvjµ‡g Bn‡jv‡K GB †hv‡Mi cÖfve ¤øvb n‡q †M‡Q| 2

Zvrch©t kªxK…ò e‡j‡Qb, GB †hvM`k©b, hv cÖ‡qvwMK †e`všÍ wnmv‡e e¨eüZ nq, Zv Av‡M GBfv‡e ¸iæ †_‡K wkl¨ ci¤úivµ‡g wkÿv †`Iqv n‡Zv| A_©vr G‡Ki †_‡K A‡b¨i Kv‡Q †cuŠ‡Q †`Iqvi GB ixwZ ev Abykxjb Pvjy n‡qwQj| †hgb- ¸iæ †_‡K wk‡l¨, wcZv †_‡K cy‡Î, ivRv †_‡K cÖRv‡Z cÖf…wZ| kÖxK…ò GB ai‡bi `k©b Zz‡j ai‡jb ÿgZvevb I `vwqZ¡kxj gvb‡ei Kv‡Q| wZwb Zuv‡`i ivRv ej‡jb, KviY Zuv‡`i nv‡Z ÿgZv, Avevi Zuv‡`iB Fwl ej‡jb KviY Zuviv †hvM`k©b AbymiY K‡i Ava¨vwZ¥Kfv‡e AbycÖvwYZ| huviv GKB †`‡n ivRv I Fwl, Zuv‡`i‡K ivRwl© ejv nq| wKš‘ Kv‡ji cwiµgvq †hvM-`k©‡bi †mB ixwZ ev Abykxjb gvbyl fz‡j †M‡Q ev ¤øvb n‡q †M‡Q|

[ cišÍc ( †n AR©yb ) Ges ( GBiƒ‡c ) ci¤úivcÖvßg& ( ci¤úivµ‡g AvMZ ) Bgs ( GB †hvM, Bnv ) ivRv-Flqt ( ivRwl©MY ) we`yt ( wew`Z n‡qwQ‡jb ) Bn ( G RM‡Z ) mt ( †mB ) †hvMt ( †hvM ) gnZv ( gnr, `xN© ) Kv‡jb ( Kv‡j ) bót ( bó n‡q‡Q )] 2

m Gevqs gqv †Zঽ`¨ †hvMt †cÖv³t cyivZbt|f‡³vঽwm †g mLv †PwZ inm¨s †n¨Z`yËgg& \3\

- Zzwg Avgvi f³ I mLv, G K_v g‡b †i‡L AvR †Zvgv‡K †mB AwZ ¸p inm¨c~Y© cÖvPxb †hvMB (Avevi) ejjvg| 3

Zvrch©t kÖxK…ò ej‡Qb, GB evZ©v Avwg cyivKv‡j wee¯^vb‡K Rvwb‡qwQjvg; GLb, †n AR©yb! †mB evZ©v Avwg †Zvgv‡K Rvbvw”Q| †mB cÖvPxb †hvMB Avwg GLb †Zvgv‡K Avevi ejwQ, KviY, Zzwg Avgvi f³ Ges Zzwg Avgvi mLv| kªxK…ò I AR©yb mgeqmx wQ‡jb Ges Zuviv ci¯úi eÜzfvevcbœI wQ‡jb|

[ e¯‘Z, gnvfviZ hy‡×i wVK Av‡M, ivRv a„Zivóª mÄq‡K Kziæ‡ÿÎ hyׇÿ‡Î cvÐe wkwe‡i cvwV‡qwQ‡jb †mLv‡b wK n‡”Q †`‡L Avmvi Rb¨| mÄq kÖxK…‡òi wkwe‡i Xz‡K - kªxK…ò I AR©y‡bi g‡a¨ wbweo m¤^Ü jÿ¨ Ki‡jb| wZwb †`L‡jb †h, AR©yb kÖxK…‡òi †Kv‡j cv Zz‡j w`‡q‡Qb, Avi Zuv‡`i g‡a¨ mnRfv‡e †Lvjv‡gjv K_vevZ©v Pj‡Q| mÄq LvwbKev‡` wd‡i G‡m a„Zivóª‡K ej‡jb, ÕhLb Avwg kÖxK…‡òi †Kv‡j AR©y‡bi cv Zz‡j †`qvi `„k¨wU †`Ljvg, Avi kÖxK…ò bv‡g GB weivU e¨w³Z¡wU hLb me iK‡g cvÐe‡`i †cQ‡b i‡q‡Qb, ZLbB wbtmsk‡q eySjvg G hy‡× Avcwb civwRZ n‡eb, Avcwb KLbB G hy‡× Rqjvf Ki‡Z cvi‡eb bv|Õ mćqi GB cÖwZ‡e`b a„ZivóªcyÎ `y‡h©vab‡K cÖfvweZ Ki‡Z cvij bv| Rq Avgv‡`i, Rq Avgv‡`i GBfve Zvi g‡a¨ cÖej wQj| ]

PZz_© Aa¨vq - Ávb‡hvM

101

[ m Gevqs gqv †Zn`¨ †hvMt †cÖv³t cyivZbt ( †mB cÖvPxb †hvMB Avwg GLb †Zvgv‡K ejwQ ) f‡³vnwm ( Zzwg Avgvi f³ ) mt †mB ) gqv ( Avwg ) †Z ( †Zvgv‡K ) A`¨ ( AvR ) †g mLv ( Zzwg Avgvi mLv ) †PwZ inm¨g& ( inm¨ ) DËgg& ( DËg, ¸p )] 3

AR©yb DevP

Acis fe‡Zv Rb¥ cis Rb¥ wee¯^Zt|K_‡gZ`& weRvbxqvs Z¡gv‡`Š †cÖv³evwbwZ \4\

AR©yb wRÁvmv Ki‡jb - Avcbvi Rb¥ c‡i, Avi wee¯^v‡bi Rb¥ Av‡M; Z‡e †Kgb K‡i Avwg eySe †h Avcwb wee¯^vb‡K GK_v e‡jwQ‡jb? 4

Zvrch©t AR©yb Rvb‡Zb - gby I Bÿ¦vKz eû eû c~‡e© R‡b¥wQ‡jb| AR©yb wK K‡i eyS‡eb †h - wee¯^vb gby I Bÿ¦vKz‡K kÖxK…ò GB wkÿv w`‡qwQ‡jb| ZvB AR©yb kÖxK…ò‡K wRÁvmv Ki‡Qb - †n K…ò, Avcbvi Rb¥ m¤úªwZ Ges Avcwb Avgvi mgeqmx Ges eÜz| Avcwb †h AwZ cÖvPxbKv‡j Gme wkÿv w`‡qwQ‡jb, Zv Avwg †Kgb K‡i eySe?

[ AR©yb DevP ( AR©yb wRÁvmv Ki‡jb ) feZt ( Avcbvi ) Sb¥ ( Rb¥ ) Acis ( cieZ©x ) wee¯^Zt ( wee¯^v‡bi, m~‡h©i ) cig& ( cieZ©x ) GZr ( Bnv ) K_g& ( wKiƒ‡c ) weRvbxqvs ( eySe, Rvbe ) Z¡g& ( Avcwb ) Av‡`Š ( cÖ_‡g ) †cÖv³evb& ( e‡jwQ‡jb ) BwZ ( Bnv )] 4

kÖxfMevb& DevP

en~wb †g e¨ZxZvwb Rb¥vwb Ze PvR©yb|Zvb¨ns †e` me©vwY b Z¡s †eÌ cišÍc \5\

A‡Rvঽwc mbœe¨qvZ¥v f‚Zvbvg& Ck¦‡ivঽwc mb&|cÖK…wZs ¯^vgwaôvq m¤¢evwg AvZ¥gvqqv \6\

kÖxfMevb& ej‡jb - †n cišÍc AR©yb, Avgvi I †Zvgvi eû Rb¥ AZxZ n‡q‡Q| Avwg †m¸wji welq me Rvwb, wKš‘ Zzwg Zrmg~`q we¯§„Z n‡qQ| A_©vr Zzwg me fz‡j †MQ| hw`I Avwg Rb¥iwnZ, Avgvi ¯^fv‡ei cwieZ©b nq bv, Avwg me©f‚‡Zi cÖfy, Zey Avwg Avgvi ¯^xq gvqvi Øviv Avgvi cÖK…wZ‡K ev Ck¦ixq ¯^fve‡K ekxf‚Z K‡i Rb¥MÖnY K‡i _vwK| 5-6

Zvrch©t kÖxK…ò AR©yb‡K ej‡Qb, Zzwg †Kej GB Rxe‡bi K_vB Rvb, wKš‘ Avwg Rvwb †h Zzwg I Avwg c~‡e© A‡bKevi Rb¥ MÖnY K‡i Rxebhvcb K‡iwQ| Avwg †m me Rvwb| wKš‘ Zzwg Zv Rvb bv| kÖxK…ò Avevi ej‡Qb - hw`I Avwg mKj Rx‡ei cÖfy, Avwg Avgvi wbR gvqv-kw³ Aej¤^b K‡i kixi aviY Kwi ev Rb¥ MÖnY Kwi| GB gvqv‡K AwZµg Kiv AwZ `~iƒn; hviv Avgvi kiY MÖnY K‡i †Kej ZvivB GB gvqv‡K AwZµg Ki‡Z cv‡i|

kÖxg™¢Me`&MxZv

102

[ kÖxfMevb& DevP ( kªxfMevb ej‡jb ) cišÍc AR©yb ( †n kÎæZvcb AR©yb ) †g ( Avgvi ) Ze P ( I †Zvgvi ) en~wb ( eû ) Rb¥vwb ( Rb¥ ) e¨ZxZvwb ( e¨ZxZ ev AwZZ n‡q‡Q) Ans ( Avwg ) Zvwb ( †mB ) me©vwY ( mKj ) †e` ( Rvwb ) Z¡s ( Zzwg ) b †e_ ( Rvb bv ) ARt ( Rb¥iwnZ ) Ae¨qvZ¥v ( ¯^fveZt AjyßÁvbkw³wewkó ) mb& Awc ( n‡qI ) f‚Zvbvs ( me©f‚‡Zi ) Ck¦it ( wbqgbKvix ) ¯^vg& ( wbR ) cÖK…wZg& ( cÖK…wZ‡K, kw³‡K ) Awaôvq ( AvkÖq K‡i ) AvZ¥gvqqv ( wb‡Ri gvqv Øviv ) m¤¢evwg ( AeZxY© nB, †`naviY Kwi )] 5-6

h`v h`v wn ag©m¨ Møvwbf©ewZ fviZ|Afz¨Ìvbg& Aag©m¨ Z`vZ¥vbs m„Rvg¨ng& \7\

cwiÎvYvq mvaybvs webvkvq P `y®‹…Zvg&|ag©ms¯’vcbv_©vq m¤¢evwg hy‡M hy‡M \8\

- †n AR©yb, hLb hLbB a‡g©i g‡a¨ ÎæwU cÖ‡ek K‡i, Avi Aa‡g©i DÌvb nq, ZLbB Avwg kixi aviY Kwi| mvayM‡Yi iÿvi Rb¨, `y‡ói webv‡ki Rb¨ Ges ag© ms¯’vc‡bi Rb¨ Avwg hy‡M hy‡M bivw`iƒ‡c AeZxY© nB| 7-8

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb, hLbB a‡g©i Møvwb nq, Ges Aag© e„w× cvq Avwg †mB mg‡q †`n aviY Kwi| †Kb †`n aviY Kwi? `yó †jvK‡`i webvk I mr e¨w³‡`i iÿv Ki‡Z Ges ag©‡K cybt¯’vc‡bi Rb¨ Avwg †`n aviY K‡i GB aivq G‡m _vwK| Avwg evi evi Avwef©~Z nB| GKevi bq - hy‡M hy‡M, Kv‡j Kv‡j| hLbB cÖ‡qvRb nq ZLbB| 7-8

[ fviZ ( †n AR©yb ) h`v ( hLb ) h`v wn ( hLbB ) ag©m¨ ( a‡g©i ) Møvwbt ( cZb ) Aag©m¨ ( Aa‡g©i ) Afz¨Ìvbg& ( DÌvb ) fewZ ( nq ) Z`v ( ZLb ) Ang& ( Avwg ) AvZ¥bs ( wb‡R‡K ) m„Rvwg ( m„w÷ Kwi ) mvaybvs ( mvayM‡Yi ) cwiÎvYvq ( iÿvi Rb¨ ) `y®‹…Zvg& ( `yów`‡Mi ) webvkvq ( webv‡kb Rb¨ ) ag©ms¯’vcbv_©vq P ( I ag© ms¯’vc‡bi Rb¨ ) hy‡M hy‡M ( hy‡M hy‡M ) m¤¢evwg ( AeZxY© nB )] 7-8

Rb¥ Kg© P †g w`e¨‡ges †hv †ewË ZË¡Zt|Z¨³¦v †`ns cybR©b¥ ˆbwZ gv‡gwZ †mvঽR©yb \9\

- †n AR©yb, †h Avgvi GBiƒc Hk¦wiK ev A‡jŠwKK Rb¥ I Kg©, wVK wVK Rvb‡e, †m †`n Z¨v‡Mi ci Avi Rb¥MÖnY K‡i bv, †m Avgv‡K cvq| 9

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - Avgvi Rb¥ I KvR n‡jv Hk¦wiK; Zv mvaviY †jŠwKK ai‡bi bq| Avgv‡`i Rb¥ I Kg© Av‡Q| Avgiv Rxe, mvaviY gvbeZ¥v| Avgiv GZ me wRwbm cvevi Rb¨ ÿzwaZ nB, AvKv•Lv Kwi, GUvi †cQ‡b QzwU, IUvi †cQ‡b QzwU| GB n‡jv Avgv‡`i Rb¥ I Kg©| AeZv‡ii †ÿ‡Î Zv Ab¨iK‡gi| †Kvb wKQzi †cQ‡b Zv‡`i QzU‡Z nq bv| Zuviv c~Y©, meB Zuv‡`i i‡q‡Q| cÖ_g †_‡KB Zuviv `vb K‡ib, Zuv‡`i AšÍi¯’ cÖvPzh©¨ †_‡K| GB n‡jv Zuv‡`i Rb¥ I Kg©| wkïKvj †_‡KB Zuviv Rv‡bb †h GK gnvb Kv‡Ri Rb¨B

PZz_© Aa¨vq - Ávb‡hvM

103

Zv‡`i AvMgb| gvb‡ei g‡a¨ hv‡`i Ava¨vwZ¥K DbœwZ N‡U Ges Ck¦‡ii Hk¦wiK fve Rv‡bb ZvivB †Kej AeZv‡ii ZË¡ Rvb‡Z cv‡ib Ges †`nZ¨v‡Mi ci Zuviv Avi Rb¥ MÖnY K‡ib bv|

[ AR©yb ( †n AR©yb ) ht ( whwb ) †g ( Avgvi ) Ges ( GBiƒc ) w`e¨g& ( Hk¦wiK, AcÖvK…Z, A‡jŠwKK ) Rb¥ ( Rb¥, †`naviY ) Kg© P ( Ges Kg© ) ZË¡Zt ( h_v_©Zt ) †ewË ( Rv‡bb ) mt ( wZwb ) gvg& ( Avgv‡K ) GwZ ( cÖvß nb ) †`ns ( †`n ) Z¨³¦v ( Z¨vM K‡i ) cybR©b¥ ( cybR©b¥ ) b GwZ ( cÖvß nb bv )] 9

exZivMfq‡µvav gb¥qv gvgycvwkÖZvt|en‡ev ÁvbZcmv c~Zv g`&fvegvMZvt \10\

- Avmw³, fq I †µva †_‡K gy³ g`&MZ wPË, Avgvi kiYvMZ, ÁvbvwMœ‡Z ï× eû e¨w³ Avgvi fve, A_©vr eªþ fve, Dcjwä K‡i †gvÿ jvf K‡i‡Q| 10

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - hviv ivM, fq Ges †µva GB wZbwU wRwbm‡K AwZµg K‡i‡Qb, hviv Avgvi kiYvMZ I ÁvbvwMœ‡Z ï× Giƒc eû e¨w³ eªþ fve Dcjwä K‡i †gvÿ (gyw³) jvf K‡i‡Qb| hy‡M hy‡M eû †jvK Zcm¨v K‡i GB Ava¨vwZ¥K Dcjwä cÖvß n‡q‡Q| A‡b‡K Avgvi Kv‡Q G‡m Avgv‡Z GKxf‚Z n‡q †M‡Q| GKRb `yRb bq, A‡b‡K| Ava¨vwZ¥KZvi e„w×, DbœwZ I Dcjwäi G GK gnvb HwZn¨| ivM, fq Ges †µva GB wZbwU wRwbm AmshZ n‡j - Zv nq gvb‡ei ˆbwZK I Ava¨vwZ¥K Rxe‡bi cwicš’x|

[ exZivMfq‡µvav ( Avmw³, fq I †µvag~³ ) gb¥qv ( g`MZ, Avgv‡Z mgvwnZ wPË ) gvg& ( Avgv‡K ) DcvwkÖZvt ( AvkÖqc~e©K ) ÁvbZcmv ( cigvZ¥K welqK Ávbiƒc Zcm¨vØviv ) c~Zvt ( ï× n‡q, c~Z ) g`&fveg& ( Avgvi fve, ¯^iƒc ) AvMZvt ( jvf K‡i‡Qb )] 10

†h h_v gvs cÖc`¨‡šÍ Zvs¯Í‰_e fRvg¨ng&|gg eZ¥©vbyeZ©‡šÍ gbyl¨vt cv_© me©kt \11\

- whwb †h cÖKv‡i ( †gvÿ, Ávb, Kvg¨ e¯‘ A_ev AvwZ©-wbevi‡Yi Rb¨ ) Avgvi Dcvmbv K‡ib, Avwg Zuv‡K †mB cÖKvi djcÖ`vb K‡iB AbyM„nxZ Kwi, A_©vr mKvg‡K Zuvi Kvg¨-dj Ges wb®‹vg‡K gyw³ cÖ`vb Kwi| †n erm cv_© - GB me †jvK, me©fv‡e Avgvi c‡_B P‡j‡Q| 11

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb, Zzwg GK c‡_ Dcvmbv KiQ, A‡b¨ Ab¨ c‡_| c_ wfbœ n‡Z cv‡i; wKš‘ mK‡j Avgvi Kv‡QB Av‡m| Zzwg †h c‡_B Avgvi Kv‡Q Avm bv †Kb Avwg †Zvgv‡K MÖnY Kie| wewfbœ b`xi Drm †hgb wewfbœ ¯’v‡b, wKš‘ Zviv mK‡jB †hgb GKB mg~‡`ª Zv‡`i Rjivwk‡K wgwj‡q †`q, †Zgwb fMevb, wbR wbR iæwPi ˆewP‡Î¨i Rb¨ mij I eµ c‡_ hviv P‡j‡Q, Zv‡`i mKj‡KB wZwb MÖnY K‡ib| ag©¸‡jv †hb GK GKwU c_| c_ A‡bK wKš‘ jÿ¨ GKwUB|

kÖxg™¢Me`&MxZv

104

[ †h ( whwb, huviv ) h_v ( †h cÖKv‡i, †h Dχk¨ ) gvs ( Avgv‡K ) cÖc`¨‡šÍ ( Dcvmbv K‡ib ) Ans ( Avwg ) Zvb& ( Zuv‡`i‡K ) Z_v Ge ( †mB fv‡eB, †mB cÖKvi ) fRvwg ( AbyMÖn Kwi ) cv_© ( †n AR©yb ) gbyl¨vt ( gbyl¨MY ) me©kt ( me©fv‡e ) gg ( Avgvi ) eZ¥© ( c_, gvM© ) AbyeZ©‡šÍ ( AbymiY K‡i )] 11

Kv•ÿšÍt Kg©Yvs wmw×s hRšÍ Bn †`eZvt|wÿcÖs wn gvby‡l †jv‡K wmw×f©ewZ Kg©Rv \12\

- Bn‡jv‡K Kg©d‡ji Avkvq †jv‡K bvbv †`eZvi Dcvmbv K‡i; wKš‘ gyw³i Rb¨ mvÿvrfv‡e Avgvi kiYvMZ nb bv| KviY gbyl¨ RM‡Z K‡g©i dj AwP‡iB jvf Kiv hvq| 12

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb, A‡bK †jvK Av‡Qb - hviv BnRM‡Z Kg©d‡ji Avkvq bvbv †`e-†`exi c~Rv K‡ib| KviY gbyl¨ RM‡Z Kg©dj AwP‡iB cvIqv hvq| Zviv AbšÍ gyw³i Avkv K‡i bv Ges Ck¦‡iiI kiY †bq bv| bvbv iKg †`e-†`ex I wKQz A‡jŠwKK kw³i Ici wfwË K‡i eû m¤úª`vqI Av‡Q| Bn RM‡Z, GiKg Kv‡R fvj dj cvIqv hvq| KviY gbyl¨ †jv‡K K‡g©i dj kxNªB jvf Kiv hvq| †n AR©yb, cÖK…Z ag© †Kej ZLbB jvf Ki‡e hLb Zzwg GB mZ¨wU eyS‡e - †h GB me bvbv †`e-†`ex †mB GK I Awfbœ Ck¦ixq m‡Z¨i wewfbœ cÖKvk gvÎ|

[ Kg©Yvs ( Kg©mg~‡ni ) wmw×s ( wmw×, dj ) Kv•ÿšÍt ( Kvgbv K‡i ) Bn ( G RM‡Z ) †`eZvt ( bvbv †`eZvi, †`eZv‡`i‡K ) hRšÍ ( c~Rv K‡i, Dcvmbv K‡i ) gvby‡l †jv‡K ( bi‡jv‡K, gbyl¨ RM‡Z ) wÿcÖs ( kxMÖ ) Kg©Rv ( Kg©RwbZ ) fewZ (nq)] 12

PvZze©Y©¨s gqv m„ós ¸YKg©wefvMkt|Zm¨ KZ©vigwc gvs weרKZ©vige¨qg& \13\

- ¸Y I K‡g©i wefvM Abymv‡i Avwg GK Pvi _v‡Ki eY© e¨e¯’vi cÖeZ©b K‡iwQ| hw`I Avwg Gi ̄ ªóv, Zey Zzwg †R‡bv †h Avwg KZ„©Z¡nxb I cwieZ©bnxb AKZ©v| 13

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - Pvi eY©, A_©vr Pvi RvwZi †jvK - eªvþY, ˆÿwÎq, ˆek¨ I k~`ª - G‡`i wb‡qB GB mgvR e¨e¯’v; cÖ‡Z¨K mgv‡RB Av‡Q gvby‡li cÖeYZv I mvg_©¨ Abyhvqx, Zv‡`i ̧ Y I Kg© Abyhvqx| GKB cwiev‡ii mšÍvb¸wj †h †Kvb e‡Y©iB n‡Z cv‡i| GKRb †mbvwefv‡M †h‡Z cv‡i, GKRb e¨emv‡q bvg‡Z cv‡i, GKRb K…wl‡Z, GKRb ev kÖgmva¨ Kv‡R| GBfv‡e †`Lv hvq †jv‡K wbR wbR gvbwmK cÖeYZv ev ̧ Y Abyhvqx wewfbœ Kg© ev KvR ev e„wË MÖnY K‡i| G‡ZB †`Lv hvq KZUv e¨w³¯^vZš¿¨ i‡q‡Q| †Zvgvi †hgb KvR cQ›`, Zv Kivi ¯^vaxbZv †Zvgvi i‡q‡Q| GB wel‡qi Ici kÖxK…‡òi Dw³i GB n‡jv g~j A_©|

PZz_© Aa¨vq - Ávb‡hvM

105

cÖZ¨K mgv‡RB H PviwU †MvôxB i‡q‡Q| wKš‘ fviZ Dcgnv‡`‡k ( wn›`y mgv‡R ) hv fzj n‡q‡Q Zv n‡jv, cieZ©xKv‡j H †Mvôx ev eY©¸wj eskvbyµwgK n‡q ̀ uvovj| GUvB n‡jv cÖ_g †`vl| eskvbyµwgK nIqvq Avgiv GB e¨e¯’v‡K †hb msKxY© K‡i †djjvg| wØZxqZ Avgiv wKQz †jvK‡K †ewk Avi wKQz †jvK‡K Kg myweav w`jvg| GB `ywU †`v‡lB mgMÖ c×wZwU bó n‡q‡Q| AZGe GB †`vl `ywU `~i Ki, Z‡eB †`Lv hv‡e me©Î wVK eY© wefvMB NU‡Q Ges hv fvj, ZvB n‡”Q|

[ gqv ( Avgvi Øviv ) ¸Y-Kg©-wefvMkt ( ¸Y I K‡g©i wefvM Abyhvqx ) PvZze©Y©¨s ( Pvi eY© ) m„ós ( cÖeZ©b n‡q‡Q ) Zm¨ ( Zvi ) KZ©vigwc ( KZ©v ev ¯ªóv n‡jI ) gvg& ( Avgv‡K ) Ae¨qg& ( cwieZ©bnxb, Aÿq ) AKZ©vis ( AKZ©v ) wew× ( Rvb‡e )] 13

b gvs Kg©vwY wj¤úwšÍ b †g Kg©d‡j ¯ú„nv|BwZ gvs †hvঽwfRvbvwZ Kg©wfb© m ea¨‡Z \14\

- Kg© Avgv‡K ̀ ~wlZ Ki‡Z cv‡i bv, Kg©d‡j Avgvi †Kvb AvKv•ÿvI †bB| †h Avgv‡K GBfv‡e †R‡b‡Q, †m K‡g©i Øviv Ave× nq bv| 14

Zvrch©t kÖxfMevb e‡j‡Qb - Avgvi Giƒc Ae¯’v †h ey‡S‡Q, Avi wbR Rxe‡b Zvi Abykxjb K‡i, †miƒc bibvix K‡g©i Øviv A_ev Kg©d‡j Ave× n‡e bv| AZGe Kv‡Ri Ici †Rvi w`‡Z n‡e, Z‡e GK we‡kl `„wófw½‡Z, Zv n‡jv Abvmw³| cÖ_g cÖ_g Gfve Aej¤^b K‡i - djvKv•ÿv bv K‡i - KvR Kiv LyeB KwVb jvM‡e, Zv‡Z ÿwZ †bB - Avmw³ _vK‡ZB cv‡i - GKUz Amnvq †eva Ki‡Z cv‡i, Zey †Póv Pvwj‡q †h‡Z n‡e, GB †Póvi d‡j H e¨w³ Ggb GK Abvm³ Ae¯’vq †cuvQ‡e hLb Zvi Ava¨vwZ¥K kw³ µgvš^‡q evo‡ZB _vK‡e| Ggb Avkv Kiv hvq bv †h, cÖ_g †Póv‡ZB Avgiv D”Pgv‡bi Abvmw³ AR©b Ki‡Z cvie|

[ Kg©vwY ( Kg©mg~n ) gvs ( Avgv‡K ) b wj¤úwšÍ ( ¯úk© K‡i bv, `~wlZ K‡i bv ) †g ( Avgvi ) Kg©d‡j ( Kg©d‡j ) b ¯ú„nv ( AvKv•Lv †bB ) BwZ ( Giƒc ) ht ( whwb ) gvg& ( Avgv‡K ) AwfRvbvwZ ( Rv‡bb ) mt ( wZwb ) Kg©wft ( Kg©mg~n Øviv ) b ea¨‡Z ( e× nb bv )] 14

Ges ÁvZ¡v K…Zs Kg© c~‰e©iwc gygyÿzwft|Kziæ K‰g©e Z¯§vË¡s c~‰e©t c~e©Zis K…Zg& \15\

- Avwg AKZ©v, A‡fv³v I Kg©d‡j wbt¯ú„n - GBiƒc Avgv‡K †R‡b RbKvw` c~e©Zb gygyÿzMYI wb®‹vg Kg© K‡iwQ‡jb| †h‡nZz cÖvPxbMY c~e©Kv‡j wb®‹vg K‡g©i Abyôvb K‡iwQ‡jb, AZGe ZzwgI djvmw³ Z¨vM ( wb®‹vg Kg© ) K‡i Kg© Ki, Kg©Z¨vM K‡iv bv| 15

Zvrch©t kÖxfMevb e‡j‡Qb - wb®‹vg K‡g©i g‡bvfve wb‡qB cÖvPxb Ava¨vwZ¥K

kÖxg™¢Me`&MxZv

106

gyw³ jv‡f”QzMY Kg© Ki‡Zb| GB g‡bvfv‡eB Zuviv Ava¨vwZ¥K gyw³ jvfI Ki‡Z cvi‡Zb, hw`I Zviv m`vB Kv‡R e¨¯Í _vK‡Zb| ZzwgI KvR Ki‡Z _vK, †hgb cÖvPxbMY cÖvPxb c×wZ‡Z K‡iwQ‡jb| KvR Ki‡Z _vK Abvm³fv‡e|

[ Ges ( Giƒc ) ÁvZ¡v ( †R‡b ) c~‰e©t ( cÖvPxb ) gygyÿzwft Awc ( gygyÿzMYI ) Kg© ( wb®‹vg Kg© ) K…Zs ( AbywôZ K‡i‡Qb ) Z¯§vr ( AZGe ) Z¡s ( Zzwg ) c~‰e©t ( cÖvPxbMY-KZ©…K ) c~e©Zis ( c~‡e© ) K…Zg& ( AbywôZ ) Kg© Ge ( Kg©B ) Kyiæ ( Ki )] 15

wKs Kg© wKgK‡g©wZ Ke‡qvঽc¨Î †gvwnZvt|Z‡Ë Kg© cÖeÿ¨vwg hR&ÁvZ¡v †gvÿ¨‡m Aïfvr \16\

- Kg© Kx Avi AKg© Kx Zv wbY©q Ki‡Z ÁvbxMY ev FwlivI weg~p I åvšÍ nb| ZvB Kg© Kx - Zv Avwg †Zvgv‡K eje - hv †R‡b Zzwg Aï‡fi cÖfve †_‡K gy³ n‡e| 16

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - Kg© I AKg© wel‡q FwlMYI weåvšÍ nb| Avwg †Zvgv‡K Ggb GK ZË¡ eje hv †R‡b Zzwg Kg© K‡iI Kg©d‡j Ave× n‡e bv| Kg© Kx Ges AKg© Kx Zv cÖ_‡g Avwg gby‡K, gby Zuvi cyÎ Bÿ¦vKz‡K e‡jwQ‡jb| GB fv‡e ivRv, Fwl Ges esk ci¤úivq ivRv †_‡K cÖRv, ¸iæ †_‡K wkl¨ GBfv‡e P‡j AvmwQj| Kvjµ‡g Zuviv GwU fy‡j hvq| †mRb¨ Avwg mivmwi †mB ZË¡ cybivq †Zvgv‡K (AR©yb‡K) ejwQ| fMevb kÖxK…ò AR©yb‡K Kg© I AK‡g©i wel‡q cybivq ej‡jb| GB e¨vL¨v ïay AR©y‡bi Rb¨ bq, hv Avgv‡`i mK‡ji Rb¨| Zvn‡j K…òfvebv Abymv‡i AR©yb‡K wb‡`©wkZ †h Kg© †mfv‡eB Avgv‡`i Kg© Kiv DwPZ| A_©vr Abvm³fv‡e Kg© Kiv DwPr (d‡ji Avkv Z¨vM K‡i)| Avi AKg© n‡jv - Zzwg KvR Ki‡e †Kvb cÖwZwµqv Qvov (without reaction)| Zzwg KvR Ki‡e, mK‡ji my‡Li Rb¨, mK‡ji g½‡ji Rb¨, ¯^Ztù‚Z©fv‡e| wKš‘ †mB KvR †hb †Zvgvi Kv‡Q fvi-†evSv g‡b bv nq| Kv‡Ri dj †ekx ev Kg, fvj ev g›` G‡Z †Zvgvi †Kvb cÖwZwµqv †bB| AKg© gv‡b KvR cwiZ¨vM bq| weKg© ev wbwl× Kg© n‡jv, K…òfvebvq hv wbwl× ZvB wbwl× Kg©|

[ wKs Kg© (Kg© Kv‡K e‡j? ) wKg& AKg© BwZ (AKg© Kv‡K e‡j?) AÎ (GB wel‡q) Keqt Awc ( KweMYI ) †gvwnZvt ( åvšÍ ) hr ( hv ) ÁvZ¡v ( †R‡b ) †gvÿ¨‡m Aïfvr ( Kg©RwbZ Aïf †_‡K g~³ n‡e ) Z‡Ë=Zr-†Z; Z‡Ë Kg© cÖeÿ¨vwg ( Avwg †Zvgv‡K Kg© m¤^‡Ü eje )] 16

Kg©‡Yv n¨wc †ev×e¨s †ev×e¨Â weKg©Yt|AKg©Yð †ev×e¨s Mnbv Kg©‡Yv MwZt \17\

- mZ¨B, kv¯¿wewnZ K‡g©i, wbwl× K‡g©i I AK‡g©i h_v_© cÖK…wZ ev ¯^iƒc Rvbv Avek¨K| KviY kv¯¿wewnZ Kg©, AKg© I wbwl× K‡g©i ¯^iƒc ev ZË¡ LyeB myMfxi I `y®úÖ‡ek¨| 17

PZz_© Aa¨vq - Ávb‡hvM

107

Zvrch©t kÖxK…ò AR©yb‡K e‡j‡Qb, hw` †KD mwZ¨Kvi A‡_© BnRvMwZK mKj eÜb †_‡K gy³ n‡Z Pvq, Zvn‡j Zv‡K Aek¨B Kg©mg~‡ni cÖK…wZ ev ¯^iƒc Rvb‡Z n‡e| †hgb - Kg© Kx Zv †Zvgv‡K Rvb‡Z n‡e, weKg© ev wbwl× Kg© Kx Ges AKg© ev wbw®ŒqZv Kx ZvI Aek¨B †Zvgv‡K Rvb‡Z n‡e| KviY GB me K‡g©i MwZ ev cÖK…wZ AZ¨šÍ inm¨c~Y©| K…ò fvebv I GBme K‡g©i ¯^iƒc ev cÖK…wZ Rvb‡Z n‡j †Zvgv‡K Rvb‡Z n‡e Ck¦‡ii m‡½ †Zvgvi m¤úK© wK| mKj Kg© Ck¦iv‡_© ev K…ò fvebvq Ki‡Z n‡e| K…ò fvebv e¨ZxZ ev Ck¦iv‡_© wba©vwiZ kv¯¿wewnZ Kg© e¨ZxZ Ab¨ Kg©‡K weKg© ev wbwl× Kg© ejv nq|

[ Kg©Yt Awc ( kv¯¿wewnZ K‡g©iI ) †ev×e¨g& ( ÁvZe¨ ) weKg©Yt P ( Ges wbwl× K‡g©i ZË¡ ev cÖK…wZ ) AKg©Yt P ( Ges AK‡g©i cÖK…wZ ) wn ( KviY ) Kg©Yt ( K‡g©i ) MwZt ( ZË¡, h_v_© ) Mnbv ( RwUj, `y‡Á©q )] 17

Kg©Y¨Kg© ht c‡k¨`Kg©wY P Kg© ht|m eyw×gvb& gby‡l¨ly m hy³t K…r¯œKg©K…r \18\

- whwb K‡g© AKg© I AK‡g© Kg© `k©b K‡ib, wZwb gbyl¨M‡Yi g‡a¨ Ávbx ev eyw×gvb, wZwb †hvMx Ges mKj K‡g©i KZ©v nb| 18

Zvrch©t whwb K‡g© AKg© I AK‡g© Kg© `k©b K‡ib, †mB bi ev bvixB cÖK…Z †hvMx I †kÖô Ávbx Ges me© K‡g©i KZ©v| Giƒc `k©b Kxfv‡e m¤¢e n‡Z cv‡i? hLb Zzwg m¤ú~Y© Abvm³ n‡q KvR Ki‡e ZLbB GUv m¤¢e n‡Z cv‡i| KviY Abvm³ n‡q KvR Ki‡j me iKg Kv‡Ri Pvc †_‡K Zzwg gy³ _vK‡e| Zzwg KvR KiQ, wKš‘ †Zvgvi Abyf‚wZ n‡e bv †h Zzwg KvR KiQ| †hgb- GKRb gv hLb ivZ †R‡M Amy¯’ wkïi kix‡ii hZœ wb‡”Qb - G Kv‡R gv GKUzI Kó‡eva K‡ib bv| G iKg ü`‡qi fvjevmv hLb _v‡K, †KDB †Kvb Kv‡R Kó‡eva K‡i bv| wKš‘ †eZb‡fvMx Kg©Pvixi GKB iKg AwfÁZv nq bv, KviY †mLv‡b †Kvb ¯^Ztù‚Z© fvjevmv †bB| Ava¨vwZ¥Kfve GKUz RvM‡jB, KvR‡K fvi †evSv e‡j g‡b nq bv, KvR ZLb Avi bxim LvUzwb _v‡K bv| wKš‘ bxim LvUzwb †_‡K KvRwU Avb‡›` c~Y© Ki‡Z n‡j, ü`‡qi fvjevmv †_‡K KvR Ki‡Z n‡e| hw` ü`‡q fvjevmv ev cÖxwZ _v‡K Z‡e Zzwg Av‡iv fvix gvj eB‡Z cvi‡e| ü`‡q hw` cÖxwZ _v‡K, Kg©x K‡VviZv Abyfe K‡i bv| hLb †mB cÖxwZi Afve nq, GgbwK mvgvb¨ KvRI fvix e‡j g‡b nq| GB wkÿv Avgv‡`i Aek¨B MÖnY Ki‡Z n‡e| Avi Gfv‡eB K‡g© AKg© `k©b n‡e Ges AK‡g© Kg© `k©b n‡e|

[ ht ( whwb ) Kg©Y¨Kg©=Kg©wY-AKg©; Kg©wY ( K‡g© ) AKg© ( Kg©vfve ) P ht ( Ges whwb ) AKg©wY ( Kg©vfv‡e ) Kg© ( Kg© ) c‡k¨r ( †`‡Lb ) mt ( wZwb ) gby‡l¨ly ( gbyl¨M‡Yi g‡a¨ ) eyw×gvb ( Ávbx ) mt (wZwb ) hy³ (†hvMhy³) K…r¯œKg©K…r (mKj K‡g©i KZ©v)] 18

kÖxg™¢Me`&MxZv

108

hm¨ m‡e© mgvi¤¢vt KvgmsKíewR©Zvt|ÁvbvwMœ`»Kg©vYs Zgvût cwÐZs eyavt \19\

Z¨³¦v Kg©djvm½s wbZ¨Z…‡ßv wbivkÖqt|Kg©Y¨wfcÖe„‡Ëvঽwc ˆbe wKwÂr K‡ivwZ mt \20\

- hvi mg¯Í Kg© cÖ‡Póv Kvg, A_©vr Bw›`ªq‡fvM evmbv I msKí A_©vr Kg©dj ¯ú„nvk~b¨ Ges hvi mg¯Í Kg© ÁvbvwMœ Øviv `» n‡q‡Q, Zv‡K FwlMY cwÐZ e‡j _v‡Kb| wZwb Kg©d‡j Avmw³ Z¨vM K‡i, m`vZ…ß †_‡K, †Kvb wKQz Aej¤^b bv K‡i, K‡g© wbhy³ †_‡KI cÖK…Z c‡ÿ †Kvb KvR K‡ib bv| 19-20

Zvrch©t Avgv‡K GBwU †c‡Z n‡e, IwU †c‡Z n‡e GBiƒc `„wófw½B Kvg msKí| hv‡`i mg¯Í msKí ev Kg© cÖ‡Póv ÁvbvwMœ Øviv cy‡o hvq, A_©vr AvwgB AvZ¥v, AvwgB ï× GB †ev‡ai Av¸‡b hLb cy‡o hvq - †mBiƒc e¨w³‡KB, †jv‡K cwÐZ e‡j AvL¨v †`q| cwÐZMY m`v Avmw³ gy³ _v‡K Ges m`v Z…ß †_‡K Kv‡R wbhy³ _v‡K| Gfv‡e KvR K‡i †h Avm‡j †Kvb KvRB K‡ib bv|

[ hm¨ m‡e© mgvi¤¢vt KvgmsKíewR©Zvt ( hv‡`i Kg© cÖ‡Póv mKj †Kvbiƒc Bw›`ªq‡fvM evmbv ewR©Z Ges Kg©d‡j ¯ú„nvi cÖ‡ivPbv k~b¨ ) ÁvbvwMœ`»Kg©vYs Zgvût cwÐZs eyavt ( †evakw³m¤úbœ †jv‡K Ggb e¨w³‡K cwÐZ e‡j _v‡Kb ) Z¨v³v Kg©djvm½g& ( Kg©d‡j Avmw³ Z¨vM K‡i) wbZ¨Z…‡ßv (gb me©`v mš‘ó) wbivkÖqt ( m¤ú~Y© gy³ ) Kg©wY-AwfcÖe„‡Ëvnwc ( hw`I Kv‡R wbhy³ ) ˆbe wKwÂr K‡ivwZ mt (wZwb KwQzB K‡ib bv )] 19-20

wbivkxh©ZwPËvZ¥v Z¨³me©cwiMÖnt|kvixis †Kejs Kg© Kze©bœv‡cœvwZ wKwj¦lg& \21\

h`„”Qvjvfmš‘‡óv Ø›`vZx‡Zv wegrmit|mgt wm×vewm‡×Š P K…Z¡vwc b wbea¨‡Z \22\

- AwZwi³ evmbv k~b¨, mshZ †`n-gbv meiKg †fvM¨e¯‘ Z¨vMx e¨w³ †Kej kixi Dc‡hvMx Kg©gvÎ K‡ib e‡j, cvc-cyY¨iƒc †Kvb Kg©d‡ji fvMx nq bv| wZwb ˆ`eµ‡g ev Abvqvmjä e¯‘‡Z mšÍó, kx‡Zvòvw` wecixZ Ae¯’vq AcÖfvweZ, Cl©vnxb, jvfvjv‡f mgvwPË e¨w³ kixi avi‡Yvc‡hvMx Kg© K‡iI Zv‡Z e× nb bv| 21-22

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - hvi gb w¯’i I mymshZ Ges Avwg GUv PvB, IUv PvB, Giƒc g‡bvfve †_‡K gy³, †Kej kixi Dc‡hvMx Kg© K‡ib - wZwb cvc-cyY¨iƒc †Kvb Kg©d‡ji fvMx nb bv| wZwb ˆ`eµ‡g ev Abvqvmjäfv‡e hv Av‡m Zv‡Z mš‘ó, KLbI †Kvb e¯‘i †cQ‡b avegvb nb bv| D”P¯Í‡ii

PZz_© Aa¨vq - Ávb‡hvM

109

Ava¨vwZ¥K DbœwZ‡ZB Giƒc n‡q _v‡K| wZwb kx‡Zvòvw` wecixZ Ae¯’vq cÖfvweZ nb bv, Cl©vnxb, jvfvjv‡f mgvwPË e¨w³ kixi avi‡Yvc‡hvMx Kg© K‡iI Zv‡Z e× nb bv|

[ wbivkxt ( AwZwi³ cÖZ¨vkvk~b¨ ) hZwPËvZ¥v ( hvi gb my-mshZ ) Z¨³ me©cwiMÖnt ( GUv IUv MÖn‡Y”Qzvk~b¨gbv ) kvixis †Kejs Kg© Kze©b& ( hw` †m kixi Øviv KvR K‡i ) b-Av‡cœvwZ wKwj¦lg& ( Zvi †Kvb iƒc cvc nq bv ) h`„”Qvjvfmš‘‡óv ( ˆ`eµ‡g hv Av‡m e¨w³MZfv‡e Zv‡ZB mš‘ó ) Ø›`vZx‡Zv ( ˆØZfve †_‡K gy³ ) wegrmit ( meiKg Cl©v ) mgt wm×vewm‡×Š P ( Kv‡R K…ZKvh©B †nvb ev AK…ZKvh© †nvb Zuvi mgfve ) K…Z¡vwc b wbea¨‡Z ( wZwb KvR Ki‡jI, Kg©d‡j †gv‡UB Ave× nb bv )] 21-22

MZm½m¨ gy³m¨ Ávbvew¯’Z †PZmt|hÁvqvPiZt Kg© mgMÖs cÖwejxq‡Z \23\

- Abvm³, gy³, Ava¨vwZ¥K Áv‡b cÖwZwôZ wPË, GKgvÎ hÁvbyôv‡bi Rb¨B K‡g© wbiZ - GBiƒc e¨w³i mgMÖ Kg© A_©vr Kg©dj, jqcÖvß nq Kg©x‡K Ave× K‡i bv| { KviY K‡g©i dj cigvZ¥v I wZwb GLb Awfbœ| †mRb¨ H gy³ cyiælM‡Yi wb‡Ri Rb¨ K‡g©i cÖ‡qvRb nq bv|} 23

[ MZm½m¨ ( hvi m½ ev Avmw³ MZ n‡q‡Q ) gy³m¨ ( gy³ n‡q‡Q ) Ávb-Aew¯’Z †PZmt ( hvi gb ev eyw× Aa¨vwZ¥K Áv‡b cÖwZwôZ ) hÁvqvPiZt Kg© ( hv wKQz Kg© Kiv nq - Zv Kiv nq hÁfv‡e, Ck¦iD‡Ï‡k¨ Z¨v‡Mi fv‡e, Drm‡M©i fv‡e ) mgMªg& cÖwejxq‡Z ( G‡Kev‡i meUvB jqcÖvß nq )] 23

eªþvc©Ys eªþ nwee©ªþv‡MœŠ eªþYv ûZg&|eª‰þe †Zb MšÍe¨s eªþKg©-mgvwabv \24\

- KviY, eªþwer nebxq `ª‡e¨i Ac©b‡K, Awc©Z †kvwaZ N„Z‡K, †nvgvwMœ‡K, AvûwZ`v‡bi KZ©v‡K Ges †nvgwµqv‡K eªþiƒ‡c `k©b K‡ib| Gi d‡j eªþiƒc K‡g© mgvwnZ wPË e¨w³ GKgvÎ eªþ c‡`B †cuŠ‡Q _v‡Kb| 24

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - eªþwer ev GBic gy³ cyiælM‡Yi mgc©Y eªþ, nwe (N„Z I Ab¨vb¨ mvgMÖx hv AwMœ‡Z AvûwZ †`qv nq) eªþ, AwMœI eªþB A_©vr eªþiƒc AwMœ‡Z eªþiƒc KZ©v Øviv hv AvûwZ †`qv nq Zv eªþ; Gi d‡j eªþiƒc K‡g© mgvwnZ wPË e¨w³ GKgvÎ eªþ c‡`B †cuŠ‡Q _v‡Kb| (9g Aa¨v‡qi 16 b¤^i †køvKwU‡ZI GKBfve e¨³ n‡q‡Q|)

[ eªþwer ( whwb eªþÁvb cÖvß ) nwet ( hv AwMœ‡Z AvûwZ †`Iqv nq ) eªþ Ac©Yg& ( Ac©Y-Kvh© eªþ ) eªþ nwe ( N„Z I Ab¨vb¨ mvgMÖx hv AwMœ‡Z †`qv nq Zv eªþ ) e©ªþv‡MœŠ ( †h AwMœ‡Z nwe Awc©Z nq ZvI eªþ ) eªþYv ûZg ( whwb Ac©Y K‡ib wZwbI eªþ ) eª‰þe †Zb MšÍe¨g& ( hÁKZ©v GKgvÎ eªþB jvf K‡ib, GB K‡g©i d‡j ) eªþ Kg© mgvwabv ( eªþiƒc K‡g© †h mgvwagMœ ev mgvwnZ wPË Zvi Øviv )] 24

kÖxg™¢Me`&MxZv

110

ˆ`e‡gevc‡i hÁs †hvwMbt ch©ycvm‡Z|eªþvMœvec‡i hÁs h‡Áb-Ge DcRynŸwZ \25\

- †hvwMM‡Yi †KD †KD †Kej †`eM‡Yi D‡Ï‡k¨ hÁvûwZ †`b, Avi A‡b¨ RxeZ¥viƒc eªþ‡K wbwe©‡k‡l eªþiƒc AwMœ‡Z AvûwZ †`b| 25

Zvrch©t GLv‡b kÖxK…ò e‡j‡Qb, †Kvb †Kvb †hvMx †`eM‡Yi, `xwßgvb‡`i, D‡Ï‡k¨ hÁvûwZ †`b| A‡b¨iv Avevi cigvZ¥viƒc eªþvwMœ‡Z RxevZ¥v‡K AvûwZ `vb K‡i wb‡R hÁ K‡ib| G AwZ D”P ai‡bi Ava¨vwZ¥K hÁ| ÿz`ª AvwgÕ‡K eªþÁv‡bi AwMœ‡Z AvûwZ †`Iqv nq; d‡j Zv `» n‡q hvq| eªþB †Kej †_‡K hvb; GI Av‡iK iKigi hÁ| GwU n‡jv ewng©yLx, Avi Ab¨wU n‡jv AšÍg©yLx ev Ava¨vwZ¥K, D”P †kÖYxi - Gi d‡j DbœZ PwiÎ, D”P Ava¨vwZ¥K †PZbv I †mevi g‡bvfve DcMZ nIqv hvq|

[ˆ`e‡gevc‡i=‰`eg&-Ge-Ac‡i; Ac‡i ( Ab¨vb¨ ) †hvwMbt ( †hvwMMY ) ̂ `eg& ( †`eZvc~Rviƒc ) hÁg& Ge ( hÁB ) ch©ycvm‡Z ( Dcvmbv ev Aybyôvb K‡i ) Ac‡i ( Ab¨ †Kn †Kn ) eªþv‡MœŠ ( e„þiƒc AwMœ‡Z ) h‡Áb Ge ( h‡Ái Øviv ) hÁg& ( hÁ‡K, RxeAvZ¥v‡K ) DcRynŸwZ ] 25

†kÖvÎ-Av`xwb Bw›`ªqvY¨‡b¨ mshgvwMœly RynŸwZ|kãv`xb& welqvbb¨ Bw›`ªqvwMœly RynŸwZ \26\

- Avevi †KD †KD KY©vw` Bw›`ªqmg~n‡K mshgiƒc AwMœ‡Z AvûwZ †`b, Aci †Kvb †Kvb †hvMx kãvw` Bw›`ª‡qi welqmg~n‡K Bw›`ªqiƒc AwMœ‡Z AvûwZ †`b| 26

Zvrch©t kÖxK…ò AR©yb‡K e‡j‡Qb - †Zvgvi Bw›`ªqZš¿‡K mshZ Ki| Gi d‡j Zzwg GKwU AwMœ cÖ¾¡wjZ Ki‡j| Zvi bvg n‡jv AvZ¥-mshg-†hvMvwMœ| Zzwg †Zvgvi me Bw›`ªqmg~n‡K H AwMœ‡Z AvûwZ w`‡q `» Ki| Zvici †`Lv hv‡e Bw›`ªqM‡Yi wbqgbKvix ï× gb Qvov Avi wKQzB Aewkó †bB| GI GK ai‡bi hÁ| PvwiwÎK Dbœq‡bi Rb¨ GiKg A‡bK ai‡bi hÁ i‡q‡Q|

[†kÖvÎv`xbxw›`ªqvY¨‡b¨=†kÖvÎ-Av`xwb-Bw›`ªqvwb-A‡b¨; A‡b¨ (Ab¨ †Kn †Kn) †kÖvÎ-Av`xwb ( KY©vw` ) mshgvwMœly ( mshg AwMœ‡Z ) RynŸwZ (AvûwZ †`b ) kãv`xb& ( kãvw` ) welqvb& ( welqmg~n ) Bw›`ª-AwMœly ( Bw›`ªqiƒc AwMœ‡Z ) RynŸwZ ( AvûwZ †`b )] 26

me©vYxw›`ªq-Kg©vwY cÖvYKg©vwY Pvc‡i|AvZ¥mshg-†hvMv‡MœŠ RynŸwZ Ávb`xwc‡Z \27\

- †KD †KD Avevi, mg¯Í Bw›`ªq-Kg©, Rxebxkw³ ¯^iƒc cÖvYevqyi Kvh©‡K Aa¨vZ¥ Áv‡bi Øviv cÖR¡wjZ AvZ¥-mshgiƒc †hvMvwMœ‡Z AvûwZ †`b| 27

PZz_© Aa¨vq - Ávb‡hvM

111

Zvrch©t GLv‡b AvZ¥-mshg‡K AwMœi m‡½ Zzjbv Kiv n‡q‡Q| †mB AwMœ‡Z Bw›`ªq Kg© Ges Rxebxkw³¯^iƒc cÖvYevqyi Kvh©‡K AvûwZ †`b| mg¯Í AšÍ‡iw›`ªq‡K cyivcywi wbqgvbyeZ©x Kivi Rb¨ Avgv‡`i AvnŸvb Kiv n‡”Q| Kxfv‡e Zv Kiv hv‡e? AvZ¥-mshgiƒc AwMœ‡K cÖ¾¡wjZ K‡i, Zv‡Z H¸wj AvûwZ w`‡q| Gi bvg AvšÍi-hÁ| `y-iK‡gi AwMœ‡K Avgv‡`i wP‡b ivL‡Z n‡e| GKwU n‡jv RVivwMœ, Õkixi ga¨¯’ cvPbvwMœÕ-Avw¤øK I bvbvim hv Lv`¨‡K cwicvK K‡i| kix‡i DËg RVivwMœ _vKv Kj¨vYKi| wØZxqwU n‡jv ÁvbvwMœ| †Kvb cï Áv‡bi AwMœ cÖR¡wjZ Ki‡Z cv‡i bv| cÖ_‡g gvby‡li ÁvbvwMœ‡K cÖR¡wjZ Ki‡Z n‡e-Zvici Zv‡Z mewKQz AvûwZ w`‡Z n‡e| †hgb- Avgv‡`i g‡a¨ AvZ¥mgc©Y fve, †mev fve, ü`‡q I g‡bi D`viZv| G meB hÁ| D”Pgv‡bi PwiÎ GBme K‡g©i d‡jB M‡o D‡V|

[ Ac‡i ( Ab¨ †Kvb †Kvb †hvMx ) Ávb`xwc‡Z ( Ávb cÖ`xß ) AvZ¥mshg ( m¤ú~Y© AvZ¥wbqš¿Y ) †hvMv‡MœŠ ( †hv‡Mi AwMœ ) me©vYxw›`ªq Kg©vwY ( Bw›`ª‡qi wµqv mKj ) cÖvYKg©vwY P ( I cÖvYvw` cÂevqyi Kg©mg~n ) RynŸwZ ( AvûwZ †`b )] 27

`ªe¨hÁv¯Í‡cvhÁv †hvMhÁv¯Í_vঽc‡i|¯^va¨vqÁvbhÁvð hZqt mswkZeªZvt \28\

- Ab¨ †KD †KD Avevi `ªe¨`vbiƒc hÁ K‡ib| †KD †KD Z‡cviƒc hÁ Ges †KD †KD cÖvYvqvg I cÖZ¨vnvivw` †hvMiƒc hÁ K‡ib| Aci †Kvb †Kvb `„peªZ hZœkxj †hvMx †e`vf¨vm ( kv¯¿cvV ) I kv¯¿v_©Ávb‡K AvûwZ w`‡q hÁ K‡ib|

Zvrch©t hviv KwVb Kg© Ki‡Z Af¨¯Í, ZuvivB hwZ huviv j‡ÿ¨ †cuŠQvevi Rb¨ KwVb Kg© K‡ib| GB KwVb Kg©¸‡jv n‡jv wewfbœ cÖKvi hÁ| Gi cÖ_gwU n‡jv `ªe¨ hÁ, AwMœ‡Z ¯’‚j e¯‘ AvûwZ †`qv| †h †Kvb †jvK GKvR Ki‡Z cv‡i| GKvR `wÿYv w`‡q cy‡ivwn‡Zi gva¨‡g Kiv †h‡Z cv‡i| †hgb, N„ZvûwZ GKwU `ªe¨ hÁ| Z‡cvhÁ n‡jv †Kvb †Kvb mbœvwmmyjf Af¨vm, AvZ¥-mshg, AvZ¥-wbqgb, cÖf…wZ| †hvMhÁ n‡jv †hvMvf¨vm, cÖvYvqvg A_ev GB iKg Kg©‡hvM| ¯^va¨vq n‡jv, wb‡R wb‡R Aa¨qb Kiv iƒc hÁ| G GK PgrKvi hÁ| Aa¨q‡bi mvnv‡h¨ Avgiv KZB bv Ávb AR©b Kwi, Avi †mB Áv‡bi gva¨‡g Avgiv kw³ I wKQzUv fqk~b¨Zv AR©b Kwi| wKš‘ Áv‡bi PP©vB n‡jv cÖK…Z hÁ| hLb Zzwg †eva kw³i D‡b¥l NUv‡Z _vK, Áv‡bi Av‡jvK wKQzUv †`L‡Z cvI I Pwi‡Î Zvi cÖwZdjb nq, ZLbB Zv †_‡KB †kÖôZi †jv‡Ki D™¢e|

[ Ac‡i ( Ab¨ †KD †KD ) `ªe¨hÁvt ( `ªe¨hÁwbô ) Z‡cvhÁvt ( Z‡cvhÁcivqY ) †hvMhÁvt ( cÖvYvqvg, cÖZ¨vnvivw` hÁcivqY ) Z_v ( Ges ) mswkZ-eªZvt ( `„peªZ ) hZqt ( hwZMY, hZœkxjMY ) ¯^va¨vq Ávb-hÁvð ( †e`vf¨vm I †e`v_© wbðqiƒc hÁcivqY )] 28

Acv‡b RynŸwZ cÖvYs cÖv‡Yঽcvbs Z_vঽc‡i|cÖvYvcvbMZx iæ×v cÖvYvqvg-civqYvt \29\

kÖxg™¢Me`&MxZv

112

- †KD †KD cÖvYevqy‡K ( ewng©yLx evqy wbtk¦vm‡K ) Acvbevqy‡Z ( AšÍg©yLx evqy cÖk¦v‡m ) AvûwZ †`q, Avevi †KD †KD Acvbevqy‡K cÖvYevqy‡Z AvûwZ †`q, Acvbevqy I cÖvYevqyi MwZ‡K ¯Íä K‡i, Z_v Rxebx kw³‡K m`v wbqš¿‡Y ivLv Af¨vm K‡i| 29

Zvrch©t k¦vm-cÖk¦vm wbqš¿‡Yi †hvMvf¨vm‡K cÖvYvqvg ejv nq| GB †hvMf¨v‡mi gva¨‡g Bw›`ªq-Z‡š¿i wbqš¿Y I Ava¨vwZ¥K Áv‡bi Dbœqb n‡q _v‡K| GB †hvMvf¨v‡mi gva¨‡g †`‡ni Af¨šÍi¯’ evqy‡K wbqš¿Y Kiv nq| hviv cÖvYvqv‡g cvi`k©x, Zviv cÖvY‡K Acv‡b Ges Acvb‡K cÖv‡Y AvûwZ w`‡q _v‡K| GKwU bvwmKv eÜ K‡i cÖk¦vm MÖnY K‡i dzmdzm c~Y© Kiv‡K c~iK e‡j| k¦vm wKQzÿY wfZ‡i a‡i ivLv nq, Zvi bvg Kz¤¢K| †k‡l Ab¨ bvwmKv w`‡q H iæ×evqy‡K evB‡i (wbtk¦vmiƒ‡c) †Q‡o †`qv‡K e‡j †iPK| Kz¤¢K-†hvMvf¨v‡mi gva¨‡g †hvMx Zuvi Avqy ewa©Z K‡i GKB Rxe‡Y c~Y©Zv jv‡f mÿg nq| KviY eyw×gvb †hvMxMY c~Y©Zv cÖvwßi Rb¨ cieZ©x Rxeb ch©šÍ A‡cÿv Ki‡Z ivwR bq| kÖxK…ò e‡j‡Qb, †Kvb †Kvb †jvK Giƒc †hvMvf¨vm K‡i _v‡K|

[ Z_v (Avevi) Ac‡i ( Ab¨ †KD †KD ) Acv‡b ( Acvbevqy‡Z ) cÖvYs ( cÖvYevqy‡K ) cÖv‡Y ( cÖvYevqy‡Z) AcvYs (Acvbevqy‡K) RynŸwZ (AvûwZ †`b) cÖvY-Acvb-MZx (cÖvY I Acvbevqyi MwZ‡K ) iæ×v ( †iva K‡i ) cÖvYvqvg-civqYvt (cÖvYvqvg-civqY n‡q _v‡Kb)] 29

Ac‡i wbqZvnvivt cÖvYvb& cÖv‡Yly RynŸwZ|m‡e©ঽ‡c¨‡Z hÁwe‡`v hÁÿwcZ-Kj¥lvt \30\hÁwkóvg„Zfz‡Rv hvwšÍ eªþ mbvZbg&|bvqs †jv‡Kvঽ¯Í¨hÁm¨ Kz‡Zvঽb¨t KziæmËg \31\

- A‡b¨, Ac‡i Avnvi-mshg K‡i cÖvYevqy mg~‡n Ab¨vb¨ cÖvYevqy‡K AvûwZ †`b ( A_©vr †h †h cÖvYevqy Rq K‡ib, †mB †mB cÖvYevqy‡Z Ab¨vb¨ cÖvYevqy AvûwZ †`b )| hÁvwMœ‡Z wbR wbR cvc‡K AvûwZ w`‡q `» Kivi ci Guiv mK‡j hÁ ZË¡ †R‡b‡Qb| huviv hÁve‡kl AbœUzKz Avnvi K‡ib Zuviv mbvZb eªþ‡K cÖvß nb| hviv hÁnxb Zv‡`i Kv‡Q Bn‡jvKB †bB, DשZb †jvK Zuviv Kxfv‡e †c‡Z cv‡ib; †n Kziæ †kÖô? 30-31

[ Ac‡i ( A‡b¨ ) wbqZvnvivt ( Avnvi-mshg K‡i ) cÖvYvb& cÖv‡Yly RynŸwZ ( Ab¨ cÖvY‡K cÖv‡Y AvûwZ †`q ) m‡e©n‡c¨‡Z hÁwe‡`v ( G me KwU `„óvšÍB hÁwe`‡`i ) hÁÿwcZ-Kj¥lvt ( huviv h‡Ái mvnv‡h¨ gb I ü`q-RvZ g›`fve †_‡K gy³ nb) hÁ wkóvg„Z fz‡Rv ( hÁ †k‡l †h Ag„Z-¯^iƒc Abœ Aewkó ZvB Avnvi K‡ib ) hvwšÍ eªþ mbvZbg& ( GBiƒc †jvK mbvZb eª‡þ †cuŠ‡Q hvq ) Aqs ( GB ) †jvKt ( RMr ) AhÁm¨ ( hÁnxb e¨w³i ) b Aw¯Í ( bvB ) Ab¨t ( Ab¨, eªþ‡jvK ) KzZt ( †Kv_vq )] 30-31

Ges eûweav hÁv weZZv eªþ‡Yv gy‡L|Kg©Rvb& wew× Zvb& me©v‡bes ÁvZ¡v we‡gvÿ¨‡m \32\

PZz_© Aa¨vq - Ávb‡hvM

113

- GBfv‡e †e‡`i fvÐv‡i, Hiƒc eû h‡Ái K_v Qwo‡q Av‡Q| Rvb‡e †h †m¸wj meB Kg© †_‡K D™¢‚Z; Avi Zv †R‡b, Zzwg gy³ n‡q hv‡e| 32

Zvrch©t †e‡` GBiƒc eû h‡Ái K_v Qwo‡q Av‡Q| me hÁB GK GKwU Kg©; G mZ¨ hLb Zzwg Dcjw× Ki‡Z cvi‡e ZLb Zzwg gy³ n‡q hv‡e| GB me K‡g©i gva¨‡gB Zzwg †Zvgvi AšÍ‡i Ávb‡K dzwU‡q ZzjQ| GBfvewU me©`v wbR AšÍ‡i RvwM‡q ivL| Ab¨_vq, †Kej KvwqK mvabv ev AvbyôvwbK mvabv gvb‡ei Ava¨vwZ¥K DbœwZi c‡_ we‡kl mnvqK nq bv| wKš‘, GB mvabvi d‡j, hw` Zzwg ÁvbvwMœ‡K cÖ¾¡wjZ Ki‡Z cvi, Z‡e †Zvgvi Ava¨vwZ¥K DbœwZ mvwaZ n‡e| Avi Zzwg GB Rxe‡bB gy³ n‡e|

[ eªþYt (†e`iƒc eª‡þi ) gy‡L ( Øv‡i ) Ges ( GBiƒ‡c ) eûweavt ( eûwea ) hÁvt ( hÁmg~n ) weZZvt ( e¨vL¨vZ n‡q‡Q ) Zvb& (†mB) me©vb& (mKj‡K) Kg©Rvb& ( KvwqK, evPwbK I gvbwmK Kg©RvZ ) wew× ( Rvb‡e ) Ges (GBiƒ‡c) ÁvZ¡v (†R‡b) we‡gvÿ¨‡m ( wegy³ n‡e )] 32

†kÖqvb& `ªe¨gqv`& hÁvR& ÁvbhÁt cišÍc|me©s Kg©-AwLjs cv_© Áv‡b cwimgvc¨‡Z \33\

- †n cišÍc, †fŠZ `ªe¨ Øviv AbywôZ hÁ A‡cÿv Ávb-hÁ cÖk¯ÍZi; †n cv_©, mKj Kg©B mvgwMÖKfv‡e Pig mv_©KZv jvf K‡i eªþÁv‡b| A_©vr eªþÁvb‡K Rvbvi gva¨‡g| 33

Zvrch©t GB †køv‡K ejv n‡q‡Q, †fŠZ e¯‘ AvûwZ w`‡q hÁ A‡cÿv Ávb hÁ A_©vr Ava¨vwZ¥K Ávb hÁ cÖk¯ÍZi| kÖxK…ò AR©yb‡K e‡j‡Qb, Zzwg G mZ¨ †R‡b ivL †h - Kv‡j mg¯Í Kg© Áv‡b jq cÖvß n‡e| meB n‡q DV‡e Ava¨vwZ¥K Ávb|

[ cišÍc ( †n AR©yb ) ̀ ªe¨gqvr ( ̀ ªe¨Øviv wb®úvw`Z ) hÁvr ( hÁ A‡cÿv ) ÁvbhÁt ( ÁvbhÁ ) †kÖqvb& ( cÖk¯Íi ) me©g& ( mKj ) AwLjs ( mvgwMÖKfv‡e ) Kg© ( hÁvw` Kg© ) cv_© ( †n cv_© ) Áv‡b ( eªþ Áv‡b ) cwimgvc¨‡Z ( cwimgvß nq )] 33

ZwØw× cÖwYcv‡Zb cwicÖ‡kœb †meqv|Dc‡`ÿ¨wšÍ †Z Ávbs Ávwbb¯ÍË¡`wk©bt \34\

- Zuv‡K ev cigeªþ‡K Rvb, ¸iæ‡K mvóv½ cÖYvg K‡i, evi evi cÖkœ K‡i; Ávbx ̧ iæMY, huviv mZ¨ Dcjwä K‡i‡Qb, Zuviv †Zvgv‡K †mB eªþ Ávb Dc‡`k †`‡eb| 34

Zvrch©t hw` eªþÁvb ev Ava¨vwZ¥K Ávb I Zvi AR©bB Rxe‡bi jÿ¨ nq, hw` mg¯Í Kg© †kl ch©šÍ Áv‡bB jq cÖvß nq, Avi Avgiv Avw`ó nB †mB Ávb AR©b Ki‡Z, Z‡e Kx Dcv‡q Avgiv Zv AR©b Kie? kÖxK…ò e‡j‡Qb, Áv‡bi

kÖxg™¢Me`&MxZv

114

mZ¨ Rvbvi Rb¨ AvPvh© ev ¸iæ‡K mvóv½ cÖYvg Ki, evi evi cÖkœ Ki, †mev Ki| KviY ZuvivB mZ¨ Dcjew× K‡i‡Qb Ges †Zvgv‡K †mB eªþ Ávb Dc‡`k w`‡Z cv‡ib|

[ ZwØw× cÖwYcv‡Zb ( cÖYvg K‡i ) cwicÖ‡kœb ( cÖkœ K‡i ) †meqv ( †mevi gva¨‡g ) wew× ( AeMZ nI ) Ávwbbt ( Ávbx ) ZË¡`wk©bt ( ZË¡`k©x ) †Z ( †Zvgv‡K ) Ávbg& ( eªþ Ávb ) Dc‡`ÿ¨wšÍ ( Dc‡`k Ki‡eb )] 34

hR& ÁvZ¡v b cyb‡g©vn‡ges hvm¨wm cvÐe|†hb f‚Zvb¨‡k‡lY `ªÿ¨m¨vZ¥b¨‡_v gwq \35\

- †n AR©yb, Avgvi Øviv Dcw`ó Ávb jvf Ki‡j Zzwg Avi GBiƒc †gvnMÖ¯Í n‡e bv; KviY GKevi eªþÁvb jvf Ki‡j cybivq AÁvb Av‡m bv| †mB Ávb Øviv Zzwg mgMÖ m„óe¯‘‡K †Zvgvi AvZ¥vq, Z_v Avgv‡Z, Aew¯’Z †`L‡Z cv‡e| 35

Zvrch©t kÖxK…ò ej‡Qb - †n AR©yb, GB m‡Z¨i Ávb n‡j ev eªþ Ávb n‡j Zzwg Avi †gvnMÖ¯Í n‡e bv, GB mgMÖ RMZ ZLb †Zvgvi AvZ¥vq Z_v Avgv‡Z Aew¯’Z †`L‡e| ïaygvÎ eZ©gvb †gvn bq fwel¨‡Z †gvnRv‡j covi m¤¢vebvI _vK‡e bv| mZ¨ Áv‡b †gvn m¤¢vebvI bó n‡q hvq| GB n‡jv m‡Z¨i ¯^fve|

[ cvÐe ( †n AR©yb ) hr ( Avgvi Øviv Dcw`ó Ávb, hv ) ÁvZ¡v ( †R‡b ) cybt ( cybivq ) Ges ( GB cÖKvi ) †gvng& ( †gvn ) b hvm¨wm ( cÖvß n‡e bv ) †hb ( hvi Øviv ) A‡k‡lY ( hvi †kl †bB, eªþvw` ¯’vei ch©šÍ ) f‚Zvwb ( f‚ZmKj‡K, m„óe¯‘‡K ) A‡_v ( Ges ) AvZ¥wb ( AvZ¥vq ) gwq ( Avgv‡Z ) `ªÿ¨wm ( †`L‡Z cv‡e )] 35

Awc †P`wm cv‡cf¨t m‡e©f¨t cvcK…Ëgt|me©s Ávbcø‡e‰be e„wRbs mšÍwil¨wm \36\

- Zzwg hw` mKj cvcxi g‡a¨ cvwcôI nI, Zey GKgvÎ GB Áv‡bi †fjvq P‡o, `y¯Íi cvc mgy`ª cvi n‡q hv‡e| 36

[ Awc †P`wm cv‡cf¨t m‡e©f¨t cvcK…Ëgt ( mKj cvcx‡`i g‡a¨ cvcxô n‡jI ) me©s Ávbcø‡e‰be e„wRbs mšÍwil¨wm ( Áv‡bi †fjvq P‡o Zzwg cvi n‡q hv‡e )] 36

h‰_avswm mwg‡×vঽwMœt f¯§mvr Kziæ‡ZঽR©yb|ÁvbvwMœt me©Kg©vwY f¯§mvr Kziæ‡Z Z_v \37\

- †n AR©yb, cÖR¡wjZ AwMœ †hgb A‡bK KvV‡K f¯§xf‚Z K‡i, †Zgwb Aa¨vZ¥ Ávbiƒc AwMœ‡Z `» n‡j mg¯Í Kg©B f¯§xf‚Z n‡q hvq - †m mKj Kg© Avi dj cÖme K‡i bv| Avi ÁvbB †Kej Aewkó _v‡K| 37

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - †n AR©yb, cÖ¾¡wjZ AwMœ †hgb, Kvôivwk‡K fw¯§f‚Z K‡i, †Zgwb Ávbiƒc AwMœ mg¯Í Kg©‡K `» K‡i f‡¯§ cwiYZ K‡i,

PZz_© Aa¨vq - Ávb‡hvM

115

Avi ÁvbB †Kej Aewkó _v‡K| PvwiwÎK DrKl© jv‡fi Rb¨ me †jv‡Ki g‡bB GB fve M‡o †Zvjv `iKvi| PvwiwÎK DrKl©jv‡fi A_© n‡jv AšÍ‡i cÖPÐ Ava¨vwZ¥K Áv‡bi R¡jšÍ AwMœi Ae¯’vb|

[ h‰_avswm mwg‡×vnwMœt ( cÖ¾¡wjZ AwMœ †hgb, Kvôivwk‡K ) f¯§mvr Kziæ‡ZnR©yb ( f‡¯§ cwiYZ K‡i, †n AR©yb ) ÁvbvwMœt me©Kg©vwY f¯§mvr Kziæ‡Z Z_v ( †Zgwb Ávbiƒc AwMœ mg¯Í Kg©‡K `» K‡i f‡¯§ cwiYZ K‡i)] 37

b wn Áv‡bb m`„ks cweÎwgn we`¨‡Z|Zr ¯^qs †hvMmswm×t Kv‡jbvZ¥wb we›`wZ \38\

- mZ¨B, Ava¨vwZ¥K Áv‡bi Zzj¨ ïw×Ki e¯‘ RM‡Z Avi wKQzB bvB| mgq n‡jB, †hv‡M wm× n‡jB - Kg©‡hv‡M wPË ï× n‡j, gygyÿz e¨w³ ¯^xq AvZ¥v‡ZB H eªþÁvb Dcjwä K‡i _v‡Kb| 38

Zvrch©t Zzwg †Zvgvi Kvco-†Pvco mvevb-R‡j †K‡P _vK Ges kixiUv‡K ay‡q bvI H mvevb Avi Rj w`‡qB| Gme †`‡ni c‡ÿ fvj| gvbe-Z‡š¿i evwK welqmg~n‡K ï× Ki‡Z cvivi DcKiY n‡jv GKgvÎ Ávb| G RM‡Z Ava¨wZ¥K Áv‡bi g‡Zv GZ ïw×Ki Avi wKQzB †bB| cÖ_‡g †m AwMœ ùzwj‡½i AvKv‡i cÖwZfvZ nq, wKš‘ c‡i Zv weivU AwMœKv‡Ði iƒc †b‡e| Zzwg Dchy³ mg‡q Zv AR©b Ki‡e, ZvovZvwo Ki‡j n‡e bv; ¯^xq iƒ‡c M‡o DV‡Z AwMœi mgq jv‡M Zvi c‡iB †mB ÁvbvwMœi Avwk©ev` jvf Kiv m¤¢e|

[ Bn ( †jv‡K ev kv‡¯¿ ) Áv‡bb ( eªþ Áv‡bi ) b wn Áv‡bb m`„ks cweÎwgn we`¨‡Z ( Áv‡bi g‡Zv wPËïw×Ki e¯‘ Bn RM‡Z Avi bvB ) we›`wZ ( jvf K‡ib ) †hvMmswm×t ( †hv‡M wm× n‡q ) Zr ¯^qs †hvMmswm×t Kv‡jbvZ¥wb we›`wZ ( Kvjµ‡g †hv‡M wm× n‡q, Zzwg wb‡R †mB e¯‘‡K Dcjwä Ki)] 38

kª×vevb& jf‡Z Ávbs Zrcit msh‡Zw›`ªqt|Ávbs jä¦v civs kvwšÍg& AwP‡iYvwaM”QwZ \39\

- ¸iæev‡K¨ wek¦vmx, †h Ck¦‡i wek¦vmx I Zuv‡Z fw³m¤úbœ Ges wR‡Zw›`ªq, †m GB Ávb jvf K‡i| GB Ávb jv‡fi c‡iB †m cig kvwšÍi AwaKvix nq| 39

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - †n AR©yb, †Zvgvi kÖ×v _vK‡j, Zzwg Ávb jvf Ki‡e| kÖ×v gv‡b wb‡Ri Ici wek¦vm, we‡k¦i A_©c~Y©Zvi Ici wek¦vm| kÖ×v n‡jv Avw¯ÍK¨eyw×, g‡bi Aw¯Ífve| †K Ávbjvf Ki‡eb? huvi kÖ×v Av‡Q - Ck¦‡i, ¸iæev‡K¨| hLb Zzwg Ávb jvf Ki‡e, Zvici Aí mg‡qi g‡a¨B Zzwg cig kvwšÍi AwaKvix n‡e, †h kvwšÍ DrmvwiZ nq AvZ¥v †_‡K|

[kª×vevb& jf‡Z Ávbs (¸iæev‡K¨ ev Ck¦‡i wek¦vmx Ávb jvf K‡ib) Zrcit (Zvici) msh‡Zw›`ªqt (wR‡Zw›`ªq ) Ávbs jä¦v civs kvwšÍg& AwP‡iYvwaM”QwZ (hLb Zzwg GB Ávb jvf

kÖxg™¢Me`&MxZv

116

Ki‡e, Zvici Aí mg‡qi g‡a¨B Zzwg kvwšÍi AwaKvix n‡e)] 39

AÁ AkÖÏavbð mskqvZ¥v webk¨wZ|bvqs †jv‡Kvঽw¯Í b c‡iv b myLs mskqvZ¥bt \40\

- Ávbnxb e¨w³, kÖ×vnxb e¨w³, AvZ¥cÖZ¨qnxb e¨w³ asmcÖvß nq| AvZ¥cÖZ¨qnxb e¨w³ Bn‡jv‡K ev ci‡jv‡K †Kv_vI myLx nq bv| 40

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - †n AR©yb, Ávbnxb e¨w³, kÖ×vnxb e¨w³, †`vl`l©x e¨w³, m`vmw›`»wPË e¨w³ asmcÖvß nq| †m EaŸ©MwZ cÖvß nq bv, †hgb Av‡Q †Zgb Aag cÖvYxB n‡q _v‡K| AvZ¥cÖZ¨qnxb e¨w³ aŸsmcÖvß nq|

[ AÁ ( Ávbnxb e¨w³ ) AkÖÏavbð ( kÖ×vnxb e¨w³ ) mskqvZ¥v ( m`vmw›`»wPË e¨w³ ) webk¨wZ ( asmcÖvß nq ) Aqs ( GB ) †jvKt ( †jvK, msmvi ) b Aw¯Í ( bvB ) b cit P ( ci †jv‡KI bvB ) b myLg& ( myLI bvB )] 40

†hvMmsb¨¯Í Kgv©Yg& Ávb-msw”Qbœ-mskqg&|AvZ¥ešÍs b Kg©vwY wbeaœwšÍ abÄq \41\

- cigv_© ms‡hvM‡nZz Kg© Z¨vM nIqvq A_©vr Kg©djvKv•ÿviwnZ nIqvq Ges Ava¨vwZ¥K Ávb jv‡f mg¯Í mskq `~i nIqvq, †n abÄq, †mB AvZ¥evb, AcÖgË, e¨w³‡K `„ó ev A`„ó †Kvb Kg©B eÜb Ki‡Z cv‡i bv| 41

Zvrch©t †n AR©yb, †hvMmsb¨¯Í Kgv©Yvg& A_©vr whwb Kg©dj AvKv•ÿv †hv‡M-cigv‡_© mgc©Y K‡i‡Qb| Ava¨vwZ¥Kfv‡e †m mg¯Í Kg©‡K Áv‡b iƒcvšÍixZ K‡i‡Q, ÁvbvwMœ‡Z `» K‡i‡Q| †hvMmsb¨¯Í Kgv©Yvg& - gv‡b †Kej Kg© Z¨vM K‡i, kni ev MÖvg Z¨vM K‡i, e‡b R½‡j wM‡q, Avwg me Kg© Z¨vM K‡iwQ ejv bq| cišÍ Ggb †jvK †h KvR Ki‡Q, Kv‡R e¨¯Í, Zey †m me Z¨vM K‡i‡Q †hv‡Mi gva¨‡g| Ggb †jvK Áv‡bi gva¨‡g mg¯Í mskq `~i K‡i‡Q| GB iKg †jvKB AvZ¥v‡Z m¤ú~Y©fv‡e cÖwZwôZ| A_©vr Kg©dj Zv‡K euva‡Z cv‡i bv|

[ abÄq ( †n abÄq ) †hvMmsb¨¯Í Kgv©Yvg& ( cigv_© ms‡hvM‡nZz Kg©djvKv•LviwnZ nIqv ) Ávb-msw”Qbœmskqg& ( †h Áv‡bi gva¨‡g mg¯Í mskq `~i n‡q‡Q ) AvZ¥ešÍs ( GBic AvZ¥evb e¨w³‡K ) Kg©vwY ( Kg©ivwk ) b wbeaœwšÍ ( eÜb Ki‡Z cv‡i bv )] 41

Z¯§vr AÁvbm¤¢~Zs ür¯’s ÁvbvwmbvZ¥bt|wQ‰Ë¡bs mskqs †hvMgvwZ‡ôvwËô fviZ \42\

- AZGe - †n AR©yb, AvZ¥v m¤^‡Ü †Zvgvi AšÍi¯’ AÁvbcÖm~Z GB mskq‡K Ávbiƒc LoM Øviv wQbœ K‡i, †hv‡Mi, A_©vr wb®‹vg Kg©‡hv‡Mi c_ a‡i, KvR Ki‡Z- hy× Ki‡Z - D‡V c‡o jvM| 42

PZz_© Aa¨vq - Ávb‡hvM

117

Zvrch©t kÖxK…ò AR©yb‡K ej‡Qb, †Zvgvi GLbKvi we‡kl Kó, †Zvgvi mskq, evav-wecwË, AvšÍwiK weåvwšÍ¸‡jv - hv m„wó n‡q‡Q AšÍ‡ii ÁvbvwMœi Afv‡e| Ávb‡K LoM-iƒ‡c MÖnY K‡i mskq I AwbðqZvi R½j †K‡U cwi®‹vi K‡i †dj| Zvici, †hv‡Mi ̄ ͇i D‡V co Ges DwËô nI| A_©vr hy× Ki|

[ fviZ ( †n AR©yb ) Z¯§vr ( AZGe, †mB †nZz ) AÁvb-m¤¢yZs ( AÁvbcÖm~Z, AÁvbRvZ ) ür¯’s ( ü`qw¯’Z, eywׯ’ ) AvZ¥bt ( AvZ¥vi ) Gbs ( GB ) mskqs ( mskq‡K ) Ávb-Awmbv ( Ávbiƒc AwmØviv ) wQËv ( wQbœ K‡i ) †hvMg& ( wb®‹vg Kg©‡hvM ) AvwZô ( AvkÖq Ki ) DwËô ( I DwÌZ nI )] 42

BwZ Ávb‡hvM bvg PZz_©ঽAa¨vqt|GLv‡bB Ávb‡hvM bvgK PZz_© Aa¨vq mgvß|

kÖxg™¢Me`&MxZvcÂg Aa¨vqmbœ¨vm‡hvM

Avgiv AvR †_‡K cÂg Aa¨vq cvV ïiæ Kie| GB Aa¨v‡qi bvg mbœ¨vm‡hvM| mbœ¨v‡mi A_© Kx? cÖ_‡g Gi A_© wQj ¯¿xcyÎ A_ev ¯^vgx I AvZ¥xq-¯^Rb‡K Z¨vM K‡i Ai‡b¨ hvIqv I GKvKx Rxebhvcb Kiv| iÜb K‡i bq, wfÿv K‡i LvIqv| wbiwMœ, whwb AwMœ ¯úk© K‡ib bv; A_©vr mbœ¨vmx wb‡Ri Rb¨ Lvevi ˆZwi K‡ib bv| wfÿv K‡i mvgvb¨ Lvevi †L‡q RxebaviY K‡ib| †Kvb wKQz mÂq Kiv I Avnvh© cÖ¯‘Z Kivi `vq †_‡K mbœ¨vmxiv gy³| †eŠ× wfÿz I wn›`y mbœ¨vmx‡`i GKB wbqg| Zuviv cÖwZ evwo †_‡K Aí wfÿv †bb hv‡Z M„n‡¯’i Ici †ewk Pvc bv c‡o| GB n‡”Q mbœ¨vm AvkÖ‡gi cÖPwjZ fve| Avevi Av‡iK ai‡bi mbœ¨vmx Av‡Qb Zuv‡`i‡K ejv nq wbZ¨-mbœ¨vmx| Guiv msmv‡i Kv‡Ri g‡a¨ i‡q‡Qb - M„nx, wKš‘ gb Ggbfv‡e wbqwš¿Z †h mg¯Í mgm¨vi mvg‡bI kvšÍ I AwePwjZ _vK‡Z mÿg| wbiwMœ n‡jB †h †KD h_v_© mbœ¨vmx n‡q †M‡jb, Zv bq; whwb Kg© K‡ib bv wZwbI bb| whwb d‡ji cÖwZ Abvm³ n‡q Kg©vbyôvb K‡ib, wZwbB h_v_© mbœ¨vmx| MxZvq kÖxK…ò †`wL‡q w`‡q‡Qb mbœ¨vm Rxe‡bi DrKl© Avcwb N‡i e‡mB AvqZ¡ Ki‡Z cv‡ib, Zvi Rb¨ msmvi †Q‡o AiY¨evmx n‡Z n‡e bv| GLv‡b †_‡K AšÍg©yLx Ava¨vwZ¥K msMÖvg Pvwj‡q Ges evB‡i Abvm³fv‡e gvby‡li †mev K‡iB †KD B‡”Q Ki‡j mbœ¨vmx n‡Z cv‡ib| msmv‡i evm K‡iI cig e¯‘ jvf Kiv m¤¢e| GB cÂg Aa¨vqwU ïiæ n‡”Q PZz_© Aa¨v‡q kÖxK…ò †h mKj welq Av‡jvPbv K‡i‡Qb Zvi Ici GKwU cÖkœ K‡i| H wkÿv¸‡jvi g‡a¨ wKQz wKQz welq AR©y‡bi g‡b weåvwšÍi m„wó K‡i‡Q| cÂg Aa¨v‡q cÖ_g †køv‡KB ZvB GwU DÌvwcZ n‡”Qt

AR©yb DevP

mbœ¨vms Kg©Yvs K…ò cyb‡h©vM ksmwm|h‡”Q«q GZ‡qv‡iKs Z‡b¥ eªƒwn mywbwðZg& \1\

AR©yb ej‡jb - †n K…ò, Avcwb Kg©mbœ¨v‡mi cÖksmv K‡i‡Qb, Avevi Kg©vbyôvb‡KI cÖksmbxq ej‡Qb; GB Df‡qi g‡a¨ †KvbwU †kÖôZi Zv wbðq K‡i Avgv‡K ejyb| 1

Zvrch©t Kg©Z¨vM‡K mbœ¨vm ejv nq| ebevmx n‡q kvšÍ a¨vbgMœ Rxebhvcb K‡i Av‡Z¥vcjwäi †Póv| GLv‡b kv¯¿xq K‡g©i Abyôv‡bi cÖ‡qvRb †bB| Avevi kv¯¿xq Kg© AbymiY K‡i K‡g© wbhy³ †_‡K wb®‹vg Kg© Abyôv‡bi gva¨‡g

cÂg Aa¨vq - mbœ¨vm‡hvM

119

Av‡Z¥vcjwäi †Póv| GB `ywUi g‡a¨ †KvbwU †kÖô - Zv Avgv‡K wbwðZ K‡i ejyb| GB wQj AR©y‡bi cÖkœ|

[ AR©yb DevP ( AR©yb ej‡jb ) K…ò ( †n K…ò ) Kg©Yvs ( K‡g©i ) mbœ¨vms ( Z¨vM ) cybt ( Avevi ) †hvMs P ( K‡g©i Abyôvb ) ksmwm ( cÖksmv Ki‡Qb ) GZ‡qvt ( GB `yB‡qi g‡a¨ ) hr ( †hwU ) †kÖqt ( †kªô, DrK…óZi ) Zr ( †mB ) GKs ( GKwU ) †g ( Avgv‡K ) mywbwðZg& ( wbwðZiƒ‡c ) eªƒwn ( ejyb )] 1

kÖxfMevb& DevP

mbœ¨vmt Kg©‡hvMð wbt‡kÖqmK‡iŠ D‡fŠ|Z‡qv¯‘ Kg©mbœ¨vmvr Kg©‡hv‡Mv wewkl¨‡Z \2\

kÖxfMevb ej‡jb - Kg©‡hvM I Kg©mbœ¨vm Df‡qB gyw³i w`‡K wb‡q hvq, wKš‘ Kg©‡hvM Kg©mbœ¨v‡mi †P‡q DrK…ó| 2

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb, Av‡Z¥vcjwäi Rb¨ Kg©mbœ¨vm I wb®‹vg K‡g©i Abyôvb DfqB Kiv †h‡Z cv‡i| `ywUB gvbyl‡K D”P Ava¨vwZ¥KZvi w`‡K wb‡q †h‡Z cv‡i| wKš‘ Df‡qi g‡a¨ msmv‡i †_‡K wb®‹vg K‡g©i ( Kg©‡hvM) Abyôvb DrK…óZi| Avcwb ebevmx n‡q kvšÍ, a¨vbgMœ Rxeb-hvcb K‡i Av‡Z¥vcjwäi †Póv Ki‡jb| †mwU Aek¨B my›`i| Aci w`‡K, msmv‡i †_‡K kZ mn¯¿ `y`©kvMÖ¯Í I cxwoZ gvby‡li Kvbœv ï‡b hw` Zv‡`i †mev Ki‡Z hvb, Zv‡`i Ae¯’vi DbœwZ NUv‡Z hvb, Zvn‡jI Avcbvi Ava¨Z¥Rxeb e¨nZ n‡jv bv| eis GKvR cÖ_gwUi †P‡q gnËi|

[ kÖxfMevb& DevP ( kÖxfMevb ej‡jb ) mbœ¨vmt ( K‡g©i Z¨vM ) P ( Ges ) Kg©‡hvMt ( Kg©‡hvM, K‡g©i Abyôvb ) D‡fŠ ( Dfq ) wbt‡kÖqmK‡iŠ ( gyw³`vqK ) Zz ( wKš‘ ) Z‡qvt ( Zv‡`i g‡a¨ ) Kg©mbœ¨vmvr ( Kg©Z¨vM A‡cÿv ) Kg©‡hvMt ( wb®‹vg K‡g©i Abyôvb ) wewkl¨‡Z ( DrK…óZi )] 2

†Áqt m wbZ¨mbœ¨vmx †hv b †Øwó b Kv•ÿwZ|wbØ©‡›`v wn gnvev‡nv myLs eÜvr cÖgyP¨‡Z \3\

- whwb ̀ ytL I ̀ yt‡Li mvab‡K †Øl K‡ib bv Ges myL I my‡Li mvab‡K AvKv•ÿv K‡ib bv, †mB ivM †Ølvw` k~b¨ Kg©‡hvMx‡K wbZ¨mbœ¨vmx e‡j Rvb‡e| KviY - †n gnvev‡nv, ivM‡Ølvw`-`›`nxb e¨w³ mn‡RB msmvieÜb †_‡K gy³ nb| 3

Zvrch©t †mB e¨w³‡K wbZ¨mbœ¨vmx e‡j Rvb‡e, huvi Kviæi cÖwZ we‡Øl †bB Ges huvi wb‡Ri †fv‡Mi cÖwZ †Kvb †jvf †bB| GB ai‡bi gvbyl n‡”Qb Kg©‡hvMx| whwb d‡ji cÖwZ Abvm³ n‡q Kg©vbyôvb K‡ib wZwbB h_v_© mbœ¨vmx| wZwb msmv‡i fv‡jv-g›`, myL-`ytLvw` †hme wecixZ Ae¯’v ev `›` Av‡Q, †mme †_‡K gy³| KviY, GB mKj `‡›`i g‡a¨ †_‡KI Zuvi gb w¯’i _v‡K| wZwb mn‡RB msmvi eÜb †_‡K gy³ nb| Avcwb Kv‡Ri g‡a¨ i‡q‡Qb,

kÖxg™¢Me`&MxZv

120

mgm¨vi g‡a¨ i‡q‡Qb, wKš‘ Avcbvi gb Ggbfv‡e wbqwš¿Z †h mg¯Í mgm¨vi mvg‡bI Zv kvšÍ I AwePwjZ _vK‡Z mÿg| GB ai‡bi e¨w³‡KB ejv nq wbZ¨mbœ¨vmx|

[ ht ( whwb ) b †`wó ( †Øl K‡ib bv ) b Kvw•ÿwZ ( AvKv•ÿv K‡ib bv ) mt ( wZwb ) wbZ¨mbœ¨vmx ( m`v mbœ¨vmx ) †Áqt ( ÁvZe¨, Rvb‡e ) gnvev‡nv ( †n gnvexi ) wn ( †h‡nZz ) wbØ©›`t ( `›`nxb e¨w³ ) eÜvr ( msmvi eÜb †_‡K ) myLs ( my‡L, Abvqv‡m ) cÖgyP¨‡Z ( gy³ nb )] 3

mvsL¨‡hv‡MŠ c„_M& evjvt cÖe`wšÍ b cwÐZvt|GKgc¨vw¯’Zt mg¨¸f‡qvwe©›`‡Z djg& \4\

- AÁ ev AcwiYZ e¨w³MY mvsL¨ Ges †hvM‡K ci®úiweiæ× I wfbœ dj wewkó e‡j _v‡Kb; wKš‘ Ávbx e¨w³MY Zv K‡ib bv| GKwU‡Z mg¨Kiƒ‡c cÖwZwôZ n‡j A_©vr GKwU mg¨M&iƒ‡c AbywôZ n‡j Df‡qiB dj jvf Kiv hvq|

Zvrch©t mg¯Í Kg© Z¨vM K‡i e‡b wM‡q Av‡Z¥vcjwäi cÖqvm‡K mvsL¨ bv‡g AwfwnZ Kiv nq| Avi msmv‡i †_‡K wb®‹vg Kg©‡hvM Aej¤^b K‡i Ava¨wZ¥K ¯Í‡i †cuŠQv‡bv‡K Kg©‡hvM ejv nq| kÖxK…ò e‡j‡Qb mvsL¨ †hv‡Mi mbœ¨vm I Ávb Øviv hv jvf Kiv hvq, †mB GKB dj jvf Kiv hvq Kg©‡hvM I cÖvZ¨vwnK K‡g© Av‡Z¥vrm‡M©i Øviv| `ywU c_B GK I Awfbœ| `ywU c‡_i jÿ¨B GK| wKš‘ AÁ ev AcwiYZ eyw×i e¨w³MY GB `ywU‡K ci®úi weiæ× e‡jb _v‡Kb| huviv cÖLieyw×m¤úbœ I Ávbx, Zuviv KLbI ej‡eb bv †h GB `ywU c_ wfbœ| KviY, hw` †KD GKwU‡Z mg¨Kiƒ‡c w¯’Z nb, Z‡e wZwb Df‡qi dj jvf K‡ib| Avcwb Kg©‡hvM Ki‡Qb, ZvB wVK wVK cvjb Kiæb| Zvn‡j †h mbœ¨vmx me©Z¨vM K‡i e‡b †M‡Qb, Avcwb ZuviB mgKÿ n‡eb| †h M„nx Kg©‡hvMx iƒ‡c KvR Ki‡Qb, whwb msmvi wbe©vn I gvby‡li cÖwZ `vwqZ¡ cvj‡bi Rb¨ cÖPzi cwikÖg Ki‡Qb, kÖxK…ò Zuv‡K GZUvB D”P ¯’vb w`‡q‡Qb| KviY, M„n¯’ivB Ab¨ wZbwU ( eªþPvix, evYcÖ¯’x I mbœ¨vmx ) AvkÖg‡K Abœ I wkÿv`vb K‡i _v‡Kb| eªþPh©, Mvn©¯’¨, evYcÖ¯’ I mbœ¨vm - GB PZzivkÖ‡gi g‡a¨ M„n¯’vkÖgB n‡”Q †R¨ôvkÖg| KviY eªþPvix, evYcÖ¯’x I mbœ¨vmx, wZbR‡bi GKRbI DcvR©b K‡ib bv| M„n¯’ivB mg¯Í mgv‡Ri Rb¨ A‡bœi ms¯’vb K‡ib|

[ evjvt ( AÁ e¨w³MY ) mvsL¨‡hv‡MŠ ( Ávbhy³ Kg©mbœ¨vm I wb®‹vg Kg©‡hvM‡K ) c„_M& ( wfbœ, ci®úiweiæ× ) cÖe`wšÍ ( e‡jb ) cwÐZvt ( cwÐZMY, ÁvbxMY ) b ( bv ) GKg& Awc ( GKwU‡ZB ) Avw¯’Zt ( Aew¯’Z n‡j ) mg¨¸f‡qvwe©›`‡Z = mg¨K&-Df‡qvt-we›`‡Z; mg¨K& ( mg¨M&iƒ‡c ) Df‡qvt ( Df‡qi ) djg& ( dj ) we›`‡Z ( jvf nq )] 4

hr mvs‰L¨t cÖvc¨‡Z ¯’vbs Z`&‡hv‰Miwc Mg¨‡Z|GKs mvsL¨Â †hvM ht ck¨wZ m ck¨wZ \5\

cÂg Aa¨vq - mbœ¨vm‡hvM

121

- Ávbwbô mbœ¨vmxMY †gvÿ bvgK †h eªþc` jvf K‡ib, Kg©‡hvMxivI †mB GKB c` jvf K‡ib| mvsL¨ I †hvM‡K whwb A‡f` †`‡Lb wZwbB h_v_© `k©b K‡ib| 5

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - mvsL¨ I †hvM GB ̀ ywU Awfbœ| GwUB h_v_© Dcjwä| whwb M„nx, wZwb hw` msmviZ¨vMx mbœ¨vmx‡K kÖ×v Ki‡Z Pvb Zv‡Z †Kvb ÿwZ †bB, wKš‘ Zv Ki‡Z wM‡q wZwb †hb wb‡R‡K †QvU bv K‡ib| Ab¨‡K m¤§vb †`Lv‡Z wM‡q wb‡R‡K nxb cÖwZcbœ Kiv DwPZ bq| GwUB Avgv‡`i cÖ_‡g wkÿv Ki‡Z n‡e| Avgv‡`i AvZ¥gh©v`v AUzU ivL‡Z n‡e| Z‡eB Aci‡K kÖ×v Kiv mv_©K|

[ mvs‰L¨t ( Ávbwbô mbœ¨vmxMY KZ©„K ) hr ( †h ) ¯’vbs ( c` ) cÖvc¨‡Z ( cÖvß nq ) †hv‰Mt Awc ( wb®‹vg Kg©‡hvMxMY ØvivI ) Zr ( Zv, †mB ¯’vb ) Mg¨‡Z ( cÖvß nq ) ht ( whwb ) mvsL¨s P ( Ávb‡hvM ) †hvMs P ( I wb®‹vg Kg©‡hvM‡K ) GKs ( GKB †gvÿ`vqK ) ck¨wZ ( †`‡Lb ) mt ( wZwb ) ck¨wZ ( h_v_© `k©b K‡ib )] 5

mbœ¨vm¯‘ gnvev‡nv `ytLgvßzg& A‡hvMZt|†hvMhy‡³v gywbe©ªþ b wP‡iY AwaM”QwZ \6\

- †n gnvev‡nv, Kg©‡hvM webv Kg©mbœ¨vm jvf Kiv AZ¨šÍ KwVb; †h a¨vbwbô mbœ¨vmxi wPË Kg©‡hvM Øviv ï× n‡q‡Q, wZwb AwP‡iB eªþjvf K‡ib| 6

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - cÖK…Z mbœ¨vm weï× Kg©‡hvM Qvov jvf Kiv hvq bv| KcU mbœ¨vm Avcwb †c‡Z cv‡ib; wKš‘ whwb Kg©‡hvM Af¨vm K‡iwb Zvi c‡ÿ cÖK…Z mbœ¨vm jvf Kiv m¤¢e bq| Kg©‡hv‡Mi gva¨‡g cÖ_‡g †hvMvf¨vm Zvici Aa¨vwZ¥K Z¨v‡Mi wkÿv MÖnY Ki‡Z n‡e|

[ Zz ( wKš‘ ) gnvev‡nv ( †n gnvev‡nv ) A‡hvMZt ( wb®‹vg Kg©‡hv‡Mi Abyôvb e¨ZxZ ) mbœ¨vmt ( Ávbwbôvmshy³ Kg©mbœ¨vm ) Avßzg& ( cÖvß nIqv ) `ytLg& ( Kói, Am¤¢e ) †hvMhy³t ( wb®‹vg Kg©‡hvM wbô ) gywbt ( gbbkxj, mbœ¨vmx ) b wP‡iY ( AwP‡i ) eªþ ( cig eªþ ) AwaM”QwZ ( cÖvß nb )] 6

†hvMhy‡³v weï×vZ¥v wewRZvZ¥v wR‡Zw›`ªqt|me©f‚ZvZ¥f‚ZvZ¥v Kze©bœwc b wjc¨‡Z \7\

- wb®‹vg Kg©‡hvM mnv‡q weï×wPË n‡q, whwb mshZ †`n I wR‡Zw›`ªq nb I me©f‚Z¯’ AvZ¥v‡K wb‡Ri AvZ¥viƒ‡c Dcjwä K‡ib, wZwb Kg© K‡iI wjß A_©vr e× nb bv|7

Zvrch©t kÖxfMevb e‡j‡Qb - whwb Kg©‡hv‡M `„pfv‡e cÖwZwôZ - wZwb weï× wPË, mshZ‡`n I Bw›`ªqZš¿mg~n Rq K‡i‡Qb| GB iKg D”P Ae¯’v jvf

kÖxg™¢Me`&MxZv

122

Kivi Rb¨ whwb Rxe‡bi wewfbœ cwiw¯’wZ‡K Kv‡R jvwM‡q‡Qb, wZwb wb‡Ri AvZ¥vi m‡½ mK‡ji AvZ¥vi GKZ¡ Abyfe K‡ib| wZwb KLbI g‡b K‡ib bv †h, wZwb Zuvi ÿz`ª ˆRe Aw¯Í‡Z¡i g‡a¨B mxwgZ; Zuvi †PZbv ZLb Ggb we¯Ívi jvf K‡i †h, me©f‚‡Zi m‡½ GK n‡q wZwb Amxg AvZ¥vB n‡q hvb| ü`‡qi m‡e©v”P weKvkwU ZLbB n‡e, hLb Avcwb mevi m‡½ GKZ¡‡eva Ki‡eb| ZLb Avcwb mK‡ji `yt‡L `yLx Ges mK‡ji my‡L myLx n‡eb| †Kbbv ZLb Avcwb ey‡S‡Qb †h, GK AbšÍ AvZ¥vB eZ©gvb|

[ weï×vZ¥v ( ï× wPË ) wewRZvZ¥v ( mshZ †`n ) wR‡Zw›`ªqt ( Bw›`ªqRqx ) me©f‚ZvZ¥f‚ZvZ¥v ( me©f‚‡Zi AvZ¥v‡K wb‡Ri AvZ¥viƒ‡c `k©b Kvix ) †hvMhy³ ( wb®‹vg Kg©‡hvMx ) Kze©b& Awc ( Kg© K‡iI ) b wjc¨‡Z ( e× nb bv )] 7

ˆbe wKwÂr K‡ivgxwZ hy‡³v g‡b¨Z ZË¡wer|ck¨b& k„Y¦b& ¯ú„kb& wRNªbœkœb& M”Qb& ¯^cb& k¦mb& \8\

cÖjcb& wem„Rb& M„ýbœy wb¥lwbœwglbœwc|Bw›`ªqvYxw›`ªqv‡_©ly eZ©šÍ BwZ aviqb& \9\

- wb®‹vg Kg©‡hvMx µ‡g ZË¡`k©x n‡q `k©‡b, kÖe‡Y, ¯úk©‡b, AvNªv‡Y, †fvR‡b, Mg‡b, wb`ªvq, wbtk¦vm-MÖn‡Y, K_‡b, gjg~Îvw` Z¨v‡M, Mªn‡Y, Pÿzi D‡b¥‡l Ges wbwg‡lI Bw›`ªqMY ̄ ^ ̄ ^ wel‡q cÖe„Ë - GBiƒc ̀ „p aviYv K‡i ÕAvwg AKZ©v, wKQzB Kwi bvÕ - Bnv wbwðZ Rv‡bb| 8-9

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - whwb ZË¡wer, GBfv‡e wPšÍv Ki‡eb †h, Avwg wKQzB Kwi bv| A‡bK KvR KiwQ A_P cÖK…Zc‡ÿ Avwg wKQzB Kwi bv| GKRb ZË¡`k©x, GKRb †hvMx Zuvi mg¯Í Kg© m¤^‡Ü Aek¨B GiKg aviYv †cvlY Ki‡eb| GB K‡g© - †`Lv, †kvbv, †Quvqv, NªvY †bIqv, LvIqv, Nygv‡bv, k¦vm †bIqv, K_v ejv, gjg~Îvw` Z¨vM Kiv, MÖnY Kiv, †PvL †Lvjv, †PvL †euvRv I Bw›`ªq¸wj wb‡Ri wb‡Ri wel‡q wjß n‡q Zv‡`i ¯^vfvweK KvR-Kg© Ki‡Q, Avwg wKQzB KiwQ bv| †h e¨w³i GB aviYv Av‡Q, wZwb B”QvgZ Bw›`ª‡qi welq †_‡K wb‡R‡K wehy³ Ki‡Z cv‡ib| Avm³ nIqvi kw³ Ges Abvm³ nIqvi kw³, GB hyM¥ ÿgZvi AwaKvix n‡Z n‡e|

[ hy³t ( wb®‹vg Kg©‡hvMx ) ZË¡we`& ( cigv_©`k©x ) ck¨b& ( `k©b K‡i ) k„Y¦b& ( kÖeY K‡i ) ¯ú„kb& ( ¯úk© K‡i ) wRNªb& ( AvNªv‡Y ) Akœb& ( Avnvi K‡i ) M”Qb& ( Mgb K‡i ) ¯^cb& ( wb`ªvq ) k¦mb& ( k¦vm-cÖk¦v‡m ) cÖjcb& ( K_v e‡j ) wem„Rb ( gjg~Îvw` Z¨vM K‡i ) M„nèb& ( MÖnY K‡i ) Dwb¥lY ( Db¥xjb K‡i ) wbwglb& Awc ( Ges wbgxjb K‡i ) Bw›`ªqvYx ( Bw›`ªqmKj ) w›`ªqv‡_©ly ( Bw›`ª‡qi wel‡q ) eZ©‡šÍ ( cÖe„Ë nq ) BwZ ( Bnv ) aviqb& ( aviYv, wbwðZ Rv‡bb ) wKwÂr Ge ( wKQzB ) b K‡ivwg ( Avwg Kwi bv ) g‡b¨Z ( g‡b K‡ib )] 8-9

cÂg Aa¨vq - mbœ¨vm‡hvM

123

eªþY¨vavq Kg©vwY m½s Z¨³¦v K‡ivwZ ht| wjc¨‡Z b m cv‡cb cÙcÎg&-Be A¤¢mv \10\

- whwb mg¯Í Kg©dj eª‡þ Ac©Y K‡i Abvm³ n‡q Kg© K‡ib, cÙcÎ †hgb R‡ji Øviv wm³ nq bv, wZwbI †Zgb cv‡ci Øviv wjß nb bv| 10

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb, †Zvgvi mKj Avmw³ Z¨vM Ki Ges mg¯Í Kg© eª‡þ Ac©Y Ki| KviY, mg¯Í wKQzB G‡m‡Q - †mB GK‡gevwØZxqg& kvk¦Z Ava¨vwZ¥K Drm eªþ †_‡K| me wKQz‡K ZvB eª‡þ wdwi‡q w`‡Z n‡e| cÙcvZv me©`v R‡j _vK‡jI †hgb †f‡R bv| Abyiƒcfv‡e, wb®‹vg Kg©‡hvMx w`bivZ KvR Ki‡Qb, wKš‘ KvR Zuv‡K ¯úk© K‡i bv, Zuv‡K gwjb K‡i bv|

[ eªþY¨vavq Kg©vwY m½s Z¨³¦v ( mKj Avmw³ Z¨vM K‡i I mg¯Í Kg© eª‡þi D‡Ï‡k¨ Ac©Y K‡i ) K‡ivwZ ht ( whwb GiKg K‡ib ) wjc¨‡Z b m cv‡cb ( wZwb KLbI cv‡ci Øv iv wjß nb bv ) cÙcÎg&-Be A¤¢mv ( cÙcvZvi g‡Zv, hv R‡j †_‡KI R‡ji Øviv wm³ nq bv ) A¤¢m& ( Rj )] 10

Kv‡qb gbmv eyרv †Ke‰jwiw›`ª‰qiwc|†hvwMbt Kg© Kye©wšÍ m½s Z¨³¦vZ¥ïׇq \11\

- wb®‹vg Kg©‡hvM Aej¤^b K‡i, Avmw³ Z¨vM K‡i, †hvwMiv †Kej Kvq, gb, Bw›`ªq I eyw× Øviv wPËïw×i Rb¨ Kg© K‡ib| 11

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - †hvwMiv AvZ¥ïw×i Rb¨ Avmw³ Z¨vM K‡i Kg© K‡ib| GLv‡b AvZ¥ïw× ev wPËïw×i Ici †Rvo †`Iqv n‡q‡Q| Drcv`b e„w× n‡”Q K‡g©i GKwU w`K; Gi Ab¨ w`KwU n‡jv AšÍiïw×| A_©vr AvZ¥ïw×i Rb¨ - †`‡ni Øviv, g‡bi Øviv ev hyw³i Øviv, we‡eK eyw×i Øviv GgbwK Bw›`ª‡qi Øviv Kg© Ki‡Z n‡e| jÿ¨ n‡jv AvZ¥ïw×, hv‡Z Avcb w`e¨¯^iƒc cÖKvwkZ n‡Z cv‡i|

[ Kv‡qb ( †`‡ni Øviv ) gbmv ( g‡bi Øviv ) eyרv ( eyw×i Øviv ) †Ke‰jwiw›`‰qiwc ( GgbwK Bw›`ª‡qi ØvivI ) †hvwMbt ( wb®‹vg Kg©‡hvwMMY ) Kg© ( Kg© ) Kye©wšÍ ( K‡ib ) m½s ( Avmw³ ) Z¨³¦v ( Z¨vM K‡i ) AvZ¥ïׇq ( AvZ¥ïw×i Rb¨ )] 11

hy³t Kg©djs Z¨³¦v kvwšÍgv‡cœvwZ ˆbwôKxg&|Ahy³t KvgKv‡iY d‡j m‡³v wbea¨‡Z \12\

- wb®‹vg Kg©‡hvMx Kg©dj Z¨vM K‡i, `„p wbôv-cÖm~Z kvwšÍi AwaKvix nb; wKš‘ mKvg Kg©x evmbvPvwjZ n‡q Kg©d‡j Avmw³ †nZz msmv‡i Ave× nb| 12

Zvrch©t GLv‡b `yÕai‡bi gvby‡li D‡jøL Kiv n‡q‡Q| hy³ I Ahy³| hy³ n‡”Q †hvMx ev wb®‹vg Kg©‡hvMx| Avi Ahy³ n‡”Q mKvg Kg©x ev Avmw³hy³ Kg©x| †hvMx

kÖxg™¢Me`&MxZv

124

Kg©dj Z¨vM K‡ib| wZwb †Kvb evmbv ev Kvgbvi Øviv ZvwoZ n‡q KvR K‡ib bv| wZwb Zuvi mvabvq `„p-wbôvi Kvi‡Y kvwšÍi AwaKvix nb| Avi mKvgKg©x Kg©d‡j Avm³| wZwb Bw›`ªqMZ welq-Kvgbv ev evmbvPvwjZ n‡q Kg© K‡ib| d‡j Zuvi evmbv KLbI c~Y© nq bv| G‡Ki ci GK evmbv mvg‡b G‡m nvwRi nq| d‡j wZwb msmv‡i Ave× nb Ges KLbI kvwšÍjvf K‡ib bv|

[ hy³t ( wb®‹vg Kg©‡hvMx ) hy³t Kg©djs Z¨³¦v ( †hvMx Kg©dj Z¨vM K‡i ) kvwšÍg& Av‡cøvwZ ˆbwôKxg ( GB wbqgwbô cÖwKqvi gva¨‡g kvwšÍjvf K‡ib ) Ahy³t ( mKvg Kg©x, Kg©dj KvgbvKvix ) KvgKv‡iY ( KvgbvekZ ) d‡j ( d‡j ) m³t ( Avm³ n‡q ) wbea¨‡Z ( Ae× nb )] 12

me©Kg©vwY gbmv msb¨m¨v‡¯Í myLs ekx|beØv‡i cy‡i †`nx ˆbe Kze©bœ Kviqb& \13\

- wR‡Zw›`ªq cyiæl we‡eKeyw× mnv‡q mKj Kg© Z¨vM K‡i, wb‡R wKQz bv K‡i Ges A‡b¨i K‡g©i wbwg˯^iƒc bv n‡qI bqwU Øviwewkó †`ncyix‡Z my‡L emevm K‡ib| 13

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - †n AR©yb, wb®‹vg Kg©‡hvMx g‡b g‡b mKj Kg© Z¨vM K‡ib| A_©vr ev¯Í‡e Avcwb eû Kg©B Ki‡Qb, wKš‘ gb †_‡K mKj Kg© Z¨vM K‡i‡Qb| GB n‡jv Abvmw³i A_©| Abvm³ Ae¯’vq Avcwb mKj KvRB Ki‡Qb, wKš‘ Kg©iZ n‡qI Avcwb †m¸wj‡K gb †_‡K Z¨vM K‡i‡Qb| wZwb hLb Abvm³ n‡q KvR K‡ib, GB †f‡e †h, Avwg †`n bB - †`‡n _vwK, GK AvZ¥v gvÎ| Avwg M„n bB, Avwg M„‡n emevm Kwi| Avi GB †`n †hb GKwU bMi, hvi g‡a¨ AvZ¥v ev †`nx c~Y© kvwšÍ‡Z emevm Ki‡Qb, me KvR-Kg© Ki‡Qb; †KvbI `ywðšÍv fq I Ac~Y©Zv †bB Zuvi| MxZv-i g‡Z, GB †`n cyix‡Z hvZvqv‡Zi Rb¨ bqwU Øvi ( `yB Pÿz, `yB Kvb, `yB bvK wQ`ª, GK gyL, GK cvqy I GK Rbb A½ ) i‡q‡Q|

[ ekx ( wR‡Zw›`ªq ) me©Kg©vwY gbmv msb¨m¨ ( g‡b g‡b mKj Kg© Z¨vM K‡i ) Av‡¯Í myLs ( my‡L Ae¯’vb K‡ib ) beØv‡i cy‡i †`nx ( GB cyix‡Z hvZvqv‡Zi Rb¨ bqwU Øvi Av‡Q ) cy‡i ( †`nbM‡i ) b Kze©b ( bv K‡i ) Kviqb& Ge ( bv K‡iI )] 13

b KZ©„Z¡s b Kg©vwY †jvKm¨ m„RwZ cÖfyt|b Kg©djms‡hvMs ¯^fve¯‘ cÖeZ©‡Z \14\

- cigvZ¥v ev Ck¦i gvby‡li Rb¨ KZ©„Z¡, Kg© A_ev Kg©djcÖvwß †Kvb wKQziB m„wó K‡ib bv| ¯^fve ev cÖK…wZB GB¸wji cÖeZ©b K‡i| 14

Zvrch©t cigvZ¥v ev C¤^i KZ©„Z¡ ev K‡g©i weavb wbw`©ó K‡i †`b wb| Zvn‡j Kxfv‡e KvRKg© n‡”Q? gvby‡li cÖK…wZ ØvivB mg¯Í Kg© m¤úvw`Z n‡”Q| cï‡`i

cÂg Aa¨vq - mbœ¨vm‡hvM

125

g‡Zv Avgv‡`iI †mB cÖK…wZB mwµq n‡Z eva¨ Ki‡Q| Avgv‡`i nRg cÖwµqv Ges cÖwZwµqv¸‡jv, mg¯ÍB cÖK…wZi Kg©| Avcbvi I Avgvi g‡a¨ ¯^fve ev cÖK…wZB KvR Ki‡Q| evn¨ RM‡ZI wVK ZvB n‡”Q| H mvaviY ewntcÖK…wZB Avgv‡`i Lv`¨ I cvbxq MÖn‡Y, mšÍvb cvj‡b eva¨ Ki‡Q| gvby‡li gva¨‡g cÖK…wZB H me KvR Ki‡Q|

†e`všÍ g‡Z cÖK…wZi `ywU gvÎv Av‡Q| Aciv cÖK…wZ ev mvaviY cÖK…wZ| civ cÖK…wZ ev D”P gvÎvi cÖK…wZ| GwU mvaviY cÖK…wZ †_‡K c„_K| mvaviY cÖK…wZi D`vniY wnmv‡e ejv hvq - Avcbv‡K hw` †KD MvwjMvjvR K‡i †Zv m‡½ m‡½ AvcwbI Zv‡K GKwU Po Kwl‡q w`‡jb| GLv‡b Kx NUj? cÖK…wZ ev ̄ ^fve KZ©v †m‡R Avcbvi g‡a¨ KvR Kij| wKš‘ Avcbvi g‡a¨ AviI GKwU cÖK…wZ Av‡Q, civ cÖK…wZ, hvi Øviv Avcwb GUv‡K †iva Ki‡Z cv‡ib| †mwU Avcbvi D”PZi cÖK…wZ, AvZ¥viƒ‡c Avcbvi mZ¨ cÖK…wZ, hv Avcbv‡K mshZ K‡i DbœZ AvPiY Ki‡Z mvnvh¨ K‡i| cï‡`i g‡a¨ D”PZZi cÖK…wZ †bB, hv gvby‡li g‡a¨ Av‡Q| g‡b Kiæb, GKwU cvLx| †m †`L‡Z cvq Ges Zvi Lv`¨ ev wkKvi Luy‡R wb‡Z cv‡i| Ab¨vb¨ Rš‘ivI ZvB K‡i _v‡K - meB Bw›`ªq ¯Í‡i, Zvi D‡×© Zv‡`i `„wó hvq bv| Bw›`ªq‡K AwZµg K‡i weï× Ávbjv‡fi ÿgZv GKgvÎ gvby‡liB Av‡Q|

[ cÖf‚t ( Ck¦i, cigvZ¥v ) †jvKm¨ ( †jv‡Ki ) b KZ©„Z¡s ( bv KZ©„Z¡ ) b Kg©vwY ( bv e¯‘ ) b Kg©djms‡hvMs ( bv Kg©d‡ji ms‡hvM ) m„RwZ ( m„w÷ K‡ib ) Zz ( wKš‘ ) ¯^fvet ( c„K…wZ ) cÖeZ©‡Z ( cÖewZ©Z nq )] 14

bv`‡Ë Km¨wPr cvcs b ˆPe myK…Zs wefyt|AÁv‡bbve„Zs Ávbs †Zb gyn¨wšÍ RšÍet \15\

- me©Î weivRgvb cigvZ¥v Kv‡iv cvc ev cyY¨ MÖnY K‡ib bv| AÁv‡bi Øviv Ávb Ave„Z n‡q Av‡Q, GB Kvi‡YB Rxe †gvnMÖ¯Í nq| 15

Zvrch©t AÁvb Øviv Avgv‡`i Ávb Ave„Z n‡q Av‡Q e‡jB Avgiv †gvnMÖ¯Í Ges GB †gvnMÖ¯Í Ae¯’vqB cÖwZw`b KvR K‡i P‡jwQ| kÖxK…ò e‡j‡Qb, f®§ †hgb Av¸b‡K †X‡K iv‡L, AÁvbI †Zgwb Ávb‡K Av”Qbœ K‡i iv‡L| f‡®§i bx‡P Av¸b _vK‡jI Zv‡K †`Lv hvq bv| f®§¸‡jv mwi‡q †mLv‡b Kv‡Vi UzK‡iv w`b, †`L‡eb Avevi AwMœwkLv DV‡Q| wVK †mBiƒc AÁvb‡K mwi‡q †mLv‡b Áv‡bi wkLv cÖ¾¡wjZ Kiæb| Avgv‡`i D”PZi ¯^fve ev cÖK…wZi kw³ w`‡q AÁvb‡K mwi‡q Ava¨vwZ¥K Áv‡bi wkLv cÖ¾¡wjZ Kiæb|

[ wefzt ( Bk¦i ev cigvZ¥v ) bv`‡Ë Km¨wPr cvcg& ( Kv‡iv `y®‹…wZ MÖnY K‡ib bv ) b ˆPe myK…Zs ( myK…wZ MÖnY K‡ib bv ) AÁv‡bbve„Zs Ávbs ( AÁvb Øviv Ávb Ave„Z i‡q‡Q ) †Zb gyn¨wšÍ RšÍet ( †mB Kvi‡Y Rxe †gvnv”Qbœ& n‡q Av‡Q )] 15

kÖxg™¢Me`&MxZv

126

Áv‡bb Zz Z`Ávbs †hlvs bvwkZgvZ¥bt|†Zlvgvw`Z¨er Z`Ávbs cÖKvkqwZ Zrcig& \16\

- wKš‘ AvZ¥Ávb Øviv huvi AÁvb ev Ava¨vwZ¥K AÜZ¡ webó nq - m~‡h©i g‡Zv Zuv‡`i †mB Ávb cig eªþ‡K cÖKvwkZ K‡i| 16

Zvrch©t gvby‡li AÁvb ev Ava¨vwZ¥K AÜZ¡ †h AvZ¥Ávb Øviv webó nq †mB AvZ¥Ávb AvKv‡ki m~‡h©i g‡Zv cig eªþ‡K cÖKvwkZ K‡i| h_v_© AvZ¥Ávb n‡”Q Ava¨vwZ¥K Dcjwä, AvZ¥RvMiY| GKgvÎ GB ÁvbB †gvn wbwðý Ki‡Z cv‡i| eB c‡o ev cvwЇZ¨i Øviv †gvn‡K Av‡`Š `~i Kiv hvq bv| mZ¨‡K Dcjwä ev Abyfe Kivi †Póv Kiæb| Zvi Rb¨ cÖ‡qvRb eywׇK AwZµg K‡i Abyf‚wZ‡Z †cuŠQv‡bv|

[ Zz ( wKš‘ ) AvZ¥b ( AvZ¥vi ) Áv‡bb ( Ávb Øviv ) †hlvs ( hv‡`i ) Zr ( †mB ) AÁvbs ( AÁvb ) bvwkZg& ( bó n‡q‡Q ) Avw`Z¨er ( m~‡h©i b¨vq ) †Zlvg& ( Zuv‡`i ) Ávbs ( Ávb ) Zr ( †mB ) cig& ( cigv_© e¯‘‡K ) cÖKvkqwZ ( cÖKvk K‡i )] 16

Z`&ey×qt-Z`vZ¥vbt-Zwbœôvt-ZrcivqYvt|M”QšÍ¨ Acybive„wËs Ávb-wba©~Z-Kj¥lvt \17\

- huv‡`i eyw× eª‡þ cÖwZwôZ, eª‡þ huv‡`i AvZ¥fve, eª‡þ huv‡`i AwePj wbôv, eª‡þB huv‡`i cwic~Y©Zv wm× nq, eªþÁvb Øviv huv‡`i mKj Kzjl a~‡q †M‡Q, Zuv‡`i Avi cybR©b¥ nq bv| Zuviv †gvÿ jvf K‡ib| 17

Zvrch©t huv‡`i eyw× eªþwbô, A_©vr †mB cigmËvi Kv‡Q DrmM©xK…Z, †mB eªþB huvi AvZ¥v, whwb mZZ eªþ wPšÍvq mshZ, †mB eªþB huvi Pig jÿ¨, Zuvi Avi cybR©b¥ nq bv| Zuv‡`i Avi msmv‡i wd‡i Avm‡Z nq bv| KviY, Zuv‡`i g‡bi mg¯Í wPšÍv, cvc I Aïw× - Áv‡bi Øviv webó n‡q‡Q|

[ Zr-ey×qt ( huv‡`i eyw× eªþwbô ) Zr-AvZ¥vbt ( †mB eªþB huvi AvZ¥v ) Zr-wbôvt ( whwb mZZ eªþ wPšÍvq mshZ ) Zr-civqYvt ( †mB eªþB huvi cig jÿ¨ ) M”QwšÍ Acybive„wËs ( Zuviv †mB Ae¯’v jvf Ki‡eb †hLvb †_‡K Avi cybR©b¥ nq bv ) Ávb wba©~Z Kj¥lvt ( huv‡`i g‡bi mg¯Í Amr wPšÍv, cvc I Aïw× Áv‡bi Øviv webó n‡q‡Q )] 17

we`¨vwebqm¤ú‡bœ eªvþ‡Y Mwe nw¯Íwb|ïwb ˆPe k¦cv‡K P cwÐZvt mg`wk©bt \18\

- cwÐZ ev AvZ¥Ávbxi `„wó‡Z weØvb I webqx eªvþY, Miæ, nvwZ, KzKzi I KzKzigvsm‡fvRx PÐvj (bxPz RvwZ) mK‡jB mgvb| 18

Zvrch©t whwb AvZ¥mZ¨‡K, A_©vr AvZ¥vi mZ¨‡K Dcjwä K‡i‡Qb, wZwbB cwÐZ| whwb cwÐZ wZwb mg`k©x - Zuvi †Pv‡L mK‡jB mgvb| Zuvi †Pv‡L

cÂg Aa¨vq - mbœ¨vm‡hvM

127

D”P-bxP †f`v‡f` †bB| KviY cÖ‡Z¨‡Ki g‡a¨B wZwb GK AvZ¥v‡KB †`‡L _v‡Kb|

[ we`¨vwebqm¤ú‡bœ eªvþ‡Y ( we`¨vv I webqhy³ eªvþ‡Y ) Mwe ( Miæ‡Z ) nw¯Íwb ( nvwZ‡Z ) ïwb ( KzKz‡i ) Ge ( B ) k¦cv‡K ( †h KzKz‡ii gvsm Lvq, PÐvj ) P ( Ges ) cwÐZvt mg`wk©bt ( G‡`i mKj‡KB cwÐZ mg`„wó‡Z †`‡Lb )] 18

B‰ne ˆZwR©Zt m‡M©v †hlvs mv‡g¨ w¯’Zs gbt|wb‡`©vls wn mgs eªþ Z¯§v`& eªþwY †Z w¯’Zvt \19\

- †h‡nZz GKB eªþ mK‡ji g‡a¨ i‡q‡Qb Ges wZwb wb‡`©vl, huv‡`i gb mv‡g¨ cÖwZwôZ, GB RM‡Z †_‡KI Zuviv GB (Av‡cwÿK) Aw¯ÍZ¡‡K Rq K‡ib; AZGe Zuviv mZ¨mZ¨B eª‡þ Ae¯’vb K‡ib| 19

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - GBfv‡e msMÖvg K‡i Rb¥g„Zy¨i Ave‡Z© Ave× Rxeve¯’v †_‡K gy³ nevi †Póv Ki‡j GKw`b Avcwb Aek¨B GB eªþ-Dcjwä‡Z †cuŠQv‡eb| huvi gb mv‡g¨, mg`wk©‡Z¡ cÖwZwôZ, wZwb GB R‡b¥B eªþvbyf‚wZ jvf Ki‡eb| KviY wbZ¨‰PZb¨ eªþ me †`vl †_‡K gy³ I mg¯Í e¯‘‡Z mgfv‡e cÖwZwôZ| eªþ mg¯Í Rx‡ei g‡a¨B mg, A_©vr mgvb| AZGe, huviv GB mZ¨jvf K‡ib, Zuviv eª‡þB Ae¯’vb K‡ib|

[ B‰ne ( GLv‡bB, GB RM‡ZB, GB †`‡nB ) ˆZwR©Zt m‡M©v ( Zuviv Av‡cwÿKZv‡K Rq K‡i‡Qb ) †hlvs mv‡g¨ w¯’Zs gbt ( huv‡`i gb GB mvg¨w¯’wZ‡Z, GB mg`„wó‡Z, GB HK¨fv‡e cÖwZwôZ ) wb‡`©vls wn mgs eªþ ( eªþ mg¯Í †`vl †_‡K gy³ Ges mK‡ji g‡a¨ mgfv‡e weivRgvb ) Z¯§v`& eªþwY †Z w¯’Zvt ( AZGe Zuviv eª‡þB AwawôZ )] 19

b cÖü‡l¨r wcÖqs cÖvc¨ †bvw؇Rr cÖvc¨ PvwcÖqg&|w¯’ieyw×imsg~‡pv eªþwe`& eªþwY w¯’Zt \20\

- eª‡þ w¯’Z, w¯’ieyw× I †gvnk~b¨ n‡q eªþwe` wcÖqe¯‘ †c‡q Drdzjø ev AwcÖq e¯‘ †c‡q DwØMœ nb bv| 20

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - eª‡þ cÖwZwôZ nIqvB gbyl¨ R‡b¥i gnËg jÿ¨| GKgvÎ †mB Ae¯’v‡ZB Avcwb w¯’i, Avcwb gy³ I Avcwb c~Y©| GKgvÎ H Ae¯’v‡ZB Avcwb AvßKvg I cwic~Y©| Ab¨ mg¯Í Ae¯’vq Avcwb nq Ac~Y©, bv nq AvswkKfv‡e c~Y©; A‡bKwKQzB Ac~Y© †_‡K hvq| wKš‘ GKevi eª‡þ A_©vr c~Y©‡Z¡ cÖwZwôZ n‡j, AvcwbI c~Y©| GB n‡jv c~Y©Z¡ cÖvwß|

[ b cÖü‡l¨r wcÖqs cÖvc¨ ( †Kvb wcÖq e¯‘ †c‡q wZwb AwZ DrmvwnZ nb bv ) †bvw؇Rr cÖvc¨ PvwcÖqg& ( †Kvb AwcÖq ev cÖwZKzj e¯‘ †c‡jI wZwb welbœwPË nb bv ) b Dw؇Rr ( DwØMœ nb bv ) w¯’ieyw×t ( Zuvi eyw× AwePwjZ _v‡K ) Amsg~pt ( †gvnMÖ¯’ bb ) eªþwer ( †mB eªþÁ ) eªþwY w¯’Zt ( eª‡þ cÖwZwôZ )] 20

kÖxg™¢Me`&MxZv

128

evn¨¯ú‡k©ly Am³vZ¥v we›`Z¨vZ¥wb hr myLg&|m eªþ †hvMhy³vZ¥v myLgÿqgkœy‡Z \21\

- evn¨ welqvw`‡Z Abvm³ n‡q whwb AvZ¥myL Abyfe K‡ib, eª‡þ huvi wPË mgvwnZ, wZwb Aÿq Avb›` jvf K‡ib| 21

Zvrch©t kÖxfMevb e‡j‡Qb - evn¨ wel‡q Abvm³ n‡q gvbyl wb‡Ri wfZ‡i †h myL Abyfe K‡i; †mB e¨w³ mKj Avb‡›`i Drm, A_©vr eª‡þi m‡½ hy³ n‡q‡Qb; GB e¨w³ Aÿq Avb›` Abyfe K‡ib| mg¯Í Bw›`ªqR myLB bk¦i, Zviv Av‡m I hvq| wKš‘ GB myL wPi¯’vqx| GB Avb›`B Avcbvi cÖK…Z ¯^iƒc|

[ evn¨ ¯ú‡k©ly Am³vZ¥v ( evn¨ welqvw`‡Z Abvm³wPË n‡q ) we›`wZ AvZ¥wb hr myLg& ( †mB e¨w³ wb‡Ri AvZ¥vq Kx cig myLB bv Abyfe K‡ib ) m eªþ‡hvM hy³vZ¥v ( wZwb wbR AvZ¥v Z_v eª‡þi mwnZ hy³ ) myLg& Aÿqg& Akœy‡Z ( Aÿq Avb‡›`i AwaKvix nb )] 21

†h wn ms¯úk©Rv †fvMv `ytL‡hvbq Ge †Z|Av`¨šÍešÍt †KŠ‡šÍq b †Zly ig‡Z eyat \22\

- evn¨ms‡hvMRwbZ ev Z¡‡Ki ¯úk©RvZ †h mKj myL Zv †Kej `yt‡LiB KviY nq Ges Zv‡`i Avi¤¢ I †kl Av‡Q, †n AR©yb, Ávbx ev cwÐZ e¨w³MY ZvB Zvi g‡a¨ my‡Li A‡š^lY K‡ib bv| 22

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb, Bw›`ªq ms¯ú‡k© Drcbœ myL n‡”Q `yt‡Li KviY; G‡`i Avw` Av‡Q Ges AšÍ Av‡Q| A_©vr GBiƒc ai‡Yi myL A¯’vqx, Giv wPi ¯’vqx nq bv| ZvB wePÿY ev Ávbx e¨w³MY Bw›`ªqMÖvn¨ my‡L cÖxZ nb bv| cÖ‡Z¨K RxeB Avb‡›`i mÜvb Ki‡Q| wKš‘ gvbylB GKgvÎ Rxe †h D”P †_‡K D”PZi ̄ ͇i GB Avb‡›`i AbymÜvb Ki‡Z cv‡i| gvbylB cv‡i Zvi Bw›`ªqZš¿‡K mshZ Ki‡Z| Ab¨ me Rx‡ei Avb›` ˆ`wnK ¯Í‡iB mxgve×| gvby‡li ¯’‚jZg Bw›`ªq A_©vr ¯úk© Bw›`ªq AmshZ n‡j, gvbyl cïi ¯Í‡i †b‡g hvq| Bw›`ªq¸wji D‡×© Av‡Q gb, hv Bw›`ªqZš¿ †_‡K m~²Zi| wKš‘ AwaK m~²Zg n‡”Q AvZ¥v, Avgv‡`i hZ Avb‡›`i Abyf‚wZ †mLvb †_‡KB DrmvwiZ nq| †mB Drm Awfg~‡LB Avgv‡`i GwM‡q †h‡Z n‡e|

[ ms¯úk©Rv †fvMv ( evn¨ms‡hvMRwbZ myL, Z¡‡Ki¯úk©RvZ myL ) †h wn ( †h mKj ) `ytL‡hvbq Ge †Z ( Zviv `ytL †e`bvi KviY n‡q Øvivq ) Av`¨šÍešÍt ( G¸‡jvi Avi¤¢ Av‡S Ges †kl Av‡Q ) †KŠ‡šÍq ( †n AR©yb ) b †Zly ig‡Z eyat ( cwibZ g‡bi gvbyl ev eyw×gvb gvbyl Bw›`ªqMÖvn¨ my‡L cÖxZ n‡eb bv )] 22

k‡KèvZx‰ne ht †mvpys cÖvK& kixiwe‡gvÿYvr|Kvg‡µv‡av™¢es †eMs m hy³t m myLx bit \23\

cÂg Aa¨vq - mbœ¨vm‡hvM

129

- whwb BnRxe‡bB, kixiZ¨v‡Mi Av‡M, Kvg I †µva †_‡K D™¢‚Z †eM cÖwZ‡iva Ki‡Z cv‡ib, †mB cyiæl A_ev bvixB †hvMx, wZwbB myLx| 23

Zvrch©t Bw›`ªqMÖvn¨ welq-Z…òv Ges †µva - GB¸wji Ggb cÖej kw³ hv Avcbv‡K aivkvqx Ki‡Z cv‡i, Avcbvi mgMÖ Rxeb asm K‡i w`‡Z cv‡i| AZGe, huviv BnRxe‡bB kixiZ¨v‡Mi Av‡M, Kvg I †µv‡ai cÖPÐ †eM mn¨ Ki‡Z cv‡ib ev aviY Ki‡Z cv‡ib ZuvivB †hvMx Ges ZuvivB myLx|

[ k‡K¬vwZ ( whwb mÿg ) B‰ne (BnRxe‡bB) ht (whwb) †mvpys (mn¨ Ki‡Z) cÖvK& (c~‡e©B ) kixiwe‡gvÿYvr ( kixi Z¨vM ) Kvg‡µv‡av™¢es (Kvg I †µva n‡Z D™¢‚Z) †eMg& ( †eM ) m hy³t (†mB bvix A_ev bi †hvMx) m myLx bit (wZwb myLx gvbe)] 23

†hvঽšÍt-my‡Lv AšÍivivg-Z_v-AšÍ‡R©¨vwZ‡ie ht|m †hvMx eªþwbe©vYs eªþf‚‡ZvঽwaM”QwZ \24\

- whwb AvZ¥v‡ZB myL Abyfe K‡ib, AšÍi¯’ AvZ¥vq huvi Avivg, AšÍi¯’ AvZ¥vB huvi †R¨vwZ, GKgvÎ †mB †hvMxB eªþ¯^iƒc n‡q eªþwbe©vY jvf K‡ib| 24

Zvrch©t kÖxfMevb e‡j‡Qb - AšÍi¯’ AvZ¥vq huvi myL, AšÍi ’̄ AvZ¥vq huvi Avivg I AšÍi¯’ AvZ¥vB huvi †R¨vwZ †mB †hvMxB eªþwbe©vY jvf K‡ib| Zuvi myL †Kvb evB‡ii e¯‘i Ici wbf©ikxj bq| Avgv‡`i ˆkk‡ei myL m¤ú~Y© evn¨wel‡qi Ici wbf©ikxj| wKš‘ Avgiv hZ eo nB I gvbwmKfv‡e cwiYZ nB, †mB wbf©iZv GKUz GKUz K‡i Kg‡Z _v‡K| wKš‘ GB †hvMxi †ÿ‡Î †mB wbf©iZv G‡Kev‡iB _v‡K bv, wZwb †mme †_‡K m¤ú~Y© gy³| evn¨wel‡q †Kvb wbf©iZv †bB Zuvi| GK‡B gyw³ ejv nq| gyw³i A_© evn¨wel‡q Awbf©iZv| hv-wKQz †Zvgv‡K evn¨wel‡q wbf©ikxj n‡Z eva¨ K‡i, Zv-B n‡jv `ytL; hv-wKQz †Zvgv‡K †mB wbf©iZv gy³ K‡i, ZvB cÖK…Z myL|

[ †hvnšÍt-my‡Lv (AšÍi¯’ AvZ¥vq hvi myL ) AšÍt-Avivgt (AvZ¥v‡ZB Avivg) Z_v ( Ges) ht (whwb) AšÍt-†R¨vwZt Ge ( AvZ¥vB ) mt (†mB ) †hvMx ( Ávbx ) eªþwbe©vYg& ( eªþvb›`, g~w³ ) eªþf‚Zt ( eªþ¯^iƒc †_‡KB ) AwaM”QwZ ( cÖvß nb )] 24

jf‡šÍ eªþwbe©vYg„lqt ÿxYKj¥lvt|wQbœ‰Øav hZvZ¥vbt me©f‚Zwn‡Z iZvt \25\

- wb‡`©vl, mskqk~b¨, wR‡Zw›`ªq I me©Rx‡ei Kj¨v‡Y wbiZ n‡q Fwliv eªþwbe©vY ev †gvÿ jvf K‡ib| 25

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - Fwliv eªþwbe©vY jvf K‡ib| Kx ai‡bi Fwl Zuviv? huv‡`i cvc I †`vl m¤ú~Y© webó n‡q‡Q| GKgvÎ GB Ae¯’v n‡j, Z‡eB Avgiv ¯^iƒ‡ci Ávb jvf Ki‡Z cvwi| whwb ̂ ØZfve AwZµg K‡i †M‡Qb, A_©vr eª‡þ

kÖxg™¢Me`&MxZv

130

mg¯Í wKQzi GKZ¡ Abyfe Kivi ci huvi ga¨ †_‡K †f`v‡f` ev eû‡Z¡i fve `~i n‡q †M‡Q| whwb Bw›`ªqmKj‡K Rq K‡i‡Qb Ges evn¨`„wó‡Z mKjRx‡ei Kj¨vY I my‡L huvi AvMÖn|

[ jf‡šÍ eªþwbe©vYs Flqt ( Fwliv eªþwbe©vY jvf K‡ib ) ÿxYKj¥lvt (huv‡`i cvc I †`vl m¤ú~Y© webó n‡q‡Q) wQbœ‰Øav (whwb ˆØZfve AwZµg K‡i †M‡Qb, mskq AwZµg K‡i‡Qb) hZvZ¥vbt (whwb wR‡Zw›`ªq) me©f‚Zwn‡Z iZvt (mKj Rx‡ei Kj¨vY I my‡L huvi AvMÖn)] 25

Kvg‡µvawehy³vbvs hZxbvs hZ‡PZmvg&|Awf‡Zv eªþwbe©vYs eZ©‡Z wew`ZvZ¥bvg& \26\

- Kvg‡µva n‡Z gy³, mshZwPË, AvZ¥Á mbœ¨vmxM‡Yi RxweZve¯’vq I g„Zy¨i c‡i DfqZt eªþwbe©vY weivR K‡i| †mB Rxeb¥y³M‡Yi g„Zz¨i c‡i Avi †`naviY nq bv| 26

Zvrch©t kÖxK…ò ej‡Qb - †n AR©yb, huviv Kvg I †µva †_‡K gy³; huviv Ava¨vwZ¥Kfv‡e mshZ; huv‡`i gb c~Y©iƒ‡c wbqwš¿Z; GB ai‡bi gvby‡li Kv‡Q, eª‡þi mwnZ GKÎ GKwU mswm× AwfÁZv i‡q‡Q| GiKg gvbyl‡K GB ai‡bi AwfÁZv jv‡fi Rb¨ a¨v‡b em‡Z nq bv| gvby‡li m‡½ †gjv‡gkv K‡i, cÖkvmb, ivRbxwZ A_ev e¨emvi m‡½ RwoZ †_‡KI PweŸk NÈv wZwb eª‡þB w¯’Z| KviY wZwb AvZ¥ Ávb jvf K‡i‡Qb| AZGe, Bn‡jv‡K, GLv‡bB, GLbB Zuv‡`i Rxeb m¤ú~Y© iƒcvšÍixZ n‡q †M‡Q| AbšÍ AvZ¥v ev eªþ‡K wZwb Avcbvi g‡a¨, Avgvi g‡a¨, Avgv‡`i mK‡ji g‡a¨ Dcjwä K‡i‡Qb Ges GB Kvi‡YB wZwb mK‡ji Kj¨vY I my‡Li Rb¨ KvR K‡i †h‡Z cv‡ib|

[ Kvg‡µvawehy³vbvs ( huviv Kvg I †µva n‡Z gy³ ) hZxbvs ( huviv Ava¨vwZ¥Kfv‡e mshZ ) hZ‡PZmvg& ( huv‡`i gb c~Y©iƒ‡c wbqwš¿Z ) Awf‡Zv eªþwbe©vYs eZ©‡Z ( eª‡þi m‡½ GKZ¡ GKwU mswm× AwfÁZv ) wew`Z-AvZ¥bvg& ( AvZ¥Á )] 26

¯úk©vb& K…Z¡v ewne©vn¨vb& Pÿz‰ðevšÍ‡i åæ‡evt|cÖvYvcv‡bŠ m‡gŠ K…Z¡v bvmvf¨šÍiPvwi‡YŠ \27\

h‡Zw›`ªq g‡bveyw×t gywb‡g©vÿcivqYt|weM‡Z”Qvfq‡µv‡av ht m`v gy³ Ge mt \28\

- mKj evn¨wel‡qi ms¯úk© †_‡K gb‡K wbiæ× K‡i, `„wó åæg‡a¨ w¯’i K‡i, bvwmKvi g‡a¨ cÖvY I Acvb evqyi cÖevn‡K wbqš¿Y K‡i, Bw›`ªq, gb I eywׇK mshZ K‡i, whwb †gvÿjvf‡K cig D‡Ïk¨ K‡ib Ges B”Qv, fq I †µvak~b¨ n‡q weivR K‡ib, †mB e¨w³ mZ¨B me©`v gy³| 27-28

cÂg Aa¨vq - mbœ¨vm‡hvM

131

Zvrch©t GB †køv‡K ms‡ÿ‡c a¨v‡bi welqwU DÌvwcZ n‡q‡Q| GLv‡b ejv n‡q‡Q, mKj evn¨wel‡qi ms¯úk© †_‡K gb‡K wbiæ× Ki| A_©vr a¨v‡b em‡j Bw›`ªq¸wj KvR Ki‡e bv; KviY a¨v‡bi mgq Avcwb AvšÍi Rxe‡b cÖ‡ek Ki‡Qb - ZLb evn¨ Bw›`ªq¸wji †Kvb cÖ‡qvRb †bB| KviY AšÍR©M‡Zi mZ¨ D`NvUb Kivi ÿgZv Zv‡`i †bB| Zviv ïay Avcbvi Pvicv‡ki cwieZ©bkxj RMZ‡KB cÖKvk Ki‡Z cv‡i| †PvL Ggb Bw›`ªq hv `„wó‡MvPi welq¸wji Øviv D‡ËwRZ n‡q a¨v‡bi e¨vNvZ NUvq| †mRb¨ `„wó åæhyM‡ji g‡a¨ w¯’i Ki‡Z n‡e| k¦vm-cÖk¦v‡mi mwVK wbqš¿‡Yi Øviv gb‡K w¯’i I kvšÍ ivLvi Rb¨ cÖvY I Acvb evqy‡K mgvbfv‡e cÖevwnZ Ki‡Z n‡e| Gici Bw›`ªq, gb I eywׇK mymshZ K‡i Ges B”Qv, fq I †µva Z¨vM K‡i a¨vbvf¨vm Ki‡Z n‡e| GBfv‡e a¨v‡bi gva¨‡g AšÍR©M‡Zi weKvk nq Ges †mB weKv‡ki d‡j Avgiv GK Abv ^̄vw`Z gyw³i Avb›` Av¯^v`b Kwi, hv evn¨ RvMwZK Rxe‡bi gva¨‡g cvIqv m¤¢e bq|

[ ¯úk©vb& K…Z¡v ewnt evn¨vb& ( mKj evn¨wel‡qi ms¯úk© †_‡K gb‡K wbiæ× Ki ) Pÿz‰ðevšÍ‡i åæ‡evt ( `„wó åæ‡hvM‡ji g‡a¨ w¯’i Ki ) cÖvYvcv‡bŠ m‡gŠ K…Z¡v ( kix‡i cÖvY I AcvY evqy‡K mgvbfv‡e cÖevwnZ K‡i ) bvmvf¨šÍiPvwi‡YŠ ( bvwmKvi wfZi mÂigvb ) h‡Zw›`ªq g‡bveyw×t ( Bw›`ªq, gb I eywׇK mymshZ K‡i ) gywbt †gvÿcivqYt ( †gv‡ÿi Awfjvlx mvaK ev gywb ) weM‡Z”Qvfq‡µv‡av ( whwb B”Qv, fq I †µva m¤ú~Y©fv‡e Z¨vM K‡i‡Qb ) ht m`v gy³ Ge mt ( Gai‡bi gvbyl Ava¨vwZ¥K w`K †_‡K m`v gy³ )] 27-28

†fv³vis hÁZcmvs me©‡jvKg‡nk¦ig&| myü`s me©f‚Zvbvs ÁvZ¡v gvs kvwšÍg„”QwZ \29\

- Avgv‡K hÁI Zcm¨vi dj`v‡bi KZ©v I dj‡fv³v, me©‡jv‡Ki g‡nk¦i I me©Rx‡ei myü` e‡j whwb Rv‡bb, wZwb kvwšÍjvf K‡ib| 29

Zvrch©t GB †køv‡K ejv n‡q‡Q, hZiKg hÁ I Zcm¨v nq Zvi dj‡fv³v I dj`vZv Ck¦i Ges me©‡jv‡Ki g‡nk¦i| Ges wZwb mK‡ji eÜz ev myü`| GBfv‡e whwb Ck¦i‡K Rv‡bb ev Dcjwä K‡ib wZwb kvwšÍ jvf K‡ib|

[ †fv³vis hÁZcmvs ( hZiKg hÁ I Zcm¨v nq, Zvi dj‡fv³v I dj`vZv wnmv‡e Avgv‡K Rv‡bv ) me©‡jvKg‡nk¦ig& ( me©‡jv‡Ki g‡nk¦i ) myü`s me©f‚Zvbvs ( me©Rx‡ei eÜz ) ÁvZ¡v gvs kvwšÍg„”QwZ ( Avgv‡K GBfv‡e Dcjwä Ki‡j gvbyl kvwšÍ jvf K‡i )] 29

BwZ mbœ¨vm‡hvM bvg c‡gvঽAa¨vqt|GLv‡bB mbœ¨vm‡hvM bvgK cÂg Aa¨vq mgvß|

kÖxg™¢Me`&MxZvlô Aa¨vqa¨vb‡hvM

Avgiv AvR †_‡K lô Aa¨vq cvV ïiæ Kie| Ava¨vwZ¥K Rxe‡b mgZ¡, ev mvg¨‡eva jv‡fi Rb¨ we‡kl Abykxj‡bi cÖ‡qvRb nq| GB ai‡bi Abykxj‡bi GKwU n‡jv a¨vb, Ab¨wU n‡jv mgš^q ev mn‡hvMxZvi fve wb‡q mK‡ji m‡½ KvR K‡i hvIqv| Abykxj‡bi Z…ZxqwU n‡jv AšÍR©xeb, hvi mvnv‡h¨ Avcwb gvbwmK kw³¸wj‡K mshZ K‡i, ü`‡q wbwnZ w`e¨Zvi mvwbœa¨ Dcjwä Kivi Dchy³ K‡i gb‡K M‡o Zzj‡Z cv‡ib| AšÍ‡f©`x gb‡bi mvg‡_©¨i IciB a¨vb wbf©i K‡i| GB Aa¨v‡q kÖxK…ò e‡j‡Qb - w¯’i gb, `„pwPËZv, gbyl¨Rxe‡bi †kÖô m¤ú`| G‡jv‡g‡jv gb - hv PÂj n‡q D‡V mvg‡b cov mvgvb¨ g‡bv‡gvnbKvix e¯‘ †`‡L, Zv †Zvgvi †Kvb Kv‡R jvM‡e bv Rxe‡b c~Y©Zv AR©‡bi †ÿ‡Î| ZvB g‡bi cÖwkÿYB n‡e Avgv‡`i gnËg KvR - Zv msmvi Rxe‡bi Rb¨B †nvK, Avi D”PZi Rxe‡bi Rb¨B †nvK| myZivs gb‡K Avgv‡`i eÜz K‡i wb‡Z n‡e| GB Aa¨v‡qi ïiæ‡ZB Ava¨vwZ¥K Rxeb msµvšÍ K‡qKwU †køvK cvw”Q Ges Zvi c‡iB a¨v‡bi †KŠkj e¨vL¨v Kiv n‡e|

kÖxfMevb& DevP

AbvwkªZt Kg©djs Kvh©s Kg© K‡ivwZ ht|m mbœ&¨vmx P †hvMx P b wbiwMœb© Pvwµqt \1\

kÖxfMevb ej‡jb - Kg©d‡ji Avkv bv K‡i whwb KZ©e¨K‡g©i Abyôvb K‡ib (AwMœ‡nvÎvw`), wZwbI mbœ¨vmx, wZwbI h_v_© Kg©‡hvMx| AwMœ‡nvÎvw` †kªŠZ I Z‡cv`vbvw` ¯§vZ© Kg© whwb Z¨vM K‡i‡Qb, †Kej wZwbB mbœ¨vmx ev †hvMx bb| 1

Zvrch©t GB †køv‡K kÖxK…ò Avgv‡`i e‡j‡Qb, †K †hvMx ev †K h_v_© mbœ¨vmx A_ev Z¨vMx| whwb wb‡Ri Rb¨ †Kvb Kg©d‡ji cÖZ¨vkv bv K‡i, KZ©e¨ Kg© K‡i hvb - wZwbB Z¨vMx ev mbœ¨vmx| MxZvi mgMÖ wkÿvi wfwËB GB Abvmw³ - Kg©d‡ji Dci wbf©i K‡iv bv; Zv mK‡ji cÖvc¨, ïay †Zvgvi bq| AZGe wbôv I Av‡Z¥vrm‡M©i g‡bvfve wb‡q KZ©e¨Kg© cvjb Kiæb| †mLv‡b ÿz`ª Avwg‡K Avi †`Lv hv‡e bv| weivU Avwg, mKj‡K A½xf‚Z K‡i †h Avwg, Zv-B ax‡i ax‡i cÖKvk cvq| M„n¯’iv (AwMœ‡nvÎvw`) h‡Ái Rb¨ Av¸b R¡vjvb, Avevi ivbœvevbœvi Kv‡RI Av¸b e¨envi K‡ib| mbœ¨vmxiv wKš‘ wb‡Ri Rb¨ iv‡ab bv, wfÿv K‡i hv cvb, Zv‡ZB wZwb cwiZzó _v‡Kb| ZvB Zv‡K wbiwMœ ejv

lô Aa¨vq - a¨vb‡hvM

133

nq| wKš‘ †Kej wbiwMœ n‡jB †KD mbœ¨vmx n‡q †M‡jb, Zv bq; whwb Kg© K‡ib bv wZwbI bb| whwb d‡ji cÖwZ Abvm³ n‡q Kg©vbyôvb K‡ib, wZwbB h_v_© mbœ¨vmx|

[ kÖxfMevb& DevP ( kÖxfMevb ej‡jb ) AbvwkªZt Kg©djs Kvh©s Kg© K‡ivwZ ht ( whwb wb‡Ri Rb¨ †Kvb Kg©d‡ji cÖZ¨vkv bv K‡i, KZ©e¨ Kg© K‡i hvb ) m mbœ&¨vmx P †hvMx P ( h_v_© mbœ¨vmx h_v_© †hvMx ) b wbiwMœ b Pvwµqt ( huviv †Kej AvbyôvwbK mbœ¨vm MÖnY K‡i‡Qb, Zuviv bb )] 1

hs mbœ¨vmwgwZ cÖvû‡h©vMs Zs wew× cvÐe|b n¨msb¨¯Í m¼‡ív †hvMx fewZ Kðb \2\

- †n cvÐe, Zzwg †R‡bv - hv‡K mbœ¨vm ejv nq, Zv e¯‘Zc‡ÿ Kg©‡hv‡Mi A_©vr wb®‹vg-Kg©‡hv‡Mi cÖwZ AbyivM, KviY, msKí Z¨vM bv Ki‡j †KDB Kg©‡hvMx n‡Z cv‡i bv| 2

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - †n AR©yb, ïay GUv IUv Z¨vM Ki‡jB mbœ¨vm nqbv| h_v_© mbœ¨vm I h_v_© †hvM GK I Awfbœ| hw` Avcwb msKí Z¨vM bv K‡ib; Z‡e Avcwb †hvMx ev mbœ¨vmx n‡Z cvi‡eb bv| msKí n‡jv ewng©yLx evmbv, Avgvi GUv PvB, Avgvi IUv PvB, GB fve| msKí †_‡KB evmbv Ges evmbv †_‡KB bvbvwea mvgvwRK Kg© I †gvnMÖ¯’ Rxe‡bi D™¢e| evmbvi d‡jB Avwg nVvr GKw`b †fv‡Mi e¯‘ †c‡q hvB Ges †fv‡M wbgw¾Z n‡q wb‡¯ÍR n‡q cwo H evmbvi d‡jB| evmbv PwiZv_© K‡i evmbvi wbe„wË nq bv; †hgb (Av¸b †bfv‡Z) Av¸‡b N„ZvûwZ w`‡j Zv AviI †ewk R¡‡j D‡V| Ggb †Kvb evmbv †bB, hv c~Y© nevi ci bZzb evmbvi m„wó K‡i bv| GB AšÍnxb evmbv †e‡oB P‡j Ges Zv‡`i wcQ‡b µgvMZ Qz‡U Avgv‡`i Rxeb nvjKv I `~e©j n‡q c‡o| myZivs msKí Z¨vM bv K‡i Avcwb †hvMx n‡Z cvi‡eb bv| msKí‡KB wbqwš¿Z Ges mshZ Ki‡Z n‡e|

[ cvÐe ( †n cvÐe ) hs ( hv‡K ) mbœ¨vmg& BwZ ( mbœ¨vm ) cÖvût ( e‡jb ) †hvMs ( Kg©‡hvM‡K ) Zs ( Zv, †mB ) wew× ( Rvb‡e ) wn ( KviY ) Amsb¨¯Í-m¼ít ( msKí Z¨vM bvn‡j ) KtPb ( †KD ) †hvMx ( Kg©‡hvMx ) b fewZ ( n‡Z cv‡i bv )] 2

Aviæiæ‡ÿvg©y‡b‡h©vMs Kg© KviYgyP¨‡Z|†hvMviƒpm¨ Z‰m¨e kgt KviYgyP¨‡Z \3\

- whwb Kg©djZ¨vMx I a¨vb‡hv‡M Av‡ivn‡bi †Póv Ki‡Qb ev †hvMx nIqvi †Póv Ki‡Qb, Zuvi c‡ÿ wb®‹vg Kg©vbyôvbB DrK„ó mvab| whwb †mB †hv‡M DcbxZ n‡q‡Qb, Zuvi c‡ÿ Kg©wbe„wˇKB c_ ejv nq| 3

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - GLv‡b `ywU ch©vq i‡q‡Q| hLb Avcwb †hvMx nIqvi †Póv Ki‡Qb, ZLb Avcbv‡K K‡Vvi cwikÖg Ki‡Z n‡e| KviY Kg©B

kÖxg™¢Me`&MxZv

134

Avcbvi D”P †hvMf‚wg‡Z Av‡ivn‡bi Dcvq ev mnvqK| †Kvb Kg© bv K‡i Avcwb †mB †hvMf‚wg‡Z Av‡ivnb Ki‡Z cv‡ib bv| wKš‘, whwb B‡Zvg‡a¨B †mB †hvM¯Í‡i DcbxZ n‡q‡Qb, Zuvi c‡ÿ me Kg© †_‡K wbe„wËB n‡jv Dcvq| GKevi †hvMx n‡q †M‡j, ZLb Avcbvi mKj K‡g©i Aemvb n‡e| ZLb Avcbvi me cÖ‡qvRb dzwi‡q‡Q; Avcbvi gb Avi evB‡i Qz‡U †eovq bv| ZLb Avcwb wb‡Ri wfZi Ggb Ag~j¨ e¯‘i mÜvb †c‡q‡Qb †h, Mfxi cÖZ¨‡qi m‡½ Avcbvi gb w`b ivZ ej‡Z _vK‡e - PvB bv, Avgvi Avi wKQzB PvB bv|

[ Aviæiæ‡ÿvt ( Av‡ivn‡bi Awfjvlx, †hvMx nIqvi B”Qv ) Aviæiæ‡ÿvt-gy‡bt-†hvMg& ( whwb †hvMx nIqvi †Póv Ki‡Qb, a¨vb‡hv‡M Av‡ivn‡bi †Póv Ki‡Qb ) Kg© KviYg& DP¨‡Z ( Kg©B †hvMf‚wg‡Z Av‡ivn‡bi Dcvq ) †hvMviƒpm¨ Z‰me ( whwb †mB †hv‡M DcbxZ n‡q‡Qb ) kgt ( me©Kg©wbe„wË ) kgt KviYs DP¨‡Z ( me Kg© †_‡KB wbe„wËB n‡jv Dcvq )] 3

h`v wn †bw›`ªqv‡_©ly b Kg©¯^byl¾‡Z|me©msKímbœ¨vmx †hvMviƒp¯Í‡`vP¨‡Z \4\

- hLb †KD me©msKí cwiZ¨vM Kivi `iæb Bw›`ªq‡fvM¨ welqvw` ev K‡g©i cÖwZ Abvm³ nb, ZLb wZwb †hvM ¯Í‡i DbœxZ n‡q‡Qb, ejv nq| 4

Zvrch©t kÖxfMevb ej‡jb - †Kvb e¨w³‡K †hvMviæp ZLbB ejv P‡j, hLb Zuvi g‡a¨ †Kvb wel‡qi cÖwZ Avmw³ ev AvMÖn _v‡K bv| Bw›`ªqwelq‡fv‡Mi Rb¨ †h Kg©, †m K‡g©i cÖwZI bq| whwb mKj msKí ev evmbv Z¨vM K‡i‡Qb| wZwb wb‡R‡K †hv‡M cÖwZwôZ K‡i‡Qb| gvby‡li c‡ÿB GB Ae¯’v jvf Kiv m¤¢e| GK Rxe‡bB nq‡Zv Avcbvi D‡Ïk¨ mdj bv n‡Z cv‡i, wKš‘ ïiæ †Zv Kiv PvB; †mB jÿ¨ mvg‡b †i‡L AšÍZ GKUy †Zv GwM‡q hvIqv PvB; D‡ØM I msNv‡Zi E‡aŸ© D‡V GB Rxe‡bB GKUz Avb›`, mwZ¨Kv‡ii kvwšÍi Av¯^v` †Zv cvIqv PvB|

[ wn ( wKš‘ ) h`v ( hLb ) me©-msKí-mbœ¨vmx ( mg¯Í-msKí-Z¨vMx ) Bw›`ªq-A‡_©ly ( Bw›`ªq‡fvM¨ wel‡q ) b AbylR¨‡Z ( Avm³ nb bv ) Kg©my ( welq Dc‡fv‡Mi Rb¨ †hmKj Kg© ) Z`v ( ZLb ) †hvMviƒpt ( †hvMviƒp ) DP¨‡Z ( ejv nq )] 4

Dׇi`& AvZ¥bvZ¥vbg& b AvZ¥bg& Aemv`‡qr|Av‰Z¥e n¨vZ¥‡bv eÜyiv‰Z¥e wicyivZ¥bt \5\

- wb‡Ri †Póvq D‡V `uvovI ev wb‡RB wb‡R‡K D×vi Ki, wb‡R‡K A‡avMvgx K‡iv bv, KviY ZzwgB †Zvgvi eÜz Ges ZzwgB †Zvgvi kÎæ| 5

Zvrch©t Avgv‡`i GKwU cÖeYZv n‡jv wb‡Ri `ytLK‡ói Rb¨ A‡b¨i Nv‡o †`vl Pvcv‡bv| Avgvi eZ©gvb Ae¯’vi Rb¨ `vqx Avgvi evev, gv, A_ev mgvR A_ev Ck¦i - GB ai‡bi DËi Avgiv w`‡q _vwK| kÖxK…ò e‡j‡Qb, G ai‡Yi

lô Aa¨vq - a¨vb‡hvM

135

`„wófw½ eR©b K‡i GB bZzb aviYv †cvlY Kiv wnZKi - Õwb‡RB wb‡R‡K D×vi K‡ivÕ| wb‡R‡K A‡avMvgx K‡iv bv| gvbyl wb‡RB wb‡Ri eÜz Ges wb‡RB wb‡Ri kÎæ| Kxfv‡e? hLb Avcwb Avcbvi gb I Bw›`ªq¸wji kw³‡K mymshZ K‡ib, ZLb Avcwb Avcbvi eÜz| Avi hw` Zv bv K‡ib, Zvn‡j Avcwb Avcbvi kÎæ n‡q DV‡eb|

[ Dׇi`& AvZ¥bvZ¥vbg& ( wb‡RB wb‡R‡K D×vi Ki, wb‡Ri †Póvq D‡V `uvovI ) b AvZ¥bg& Aemv`‡qr ( wb‡R‡K bx‡P †U‡b bvgv‡e bv, wb‡R‡K A‡avMvgx K‡iv bv ) wn ( KviY ) AvZ¥v Ge wn AvZ¥‡bv eÜzt ( gvbyl wb‡RB wb‡Ri eÜz ) AvZ¥v Ge wicyt AvZ¥bt ( gvbyl wb‡RB wb‡Ri kÎæ )] 5

eÜzivZ¥vZ¥b¯Ím¨ †hbv‰Z¥evZ¥bv wRZt|AbvZ¥b¯‘ kÎæ‡Z¡ e‡Z©Zv‰Z¥e kÎæer \6\

- †h we‡eKhy³ gb Øviv †`‡nw›`ªqvw` ekxf‚Z n‡q‡Q, †mB mshZ gbB AvZ¥vi eÜz, KviY D”Q…•Lj cÖe„wË iwnZ n‡q †mB gbB gyw³i mnvqK nq| wKš‘ AwR‡Zw›`ªq e¨w³i we‡eKk~b¨ gb D”Q…•Lj cÖe„wËe‡k kÎæi b¨vq ¯^xq Awbómva‡b cÖe„Ë nq| 6

Zvrch©t hLb Avcwb Bw›`ªq¸wj‡K wbqš¿‡Y Avb‡eb, gb‡K mshZ Ki‡eb, ZLb Avcbvi Acwi‡gq PvwiwÎK kw³ M‡o DV‡e; ZLb Avcwb Avcbvi eÜz n‡q DV‡eb| hLb Avcwb Avcbvi gb I Bw›`ªq¸wj‡K wbqš¿Y bv K‡i, cwikxwjZ bv K‡i, Zv‡`i †Lqvj-Lywkg‡Zv Pj‡Z †`b, ZLb Avcwb wb‡RB wb‡Ri kÎæ n‡q DV‡eb|

[ †hb ( †h ) AvZ¥bv ( AvZ¥vi Øviv, we‡eKhy³ gb Øviv ) AvZ¥v Ge ( AvZ¥vi, †`nBw›`ªqvw` ) wRZt ( ekxf‚Z ) Zm¨ ( †mB ) AvZ¥bt ( RxevZ¥vi ) AvZ¥v Ge ( AvZ¥vB, AmshZ gbB ) eÜzt ( wgÎ ) Zz ( wKš‘ ) AbvZ¥bt ( AbvZ¥vi, AwRZvZ¥vi ) kÎæer ( kÎæi b¨vq ) kÎæ‡Z¡ ( kÎæZvi ) eZ©‡Z ( cÖe„Ë nq )] 6

wRZvZ¥bt cÖkvšÍm¨ cigvZ¥v mgvwnZt|kx‡ZvòmyL`yt‡Lly Z_v gvbvcgvb‡qvt \7\

- wR‡Zw›`ªq Ges cÖkvšÍwPË e¨w³, kxZ Ges DòZv, myL Ges `ytL, gvb I Acgvb, me© Ae¯’vq cigvZ¥-Z‡Ë¡i Dcjwä‡Z me©`v wbweó _v‡Kb| 7

Zvrch©t wRZvZ¥b A_© n‡jv - whwb AvZ¥-msh‡gi Øviv wb‡R‡K Rq K‡i‡Qb| GB AvZ¥ mshg †_‡KB Av‡m wP‡Ëi h_v_© ˆ¯’h©, h_v_© kvwšÍ| Rx‡ei AkvwšÍ †KejgvÎ Bw›`ªq¯Í‡i, gvbwmK ¯Í‡i| GB ¯Íi¸wj AwZµg Ki‡j, mewKQzB kvwšÍc~Y©| myZivs GB kw³¸wj‡K wbqš¿Y Ki‡Z †M‡j GB ¯Í‡i gb‡K GKvMÖ Ki‡Z n‡e; Z‡eB Avcbvi wPË kvšÍ n‡e| GiKg gvbylB cigvZ¥vq c~Y©

kÖxg™¢Me`&MxZv

136

cÖwZwôZ I wbweó wPË n‡Z cv‡i| †Kej GB Dcv‡qB Avgiv cig mËv‡K Dcjwä Ki‡Z cvwi| AšÍR©xeb weÿzä n‡j Avgv‡`i AvZ¥vbyf‚wZ nq bv| whwb wR‡Zw›`ªq Zvi gb me©`vB w¯’i I cÖkvšÍ, GgbwK Avgv‡`i cÖvZ¨vwnK Rxe‡bi kxZ, DòZv, myL, `ytL, gvb I Acgvb-Gi g‡Zv wbqZ cwieZ©bkxj Ae¯’vi g‡a¨I| evn¨RM‡Zi NUbvejx me©`vB Avgv‡`i AvNvZ Ki‡Q; wKš‘ Zv m‡Z¡I Avgv‡`i g‡bi Mfx‡i weivR Ki‡Q APÂj cÖkvwšÍ|

[ wRZvZ¥bt ( whwb wb‡Ri AvšÍi kw³‡K Rq K‡i‡Qb ) cÖkvšÍm¨ ( cÖkvšÍwPË e¨w³i ) cigvZ¥v mgvwnZt ( cigvZ¥vq c~Y© cÖwZwôZ I wbweówPË ) kx‡ZvòmyL`yt‡Lly Z_v gvbvcgvb‡qvt ( kxZ, DòZv, myL, `ytL, gvb I Acgvb-Gi g‡Zv wbqZ cwieZ©bkxj Ae¯’vi g‡a¨I gb me©`vB cÖkvšÍ I w¯’i )] 7

ÁvbweÁvbZ…ßvZ¥v K‚U‡¯’v wewR‡Zw›`ªqt|hy³ BZz¨P¨‡Z †hvMx mg‡jvóvk¥KvÂbt \8\

- huvi ü`q Ávb Ges weÁvbjv‡f cwiZ…ß Ges AwePwjZ, whwb wR‡Zw›`ªq Ges huvi Kv‡Q gvwU, cv_i Ges †mvbvi g~j¨ mgvb, †mB †hvMx‡K †hvMviƒp ejv nq| 8

Zvrch©t GLv‡b Ávb n‡jv kv¯¿xq LuywUbvwU Rvbv ev kv¯¿xq ZË¡ ( theory ) Rvbv| A_©vr †hvM m¤ú‡K© †h PP©v ev ZË¡, Zv‡K ejv nq Ávb| hLb Avcwb Z‡Ë¡i AšÍwb©wnZ mZ¨wU Dcjwä K‡ib, ZLb Zv‡K ejv nq weÁvb| weÁvb n‡jv m‡Z¨i cÖZ¨ÿ Abyf‚wZ ( practical experience )| Avcbv‡K †mB ZË¡ cÖZ¨ÿfv‡e Abyfe Ki‡Z n‡e| Ava¨vwZ¥K Rxe‡b GB cÖZ¨ÿ Abyf‚wZB me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y©| whwb Ávb I weÁvb jvf K‡i m¤ú~Y© wbwj©ß, wbwe©Kvi - huvi Kv‡Q gvwU, cv_i, †mvbv mgvb wZwbB h_v_© †hvMx| KviY, Gme wRwbm ïay Bw›`ªqmyL PwiZv_© Kivi Rb¨B - gbyl¨ Rxe‡b Bw›`ªq ¯Í‡ii E‡aŸ© G¸wji †Kvb `vg †bB|

[ ÁvbweÁvb-Z…ß-AvZ¥v ( Ávb I weÁv‡bi Øviv cwiZ…ß ) K‚U¯’t ( whwb m¤ú~Y© wbwe©Kvi, wbwj©ß, AwePwjZ ) wewR‡Zw›`ªqt ( whwb mKj Bw›`ªq‡K Rq K‡i‡Qb ) hy³ BZz¨P¨‡Z ( wZwb GKRb hy³, †hv‡M mycÖwZwôZ e¨w³, †hvMviƒp ) †hvMx ( †hvMx ) mg‡jvóvk¥KvÂbt ( mg-mgvb, †jvó- gvwU, Ak¥- cv_i, KvÂb- †mvbv )] 8

myür-wgÎ-Awi-D`vmxb-ga¨¯’-†Øl¨-eÜzly |mvayl¦wc P cv‡cly mgeyw×-wewkl¨‡Z \9\

- †h e¨w³ myür, wgÎ, kÎæ, D`vmxb, ga¨¯’, we‡ØlfvRb, AvZ¥xqe‡M©i cÖwZ mgg‡bvfve †cvlY K‡ib, whwb avwg©K Ges Aavwg©K mK‡ji cÖwZ mgeyw×m¤úbœ, wZwbB †kÖôZ¡ jvf K‡ib| 9

lô Aa¨vq - a¨vb‡hvM

137

Zvrch©t †h e¨w³ GKRb eÜz - whwb me©`vB wnZ Kvgbv K‡ib, GKRb wgÎ ev mvaviY eÜz, Awi A_©vr kÎæ, D`vmxb A_©vr wbivm³, ga¨¯’ - whwb wee`gvb `yB cÿ‡K mg `„wó‡Z †`‡Lb, KvD‡K Cl©v K‡ib bv, eÜz, AvZ¥xq, mvay, cvcx mK‡ji cÖwZ mg e¨envi K‡ib - wZwbB †kÖôZ¡ jvf K‡ib| †hv‡Mi c‡_, Ava¨vwZ¥K m‡PZbZvi c‡_ mvgvb¨ GKUz AMÖmi n‡jB Avgv‡`i wfZi GBfv‡e RvMÖZ nq|

[ myüwb¥Îvh©y`vmxbga¨¯’‡Øl¨eÜzly = myür-wgÎ-Awi-D`vmxb-ga¨¯’-†Øl¨-eÜzly ( myür- eÜz, wgÎ- mvaviY eÜz, Awi- kÎæ, D`vmxb - wbivm³ e¨w³, ga¨¯’ - whwb ̀ yB cÿ‡K mgvb ̀ „wó‡Z †`‡Lb, †Øl¨ - Cl©v K‡ib, eÜz - AvZ¥xq, fv‡jvgvbyl ) mvayly ( mvay‡Z, kv¯¿vbyeZ©x e¨w³‡Z ) cv‡cly Awc P ( Ges cvcx‡`i cÖwZ ) mgeyw× ( mK‡ji cÖwZ mgvb e¨envi K‡ib ) wewkl¨‡Z ( GB n‡jv m‡e©vËg gvbwmKZv )] 9

†hvMx hyÄxZ mZZgvZ¥vbs inwm w¯’Zt|GKvKx hZwPËvZ¥v wbivkxicwiMÖnt \10\

- †hvMx GKvKx wbR©‡b w¯’i n‡q, mshZ †`‡n Ges mshZ wP‡Ë, AvKv•ÿv Ges msMÖn Kivi mKj D‡ØM †_‡K gy³ n‡q wbišÍi gbtms‡hv‡Mi Af¨vm Ki‡eb| 10

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb, †hvMx‡K AweiZ Af¨vm Pvwj‡q †h‡Z n‡e| GB †hv‡Mi †ÿ‡Î wbR©b ¯’v‡b em‡Z n‡e| KviY GKgvÎ kvšÍ I wbR©b ¯’v‡bB gb‡K myôzfv‡e wbqš¿Y Kiv hvq; evB‡ii D‡ËRbvq mZZ D‡ØwjZ, Ggb †Kvb ¯’v‡b wbqš¿Y m¤¢e bq| Avi GUv Ki‡Z n‡e GKvKx, wf‡oi g‡a¨ bq| †hvMx‡K hZwPËvZ¥v, A_©vr wPË I AvZ¥v - ̀ yB-B mywbqwš¿Z Ki‡Z n‡e Ges wZwb evmbv k~b¨ n‡eb| wZwb KviI †_‡K †Kvb `vb MÖnY Ki‡eb bv| Avcbv‡K eûwea Dcnvi †`Iqv n‡e Ges hLb Avcwb †m¸wj MÖnY Ki‡eb, ZLb Avcbvi gb evB‡ii RM‡Zi w`‡K †a‡q hv‡e| †hvM mvabvq AcwiMÖnt (KviI KvQ †_‡K `vb MÖnY bv Kiv) ZvB GKwU gnr ¸Y|

[ †hvMx hyÄxZ mZZgvZ¥vbg& (†hvMx‡K wbišÍi gbtms‡hv‡Mi Af¨vm Ki‡Z n‡e) inwm w¯’Zt ( wbR©‡b w¯’Z n‡q em‡Z n‡e ) GKvKx ( GKjvB ) hZwPËvZ¥v ( wPË Ges AvZ¥v `yB mywbqwš¿Z ) wbivkxit ( evmbvk~b¨ n‡eb ) AcwiMÖnt ( KviI KvQ †_‡K `vb MÖnY bv K‡i )] 10

ï‡PŠ †`‡k cÖwZôvc¨ w¯’igvmbgvZ¥bt|bvZz¨w”QªZs bvwZbxPs ˆPjvwRb Ky‡kvËig& \11\

- ï× ¯’v‡b, †ewk DuPz bq, Avevi †ewk wbPz bq, Ggb RvqMvq ev ¯’v‡b †hvMx Zuvi Avmb `„pfv‡e ¯’vcb Ki‡eb Ges †mB Avmb n‡e Kz‡ki Ici g„MPg© ev e¨vNªPg© Ges Zvi Ici e¯¿LÐ ¯’vcb K‡i| 11

kÖxg™¢Me`&MxZv

138

Zvrch©t Kxfv‡e Avmb ¯’vcb Ki‡eb Zvi wb‡`©k GLv‡b †`Iqv n‡q‡Q| cÖ_‡gB ejv n‡”Q - a¨v‡bi Rb¨ GKwU ï× cwi®‹vi RvqMv †e‡Q wbb| Zvici ejv n‡”Q - wb‡Ri Rb¨ GKwU `„p Avmb iPbv Kiæb, Zv bv n‡j †`n I gb w¯’i n‡e bv| Gi c‡i ejv n‡”Q - AvmbwU †hb Lye DuPz ev bxPz bv nq, KviY a¨v‡bi Rb¨ `yB-B nvwbKi; Avcwb c‡o †h‡Z cv‡ib ev Avcbvi Ici †Kvb wKQz co‡Z cv‡i| Zvici ejv n‡q‡Q - Avm‡bi Rb¨ wZbwU e¯‘i cÖ‡qvRbt cÖ_‡g GKwU mvaviY Kzkvmb, hv Av`ªZv †_‡K Avcbv‡K iÿv Ki‡e; Zvi Ici GKwU nwi‡Yi Pvgov ev ev‡Ni Pvgov Ges Zvi Ici big Zz‡jvi Kvco|

[ ï‡PŠ †`‡k ( ï× ¯’v‡b ) w¯’igvmbgvZ¥bt=w¯’ig&-Avmbg&-AvZ¥bt ( wb‡Ri Rb¨ GKwU Avmb iPbv Kiæb ) bvZz¨w”QªZs bvwZbxPs ( Lye DuPzI bq Avevi Lye wbPzI bq ) ̂ Pj-AwRb-Kyk-EËig& ( cÖ_‡g Kzk, Z`ycwi µgvš^‡q e¨vNªPg© ev g„MPg© I e¯¿Øviv iwPZ ) cÖwZôvc¨ ( cÖwZôv K‡i, ¯’vcb K‡i )] 11

Z‰ÎKvMÖs gbt K…Z¡v hZwP‡Ëw›`ªqwµqt|Dcwek¨vm‡b hyĨv`& †hvMg& AvZ¥weïׇq \12\

- †hvMx †mB Avm‡b Dc‡ekb K‡i, gb‡K GKvMÖ K‡i, Bw›`ªq I g‡bi wµqv¸wj‡K mshZ K‡i wPËïw×i Rb¨ †hvM Af¨vm Ki‡eb| 12

Zvrch©t Avcwb †h a¨v‡bi Avm‡b e‡m Ck¦i‡K wb‡P bvwg‡q Avb‡eb, Zv bq| Ck¦i Avcbvi g‡a¨B weivR Ki‡Qb, Z‡e wKQz cÖwZeÜKZv _vKvq wZwb †hb e¨³ n‡Z cvi‡Qb bv| Avcbv‡K GB evav¸wj `~i Ki‡Z n‡e| Zvn‡jB Ck¦i ¯^qs cÖKvwkZ n‡eb| Zjvq Av‡Q Av¸b, wKš‘ QvBPvcv _vKvq Zv Avcbvi `„wó‡MvPi n‡”Q bv| QvB mwi‡q w`b, Av¸b wb‡R †_‡KB cÖKvwkZ n‡e| †e`všÍ g‡Z Avcbv‡K wb‡Ri g‡a¨ Ck¦i‡K m„wó Ki‡Z n‡e bv; Ck¦i Av‡M †_‡KB †mLv‡b Av‡Qb|

[ ZÎ Avm‡b ( †mB Avm‡b ) Dcwek¨ ( Dc‡ekb K‡i ) Z‰ÎKvMÖs gbt K…Z¡v ( †mB Avm‡b gb‡K GKvMÖ Ki‡Z †Póv K‡i ) hZ-wPË-Bw›`ªq-wµqt ( wPË Ges Bw›`ª‡qi wµqv‡K wbqwgZ I mshZ K‡i ) hyĨvr †hvMg& ( †hv‡Mi Af¨vm Ki‡Z cv‡ib ) AvZ¥weïׇq ( wb‡R‡K ï× Kivi Rb¨ )] 12

mgs Kvqwk‡ivMÖxes aviqbœPjs w¯’it|ms‡cÖÿ¨ bvwmKvMÖs ¯^s w`kðvbe‡jvKqb& \13\

- `„pZvi m‡½ kixi, gv_v I Nvo‡K †mvRv Ges w¯’i †i‡L, (†Pv‡Li Zviv‡K APÂj †i‡L, †hb) wb‡Ri bvmv‡MÖ `„wó wbe× K‡i Ges Ab¨ †Kvb w`‡K bv ZvwK‡q wZwb Ae¯’vb Ki‡eb| 13

Zvrch©t a¨v‡bi Avm‡b Avcbvi †`n‡K †mvRv ivLyb, A_©vr kixi, gv_v I

lô Aa¨vq - a¨vb‡hvM

139

Nvo GB wZbwU Ask †hb Aek¨B †mvRv I w¯’i _v‡K| Kzu‡Rv n‡q ev †eu‡KPz‡i emv wVK bq| †giæ`Ð †mvRv †i‡L w¯’i n‡q em‡eb| `„wó †hb bvwmKv‡MÖ wbe× _v‡K| wKš‘ eyS‡Z n‡e bv‡Ki AMÖfvM a¨v‡bi welq bq; a¨v‡bi welq AvZ¥v| A_©vr Gw`K Iw`K bv ZvwK‡q gb‡K AvZ¥vq GKvMÖ Kiæb| gb †hb BZ¯ÍZ bv Ny‡i †eovq| KviY Avgiv GLb hvÎv KiwQ AšÍR©M‡Zi D‡Ï‡k¨, wb‡RiB wfZ‡i|

[Kvq-wkit-MÖxes (kixi, gv_v I Nvo) mgs (mij, †mvRv) aviqb& APjs w¯’it (m¤ú~Y© w¯’i, †Kvb iKg bovPov †bB) ms‡cÖÿ¨ bvwmKvMÖs (`„wó bvwmKvi AMÖfv‡M wbe× K‡i) ¯^s (¯^xq) w`kð Abe‡jvKqb& (GLv‡b ILv‡b Pvwiw`‡K `„wó bv w`‡q)] 13

cÖkvšÍvZ¥v weMZfxt eªþPvwieª‡Z w¯’Zt|gbt mshg¨ gw”P‡Ëv hy³ AvmxZ grcit \14\

- cÖkvšÍwPË, wbf©xK, eªþPh©eª‡Z w¯’Z, g`MZwPË I grcivqY †hvMx gb GKvMÖ K‡i Ges Avgv‡K cig jÿ¨ e‡j †R‡b wbZ¨ a¨vbvf¨vm Ki‡eb| 14

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb, huvi gb kvšÍ I wbf©xK ev fqk~b¨- †mB †hvMx Zvi gb‡K GKvMÖ K‡i Avgv‡K mKj mvabvi cig jÿ¨ w¯’i K‡i wbZ¨ a¨v‡bi Af¨vm Ki‡eb|

[ cÖkvšÍvZ¥v ( cÖkvšÍ AvZ¥v, hvi gb kvšÍ ) weMZfxt ( wbf©xK ) eªþPvwieª‡Z w¯’Zt ( eªþP‡h©i Abykxj‡b iZ ) gbt mshg¨ gw”PËt ( g`MZwPË ) gw”P‡Ëv ( GBfv‡e gb mshZ K‡i Ges Avgv‡Z ) grcit ( grcivqY ) hy³ AvmxZ grcit ( †mB mvaK Avgv‡ZB w¯’Z Ges c~Y©cÖwZwôZ n‡q Dc‡ekb Ki‡eb )] 14

hyćbœes m`vZ¥vbs †hvMx wbqZgvbmt|kvwšÍs wbe©vYcigvs grms¯’vg& AwaM”QwZ \15\

- †hvMx GBfv‡e wbišÍi mshZfv‡e gb mgvwnZ K‡i Avgvi ̄ ^iƒcf‚Z †gvÿcÖ` cig kvwšÍ cÖvß nb| 15

Zvrch©t GBfv‡e †hv‡Mi Af¨vm K‡i Ava¨vwZ¥K weKvkjv‡fi gnvb hš¿iƒ‡c wb‡R‡K e¨envi K‡i mshZ g‡bi mvnv‡h¨ Avcwb gnv kvwšÍ jvf K‡ib| †mB kvwšÍi cÖK…wZ Kx ai‡bi? †h kvwšÍ Avcbv‡K wbe©v‡Yi w`‡K wb‡q hv‡e| wbe©vY n‡jv Av‡cwÿK `›`gq RM‡Zi AZxZ c~Y© Ava¨vwZ¥K Dcjwä| hLb me RvMwZK Ges Av‡cwÿKZvi cv‡i †cuŠQvb hvq, ey× Ges gnvb Fwliv †hLv‡Y †cuŠ‡QwQ‡jb, ZLbB gvbyl cig kvwšÍ jvf K‡i| kÖxK…ò e‡j‡Qb, Avgv‡Z cÖwZwôZ n‡qB †hvMx cig kvwšÍ ev Zuvi c~Y©¯^iƒc Dcjwä K‡ib| †hvMx Avgvi ¯^iƒc Ae¯’v ( ¯^iƒcf‚Z ) jvf K‡ib|

kÖxg™¢Me`&MxZv

140

[ †hvMx ( †hvMx ) hyÄb Ges ( GBfv‡e †hv‡Mi Af¨vm K‡i ) m`v ( me©`vB, wbišÍi ) AvZ¥vbs ( AvZ¥v‡K, gb‡K ) wbqZgvbmt ( mshZ g‡bi mvnv‡h¨ ) kvwšÍs ( gnv kvwšÍ ) wbe©vY cigvs kvwšÍg& ( wbe©vY †_‡K †h kvwšÍ Av‡m ) grms¯’vg& AwaM”QwZ ( Avgv‡Z cÖwZwôZ _vKvi Ae¯’v, Avgvi ¯^iƒcf‚Z †gvÿcÖ` ) AwaM”QwZ ( cÖvß nb )] 15

bvZ¨kœZ¯‘ †hvMঽw¯Í b ˆPKvšÍgbkœZt|b PvwZ¯^cœkxjm¨ RvMÖ‡Zv ˆbe PvR©yb \16\

- †n AR©yb, huviv AwZ Avnvi K‡ib ev `xN©Kvj Abvnv‡i _v‡Kb; huviv AwaK mgq wb`ªvwff‚Z _v‡Kb, A_ev `xN©Kvj wewb`ª _v‡Kb, Zuv‡`i c‡ÿ †hvMvf¨vm (a¨vb) ev wmw×jvf Kiv m¤¢e nq bv| 16

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - whwb Lye †ewk Lvb, wZwb †hvMx n‡Z cvi‡eb bv| Avevi whwb wKQzB Lvb bv ev Abvnv‡i _v‡Kb wZwbI bv| GKBfv‡e whwb AwZgvÎvq Nygvb A_ev whwb me©`v †R‡M _v‡Kb Zuvi c‡ÿI †hvMx nIqv m¤¢e bq|

[ AR©yb ( †n AR©yb ) bvZ¨kœZ¯‘=b-AwZ-AkœZt-Zz; AwZ-kœZt ( AwZ‡fvRxi ) Zz ( wKš‘ ) †hvMt ( †hvM, a¨vb ) b Aw¯Í ( nq bv ) P ( Ges ) GKvšÍg& ( AZ¨šÍ ) b AkœZt ( AbvnvixiI ) b ( nq bv ) PvwZ¯^cœkxjm¨=P-AwZ-¯^cœkxjm¨; AwZ-¯^cœkxjm¨ P ( I AZ¨šÍ wb`ªvhvcbKvix, wb`ªjyi ) RvMÖZt Ge P ( Ges AwZ RvMiYkx‡ji ev Awb`ªv-Af¨vmKvixi ) b ( nq bv )] 16

hy³vnvi-wenvim¨ hy³‡Póm¨ Kg©my|hy³¯^cœve‡evam¨ †hv‡Mv fewZ `ytLnv \17\

- whwb cwiwgZ Avnvi I wenvi ev we‡bv`b K‡ib Ges gš¿Rc kv¯¿cvVvw` K‡g© cwiwgZ cÖ‡Póv K‡ib, huvi wb`ªv I RvMiY wbqwgZ (Kv‡j I cwigv‡b wbw`©ó), Zuvi a¨vb ev †hvM msmvi`yt‡Li bvkK nq| 17

Zvrch©t Avnvi I wenvi cwiwgZ nIqv DwPZ| me©`vB K‡g© e¨¯Í _vKv DwPZ bq, Avevi Avjm¨I fvj bq| Avevi wb`ªv I RvMiY cwiwgZ nIqv DwPZ| Giƒc Af¨v‡mi d‡j Avgiv †hvMmva‡bi dj †c‡Z cvwi|

[ hy³-Avnvi wenvim¨ ( whwb cwiwgZ Avnvi I wenvi ev we‡bv`b K‡ib ) Kg©my ( Kg©mg~‡n ) hy³‡Póm¨ Kg©my ( cwiwgZ †Póv ) hy³¯^cœ Ae‡evam¨ ( huvi wb`ªv I RvMiY cwiwgZ ) †hvMt ( †hvM ev a¨vb ) `ytL-nv ( `ytLbvkK ) fewZ ( nq )] 17

h`v wewbqZs wPËg& AvZ¥‡b¨e AewZô‡Z|wbt¯ú„nt me©Kv‡g‡f¨v hy³ BZz¨P¨‡Z Z`v \18\

- m¤ú~Y©iƒ‡c wbqwš¿Z wPË ev gb hLb mKj Kvgbv-gy³ n‡q, AvZ¥v‡Z kvšÍfv‡e Ae¯’vb K‡i, ZLb †mB e¨w³‡K mgvwnZ ev Ck¦‡ii m‡½ wgwjZ n‡q‡Q ejv nq| 18

lô Aa¨vq - a¨vb‡hvM

141

Zvrch©t gb‡K †hv‡M cÖwZwôZ ejv hvq ZLbB, hLb gb mshZ n‡q ïaygvÎ AvZ¥v‡ZB Ae¯’vb K‡i, BZ¯ÍZ Qz‡U †eovq bv| †Kej ZLbB Avgiv ej‡Z cvwi †h, gb Ck¦‡i wgwjZ n‡q‡Q; hLb wPË †hv‡M Aviƒp n‡q‡Q| Giƒc Ae¯’vq †Kvb evn¨ Kvgbv g‡b Dw`Z n‡q gb‡K PÂj K‡i bv| ZLb Zv m¤ú~Y©iƒ‡c AvZ¥¯^iƒ‡c w¯’Z n‡q‡Q| ZLb ejv nq gb Ck¦‡i wgwjZ n‡q‡Q|

[ h`v ( hLb ) wewbqZs wPËg& ( mshZ wPË ev gb ) AvZ¥‡b¨e AewZô‡Z ( ïaygvÎ AvZ¥v‡ZB Ae¯’vb K‡i ) wbt¯ú„nt me©Kv‡g‡f¨t ( †Kvb evn¨ Kvgbv g‡b Dw`Z n‡q gb‡K PÂj K‡i bv ) hy³ BZz¨P¨‡Z Z`v ( ZLb gb Ck¦‡ii m‡½ hy³ n‡q‡Q )] 18

h_v `x‡cv wbevZ‡¯’v †b½‡Z †mvcgv ¯§„Zv| †hvwM‡bv hZwPËm¨ hyćZv †hvMgvZ¥bt\19\

- evZvmwenxb ¯’v‡b `xcwkLv †hgb Kw¤úZ nq bv - whwb AvZ¥vq gb‡K GKvMÖ Kivi mvabv Ki‡Qb, †mB mshZwPË †hvMxi †ÿ‡ÎI H GKB Dcgv †`Iqv n‡q‡Q| 19

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - †Z‡ji cÖ`xc evZvmewR©Z †Kvb ¯’v‡b ivL‡j, Zvi wkLvwU †hgb m¤ú~Y© w¯’i n‡q _v‡K, †ZgbB n‡jv w¯’i, mgvwnZ A_©vr PvÂj¨nxb g‡bi Ae¯’v| †hvMve¯’v‡K †mB wb®‹¤ú `xcwkLvi m‡½ Zzjbv Kiv nq| wkLv me©ÿY Av‡›`vwjZ n‡j eyS‡Z n‡e Pvwiw`‡K †Sv‡ov evZvm eB‡Q - Avi wkLvwU †mB evqy‡¯ªv‡Z cÖfvweZ n‡”Q| wKš‘ `xcwkLvwU‡K hw` Ggb ¯’v‡b ivLv hvq †hLv‡b evZvm XzK‡Z cv‡i bv, Zvn‡j †`Lv hv‡e Zvi wkLv m¤ú~Y© w¯’i n‡q `uvwo‡q Av‡Q| †hv‡Mi Ae¯’vq gb GgbB w¯’i I APÂj _v‡K| G Ae¯’vwU AvqZ¡ Kiv †h AwZ KwVb Zv‡Z †Kvb m‡›`n †bB| Zvi Rb¨ cÖ‡qvRb my`xN© Abykxjb ev †Póv|

[ h_v ( †hgb ) b B½‡Z ( Kw¤úZ nq bv) wbevZ‡¯’v ( evZvmwenxb ¯’v‡b ) h_v `x‡cv wbevZ‡¯’v b B½‡Z ( †hgb evZvmwenxb ¯’v‡b `xcwkLv Kw¤úZ nq bv ) †mvcgv=mv-Dcgv; mv-Dcgv ¯§„Zv ( †hv‡M g‡bi Ae¯’v m¤ú‡K© G n‡jv GK mycwiwPZ Dcgv ) †hvwM‡bv hZwPËm¨ ( mshZ wPË †hvMxi ) hyćZv †hvMg& AvZ¥bt ( whwb AvZ¥vq gb wbweó Kivi Rb¨ Abykxjb Ki‡Qb )]

h‡Îvcig‡Z wPËs wbiæ×s †hvM‡meqv| hÎ ˆPevZ¥bvZ¥vbs ck¨bœvZ¥wb Zzl¨wZ \20\

- GKvMÖZv Af¨v‡mi Øviv m¤ú~Y©iƒ‡c mshZ gb hLb cÖkvwšÍ jvf K‡i Ges hLb AvZ¥v [ï×gb] Øviv AvZ¥v‡KB cÖZ¨ÿ K‡i, ZLb mvaK AvZ¥v‡ZB (cÖZ¨vMvZ¥v‡ZB) cwiZzó nb| 20

Zvrch©t evB‡ii welq¸wj †_‡K gb‡K ¸wU‡q wb‡j Avgv‡`i gb k~b¨ n‡q hvq bv, eis ZLb wb‡Ri wfZ‡i †h AbšÍ w`e¨ mËv weivRgvb, Zuv‡K Luy‡R cvB Ges †mB cÖvwßi Avb‡›` ficyi n‡q hvB|

kÖxg™¢Me`&MxZv

142

[h‡Îvcig‡Z=hÎ-Dcig‡Z; hÎ (†hLv‡b, †h Ae¯’vq) †hvM‡meqv (†hvM‡mev Øviv) wbiæ×s (wbiæ×, cÖZ¨vwüZ) wPËg& (wPË) Dcig‡Z (DciZ nq, AšÍg©yLx nq) hÎ P (Ges †h Ae¯’vq) h‡Îvcig‡Z wPËs wbiæ×s (hLb GB wPË ev gb AšÍg©yLx nq) ˆPeZ¥bvZ¥vbs=P-Ge-AvZ¥bv-AvZ¥bs; AvZ¥bv ( ï× gb Øviv) AZ¥vbs ( AvZ¥v‡K ) ck¨bœvZ¥wb=ck¨b-AvZ¥wb; ck¨b& (†`‡L) AvZ¥wb Ge (AvZ¥v‡ZB) Zzl¨wZ (Zzô nq)] 20

myLgvZ¨wšÍKs hË`& eyw×MÖvn¨g& AZxw›`ªqg&|†ewË hÎ b ˆPevqs w¯’ZðjwZ ZË¡Zt \21\

- hLb mvaK †mB AbšÍ Avb›` Abyfe K‡ib, †h Avb›` weï× eywׇZ Dcjä nq Ges hv Bw›`ª‡qi A‡MvPi Ges †hLv‡b cÖwZwôZ n‡j mvaK Avi KLbI Zuvi h_v_© w¯’wZ [AvZ¥¯^iƒc] †_‡K wePwjZ nb bv| 21

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - AvZ¥vbyfzwZi m‡e©v”P AwfÁZv Bw›`ªq I ¯œvqyZ‡š¿i bvMv‡ji evB‡i| GLv‡b Bw›`ªq¸wji †Kvb g~j¨ †bB| hLb Avcwb a¨v‡b e‡mb ZLb Bw›`ªq¸wj‡K we`vq w`‡qB e‡mb| a¨v‡bi mgq Zv‡`i †Kvb cÖ‡qvRb nq bv e‡j Zviv evB‡i c‡o _v‡K| mZ¨vbyf‚wZi D”PZi I Mfxi ̄ ͇i DbœxZ nevi Rb¨ m‡Z¨i AbymÜvb‡K Mfxi †_‡K MfxiZi K‡i Zzj‡Z nq, hv‡Z cÖK…wZ Zvi inm¨ Avcbvi Kv‡Q D‡b¥vwPZ Ki‡Z cv‡i| ZvB GB Bw›`ªq¸wj †Kej gvbeRxe‡bi cÖv_wgK ch©v‡q, we‡klZ evn¨ RM‡Zi m‡½ m¤ú‡K©i †ÿ‡Î Kv‡R jv‡M| AZGe, GLv‡b †Kej eyw× ev wePvikw³B Kv‡R Av‡m, KviY eyw×B AvZ¥vi me †_‡K KvQvKvwQ| eyw× AZ¨šÍ m~² wRwbm| Zv‡K wVKg‡Zv Zvwjg w`‡j, Zvi g‡a¨ mZ¨‡K Abve„Z Kivi GK `yj©f kw³ †R‡M D‡V| †mB eyw×B Av‡Z¥vcjwäi Amxg Avb‡›`i aviYv Ki‡Z cv‡i ev Abyfe Ki‡Z cv‡i|

[ hÎ ( †hLv‡b, †h Ae¯’vq ) Aqs ( Bwb, GB †hvMx ) eyw×MÖvn¨g& ( eyw× Øviv MÖvn¨ ) AZxw›`ªqg& ( Bw›`ª‡qi A‡MvPi, AwelqRwbZ ) AZ¨wšÍKs ( cig ) hr ( †h ) myLg& ( myL ) Zr ( Zv ) †ewË ( Rv‡bb ) P ( Ges ) w¯’Zt ( AvZ¥v‡Z w¯’Z n‡q ) ZË¡Zt ( AvZ¥-¯^iƒc n‡Z ) b Ge PjwZ ( wePwjZ nb bv )] 21

hs jä¦v Pvcis jvfs gb¨‡Z bvwaKs ZZt|hw¯§b& w¯’‡Zv b `yt‡Lb ¸iæYvwc wePvj¨‡Z \22\

Zs we`¨vr `ytL-ms‡hvM-we‡qvMs †hvMmswÁZg&|m wbð‡qb †hv³‡e¨v †hvM-Awbwe©Yœ‡PZmv \23\

- hv jvf Ki‡j, Ab¨ Avi †Kvb cÖvw߇KB gnËi g‡b nq bv Ges †h Ae¯’vq cÖwZwôZ n‡j gvbyl gnv`yt‡LI wePwjZ nq bv, †mB Ae¯’v‡K †hv‡Mi Ae¯’v e‡j Rvb‡e| G Ae¯’vq ̀ ytL ev hš¿Yvi m‡½ †Kvb ms‡hvM _v‡K bv| Aa¨emvq mnKv‡i, Awelbœ ev wb‡ew`Z wP‡Ë GB †hvM Af¨vm Kiv DwPZ| 22-23

lô Aa¨vq - a¨vb‡hvM

143

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - †n AR©yb, hLb †Zvgvi g‡b n‡e †h, Gi †P‡q †kÖô Avi †Kvb e¯‘ †Zvgvi cvIqvi †bB Ges †h Ae¯’vq cÖwZwôZ n‡j - Zzwg gnv`yt‡LI wePwjZ n‡e bv, †mB Ae¯’v‡KB †hv‡Mi Ae¯’v ejv nq| †h Ae¯’vq `yt‡Li m‡½, hš¿Yvi m‡½ ms‡hvM wew”Qbœ nq| GB Ae¯’v cÖvß Ki‡Z n‡j Aa¨emvq mnKv‡i, Awelbœ I wb‡ew`Z wP‡Ë GB †hv‡Mi Af¨vm Ki‡Z n‡e|

[ hs jä¦v Pvcis jvfs gb¨‡Z bvwaKs ZZt ( Avcbvi Av‡`Š g‡b n‡e bv bv †h, Gi †P‡q Avi wKQz Avcbvi cvIqvi Av‡Q ) hw¯§b& w¯’‡Zv b `yt‡Lb ¸iæYvwc wePvj¨‡Z ( †h Ae¯’vq cÖwZwôZ n‡j, Avcwb Avi KLbI gnv`yt‡LI wePwjZ n‡eb bv ) Zs we`¨vr `ytL-ms‡hvM-we‡qvMs †hvMmswÄZg& ( Zv‡KB †hvM e‡j †R‡bv, †h Ae¯’vq `yt‡Li m‡½, hš¿Yvi m‡½ ms‡hvM wew”Qbœ nq ) m wbð‡qb †hv³e¨t ( `„p msKí wb‡q GB †hvM Af¨vm Kiv DwPZ ) †hvM-Awbwe©bœ‡PZmv ( Awelbœ wP‡Ë ev wb‡ew`Z wP‡Ë GB †hvM Af¨vm KZ©e¨ )] 22-23

msKí-cÖfevb& Kvgvb& Z¨³¦v me©vb‡klZt|gb‰m‡ew›`ªqMÖvgs wewbqg¨ mgšÍZt \24\

k‰bt k‰biæci‡g`& eyרv a„wZM„nxZqv|AvZ¥ms¯’s gbt K…Z¡v b wKwÂ`wc wPšÍ‡qr\25\

- msKíRvZ mg¯Í Kvgbv wbt‡k‡l Z¨vM K‡i †Kej g‡bi ØvivB Bw›`ªqmg~n‡K mKj welq n‡Z GK‡ev‡i wbe„Ë K‡i, ˆah©hy³ wePvi ev eyw×i mvnv‡h¨, gb‡K AvZ¥vq wbweó †i‡L, mvaK av‡c av‡c cÖkvšÍ n‡q hvb, wZwb †hb Ab¨ †Kvb wKQzi wPšÍv bv K‡ib| 24-25

Zvrch©t a¨v‡bi mgq msKíRvZ mKj Kvgbv m¤ú~Y©iƒ‡c cwiZ¨vM K‡i, †Kej g‡bi ØvivB Bw›`ª‡qi welq¸wj †_‡K wbe„Ë n‡Z n‡e| gbB n‡jv Bw›`ª‡qi welq¸wj wbqš¿‡Yi hš¿| Ab¨ cuvPwU Bw›`ªq‡K mgwš^Z ev wbqš¿Y Kivi ÿgZv g‡biB Av‡Q| Gevi ˆah©¨hy³ wePvi eyw×i mvnv‡h¨ gb‡K AvZ¥vq mgvwnZ K‡i, Ab¨ †Kvb wKQzi wPšÍv bv K‡i, mvaK ax‡i ax‡i cÖkvšÍ n‡q hvb|

[ msKí cÖfevb& Kvgvb& Z¨³¦v ( msKíRvZ mKj Kvgbv Z¨vM K‡i ) me©vb& A‡klZt ( me¸wj wbt‡kliƒ‡c ) gbmv Ge Bw›`ªqMÖvgs wewbqg¨ mgšÍZt ( †Kej g‡bi gva¨‡gB Bw›`ªq¸wj‡K ax‡i ax‡i wbqwš¿Z I mshZ K‡i ) k‰bt k‰bt Dci‡gr av‡c av‡c kvšÍ n‡e ev DciZ n‡e ) eyרv a„wZM„nxZqv ( eyw×hy³ B”Qvkw³i mvnv‡h¨ ) AvZ¥ms¯’s gbt K…Z¡v ( gb‡K ax‡i ax‡i AvZ¥vq mgvwnZ K‡i ) b wKwÂ`wc wPšÍ‡qr ( Avi †Kvb wKQz wPšÍv Ki‡eb bv )] 24-25

h‡Zv h‡Zv wbðiwZ gbðÂjgw¯’ig&|ZZ¯Í‡Zv wbq‰g¨Z`vZ¥‡b¨e eks b‡qr \26\

- PÂj I Aw¯’i gb †h Kvi‡YB evB‡i evB‡i Ny‡i †eovK bv †Kb, Zv †_‡K Zv‡K wbe„Ë K‡i mvaK †hb †Kej AvZ¥vi e‡kB gb‡K wb‡q Av‡mb| 26

kÖxg™¢Me`&MxZv

144

Zvrch©t kÖxK…ò GLv‡b AR©yb‡K GKwU wb‡`©k w`‡q e‡j‡Qb - †Zvgvi gb ewn©gyLx n‡jB, hLb gb Gw`K †mw`K †a‡q hvq, KLbB w¯’i nq bv A_©vr QUdU K‡i - ZLb hv †Zvgvi Aek¨ cvjbxq Zvn‡jv gb‡K wbqš¿‡Y Avbv| ZLb gb‡K †Kej AvZ¥vi e‡kB wb‡q Avm‡e| G GK wbišÍi msMÖvg, GK ̀ xN©‡gqv`x hy×; Zey GQvov Ab¨ †Kvb c_ †bB|

[ gbðÂjgw¯’ig&= gbt-PÂjg&-Aw¯’ig&; gbt ( gb ) PÂjg& ( QUdU K‡i ) Aw¯’ig ( w¯’i nq bv ) h‡Zv h‡Zv ( †h †h Kvi‡Y ev wel‡q ) wbðiwZ ( eûg~Lx nq ) ZZt Z‡Zv wbqg¨ ( ZLbB Zv‡K wbqš¿Y K‡i ) AvZ¥‡b¨e eks b‡qr ( †Kej AvZ¥vi e‡kB wb‡q Avm‡e )] 26

cÖkvšÍgbms †n¨bs †hvwMbs myLgyËgg&|D‰cwZ kvšÍiRms eªþf‚Zg& AKj¥lg& \27\

- huvi wPË cÖkvšÍ I i‡Rve„wË k~b¨ n‡q‡Q, whwb eªþfve jvf K‡i‡Qb Ges mKj cvc ev Kzjl †_‡K gy³ n‡q‡Qb, ev¯ÍweK †mB †hvMxi Kv‡QB cig Avb›` ev m‡e©vËg myL G‡m _v‡K| 27

Zvrch©t bvbvai‡bi myL Avcwb †c‡Z cv‡ib, wKš‘ G n‡jv m‡e©vËg myL| mviv Rxe‡b hZiKg myL Avcwb †fvM Ki‡Z cv‡ib, Zvi g‡a¨ m‡e©vËg| my¯^v`y Avnvi †c‡jI myL nq, wKš‘ †m myL m¤ú~Y© Avjv`v, AvZ¥vq w¯’Z n‡j Z‡eB Avcwb GB myL †c‡Z cv‡ib| evB‡ii †Kvb wKQzi Dci GB myL wbf©i K‡i bv| i‡Rv¸YB gb‡K D”P j‡ÿ¨i m¤ú~Y© Abyc‡hvMx K‡i †Zv‡j| hLb i‡Rve„wË k~b¨ n‡q hvq Ges mKj Kzjl gy³ n‡q hvq, ZLbB †hvMx m‡e©vËg myL jvf K‡ib|

[ cÖkvšÍgbms ( huvi gb m¤ú~Y© kvšÍ ev w¯’i, cÖkvšÍ ) kvšÍiRmg& ( iR¸Ym¤¢yZ mKj wPšÍv-PvÂj¨ `yi n‡q‡Q, i‡Rve„wË k~b¨ n‡q‡Q ) AKj¥lg& ( me KzjlZv †_‡K gy³ ) eªþf‚Zg& ( wPË eª‡þi mwnZ GKvZ¥ n‡q‡Q ) Gbs ( GB ) †hvwMbs wn ( †hvMx‡KB ) myLg& DËgg& ( m‡e©vËg myL ) myLg& DËgg& D‰cwZ ( cig weï× myL Zuvi Kv‡Q Av‡m ev AvkÖq K‡i ) 27

hyćbœes m`vZ¥vbs †hvMx weMZKj¥lt|my‡Lb eªþms¯úk©g& AZ¨šÍs myLgkœy‡Z \28\

- GBiƒ‡c †hvMx gb‡K m`v †hvMhy³ †i‡L, mKj KzjlZv †_‡K gy³ †_‡K, eª‡þi ms¯úk©RwbZ AvZ¨wšÍKx (Acwi‡gq) kvwšÍ mn‡RB jvf K‡ib| 28

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - fvj Lvevi †L‡q Avgiv myL Abyfe Kwi; mnvbyf‚wZc~Y© GKwU K_v ï‡b Avgiv myLx nB| GiKg eûfv‡eB Avgiv †QvULvU myL Abyfe K‡i _vwK| G¸wj n‡jv gbyl¨Rxe‡bi UzwKUvwK; wKš‘ my‡Li mvMi n‡jb ¯^qs eªþ, whwb Avb›`¯^iƒc, A_©vr whwb ¯^iƒcZ Avb›`B Ges †hvMxiv ZuviB ms¯ú‡k© G‡m _v‡Kb| Zvn‡j †`Lv hv‡”Q, Avgv‡`i hZwKQz cvw_©e

lô Aa¨vq - a¨vb‡hvM

145

Avb›` Zv LwÛZ, mxwgZ Avb›` - AbšÍ eªþvb‡›`i bMY¨ GKwU KYv| †hvMx †m K_v Rv‡bb| ZvB, GB ÿz`ª Avb›`¸wj Z¨vM K‡i wZwb Avb‡›`i g~j Drm, A_©vr Ck¦‡ii mvwbœ‡a¨ hvb|

[ hyćbœes=hyÄb&-b-Ges; Ges ( GB cÖKv‡i ) AvZ¥bs ( AvZ¥v‡K, gb‡K ) †hvMx ( †hvMx ) m`v hyÄb& ( me©`v †hvM¯’ †_‡K ) weMZ-Kj¥lt ( KzjlZv †_‡K gy³ ) eªþms¯úk©g& ( Ck¦‡ii ms¯úk©, eª‡þi ms¯úk© ) my‡Lb eªþms¯úk©g& Akœy‡Z ( AwZ mn‡RB †hvMx eªþ ms¯úk© jvf K‡ib ) AZ¨šÍs myLgkœy‡Z ( Acvi myL jvf K‡ib )] 28

me©f‚Z¯’gvZ¥vbs me©f‚Zvwb PvZ¥wb| Cÿ‡Z †hvMhy³vZ¥v me©Î mg`k©bt \29\

- †hv‡Mi Øviv †hvMxi wPË ¯^iƒ‡c GKvMÖ n‡j, mKj e¯‘‡Z mg`„wó jvf Ki‡j, wZwb AvZ¥v‡K me©f‚‡Z Ges me©f‚Z‡K AvZ¥vq `k©b K‡ib| 29

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - †hv‡Mi Øviv wPË mgvwnZ K‡i mKj Rx‡ei cÖwZ mvg¨fve, mgZ¡, mg`„wó Aej¤^b K‡i †hvMx wb‡Ri AvZ¥v‡K me©Rx‡e Ges me©Rx‡ei g‡a¨ wb‡Ri AvZ¥v‡K cÖZ¨ÿ K‡ib| mewKQz‡K AvZ¥vq Ges AvZ¥vi g‡a¨ `k©b KivB gbyl¨Rxe‡bi jÿ¨ Ges †e`všÍ Ggb GK `k©b hv mKj‡KB GB me©vZ¥K `„wó`v‡bi cÖwZkÖæwZ †`q|

[ me©f‚Z¯’g& AvZ¥vbg& ( AvZ¥v mKj Rx‡ei g‡a¨ ) me©f‚Zvwb PvZ¥wb ( mKj Rxe AvZ¥vq ) Cÿ‡Z ( †`‡Lb, Dcjwä K‡ib ) †hvMhy³vZ¥v ( whwb †hv‡M cÖwZwôZ n‡q‡Qb ) me©Î mg`k©bt ( wZwb me©Î mg`„wó m¤úbœ )] 29

†hv gvs ck¨wZ me©Î me©s P gwq ck¨wZ| Zm¨vns b cÖYk¨vwg m P †g b cÖYk¨wZ \30\

- whwb me©Rx‡e Avgv‡K cÖZ¨ÿ K‡ib Ges Avgv‡Z me©Rxe‡K `k©b K‡ib, wZwb KLbIB Avgvi †_‡K wew”Qbœ nb bv Ges AvwgI Zuvi †_‡K wew”Qbœ nB bv| 30

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - whwb Avgv‡K mKj Rx‡ei g‡a¨ Ges mKj Rxe‡K Avgvi g‡a¨ cÖZ¨ÿ K‡ib, GBiƒc e¨w³ KLbB Avgvi †_‡K c„_K nb bv| Ges AvwgI KLbI Zuvi †_‡K c„_K nBbv, Avgiv me©`vB GKvZ¥ I hy³ n‡q AvwQ|

[ †hv ( whwb ) gvs ( Avgv‡K ) ck¨wZ ( †`‡Lb ) gwq ( Avgv‡Z ) †hv gvs ck¨wZ me©Î me©s P gwq ck¨wZ ( whwb Avgv‡K mKj Rx‡ei g‡a¨ Ges mKj Rxe‡K Avgvi g‡a¨ cÖZ¨ÿ K‡ib ) Zm¨vns b cÖYk¨vwg ( GBiƒc e¨w³ KLbI Avgvi †_‡K c„_K nb bv ) m P †g b cÖYk¨wZ ( Zuvi wbKU †_‡K AvwgI c„_K nB bv )] 30

me©f‚Zw¯’Zs †hv gvs fRwZ GKZ¡s Avw¯’Zt| me©_v eZ©gv‡bvঽwc m †hvMx gwq eZ©‡Z \31\

kÖxg™¢Me`&MxZv

146

- whwb GK‡Z¡ cÖwZwôZ n‡q, me©Rx‡ei g‡a¨ AwawôZ Avgv‡K fRbv K‡ib, Zuvi Rxebhvcb c×wZ †h iKgB †nvK bv †Kb, †mB †hvMx Avgv‡ZB Ae¯’vb K‡ib| 31

Zvrch©t GKwU my‡Zv †hgb eû gy‡³v‡K GKÎ K‡i GKwU gwYgvjvi iƒc †`q, †Zgwb kÖxK…òI mKj Rx‡ei g‡a¨ GK mgš^qm~Îiƒ‡c weivR Ki‡Qb| kÖxK…ò e‡j‡Qb, Zuvi Rxe‡bi aviv †hgb-B †nvK bv †Kb, †mB †hvMx Avgv‡ZB Ae¯’vb K‡ib| A_©vr †KD e¨emv Ki‡Z cv‡ib, RyZv †mjvB Ki‡Z cv‡ib, c‡_i av‡i cv_i fv½‡Z cv‡ib A_ev cÖkvm‡Ki c‡`I _vK‡Z cv‡ib; Avevi †KD M„n¯’ ev M„neay; Zvi RxebhvÎvi aib †h iKgB †nvK bv †Kb, wZwb me©`v Avgv‡ZB Ae¯’vb K‡ib|

[ †hv ( whwb ) GKZ¡s Avw¯’Zt ( GK‡Z¡ cÖwZwôZ n‡q ) me©f‚Zw¯’Zs gvs fRwZ (me©f‚‡Z Aew¯’Z Avgvi fRbv K‡ib ) gwq ( Avgv‡Z ) me©_v eZ©gv‡bvnwc m †hvMx gwq eZ©‡Z ( Zuvi Rxe‡bi aviv †hgbB †nvK bv †Kb, wZwb me©`v Avgv‡ZB Ae¯’vb K‡ib )] 31

Av‡Z¥Šc‡g¨b me©Î mgs ck¨wZ †hvঽR©yb| myLs ev hw` ev `ytLs m †hvMx ci‡gv gZt \32\

- †n AR©yb, whwb mKj Rx‡ei myL I `ytL‡K wb‡Ri myL I `ytL e‡j Abyfe K‡ib, Avgvi g‡Z wZwbB me© †kÖô †hvMx| 32

Zvrch©t kÖxK…ò ej‡Qb - wb‡Ri e¨vcv‡i Avcwb †hiKg Abyfe K‡ib, Ab¨‡`i †ÿ‡ÎI †mBiKgB Abyfe Kiæb| Avcbvi Kv‡Q hv hš¿Yv`vqK, Avcwb Zv Gwo‡q Pj‡Z Pvb| AZGe, Ab¨‡`iI hš¿Yv ev Kó †`Iqv Avcbvi DwPZ bq| gvby‡li m‡½ gvby‡li AvPi‡Yi G n‡jv GK mve©Rbxb Av`k©| GB Av`k© e‡j - hv Avcbvi Kv‡Q myL`vqK bq, Zv Ac‡ii Nv‡oI Pvcv‡eb bv| whwb mKj Rx‡ei myL I `ytL‡K wb‡Ri myL I `ytL e‡j Abyfe K‡ib, Avgvi g‡Z wZwbB me© †kÖô †hvMx| wZwb †kÖô †Kb? KviY, wZwb mK‡ji m‡½ GKZ¡ Abyfe K‡i‡Qb|

[ AR©yb ( †n AR©yb ) Av‡Z¥Šc‡g¨b ( wb‡Ri mv‡_ Zzjbvi Øviv ) me©Î mgs ck¨wZ †hvnR©yb ( †n AR©yb, whwb me wKQz I mKj‡K mgfv‡e †`‡Lb ) myLs ev hw` ev `ytLs ( Zv `ytL ev myL hv-B †nvK ) m †hvMx ci‡gv gZt ( †mB †hvMxB Avgvi g‡Z †kÖô )] 32

AR©yb DevP

†hvnqs †hvM¯Í¡qv †cÖv³t mv‡g¨b gaym~`b| GZm¨vns b ck¨vwg PÂjZ¡vr w¯’wZs w¯’ivg& \33\

AR©yb ej‡jb - †n gaym~~`b, mgZ¡`k©biƒc †h †hv‡Mi ( a¨vb‡hv‡Mi ) K_v

lô Aa¨vq - a¨vb‡hvM

147

Avcwb ej‡jb, g‡bi PÂjZv †nZz, ̀ xN©Kvje¨vcx Zvi ̄ ’vwq‡Z¡i m¤¢vebv Avwg †`L‡Z cvw”Q bv| 33

Zvrch©t AR©yb ej‡Qb, Avgvi GB gb AZ¨šÍ PÂj; GB AmvaviY †hvM `„wó jvf Kivi g‡Zv Dchy³ ̂ ¯’h© Ges GKvMÖZv Avgvi †bB| Avcwb †h mgZ¡`k©biƒc a¨vb‡hv‡Mi K_v ej‡jb Zv Avwg eyS‡Z cviwQ bv| ev¯ÍweK, Avgiv mn‡R gb‡K GKvMÖ Ki‡Z cvwi bv| g‡bi GiKg wbðjZv I ̀ „pZv Avgv‡`i bvMv‡ji evB‡i|

[ AR©yb DevP ( AR©yb ej‡jb ) Z¡qv ( Avcwb ) mv‡g¨b ( mgZ¡`k©biƒc ) †hvnqs †hvM¯Í¡qv †cÖv³t mv‡g¨b gaym~`b ( †n gaym~`b, mgZ¡`k©biƒc †h †hv‡Mi K_v Avcwb ej‡jb ) PÂjZ¡vr ( KviY gb AZ¨šÍ PÂj ) w¯’wZs w¯’ivg& ( Zvi `xN©¯’vqx w¯’iZv ) GZm¨vns b ck¨vwg ( Zv Avwg †`L‡Z cvw”Q bv )] 33

PÂjs wn gbt K…ò cÖgvw_ ejeÏ„pg&|Zm¨vns wbMÖns g‡b¨ ev‡qvwie my`y®‹ig& \34\

- †n K…ò, gb mwZ¨B PÂj, AkvšÍ, ejevb Ges Abgbxq; Zv‡K wbqš¿Y Kiv, evqy‡K wbiæ× K‡i ivLvi g‡ZvB KwVb e‡j Avwg g‡b Kwi| 34

Zvrch©t AR©yb e‡j‡Qb - †n K…ò, gb AwZ, AwZkq PÂj| GB gb Avgv‡K †Rvi K‡i Gw`K Iw`K †U‡b wb‡q hvq| GUvB g‡bi ag©| G‡K wbqš¿Y Kiv ev e‡k ivLv, evqy‡K aivi cÖ‡Póvi g‡ZvB AZ¨šÍ KwVb e‡j Avwg g‡b Kwi|

[ wn ( GK_v mywew`Z, mK‡jB Rv‡b ) PÂjs wn gbt K…ò ( †n K…ò, gb mwZ¨B PÂj ) cÖgvw_ ejeÏ„pg& ( Zv Avgv‡K †Rvi K‡i Gw`K Iw`K †U‡b wb‡q hvq ) ev‡qvwie ( evqy‡K aivi cÖ‡Póvi g‡ZvB ) Zm¨vns wbMÖns g‡b¨ ev‡qvwie my`y®‹ig& ( G‡K wbqš¿Y Kiv Ges e‡k ivLv AZ¨šÍ KwVb )] 34

kÖxfMevb& DevP

Amskqs gnvev‡nv g‡bv `ywb©MÖns Pjg&| Af¨v‡mb Zz †KŠ‡šÍq ˆeiv‡M¨Y P M„n¨‡Z \35\

kªxfMevb ej‡jb - †n gnvexi, gb †h PÂj Ges Zv‡K †h mn‡R e‡k Avbv hvq bv, Zv‡Z †Kvb m‡›`n †bB; wKš‘, †n KzšÍxcyÎ, Af¨vm Ges Z¨v‡Mi Øviv GwU Kiv m¤¢e| 35

Zvrch©t kÖxfMevb ej‡Qb - †n AR©yb, Zzwg wVKB e‡jQ, GB gb‡K ekxf‚Z Kiv mwZ¨B KwVb| gb m¤^‡Ü kÖxK…ò AR©y‡bi GB gšÍe¨ ¯^xKvi K‡i‡Qb; g‡bi ag©B †h PÂjZv, †m K_v wZwb A¯^xKvi Ki‡Qb bv| wKš‘ Zv m‡Z¡I Kxfv‡e Avgiv gb‡K wbqš¿Y Ki‡Z cvwi †m K_vB wZwb Avgv‡`i †kvbv‡”Qb| wZwb

kÖxg™¢Me`&MxZv

148

e‡j‡Qb - wbišÍi Af¨vm Ges Abvmw³ mva‡bi gva¨‡g gb‡K e‡k Avb‡Z †Póv Ki|

[ kÖxfMevb& DevP ( fMevb ej‡jb ) Amskqs gnvev‡nv ( Zzwg h_v_©B e‡j‡Qv ) g‡bv `ywb©MÖns ( gb‡K mshZ Kiv KwVb ) Pjg& ( Zv me©`vB PÂj ) Af¨v‡mb Zz †KŠ‡šÍq ˆeiv‡M¨Y P M„n¨‡Z ( Af¨vm Ges ˆeivM¨ Øviv, wbišÍi Af¨vm Ges Abvmw³i gva¨‡g )] 35

AmshZvZ¥bv †hv‡Mv `y®úÖvc BwZ †g gwZt| ek¨vZ¥bv Zz hZZv k‡K¨vঽevßg& DcvqZt \36\

- quvi wb‡Ri Ici wbqš¿Y †bB A_©vr whwb AvZ¥msh‡g Abf¨ Í̄, Zuvi c‡ÿ †hvMwm× nevi m¤¢vebv †bB; GB n‡jv Avgvi AwfgZ; wKš‘ huviv gb‡K wKQzUvI wbqš¿‡Y †i‡L‡Qb, Zuviv h_v_© c_ Aej¤^b K‡i cÖK…Z †hv‡M cÖwZwôZ n‡Z cv‡ib | 36

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - hvi gb Awbqwš¿Z ev wbqš¿Yk~b¨ A_©vr hvi gb Gw`K †mw`K BZ¯ÍZ Qz‡U †eovq; Gai‡bi †jv‡Ki †KvbiKg †hvM n‡Z cv‡i bv| wKš‘ whwb AvZ¥msh‡g Af¨¯Í, h_vwewnZ Dcv‡q †Póv K‡ib, †mB e¨w³i c‡ÿ Zv jvf Kiv m¤¢e| h_v_© c_ Aej¤^b Ki‡j †kl ch©šÍ Avcwb gb‡K m¤ú~Y©fv‡e ekxf‚Z Ki‡Z cvi‡eb|

[ AmshZvZ¥bv ( huvi gb Awbqwš¿Z, huvi gb wbqš¿Y k~b¨ ) AmshZvZ¥bv †hv‡Mv `y®úÖvc ( quvi wb‡Ri Ici wbqš¿Y †bB, Zuvi c‡ÿ †hvMwm× nevi m¤¢vebv †bB) BwZ †g gwZt ( GB n‡jv Avgvi AwfgZ ) ek¨vZ¥bv Zz hZZv k‡K¨vnevßg& DcvqZt ( wKš‘ huviv gb‡K wKQzUvI wbqš¿‡Y †i‡L‡Qb, Zuviv h_v_© c_ Aej¤^b K‡i cÖK…Z †hv‡M cÖwZwôZ n‡Z cv‡ib )] 36

AR©yb DevP

AhwZt kÖׇqv‡c‡Zv †hvMv”PwjZgvbmt| AcÖvc¨ †hvMmswmw×s Kvs MwZs K…ò M”QwZ \37\

AR©yb wRÁvmv Ki‡jb - †n K…ò, kÖ×vevb nIqv m‡Ë¡I, whwb AvZ¥wbqš¿‡Y Aÿg n‡q †hv‡Mi c_ †_‡K m‡i hvb, GBfv‡e †hvMwmw×jv‡f e¨_© n‡q wZwb Kx MwZ cÖvß nb? 37

Zvrch©t AR©yb ej‡Qb - aiæb, †KD cÖ_‡g AvZ¥wbqš¿‡Y m‡Pó wQ‡jb - wKš‘ c‡i, wKwÂr c_åó nIqvq Zuvi †Póvq ̂ kw_j¨ G‡m‡Q| GBiKg e¨w³‡K ejv nq †hvMåó| wZwb msMÖv‡g Amg_©; wKš‘ ü`‡q cÖPzi fw³ i‡q‡Q, Zuvi wb‡Ri Ici wek¦vm Av‡Q Ges †hvMwewai Ici kÖ×vI Av‡Q, wKš‘ Zuvi gb †hv‡Mi c_ †_‡K åó n‡qQ I gb †hvMfvebv †_‡K wb‡P †b‡g †M‡Q| †hv‡Mi j‡ÿ¨ †cuŠQ‡Z bv †c‡i †mB e¨w³i Kx nq? GUvB AR©yb Rvb‡Z PvB‡Qb|

lô Aa¨vq - a¨vb‡hvM

149

[ AR©yb DevP ( AR©yb DevP ) AhwZ ( msMÖv‡g Amg_© ) kÖ×v‡qv‡c‡Zv ( Zuvi ü`‡q cÖPzi kÖ×v i‡q‡Q ) †hvMv”PwjZgvbmt ( Zuvi gb †hv‡Mi c_ †_‡K åó n‡q‡Q ) AcÖvc¨ †hvMmswmw×s ( †hv‡Mi cig j‡ÿ¨ †cuŠQ‡Z bv †c‡i ) Kvs MwZs K…ò M”QwZ ( †mB e¨w³i Kx MwZ nq?)] 37

Kw”P‡bœvfqweåót wQbœvåwge bk¨wZ| AcÖwZ‡ôv gnvev‡nv weg~‡pv eªþYt cw_ \38\

- †n gnvev‡nv - whwb eªþcÖvwßi c‡_ mvsmvwiK I Ava¨vwZ¥K Dfq c_B nvwi‡q‡Qb A_©vr Dfq c_ †_‡KB åó, GB iKg †gvnMÖ¯Í e¨w³ wK wQbœ-wew”Qbœ †g‡Ni g‡Zv AvkÖqnxb n‡q webó nb| 38

Zvrch©t AR©y‡bi cÖkœ, †h mvaK †hvMmvabv KiwQ‡jb, GB mvabvq Zvi wek¦vm ev kÖ×vI wQj, wKš‘ weåvšÍ n‡q wZwb mvab †Q‡o w`‡jb| GB ai‡bi gvbyl wK AvKv‡k wewÿß †g‡Ni g‡ZvB webó n‡q hv‡e?

[ gnvev‡nv ( †n gnvev‡nv ) weg~‡pv eªþYt cw_ ( eªþjv‡fi c‡_ weåvšÍ n‡q ) Kw”Pr ( wK ) Dfq-weåót ( whwb `ywUB nvwi‡q‡Qb - mvsmvwiK Rxeb I Ava¨vwZ¥K Rxeb ) AcÖwZ‡ôv ( †hvMve¯’vq cÖwZwôZ bv n‡q ) wQbœvåwge bk¨wZ ( cÖej evZv‡m wQbœ-wew”Qbœ †gNL‡Ði g‡Zv webó nb )] 38

GZ‡b¥ mskqs K…ò †QËzgn©m¨‡klZt| Z¡`b¨t mskqm¨vm¨ †QËv b wn Dcc`¨‡Z \39\

- †n K…ò, AvcwbB Avgvi GB mskq m¤ú~Y©iƒ‡c wQbœ Ki‡Z cv‡ib ev `~i Ki‡Z cv‡ib; KviY Avcwb Qvov Avi KviI c‡ÿ Zv `~i Kiv m¤¢e bq| 39

[ K…ò GZ‡b¥ mskqs ( †n K…ò Avgvi GB mskq ) †QËzg& An©wm A‡klZt ( AvcwbB m¤ú~Y©iƒ‡c `~i Ki‡Z cv‡ib ) Z`& Ab¨t ( Avcwb Qvov Ab¨ †KD ) mskqm¨va¨ †QËv ( GB msk‡qi LÐbKvix ) b wn Dcc`¨‡Z ( Avi KvD‡K Avwg †`L‡Z cvw”Q bv )] 39

kÖxfMevb& DevP

cv_© ˆb‡en bvgyÎ webvk¯Ím¨ we`¨‡Z| b wn Kj¨vYK…r Kwðr `yM©wZs ZvZ M”QwZ \40\

kÖxfMevb& ej‡jb - †n AR©yb, ˆew`K Kg© Z¨vM Kiv m‡Ë¡I †hvMåó e¨w³ Bn‡jv‡K ev ci‡jv‡K †Kv_vI Zuvi webvk nq bv, KviY, †n erm, Kj¨vYKvix e¨w³i KLbIB `yM©wZ nq bv| 40

Zvrch©t kÖxK…ò AR©y‡bi cÖ‡kœi Dˇi cÖ‡Z¨K gvbyl‡K Avk¦vm w`‡q ej‡jb †h, hw` †KD g½j Kg© K‡i - Z‡e †m KLbIB webó n‡e bv| MxZvq GKvwaKevi kÖxK…ò GB cig Avk¦vm w`‡q‡Qb| GB iKg e¨w³i KLbI A‡avMwZ nq bv| G n‡jv fMev‡bi A½xKvi|

kÖxg™¢Me`&MxZv

150

[ kÖxfMevb& DevP ( kÖxfMevb ej‡jb ) cv_© ( †n AR©yb ) Zm¨ Bn ( Bn‡jv‡K Zuvi ) webvkt ( cvwcZ¨, wb›`v ) b we`¨‡Z ( nq bv ) AgyÎ Ge ( ci‡jv‡KI bv ) ZvZ ( †n erm ) wn Kj¨vYK…Z ( †h‡nZz ïfKvix ev Kj¨vYKvix ) b we`¨‡Z (nq bv ) Kwðr ( †Kn ) `yM©wZs ( `yM©wZ, A‡avMwZ ) ZvZ `yM©wZs b M”QwZ ( †n erm Zuvi KLbIB `yM©wZ nq bv )] 40

cÖvc¨ cyY¨K…Zvs †jvKvbywlZ¡v kvk¦Zxt mgvt| ïPxbvs kÖxgZvs †M‡n †hvMå‡óvঽwfRvq‡Z \41\

- †hvMåó e¨w³ cyY¨KvwiM‡Yi cÖvc¨ cyY¨‡jvK ev eªþ‡jvKvw` Dש‡jvK jvf K‡i Z_vq eû ermi evm K‡ib| AbšÍi m`vPvim¤úbœ abxi M„‡n Rb¥MÖnY K‡ib| 41

Zvrch©t kÖxK…ò ej‡jb - whwb AmZK©ZvekZ wPË wec‡_ PvwjZ nIqvq †hvM m¤ú~Y© bv K‡i †hv‡Mi c_ †_‡K åó n‡q‡Qb, wZwb ciR‡b¥ Zuvi Amgvß KvR m¤ú~Y© Kivi Rb¨ Dchy³ cwi‡e‡k Rb¥ MÖnY K‡ib| GwU mbvZb a‡g©i we‡kl wkÿv| wn›`y, †eŠ×, ˆRb a‡g©i AvPvh©‡`i g‡Z GB kixi Av‡MI eûevi R‡b¥‡Q, fwel¨‡ZI eûevi Rb¥v‡e| msmv‡i GB µgvMZ Avmv hvIqv ZLbB †kl n‡e, hLb Avgiv eªþv‡Ði GKgvÎ Drm †mB AbšÍ Awebvkx eþ ev AvZ¥v‡K Dcjwä Ki‡Z cvie|

cybR©‡b¥i aviYv Avgv‡`i ZLbB n‡q‡Q, hLb gvbe-kixi ev mËvi wZbwU ¯Íi Avgiv Avwe®‹vi K‡iwQ| GB wZbwU ¯Í‡ii cÖ_gwU n‡jv ¯’‚j kixi (Gross body)- hv cuvPwU ¯’‚j Dcv`vb †hgb, gvwU, evqy, AwMœ, Rj I AvKvk mgš^‡q MwVZ nq| wØZxqwU n‡jv m~² kixi (Subtle body) - hv gb, eyw× I An¼vi A_ev Kíbv, wPšÍv I ms¯‹vi-Gi mgš^‡q MwVZ nq| Ges †k‡liwU m~²Zg kixi (Casual body) ev KviY kixi| Avgv‡`i AvZ¥v GB m~²Zg kix‡ii m‡½ _v‡K| ¯’‚j kix‡ii wfZ‡i _v‡K m~² kixi| Avi m~² kix‡ii wfZi _v‡K m~²Zg kixi ev KviY kixi| g„Zy¨i mgq ¯’‚j kix‡ii g„Zz¨ nq Ges Zv c‡o _v‡K| m~² kixi I m~²Zg kixi Zvi wfZi †_‡K †ewi‡q hvq| ¯’‚j kix‡ii Avqy mxwgZ I wbw`©ó| wKš‘ m~² kix‡ii cigvq~ A‡bK †ewk| wewfbœ ¯’‚j kix‡ii ga¨w`‡q m~² kix‡ii cÖKvk N‡U| Avgv‡`i m‡PZb AwfÁZv¸‡jv wbqwš¿Z nq g‡bi A‡PZb I Ae‡PZb ¯Í‡ii Øviv| g‡bi GB A‡PZb I Ae‡PZb ¯ÍiB m~² kixi MVb K‡i, hv‡Z wbwnZ _v‡K Avgv‡`i Av‡Mi Av‡Mi R‡b¥i Ges eZ©gvb R‡b¥i meiKg Kg©-ms¯‹vi| GBfv‡e Rxeb Ae¨vnZB _v‡K, hw`I ¯’‚jfv‡e Zv cÖgvb Kiv hvq bv|

lô Aa¨vq - a¨vb‡hvM

151

[ †hvMåót ( AmZK©ZvekZ wPË wec‡_ PvwjZ nIqvq, whwb †hv‡Mi c_ †_‡K åó n‡q‡Qb ) cyY¨K…Zvs ( cyY¨KvwiM‡Yi ) †jvKvb& ( ïf‡jv‡K, RM‡Z ) cÖvc¨ ( jvf K‡i ) kvkZxt mgvt ( eû ermi ) Dwl¦Zv ( evm K‡i ) ïPxbvs ( m`vPviMY ) kÖxgZvs ( kÖxgv‡Yi, abxi ) †M‡n ( M„‡n ) AwfRvq‡Z ( Rb¥MÖnY K‡ib )] 41

A_ev †hvwMbv‡ge Kz‡j fewZ axgZvg&| GZw× `yj©fZis †jv‡K Rb¥ h`x`„kg& \42\

- A_ev, †hvMåó cyiæl †Kej Ávbevb †hvwMM‡Yi Kz‡jB Rb¥MÖnY K‡ib; Z‡e GBcÖKvi Rb¥ RM‡Z AwZ `yj©f| 42

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - H ai‡bi †hvMåó cyiælMY AZ¨šÍ Ávbx †hvMxi cwiev‡i nqZ m”Qj bvI n‡Z cv‡i; wKš‘ †mB cwiev‡ii †jv‡Kiv Lye m`vPvix Ges fv‡jv - Ggb cwiev‡i Rb¥ MÖnY K‡ib| Zuviv †hvMvf¨vm K‡ib| †miKg cwiev‡i Zuvi cieZ©x Rb¥ n‡Z cv‡i| GB ai‡bi cwiev‡i Rb¥ n‡j †mB e¨w³ Ava¨vwZ¥K Ávbjv‡fi Rb¨ evowZ †cÖiYv cv‡e| Z‡e RM‡Z GBiKg Rb¥ AZ¨šÍ `yj©f|

[ A_ev ( A_ev ) axgZvg& ( Ávbevb&, axgvb& ) †hvwMbvg& Kz‡j Ge ( †hvwMM‡Yi Kz‡jB ) fewZ ( RvZ nb, Rb¥ nb ) †jv‡K Rb¥ h`x`„kg& ( RM‡Z GBiKg Rb¥ ) GZr wn `yj©fZis ( AwZ `yj©f e¨vcvi )] 42

ZÎ Zs eyw×ms‡hvMs jf‡Z †cŠe©‡`wnKg&| hZ‡Z P Z‡Zv f‚qt mswm‡×Š Kziæb›`b \43\

- †mLv‡b c~e©‡`‡n jä eyw×i m‡½ wZwb hy³ nb Ges, †n AR©yb, ZLb wmw×jv‡fi Rb¨ wZwb Av‡Mi †P‡q Av‡iv †ewk hZœevb nb| 43

Zvrch©t †mLv‡b, A_©vr wkïi eqm hLb Pvi †_‡K AvU eQi nq, Zvi g‡a¨ Zvi c~e©R‡b¥i wKQz †cÖiYv, Zv‡K Ava¨vwZ¥K ev †hv‡Mi c‡_ GwM‡q †h‡Z DÏxß K‡i| Av‡Mi †Kvb R‡b¥ †h-c_ †m †Q‡o w`‡qwQj, GLb Ava¨vwZ¥K

kÖxg™¢Me`&MxZv

152

c~Y©Zvjv‡fi Rb¨ †mB c‡_B Avevi hvÎv ïiæ K‡i| hLb †m Zvi Rxe‡bi c_ wbe©vPb Ki‡Z ïiæ K‡i, Av‡Mi †h †`‡n †m †hvMvf¨vm KiwQj - †mB eyw× Zxeª †e‡M Zvi Kv‡Q Dcw¯’Z nq| GBfv‡e †m GB bZzb Rxe‡b Zvi Ava¨vwZ¥K mvabvi c‡_ Avevi GwM‡q P‡j| †m Zvi Av‡Mi cÖ‡Póv Av‡iv Zxeªfv‡e Pvwj‡q hvq| GBfv‡e AvKvw•LZ Rxe‡bi Rb¨ c~e©Rxe‡bi Am¤ú~Y© mvabv †m GB R‡b¥ Ae¨vnZ iv‡L|

[ Kziæb›`b ( †n AR©yb ) ZÎ ( †mB R‡b¥ ) Zr ( †mB ) †cŠe©‡`wnKg& ( c~e©‡`‡ni jä, c~e©‡`‡ni m‡½ m¤ú„³ ) eyw×ms‡hvMs jf‡Z ( †mB eyw× Zxeª‡e‡M Zvi Kv‡Q Dcw¯’Z nq ) hZ‡Z P Z‡Zv f‚‡qvt ( GBiKg e¨w³B GB bZzb Rxe‡b Zuvi Ava¨vwZ¥K mvabvi c‡_ Avevi AMÖmi nq ) mswm‡×Š ( Ava¨vwZ¥K Rxe‡bi wmw× ev c~Y©Zvjv‡fi Rb¨ )] 43

c~e©vf¨v‡mb †Z‰be wn«q‡Z n¨e‡kvঽwc mt| wRÁvmyiwc †hvMm¨ kãeªþvwZeZ©‡Z \44\

- wZwb (†hvMåó e¨w³) c~e©R‡b¥i Af¨vme‡k †hb bv PvB‡jI †hvMmva‡b cÖe„Ë nb| †hv‡Mi ¯^iƒc Rvb‡Z B”QzK n‡q †hvMgv‡M© †hvMvbymÜvbKvix (†hvMåó e¨w³) ˆew`K Kg©Kv‡Ði AbyôvZv A‡cÿvI D”PZi ¯Í‡i D‡V hvb| 44

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - Avcwb wb‡R nq‡Zv G c_ Lye GKUv cQ›` K‡ib bv, wKš‘ c~e©R‡b¥i Af¨v‡mi d‡j Avcbvi wfZ‡ii †cÖiYv Avcbv‡K †mB w`‡KB wb‡q hv‡e| †hvMgvM© m¤ú‡K© whwb wRÁvmy, AbymwÜrmy ev cixÿv-wbixÿv Ki‡Z B”QzK, wZwb kãeªþ ev †e`, A_©vr †hLv‡b wµqv I bvbviKg Abyôv‡bi K_v ejv Av‡Q, a‡g©i e¨vcv‡i Kx KiYxq Avi Kx AKibxq cÖf…wZ Rvb‡Z †Póv K‡ib| mvaK hLb ag© wb‡q cixÿv-wbixÿv ïiæ K‡ib, ZLb GB wewa wb‡la AwZµg K‡i hvb| hZw`b Avcwb cixÿv-wbixÿv ïiæ bv K‡ib, ZZw`b Avcwb GB me wewa-wb‡l‡ai g‡a¨, wKš‘ GKevi hLb Avcwb ag©‡K nv‡Z-bv‡Z cixÿv Ki‡Z ïiæ K‡ib, ZLb †h-†Kvb a‡g©i wewa-wb‡la‡K Avcwb AwZµg K‡i hvb| GBfv‡eB kãeªþ‡K AwZµg Kiv hvq|

[ c~e©vf¨vm ( Av‡Mi Af¨vm ev mvab ) c~e©vf¨v‡mb Ge ( c~e©vf¨v‡mi ØvivB ) Aekt Awc ( Aek n‡qI, bv PvB‡jI ) wn«q‡Z n¨e‡kvnwc mt ( bv PvB‡jI Zuv‡K Aa¨vZ¥mva‡bi c‡_ AvKl©Y K‡i ) wRÁvmyiwc †hvMm¨ ( whwb †hvMgvM© m¤^‡Ü wRÁvmy ) kãeªþ ( †e` ) kãeªþvwZeZ©‡Z ( †e‡`i AvIZvi evB‡i P‡j hvb )] 44

cÖhZœv`& hZgvb¯‘ †hvMx msï×wKwj¦lt| A‡bK-Rb¥-mswmׯ͇Zv hvwZ civs MwZg& \45\

- †hvMx Aa¨emvq mnKv‡i cÖhZœ K‡i, mKj Kzjl gy³ n‡q ïw×jvf K‡i, eû R‡b¥i mvabvq µgk wmw×jv‡fi c‡_ AMÖmi n‡q Ae‡k‡l Pig j‡ÿ¨ †cuŠ‡Q hvb| 45

lô Aa¨vq - a¨vb‡hvM

153

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - †hvMx cÖPÐ Aa¨emv‡qi m‡½ mvabv K‡ib; †mB mvabvi d‡j †hvMxi g‡bi mKj cvc, AcweÎZv `~ixf‚Z n‡q wZwb wb®úvc nb| GBfv‡e av‡c av‡c, R‡b¥ R‡b¥, †hvMx Zuvi Ava¨vwZ¥K †PZbvi weKvk NUvb| GB R‡b¥ nq‡Zv m‡PZbZvi wKQzUv weKvk NUv‡jb Avcwb, Zvici cieZ©x R‡b¥ AviI wKQzUv; GBfv‡eB Pj‡Z _v‡K| GB hvÎv AwZ `xN©, ¯^í mg‡q Zv †kl Kiv hvq bv| AZGe, eû R‡b¥i mvabvi d‡j †`vlgy³ n‡q - Ae‡k‡l AwšÍg R‡b¥ †hvMx cig Ava¨vwZ¥K Dcjwä jvf K‡ib| cÖ‡qvRbxq Ava¨vwZ¥K m¤ú‡`i AwaKvix n‡j GK R‡b¥I Zv †kl n‡Z cv‡i|

[ cÖhZœv`& hZgvb¯‘ ( hLb †hvMx cÖPÐ Aa¨emv‡qi m‡½ mvabv K‡ib ) †hvMx msï×wKwj¦lt ( †hvMxi g‡bi cvc `~ixf‚Z nq ) A‡bK Rb¥ mswm×t ( eû R‡b¥ mvabvi d‡j †`vlgy³ n‡q ) Z‡Zv hvwZ civs MwZg& ( Ae‡k‡l AwšÍg R‡b¥ cig Ava¨vwZ¥K Dcjwä jvf K‡ib )] 45

Zcw¯^‡f¨vঽwa‡Kv †hvMx Ávwb‡f¨vঽwc g‡ZvঽwaKt| Kwg©f¨ðvwa‡Kv †hvMx Z¯§v`& †hvMx fevR©yb \46\

- †n AR©yb, Zc¯^x‡`i †P‡qI †hvMx‡K †kÖô g‡b Kiv nq, kv¯¿Á cwÛZ‡`i †_‡KI †hvMx †kÖô; Ges huviv kv¯¿wewnZ Kg© K‡ib Ges huviv AwMœ‡nvÎvw` hÁcivqY, Zv‡`i †_‡KI †hvMx †kÖô| AZGe, Zzwg †hvMx nI| 46

Zvrch©t GB †køv‡K kÖxK…ò e‡j‡Qb - K…”QªmvabKvix Zc¯^xi †P‡q †hvMx †kÖô| e¯‘Zc‡ÿ, K‡Vvi Zcði‡Yi Lye †ewk gyj¨ †bB| Avcwb ej‡Z cv‡ib Avwg cuvPw`b D‡cvm K‡iwQ| wKš‘ Zv‡Z Kx n‡jv? Dcev‡mi Øviv Avcwb kvixwiK ÿz`v‡K Avcwb wbqš¿Y Ki‡Z †c‡i‡Qb, †mUv Aek¨B GKUv g¯Í jvf| wKš‘ Zvi Zzjbvq †hvMx †kÖô| †h Ávbx Ck¦i I AvZ¥v m¤ú‡K© we¯Íi †R‡b‡Qb, wZwbI †hvMxi †P‡q bx‡P| GB Rb¨ kÖxK…ò ej‡Qb Zzwg †hvMx nI|

[ AR©yb ( †n AR©yb ) Zcw¯^‡f¨t ( Zc¯^x‡`i †P‡qI ) AwaKt ( †kÖô ) †hvMx ( †hvMx ) Ávwb‡f¨t Awc ( kv¯¿ÁvbevbMY A‡cÿv ) Kwg©f¨t P ( AwMœ‡nvÎvw` Kwg©MY †_‡K ) gZt ( gZ ) Z¯§vr †hvMx fe ( AZGe †hvMx nI )] 46

†hvwMbvgwc m‡e©lvs g˜M‡ZbvšÍivZ¥bv| kÖ×vevb& fR‡Z †hv gvs m †g hy³Z‡gv gZt \47\

- Ges mKj †hvMxi g‡a¨, Avgvi g‡Z, wZwbB me©‡kÖô †hvMx, whwb AšÍivZ¥v Avgv‡ZB mgvwnZ K‡i, kÖ×vhy³ n‡q Avgv‡K fRbv K‡ib| 47

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - mKj †hvMxi g‡a¨, hvi AšÍivZ¥v Avgvi cÖwZ AvK…ó, whwb kÖ×vhy³ ü`‡q Avgv‡K fRbv K‡ib, Avgvi g‡Z wZwbB †kÖô †hvMx| hLb a¨vb, Ávb, Kg© Ges gvbweK m¤ú‡K©i g‡a¨ kÖ×v ev fw³ cÖ‡ek K‡i, ZLb †mB fw³B n‡q I‡V wfwË| AZGe, MxZvi †h †hvM, Zvi g‡a¨

kÖxg™¢Me`&MxZv

154

Gevi GKwU bZzb fve hy³ n‡jv|

[ †hvwMbvgwc m‡e©lvs ( mKj †hvMxi g‡a¨ ) g˜M‡ZbvšÍivZ¥bv ( huvi AšÍivZ¥v Avgvi cÖwZ AvK…ó ) kÖ×vevb& ( wek¦vm I cÖZ¨qhy³ †hvMx ) m †g hy³Z‡gv gZt ( Avgvi g‡Z wZwbB †kÖô †hvMx ) fR‡Z †hv gvs ( whwb Avgv‡K fRbv K‡ib )] 47

BwZ a¨vb‡hv‡Mv bvg l‡ôvঽAa¨vqt|GLv‡bB a¨vb‡hvM bvgK lô Aa¨vq mgvß|

kÖxg™¢Me`&MxZvmßg Aa¨vq

ÁvbweÁvb‡hvM

Avgiv AvR †_‡K mßg Aa¨vq cvV ïiæ Kie| GB Aa¨v‡qi bvg ÁvbweÁvb‡hvM| Ávb n‡jv - mvaviY ZË¡Ávb (Theory); weÁvb n‡jv mvÿvr Abyf‚wZ (Practical Experience)| Ck¦i m¤ú‡K© Rvbv ev †evSv n‡jv Ávb| Avi Ck¦i m¤ú‡K© wbwep cÖZ¨ÿ Abyf‚wZ n‡jv weÁvb| GB Aa¨v‡q Ck¦‡ii ZË¡Ávb (Ávb) I Zuvi cÖZ¨ÿvbyfzwZi (weÁvb) K_v Av‡jvwPZ n‡q‡Q| kÖxK…‡òi †hvM`k©‡b fw³ AwZ ¸iæZ¡c~Y© ¯’vb †c‡q‡Q Ges wØZxq Aa¨vq †_‡KB Gi e¨vL¨v ïiæ n‡q‡Q| ü`‡qi Av‡eM n‡jv fw³i wfwË Ges fw³ c‡_i jÿ¨ GB Av‡eM‡K Áv‡bi mvnv‡h¨ mwVK fv‡e Kv‡R jvMv‡bv|

kÖxfMevb& DevP

gh¨vm³gbvt cv_© †hvMs hyÄb¥`vkÖqt|Amskqs mgMÖs gvs h_v Ávm¨wm Z”Q…Yy \1\

kÖxfMevb ej‡jb - †n cv_©, Avgv‡Z `„pfv‡e gb wbe× K‡i, Avgvi kiYvMZ n‡q †hvMvf¨vm Ki‡j, Kx K‡i wbtmsk‡q Avgv‡K m¤ú~Y©iƒ‡c Rvb‡Z cvi‡e, †mB K_vB Gevi Avgvi Kv‡Q †kv‡bv| 1

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - Avgv‡K AvkÖq K‡i †hvMvf¨vm Ki‡j Kxfv‡e †hvMx m¤ú~Y©iƒ‡c Avgv‡K Rvb‡Z cvi‡e (AvswkKfv‡e bq) Zv Avgvi Kv‡Q †kv‡bv| a‡g©i †ÿ‡Î A‡bK gvbylB AZ¨šÍ †Mvov I Amwnòz| wKš‘ †Kb? Zvi KviY GB, mZ¨‡K Zviv AvswkKfv‡e Rv‡b Ges †mB mxwgZ Ávb‡K AuvK‡o a‡i fv‡e Ab¨ me wKQzB fyj| Avi GB †f‡eB Zviv A‡b¨i mv‡_ jovB ev SMov K‡i| wKš‘ wewfbœ c_ w`‡qB Avcwb m‡Z¨i w`‡K †h‡Z cv‡ib| Avcbvi c_wUB †h GKgvÎ mZ¨ c_ Zv bq| wn›`y ag©g‡Z mK‡ji Ava¨vwZ¥K c_B mZ¨|

[ kÖxfMevb& DevP ( kÖxfMevb ej‡jb ) gh¨vm³gbvt cv_© ( †n AR©yb Avgv‡Z `„pfv‡e gb wbe× Ki ) †hvMs hyÄb& ( †hvMvf¨vm K‡i ) g`vkÖqt ( Avgvi kiYvMZ n‡q, AvkÖ‡q ) Amskqs mgMÖs gvs h_v Ávm¨wm ( Zzwg wK K‡i, bwtmsk‡q, Avgv‡K Avgvi c~Y©¯^iƒ‡c eyS‡Z cvi‡e ) Z”Q…Yy ( Zv Agvi Kv‡Q †kv‡bv )] 1

Ávbs †Zঽns mweÁvbwg`s eÿ¨vg¨‡klZt|hR&ÁvZ¡v †bn f‚‡qvঽb¨R& ÁvZe¨gewkl¨‡Z \2\

kÖxg™¢Me`&MxZv

156

- Avwg †Zvgv‡K mvÿvr AwfÁZvmn ZË¡Áv‡bi K_v wbt‡k‡l eje, hv Rvb‡j, GB msmv‡i Avi Ab¨ wKQzB Rvbvi Aewkó _vK‡e bv| 2

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - weÁvbmn Ávb m¤^‡Ü †Zvgv‡K eje; hv Rvb‡j ÁvZe¨ Ab¨ wKQz Avi evwK _vK‡e bv, hv Rvbvi mg¯Í wKQz Rvbv n‡q hv‡e, KviY G n‡jv me©vZ¥K Ávb| GLv‡b Ávb n‡jv mvaviY ZË¡Ávb (theory), A_©vr Ck¦i m¤ú‡K© Rvbv ev †evSvi bvg Ávb| Avi Ck¦i m¤ú‡K© wbweo cÖZ¨ÿ¨ Abyf‚wZ ev e¨envwiK Ávb (practical experience) n‡jv weÁvb| weÁvbx †`‡L whwbB eªþ wZwbB fMevb| weÁvbx †`‡Lb, whwbB wb¸©Y, wZwbB m¸Y| weÁvbx †`‡Lb wZwbB Avwg, wZwbB RxeRMr|

[ Ávbs †Znns mweÁvbwg`s eÿ¨vwg A‡klZt ( Avwg †Zvgv‡K weÁvbmn Ávb m¤^‡Ü m¤ú~Y©iƒ‡c †Zvgv‡K eje ) hr ÁvZ¡v ( hv Rvb‡j ) Bn ( GB RM‡Z ) f‚‡qvnb¨r ( Avi Ab¨ wKQz ) ÁvZe¨g& ( Rvbvi ) b Aewkl¨‡Z ( evwK _v‡K bv )] 2

gbyl¨vYvs mn‡¯ªly Kwð`& hZwZ wmׇq|hZZvgwc wm×vbvs Kwðb¥vs †ewË ZË¡Zt \3\

- mn¯ª mn¯ª bibvixi g‡a¨, Aí K‡qKRbB gvÎ wmw×jv‡fi †Póv K‡ib Ges GB †mŠfvM¨evb mvaK‡`i g‡a¨ ˆ`evr †KD Avgv‡K ¯^iƒcZ Rvb‡Z cv‡ib| 3

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - †n AR©yb, nvRvi nvRvi gvby‡li g‡a¨ gvÎ wKQz msL¨K †jvKB Ava¨vwZ¥K wmw×jv‡fi Rb¨ †Póv K‡ib; A‡b¨iv G wb‡q gv_v Nvgvq bv| Zviv LvIqv `vIqv I Ab¨vb¨ KvR wb‡q e¨¯Í _v‡K| wKš‘ huviv m‡e©v”P wmw×jv‡fi †Póv K‡ib, Zuv‡`i g‡a¨I; gvÎ K‡qKRbB Avgvi mZ¨ ¯^iƒc Rvb‡Z cv‡ib| Ava¨vwZ¥K Rxe‡bI †`Lv hvq Afxó j‡ÿ¨ †cuŠQvevi mvg_©¨ mK‡ji mgvb bq| wKš‘ mK‡jiB †h m‡e©v”P j‡ÿ¨ †cuŠQvevi †hvM¨Zv Av‡Q †m wel‡q †Kvb m‡›`n †bB| †KD Av‡M Ges †KD c‡o| gvby‡l gvby‡l Ava¨vwZ¥KZvi GB †h cv_©K¨ Zv ev¯Íe mZ¨| GB m‡Z¨i `ywU w`K| GKwU n‡jv c‡Âw›`ªq Øviv cÖKvwkZ mZ¨ ev evn¨ mZ¨ Ges Ab¨wU n‡jv Bw›`ªqvZxZ mZ¨ ev AvšÍi mZ¨| c~Y© mZ¨ Rvb‡Z n‡j `ywU‡KB MÖnY Ki‡Z n‡e| kÖxK…ò GB `ywU mZ¨‡KB cÖK…wZ e‡j‡Qb| civ cÖK…wZ (AvšÍi mZ¨) I Aciv cÖK…wZ (evn¨ mZ¨)|

[ gbyl¨vbvs mn‡¯ªly ( nvRvi nvRvi gvby‡li g‡a¨ ) Kwðr hZwZ ( K‡qKRbB gvÎ †Póv K‡ib ) wmׇq ( Ava¨vwZ¥K wmw×jv‡fi Rb¨ ) hZZvg& Awc wm×vbvg& ( huviv m‡e©”P wmw×jv‡fi †Póv K‡ib, Zuv‡`i g‡a¨I ) Kwðr gvs †ewË ZË¡Zt ( gvÎ K‡qKRbB Avgvi mZ¨ ¯^iƒc Rvb‡Z cv‡ib )] 3

mßg Aa¨vq - ÁvbweÁvb‡hvM

157

f‚wgiv‡cvঽb‡jv evqyt Ls g‡bv eywׇie P|An¼vi BZxqs †g wfbœv cÖK…wZióav \4\

- f‚wg, Rj, evqy, AwMœ, AvKvk, gb, eyw× Ges An¼vi GB AvU cÖKv‡i Avgvi evn¨ cÖK…wZ wef³ ev cÖKvwkZ| 4

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - †n AR©yb, Avgvi †h evn¨ ev mvaviY cÖK…wZ Zv Aóav ev AvU fv‡M wef³| GB cÖK…wZ‡KB Zzwg f‚wg, Rj, evqy, AwMœ, AvKvk, gb, eyw× Ges An¼vi GB AvU cÖKv‡i wef³ ev cÖKvwkZ †`LQ (Gi cÖ_g 5wU ¯’‚j kix‡ii mv‡_ Ges gb, eyw× I An¼vi m~² kix‡ii mv‡_ hy³)| GmeB Avgvi Aciv cÖK…wZ ev mvaviY cÖK…wZi AšÍ©f‚³| GQvovI civ cÖK…wZ ev DbœZi AšÍtcÖK…wZ bv‡g Avgvi Av‡iv GKwU cÖK…wZ i‡q‡Q| myZivs Avgvi gvqvkw³ ev cÖK…wZ `yB fv‡e web¨¯Í t GKwU n‡jv c‡Âw›`ªq Øviv cÖKvwkZ mZ¨; Ab¨wU n‡jv Bw›`ªqvZxZ mZ¨| A_©vr GKB mËvi `ywU w`K i‡q‡Q| GKwU n‡jv evn¨ cÖK…wZ Ges Ab¨wU n‡jv cyiæl ev ˆPZb¨| c~Y© mZ¨ Rvb‡Z n‡j `ywU mZ¨‡KB MÖnY Ki‡Z n‡e, ïaygvÎ Bw›`ªqMÖvn¨ ¯’‚j evn¨ RMZ‡K MÖnY Ki‡jB Pj‡e bv| GB `ywU kã‡KB kÖxK…ò cÖK…wZ (Nature) e‡j‡Qb- cÖ_gwU n‡jv Aciv cÖK…wZ ev wbK…ó cÖK…wZ ( Inferior energy ) I 2qwU n‡jv civ cÖK…wZ ev DbœZZi AšÍtcÖK…wZ ( Superior energy )| civ cÖK…wZ Bw›`ªqvZxZ ¯Í‡i KvR K‡i| wbK…ó cÖK…wZ t †hgb - gvby‡li †`n g„wËKvq MwVZ, Rj i³ n‡q Zvi g‡a¨ cÖevwnZ nq, AwMœ †`n‡K ZvcgvÎv †`q, evqy k¦vm-cÖk¦vm ev Aw·‡Rb iƒ‡c cÖevwnZ Ges †`‡ni evwK As‡k AvKvk ( duvKv ¯’vb ) cÖKU _v‡K| GQvovI i‡q‡Q gb, eyw× I An¼vi G¸wjI wbK…óv cÖK…wZi AšÍf©~³| wKš‘ AšÍtcÖK…wZ n‡jv ï× ˆPZb¨|

[ f‚wgiv‡cvnb‡jv= f‚wgt-Avct-Abjt; f‚wgt ( wÿwZ, f‚wg, g„wËKv ) Avct ( Rj ) Abjt ( AwMœ, †ZR ) evqyt ( evqy, giær ) Ls ( †e¨vg, AvKvk, duvKv ¯’vb ) gbt ( gb ) eyw×t ( eyw× ) An¼vi Ge P ( I An¼vi ) BwZ ( GB ) †g ( Avgvi ) Aóav ( Aówea ) wfbœv ( wewf³ ) Bqs ( GB, ‰PZb¨-cÖKvk ) cÖK…wZ ( Hk¦ixq gvqv )] 4

Ac‡iqwgZ¯Í¡b¨vs cÖK…wZs wew× †g civg&|Rxef‚Zvs gnvev‡nv h‡q`s avh©‡Z RMr \5\

- GB Aóav cÖK…wZ Avgvi wbK…óv cÖK…wZ| wKš‘, †n AR©yb, †R‡b †i‡Lv, Gi †_‡K wfbœ n‡jv Avgvi cÖK…óv cÖK…wZ - eyw×ZË¡ ev ï× ˆPZb¨ (Superior energy) - hv GB cÖKvwkZ RMZ‡K aviY K‡i Av‡Q| 5

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - GB Aóav cÖK…wZ‡K Avgvi wbK…óv cÖK…wZ e‡j †R‡bv| †kÖô cÖK…wZ ev civ cÖK…wZ wbK…óv cÖK…wZ †_‡K c„_K| †kÖô cÖK…wZ ev

kÖxg™¢Me`&MxZv

158

ï× ˆPZb¨ RM‡Zi aviK; GBwU D”PZi cÖK…wZ Ges GB cÖK…wZ‡K †evSevi †h weÁvb ev †KŠkj Zv wbK…óv cÖK…wZ‡K Rvbvi weÁvb ev †KŠkj †_‡K Avjv`v| cÖ_gwU n‡jv Aciv weÁvb ev Ro weÁvb Ges wØZxqwU n‡jv civ we`¨v, cÖK…ó weÁvb - AwZcÖvK…Z, AZxw›`ªq| Bw›`ªqMÖvn¨ f‚wgi D‡aŸ© AZxw›`ªq f‚wg| hv‡K ejv nq †jvK I Zvi E‡aŸ© †jvKvËi; GB RMr n‡jv †jvK, Zvi E‡aŸ© n‡jv †jvKvËi| †jvK Ges †jvKvËi‡K GK m‡½ ejv nq c~Y© mZ¨| ïay †jvK c~Y© mZ¨ n‡Z cv‡i bv; Avevi ïay †jvKvËi ZvI c~Y© mZ¨ n‡Z cv‡i bv| kÖxK…ò e‡j‡Qb Avgvi civ cÖK…wZ A_©vr, ˆPZb¨ (kw³) ev eyw×B n‡jv †mB e¯‘ hv, GB RMZ‡K aviY K‡i Av‡Q|

[ Ac‡iqwgZ¯Í¡b¨vs= Aciv-Bqg&-BZ¯Í¡b¨vs; Aciv ( wbK…óv ) Bqg ( GB Aóav cÖK…wZ ) BZ¯Í¡b¨vs wew× †g civg& ( wKš‘ Gi †_‡K wfbœ Avgvi †kÖô cÖK…wZ‡K Rvb‡Z †Póv Ki ) Rxef‚Zvs gnvev‡nv ( †n AR©yb, †eva ev ˆPZb¨ ) h‡q`s avh©‡Z RMr ( hvi Øviv GB RMr wea„Z )] 5

[ Avgv‡`i †`n Aciv cÖK…wZ ev wbK…ó cÖK…wZ I civ cÖK…wZ ev †kÖô cÖK…wZ ؇qi mgš^‡q MwVZ| wbK…ó cÖK…wZ †_‡K ¯^Zš¿ Avgvi civ cÖK…wZ| gvby‡li g‡a¨ †h Hkx ùzwj½ weivRgvb, †mwU Avgvi D”PZi ev cÖK…ôv cÖK…wZ| Avgvi GB †kÖô cÖK…wZ n‡jv †eva ev ˆPZb¨ (kw³)| hvi Øviv GB RMr wea„Z| GB ï× ˆPZb¨B RM‡Zi aviK| wbK…ó cÖK…wZi wewfbœ Dcv`vb¸‡jvi g‡a¨ cÖ_g †h wZbwU Dcv`vb †m¸‡jv n‡jv - gb, eyw× I An¼vi| Giv cÖK…wZi wZbwU ¸Y ( mË¡, iRt I Zgt ) Gi mv‡_ m¤úwK©Z Ges G‡`iB mgš^‡q Avgv‡`i m~² kixi MwVZ nq| †`‡ni ¯’‚j kixi MwVZ nq cuvPwU ¯’‚j e¯‘ †hgb- gvwU, evqy, Rj, AwMœ, AvKvk Gi mgš^‡q| GQvov mKj gvbe †`‡ni i‡q‡Q cuvPwU Áv‡bw›`ªq I cuvPwU Kg©-Bw›`ªq| G‡`i cÖ‡Z¨KwU †Kvb bv †Kvb ¯’‚j Dcv`vb ev Ávbw›`ª‡qi cuvPwU Dcv`v‡bi mwnZ mshy³| myZivs Avgv‡`i †`n MV‡bi Rb¨ wbK…óv cÖK…wZi †h 23wU Dcv`vb Zv n‡jv - cÖK…wZi wZb ¸Y ( mË¡, iRt I Zgt ), cuvPwU ¯’‚j Dcv`vb - ( gvwU, evqy, Rj, AwMœ I AvKvk ), cuvPwU Áv‡bw›`ªq ( Pÿz, KY©, bvwmKv, wRnŸv I Z¡K ), cuvPwU Kg©-Bw›`ªq ( gyL, nvZ, cv, Rbb-Bw›`ªq I cvqy ) Ges cuvPwU Áv‡bw›`ªq welq ev Dcv`vb ( kã, MÜ, ¯úk©, iƒc, im ev ¯^v` )| gvbyl‡K Pjv‡div Kiv Rb¨ kw³i cÖ‡qvRb nq| G‡KB †PZbv ejv nq ( DrK…ó cÖK…wZi Ask )| †PZbvi mv‡_ 23wU e¯‘i mswgkÖ‡Yi bvg cÖK…wZ hv‡K gnr eªþ ejv nq| GB 24wU e¯‘‡Z cÖ¯‘Z gvbyl bvgK h‡š¿ emevm K‡i cyiæl bvgK cigvZ¥vi Ask| Zv‡KB AvZ¥v ejv nq hLb cÖK…wZ Avi cyiæ‡li †gjeÜb nq| cigvZ¥vi Ask hLb AvZ¥v n‡q †`‡n emevm K‡i ZLb gvbyl RxweZ nq|

gvbyl †h iƒ‡c i‡_i e¨envi K‡i †m iƒ‡cB AvZ¥v kixi bvgK GB h‡š¿i e¨envi K‡i| kix‡ii gva¨‡g kix‡ii myL, `ytL Dc‡fvM K‡i| wKš‘

mßg Aa¨vq - ÁvbweÁvb‡hvM

159

AvZ¥v kixi bq| kix‡ii webvk Kiv m¤¢e| wKš‘ AvZ¥v‡K webvk Kiv hvq bv| G‡K A¯¿ Øviv †Q`b Kiv hvq bv, AwMœ Øviv f¯§^ Kiv hvq bv, Rj Zv‡K `~e©j Ki‡Z cv‡ibv, evqy Zv‡K ﮋ Ki‡Z cv‡i bv| AvZ¥v kix‡i Ae¯’vb K‡iI Agi| kix‡ii nZ¨v Kiv m¤¢e| wKš‘ AvZ¥vi nZ¨v KLbIB Kiv Kiv hvq bv| AvZ¥v me©e¨vcx, APj, `„X, mbvZb| AvZ¥v cyivZb kixi Z¨vM K‡i evi evi bZzb kixi aviY K‡i|]

GZ`&‡hvbxwb f‚Zvwb me©vwY BwZ Dcaviq|Ans K…r¯œm¨ RMZt cÖfet cÖjq¯Í_v \6\

- †R‡b iv‡Lv, Avgvi GB Dfq cÖK…wZ n‡Z Ro I †PZb me©f‚Z Drcbœ n‡q‡Q| AZGe Avwg mgMÖ RM‡Zi m„wó I cÖjqiƒc A_©vr D³ cÖK…wZØq Øviv Avwg (me©Á Ck¦i) RM‡Zi KviY¯^iƒc| 6

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - Ro I †PZb Avgvi `ywU cÖK…wZ; GB Dfq cÖK…wZi gva¨‡g Avwg mgMÖ eªþv‡Ði m„wó I cÖj‡qi KviY| wØwea cÖK…wZi gva¨‡g AvwgB GB RM‡Zi KviY| GB wØwea cÖK…wZi cÖ_gwU n‡jv mvaviY cÖK…wZ, hv RoweÁv‡bi AbymÜv‡bi welq Ges wØZxqwU n‡jv A-mvaviY cÖK…wZ, hv eyw× ev ˆPZb¨iƒ‡c Ava¨vZ¥weÁv‡bi AbymÜv‡bi welq| GKB m‡Z¨i `ywU w`K| m„wóZË¡ ch©v‡jvPbvKv‡j Avgiv ïay e¯‘i ¯’‚j w`KwUB †`wL| wKš‘ hLb Avgiv ˆPZb¨‡K Dcjwä Kivi †Póv Kwi, ¯œvqyi Kvh©Kjvc A_ev g‡bi MwZwewa eySevi †Póv Kwi, ZLb Avgv‡`i cÖ‡Póvq GK bZzb g~j¨‡eva, GK bZzb gvÎv hy³ nq| †m g~j¨‡ev‡ai bvg eyw× ev ˆPZb¨|

[ Dcaviq ( aviYv Ki, †R‡b iv‡Lv ) †hvwb ( Drm ) GZ`&‡hvbxwb ( GB Dfq cÖK…wZ †_‡K Drcbœ ) GZ`&‡hvbxwb f‚Zvwb me©vwY BwZ Dcaviq ( †R‡b iv‡Lv, mewKQzB RM‡Zi GB `yB cÖK…wZ †_‡K Drcbœ ) Ans K…r¯œm¨ RMZt cÖfet cÖjq¯Í_v ( Avwg RM‡Zi m„wó I cÖj‡qi KviYmeiƒc ) cÖfet cÖjq¯Í_v ( DrcwË I cÖjq )] 6

gËt ciZis bvb¨r wKwÂ`w¯Í abÄq|gwq me©wg`s †cÖvZs m~‡Î gwYMYv Be \7\

- †n AR©yb, Avgv n‡Z †kÖô Ab¨ Avi wKQz †bB| m~‡Î †hgb mvwie×fv‡e gy³v MÖw_Z _v‡K, †Zgwb RM‡Zi mg¯Í wKQzB Avgvi g‡a¨ Abym~¨Z I wea„Z n‡q i‡q‡Q| 7

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb, AvwgB †mB cig mZ¨, AbšÍ ï׉PZb¨, hv‡K †Zvgiv eªþ ej| †mB mZ¨ Qvov Ab¨ †Kvb †kªô e¯‘ †bB| my‡Zvq Muv_v gy³vi g‡Zv mgMÖ wek¦ eªþvÐ Avgv‡Z Muv_v| meKwU gy³v GKwU my‡Zvq Abywe× n‡q GKwU gvjvq cwiYZ nq| my‡ZvwU‡K †`Lv hvq bv, ïay gy³v¸wjB `„wó‡MvPi

kÖxg™¢Me`&MxZv

160

nq| IB AZ¨šÍ m~² I AZxBw›`ªq m~ÎwUB AšÍh©vgx Avwg, whwb mevi ü`‡q Ae¯’vb Kwi| Avgiv gvbyl‡K evB‡i †_‡K †`wL; Zvi ˆ`wnK D”PZv A_ev Mv‡qi is w`‡qB Zvi wePvi Kwi| GQvov gvby‡li Dcvwa w`‡qI Zvi g~j¨vqb Kiv nq| GB †h ˆewkó, Zv †Pv‡L †`Lv hvq; wKš‘ Ggb GKwU AcwieZ©bxq mËv Av‡Q hv †Pv‡L †`Lv hvq bv| †mwU Kx? Zv n‡jv w`e¨ AšÍivZ¥v, hv my‡Zvi g‡Zv mKj‡K wfZi †_‡K a‡i †i‡L‡Q|

[ abÄq ( †n AR©yb ) gËt ( Avgv n‡Z ) ciZig& ( †kÖô KviY ) b Ab¨r wKwÂr Aw¯ÍÍ ( †mB mZ¨ Qvov Avi †Kvb e¯‘ †bB ) gwq me©g& B`g& †cÖvZs m~‡Î gwYMYv Be ( m~‡Zvq Muv_v gy³vi g‡Zv mgMÖ wek¦ eªþvÐ Avgv‡Z Muv_v )] 7

[GBevi kÖxK…ò e¨vL¨v Ki‡eb, Kxfv‡e wZwb GB eªþv‡Ði mKj wKQzi g‡a¨ Abym~¨Z n‡q Av‡Qb| GLv‡b kÖxK…ò ej‡eb, e¨³ RM‡Zi me©ÎB wZwb we`¨gvb| 8g †køvK †_‡K wZwb †mme wef‚wZi wKQz wKQz D`vniY w`‡q‡Qb|]

i‡mvঽngáy †KŠ‡šÍq cÖfvw¯§ kwkm~h©‡qvt|cÖYet me©‡e‡`ly kãt †L †cŠiæls b„ly \8\

- †n †KŠ‡šÍq, Avwg R‡j im, P›`ª I m~‡h© †R¨vwZt, mgMÖ †e‡` Avwg IuKvi, AvKv‡k kã I gvby‡li g‡a¨ cyiælKviiƒ‡c weivR Kwi| 8

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - Avwg R‡j im ev ¯^v`, P›`ª I m~‡h©i †R¨vwZt| Avwg PviwU †e‡`i g‡a¨ cÖYe ev IuKvi, AvKv‡k (duvKv ¯’vb ev k~b¨ ¯’vb ) Avwg kã A_©vr AvKv‡ki gva¨‡g kã †cÖwiZ nq ZvB †mLv‡b Avwg kã| Avi gvby‡li wfZi Avwg †cŠiæl, A_©vr kw³, †kŠh©, exh©, BZ¨vw`|

[ †KŠ‡šÍq ( †n AR©yb ) i‡mvnngáy=imt-Ang&-Aáy ( Avwg R‡j im ) imt ( ¯^v` ) cÖfvw¯§ kwkm~h©‡qv ( Avwg P›`ª I m~‡q©i †R¨vwZt ) cÖYet me©‡e‡`ly ( Pvi †e‡`i g‡a¨ Avwg cÖYe A_©vr IuKvi ) kãt †L ( AvKvk ev AšÍix‡ÿ Avwg kã ) †cŠiæls b„ly ( gvby‡li wfZ‡i Avwg †cŠiæl )] 8

cy‡Y¨v MÜt c„w_e¨v †ZRðvw¯§ wefve‡mŠ|Rxebs me©f‚‡Zly Zcðvw¯§ Zcw¯^ly \9\

- Avwg c„w_ex‡Z cweÎ MÜ Ges AwMœ‡Z `xwß; Avwg me©Rx‡e cÖvY I Zcw¯^M‡Yi Zctkw³iƒ‡c weivRgvb| 9

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - Avwg c„w_ex‡Z cweÎ MÜiƒ‡c weivwRZ| c„w_exi ¯^vfvweK ag© n‡jv cweÎ MÜ| Av¸‡b ̀ xwß Ges †ZR| mg¯Í cÖvYxi g‡a¨ AvwgB njvg cÖvYZË¡, eyw×ZË¡ Ges huviv Zcðh©v K‡ib, Zuv‡`i g‡a¨ Avwg h_v_©B †mB ZctZË¡, A_©vr hv gvbyl‡K gnr e¯‘ jv‡fi Rb¨ Zcm¨vq AbycÖvwYZ K‡i|

mßg Aa¨vq - ÁvbweÁvb‡hvM

161

[ cy‡Y¨v MÜt c„w_e¨vs P (Avwg cÖw_ex‡Z cweÎ MÜiƒ‡c weivwRZ) †ZRðvw¯§ wefve‡mŠ (Av¸‡b Avwg `xwß) Rxebs me©f‚‡Zly (mg¯Í cÖvbxi g‡a¨ AvwgB njvg cÖvYZË¡, eyw×ZË¡) Zcðvw¯§ Zcw¯^ly (huviv Zcðh©v K‡ib, Zuv‡`i g‡a¨ Avwg h_v_©B †mB Zcm& ev ZctZË¡ )] 9

exRs gvs me©f‚Zvbvs wew× cv_© mbvZbg& eyw×t eyw×gZvgw¯§ †ZR‡¯ÍRw¯^bvgng& \10\

- †n AR©yb, Avgv‡K mKj f‚‡Zi exR ev KviY e‡j †R‡bv| AvwgB eyw×gvb gvby‡li eyw× I †ZR¯^x‡`i g‡a¨ †ZR ev exiZ¡| 10

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - †n AR©yb, mKj f‚‡Zi KviY Avwg| gvby‡li g‡a¨ AvwgB njvg eyw×, Ges †ZR¯^x‡`i `xwß ev †ZR Avwg| myZivs Ck¦i ïay AZxw›`ªqB bb, wZwb Bw›`ªqMÖvn¨ A_©vr me©Î cwie¨vßI e‡U| wZwb wfZ‡i, Avevi wZwbB evB‡i|

[ cv_© me©f‚Zvbvg& ( me©f‚‡Zi, †n AR©yb ) mbvZbg& exRg& ( wPišÍb KviY ) gvs wew× ( Avgv‡K Rvb‡e ) eyw×gZvgw¯§= eyw×t-eyw×gZvg&-Aw¯§ ( eyw×gvb gvby‡li g‡a¨ Avwg njvg eyw× ) †ZR‡¯ÍRw¯^bvgng&= †ZRt-†ZRw¯^bvg&-Ang& ( †ZR¯^x‡`i g‡a¨ AvwgB njvg †ZR )] 10

ejs ejeZvs Pvns KvgivMweewR©Zg&|ag©vweiæ‡×v f‚‡Zly Kv‡gvঽw¯§ fiZl©f \11\

- ejev‡bi g‡a¨ Avwg Zv‡`i Kvg I Avmw³ewR©Z kw³| †n fiZl©f, cÖvYx‡`i g‡a¨ Avwg a‡g©i Awe‡ivax Kvg¯^iƒc| 11

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb, Avwg ejevb‡`i g‡a¨ †µva I Avmw³ ewR©Z kw³ Ges cÖvYx‡`i g‡a¨ a‡g©i Awe‡ivax Kvg¯^iƒc| Avwg †mB Kvg hv A‡b¨i AKj¨vY K‡i bv| A_©vr Kvg‡K Aek¨B cwikxwjZ I mywbqwš¿Z n‡Z n‡e hv‡Z Zv Ac‡ii cvw_©e myL¯^v”Q›`‡K webó Ki‡Z bv cv‡i|

[ ejs ejeZvs Pvng& ( hviv ejevb, Zv‡`i g‡a¨ Avwg ej ) KvgivMwewR©Zg ( Bw›`ªq‡fvMevmbv I Avmw³ †_‡K gy³ ) ag©vweiæ‡×v f‚‡Zly Kv‡gvnw¯§ fiZl©f ( Kvg A_ev Bw›`ªq Dc‡fv‡Mi evmbv gvbyl I Rš‘i g¾vMZ )] 11

†h ˆPe mvwË¡Kv fvev ivRmv¯Ívgmvð †h|gË G‡ewZ Zvb& wew× b Z¡ns †Zly †Z gwq \12\

- Ges †h-mKj mvwË¡K, ivRwmK I ZvgwmK fve Av‡Q, †R‡bv †m¸wji Drm GKgvÎ AvwgB| Zv m‡Z¡I Avwg Zv‡`i g‡a¨ †bB, wKš‘ Zviv mK‡j Avgvi g‡a¨ Aew¯’Z| 12

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - GB †h mË¡, iRt, Zgt meB Avgvi †_‡KB

kÖxg™¢Me`&MxZv

162

G‡m‡Q, wKš‘ Avwg Zv‡`i g‡a¨ †bB| A_©vr Avwg Zv‡`i g‡a¨ e× bB, hw`I Zviv Avgvi †_‡K wbtm„Z| Ck¦i wb‡Ri wfZi †_‡KB wek¦‡K cÖKvk K‡ib| RMr ˆewPΨc~Y© - Zvi g‡a¨ fv‡jv I g›` meB Av‡Q Ges †mB A‡_© Ck¦iI †hgb RM‡Z i‡q‡Qb, †Zgwb RMrI Ck¦‡ii g‡a¨ i‡q‡Q| wKš‘ Ck¦i we‡k¦i g‡a¨ i‡q‡Q, GK_vi A_© GB bq †h wZwb we‡k¦ Ave× n‡q Av‡Qb| wZwb wbZ¨ gy³| †Kvb wKQzB Zuv‡K euva‡Z cv‡i bv|

[†h P Ge ( Ges †h-mKj ) †h ˆPe mvwË¡Kv fvev ivRmv¯Ívgmvð †h ( †h †Kvb mvwZ¡K, ivRwmK ev ZvgwmK fve ) gË G‡ewZ Zvb& wew× ( †R‡bv cÖ‡Z¨KwU †KejgvÎ Avgvi †_‡KB G‡m‡Q ) b Z¡ns †Zly †Z gwq ( Avwg Zv‡`i g‡a¨ †bB)] 12

wÎwf¸©Yg‰qt-fv‰e‡iwft me©wg`s RMr|†gvwnZs bvwfRvbvwZ gv‡gf¨t cige¨qg&& \13\

- wθYRvZ myL`ytL‡gvnvw` fve Øviv RM‡Zi cÖvYxmg~n åvšÍ n‡q GB mKj fv‡ei AZxZ Avgvi cig&-Awebvkx ¯^iƒc Rvb‡Z cv‡i bv| 13

Zvrch©t kªxK…ò e‡j‡Qb - cÖK…wZRvZ GB wZb ¸Y gvby‡li gb‡K Ggbfv‡e †gvwnZ K‡i iv‡L †h, Zvi c‡ÿ Avgv‡K, cig Awebvkx mZ¨‡K, Rvbv m¤¢e nq bv| Avwg GB me wKQzi AZxZ; Avwg Ae¨q, GB Aÿq mËvB Avgvi cÖK…Z ¯^iƒc|

[ wÎwf¸©Yg‰qt-fv‰e‡iwft=wÎwft-¸Yg‰qt-fv‰et-Gwft; Gwft ( GB ) wÎwft-¸Yg‰q ( mgMÖ eªþvÐ, mË¡, iRt I Zgt GB wZb ¸Y w‡q ˆZwi ) fv‰et ( myL, `ytL I †gvnvw` ) Gwft me©wg`s RMr †gvwnZs ( G¸wji Øviv GB RMZ †gvwnZ n‡q Av‡Q ) bvwfRvbvwZ gvg ( Avgv‡K Zviv Rvb‡Z cv‡i bv ) Gfvt cig& Ae¨qg&& ( Gm‡ei E‡aŸ© Ges Awebvkx )] 13

ˆ`ex †n¨lv ¸Ygqx gg gvqv `yiZ¨qv|gv‡ge †h cÖc`¨‡šÍ gvqv‡gZvs ZiwšÍ †Z \14\

- Avgvi GB wθYvwZ¥Kv gvqv AwZµg Kiv mZ¨B AZ¨šÍ `yiƒn; hviv †Kej Avgvi kiYvMZ nq, ZvivB GB `y¯Íi gvqv AwZµg Ki‡Z cv‡i| 14

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb, GB wθYvwZ¥Kv gvqv n‡jv Hk¦wiK; ˆ`ex, A_©vr Ck¦‡ii, hv AwZµg Kiv KwVb| GKevi gvqvi Rv‡j co‡j Zvi †_‡K evi nIqv AZ¨šÍ k³; GBwUB gvqvi cÖK…wZ| myZivs GB gvqvi Rvj‡K AwZµg Ki‡Z n‡j Ggb GKR‡bi mnvqZv wb‡Z n‡e whwb GB gvqvi Rv‡j Ave× bb| wZwb †K? wZwb Ck¦i - hviv †Kej Ck¦‡ii kiYvMZ nq ZvivB GB `y¯Íi gvqv AwZµg Ki‡Z cv‡i|

[ ˆ`ex ( Ck¦‡ii ) wn ( †h‡nZz, KviY ) Glv ( GB ) ¸Ygqx ( wθYgqx ) gg gvqv ( Avgvi gvqv ) `yiZ¨qv ( hv cvi nIhv `ytmva¨ ) gvg Ge ( Avgv‡KB ) cÖc`¨‡šÍ ( AvkÖq K‡ib ) gvqvg& ( gvqv

mßg Aa¨vq - ÁvbweÁvb‡hvM

163

) GZvs ( GB ) ZiwšÍ ( DËxY© nq ) †Z ( Zuviv ) ] 14

b gvs `y®‹…wZ‡bv g~pvt cÖc`¨‡šÍ bivagvt|gvqqv AcüZÁvbv Avmyis fvegvwkªZvt \15\

- `y®‹g©Kvix, †gvnMÖ¯Í, wbK…ó gvbyl, gvqvi cÖfv‡e hviv we‡eKeyw× nvwi‡q‡Q I hviv AvmywiK ¯^fve AvkÖq K‡i, Zviv Avgv‡K fRbv K‡i bv| 15

Zvrch©t kÖxfMevb e‡j‡Qb - gvbyl †Kb GB gvqv‡K AwZµg Ki‡Z cv‡i bv? KviY Gme gvbyl Avgvi Kv‡Q Av‡m bv, Avgvi kiY †bq bv| hviv cvc K‡i Zviv gvqv‡Z Ggb Av”Qbœ †h Zviv †Kvb D”PZi wPšÍv Ki‡Z cv‡i bv; hviv †gvn MÖ¯Í| Giv wb‡e©va A_P wb‡R‡`i eyw×gvb g‡b K‡i| cÖK…Zc‡ÿ, GBme wb‡e©va e¨w³ gvqvi e܇b euvav; bibvix‡`i g‡a¨ Giv wbK…ó| G‡`i †evakw³ gvqvkw³ Øviv m¤ú~Y©iƒ‡c AcüZ n‡q‡Q| Giv `yó AvmywiK kw³‡K AvkÖq K‡i| Giv Ck¦i‡K fRbv K‡i bv|

[b gvs cÖc`¨‡šÍ (KviY Gme gvbyl Avgvi Kv‡Q Av‡m bv) ̀ y®‹…wZ‡bv (hviv cvc K‡i, ̀ y®‹Kg©Kvix) g~pvt hviv †gvnMÖ¯Í) bivagvt (wbK…ó) gvqqv AcüZÁvbv (G‡`i †evakw³ gvqvkw³i Øviv AcüZ n‡q‡Q) Avmyis fvegvwkªZvt (Giv `yó AvmywiK kw³‡K AvkÖq K‡i)]

PZzwe©av fR‡šÍ gvs Rbvt myK…wZ‡bvঽR©yb|Av‡Z©v wRÁvmyi_©v_©x Ávbx P fiZl©f \16\

- †n fiZ †kÖô AR©yb - AvZ©, ZË¡wRÁvmy, A_©Kvgx I ZË¡Ávbx - GB PviiK‡gi cyY¨Kg©v Avgv‡K fRbv K‡ib| 16

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - †n AR©yb, mvaviYZ wec`MÖ¯Í n‡j ev K‡ó co‡jB gvbyl Ck¦i‡K ¯§iY K‡i| Aek¨ †mUvI g‡›`i fv‡jv| KviY, AšÍZ wKQz mg‡qi Rb¨ n‡jI gb ZLb gvqvZxZ †Kvb D”PZi e¯‘i wPšÍv K‡i| Ck¦‡ii wPšÍv Kivi GwUI GKwU †cÖiYv| wØZxq n‡jv wRÁvmy, huviv Ávb A‡š^lY K‡i| huviv Rvb‡Z Pvb, huv‡`i g‡b wRÁvmv Av‡Q| †h ZË¡wRÁvmy †mI wKš‘ Ck¦‡ii f³| Z…Zxq n‡jv huviv A‡_©i AbymÜvb K‡ib| GB ai‡bi gvbylI Ck¦i wPšÍv K‡ib| G K_v mZ¨ Zuviv welqx, wKš‘ Zv‡Z wKQz Av‡m hvq bv| KviY, Zuviv †hfv‡eB †nvK ax‡i ax‡i Ck¦‡ii m‡½ hy³ nq| Zvici n‡jv ZË¡Ávbx, whwb GK AmvaviY gvbyl - whwb Ck¦‡ii mvwbœa¨jvf Ki‡Z Pvb Ges fvjevmvi Rb¨B Ck¦i‡K fvjev‡mb| wZwb Ck¦‡ii ¯^iƒc †R‡b‡Qb Ges Zuvi mg¯Í gbcÖvY Ck¦‡i mgwc©Z|

[ PZzwe©av ( PviiK‡gi gvbyl ) fR‡šÍ gvs ( Avgv‡K fRbv K‡ib ) Rbvt myK…wZ‡bvnR©yb ( †n AR©yb, huviv cyY¨Kg©v ) Av‡Z©v wRÁvmy A_©v_©x Ávbx P ( wec`MÖ¯Í, ZË¡wRÁvmy, A_© AbymÜvbKvix Ges ZË¡ÁvbxMY ) fiZl©f ( fiZ †kÖô )] 16

kÖxg™¢Me`&MxZv

164

†Zlvs Ávbx wbZ¨hy³ GKfw³we©wkl¨‡Z|wcÖ‡qv wn Ávwb‡bvঽZ¨_©gns m P gg wcÖqt \17\

- GB PvicÖKvi f³‡`i g‡a¨ wbZ¨hy³, GKwbô fw³ Øviv DÏxß ZË¡ÁvbxB †kÖô; KviY Ávbxi Kv‡Q Avwg AZ¨šÍ wcÖq Ges wZwbI Avgvi AZ¨šÍ wcÖq| 17

Zvrch©t kÖxfMevb ej‡jb - †n AR©yb, GB PvicÖKvi f³‡`i g‡a¨ ZË¡-ÁvbxB Avgvi AZ¨šÍ wcÖq, KviY wZwb m`v‡hvMx; AvZ©‡`i g‡Zv cuvP wgwb‡Ui †hvMx bb wZwb, whwb Ab¨ mg‡q fMev‡bi m‡½ hy³ _vK‡eb bv| mvaviYZ `y`©kvMÖ¯Í n‡jB AvZ©iv Ck¦‡ii kiY †bb, Zuv‡K Wv‡Kb| SÅvU Pz‡K †M‡j Avi Ck¦‡ii wPšÍv K‡ib bv| wKš‘ Zv‡`i cÖwZI kÖxK…ò D`vi| Zuvi g‡Z GB ai‡bi f³ivI fv‡jv, KviY Zuviv gvqvZxZ m‡e©v”P mZ¨‡K ¯§iY †Zv K‡i‡Qb! PvicÖKvi f³‡`i g‡a¨ - Ávbxi Kv‡Q Avwg AZ¨šÍ wcÖq, wZwbI Avgvi AZxe wcÖq| Avwg GiKg f³‡K AZ¨šÍ fvjevwm, wZwbI Avgv‡K AZ¨šÍ fvjev‡mb; Avgv‡`i g‡a¨ †Kvb we‡”Q` †bB - ¯^iƒcZ Avgiv Awfbœ|

[ †Zlvs Ávbx wbZ¨hy³ ( GB mKj f³‡`i g‡a¨ ÁvbxB m`v‡hvMx ) GKfw³t wewkl¨‡Z ( GKvšÍ f³ivB †kÖô ) Ávwb‡bvnZ¨_©gns=Ávwbbt-AZ¨_©g&-Ans; wcÖ‡qv wn Ávwbbt-AZ¨_©g&-Ans ( Ávbxi Kv‡Q Avwg AZ¨šÍ wcÖq ) m P gg wcÖqt ( wZwbI Avgvi wcÖq )] 17

D`vivt me© G‰e‡Z Ávbx Z¡v‰Z¥e †g gZg&|Avw¯’Zt m wn hy³vZ¥v gv‡gevbyËgvs MwZg& \18\

- Guiv mK‡jB gnvb, wKš‘ Ávbx‡K Avwg Avgvi AvZ¥¯^iƒc g‡b Kwi; KviY †hvMhy³ g‡bi mvnv‡h¨ cig MwZ GKgvÎ Avgv‡ZB wZwb cÖwZwôZ| 18

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - GB Pvi †kÖwYi f³iv mK‡jB cyY¨Kg©v, mK‡jB D`vi-†PZv, A_©vr gnr| GwU Avgvi, IwU A‡b¨i, GwU msKxY© e¨w³i g‡bvfve| wKš‘ D`viwPË e¨w³i Kv‡Q mgMÖ RMrB cwievi ̄ ^iƒc| hw`I cÖ_g‡kªwYi f³iv ¯^v_©ci| wKQz cvevi Avkvq Zuviv Ck¦i‡K Wv‡Kb| A_©vr Zuv‡`i Kv‡Q Dcvq, D‡Ïk¨ bq; Ck¦i‡K Zuviv fvjev‡mb bv| wKš‘ kÖxK…ò e‡j‡Qb Zuviv mK‡jB gnvb| wKš‘ Ávbx Aek¨B Avgvi AvZ¥¯^iƒc| KviY, ZË¡Ávbx `„p cÖZ¨qx, †mB bi ev bvix GKgvÎ Avgv‡KB cig MwZiƒ‡c AvkÖq K‡i‡Qb| GB n‡jv ï× Ávbx ev f‡³i PwiÎ|

[ D`vivt ( D`vi, gnvb ) me© Ge ( mK‡jB ) G‡Z ( Guiv ) Zz ( wKš‘ ) Ávbx ( ZË¡Á ) AvZ¥v Ge ( Avgvi AvZ¥¯^iƒc ) †g ( Avgvi ) gZg& ( gZ ) wn ( †h‡nZz ) mt ( †mB ) hy³vZ¥v ( mgvwnZwPË cyiæl ) AbyËgvs ( DrK…ó ) MwZs ( MwZ¯^iƒc ) gvg& Ge ( Avgv‡KB ) Avw¯’Zt ( AvkÖq K‡i‡Q, cÖwZwôZ )] 18

mßg Aa¨vq - ÁvbweÁvb‡hvM

165

en~bvs Rb¥bvg‡šÍ Ávbevb& gvs cÖc`¨‡Z| evmy‡`et me©wgwZ m gnvZ¥v my`yj©ft \19\

- Ávbx Avgvi AZ¨šÍ wcÖq| KviY eû R‡b¥i mvab-d‡j †kl R‡b¥ mg~`q RxeRMr evmy‡`eB GBiƒc Rvwbqv wZwb Avgv‡K fRbv K‡ib ev AvkÖq K‡ib| †mBiƒc gnvcyiæl AwZkq `yj©f| 19

Zvrch©t kÖxfMevb e‡j‡Qb, Rb¥ Rb¥ mvab K‡i G‡Kev‡i †kl R‡b¥ Ávbx Pig mZ¨ Dcjwä K‡ib| Kx Dcjwä K‡ib? mgMÖ eªþvÐB evmy‡`e, A_ev †mB Abvw` ï׉PZb¨, huv‡K eªþ e‡j _vwK| Rb¥Rb¥všÍi a‡i wb‡R‡K †kvab Ki‡Z Ki‡Z, †kl R‡b¥ G‡m G‡Kev‡i ˆZwi Rwg †c‡q hvB| ZLb GKUz †Póv Ki‡jB Av‡Z¥vcjwä nq| IB n‡jv gvby‡li †kl Rb¥, hLb cig mZ¨‡K Dcjwä Kiv hvq| wKš‘ GB iKg gnvZ¥v AZ¨šÍ `yj©f|

[ en~bvs Rb¥bvg‡šÍ ( eû g‡b¥i †k‡l ) Ávbevb& gvs ( ZË¡Ávbx Avgv‡K ) cÖc`¨‡Z ( fRbv K‡ib ) evmy‡`et me©wgwZ ( mgMÖ eªþvÐB evmy‡`e ) m gnvZ¥v my`yj©ft ( GB iKg gnvZ¥v AZ¨šÍ `yj©f )] 19

Kv‰g‰¯Í‰¯Í-üZÁvbvt cÖc`¨‡šÍnb¨‡`eZvt| Zs Zs wbqggv¯’vq cÖK…Z¨v wbqZvt ¯^qv \20\

- cyÎ, A_© I ¯^M©vw` jv‡fi Kvgbv Øviv huv‡`i we‡eKeyw× Awff‚Z n‡q‡Q, Zuviv Rc I Dcevmvw` wbqg cvjbc~e©K ̄ ^xq ̄ ^fve ev cÖK…wZ Abyqvqx (evmy‡`e wfbœ ) Ab¨vb¨ †`eZvi fRbv K‡ib| 20

Zvrch©t kÖxfMevb e‡j‡Qb - gvbyl Zvi wb‡Ri cÖK…wZ ev ¯^fv‡ei ØvivB PvwjZ nq| Avgv‡`i mwÂZ ms¯‹vi¸wjB Avgv‡`i Rxe‡bi MwZ wba©vwiZ K‡i, GKwU we‡kl w`‡K PvwjZ K‡i| GB Kvi‡YB wewfbœ Kvgbv gvbyl‡K wewfbœ w`‡K AvK…ó K‡i| d‡j we‡eKeyw×nxb e¨w³MY bvbv Kvgbv I evmbvi cÖwZ AvK…ó nq| GBme Kvgbv-evmbv PwiZv_© Kievi Rb¨B, gvbyl wewfbœ †`e‡`exi c~Rv K‡i| fv‡e - Zuvi Kv‡Q wKQz †P‡q †`wL bv †Kb, wZwb nq‡Zv w`‡Z cv‡ib| GB me Kvgbv-evmbvi AvKl©‡Y cÖK…Z Ávb `~‡i m‡i hvq; †mB Rb¨ Zviv bvbvwea †`eZvi AP©bv K‡i|

[ Kv‰g‰¯Í‰¯Í ( Kvgbv Øviv †mB †mB ) üZÁvbvt ( we‡eK-eyw×nxb e¨w³MY ) cÖc`¨‡šÍ Ab¨‡`eZvt ( Ab¨ †`eZvifRbv K‡ib ) Zs Zs wbqgg& Av¯’vq ( †mB †mB wbqg Abykxjb K‡ib ) cÖK…Z¨v wbqZvt ¯^qv ( ¯^xq cÖK…wZ Øviv ekxf‚Z n‡q )] 20

†hv †hv hvs hvs Zbys f³t kÖ×qv AwP©Zzg& B”QwZ|Zm¨ Zm¨vPjvs kÖ×vs Zv‡ge we`avg¨ng& \21\

- †h †h †`eg~wZ© †h †h f³ kÖ×vmnKv‡i c~Rv Ki‡Z Pvb, Zuvi †mB kÖ×v‡K

kÖxg™¢Me`&MxZv

166

Avwg AwePwjZ ivLvi e¨e¯’v Kwi| 21

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb, †h f³ kÖ×vmnKv‡i †Kvb we‡kl †`e ev †`exg~wZ©i c~Rv Ki‡Z Pvb, Avwg Zuv‡K AZ¨šÍ kÖ×vmnKv‡i c~Rv Ki‡Z mvnvh¨ Kwi| Avwg Zuvi AšÍ‡ii kÖ×v‡K AviI `„p Kwi| Avwg Zuvi wek¦vm bó Kwi bv| Ck¦‡ii Kv‡Q ax‡i ax‡i, we‡eKwePvi I AwfÁZvi ga¨ w`‡q Avm‡Z n‡e|

[ ht ( †h ) f³t ( f³ ) kÖ×qv ( kÖ×vi mwnZ ) AwP©Zzg& ( AP©bv Ki‡Z ) B”QwZ ( B”Qv K‡ib ) Zm¨ Zm¨ ( †mB †mB f‡³i ) Zvg& Ge ( Zv‡ZB ) APjvs ( APjv ) kÖ×vs ( kÖ×v ) Ang ( Avwg ) we`avwg ( weavb Kwi, e¨e¯’v Kwi )] 21

m Zqv kÖ×qv hy³¯Ím¨vivabg& Cn‡Z|jf‡Z P ZZt Kvgvb& g‰qe wewnZvb& wn Zvb& \22\

- kÖ×vhy³ †mB f³ †mB we‡kl †`eZvi Avivabvq iZ nb Ges Zuvi KvQ †_‡K AvgviB wewnZ Kvg¨ e¯‘ jvf K‡ib| 22

Zvrch©t f³ †h †`eZvi c~RvB KiæK bv †Kb, AbšÍ Drm GKgvÎ Avgvi KvQ †_‡KB GB Kg©dj Av‡m| myZivs Avcwb †h c~RvB KiæY Avi †h djB cvb, †kl ch©šÍ Zv Av‡m H GK kvk¦Z Drm¯’j †_‡K|

[ kÖ×qv ( kÖ×vi mv‡_ ) hy³¯Ím¨vivabg&= hy³t-Zm¨-Avivabg&; hy³t ( mshy³ n‡q ) Zm¨ ( Zuvi, †mB †`eZvi ) Avivabg& ( Avivabv, AP©bv ) m Zqv kÖ×qv hy³¯Ím¨vivabg& Cn‡Z ( †mB kÖ×vhy³ f³ †mB we‡kl †`eg~wZ©i Avivabv K‡i) jf‡Z P ZZt Kvgvb& ( Zvi evwÃZ dj jvf K‡i ) g‰qe wewnZvb& wn Zvb& ( AbšÍ Drm GKgvÎ Avgvi KvQ †_‡KB GB Kg©dj Av‡m )] 22

AšÍeËz djs †Zlvs Z™¢eZ¨í‡gamvg&|†`evb& †`eh‡Rv hvwšÍ g™¢³v hvwšÍ gvgwc \23\

- wKš‘ GBme Aíeyw× bibvix †`eZv‡`i c~Rv K‡i †h dj AR©b K‡ib Zv A¯’vqx| †`eZv‡`i DcvmKiv wbR wbR †`eZvi Kv‡Q hvb Ges Avgvi f‡³iv Avgvi Kv‡Q Av‡mb| 23

Zvrch©t Aíeyw×i bibvixMY †h dj cvb, Zv meB A ’̄vqx cÖK…wZi; wKQzKvj c‡i †mB AwR©Z dj †kl n‡q hvq| †h wmw×B Zuv‡`i Kv‡Q AvmyK bv †Kb, Zvi ¯’vwqZ¡ wKQzKv‡ji Rb¨| Zuv‡`i ˆelwqK eyw× nq‡Zv Lye †ewk, wKš‘ Zuv‡`i Ava¨vwZ¥K eyw× AwZ mxwgZ| KviY AšÍ‡ii †gvnvÜKvi Zuviv †f` Ki‡Z cv‡ib bv Ges evmbvi †¯ªv‡Z Zuv‡`i we‡eK †f‡m †M‡Q| myZivs Avgv‡`i wb‡R‡`iB wm×všÍ wb‡Z n‡e †`eZv‡`i c~Rv Ki‡ev bv AbšÍ Ck¦‡ii c~Rv Ki‡ev|

[ AšÍeËz djs †Zlvs ( Zuviv †h dj cvb Zv A¯’vqx cÖK…wZi ) Z™¢eZ¨í‡gamvg&= Zr-fewZ-

mßg Aa¨vq - ÁvbweÁvb‡hvM

167

Aí‡gamvg& ( KviY Zuviv Aíeyw× ) †`ehRt ( †`eZv‡`i DcvmKMY ) †`evb& †`e h‡Rv hvwšÍ ( †`eZv‡`i DcvmKiv Zv‡`i †`eZv‡`i Kv‡Q hvb ) g™¢³v hvwšÍ gvgwc ( Avgvi f³iv Avgvi Kv‡Q Av‡mb )] 23

Ae¨³s e¨w³gvcbœs gb¨‡šÍ gvgey×qt|cis fvegRvb‡šÍv ggve¨qgbyËgg& \24\

- eyw×nxbMY Avgvi Ae¨q, DrK…ó, cigvZ¥¯^iƒc bv †R‡b g‡b K‡i †h, Ae¨³ Avwg, e¨³ ev cÖKvwkZ n‡qwQ| 26

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb, cÖK…Ziƒ‡c Avwg Ae¨³ ev AcÖKvwkZ, RMrcÖc‡Âi cÖKwUZ jxjvi AZxZ; †mBwUB Avgvi h_v_© ¯^iƒc| wKš‘ GLb gbyl¨iƒ‡c Avwg e¨³ ev cÖKvwkZ n‡qwQ; AbšÍ Ck¦i mvšÍ gbyl¨iƒc aviY K‡iwQ| mvaviY gvbyl Avgv‡K GB gvbyliƒ‡cB †`‡L| Zviv Avgvi Ae¨³ iƒcwU †`‡L bv, ïay Avgvi e¨³ iƒcwU `k©b K‡i| hv‡`i eyw× Aí Zviv Avgvi HkxmËv †`‡L bv Ges †ev‡S bv| Avwg mg¯Í RxeRM‡Zi E‡aŸ© cig mZ¨| Avwg GB eªþv‡Ði Aaxk¦i| Avgvi †mB w`KwU Zviv †`L‡Z cvq bv|

[ Aey×q ( eyw×nxbMY ) gg ( Avgvi ) Ae¨qg& ( Ae¨q, Aÿq ) AbyËgg& ( DrK…ó ) cis ( †kÖô, me©KviYiƒc ) fveg& ( fve ) ARvbšÍt ( bv Rvwbqv ) Ae¨³g& ( AcÖKvwkZ ) gvg& ( Avgv‡K ) e¨w³g& ( cÖKvk ) Avcbœs ( cÖvß ) gb¨‡šÍ ( g‡b K‡i)] 24

bvns cÖKvkt me©m¨ †hvMgvqvmgve„Zt|g~‡pvnqs bvwfRvbvwZ †jv‡Kv gvgRge¨qg& \25\

- Avwg †hvMgvqv ev Hkx gvqv Øviv Ave„Z _vKvq mK‡ji Kv‡Q cÖKvwkZ nB bv| GB †gvnvÜ RMr Rb¥nxb I AcwieZ©bxq Avgv‡K Rvb‡Z cv‡i bv| 25

Zvrch©t Avwg mK‡ji Kv‡Q ¯úóiƒ‡c cÖKvwkZ bB - KviY, Avwg Avgvi we¯§qKi gvqvi Øviv †h‡Kvbiƒc aviY Ki‡Z cvwi; †gvnvÜ g~L© RMr Avgv‡K Rv‡b bv| Avwg Awebvkx I Rb¥nxb| wKš‘ GB †gvnve„Z RMr Zv Rvb‡Z cv‡i bv|

[bvns cÖKvkt me©m¨ ( Avwg mK‡ji Kv‡Q ¯úóiƒ‡c cÖKvwkZ bB ) †hvMgvqvmgve„Zt ( Avwg †hvMgvqv Øviv Ave„Z ) g~‡pvnqs bvwfRvbvwZ †jv‡Kv gvg& ( GB †gvnvÜ g~L© RMr Avgv‡K Rv‡b bv ) ARg& Ae¨qg& (Avwg Rb¥nxb I Awebvkx)] 25

†e`vns mgZxZvwb eZ©gvbvwb PvR©yb|fwel¨vwY P f‚Zvwb gvs Zz †e` b Kðb \26\

- †n AR©yb, AZxZ, eZ©gvb I fwel¨‡Zi mg¯Í f‚Ze¯‘‡KB Avwg Rvwb, wKš‘ Avgv‡K †KD Rvb‡Z cv‡i bv| 26

kÖxg™¢Me`&MxZv

168

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - †n AR©yb, AZxZ I eZ©gv‡bi mg¯Í f‚Ze¯‘‡K Avwg Rvwb; wKš‘ Avgv‡K †KD Rv‡b bv; Avgvi cÖK…Z ¯^iƒc †KD Rv‡b bv|

[ AR©yb ( †n AR©yb ) †e`vns mgZxZvwb eZ©gvbvwb ( AZxZ I eZ©g‡bi mg¯Í f~Ze¯‘‡K Avwg Rvwb ) fwel¨vwY P ( Ges fwel¨‡Zi ) f‚Zvwb gvs Zz †e` b Kðb ( Avgv‡K †KD Rv‡b bv )] 26

B”Qv‡Ølmgy‡Ìb Ø›`‡gv‡nb fviZ| me©f~Zvwb m‡¤§vns m‡M© hvwšÍ cišÍc \27\

- †n fviZ, †n cišÍc, B”Qv I †Øl †_‡K RvZ Ø›`B †gvn m„wó K‡i Ges mKj cÖvYx DrcwËKv‡j †gvnMÖ¯Í nq| 27

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - †n AR©yb, B”Qv I †Øl, g‡bi GB `ywU Av‡e‡Mi Rb¨ Rb¥Kvj †_‡KB mg¯Í cÖvYx †gvnv”Qbœ nq| GB `ywU †gv‡ni Kvi‡Y gvbyl mZ¨ Dcjwä Ki‡Z cv‡i bv| GB wØwea †gvn Øviv gvbyl me©`v weåvšÍ nq| B”Qv I †Øl ev †µva me©`v GKm‡½ _v‡K| B”Qv c~i‡Yi c‡_ evav m„wó n‡j Avcbv †_‡KB †µva Av‡m| †n fviZ, mKj cÖvYx DrcwËKv‡j GB cÖPÐ †gv‡n Av”Qbœ nq| B”Qv I †Øl iƒc GB `ywU åvwšÍ‡Z c‡o bibvix A‡kl Kó †fvM K‡i| B”Qv I †ØlRvZ †gv‡n Av”Qbœ n‡q ïay †h Ava¨vwZ¥K Rxe‡b gvbyl hš¿Yv †fvM K‡i Zv bq, ˆ`bw›`b Rxe‡bI A‡bK Kó †fvM K‡i|

[ cišÍc (†n kÎæwbcvZKvix ) fviZ (AR©yb ) m‡M© (m„wó mg‡q, DrcwËKv‡j) B”Qv-†Øl-mgy‡Ìb (B”Qv I †Øl n‡Z mgywÌZ) Ø›` †gv‡nb (GB wØwea †gvn Øviv) me©f~Zvwb ( mKj cÖvYx ) m‡¤§vns m‡M© hvwšÍ (DrcvËKv‡j GB cÖPÐ †gv‡n Av”Qbœ nq)] 27

†hlvs Z¡šÍMZs cvcs Rbvbvs cyY¨Kg©Yvg&| †Z ؛؇gvnwbg©y³v fR‡šÍ gvs `„peªZvt \28\

- †h mKj cyY¨Kg©v bibvixi cvc ÿq n‡q †M‡Q, Zuviv B”Qv I †Øl iƒc `ywU †gvn †_‡K gy³ n‡q Avgv‡K GKvMÖ fw³ mnKv‡i fRbv K‡ib| 28

Zvrch©t gvby‡li g‡a¨ huviv B”Qv I †Øliƒc `ywU †`vl KvwU‡q D‡V‡Qb, Zuviv wb‡Ri wfZ‡i mK‡ji AZ¥viƒ‡c Avgv‡K h_v_© Dcjwä K‡i| Zuv‡`i †Kvb mgm¨v nq bv, KviY Zuv‡`i gb ï×| e¨w³MZ cQ›` AcQ›`‡K Z¨vM Ki‡Z cvi‡j gb ï× I cweÎ nq| gb ZLb mZ¨‡K Qvov Avi wKQz Pvq bv, me©f~‡Z Aew¯’Z ï× AvZ¥v‡K Qvov Avi wKQz Pvq bv Ges GB mZ¨‡K Rvb‡Z n‡j g‡bi cÖwkÿY cÖ‡qvRb|

[ †hlvs Z¡šÍMZs cvcs ( huv‡`i g‡bi cvc ÿq cÖvß n‡q‡Q ) Rbvbvs ( e¨w³i ) cyY¨Kg©Yvg ( huviv fv‡jv KvR K‡i‡Qb ) †Z ؛؇gvnwbg©y³v ( huviv GB `ywU †gvn †_‡K gy³ n‡q‡Qb ) fR‡šÍ gvs `„peªZvt ( `„pZv I msKí wb‡q Avgvi mZ¨ ¯^iƒ‡ci Dcvmbv K‡ib )] 28

mßg Aa¨vq - ÁvbweÁvb‡hvM

169

Riv-giY-†gvÿvq gvgvwkÖZ¨ hZwšÍ †h| †Z eªþ ZwØ`yt K…r¯œga¨vZ¥s Kg© PvwLjg& \29\

- huviv Avgv‡K AvkÖq K‡i Riv I g„Zz¨ †_‡K gyw³jv‡fi †Póv K‡ib, Zuviv eªþ Ges mgMÖ Aa¨vZ¥ I mg¯Í Kg© m¤^‡Ü AeMZ nb| 29

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - Riv A_©vr eva©K¨ Ges giY A_©vr g„Zy¨ †_‡K wb‡R‡K gy³ Ki‡Z gvbyl Ck¦‡ii AvkÖq †bq| A_©vr gvbyl Avgv‡K AvkÖq K‡i hZœkxj n‡q †mB eªþ ev cig mZ¨‡K Dcjwä Ki‡Z cv‡i| ci‡gk¦‡ii cÖwZ kiYvMwZi Ae¯’vq GB Ávb jvf nq| Aa¨vZ¥g& Kg© P AwLjg& A_©vr Zv‡`i mvgwMÖK mZ¨ ( Ava¨Z¥ welqK I Kg©welqK ) m¤^‡Ü Ávb nq| kixi me©`vB Riv I gi‡Yi Aaxb|

[ Riv-giY-†gvÿvq ( eva©K¨ I g„Zy¨i nvZ †_‡K gyw³ ) gvgvwkÖZ¨ hZwšÍ †h ( huviv Avgv‡K AvkÖq K‡I msMÖvg K‡i ) K…r¯œg Ava¨vZ¥g& ( AšÍiAvZ¥v m¤^‡Ü mgMÖ mZ¨ ) Kg© P AwLjg& ( Ges Kg© m¤^‡ÜI mewKQz ) †Z eªþ ZwØ`yt ( Zviv †mB eªþ, †mB AbšÍ mZ¨‡K Dcjwä Ki‡Z cv‡i )] 29

mvwaf~Zvwa‰`es gvs mvwahÁ †h we`yt| cÖqvYKv‡jঽwc P gvs †Z we`yh©y³‡PZmt \30\

- huviv Awaf~Z, Awa‰`e I AwahÁ-Gi m‡½ we`¨gvb Avgv‡K Rv‡b, †mB me mgvwnZwPË e¨w³ g„Zy¨Kv‡jI Avgv‡K cÖZ¨ÿ Ki‡eb| 30

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - †n AR©yb, hv wKQz cwieZ©bkxj ev webvkkxj Zv‡KB Awaf‚Z ejv nq| †hgb - Avgv‡`i †`n| Awa‰`eZg& n‡jv cyiæl, AšÍivZ¥v| Avi AwahÁ n‡jv †mB, whwb mg¯Í Rx‡ei AšÍh©vgx| huv‡`i gb †hvMhy³ ev †hv‡M cÖwZwôZ n‡q‡Q - Zuviv GB welq¸wj Rv‡bb| †Kvb elq¸wj Rv‡bb? whwb cÖK…wZi Roe¯‘¸wji Ici KZ©„Z¡ K‡ib; Zvici whwb †`eZv ev cÖK…wZi g‡a¨ Aew¯’Z `xwßgvb mËv¸wji Ici KZ©„Z¡ K‡ib Ges me©‡k‡l whwb hvMhÁvw`‡K wbqš¿Y K‡ib - Zuv‡K Rv‡bb| wZwb ̄ ^iƒcZ Ck¦i Qvov Avi wKQzB bb| AZGe mg¯Í e¯‘i †cQ‡b †mB GK I AbšÍ mËv ev AvZ¥vB i‡q‡Qb| huviv Awaf~Z, Awa‰`e I AwahÁ-Gi wcQ‡b GB wbZ¨ AvZ¥-mZ¨‡K †`L‡Z cvb, Rxe‡bi †kl g~û‡Z© ev g„Zz¨i wVK Ae¨ewnZ c~‡e©I Zuviv Avgv‡K Rvb‡Z cv‡ib ev Dcjwä Ki‡Z cv‡ib|

[ m Awaf~Z ( whwb cÖK…wZi Roe¯‘i Dci KZ©„Z¡ K‡ib ) m Awa‰`es ( whwb †`eZv‡`i Dci KZ©„Z¡ K‡ib ) m AwahÁs ( whwb hvMhÁvw`‡K wbqš¿Y K‡ib ) m Awaf~Z Awa‰`es AwahÁs gvs mvwahÁs †h we`yt ( huviv Awaf~Z, Awa‰`e I AwahÁ-Gi wcQ‡b GB wbZ¨ AvZ¥ mZ¨‡K

kÖxg™¢Me`&MxZv

170

†`L‡Z cvb) cÖqvYKv‡jnwc ( Rxe‡bi †kl g~û‡Z© ) gvg& ( Avgv‡K ) †Z we`yt ( Zuviv Rvb‡Z cv‡ib, Zuviv Dcvmbv K‡ib ) hy³‡PZmt ( †hv‡Mi fve )] 30

BwZ ÁvbweÁvb‡hv‡Mv bvg m߇gvঽAa¨vqt|GLv‡bB ÁvbweÁvb‡hvM bvgK mßg Aa¨vq mgvß|

kÖxg™¢Me`&MxZvAóg Aa¨vqAÿieªþ‡hvM

Avgiv AvR †_‡K Aóg Aa¨vq cvV ïiæ Kie| GB Aa¨v‡q ewY©Z n‡q‡Q - AvRxeb fMevb kÖxK…‡òi wPšÍvi gva¨‡g Ges g„Zz¨Kv‡j Zuv‡K ¯§iY K‡i gvbyl RoRM‡Zi D‡aŸ© fMev‡bi cigavg jvf Ki‡Z cv‡i| GLv‡b Aÿi k‡ãi A_© n‡jv Awebvkx ev wbivKvi| AR©~y‡bi GKwU cÖkœ w`‡q GB Aa¨vqwUi m~Pbv n‡q‡Q|

AR©yb DevP

wKs Zتþ wKga¨vZ¥s wKs Kg© cyiæ‡lvËg|Awaf~Zs P wKs †cÖv³gwa‰`es wKgyP¨‡Z \1\

AR©yb wRÁvmv Ki‡jb - †n cyiæ‡lvËg, †mB eªþ Kx, Aa¨vZ¥ Kx I Kg© Kx? Awaf~Z I Awa‰`e-B ev Kv‡K e‡j? 1

[ AR©yb DevP ( AR©yb ej‡jb ) cyiæ‡lvËg ( †n cyiæl‡kÖô ) Zr ( †mB ) eªþ ( eªþ ) wKs ( Kx ) wKg& ( Kx ) Aa¨vZ¥s ( Ava¨Z¥ ) wKs Kg© ( Kg© Kx ) Awaf~Zs ( Awaf‚Z ) P wKs ( Ges Kv‡K ) †cÖv³g& ( e‡j ) Awa‰`eg& ( Awa‰`e ) DP¨‡Z ( e‡j )] 1

AwahÁt K_s †KvnÎ †`‡nঽw¯§b& gaym~`b|cÖqvYKv‡j P K_s †Á‡qvঽwm wbqZvZ¥wft \2\

- †n gaym~`b, AwahÁ †K Ges Kxiƒ‡c GB †`‡n Ae¯’vb K‡ib? Ges cÖqvYKv‡j, wR‡Zw›`ªq e¨w³MY Kxiƒ‡c Avcbv‡K Rvb‡Z cv‡ib? 2

Zvrch©t AR©yb wRÁvmv Ki‡Qb - †n gaym~`b, whwb hvMhÁ, c~Rvbyôv‡bi AwaôvÎx †`eZv, GB †`‡n wZwb Kxfv‡e i‡q‡Qb Ges †K GB AwahÁ? †n K…ò, Kx K‡i GKRb wR‡Zw›`ªq e¨w³ g„Zz¨Kv‡j Avcbv‡K Dcjwä Ki‡Z cv‡ib? cÖqv‡Yi-Gi A_© n‡”Q ÕcÖ¯’vbÕ; GLv‡b †evSv‡”Q AwšÍg cÖ¯’vb, A_©vr g„Zz¨| mvaviY cÖ¯’v‡b Avgiv hvB, Avevi wd‡i Avwm| wKš‘ GB cÖ¯’v‡bi ci Avi cÖZ¨veZ©b †bB; ZvB G‡K ejv n‡”Q AwšÍg cÖ¯’vb| mshZwP‡Ëi gvbyl Kx K‡i Avcbv‡K Dcjwä Ki‡Z cv‡i? `qv K‡i Avgvi mskq wbimb Kiæb| GBfv‡e AR©yb Zuvi cÖkœ DÌvcb Ki‡jb|

[ gaym~`b ( †n gaym~`b ) AwahÁt ( whwb hvMhÁ, c~Rvbyôv‡bi AwaôvÎx †`eZv ) K_s †KvnÎ †`‡nnw¯§b& ( GB †`‡n wZwb Kxfv‡e i‡q‡Qb ) cÖqvYKv‡j P K_s †Á‡qvnwm wbqZvZ¥wft ( Kx K‡i GKRb wR‡Zw›`ªq e¨w³ g„Zy¨Kv‡j Avcbv‡K Dcjwä Ki‡Z cv‡ib )] 2

kÖxg™¢Me`&MxZv

172

kÖxfMevb& DevP

Aÿis eªþ cigs ¯^fv‡evঽa¨vZ¥gyP¨‡Z|f‚Zfv‡ev™¢eK‡iv wemM©t Kg©mswÁZt \3\

kÖxfMevb ej‡jb - Aÿi ev Awebvkx cyiæl n‡jb cig eªþ| cÖ‡Z¨K Rxe‡`‡n Zuvi Ae¯’vb‡K ̄ ^fve ev Aa¨vZ¥ ejv nq; h‡Á ̀ ªe¨vûwZ †`Iqv - hvi d‡j f‚Z e¯‘mg~‡ni DrcwË I cÖwZcvjb nq - Zv‡K ejv nq Kg©| 3

Zvrch©t kÖxK…ò ej‡jb, cig Awebvkx ( Aÿi ) mËvB eªþ| webvkkxj ev AwbZ¨ RMr †hgb i‡q‡Q, †Zgwb Zvi wcQ‡b GKwU wbZ¨mËv Av‡Qb; wZwbB eªþ| †Zvgvi I Avgvi AšÍ‡i †mB eª‡þi AvZ¥viƒ‡c Ae¯’vbB n‡jv Avgv‡`i ¯^fve ev AšÍtcÖK…wZ Ges Zv‡KB Aa¨vZ¥g& ejv nq| ¯^qs eªþB †Zvgvi I Avgvi wfZ‡i AvZ¥viƒ‡c eZ©gvb| Kg© n‡jv Kvh© ev Avw` cÖwµqv, hvi mvnv‡h¨ GB weivU wek¦ cÖKvwkZ nq; G‡Ki †_‡K eûi cÖKvk N‡U|

[ kÖxfMevb& DevP ( kÖxfMevb ej‡jb ) Aÿig& ( Awebvkx ) eªþ cigg& ( cig eªþ ) ¯^fv‡evna¨vZ¥gyP¨‡Z=¯^fvet-Aa¨vZ¥g&-DP¨‡Z; ¯^fvet ( ¯^-fve, wb‡Ri cÖK…wZ ) f‚Zfv‡ev™¢eK‡iv wemM©t Kg©mswÁZt ( Kg© n‡”Q GB RM‡Z f‚Ze¯‘mg~‡ni Drcv`b I iƒcvšÍi NUv‡bvi wewfbœ cÖwµqv )] 3

Awaf‚Zs ÿ‡iv fvet cyiælðvwa‰`eZg&|Awah‡Ávঽn‡gevÎ †`‡n †`nf…Zvs ei \4\

- e¯‘mg~‡ni bk¦i fveB n‡jv Awaf‚Z (†hgb Avgv‡`i †`n) Ges AšÍiw¯’Z AvZ¥vB n‡”Qb Awa‰`eZ; †n †kÖô bi‡`navix, GB †`‡n GKgvÎ Avwg AwahÁ (cigvZ¥v)| 4

Zvrch©t Awaf‚Z Kx? hv mvaviY cÖvK…wZK ̂ ewk‡ói AwaKvix| ÿ‡iv fve - hv cwieZ©bkxj ev webvkkxj| A_©vr hv wKQz cwieZ©bkxj ev webvkkxj Zv‡KB ejv nq Awaf‚Z| Avgv‡`i Pvicv‡ki mgMÖ cÖK…wZB cwieZ©bkxj ev ÿi| GKgvÎ eªþB Aÿi - Awebvkx| GB Awaf‚Z ev †`nvw` c`v_© mewKQyB ÿi ev webvkkxj| Awa‰`eZg& n‡jb cyiæl ev AšÍivZ¥v| AvwgB AwahÁ; AvwgB mg¯Í Rx‡ei AšÍh©vgx, †mB w`e¨ mËv; AvwgB †mB whwb GB we‡k¦i mg¯Í wKQzi Dci KZ„©Z¡ Ki‡Qb|

[ †`nf…Zvs ei ( †n †kÖô bi‡`navix ) Awaf‚Zs ÿ‡iv fvet ( hv wKQz cwieZ©bkxj ev webvkkxj, Zv‡KB ejv nq Awaf‚Z ) cyiæl P Awa‰`eZg& ( Awa‰`eZg& n‡jb cyiæl, AšÍivZ¥v ) Awah‡Ávnn‡gevÎ=AwahÁt-Ang&-Ge-AÎ; AwahÁt-Ang&-Ge ( AvwgB mg¯Í Rx‡ei AšÍh©vgx ) †`‡n ( †`‡ni wfZi )] 4

Aóg Aa¨vq - Aÿieªþ‡hvM

173

AšÍKv‡j P gv‡ge ¯§ib¥y³¦v K‡jeig&|ht cÖqvwZ m g™¢ves hvwZ bv¯Í¨Î mskqt \5\

- Ges whwb cÖqvYKv‡j GKgvÎ Avgv‡K ¯§iY Ki‡Z Ki‡Z †`nZ¨vM K‡ib, wZwb Avgvi mËvB jvf K‡ib t G wel‡q †Kvb m‡›`n †bB| 5

Zvrch©t kÖxfMevb e‡j‡Qb, whwb AwšÍg mg‡q Avgvi wPšÍv K‡ib, wZwb Aek¨B Avgvi Kv‡QB Av‡mb| G‡Z †Kvb m‡›`n †bB| cÖ‡Z¨K a‡g©B GB wek¦vm Av‡Q| †mB Rb¨B †`nZ¨v‡Mi mgq gvbyl Ck¦iwPšÍv K‡i, g‡š¿v”PviY K‡i A_ev fRb Mvq| AvgivI ZvB Kwi - hv‡Z whwb †`nZ¨vM Ki‡Qb, wZwb myMfxi Ck¦ixq fve AšÍ‡i wb‡q DrµgY Ki‡Z cv‡ib| wKš‘ mviv Rxeb Ck¦iwPšÍvi Af¨vm bv Ki‡j wVK †kl mg‡q gb fMev‡b mgvwnZ Kiv hvq bv| AwšÍg mg‡q hv‡Z Avgv‡`i g‡b fMev‡bi wPšÍv Av‡m, Zvi Rb¨B mg¯Í Rxeb a‡i gb‡K Zvwjg †`Iqv; Ck¦‡ii cÖwZ AbyivM bv _vK‡j, †kl mg‡q Zuvi wPšÍv g‡b D‡V bv| ZvB wbišÍi Af¨vm K‡i GB mvg_©¨ Avgv‡`i AR©b Ki‡Z n‡e|

[ AšÍKv‡j ( g„Zz¨i mg‡q, cÖqvYKv‡j ) gv‡ge ̄ §ib& (Avgv‡K ̄ §iY Ki‡Z Ki‡Z) gy³¦v K‡jeig& (†`n Z¨vM K‡ib) ht cÖqvwZ (whwb GBfv‡e g©Zz¨eiY K‡ib ) m g™¢ves hvwZ ( wZwb Avgvi mËv jvf K‡ib ) bv¯Í¨Î mskqt ( G‡Z †Kvb m‡›`n †bB )] 5

hs hs evwc ¯§ib& fves Z¨RZ¨‡šÍ K‡jeig&|Zs Z‡g‰ewZ †KŠ‡šÍq m`v Z™¢vefvweZt \6\

- †n †KŠ‡šÍq, g„Zz¨Kv‡j †h †h †`eZvi ev Ck¦ixq iƒ‡ci K_v wPšÍv Ki‡Z Ki‡Z gvbyl kixi Z¨vM K‡i, AbyÿY †mB e¯‘i wPšÍvi d‡j GKgvÎ Zuv‡KB (†mB Pig mËv‡KB) jvf K‡i| 6

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb, cÖqvYKv‡j f³ †h Ck¦ixq iƒ‡ci a¨vbB KiæK bv †Kb, †mB we‡kl iƒc‡KB wZwb jvf K‡ib| myZivs huviv g„Zz¨i mgq †Kvb †`eZv‡K ¯§iY Ki‡Z Ki‡Z †`n Z¨vM K‡ib - Zv, †m †h Ck¦ixq iƒcB Zuv‡`i g‡b Dw`Z †nvK bv †Kb, Zuviv †mB †`eZv‡KB jvf K‡ib| wbišÍi †mB w`e¨fvewUi wPšÍv Kivi d‡j g‡b Zvi Qvc c‡o hvq Ges GBRb¨ cieZ©x R‡b¥ †mB †`eZvi m‡½ wZwb GKvZ¥ n‡q hvb| whwb eyw×gvb, wZwb KLbB my‡hv‡Mi A‡cÿvq e‡m _v‡Kb bv| Rxe‡bi cÖwZ ggyn~‡ZB wZwb Ck¦i‡K ¯§iY Kivi †Póv K‡ib, hv‡Z g„Zz¨Kv‡j ̄ ^vfvweKfv‡eB Zuvi g‡b Ck¦i wPšÍv Av‡m|

[ †KŠ‡šÍq ( †n †KŠ‡šÍq ) AšÍKv‡j ( †k‡l, giYKv‡j ) hs hs ev Awc ̄ §ib& fves ( †h †h †`eZv we‡kl ¯§iY K‡i ) Z¨RZ¨‡šÍ K‡jeig& ( †`n Z¨vM K‡ib ) m`v Z™¢¢vefvweZt ( wbišÍi †mB †`eZv fvevcbœ e¨w³ ) Zs Z‡g‰ewZ ( †mB †`eZv‡KB jvf K‡ib )] 6

kÖxg™¢Me`&MxZv

174

Z¯§vr m‡e©ly Kv‡jly gvgby¯§i hya¨ P|gh¨wc©Zg‡bveyw×t gv‡g‰el¨m¨mskqt \7\

- AZGe, me©`v Avgv‡K ¯§iY Ki Ges hy× Ki| Avgv‡Z gb I eyw× mgc©Y Ki‡j Zzwg Avgv‡KB jvf Ki‡e - G‡Z †Kvb m‡›`n †bB| 7

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb, †Zvgvi ÿz`ª Rxe mËvi wcQ‡b weivRgvb †h cigvZ¥v, †m AvwgB - AvwgB †mB AbšÍ AwØZxq mËv, Aÿq cyiæl, †h †Zvgvi AšÍ‡i jywK‡q Av‡Q| AZGe, me mgq Avgv‡K ¯§iY Ki Ges Rxeb msMÖvg Pvwj‡q hvI A_©vr hy× Ki| huvi gb I eyw× Avgv‡Z Awc©Z n‡q‡Q, wZwb Avgvi Kv‡QB †cuŠwQ‡eb - G‡Z †Kvb m‡›`n †bB|

[ Z¯§vr ( AZGe ) m‡e©ly Kv‡jly ( mKj mg‡q ) gvg Aby¯§i ( Avgv‡K ¯§iY Ki ) hya¨ P ( Ges hy× Ki ) gh¨wc©Zg‡bveyw×t= gwq-Awc©Z-gbt-eyw×t; gwq ( Avgv‡Z ) gh¨wc©Z g‡bveyw×t ( Avgv‡Z gb I eyw× Ac©Y Ki‡j ) gv‡g‰el¨m¨mskqt= gv‡g‰el¨wm-Amskqg; gv‡g‰el¨wm ( Avgvi Kv‡QB †cuŠQ‡e ) Amskqg& ( m‡›`n †bB )] 7

Af¨vm‡hvMhy‡³b †PZmv bvb¨Mvwgbv|cigs cyiæls w`e¨s hvwZ cv_©vbywPšÍqb& \8\

- †n cv_©, Af¨vm‡hvM Øviv Abb¨wPË n‡q cig †RvwZg©q cyiæ‡li Abya¨vb Ki‡j Zuvi Kv‡Q hvIqv hvq, Zuv‡K jvf Kiv hvq| 8

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb, gb hv‡Z Gw`K Iw`K bv hvq, Ggb g‡bi mvnv‡h¨ wbišÍi Af¨vm‡hv‡Mi gva¨‡g cig mZ¨‡K jvf Kiv hvq| µgvMZ Af¨v‡mi d‡j Zv e¨vcK n‡q D‡V †MvUv Rxe‡bi m‡½ m¤ú„³ n‡q hvq| gb ZLb me©`vB Ck¦igyLx, g‡bi GKvsk me©`vB Zuv‡Z Wz‡e _v‡K| kÖxivgK…ò e‡j‡Qb, GK nv‡Z msmv‡ii KvRKg© Ki; Avi GK nv‡Z Ck¦‡ii cv`cÙ a‡i _vK| nv‡Zi KvR †kl n‡j `yÕnvZ w`‡q Ck¦‡ii cv`cÙ Rwo‡q ai|

[ cv_© ( †n cv_© ) Af¨vm‡hvMhy‡³b ( Af¨vm †hv‡Mi gva¨‡g ) †PZmv b Ab¨Mvwgbv ( Ggb g‡bi mvnv‡h¨ hv Ab¨ †Kvb w`‡K hvq bv ) AbywPšÍqb& ( Abya¨vb K‡i ) cigs cyiæls w`e¨s hvwZ ( †mB cig cyiæl‡K jvf K‡ib )] 8

Kwes cyivYgbykvwmZvig& A‡YviYxqvsmgby¯§‡i`& ht|me©m¨ avZvigwPšÍ¨iƒcg&

Avw`Z¨eY©s Zgmt ci¯Ívr \9\

cÖqvYKv‡j gbmvঽP‡jb f³¨v hy‡³v †hvMe‡jb ˆPe|

Aóg Aa¨vq - Aÿieªþ‡hvM

175

åæ‡evg©‡a¨ cÖvYgv‡ek¨ mg¨K& m Zs cis cyiælgy‰cwZ w`e¨g& \10\

- whwb me©Á, mbvZb, wek¦wbqšÍv, Abyi †_‡KI m~², AwPšÍiƒc, mK‡ji cvjb KZ©v, m~‡h©i b¨vq ¯^qs‡R¨vwZt I †gvnvÜKv‡ii AZxZ Ges mK‡ji Kg©dj`vZv, Zuv‡K g„Zz¨Kv‡j fw³hy³ ü`‡q a¨vbvf¨vmRwbZ wPˉ¯’h© Øviv GKvMÖg‡b åæhyMjg‡a¨ mg¨M&iƒ‡c cÖvYaviYc~e©K whwb ¯§iY K‡ib, wZwb †mB w`e¨ cig cyiæl‡K cÖvß nb| 9-10

[ Kwes ( µvšÍ`k©x, me©Á ) cyivYg ( mbvZb, wPišÍb ) AbykvwmZvig& ( wek¦wbqšÍv ) A‡Yvt-AYxqvsmg& ( Abyi †_‡KI my², my²Zi ) AwPšÍiƒcg& ( AwPšÍiƒc ) Avw`Z¨eY©s ( m~‡h©i b¨vq ¯^‡R¨vwZt ) Zgmt ci¯Ívr ( †gvnvÜKv‡ii AZxZ, †gvnvÜKv‡ii cv‡i ) P ht me©m¨ avZvis ( Ges whwb mK‡ii Kg©dj`vZv, GB we‡k¦i aviK ) cÖqvYKv‡j ( g„Zz¨Kv‡j ) gbmvnP‡jb ( AwePwjZ g‡bi Øviv ) f³¨v hy‡³v ( fw³i m‡½ mshy³ n‡q ) hvMe‡jb ‰Pe ( †hvMe‡ji Øviv mg„× n‡q, GKvMÖ g‡b ) åæ‡evt g‡a¨ cÖvYg& Av‡ek¨ mg¨K& ( †mB Ae¯’vq Avf¨šÍixY cÖvYkw³‡K mg¨Kfv‡e åæhyM‡ji g‡a¨ msnZ K‡i ) m Zs cis cyiælgy‰cwZ w`e¨g& ( †mB e¨w³ cig w`e¨ cyiæl‡K jvf K‡ib )] 9-10

h`ÿis †e`we‡`v e`wšÍ wekwšÍ h`& hZ‡qv exZivMvt|hw`”Q‡šÍv eªþPh©s PiwšÍ Z‡Ë c`s msMÖ‡nY cÖe‡ÿ¨ \11\

- †e`Áiv huv‡K Aÿi ev Awebvkx cyiæl e‡jb, wbt¯ú„n mbœ¨vmxMY huv‡K jvf K‡ib, eªþPvixMY huv‡K jvf Kivi AvKv•ÿvq eªþPh© cvjb K‡ib, †Zvgv‡K †mB Aÿi eª‡þi K_v ms‡ÿ‡c eje| 11

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - †n AR©yb, Avwg †Zvgv‡K †mB m‡e©v”P Ae¯’vi K_v eje| GB m‡e©v”P Ae¯’vwU Kx? GKwU kã hv †e`Áiv D”PviY K‡i _v‡Kb| GB kãwU n‡jv Iu ev cÖYe| huviv ivM, A_©vr Avmw³ Rq K‡ib ZuvivB GB Ae¯’v jvf K‡ib| Abyiƒcfv‡e hv Rvbvi Rb¨ gvbyl ¸iæKz‡j, ¸iæi ZË¡veav‡b eªþPvix n‡q _v‡K| Zv‡`i jÿ¨ n‡jv - Avwg cig mZ¨ Dcjwä Ki‡Z PvB| GB gnvb DcjwäB eªþP‡h©i D‡Ïk¨| †mB cig c` ev †kÖô Ae¯’v m¤ú‡K© ms‡ÿ‡c Avwg †Zvgv‡K eje| Zuv‡K Avgiv Iu ewj| GwU n‡jv Ck¦‡ii m‡e©v”P cÖZxK, hv GKB m‡½ wb¸©YI e‡U Avevi m¸YI e‡U| Avcwb Ck¦‡ii m¸Yiƒc‡K GKwU cÖwZgvq c~Rv K‡ib| cÖwZgvwU Ck¦i bq, wKš‘ IwUB †mB Ac~e© m‡Z¨i m‡e©vËg cÖwZg~wZ©| Avevi wbivKvi (wb¸©Y) c~Rv K‡ib| GB Dfq †ÿ‡ÎB Iu e¨envi K‡ib| †n AR©yb, Avwg †Zvgv‡K †mB cig c‡`i K_vB eje|

kÖxg™¢Me`&MxZv

176

[ †e`we‡`v ( †e`Áiv ) hr Aÿis e`wšÍ ( huv‡K Aÿi ev Awebvkx e‡jb ) exZivMvt ( welqvmw³k~b¨ ) wekwšÍ h`& hZ‡qv ( mbœ¨vmxMY hv‡Z cÖ‡ek K‡ib ev jvf K‡ib ) hr B”QšÍt eªþPh©s PiwšÍ ( huv‡K Rvb‡Z B”Qv K‡i eªþPh© cvjb K‡ib ) Zr c`s ( †mB c` ) †Z msMÖ‡nY cÖe‡ÿ¨ ( †Zvgv‡K ms‡ÿ‡c eje )] 11

me©ØvivwY mshg¨ g‡bv üw` wbiæa¨ P|g~aœ©¨vavqvZ¥bt cÖvYgvw¯’‡Zv †hvMaviYvg& \12\

Iwg‡Z¨Kvÿis eªþ e¨vnib& gvgby¯§ib&|ht cÖqvwZ Z¨Rb& †`ns m hvwZ cigvs MwZg&& \13\

- mKj Bw›`ªq mshZ K‡i, gb‡K ü`‡q wbe× †i‡L, cÖvY‡K gw¯Í‡K AvKl©Y K‡i, †hvMvf¨v‡m iZ n‡q, GKvÿi kã Iu D”PviY I Avgv‡K ¯§iY Ki‡Z Ki‡Z whwb †`nZ¨vM K‡ib, wZwb Pig j‡ÿ¨ †cuŠ‡Q hvb (A_©vr †gvÿ jvf K‡ib)| 12-13

Zvrch©t Kxfv‡e Ck¦‡ii a¨vb Kiv hvq I Zuv‡K Dcjwä Kiv hvq? †`‡ni cuvPwU Bw›`ªq Øvi‡K mshZ K‡i| †hgb- Pÿz, KY©, bvwmKv, wRnŸv I Z¡K - GB cuvPwU‡K mshZ K‡i| gb‡K ü`‡q wbiæ× K‡i, †hv‡M w¯’Z n‡q Iu D”PviY Ki‡Z Ki‡Z Ck¦‡ii a¨v‡b gMœ n‡Z n‡e| GBfv‡e †hvMviƒp n‡q a¨vb Ki‡Z Ki‡Z whwb †`nZ¨vM K‡ib, wZwb †gvÿjvf K‡ib| wKš‘ G KvRwU mnRmva¨ bq| Zvi Rb¨ eûw`b Af¨vm `iKvi| 12-13

[ me©ØvivwY mshg¨ ( cuvPwU Øvi‡K mshZ K‡i ) g‡bv üw` wbiæa¨ P ( Ges gb‡K ü`‡q wbiæ× K‡i ) g~aœ©¨vavq AvZ¥bt cÖvYg& ( cÖvY‡K `yB åæi gvSLv‡b Aew¯’Z AvÁvPµ-G †K›`ªxf‚Z K‡i ) Avw¯’‡Zv †hvMaviYvg& ( GB Ae¯’vq †hv‡M w¯’Z n‡q ) Iwg‡Z¨Kvÿis eªþ e¨vnib& ( GB GKvÿi eªþ I Iu D”PviY Ki‡Z Ki‡Z ) gvg& Aby¯§ib& ( Avgvi a¨v‡b gMœ n‡q ) ht cÖqvwZ Z¨Rb& †`ns ( whwb †`n Z¨vM K‡ib ) m hvwZ cigvs MwZg&& ( wZwb cig MwZ ev †gvÿ jvf K‡ib )] 12-13

Abb¨‡PZvt mZZs †hv gvs ¯§iwZ wbZ¨kt|Zm¨vns myjft cv_© wbZ¨hy³m¨ †hvwMbt \14\

- †n AR©yb, †h Abb¨‡PZv †hvMx GKvMÖ g‡b wbZ¨ I wbišÍi Avgv‡K ¯§iY K‡ib, wZwb Avgv‡K mn‡RB jvf K‡ib| 14

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb, huvi gb GKgvÎ Avgv‡Z wbweó, Ab¨ †Kvb wel‡q bq, wZwbB Abb¨‡PZvt| wZwb Avgv‡K cÖwZw`b ¯§iY K‡ib; wZwb me©`v †hv‡Mi Ae¯’vq _v‡Kb| wKQz mg‡qi Rb¨ bq| `xN© Aweivg Af¨v‡mi d‡j GB iKg gvby‡li mgMÖ RxebwUB GKwU wbiew”Qbœ †hvMmvabv n‡q `uvovq| †n AR©yb, Zuv‡`i Kv‡Q Avwg mnRjf¨|

Aóg Aa¨vq - Aÿieªþ‡hvM

177

[cv_© ( †n AR©yb ) Abb¨‡PZvt mZZs †hv gvs ¯§iwZ ( huviv GKvMÖ g‡b Avgv‡K ¯§iY K‡ib ) gvs ¯§iwZ wbZ¨kt ( Avgv‡K cÖwZw`b ¯§iY K‡ib ) Zm¨vns myjft ( Ggb gvby‡li Kv‡Q Avwg mnRjf¨ ) wbZ¨hy³m¨ †hvwMbt ( wZwb me©`v †hv‡Mi Ae¯’vq i‡q‡Qb )] 14

gvgy‡cZ¨ cybR©b¥ `ytLvjqgkvk¦Zg&|bvcœyewšÍ gnvZ¥vbt mswmw×s cigvs MZvt \15\

- cig wmw× I Avgv‡K jvf K‡i gnvZ¥viv GB `yt‡Li Avjq AwbZ¨ RM‡Z Avi cybR©b¥ cÖvß nb bv| 15

Zvrch©t huv‡`i AvZ¥vi e¨vwß kix‡ii mxgv Qvwo‡q, m¤úªmvwiZ n‡q mK‡ji m‡½ GK n‡q †M‡Q - G‡`i‡K gnvZ¥b ejv nq| gnvZ¥vbMY cig wmw× I Ck¦i‡K jvf Kivi d‡j GB `yt‡Li Avjq AwbZ¨ MR‡Z Avi cybR©b¥ cÖvß nb bv|

[ gvg& D‡cZ¨ ( Avgv‡K jvf K‡i ) cybR©b¥ ( cybivq Rb¥MÖnY ) `ytLvjqg& ( `yt‡Li Avjq ) Akvk¦Zg& ( AwbZ¨ ) b AvcœyewšÍ ( cÖvß nb bv ) gnvZ¥vbt ( gnvZ¥vMY ) mswmw×s cigvs MZvt ( GB R‡b¥B cig wmw× jve K‡ib )] 15

Aveªþfyebv‡jøvKvt cybivewZ©‡bvঽR©yb|gvgy‡cZ¨ Zz †KŠ‡šÍq cybR©b¥ b we`¨‡Z \16\

- †n AR©yb, c„w_ex †_‡K eªþv‡jvK ch©šÍ mg¯Í †jvKB cybiveZ©bkxj| wKš‘ †n KzšÍxcyÎ, Avgv‡K jvf Ki‡j Avi cybR©b¥ nq bv| 16

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - †n AR©yb, mg¯Í †jv‡Ki (†hgb-f‚‡jvK,¯^M©-†jvK, bÿ·jvK BZ¨vw`) Rx‡eiv, cybR©‡b¥i Aaxb, Zviv evi evi Rb¥vq| eªþv †_‡K ïiæ K‡i cÖ‡Z¨KwU †jv‡Ki evwm›`v‡`iB GB `y`©kv| eªþvi D”P Ae¯’vi K_v †f‡e †`Lyb| wKš‘ †mB eªþviI cwieZ©b Av‡Q, KviY GwUI A¯’vqx c`gvÎ| Ck¦i hLb wek¦‡K cÖKvk K‡ib, ZLb µgweKv‡ki cÖ_g m„ó e¯‘ n‡jv weivU gb| wZwbB PZzg©yL eªþv| wKš‘ H c`I A¯’vqx| myZivs m„wói cÖ_‡g cÖKvwkZ mËv eªþv †_‡K Zz”Q Z…Y¸”Q ch©šÍ mg¯ÍB Rb¥g„Zz¨i Aaxb - cybiveZ©bkxj| †n AR©yb, hw` Zzwg Avgv‡K, GB e¨³ RM‡Zi AZxZ †mB Aÿi‡K, †mB Awebk¦i eªþ‡K jvf Ki, Z‡e †Zvgvi Avi cybR©b¥ n‡e bv| †mLv‡bB cybR©‡b¥i †kl, evievi GB Avmv hvIqvi mgvwß| ZLb Avcwb Kvh©-KviY m¤ú‡K©i D‡aŸ© P‡j hvb| GB RMZ Kvh©-KviY m¤ú‡K©i Aaxb|

[ AR©yb ( †n AR©yb ) Aveªþf‚ebvs †jøvKvt ( eªþ‡jvK †_‡K Z…Y¸”Q ch©šÍ †jvKmg~n ) cybivewZ©bt ( cybR©‡b¥i Aaxb ) †KŠ‡šÍq ( †n KzšÍxcyÎ ) gvg& D‡cZ¨ Zz cybR©b¥ b we`¨‡Z ( wKš‘ Avgv‡K jvf Ki‡j Avi cybR©b¥ nq bv )] 16

kÖxg™¢Me`&MxZv

178

mn¯ªhyMch©šÍg& Ant hr eªþ‡Yv we`yt|ivwÎs hyMmn¯ªvšÍvs †Zঽ‡nvivÎwe‡`v Rbvt \17\

- Avgv‡`i GKnvRvi hyM eªþvi GKw`b Ges AviI GKnvRvi hyM n‡jv eªþvi ivwÎ - huviv w`b I iv‡Zi GB cwigvc m¤^‡Ü AeMZ, Zuviv w`b I iv‡Zi ZË¡‡eËv ( Kv‡ji cwigvYÁ)| 17

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb, mnmªhyMe¨vcx eªþvi GKw`b Ges AviI GKnvRvi hyM n‡jv eªþvi ivwÎ| huviv w`b I ivwÎ GB cwigvc m¤^‡Ü Rv‡bb, Zuviv w`b I ivwÎi ZË¡‡eËv| myZivs `yB nvRvi hyM n‡jv eªþvi †MvUv GKw`b Ges GBiKg 365 w`‡b eªþvi GK eQi nq| GBiKg GK kZ eQi n‡jv eªþvi cigvqy| cÖvPxb I fviZxq Fwl‡`i MYbv Abyhvqx eZ©gv‡b eªþvi eqm 51 eQi| GLbI wZwb 49 eQi euvP‡eb|

[ mn¯ªhyMch©šÍgnh©`&= mn¯ªhyMch©šÍg&-Ant-hr; mn¯ªhyMch©šÍg& ( Avgv‡`i GKnvRvi hyM ) eªþYt Ant ( eªþvi GKw`b ) hr ( †h ) ivwÎs hyM mn¯ªvšÍvg& ( AviI GKnvRvi hyM n‡jv eªþvi ivwÎ ) we`yt ( Rv‡bb ) †Zn‡nvivÎwe‡`v Rbvt ( huviv GwU Rv‡bb Zuviv w`b I ivwÎi ZË¡‡eËv )] 17

Ae¨³v`& e¨³qt me©vt cÖfewšÍ AnivM‡g|ivΨvM‡g cÖjxq‡šÍ Z‰Îe Ae¨³ msÁ‡K \18\

- eªþvi w`b n‡j (w`evM‡g), Ae¨³ Ae¯’v †_‡K mKj AvK…wZwewkó e¯‘ e¨³ nq; Ges Zuvi ivwZ mgvM‡g †mB Ae¨‡³B Zviv cÖjxb nq| 18

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb, Ae¨³vr e¨³qt me©vt cÖfewšÍ; A_©vr mKj e¨w³ ev e¯‘ Ae¨³ †_‡K cÖKvwkZ n‡qwQj| KLb? Zvi Dˇi ejv n‡”Q - AnivM‡g, A_©vr eªþvi w`b ïiæ n‡j| Zvici Kx nq? ivΨvM‡g - A_©vr hLb ivwÎ nq, cÖjxq‡šÍ, A_©vr e¨³ RMr Avevi Ae¨‡³ jq n‡q hvq|

[Ae¨³vr (Ae¨³ †_‡K) e¨³ (cÖKvwkZ) AnivM‡g (eªþvi w`b ïiæ n‡j) Ae¨³vr e¨³qt me©vt cÖfewšÍ ( mKj e¨w³ ev e¯‘ H mg‡q Ae¨v³ †_‡K cÖKvwkZ nq ) ivΨvM‡g ( eªþvi ivwÎ n‡j ) Z‰Îe Ae¨³ msÁ‡K ( †mB GKB Ae¨‡³ ) cÖjxq‡šÍ ( e¨³ RMr wejxb n‡q hvq )] 18

f‚ZMÖvgt m Gevqs f‚Z¡v f‚Z¡v cÖjxq‡Z| ivΨvM‡g Aekt cv_© cÖfewZ AnivM‡g \19\

- †n cv_©, †mB m„ó mgMÖ RxeRMr ev f‚Zmg~n evievi Drcbœ n‡q eªþvi ivwÎKv‡j jqcÖvß nq Ges Zuvi w`b n‡j ¯^xq K‡g©i Aaxb n‡q cybivq Rb¥ MÖnY K‡i| 19

Zvrch©t kÖxK…ò GLv‡b Aekt kãwU e¨envi K‡i‡Qb| Gi A_© n‡jv - †h

Aóg Aa¨vq - Aÿieªþ‡hvM

179

e¨vcv‡i Avcbvi †Kvb gZvgZ cÖKv‡ki †Kvb ¯^vaxbZv †bB| A_©vr Aaxb| Kvi Aaxb? cÖK…wZi Aaxb| cÖK…wZ GwU NwU‡q _v‡K| eªþvi ivwÎKv‡j jqcÖvß m„ó mgMÖ RxeRMr ev f‚Zmg~n eªþvi w`b n‡j cybivq Rb¥ MÖnY K‡i| Kxfv‡e? ¯^xq K‡g©i ev cÖK…wZi Aaxb n‡q cybivq Rb¥ MÖnY K‡i| Avcbvi Avgvi R‡b¥i Ici wK Avgv‡`i †Kvb nvZ Av‡Q| †K †hb Avgv‡`i RM‡Z †U‡b G‡b‡Q!

[ cv_© ( †n AR©yb ) f‚ZMÖvgt ( m„ó mgMÖ RxeRMr, f‚Zmg~n ) m Gevqs ( †mB GKB e¯‘¸wj ) f‚Z¡v f‚Z¡v ( evievi Avwe©f‚Z nq, RvZ nq ) ivwÎ-AvM‡g ( eªþvi ivwÎ n‡j ) cÖjxq‡Z ( jq cÖvß nq ) Ant-AvM‡g ( w`b ïiæ n‡j) Aekt ( Aaxb n‡q ) cÖfewZ ( Drcbœ nq )] 19

ci¯Í¯§vr Zz fv‡evঽ‡b¨vঽe¨‡³vঽe¨³vr mbvZbt| ht m m‡e©ly f‚‡Zly bk¨rmy b webk¨wZ \20\

- wKš‘ GB Ae¨³ ev Abwfe¨‡³i cv‡i Av‡Qb Ab¨ Avi GK Ae¨³, AcÖKvwkZ, mbvZb mËv mKj f‚Ze¯‘ aŸsm n‡jI whwb webó nb bv| 20

Zvrch©t 18Zg †køv‡K kÖxK…ò GKwU Ae¨‡³i D‡jøL K‡i‡Qb hvi g‡a¨ wek¦ wejxb nq Ges hv †_‡K Avevi †m cÖKvwkZ nq| huv‡K ejv nq eªþv| eªþvi w`b I ivwÎ wel‡q †mLv‡b Av‡jvPbv n‡q‡Q| 17Zg †køv‡Ki Zvrch© †_‡K †`Lv hvq eªþv AviI 49eQi (eªþvi eQi - Avgv‡`i eQi bq) euvP‡eb| Zvn‡j †`Lv hv‡”Q eªþvi AvqyI wbw`ó| kÖxK…ò GLv‡b e‡j‡Qb, H Ae¨³ QvovI Avi GKwU cit mbvZbt Ae¨³ Av‡Qb| wZwbB eªþ ev Ck¦i| whwb mg¯Í f‚e¯‘i cÖjqKv‡j webó nb bv| wZwb me©`v we`¨gvb _v‡Kb| Zuvi g‡a¨B Avgiv Avwe®‹vi K‡iwQ w`e¨ mZ¨ ev mËv‡K, wPišÍb wek¦vZ¥v‡K, bibvixi AšÍ‡i Aew¯’Z kvk¦Z AvZ¥v‡K| eªþ I AvZ¥v A‡f`| †mB GK eªþ wPišÍb AvZ¥viƒ‡c, Avcbvi wfZi, Avgvi wfZi i‡q‡Qb|

[ Zz ( wKš‘ ) Z¯§vr ( †mB ) fv‡evঽ‡b¨vঽe¨‡³vঽe¨³vr=fvet-Ab¨t-Ae¨³t-Ae¨³vr; Z¯§vr Ae¨³vr cit ( †mB Ae¨³ †_‡K gnËg ev †kô ) Ab¨t ( Ab¨ Avi GK, AZ¨šÍ wejÿY ) Ab¨t Ae¨³t ( Ab¨ Avi GK Ae¨³ ) mbvZbt ( Awebvkx, wPišÍb ) ht fvet ( whwb cieªþ ) mt m‡e©ly f‚‡Zly bk¨rmy ( wZwb mgMÖ f‚Z bó nevi mg‡q ) b webk¨wZ ( webó nb bv ) ht m m‡e©ly f‚‡Zly bk¨rmy ( cÖjqKv‡j mgMÖ f‚Z bó n‡jI whwb webó nb bv ) ] 20

Ae¨‡³vঽÿi BZz¨³¯Ígvût cigvs MwZg&|hs cÖvc¨ b wbeZ©‡šÍ Z×vg cigs gg \21\

- huv‡K Ae¨³ I Awebvkx ejv n‡q‡Q, Zuv‡KB cig jÿ¨iƒ‡c kv‡¯¿ eY©bv Kiv n‡q‡Q| †mwUB Avgvi †kÖô Ae¯’v, hv jvf Ki‡j Avi msmv‡i wd‡i Avm‡Z nq bv| 21

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb, Av‡Mi †køv‡K huv‡K mbvZb ejv n‡q‡Q, A_©vr

kÖxg™¢Me`&MxZv

180

cÖj‡qi ciI whwb eZ©gvb _v‡Kb - wZwbB n‡jb Aÿi, Awebvkx| wZwbB mKj Rx‡ei cig MwZ, wZwb gvqvi AZxZ wbZ¨ï×, wbZ¨gy³, Ag„Z¯^iƒc eªþ‡K Dcjw× KivB gbyl¨Rxe‡bi jÿ¨| huv‡K †c‡j Avi Rb¥g„Zz¨i Øviv MÖ¯Í GB msmv‡i wd‡i Avm‡Z nq bv| †mB n‡jv Avgvi avg ev wbjq|

[ Ae¨³t Aÿi BZz¨³t ( GB Ae¨³ - Av‡Mi †køv‡K huv‡K mbvZb ejv n‡q‡Q ) Zs Avût cigvs MwZg& ( Zuv‡KB mKj Rx‡ei cig MwZ ejv nq ) hs cÖvc¨ b wbeZ©‡šÍ ( huv‡K †c‡j Avi Rb¥g„Zz¨i Øviv MÖ¯Í GB msmv‡i wd‡i Avm‡Z nq bv ) Z×vg cigs gg ( †mB n‡jv Avgvi †kÖô avg, ev c` )] 21

cyiælt m cit cv_© f³¨v jf¨¯Í¡bb¨qv|hm¨všÍt¯’vwb f‚Zvwb †hb me©wg`s ZZg&& \22\

- Ges †mB cig cyiæl, huvi g‡a¨ mgMÖ RMr Aew¯’Z I huvi Øviv mg¯Í wKQz cwie¨vß, GKgvÎ Zuv‡K Abb¨v fw³ Øviv jvf Kiv hvq| 22

Zvrch©t GB mZ¨‡K cyiæl ejv nq| cyiæl A_©vr cig mËv| wZwbB †e`v‡šÍ m¸Y-wb¸©Y Ck¦i| GKgvÎ Abb¨ fw³i ØvivB Zv‡K jvf Kiv hvq| †h fw³ n‡j gb welqvšÍ‡i hvq bv, †mB ai‡bi fw³| civ k‡ãi A_© †kÖô; †kÖô cyiæl mg¯Í cÖK…wZi D‡aŸ©|

[ cv_© ( †n AR©yb ) cyiælt m cit cv_© ( †n AR©yb, BwbB †mB cig cyiæl ) f³¨v jf¨t Zz Abb¨qv ( GKgvÎ fw³ ØvivB Zuv‡K jvf Kiv hvq ) hm¨všÍ¯’vwb f‚Zvwb ( huvi wfZ‡iB mgMÖ RMr ) †hb me©wg`s ZZg&& ( huvi Øviv GB mg¯Í RMr e¨vß )] 22

hÎ Kv‡j Z¡bve„wËgve„wËs ˆPe †hvwMbt|cÖqvZv hvwšÍ Zs Kvjs eÿ¨vwg fiZl©f \23\

- †n fiZKzj‡kÖô, Gevi Avwg †Zvgv‡K †mB Kv‡ji gv‡M©i ev c‡_i K_v eje, †h Kv‡j cÖqvY K‡i †hvwMiv Avi cÖZ¨veZ©b K‡ib bv, Ges †h Kv‡j Mgb K‡i Zuviv Avevi cÖZ¨veZ©b K‡ib| 23

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - †n AR©yb, g„Zz¨i ci gvbyl `ywU gv‡M© MgY K‡i| G‡`i GKwU n‡jv †`ehvb ev †`eZv‡`i c_| Av‡iKwU n‡jv wcZ…hvb ev wcZ…cyiæ‡li c_| m~‡h©i DËi †Mvjv‡a© I `wÿY †Mvjv‡a© Mg‡bi m‡½ mvgÄm¨ †i‡L c_ `ywU‡K h_vµ‡g DËivqY I `wÿYvqbÕI ejv nq| Avwg †Zvgv‡K †mB Kv‡ji gv‡M©i ev c‡_i K_v eje, †h Kv‡j cÖqvY K‡i †hvwMiv Avi cÖZ¨veZ©b K‡ib bv, Ges †h Kv‡j Mgb K‡i Zuviv Avevi cÖZ¨veZ©b K‡ib|

[ fiZl©f ( †n fiZKzj‡kÖô ) hÎ Kv‡j cÖqvZv Zz ( †h Kv‡j cÖqvY Ki‡j ) Abve„wËg&& ( gyw³ ) Ave„wËg& P ( I cybR©b¥ ) hvwšÍ Ge ( cÖvß nb ) †hvwMbt ( †hvwMMY, DcvmKMY ) Zs Kvjs eÿ¨vwg ( †mB Kv‡ji K_v eje )] 23

Aóg Aa¨vq - Aÿieªþ‡hvM

181

AwMœ‡R©¨vwZint ïK¬t lY¥vmv DËivqYg&|ZÎ cÖqvZv M”QwšÍ eªþwe‡`v Rbvt \24\

- cÖqvYKv‡j huvi mg‡ÿ AwMœ cÖR¡wjZ, †R¨vwZ ev m~h© D¾¡jfv‡e AvKv‡k weivRgvb, w`ev ev w`‡bi cÖKvk we`¨gvb, ïK¬c‡ÿi P›`ª µgewa©Z I DËivq‡Yi QÕgvm (gv‡Ni cÖvi¤¢ †_‡K QÕgvm m~‡h©i DËivqY) - GB gv‡M© Mgb K‡i eªþwe`MY eª‡þi Kv‡Q hvb| 24

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb, AwMœ eªþ‡Z‡Ri cÖZxK, w`b n‡jv we`¨vi cÖKvk, ïK¬ cÿ wbg©jZvi †`¨vZK, DËivq‡Y wbiå I my›`i AvKvk we`¨gvb _v‡K| GB wb‡q n‡jv DËivqY| GB mg‡q huv‡`i cÖqvYKvj nq †mB eªþwe`MY eª‡þi Kv‡Q P‡j hvb| A_©vr cÖK…wZi cv‡i P‡j hvb| Zuv‡`i‡K Avi msmv‡i cÖZ¨veZ©b Ki‡Z nq bv|

[ AwMœ‡R©¨vwZint=AwMœt-†R¨vwZt-Ant ( AwMœ-†R¨vwZ-w`ev) ïK¬t ( ïK¬cÿ ) lY¥vmv DËivqYg& ( DËvivq‡Yi Qq gvm ) ZÎ cÖqvZv ( †mB gv‡M© cÖqvY K‡i ) eªþwe`t Rbvt ( eªþ DcvmKMY ) M”QwšÍ ( Mgb K‡ib )] 24

a~‡gv ivwίÍ_v K…òt lY¥vmv `wÿYvqbg&|ZÎ Pv›`ªgms †R¨vwZ‡h©vMx cÖvc¨ wbeZ©‡Z \25\

- cÖqvYKv‡j huvi mg‡ÿ a~g Av”Qbœ _v‡K A_©vr †hvMvwMœ a~qvi Øviv Av”Qvw`Z _v‡K, ivwÎ _v‡K, K…òcÿ _v‡K (P›`ª µgÿxY n‡Z _v‡K), m~‡h©i `wÿYvq‡bi QÕgvm - GB c‡_ wM‡q †hvMx P›`ª‡jvK cÖvß nb Ges Avevi msmv‡i cÖZ¨veZ©b K‡ib| 25

Zvrch©t a~g, ivwÎ, K…òcÿ, `wÿYvq‡bi QÕgvm - GB wb‡q n‡jv `wÿYvqb; †hvMx GB c_ w`‡q wM‡q P›`ª‡jvKcÖvß nb Ges Avevi wd‡i Av‡mb| ̀ wÿYvq‡b MgbKvixMY loweKvi ( Kvg, †µva, †jvf, †gvn, g` I grmi ) hy³ n‡q ewng©yLx A_©vr cigvZ¥v †_‡K `~‡i m‡i hvq Ges †hvMx‡K cybivq Rb¥ wb‡Z nq|

[ a~gt ivwÎt Z_v K…òt ( a~g, ivwÎ Ges K…òcÿ ) lY¥vmv `wÿYvqbg& ( `wÿYvq‡bi Qq gvm ) ZÎ †hvMx ( †mB gv‡M© †hvMx ) Pv›`ªgms †R¨vwZ cÖvc¨ ( P‡›`ªi †R¨vwZ †c‡q ) wbeZ©‡Z ( cÖZ¨veZ©b K‡i )] 25

ïK¬K…‡ò MZx †n¨‡Z RMZt kvk¦‡Z g‡Z|GKqv hvZ¨bve„wËg& Ab¨qv AveZ©‡Z cybt \26\

- RM‡Zi GB ïK¬ ev †`ehvb I K…ò ev wcZ…hvb c_ `ywU h_v_©B kvk¦Z e‡j we‡ewPZ nq t GKwU Rxe‡K AcÖZ¨veZ©b ev gyw³i w`‡K wb‡q hvq; Ab¨wU wb‡q hvq cÖZ¨veZ©‡bi c‡_| 26

kÖxg™¢Me`&MxZv

182

Zvrch©t GB †`ehvb I wcZ…hvb c_ `ywUB mbvZb, hv Aej¤^b K‡i gvbyl‡K g„Zz¨i ci hvÎv Ki‡Z nq| GKwU c‡_ hvÎv Ki‡j Avi GB msmv‡i wd‡i Avm‡Z nq bv, GB c‡_ ax‡i ax‡i eªþ Ávb jvf nq| Ab¨ c_wU w`‡q †M‡j, ¯^‡M© myK‡g©i mydj †fvM Kivi ci Avevi msmv‡i wd‡i Avm‡Z nq|

[ wn RMZt ( †h‡nZz RM‡Zi ) ïK¬-K…‡ò ( ïK¬ ev †`ehvb I K…ò ev wcZ…hvb ) G‡Z MZx kvk¦Z g‡Z ( GD `yB gvM© kvk¦Z ev mbvZb e‡j Kw_Z nq ) GKqv hvZ¨bve„wËg& ( ïK¬ gv‡M© Mgb Ki‡j Avi GB msmv‡i cybivMgb Ki‡Z nq bv ) Ab¨qv AveZ©‡Z cybt ( Ab¨ c_wU w`‡q †M‡j, ̄ ^‡M© myK‡g©i mydj †fvM Kievi ci Avevi wd‡i msmv‡i Avm‡Z nq )] 26

ˆb‡Z m„Zx cv_© Rvbb& †hvMx gyn¨wZ Kðb| Z¯§vr m‡e©ly Kv‡jly †hvMhy‡³v fevR©yb \27\

- †n AR©yb, GB gvM© `ywU‡K Rvb‡j, †Kvb †hvMxB Avi †gvnMÖ¯Í nb bv| AZGe, †n cv_©, Zzwg me©`v †hvMhy³ nI| 27

Zvrch©t GB †køv‡K †hvMx k‡ãi e¨vL¨v †`Iqv n‡q‡Q| whwb GKUz AvaUz Aa¨vZ¥Rxeb hvcb Ki‡Qb, Zuv‡KB mvaviYZ †hvMx ejv nq| wØZxq Aa¨v‡q Kg©KzkjZv‡K Ges wP‡Ëi mgZv‡K †hvM ejv n‡q‡Q| wKš‘ MxZvi †hvMx m¤ú~Y© wfbœ ai‡bi| †Kb Kx fv‡e? Zvi Dˇi ejv n‡”Q - †n AR©yb, GB c_`ywU Kx ai‡bi Zv †R‡b, MxZvi †hvMxMY †gvnMÖ¯Í nb bv| †mB †nZz - Zzwg me©`v †hv‡Mi c_ Aej¤^b Ki| GB n‡jv MxZvi gyj ZË¡| GB ZË¡ e‡j †h, K‡g©i ga¨ w`‡q, gvby‡l gvby‡l m¤ú‡K©i ga¨ w`‡q mevi AšÍ‡i wbwnZ mZ¨wU Dcjwä K‡i, GLv‡bB Avcwb Pig j‡ÿ¨ †cuŠQ‡Z cv‡ib| g„Zz¨Kv‡j Ck¦‡ii bvg Ki‡Z _vK‡j, H mg‡qB Avcwb gvbeRxe‡bi Kvw•LZ cig Abyf‚wZ jvf Ki‡Z cvi‡eb| GB fw³ c‡_ cvi‡jŠwKK H c_¸wji †KvbwU w`‡qB Pjvi eva¨evaKZv Avcbvi †bB| KviY, Ávb I fw³ GB `ywU mvabc_‡K Aej¤^b Ki‡j, DËivqY I `wÿYvqb gv‡M©i cÖvmw½KZv nvivq| 26 b¤^i †køvK ch©šÍ †h `ywU c‡_i K_v ejv n‡q‡Q - Zv n‡jv cvi‡jŠwKK c_| GB †køv‡K kÖxK…ò AR©yb‡K e‡j‡Qb, Zzwg †hvMx nI, Ava¨vwZ¥K Rxebhvcb Ki| Ck¦i my`yi †Kvb ¯’v‡b i‡q‡Qb Zv bq, e¯‘Z Zuvi gZ GZ Kv‡Q Avi †KD †bB|

[ ˆb‡Z m„Zx cv_© Rvbb& †hvMx ( †n cv_©, GB c_`ywU Kx ai‡bi Zv †R‡b †hvMx ) b gyn¨wZ Kðb ( †gvnMÖ¯Í nb bv ) Z¯§vr m‡e©ly Kv‡jly †hvMhy‡³v fevR©yb ( †mB †nZz - †n AR©yb, Zzwg me©`v †hv‡Mi c_ Aej¤^b Ki )] 27

†e‡`ly h‡Ály Zctmy ˆPe `v‡bly hr cyY¨djs cÖw`óg&| A‡Z¨wZ Zr me©wg`s wew`Z¡v †hvMx cis ¯’vbgy‰cwZ Pv`¨g& \28\

Aóg Aa¨vq - Aÿieªþ‡hvM

183

- †e`cvV, hÁvbyôvb, Zcðh©v I `vbKg©vw` †_‡K †h me cyY¨dj jv‡fi K_v ejv n‡q‡Q, †m¸wj †R‡b †hvMx Gm‡ei D‡aŸ© D‡V hvb Ges Avw`KviY cig eªþc` jvf K‡ib| 28

Zvrch©t GLv‡b ejv n‡”Q, kv‡¯¿ †e`cvV, hÁvbyôvb, Zcðh©v †_‡K †hme cyY¨dj cÖvwßi K_v ejv n‡q‡Q, Zv †R‡b Mx‡Zv³ †hvMx †m¸wji D‡aŸ© P‡j hvb Ges BnRM‡ZB, BnR‡b¥B, cig eªþ c` jvf K‡ib| †hvMx mg¯Í wKQz AwZµg K‡i hvb, mg¯Í c‡_i K_v Rvbvi ci - bi bvix Avi †gvnMÖ¯Í bv n‡q mZ¨ Dcjwä K‡ib| GLv‡bB (BnRM‡ZB, BnR‡b¥B) †hvMx cig eªþ c` jvf K‡ib|

[ †`‡ely ( †e` cv‡V ) h‡Ály ( hÁvbyôv‡b ) Zctmy ( Zcðh©vq) `v‡bly P Ge ( Ges `vb K‡g©I ) hr cyY¨djs cÖw`óg ( †h c~Y¨dj kv‡¯¿vcw`ó ) me©g& B`s wew`Z¡v ( GB me c‡_i K_v Rvbvi ci ) †hvMx A‡ZvwZ Zr ( †hvMx GB mKj wKQz AwZµg K‡i hvb ) P Av`¨g& ( Ges Avw`KviY ) †hvMx cis ¯’vbg& D‰cwZ ( †hvMx cig eªþ c` jvf K‡ib )] 28

BwZ Aÿieªþ‡hv‡Mv bvg Aó‡gvঽa¨vqt|GLv‡bB Aÿieªþ‡hvM bvgK Aóg Aa¨vq mgvß|

kÖxg™¢Me`&MxZvbeg Aa¨vq

ivRwe`¨v-ivR¸n¨‡hvM

Avgiv AvR †_‡K beg Aa¨vq cvV ïiæ Kie| GB Aa¨v‡q ewY©Z cÖ_g †køv‡Ki wØZxq cO&w³‡Z G‡K Ávb I weÁvb A_©vr Ávb I cÖZ¨ÿ Abyf‚wZ-mgwš^Z †hvM e‡j eY©bv Kiv n‡q‡Q| cÖ_g `ywU †køv‡K AmvavivY fvlvq Aa¨vqwUi Zvrch© Avgv‡`i Kv‡Q D‡b¥vwPZ n‡q‡Q| AR©~y‡bi †Kvb cÖ‡kœi A‡cÿv bv K‡i fMevb kÖxK…ò GB Aa¨v‡q Zuvi e¨vL¨v Ae¨vnZ †i‡L‡Qb|

kÖxfMevb& DevPB`s Zz †Z ¸n¨Zgs cÖeÿ¨vg¨bm~q‡e|Ávbs weÁvbmwnZs hR&ÁvZ¡v †gvÿ¨‡mঽïfvr \1\

kÖxfMevb ej‡jb - Zzwg Amyqv k~b¨ A_©vr †`vl`„wónxb †Zvgv‡K GLb Avwg cig¸n¨ Ávb I Abyf‚wZi K_v eje, hv †R‡b Zzwg msmvi eÜbiƒc mKj KzjlZv †_‡K gy³ n‡e| 1

Zvrch©t kÖxK…ò ej‡Qb - †n AR©yb, Avwg †Zvgv‡K ¸n¨Zg Ávb I Abyf‚wZi K_v eje - KviY, Zzwg Cl©v †_‡K gy³, †Zvgvi g‡a¨ wnsmv ev †Øl †bB| Zzwg gy³ g‡bi gvbyl| gvby‡li g‡b hw` Amyqv A_©vr Cl©v, Zz”QZv, ÿz`ªZv _v‡K, Z‡e Zvi ü`‡q Ava¨vwZ¥K mZ¨ cÖ‡ek Ki‡Z cv‡i bv| G¸wj‡K Aek¨B `~i Ki‡Z n‡e| Ávb I Abyf‚wZ Kx? aiæb Avcwb GK Møvm `ya wb‡jb, Gi is I cÖK…wZ wKiƒc Zv Avcwb we‡kølY Ki‡jb, G n‡jv Ávb| wKš‘ Avcwb hLb `ya cvb K‡ib, Zvi Øviv cywó jvf K‡ib, ZLb Zv n‡jv weÁvb ev Abyf‚wZ| GLv‡b `y‡ai cÖK…wZ Rvbvi †P‡qI `y‡ai cywó ¸Y AwaK ¸iæZ¡c~Y©| wVK †Zgwb, Ava¨vwZ¥K Áv‡bi m‡½ m‡½ PvB Ava¨vwZ¥K Abyf‚wZ ev Dcjwä| ZvB kÖxK…ò e‡j‡Qb - Avwg †h Ávb I Abyf‚wZi K_v †Zvgv‡K eje, Zv †R‡b Zzwg msmvi eÜbiƒc mKj KzjlZv †_‡K gy³ n‡e|

[ kÖxfMevb& DevP (kªxfMevb ej‡jb) B`s Zz †Z ¸n¨Zgs cÖeÿ¨vwg (Gevi †Zvgv‡K Avwg MfxiZg m‡Z¨i K_v eje) Abm~q‡e (Ck¦©v †_‡K gy³, †Øl †bB) Ávbs weÁvbmwnZs (Ávb I Abyf‚wZi AeMwZi K_v) hR&ÁvZ¡v †gvÿ¨‡mnïfvr (hv †R‡b Zzwg Aïf †_‡K gy³ _&K‡e )] 1

ivRwe`¨v ivR¸n¨s cweÎwg`gyËgg&|cÖZ¨ÿveMgs ag©¨s mymyLs KZ©yge¨qg& \2\

- GB eªþwe`¨v m‡e©v”P I †kªô, MfxiZvi w`K †_‡K MfxiZg Ges cweÎZvi w`K †_‡K cweÎZg; GB we`¨v cÖZ¨ÿ †evaMg¨, b¨vq I ag©m½Z, mnRmva¨ Ges ¯^fveZ Aÿq| 2

beg Aa¨vq - ivRwe`¨v-ivR¸n¨‡hvM

185

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - eªþwe`¨v ev ivRwe`¨v, mKj we`¨vi g‡a¨ G n‡jv †kÖô we`¨v| †hgb- c`v_©we`¨v, imvqbwe`¨v, †R¨vwZwe©`¨v Ges AviI A‡bK iK‡gi we`¨v Av‡Q| Gm‡ei g‡a¨ G n‡jv ivRwe`¨v| GB we`¨v Mfxi, inm¨gq Ges cig cweÎ| cÖZ¨ÿ Abyf‚wZi gva¨‡g mgv‡Ri me©¯Í‡i G‡K Abyfe Ki‡Z cv‡ib| GB we`¨v mnRmva¨ I Aÿq| ̂ `bw›`b KvRK‡g©i ga¨ w`‡q GB mZ¨‡K Avcwb Dcjwä Ki‡Z cv‡ib| †hgb - aiæb Avcwb eo Wv³vi, mgv‡R A‡bK AvZ©-cxwoZ‡`i we‡b cqmvq wPwKrmv †mev w`‡”Qb| GwUI eªþwe`¨viB Ask| GBfv‡e mgv‡R Avcwb †h Ae¯’v‡b i‡q‡Qb †mLvb †_‡KB eªþwe`¨vi cÖZ¨ÿ Abyf‚wZ jvf Ki‡Z cv‡ib| Zvi Rb¨ `iKvi ïay Avcbvi AšÍ`„©wó‡K D‡b¥vwPZ Kiv| GB eªþ we`¨v a‡g©i m‡½ Awew”Qbœ| Gi A_© n‡jv ag© mgv‡Ri eÜb‡K `„p K‡i| Kxfv‡e? g‡b Kiæb, GK gwnjvi GKwU wkï mšÍvb Av‡Q| wZwb wkïwU‡K †d‡jB fR‡bi Avm‡i hvb| †m‡ÿ‡Î Zv‡K †`Lv‡kvbv Ki‡e †K? †mwel‡q Zvi åæ‡ÿc †bB| G Aa‡g©i KvR| fR‡bi †P‡q H wkïwUi myiÿvB G‡ÿ‡Î †ekx ¸iæZ¡c~Y© I eo a‡g© KvR| myZivs eªþwe`¨v gvby‡li m‡½ gvby‡li m¤úK©‡K `„p K‡i|

[ B`g& ( Bnv, GB eªþwe`¨v ) ivRwe`¨v ( mKj we`¨vi ivRv ) ivR¸n¨s ( iv‡RvwPZ MfxiZvm¤úbœ ) cweÎg& B`g& DËgg& ( Bnv DËg Ges cweÎ ) cÖZ¨ÿveMgg& ( cÖZ¨ÿ †evaMg¨ ) ag©¨s ( a‡g©i m‡½ Zv Awew”Qbœ ) mymyLs KZ©yg ( Zv mnRmva¨ ) Ae¨qg& ( Aÿq )] 2

AkÖÏavbvt cyiælv ag©m¨vm¨ cišÍc|AcÖvc¨ gvs wbeZ©‡šÍ g„Zz¨msmvieZ¥©wb \3\

- †n cišÍc, GB a‡g©i cÖwZ kÖ×vnxb ev wek¦vmnxb e¨w³iv Avgv‡K jvf bv K‡i GB g„Zz¨gq cybR©‡b¥i c‡_ evievi wd‡i Av‡m| 3

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - †n cišÍc, hviv ag© wkÿvi cÖwZ kÖ×vnxb, GB wkÿvi dj m¤ú‡K© hv‡`i †Kvb cÖZ¨q †bB, hviv bvw¯ÍK, hviv msmv‡ii cÖwZ AwZ gvÎvq Avm³ n‡q fv‡e †h, hv aiv‡Quvqvi g‡a¨ cvIqv hvq, Zv-B GKgvÎ mZ¨, hviv mK‡ji AšÍ‡i wbwnZ Ac~e© m‡Z¨i cÖwZ wek¦vmnxb, †mBme wek¦vmnxb gvbyl Avgv‡K Dcjwä bv K‡iB, Avgv‡K jvf bv K‡iB - GB g„Zz¨gq msmv‡i evievi wd‡i Av‡m|

[ cišÍc ( †n cišÍc ) ag©m¨-Am¨; Am¨-ag©m¨ ( GB a‡g©i cÖwZ ) AkÖÏavbvt cyiælv ( wek¦vmnxb gvbyl ) AcÖvc¨ gvs wbeZ©‡šÍ ( Avgv‡K jvf bv K‡iB Zviv wd‡i Av‡m ) g„Zz¨msmvieZœ©wb ( g„Zz¨gq msmv‡ii c‡_ )] 3

gqv ZZwg`s me©s RM`e¨³g~wZ©bv|gr¯’vwb me©f‚Zvwb b Pvns †Zl¦ew¯’Zt \4\

kÖxg™¢Me`&MxZv

186

- GB wek¦ Avgvi Ae¨³ g~wZ©i Øviv cwie¨vß n‡q Av‡Q; mKj Rxe Avgv‡ZB Aew¯’Z, wKš‘ Avwg Zv‡`i KviI g‡a¨B ¯^Zš¿fv‡e Ae¯’vb Kwi bv| 4

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb, Avwg mgMÖ we‡k¦ Qwo‡q AvwQ| GB e¨³ wek¦ m¤ú~Y©fv‡e Avgvi ØvivB c~Y©| A_©vr †mB AbšÍ weï× ˆPZ‡b¨i Øviv cwie¨vß, hv cÖwZwU e¯‘i g‡a¨ eZ©gvb| Zv‡K †`L‡Z †M‡j AšÍ`„©wó ev AšÍ‡f©`x ̀ „wókw³ PvB| GKgvÎ H `„wói mvnv‡h¨B Avgiv Zv‡K †hgb cÖK…wZi g‡a¨, †ZgbB gvbe mËvi g‡a¨ cÖZ¨ÿ Ki‡Z cvwi| mKj Rxe I e¯‘ Avgv‡ZB Ae¯’vb Ki‡Q, wKš‘ Avwg Zv‡`i g‡a¨ Ae¯’vb Kwi bv - A_©vr Avwg Zv‡`i KviI g‡a¨ c„_Kfv‡e Ae¯’vb Kwi bv| Avwg m¤ú~Y©fv‡e gy³|

[ gqv ZZg B`s me©s ( GB e¨³ wek¦ Avgvi Øviv cwie¨vß ) RM`& Ae¨³ g~wZ©bv ( RMr Ae¨³ g~wZ©i Øviv ) gr¯’vwb me©f‚Zvwb ( mKj Rxe I e¯‘ Avgv‡Z Ae¯’vb Ki‡Q ) b Pvns †Zl¦ew¯’Zt ( wKš‘ Avwg Zv‡`i g‡a¨ †bB )] 4

b P gr¯’vwb f‚Zvwb ck¨ †g †hvM‰gk¦ig&|f‚Zf…bœ P f‚Z‡¯’v ggvZ¥v f‚Zfvebt \5\

- Ges Z_vwc m„ó mKj f‚Zmg~n ev RxeMYI Avgv‡Z Ae¯’vb K‡i bv (KviY Zviv giYag©v I cÖK…wZi AvwkÖZ)| Avgvi Ck¦ixq gvqv ev †hvM `k©b Ki! hw`I Avwg mKj Rx‡ei ¯ªóv, cvjbKZ©v Ges Avwg me©Î Z_vwc Avgvi mËv Zv‡`i g‡a¨ Ae¯’vb K‡i bv| 5

Zvrch©t kÖxfMevb e‡j‡Qb, AvwgB GKgvÎ mËv, whwb GB we‡k¦i mKj Rx‡ei †cvlY I cvjb K‡ib| GB mZ¨ hZ m~² n‡e, GB ̂ ewkó ZZ cÖKvwkZ n‡e; Avevi, GB mZ¨ hZ ¯’‚j n‡e, ZZB GB ˆewkó¸wji cÖKv‡ki c_ Aeiæ× n‡e| D`vniY¯^iƒc ejv hvq, GB cvw_©e ¯’‚j kixi GKwU RvqMv‡ZB _vK‡Z cv‡i| GKB m‡½ Zv KLbB `ywU ¯’v‡b _vK‡Z cv‡i bv| e¯‘ hZB ¯’‚j nq, ZZB Zv ¯’vb I Kv‡ji MÐx‡Z Ave× n‡q c‡o| †h e¯‘ hZ m~², Zv ¯’vb I Kv‡ji MÐx‡K ZZ mn‡R AwZµg Ki‡Z cv‡i| ZvB wZwb e‡j‡Qb, Avgvi GB cÖK…wZ n‡jv gvqv, Avwg GB gvqv kw³i mvnv‡h¨ mewKQz‡K Ggbfv‡e m„wó Kwi †h, RvMwZK mewKQzi g‡a¨ cÖvYmÂvi K‡iI Avwg wbZ¨gy³ _vwK| GBme m„óe¯‘i gva¨‡gB mZ¨mÜvbx e¨w³ ax‡i ax‡i Avgvi mZ¨¯^iƒc‡K ev m~² mËv‡K Avwe®‹vi Ki‡Z cv‡i|

[ b P gr¯’vwb f‚Zvwb ( f‚ZmKj Av‡`Š Avgv‡Z Aew¯’Z bq ) ck¨ †g †hvM‰gk¦ig& ( Avgvi GB Ck¦ixq †hvM ev Hkx kw³ cÖZ¨ÿ Ki ) f‚Zfvebt ( f‚ZM‡Yi cvjbKZ©v ) f‚Zf„r b P f‚Z‡¯’v gg AvZ¥v ( Avgvi ¯^iƒc mKj Rx‡ei cvjb I †cvlY K‡i )] 5

beg Aa¨vq - ivRwe`¨v-ivR¸n¨‡hvM

187

h_vKvkw¯’‡Zv wbZ¨s evqyt me©Î‡Mv gnvb&|Z_v me©vwY f‚Zvwb gr¯’vbxZy¨caviq \6\

- me©Î wePibkxj gnvevqy †hgb AvKv‡k Am½fv‡e Ae¯’vb K‡i, †Zgwb mKj Rxe Avgv‡Z Aew¯’Z e‡j †R‡bv| 6

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - AvengЇji me©ÎB evqyi Ae¯’vb, †hLv‡bB Avcwb †LuvR Ki‡eb, evqyi mÜvb cv‡eb| a‡g©i †ÿ‡ÎI GBiKg, Ck¦i‡K †`Lvi Rb¨ Avcbv‡K GLv‡b-†mLv‡b ev †Kv_vI †h‡Z n‡e bv| Aw·‡Rb †hgb evZv‡mi me©ÎB i‡q‡Q, †Zgwb Avcwb †hLv‡bB _vKzb bv †Kb, Ck¦iI †mLv‡bB i‡q‡Qb| †mBiƒc evqy †hgb AvKv‡ki me©Î we`¨gvb, †Zgwb mKj Rxe Ck¦‡iB Aew¯’Z| †n AR©yb, GB mZ¨ Abyaveb Ki|

[ me©Î-Mt ( me©Î wePibkxj ) gnvb& evqyt ( gnvevqy ) h_v ( †hgb ) AvKvkw¯’‡Zv ( AvKv‡k Aew¯’Z ) wbZ¨s ( m`v ) Z_v me©vwY f‚Zvwb ( †mBiƒc mKj Rxe ) gr¯’vwb BwZ Dcaviq ( Avgv‡Z Aew¯’Z e‡j †R‡bv )] 6

me©f‚Zvwb †KŠ‡šÍq cÖK…wZs hvwšÍ gvwgKvg&|Kíÿ‡q cyb¯Ívwb Kív‡`Š wem„Rvg¨ng & \7\

- †n KzšÍxb›`b, Kí †kl n‡j me Rxe Avgvi cÖK…wZ‡Z jxb n‡q hvq| cieZ©x K‡íi cÖvi‡¤¢ Avwg Avevi Zv‡`i m„wó Kwi| 7

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb, GKwU Kí †kl n‡j mKj Rxe Avgvi cÖK…wZ‡ZB wejxb nq| GKwU Kí gv‡b eªþvi GKw`b| Kív‡šÍ me Rxe Avgvi Kv‡QB wd‡i hvq| Avevi bZzb Kí ïiæ n‡j Zviv wd‡i Av‡m| eªþvi GK w`b n‡jv GKwU Kí| K‡íi cÖvi‡¤¢ GB mgMÖ wek¦ cÖKvwkZ nq Ges `xN© mgq AwZµvšÍ n‡q hLb eªþvi ivwÎ Av‡m, ZLb Avevi GB e¨³ wek¦ Av‡MKvi Ae¨³ Ae¯’vq wd‡i hvq| e¨³ I Ae¨³ GB `yB‡qi ga¨eZ©x Kvj‡K ejv nq Kí| bZzb Kí ïiæ nevi mgq GB wek¦ Avevi e¨³ nq| [ms¯‹…Z fvlvq GK †m‡K‡Ûi GK ÿz`ªvwZÿz`ª Ask‡K ejv nq ÎæwU ev by¨bZv| cÖvPxb fviZxqiv ÎæwU A_©vr GK †m‡K‡Ûi GK Øv`k mn¯ªvsk mg‡qi K_vI fve‡Z †c‡iwQ‡jb, hv GLbKvi Kw¤úDUvi weÁv‡bi b¨v‡bv-†m‡K‡Ði mv‡_ A‡bKUvB wg‡j hvq|]

[ †KŠ‡šÍq ( †n KzšÍxb›`b ) me©f‚Zvwb Kíÿ‡q ( Kí †kl n‡j mKj Rxe ) cÖK…wZs hvwšÍ gvwgKvg& ( Avgvi cÖK…wZ‡Z jq cÖvß nq ) cyb¯Ívwb Kív‡`Š wem„Rvg¨ng ( K‡íi cÖvi‡¤¢ Avevi Avgvi †_‡KB Zv‡`i m„wó Kwi )] 7

cÖK…wZs ¯^vgeóf¨ wem„Rvwg cybt cybt|f‚ZMÖvgwggs K…r¯œgeks cÖK…‡Ze©kvr \8\

kÖxg™¢Me`&MxZv

188

- Avwg wb‡Ri cÖK…wZ‡K ekxf‚Z K‡i, cÖK…wZi Aaxb¯’ Amnvq GB mg¯Í f‚ZMY‡K cybt cybt m„wó K‡i _vwK| 8

Zvrch©t kÖxfMevb e‡j‡Qb - GBfv‡e, wb‡Ri cÖK…wZ‡K ekxf‚Z K‡i, Avwg evievi GB wek¦‡K e¨³ K‡i _vwK| KZ KZ eªþvÐ Av‡MI wQj Ges ciewZ©Kv‡j AviI KZ bv n‡e| Avgiv GLb GKwU we‡k¦ AvwQ| wKš‘ GB we‡k¦i Av‡MI AR¯ª we‡k¦i Aw¯ÍZ¡ wQj, Avevi c‡i AviI AR¯ª wek¦ m„wó n‡e| Gme Avgiv GLb KíbvI Ki‡Z cvwi bv|

[ ̄ ^vg ( ̄ ^xq ) cÖK…wZs ( cÖK…wZ‡K ) Aeóf¨ ( ekxf‚Z K‡i ) wem„Rvwg cybt cybt ( evievi m„wó Kwi ) f‚ZMÖvgwggs ( f‚ZMY‡K ) f‚ZMÖvgwggs K…r¯œg& Aeks cÖK…‡Ze©kvr ( cÖK…wZi Aaxb¯’ mg¯Í f‚ZMY‡K cybt cybt m„wó K‡i _vwK )] 8

b P gvs Zvwb Kg©vwY wbeaœwšÍ abÄq|D`vmxbe`vmxbg& Am³s †Zly Kg©my \9\

- †n abÄq, GB mKj Kg© Avgv‡K Ave× K‡i bv, KviY Avwg GB mKj K‡g©i cÖwZ D`vmxb Ges Abvm³fv‡e Ae¯’vb Kwi| 9

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - Avwg GB meB KiwQ t RMr‡K Awfe¨³ KiwQ, Avevi Zv‡K wb‡Ri wfZi †U‡b wbw”Q| wKš‘ GB me Kg© K‡i Avgv‡K Kx `ytL Kó †fvM Ki‡Z nq? Av‡`Š bv| GB me Kg© Avgv‡K euva‡Z cv‡i bv| Avwg wbZ¨gy³, KviY Avwg Abvm³| Avwg GB mKj K‡g©i cÖwZ D`vmxb|

[ abÄq ( †n AR©yb ) Zvwb Kg©vwY gvs ( †mB mKj Kg© Avgv‡K ) b wbeaœwšÍ ( Ave× K‡i bv ) D`vmxbe`vmxbgm³s= D`vmxbe`&-Avmxbg&-Am³s; D`vmxbe`& Avmxbg ( GB mKj K‡g©i cÖwZ Avwg D`vmxb ) Am³s †Zly Kg©my ( GB mKj K‡g©i cÖwZ Avwg Abvm³ )] 9

gqva¨‡ÿY cÖK…wZt m~q‡Z mPivPig|†nZzbv‡bb †KŠ‡šÍq RMwØcwieZ©‡Z \10\

- Avgvi mve©‡fŠg kw³i mnv‡q cÖK…wZ GB ¯’vei R½gvZ¥K RMr m„wó K‡i| †n †KŠ‡šÍq, GB Kvi‡Y GB RMrPµ µgvMZ AvewZ©Z nq| 10

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb, Avwg cÖK…wZi KvR K‡g©i wbqšÍv| cÖK…wZ AvgviB Ask, Avgvi kw³| Avgvi Dcw¯’wZ‡Z cÖK…wZB me KvR K‡i, Avwg wb‡R Kwi bv| Zuvi f‚wgKv A‡bKUv fviZe‡l©i ivóªcwZi g‡Zv| Zuvi bv‡gB kvmb-Kvh© cwiPvwjZ n‡”Q| cÖ‡Z¨‡KB †mB Kv‡R Ask wb‡”Qb, wKš‘ wZwb wb‡R nv‡Z Kj‡g wKQzB K‡ib bv| Zuvi Dcw¯’wZUzKzB kvmbZ‡š¿i w¯’iZv iÿv K‡i P‡j‡Q| GB n‡jv Aa¨‡ÿi KvR - gqv Aa¨‡ÿY cÖK…wZt| GB cÖK…wZi Kvi‡YB RMrPµ µgvMZ AvewZ©Z nq| GB cÖK…wZi Kvi‡YB cÖwZwbqZ KZiK‡gi

beg Aa¨vq - ivRwe`¨v-ivR¸n¨‡hvM

189

weeZ©bB bv N‡U P‡j‡Q - gnvMvRwZK weeZ©b, ˆ`wnK weeZ©b, gvbweK weeZ©b| wKš‘ Kxfv‡e? g‡b ivL‡Z n‡e GK †_‡K eû G‡m‡Q, Avevi eû †mB G‡KB wd‡i hv‡e| GB GK I eûi HK¨B n‡jv cig eª‡þi HK¨|

[ †KŠ‡šÍq ( †n AR©yb ) gqva¨‡ÿY cÖK…wZt ( Avgvi mve©‡fŠg kw³i mnv‡q cÖK…wZ ) m~q‡Z mPivPig ( GB ¯’vei R½gvZ¥K RMr m„wó K‡i ) A‡bb ( GB ) †nZzbv ( Kvi‡Y ) RMr-wecwieZ©‡Z ( RMrPµ µgvMZ AvewZ©Z nq )] 10

AeRvbwšÍ gvs g~pv gvbylxs ZbygvwkÖZg&|cis fvegRvb‡šÍv gg f‚Zg‡nk¦ig& \11\

- Avwg mKj f‚‡Zi Ck¦i ev gnv cÖf‚ Ges mK‡ji AšÍivZ¥v n‡jI gbyl¨‡`n AvkÖqc~e©K e¨envi Kwi e‡j g~pMY Avgvi cigvZ¥ZË¡ bv †R‡b Avgv‡K AeÁv K‡i| 11

Zvrch©t Ck¦i ev †mB AbšÍ eªþ GK w`e¨iƒc, GK Hkx e¨w³Z¡ MÖnY K‡i Avwef©~Z n‡Z cv‡ib| Zuv‡KB AeZvi ejv nq| Zuvi †Pnviv ev evn¨ iƒc †`‡L Zuvi AšÍ‡ii MfxiZv, Zuvi weivU Hkxkw³i cwigvc Kiv hvq bv, KviY Zuvi wfZ‡ii Hk¦‡h©¨i Lye mvgvb¨B evB‡i cÖKvwkZ nq| Kv‡RB kix‡ii gvcKvwV‡Z Zuv‡K wePvi Kiv wVK bq| Zuvi AšÍ‡i †h Ag~j¨ m¤ú` i‡q‡Q, kixi Zvi gvcKvwV n‡Z cv‡i bv| ZvB kÖxK…ò e‡j‡Qb, Avwg mKj f‚‡Zi Ck¦i Ges mK‡ji AšÍivZ¥v n‡jI gbyl¨‡`navix e‡j g~pMY Avgvi cigvZ¥ZË¡ bv †R‡b Avgv‡K AeÁv K‡i|

[ gg ( Avgvi ) f‚Zg&-gnv-Ck¦is ( mKj f‚‡Zi Ck¦i ) gvbylxs ZbygvwkÖZg ( †`navix e‡j Zviv Avgvi m‡½ gvby‡li gZ e¨envi K‡i ) cis fveg& ARvbšÍt ( Avgvi D”PZi cÖK…wZ m¤ú‡K© bv †R‡b ) AeRvbwšÍ gvs g~pv ( g~p e¨w³evi Avgv‡K AeÁv K‡i )] 11

†gvNvkv †gvNKg©v‡Yv †gvNÁvbv we‡PZmt|ivÿmxgvmyix‰Âe cÖK…wZs †gvwnbxs wkÖZvt \12\

- hviv wedjg‡bvi_ ev hv‡`i Avkv e¨_©, Kg© e¨_©, Ávb e¨_© Ges hviv we‡eKnxb, Zviv †gvnMÖ¯Í ivÿm Ges AvmywiK cÖK…wZi n‡q _v‡K| 12

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - hviv wedjg‡bvi_, wedjKg©v, wedjÁvb Ges †PZbvnxb A_©vr †Kvb iKg †evaeyw×i evjvB †bB - Zviv mwZ¨B ivÿm I Amyi‡`i †gvwnbx cÖvß nq| D”PZi g~j¨‡ev‡ai cÖwZ G‡`i †Kvb kÖ×v ev Av¯’v †bB| hw` GKRb ÿYRb¥v gnvcyiælI G‡`i Kv‡iv M„‡n Dcw¯’Z nb, Giv g‡b Ki‡e - Bwb GKRb wfÿzKgvÎ| hLb gvby‡li g‡a¨ Avmyix m¤ú` A_©vr Zgt ¸Y Ges iRt ¸‡Yi cÖvej¨ nq, ZLb gvbyl m¤ú~Y©fv‡e welqx, msKxY© I weev`wcÖq n‡q _v‡K| †h-†Kvb mgv‡RB G ai‡bi gvby‡li msL¨v †ekx| Zviv

kÖxg™¢Me`&MxZv

190

me©`vB Zz”Q Kvi‡Y SMov-weev` evav‡Z Pvq Ges Zvi my‡hvM †Luv‡R|

[ †gvNvkv ( wedjg‡bvi_ ) †gvNKg©vYt ( wedjKg©v ) †gvNÁvbvt ( wedj Ávb ) we‡PZmt ( †PZbvnxb ) ivÿmxgvmyix‰Âe=ivÿmxg&-Avmyixs-ˆPe; ivÿmxg& Avmyixs ̂ Pe cÖK…wZs †gvwnbxs wkÖZvt ( Zviv h_v_©B ivÿm Ges Amyi‡`i †gvwnbx cÖK…wZ cÖvß nq )] 12

gnvZ¥vb¯‘ gvs cv_© ˆ`exs cÖK…wZgvwkÖZvt|fRwšÍ Abb¨gb‡mv ÁvZ¡v f‚Zvw`ge¨qg& \13\

- wKš‘ †n AR©yb, gnvZ¥vMY ˆ`ex cÖK…wZ‡K AvkÖq K‡i Avgv‡K me©f‚‡Zi KviY Ges Awebvkx †R‡b, GKvMÖ wP‡Ë Avgvi fRbv K‡ib| 13

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb, wKš‘ huviv gnvZ¥v, huv‡`i AvZ¥v †`‡n mxgve× bq, Zuviv me©f‚‡Z GB GKB AvZ¥v‡K cÖZ¨ÿ K‡ib| Zuviv h_v_© gnr Ges eo gv‡ci gvbyl; ZvB, Zuv‡`i gnvZ¥v ejv nq| Zuviv Avgv‡K cig Hkx mËviƒ‡cB Rv‡bb| hLb gvby‡li g‡a¨ ˆ`ex m¤ú‡`i cÖavb¨ nq, ZLb mewKQzB BwZevPK I m„wóag©x nq, gvbyl D”P †_‡K D”PZi ˆbwZK Ges Ava¨vwZ¥K µgweKv‡ki c‡_ GwM‡q hvq| Avwg we‡k¦i Avw`iƒc ev Awebvkxiƒc †R‡b gnvZ¥viv GKvMÖ wP‡Ë Avgvi fRbv K‡ib|

[ cv_© ( †n AR©yb ) gnvZ¥vb¯‘ ( hviv gnvZ¥v ) gvs ( Avgv‡K ) ˆ`exs cÖK…wZg& AvwkÖZvt ( Zviv ˆ`exm¤ú‡`i wbqš¿Yvaxb, ï× mvwË¡Kfvevcbœ ) fRwšÍ Abb¨gb‡mv ( GKvMÖ wP‡Ë fRbv K‡ib ) ÁvZ¡v f‚Zvw`g& Ae¨qg& ( Avgv‡K we‡k¦i Avw`iƒc †R‡b, Awebvkxiƒc †R‡b )] 13

mZZs KxZ©q‡šÍv gvs hZšÍð `„peªZvt|bgm¨šÍð gvs f³¨v wbZ¨hy³v Dcvm‡Z \14\

- [Avgvi f³MY] me©`v Avgvi ¸Y ev gwngv KxZ©b K‡ib, `„pwPË n‡q mvab fRb K‡ib, fw³fv‡e Avgv‡K cÖYvg Rvwb‡q, Zuviv Avgvi Dcvmbv K‡ib| 14

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - cÖK…Z †hvMxMY me©`v Ck¦‡i hy³ _v‡Kb| Zuviv me©`vB Ck¦‡ii ¸Y I gwngv KxZ©b K‡ib| Zuviv `„pwPË n‡q Ck¦‡ii fRbv K‡ib| me©f‚‡Z Ck¦i Av‡Qb †R‡b Zuviv me©`vB ¯^fveZ webqx _v‡Kb| ÿz`ª Ans †_‡K Zuviv gy³| Zuv‡`i wbiew”Qbœ fRb, c~Rb Ges AvZ¥ wb‡e`b Pj‡ZB _v‡K| evn¨fv‡e Zuviv Zv Ki‡Z cv‡ib, bv-I cv‡ib, wKš‘ AšÍ‡i Zuviv me©`v Hfv‡eB fvweZ - me©Î GKB AvZ¥v‡K `k©b K‡ib| Zuviv me©`v me©Î Ck¦i‡K cÖYwZ Rvbvq I mK‡ji m‡½ GKvZ¥‡eva K‡ib|

[ mZZs KxZ©q‡šÍv gvg& ( me©`v Avgvi gwngv KxZ©b K‡i ) hZšÍð `„peªZvt ( `„peªZ n‡q Zuviv wbišÍi †Póv K‡ib ) bgm¨šÍð gvg& f³¨v ( cÖMvp fw³i m‡½ Avgv‡K cÖYvg K‡i ) wbZ¨hy³v Dcvm‡Z ( huviv Avgvi m‡½ wbZ¨hy³ Zuviv GBfv‡e fRbv K‡i ) ] 14

beg Aa¨vq - ivRwe`¨v-ivR¸n¨‡hvM

191

Ávbh‡Áb Pvc¨‡b¨ hR‡šÍv gvgycvm‡Z|GK‡Z¡b c„_‡³¦b eûav wek¦‡ZvgyLg& \15\

- Avevi A‡b¨iv †KD †KD Ávbiƒc hÁ ( A_©vr me©f‚‡Z GKB cigvZ¥v‡K `k©b ) K‡i me wKQzi AvkÖq Avgv‡K - GKiƒ‡c, ¯^Zš¿iƒ‡c, Avevi KLbI KLbI eûiƒ‡c - fRbv K‡ib| 15

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - Ávb h‡Ái Øviv †Kvb †Kvb f³ Avgvi c~Rv K‡ib| Áv‡bi fve n‡jv ÕAvwgB eªþ, AvwgB †mB cig mZ¨Õ| A_©vr Ávbx me©f‚‡Z GK cigvZ¥v‡K `k©b K‡ib| Avi f³ hLb Dcvmbv K‡ib - wZwb wb‡R‡K Ck¦i †_‡K c„_K ev ¯^Zš¿ e‡j g‡b K‡i Zuvi Dcvmbv K‡ib| GB n‡jv fw³fve| Ava¨vwZ¥K Dcjwäi †ÿ‡Î GB `ywU fveB Lye DuPz| †KD †KD Avgv‡K ¯^Zš¿iƒ‡c Avevi KLbI KLbI eûiƒ‡c fRbv K‡ib| Ck¦i e‡j‡Qb, Avwg me©Î weivRgvb| †h-†Kvb fv‡eB Zzwg Avgvi fRbv Ki‡Z cvi| me c~Rv †kl ch©šÍ Avgvi Kv‡QB †cuŠQvq|

[ Ávbh‡Áb Pvc¨‡b¨ hR‡šÍv gvg& Dcvm‡Z ( Ab¨ †KD †KD Ávbh‡Ái gva¨‡g Avgvi Dcvmbv K‡ib ) GK‡Z¡b c„_‡³¦b ( mK‡ji m‡½ GKZ¡ Abyfe K‡ib ) eûav wek¦‡ZvgyLg& ( eûiƒ‡c we‡k¦i mKj w`‡K †divb )] 15

Ans µZzins hÁt ¯^avঽngn‡gŠlag&|g‡š¿vঽng& Ang&-Ge-AvR¨g& AngwMœins ûZg& \16\

- Avwg ˆew`K hÁ, Avwg hÁ, Avwg wcÎ_© kÖv×vw`, Avwg ¯^av gš¿, Avwg †flR ev Jla, Avwg gš¿, Avwg †nv‡gi N„Z, Avwg †nvgvwMœ Ges AvwgB AvûwZiƒc hÁwµqv| 16

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb, hÁ Ges c~Rvi wewea DcKiY AvgviB wfbœ wfbœ cÖKvk| e¯‘Z Zviv wKš‘ mK‡jB GK Ges Awfbœ| GB †køv‡Ki gyj K_v n‡jv bvbv e¯‘i wfZi GKgvÎ †mB AbšÍ AvZ¥v ev eªþB weivR Ki‡Qb| hv wKQz †`LQ, me wKQzB Avwg, me wKQzB eªþ| ( 4_© Aa¨v‡qi 24 b¤^i †køvKwU‡ZI GKBfve e¨³ n‡qwQj )|

[ µZzt ( ̂ ew`K hÁ ) Ans µZzt ( AvwgB ̂ ew`K hÁ ) Ans hÁt ( Avwg hÁ ) ̄ ^avnngn‡gŠlag&=¯^av-Ang&-Jlag&; ¯^av ( †Kvb wKQz DrmM© Kivi mgq ¯^av ev ¯^vnv D”PviY Ki‡Z nq ) Ang& Jlag& ( Avwg Jla ) g‡š¿vnng& ( Avwg gš¿ ) Ang&-Ge-AvR¨g& ( AwMœ‡Z †h N„ZvûwZ †`Iqv nq Zv Avwg ) Ang& AwMœ ( †h Av¸‡b wN †`Iqv nq, †mB Av¸b Avwg ) Ans ûZg& ( AvwgB AvûwZ )] 16

wcZvঽngm¨ RM‡Zv gvZv avZv wcZvgnt|†e`¨s cwe·gv¼vi FK& mvg hRy‡ie P \17\

- Avwg GB RM‡Zi wcZv, gvZv, avZv, wcZvgn, GKgvÎ †Áq I cwiï×Ki e¯‘| AvwgB Iu-Kvi Ges FM&‡e`, mvg‡e` I hRy‡e©`| 17

kÖxg™¢Me`&MxZv

192

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb, Avwg RM‡Zi wcZv, gvZv, cwicvjbKvix| AvwgB GKgvÎ †Áq ( Áv‡bi e¯‘ ev welq, hv Rvbv cÖ‡qvRb ) mZ¨, Iu-Kvi, hv‡K Rvb‡j gvbyl cweÎ nq| †e`mg~nI AvwgB| RM‡Zi †h †Kvb wRwbm Rvbvi †Póv Kiæb, †`L‡eb †mB Ávb †kl ch©šÍ wb‡q hv‡e Ck¦‡ii w`‡K| RM‡Zi AvcvZwewPÎ mËv¸wji gy‡j wM‡q †`Lyb; †`L‡eb, †mB cig Ck¦i ev eªþB †mLv‡b AwawôZ i‡q‡Qb| AZGe m‡e©vËg †Áq mZ¨ n‡jb wZwb, whwb we‡k¦i KviY Ges cvjK| wZwbB cig ï×, cig cweÎ| †mB GKvÿi Iu|

[ wcZv Ang& Am¨ RM‡Zv ( Avwg GB RM‡Zi wcZv ) gvZv ( gvZv ) avZv ( cÖwicvjbKvix ) wcZvgnt ( wcZvi wcZv ) †e`¨g& ( †e` ) cweÎg& ( cig, ï× ) Iu¼vit ( GK Aÿi Iu ) FK& mvg hRy‡ie P ( FM‡e`, mvg‡e`, hRy‡e©` I )] 17

MwZf©Z©v cÖfzt mvÿx wbevmt kiYs myür| cÖfet cÖjqt ¯’vbs wbavbs exRge¨qg& \18\

- Avwg MšÍe¨¯’j, Avwg jvjb I cvjbKZ©v, Avwg wbqšÍv, Avwg `ªóv, Avwg evm¯’vb, Avwg AvkÖq, Avwg eÜz, Avwg ¯ªóv, Avwg msnZ©v, Avwg Avavi, Avwg cÖjq¯’vb, AvwgB Awebvkx exR| 18

Zvrch©t GB †køv‡K cig eªþB wewfbœfv‡e ewY©Z n‡q‡Qb| A_©vr mg¯Í RM‡Zi MwZ ev jÿ¨ †mB cig eªþ| wZwb jvjb-cvjbKZ©v, cÖf‚, PvjK I `ªóv| m~h© †hgb †mŠiRM‡Z hv wKQz NU‡Q Zv †`L‡Z cvb - †mRb¨ Zv‡K †mŠigЇji mvÿx ev RMr mvÿx ejv nq| †mBfv‡e fMevb‡K mgMÖ eªþv‡Ði mvÿx ejv nq| m~h© †hgb †mŠiRM‡Zi mvÿx, †Zgwb AvgivI AvZ¥viƒ‡c GB Rxe‡b Avgv‡`i mKj K‡g© mvÿx| Avgiv GB AvZ¥v‡K ewj eyw× mvÿx, A_©vr Avgv‡`i eyw×i `ªóv| fMevb‡K RM‡Zi hveZxq eyw×i mvÿx ejv nq| whwb Avcbvi gb, Avgvi gb, RM‡Zi mKj g‡bi mvÿx| wZwb Ck¦i| wZwb mK‡ji evm¯’vb I †kl AvkÖq¯’j Ges wZwb mK‡ji myür ev AwZ AvcbRb| wZwb Avavi, cÖjq¯’vb I Awebvkx exR|

[MwZt (jÿ¨, Kg©dj ) fZ©v (fiY‡cvlYKvix, jvjb I cvjb KZ©v) cÖfzt (Ck¦i ) mvÿx ( `ªóv ) wbevmt ( evm¯’vb ) kiYs myür ( †kl MwZ I eÜz ) cÖfet cÖjqt ¯’vbg& ( Avwg mgMÖ we‡k¦i DrcwË I cÖj‡qi ¯’vb ) wbavbs exRg& Ae¨qg& ( Avwg Avavi Ges AcwieZ©bxq exR )] 18

Zcvg¨ngns el©s wbM„ývgy¨rm„Rvwg P| Ag„Z‰Âe g„Zz¨ð m`m”PvngR©yb \19\

- †n AR©yb, m~h©iƒ‡c Avwg Zvc wewKiY Kwi; Rj AvKl©Y I el©Y Kwi; Avwg AgiZ¡, Avevi g„Zz¨I; AvwgB ¯’‚j Ges m~² e¯‘| 19

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb, AvwgB †mŠiZv‡ci Drm n‡q Zvc wewKiY Kwi|

beg Aa¨vq - ivRwe`¨v-ivR¸n¨‡hvM

193

Rj AvKl©Y K‡i el©Y Kwi Avevi AvwgB Zv cÖZ¨vnvi K‡i †bB| FZz AwZµvšÍ n‡j GB me Avgv‡Z wd‡i hvq| h_v mg‡q Zviv Avevi wd‡i Av‡m| AZGe Avmv Ges hvIqv mKjB Avgvi nv‡Z| AvwgB AgiZ¡ cÖ`vb Kwi Avevi g„Zz¨I AvwgB| AvwgB ¯’‚j ev e„nr e¯‘ Avevi AvwgB m~² e¯‘ Ges mr I Amr AvwgB|

[ AR©yb ( †n AR©yb ) Zcvwg Ang& ( Avwg Zvc wewKiY Kwi ) el©g& ( e„wó ) wbM„nèvwg Drm„Rvwg P ( AvKl©Y Kwi I el©Y Kwi ) Ag„Z‰Âe g„Zz¨ð ( AvwgB AgiZ¡, Avevi AvwgB g„Zz¨ ) m`m”Pvng=mr-Amr-P-Ang ( Avwg mr I Amr )] 19

ˆÎwe`¨v gvs †mvgcvt c~Zcvcv h‰Áwió¦v ¯^M©wZs cÖv_©q‡šÍ|†Z cyY¨gvmv`¨ my‡i›`ª‡jvK- gkœwšÍ w`e¨vb& w`we †`e‡fvMvb& \20\

- w·e`ÁMY hÁvbyôvb Øviv Avgv‡K Avivabv K‡i ev c~Rv K‡i hÁvewkó †mvgim cvb K‡i cvc gy³ nb Ges ¯^M©MwZ Kvgbv K‡ib| cyY¨K‡g©i dj¯^iƒc †`e‡jv‡K wM‡q Zuviv †`e‡fvM¨ Dc‡fvM K‡ib| 20

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb, huviv ¯^‡M© hvIqvi Rb¨ †`eZv‡`i D‡Ï‡k¨ hvM-hÁ K‡ib, Zuviv †mLv‡b wM‡q mxwgZKvj †mB myL Dc‡fvM K‡ib| mxwgZ Kvi‡Yi dj KLbIB Amxg n‡Z cv‡i bv| KviY hw` mxwgZ nq, Zvi djI mxwgZ n‡Z eva¨| AZGe, Avcwb ¯^‡M© †h‡Z cv‡ib; †mLv‡b wM‡q meiKg myL‡fvMI Ki‡Z cv‡ib, wKš‘ Zvici Avcbv‡K msmv‡i wd‡i Avm‡ZB n‡e|

[ ˆÎwe`¨v ( w·e`ÁMY ) h‰Át gvs ( hÁ Øviv Avgv‡K ) Bó¦v ( c~Rv K‡i, Avivabv K‡i ) †mvg-cvt ( †mvg im cvb K‡i ) c~Zcvcvt ( cvcgy³ n‡q ) ¯^M©wZs ( ¯^M©MgY ) cÖv_©q‡šÍ ( cÖv_©bv K‡ib ) †Z cyY¨g& ( Zuviv cyY¨djiƒc ) my‡i›`ª‡jvK Avmv`¨ ( B›`ª‡jvK cÖvß n‡q ) w`we ( ¯^‡M© ) w`e¨vb ( gbyl¨‡`‡n AcÖvc¨, †`e‡fvM¨ ) †`e‡fvMvb& ( †`e‡fvMmKj ) AkœwšÍ ( †fvM K‡ib )] 20

†Z Zs fz³¦v ¯^M©‡jvKs wekvjs ÿx‡Y cy‡Y¨ gZ©¨‡jvKs wekwšÍ|Ges Îqxag©gbycÖcbœv MZvMZs KvgKvgv jf‡šÍ \21\

- †mB wekvj ̄ ^M©‡jvK †fvM Kivi ci, Zuv‡`i AwR©Z cyY¨ ÿqcÖvß n‡j, Zuviv Avevi gZ©‡jv‡K cÖ‡ek K‡ib| GBfv‡e wZbwU †e‡`i wb‡`©k AbymiYKvix †fvMev`xiv wbišÍi Avmv hvIqv K‡ib| 21

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb, wekvj ¯^M©‡jvK †fvM Kivi ci, hLb Zuv‡`i mKj cyY¨ †kl n‡q hvq, ZLb Zuv‡`i‡K gZ©‡jv‡K wd‡i Avm‡Z n‡e| GK bZzb kixi aviY K‡i Avevi msMÖvg ïiæ Ki‡Z n‡e| mZ¨ m¤ú‡K© h_v_© Ávb bv

kÖxg™¢Me`&MxZv

194

_vKvq Ava¨vwZ¥K AwfÁZvi ¯Í‡i GB n‡jv gvbe Rxe‡bi cÖK…wZ| GBfv‡e huviv wZb †e‡`i AvPvi Abyôvb-g~jK As‡ki AbymiY K‡ib - Guiv cyY¨ AR©b K‡i ïaygvÎ ¯^‡M© hvIqvi Avkv‡ZB G-†`eZv †m-†`eZvi D‡Ï‡k¨ hÁ K‡ib| wKš‘ cyY¨d‡ji †fvM †kl n‡q †M‡j Avevi Avcbv‡K wd‡i Avm‡Z n‡e| GBfv‡e evievi Avmv hvIqv Ki‡Z n‡e|

[ †Z Zs fz³v ¯^M©‡jvKs wekvjs ( †mLv‡b Zviv mywekvj ¯^M©‡jvK †fvM Kivi ci ) ÿx‡Y cy‡Y¨ ( hLb Zv‡`i mKj cyY¨ ÿqcÖvß nq ) gZ©¨‡jvKs wekwšÍ ( gZ©‡jv‡K wd‡i Avm‡Z n‡e ) Ges Îqxag©g& AbycÖcbœv ( GBfv‡e huviv wZb †e‡`i Dcw`ó ag© AbymiY K‡ib ) KvgKvgv ( Kvgbvi ci Kvgbv ) MZvMZs jf‡šÍ ( wbišÍi Avmv hvIqv Ki‡Z _v‡Kb )] 21

Abb¨vwðšÍq‡šÍv gvs †h Rbvt ch©ycvm‡Z|†Zlvs wbZ¨vwfhy³vbvs †hvM‡ÿgs envg¨ng& \22\

- huviv AvZ¥fv‡e Avgvi a¨vb K‡i, me K‡g©i Øviv Avgvi Dcvmbv K‡i wbišÍi †hv‡M cÖwZwôZ, Avwg Zuv‡`i AcÖvße¯‘ cÖ`vb Kwi Ges cÖvße¯‘ iÿv Kwi| 22

Zvrch©t G GK AmvaviY cÖwZkÖæwZ| kÖxK…ò e‡j‡Qb, huviv †Kej Avgvi K_vB wPšÍv K‡ib, Ab¨ †Kvb wKQz bq; A_©vr Ck¦‡ii cÖwZ huviv GKvMÖ-wPË Zuviv n‡jb Abb¨vt; A_©vr †mLv‡b Ab¨ Avi †KD †bB| GB iKg f³ n‡jb - Ck¦iB Avgvi me©¯^| GB iKg f³ wbišÍi †hv‡M mgvwnZ; A_©vr huviv Abyfe K‡ib †h, GKgvÎ Ck¦iB Zv‡`i wfZi Av‡Qb, Zv‡`i c„_K mËv AšÍwn©Z n‡q‡Q| G ai‡Yi f³‡`i Rb¨ Ck¦i e‡j‡Qb, Zuv‡`i cÖ‡qvRb, Zuv‡`i Afve me Avwg ̀ ~i Kwi| KviY Zuv‡`i me ̀ vq Avgvi| ̄ ^qs Ck¦i Gfv‡e f‡³i ̀ v‡m cwibZ nb| f‡³i †Kvb `~wðšÍv _v‡K bv|

[ Abb¨vt wPšÍq‡šÍv gvg& ( huviv Abb¨ wP‡Ë †Kej Avgvi K_vB wPšÍv K‡i ) †h Rbvt ch©ycvm‡Z ( †h mKj e¨w³ Avgvi Dcvmbv K‡ib ) †Zlvs wbZ¨vwfhy³vbvg& ( †mB wbišÍi †hv‡M mgvwnZMY ) †hvM‡ÿgs envg¨ng& ( Avwg Zuv‡`i hv Av‡Q Zv iÿv Kwi Ges Zuv‡`i hv cÖ‡qvRb Zv w`‡q _vwK )] 22

†hnc¨b¨‡`eZv f³v hR‡šÍ kÖ×qvwš^Zvt|†Zঽwc gv‡ge †KŠ‡šÍq hRwšÍ Awewac~e©Kg& \23\

- GgbwK †mBme f³, huviv Avw¯ÍK¨ eywׇZ `„pcÖwZwôZ n‡q ev kÖ×vmnKv‡i Ab¨vb¨ †`eZvi c~Rv K‡ib, ZuvivI e¯‘Z AvgviB c~Rv K‡ib - Z‡e †n KzšÍxb›`b, Zuviv Zv K‡ib fzj c‡_| 23

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - hw` †Kvb f³ kÖ×vi m‡½ Ab¨ †`eZvi c~Rv K‡ib - Avgv‡`i kv‡¯¿ KZ †`e‡`exi K_vB †Zv cvIqv hvq; ZuvivI AvgviB

beg Aa¨vq - ivRwe`¨v-ivR¸n¨‡hvM

195

c~Rv K‡ib| Z‡e mwVK c‡_ bq ev wewa Abymv‡i bq| Zuv‡`i g‡a¨ kÖ×v Av‡Q wVKB, wKš‘ Zuviv Rv‡bb bv †h, Ck¦i GK I AbšÍ, †mB mZ¨ Zuv‡`i Rvbv †bB| ZvB Zuviv GLv‡b †mLv‡b ¯^Zš¿ †`e‡`exi c~Rv K‡ib| wKš‘ Zuv‡`i †mB me c~Rv cwiYv‡g Avgvi Kv‡QB G‡m †cuŠQvq| Z‡e †mB mZ¨ Zuviv Rv‡bb bv|

[ †KŠ‡šÍq ( †n KzšÍxb›`b ) †hnwc Ab¨‡`eZv f³v hR‡šÍ kÖ×qvwš^Zvt ( hw` †Kvb f³ kÖ×vi m‡½ Ab¨ †`e‡`exi c~Rv K‡ib ) †Znwc gv‡ge hRwšÍ Awewac~e©Kg& ( ZuvivI e¯‘Z c‡ÿ AvgviB c~Rv K‡ib, Z‡e Zv h_v_© bq )] 23

Ans wn me©hÁvbvs †fv³v P cÖfy‡ie P|b Zz gvgwfRvbwšÍ Z‡Ë¡bvZð¨ewšÍ †Z \24\

- AvwgB mKj h‡Ái †fv³v Ges cÖf‚ (dj`vZv)| wKš‘ †h‡nZz Zuviv Avgv‡K ¯^iƒcZ Rv‡bb bv, Zuviv GB gZ©‡jv‡K cÖZ¨veZ©b K‡ib| 24

Zvrch©t Ck¦iB mKj c~Rv, mKj AvPvi Abyôvb, mKj hÁ Ges Dcvmbvi †fv³v I cÖf‚| wZwbB mKj wKQzi †K›`ªwe›`y| GK AbšÍ Ck¦iB Av‡Qb huvi Kv‡Q me Dcvmbv †cuŠQvq| A‡b‡K nq‡Zv GB mZ¨ Rv‡bb bv| ZvB Zuviv c_ åó n‡q wewfbœ †`e‡`exi c~Rv K‡ib| GB mKj †`e‡`exi wcQ‡b GK ci‡gk¦iiƒ‡c GK AbšÍ Ck¦i we`¨gvb| GB mZ¨ bv Rvbvi Kvi‡Y Zuviv gZ©¨‡jv‡K cÖZ¨veZ©b K‡ib|

[Ans wn me©hÁvbvs †fv³v P cÖf‚‡ie P (AvwgB mKj c~Rv, mKj AvPvi Abyôvb, mKj hÁ I Dcvmbvi †fv³v I cÖf‚) b Zz gvg&-wfRvbwšÍ (mKj †`e‡`exi wcQ‡b GK ci‡gk¦iiƒ‡c AvwgB †h weivRgvb, GB mZ¨ Zuviv Rv‡bb bv) Z‡Ë¡b (Ck¦i) P¨ewšÍ (Pz¨Z nb, cÖZ¨veZ©b K‡ib) Z‡Ë¡b AZt P¨ewšÍ †Z (†mB Kvi‡YB Zuviv C¤^i †_‡K Pz¨Z nb ev cÖZ¨veZ©b K‡ib)]

hvwšÍ †`eeªZv †`evb& wcZb& hvwšÍ wcZ…eªZvt|f‚Zvwb hvwšÍ f‚‡ZR¨v hvwšÍ g`&hvwR‡bvঽwc gvg& \25\

- wewfbœ †`eZvi DcvmKMY wewfbœ †`eZv‡`i Kv‡Q hvb, wcZ…f³iv wcZ…MY‡K jvf K‡ib, huviv f‚Zvw`i Dcvmbv K‡ib, Zuviv f‚Z‡jvK cÖvß nb; Ges Avgvi Dcvm‡Kiv Avgv‡K jvf K‡ib| 25

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - wewfbœ †`e‡`exi DcvmKMY, wcZ…f³MY, f‚Zvw`i DcvmKMY Zuv‡`i wbR wbR Awfó j‡ÿ¨ †cuŠQvb| wKš‘ †mB dj AwZ mvgvb¨ Ges ¯^í-mg‡qi Rb¨| †kÖô dj jv‡fi Rb¨ AbšÍ I Awebvkx Ck¦‡ii Dcvmbv Ki‡Z n‡e| Ck¦i e‡j‡Qb, huviv Avgvi fRbv K‡ib Zuviv Avgvi Kv‡QB Av‡mb| GwU Ck¦‡ii Avi GKwU cÖwZkÖæwZ| GLv‡b AbšÍ gyw³| GB gyw³ ¯^íKvjxb bq| wewfbœ †`eZv Ges Ab¨vb¨ kw³i Avivabv A‡cÿvK„Z RwUj, e¨qeûj Ges Zv KivI KwVb| †`e‡`ex‡`i Zzó Ki‡Z we¯Íi UvKv-cqmv

kÖxg™¢Me`&MxZv

196

cÖ‡qvRb, `iKvi eû cy‡ivwn‡Zi| ZvB kÖxK…ò e‡j‡Qb, †h w`e¨ mËv ev Ck¦i mK‡ji ü`‡q we`¨gvb, Zuvi DcvmbvB me‡P‡q mnR| Zvi †P‡q mnR Avi wKQz n‡Z cv‡i bv|

[ hvwšÍ †`eeªZvt †`evb& ( huviv †`eZv‡`i Dcvmbv K‡ib, Zuviv †`e‡jvK cÖvß nb ) wcZ…b& hvwšÍ wcZ…eªZvt ( huviv c~e©cyiæl‡`i Dcvmbv K‡ib, Zuiv Zuv‡`i Kv‡QB hvb ) f‚Zvwb hvwšÍ f‚‡ZR¨v ( huviv f‚Z-†cÖZvw`i Dcvmbv K‡ib, Zuviv †mB f‚Z-†cÖZvw`i MwZ cÖvß nb ) hvwšÍ g`&-hvwRbt-Awc gvg& ( huviv Avgv‡K fRbv K‡ib, Zuviv Avgv‡KB jvf K‡ib )] 25

cÎs cy®ús djs †Zvqs †hv †g f³¨v cÖh”QwZ| Z`ns fw³-DcüZg& Ak¥vwg cÖhZvZ¥bt \26\

- †h ï×wPË wb®‹vg f³ Avgv‡K fw³c~e©K cÎ, cy®ú I Rj Ac©b K‡ib, Avwg Zuvi †mB fw³cÖ`Ë Dcnvi cÖxwZi mv‡_ MÖnY Kwi| 26

Zvrch©t †`e‡`exMY LÐ Hkx kw³i AwaKvix| Avi Ck¦i ALÐ AbšÍ Hkx-kw³i AwaKvix| Ck¦i †cÖ‡g cwic~Y©| Avi †`e‡`exMY KLbI Zzó, KLbI iæó| †Kvb we‡kl †`eZvi weivMfvRb n‡j Avcbv‡K fyM‡Z n‡Z cv‡i| Avcbvi gbI LuyZLuyZ Ki‡e GB †f‡e †h, Kx Rvwb evev - Avgvi c~Rv-AP©bv me wVK wVK n‡q‡Q †Zv? wKš‘ †cÖggq ci‡gk¦‡ii †ÿ‡Î, wecixZ djjv‡fi †Kvb cÖkœB D‡V bv, KviY wZwb †cÖg¯^iƒc| GB mZ¨B GB †køv‡K kÖxK…ò †evSv‡Z †P‡q‡Qb| wZwb e‡j‡Qb c~Rvi Rb¨ RgKvj Abyôvb ev AwaK DcvPv‡ii cÖ‡qvRb †bB| †h f³ fw³c~Y© ü`‡q GKwU Zzjmx cvZv, GKwU dzj ev Rj hv-wKQz Ac©Y K‡ib - †mBme ï×wPË f‡³i fw³hy³ `vb Avwg MÖnY Kwi| Avwg †Kej f‡³i fw³UzKzB †`wL, DcvPv‡ii cwigvb †`wL bv| AZGe fw³i c‡_ AvPvi-Abyôvb K‡g hvq, e¨qevû‡j¨i cÖ‡qvRb nq bv Ges evwn¨K †jvK †`Lv‡bv NUvI K‡g hvq| fw³i gwngv Avcbv‡K fMev‡bi Lye Kv‡Q wb‡q hvq|

[ ht †g f³¨v cÖh”QwZ ( whwb Avgv‡K fw³i mwnZ cÖ`vb K‡ib ) cÎg& cy®úg& djg& †Zvqg& (GKwU Zzjmx cvZv, GKwU dzj, GKUz Rj ) cÖhZvZ¥bt ( ï×wPË wb®‹vg f‡³i ) Ans Zr fw³-DcüZg& Ak¥vwg ( Avwg †mB fw³cÖ`Ë Dcnvi MÖnY Kwi )&] 26

hr K‡ivwl h`kœvwm h¾y‡nvwl ``vwm hr|hrZcm¨wm †KŠ‡šÍq Zr Kziæl¦ g`c©Yg&& \27\

- †n KzšÍxb›`b, hv wKQz Zzwg Ki, hv wKQz Zzwg LvI, h‡Á hv wKQz AvûwZ `vI, hv wKQz `vb Ki Ges †h me Zcm¨v Ki, †m meB Avgv‡K mgc©Y Ki‡e| 27

Zvrch©t AR©yb‡K kÖxK…ò e‡j‡Qb, Zzwg hv wKQz Ki, hv wKQz LvI, hv wKQz h‡Á AvûwZ `vI, hv wKQz `vb Ki, Zcm¨v Ki - G mKj wKQzB Avgv‡K mgc©Y KiQ

beg Aa¨vq - ivRwe`¨v-ivR¸n¨‡hvM

197

g‡b K‡i| GBfv‡e f‡³i mgMÖ RxebwUB Ck¦‡ii c~Rv n‡q D‡V| Avcbvi KvRKg©, mK‡ji m‡½ Avcbvi m¤úK©, Avcbvi c~RvP©bvw`, me wKQzB ZLb †mB ci‡gk¦‡ii c~Rvi ˆbe`¨ n‡q hvq| GB n‡jv f‡³i cÖwZ kÖxK…‡òi cig cweÎ wb‡`©k|[ †KŠ‡šÍq ( †n KzšÍxb›`b ) hr K‡ivwl ( hv wKQz Zzwg Ki ) hr Akœvwm ( hv wKQz Zzwg LvI ) hr Ry‡nvwl ( hv wKQz AvûwZ `vI ) ``vwm hr ( hv wKQz `vb Ki ) hr Zcm¨wm ( †h Zcm¨vB Ki ) Zr Kziæl¦ ( †m meB Zzwg KiQ ) g`& Ac©Yg& ( Avgv‡K wb‡e`b KiQ g‡b K‡i )] 27

ïfvïf d‰j‡ies †gvÿ¨‡m Kg©e܉bt|mbœ¨vm-†hvMhy³vZ¥v wegy‡³v gvgy‰cl¨wm \28\

- GBfv‡e mbœ¨vmhy³ ü`‡q K‡g©i ïf I Aïf d‡ji eÜb †_‡K gy³ n‡q, mg¯Í wKQz †_‡K gyw³ jvf K‡i Zzwg AvgviB Kv‡Q Avm‡e| 28

Zvrch©t AR©yb‡K kÖxK…ò e‡j‡Qb, Zzwg GBiKg Aa¨vZ¥mvabv K‡i hLb gy³ n‡e, ZLb Zzwg Avgv‡KB jvf Ki‡e| †h f³ mbœ¨vm‡hvM ev me©¯^ mgc©‡Yi Af¨vm K‡ib, †mB Af¨v‡mi Øviv wZwb Aa¨vZ¥mvabvi dj jvf Ki‡eb| msmv‡i †_‡KI, mgv‡R evm K‡iI, Avcwb n‡Z cv‡ib GKRb mbœ¨vm‡hvMhy³vZ¥v, KviY Avcwb Avcbvi me K‡g©i dj Ck¦‡i mgc©Y K‡i †`b| GBfv‡e K‡g©i ïf I Aïf d‡ji eÜb †_‡K gy³ n‡q, Ck¦i‡K jvf Ki‡eb|

[ ïfvïf d‰j‡ies †gvÿ¨‡m Kg©e܉bt ( ïf I Aïf djcÖ`vqx K‡g©i eÜb †_‡K gy³ n‡e ) mbœ¨vm‡hvMhy³vZ¥v ( mbœ¨vm‡hvM ev me©¯^ mgc©‡bi Af¨vm ) wegy‡³v gvg& D‰cl¨wm ( GB iKg f³ gy³ n‡q Avgv‡K jvf K‡ib )] 28

m‡gvঽns me©f‚‡Zly b †g †Ø‡l¨vঽw¯Í b wcÖqt|†h fRwšÍ Zz gvs f³¨v gwq †Z †Zly Pvc¨ng& \29\

- mKj Rx‡ei g‡a¨ Avwg mgfv‡e weivR Kwi, Avgvi wcÖq I AwcÖq †bB, wKš‘ huviv fw³hy³ ü`‡q Avgvi fRbv K‡ib, Zuviv ¯^fveZB Avgv‡Z Ae¯’vb K‡ib Ges AvwgI ¯^fveZB Zuv‡`i ü`‡q evm Kwi| 29

Zvrch©t AR©yb‡K kÖxK…ò e‡j‡Qb, m‡gvঽns me© f‚‡Zl y, mKj Rx‡ei g‡a¨ Avwg mgfv‡e weivR Kwi| b †g †Ø‡l¨vঽw¯Í b wcÖqt, Avgvi Kv‡Q †KD wcÖq ev AwcÖq †bB| mK‡ji cÖwZB Avgvi mgvb g‡bvfve| m~h© †hgb cvcx ev mvay, fv‡jv ev g›` mKj‡KB mgvb Av‡jv †`q, Ck¦iI wVK ZvB| Zvn‡j cv_©K¨ †Kv_vq? cv_©K¨ GLv‡b †h, †h fRwšÍ Zz gvs f³¨v gwq †Z †Zly Pvc¨ng&, huviv fw³i mv‡_ Avgvi fRbv K‡ib, Zuviv Avgv‡Z Ges AvwgI Zuv‡`i ü`‡q Ae¯’vb Kwi| †¯^”Qvq Zuviv Avgvi Kv‡Q G‡m‡Qb e‡j Ab¨ †h-KviI Zzjbvq Zuviv Avgvi mvwbœ‡a¨i mydj †ewk K‡i †c‡q _v‡Kb|

kÖxg™¢Me`&MxZv

198

[ m‡gv-Ans ( Avgvi cÿcvwZZ¡ †bB, mgfv‡e Ae¯’vb ) me©f‚‡Zly ( mKj f‚‡Z, mKj Rx‡ei g‡a¨ ) b †g †Ø‡l¨vnw¯Í b wcÖqt ( †KD Avgvi kÎæ bq Avevi wgÎI bq ) †h fRwšÍ Zz gvs f³¨v gwq †Z †Zly Pvc¨ng& ( †h fw³i mv‡_ Avgvi fRbv K‡ib, Zuviv Avgv‡Z Ges AvwgI Zuv‡`i g‡a¨ Ae¯’vb Kwi )] 29

Awc †Pr my`yivPv‡iv fR‡Z gvgbb¨fvK&|mvay‡ie m gšÍe¨t mg¨M¦¨ewm‡Zv wn mt \30\

- AwZ `yivPvix e¨w³I hw` GKvMÖwP‡Ë ev GKwbôfv‡e Avgvi fRbv K‡ib, Zuv‡K m¾b ev mvay e‡j †R‡bv, KviY Zuvi msKí AwZ ïf| 30

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - GgbwK AwZ `y®‹g©KvixI hw` GKwbôfv‡e Avgvi fRbv K‡ib, Zuv‡KI mvay e‡j †R‡bv| KviY Zuvi g‡b fv‡jv nevi msKí Dw`Z n‡q‡Q| †mB e¨w³ Ck¦‡ii Nwbó mvwbœ‡a¨ hvIqvi mvay msKí MÖnY K‡i‡Qb| AZx‡Z `ye„©ËcivqY n‡jI wZwb wb‡R‡K cvëv‡bvi †Póv Ki‡Qb| †mB e¨w³ `yivPvi n‡jI, Ck¦i mKj‡K cweÎ K‡i †bb| Ck¦‡ii fvjevmvq cvcx, Zvcx, `yó mK‡jB D×vi n‡q hv‡e| GB n‡jv fw³i gvayh© I gwngv|

[ Awc †Pr my`yivPv‡iv ( †mB e¨w³ AwZ ̀ y®‹g©Kvix n‡jI ) fR‡Z gvg& Abb¨fvK& ( GKwbô fw³i m‡½ Avgvi fRbv K‡ib ) mvay‡ie m gšÍe¨t ( Zuv‡KI mvay e‡j †R‡bv ) mg¨K& e¨ewm‡Zv wn

mt (Zuvi g‡b fv‡jv nevi mymsKí Dw`Z n‡q‡Q )] 30

(f‡³i Rb¨ kÖxK…‡òi cÖwZkÖæwZ ev †NvlYv)

wÿcÖs fewZ ag©vZ¥v kk¦”QvwšÍs wbM”QwZ|†KŠ‡šÍq cÖwZRvbxwn b †g f³t cÖYk¨wZ \31\

- †n KzšÍxb›`b, †mB e¨w³ (†mB `yivPvi) kxNªB ag©civqY n‡q I‡Vb Ges wPikvwšÍ jvf K‡ib; GK_v Zzwg wbwðZ †R‡bv Ges gy³ K‡Ú †NvlYv Ki‡Z cvi †h, Avgvi f³ KLbI webó n‡e bv| 31

Zvrch©t GLv‡b kÖxK…‡òi D`vi A½xKvi jÿ¨ Kiv hvq! wZwb e‡j‡Qb - AwZ kxNªB †mB `yivPvi e¨w³ ag©vZ¥v ev ˆbwZK I m`vPvim¤úbœ n‡q IV‡eb| AwZ kxNªB wZwb cig kvwšÍ jvf Ki‡eb| †n AR©yb, Zzwg mKj‡K cÖwZkÖæwZ w`‡q ej Ges Zzwg RM‡Z †NvlYv Ki †h, Avgvi f³ KLbI webó n‡e bv| GB K_v cig mZ¨| AR©yb‡K Dcjÿ¨ K‡i kÖxK…ò Avgv‡`i mKj‡K GK_v e‡j‡Qb|

[†KŠ‡šÍq (†n KzšÍxb›`b ) wÿcÖs (AwZ kxNªB) fewZ ag©vZ¥v (avwg©K n‡q I‡Vb, ag©civqY n‡q I‡Vb) kk¦r kvwšÍs wbM”QwZ (wPikvwšÍ jvf K‡ib) cÖwZRvbxwn (cÖwZÁv Ki, cÖwZkÖæwZ `vI ) b †g f³t cÖYk¨wZ (Avgvi f³ KLbI webó n‡e bv)] 31

gvs wn cv_© e¨cvwkÖZ¨ †hঽwc my¨t cvc‡hvbqt|w¯¿‡qv ˆek¨v¯Í_v k~`ªv‡¯Íঽwc hvwšÍ civs MwZg& \32\

wKs cybeª©vþYvt cyY¨v f³v ivRl©q¯Í_v|AwbZ¨gmyLs †jvKwggs cÖvc¨ fR¯^ gvg& \33\

- †n KzšÍxb›`b, hviv Avgvi AvkÖq MÖnY K‡i, Zviv hw` cvc‡hvwbRvZ nq, A_ev ̄ ¿xRvwZ, ̂ ek¨ ev k~`ª RvwZI nq - ZvivI cig MwZ jvf K‡i| cyY¨Rb¥v eªvþY, f³ Ges ÿwÎqM‡Yi Avi K_v Kx? AZGe, hLb GB AwbZ¨ myLnxb gZ©¨‡jv‡K gbyl¨‡`n aviY K‡iQ, ZLb mKj KZ©e¨ Z¨vM K‡i Zzwg AvgviB fRbv Ki| 32-33

Zvrch©t GLv‡b kÖxK…ò e‡j‡Qb - mgvR hv‡`i Ae‡njv K‡i, mgv‡Ri `„wó‡Z hviv †nq, Avgvi cÖwZ fw³ Zv‡`i cÖ‡Z¨K‡KB †U‡b Zzj‡e| A_©vr mK‡jB gyw³ jvf Ki‡Z cv‡i, †KD cvcRvZ mšÍvb bq| hw` Ck¦i fRbvi gva¨‡g cvc‡hvwbRvZ, ¯¿xRvwZ, ˆek¨ ev k~`ª RvwZ mK‡jB gyw³ jvf K‡i - Zv n‡j cyY¨Rb¥v eªvþY, f³ Ges ÿwÎqMY mn‡RB gyw³jvf Ki‡e| †h‡nZz Zzwg GB AwbZ¨ myLnxb gZ©¨‡jv‡K gbyl¨‡`n aviY K‡iQ, ZLb mKj KZ©e¨ Z¨vM K‡i Zzwg AvgviB fRbv Ki|

[ cv_© ( †n c„_vcyÎ ) gvs wn e¨cvwkÖZ¨ ( Avgv‡K AvkÖq MnY K‡i‡Q Zuviv †hB †nvK ) cvc‡hvbqt Awc my¨t (hviv cvc †hvwbRvZ nq ) w¯¿qt ˆek¨t Z_v k~`ªvt ( ¯¿xRvwZ, ˆek¨ A_ev k~`ª G‡`i †KD n‡Z cv‡i ) †Z Awc hvwšÍ civs MwZg& ( Avgvi AvkÖq MÖnY K‡i, ZvivI cig MwZ jvf K‡i ) eªvþYvt ( eªvþYMY ) cyY¨v ( cyY¨Rb¥v ) Z_v ( Ges ) f³v ( f³ ) ivRv-Flqt ( ivRwl©M‡Yi ) wKs cyb ( Avi K_v wK ) AwbZ¨g ( AwbZ¨, ÿb¯’vqx ) AmyLs ( myLnxb ) †jvKs ( gZ©‡jvK, gbyl¨‡`n ) Bgs ( GB ) cÖvc¨ fR¯^ gvg& ( †c‡q Avgv‡K fRbv K‡i )] 32-33

[ cvc‡hvwbRvZ n‡jv hviv cvcvPvix, kv¯¿wewa Z¨vM K‡i bvggvÎ h‡Ái Abyôvb K‡i| Zviv cigvZ¥viƒ‡c Avgv‡K †Øl K‡i| †mRb¨ Zviv cvcx| ¯¿xRvwZi cÖwZ mgv‡R KLbI m¤§vb KLbI †nq `„wó †`Lvi cÖeYZv wQj| †hvMwµqv‡Z ˆek¨, k~`ª, cvcvPvix I ¯¿xRvwZ, bvix Ges cyiæl mK‡jiB mgvb AwaKvi| kÖxK…ò ¸Y I K‡g©i wefvM Abymv‡i Pvi _v‡Ki eY© e¨e¯’vi cÖeZ©b K‡iwQ‡jb (Aa¨vq-4, †køvK-13)| †hgb- eªvþY, ÿwÎq, ˆek¨ I k~`ª| Avm‡j eªvþY, ÿwÎq, ˆek¨ I k~`ª GB Pvi-eY© fMe` c‡_i ¯Íi we‡kl| kªxK…ò e‡j‡Qb, Kg© n‡jv GKgvÎ h‡Ái cÖwµqv| AZGe GB h‡Ái Abyôvb hviv K‡ib Zviv Pvi cÖKv‡ii nb| cÖ‡ekKv‡j GB hÁKZ©v k~`ª, AíÁ ev AíÁvb m¤úbœ nb| GB c‡_ GwM‡q wKQz ÿgZv jvf n‡j, AvwZ¥K m¤úwË wKQz msM„nxZ nq, ZLb GB hÁKZ©vB ˆek¨ †kÖbx‡Z cÖ‡ek K‡ib| GB ¯Íi †_‡K AviI DbœZ ¯Í‡i cªK…wZi wZbwU ¸Y mshZ Kivi ÿgZv m¤úbœ n‡j †mB mvaKB ÿwÎq †kÖYx‡Z cÖ‡ek

kÖxg™¢Me`&MxZv

200

K‡ib Ges mva‡Ki ¯^fv‡e hLb eªþvbyf‚wZi †hvM¨Zv jvf nq, ZLb mvaK eªvþY nb| GB Ae¯’vcÖvß mvaK‡`i g‡a¨ eª‡þ w¯’Z nIqvi mg¯Í †hvM¨Zv cvIqv hvq| ivRwl© ÿwÎq‡`i g‡a¨ †kŠh©¨, cÖf‚fve, cðv`c` bv nIqvi g‡bvfve _v‡K| ˆek¨MY K…wl KvR I e¨emv-evwbR¨ K‡ib Ges k~`ªMY kªwgK †kÖYxi nq| k~`ª I ˆek¨ †kÖYxi mva‡Ki †_‡K ÿwÎq I eªvþY †kÖYxi mvaKMY Ck¦i cÖvwßi AwaK mgx‡c ev KvQvKvwQ Ae¯’vb K‡ib| k~`ª I ̂ ek¨ †kÖYx eª‡þi AšÍ©f‚³ n‡q kvšÍ n‡e, Zvn‡j huviv Gi †P‡q DuPz Ae¯’v jvf K‡i‡Qb, Zuv‡`i Rb¨ Kx ejv evKx _v‡K? Zuviv †Zv jvf Ki‡ebB| ]

gb¥bv fe g™¢‡³v g`&hvRx gvs bg¯‹ziæ|gv‡g‰el¨wm hy³¦v Geg& AvZ¥vbs grcivqYt \34\

- †Zvgvi wPË Avgv‡Z wbweó Ki, Avgvi f³ nI, Avgvi c~Rv Ki Ges Avgv‡K cÖYvg Ki; GBfv‡e †Zvgvi ü`q Avgv‡Z w¯’i n‡j, Avgv‡KB cig MwZiƒ‡c MÖnY Ki‡j, Zzwg Avgv‡KB jvf Ki‡e| 34

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - gb¥bv fe, †Zvgvi wPË Avgv‡Z wbweó Ki; g™¢‡³v, Avgvi f³ nI; Zzwg g`MZwPË nI A_©vr Zzwg fRbkxj I c~Rbkxj nI Ges Avgv‡K cÖYvg Ki; GBfv‡e †Zvgvi gb I eyw× Avgv‡Z mgvwnZ Ki‡j, Avgv‡KB cig MwZiƒ‡c MÖnY Ki‡j, Zzwg Avgv‡KB jvf Ki‡e|

[ gb¥bv fe ( †Zvgvi wPË Avgv‡Z wbweó Ki ) g™¢‡³v ( Avgvi f³ nI ) g`&hvRx ( Avgvi c~Rv Ki ) gvs bg¯‹ziæ ( Avgv‡K cÖYvg Ki ) AvZ¥vbs ( ü`q, gb, eyw× ) grcivqYt ( Avgvi kiYvMZ n‡q ) hy³¦v ( mgvwnZ n‡q, †hvMhy³ n‡q ) Gl¨wm ( cÖvß nb, jvf K‡ib ) gvg& Ge Gl¨wm hy³¦v Geg& ( GB iKg †hvMhy³ n‡q Zzwg Avgv‡K jvf Ki‡e )] 34

BwZ ivRwe`¨v-ivR¸n¨‡hvM bvg be‡gvঽa¨vqt|GLv‡bB ivRwe`¨v-ivR¸n¨‡hvM bvgK beg Aa¨vq mgvß|

kÖxg™¢Me`&MxZv`kg Aa¨vq wef‚wZ‡hvM

Avgiv AvR `kg Aa¨vq cvV ïiæ Kie| wef‚Z‡hv‡Mi A_© RMriƒ‡c Ck¦‡ii cÖKvk| wef‚wZ k‡ãi A_© cÖKv‡ki kw³ ev e¨³ Ck¦i| Ck¦‡ii wef‚wZ AbšÍ, Zuvi wef‚wZi †kl †bB| Ck¦i wKfv‡e GB eªþv‡Ði mKj wKQzi g‡a¨ Abym~¨Z n‡q Av‡Qb - †mme wef‚wZi wKQz wKQz D`vniY 7g Aa¨v‡qi 8g †køvK †_‡K cvIqv hvq| Ges 9g Aa¨v‡qI Zuvi wKQz wef‚wZi eY©bv Kiv n‡q‡Q| GQvovI Zuvi AviI A‡bK wef‚wZ i‡q‡Q - †h¸wj GB Aa¨v‡q eY©bv Kiv n‡q‡Q| Ck¦i AcÖKvwkZ ev Ae¨³| wKš‘ wZwbB Avevi cÖKvwkZ ev e¨³| GB `ywU n‡jv cigeª‡þi `ywU w`K| GKwU n‡jv wbivKvi Ges Ab¨wU n‡jv mvKvi| e¯‘Z mËv wnmv‡e Zviv GK I AwØZxq| wKš‘ †Rvi †`Iqv n‡q‡Q GB e¨³ RMr-msmv‡ii ga¨ w`‡q Ck¦‡ii m‡½ hy³ nIqvi mvabvi Ici|

kÖxfMevb& DevP

f‚q Ge gnvev‡nv k„Yy †g cigs ePt|h‡Ëঽns cÖxqgvYvq eÿ¨vwg wnZKvg¨qv \1\

b †g we`yt myiMYvt cÖfes b gnl©qt|Angvw`wn© †`evbvs gnl©xYv me©kt \2\

kÖxfMevb ej‡jb - †n gnvev‡nv AR©yb, Zzwg Avgvi GB cig evK¨ cybivq kÖeY Ki, hv Avwg †Zvgvi Kj¨vYv‡_© †Zvgv‡K eje, Zzwg Avgvi K_v ï‡b cÖxZ nI| †`eZviv Ges gnwl©iv, †KD Avgvi DrcwËi K_v Rv‡bb bv| KviY me©‡Zvfv‡eB, Avwg mKj †`eZv Ges gnwl©‡`i Drm| 1-2

Zvrch©t kÖxK…ò ej‡Qb - †n AR©yb, cybivq Avgvi K_v †kvb (KviY 7g I 9g Aa¨v‡q fMev‡bi wef‚wZ I ZË¡ cÖKvwkZ n‡q‡Q)| GB Mfxi ZË¡K_v Avwg †Zvgv‡K ejwQ, KviY Zzwg Avgvi AZ¨šÍ wcÖq; hv‡Z †Zvgvi wbwðZ Kj¨vY nq, †m Rb¨B Avwg †Zvgv‡K GB ZË¡K_v ejwQ| Avgvi K_v ï‡b cÖxZ nI| eªþvw` †`eZv ev f…¸ cÖf…wZ gnwl©, †KDB Avgvi DrcwËi K_v Rv‡bb bv| KviY Avwg Zuv‡`i mK‡ji Avw`| GB Ac~e© ZË¡wU cÖ_g e¨³ n‡qwQj F‡M¦‡`i bvm`xq m~‡³| †`eZviv me m„wói ciewZ©Kv‡j Avwef~©Z n‡q‡Qb - Zuviv Kxfv‡e †mB Avw`KviY‡K Rvb‡eb? wZwb mKj wKQzi E‡aŸ©| ZvB kÖxK…ò e‡j‡Qb, Zuviv Avgv‡K Rv‡bb bv; GgbwK Avw`¨Kv‡ji †`eZv Ges FwlivI Avgvi DrcwË Rv‡bb bv|

kÖxg™¢Me`&MxZv

202

[ kÖxfMevb& DevP ( kÖxfMevb ej‡jb ) gnvev‡nv ( †n gnvev‡nv ) k„Yy †g cigs ePt ( Avgvi GB cig ZË¡ K_v ) f‚q Ge ( cybivq ) hr †Znns cÖxqgvYvq ( KviY Zzwg Avgvi AwZ wcÖq ) eÿ¨vwg wnZKvg¨qv ( †Zvgv‡K ejwQ, hv‡Z †Zvgvi wbwðZ Kj¨vY nq ) myiMYvt ( †`eZvMY ) gnl©qt ( gnwl©MY ) b †g we`yt cÖfes ( Avgvi DrcwË Rv‡bb bv ) Ang& †`evbvs gnl©xYvs P me©kt Avw`t ( Avwg me©‡Zvfv‡eB †`eZvMY I gnwl©M‡Yi Avw` )] 1-2

†hv gvgRgbvw` †ewË †jvK-g‡nk¦ig&|Amsg~pt m g‡Z©¨ly me©cv‰ct cÖgyP¨‡Z \3\

- †h f³ Avgv‡K Rb¥nxb, Avw`nxb Ges me©‡jv‡Ki g‡nk¦i e‡j Rv‡bb - mKj gvby‡li g‡a¨ wZwbB †gvnk~b¨ Ges mKj cvc †_‡K gy³ nb| 3

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - †hv gvs †ewË A_©vr whwb Avgv‡K Rv‡bb| Kxfv‡e Rv‡bb? ARg& Abvw`g& A_©vr Rb¥nxb I Avw`nxb e‡j Rv‡bb| GB cig eª‡þi KLbI Rb¥ nqwb; evwK me wRwb‡mi DrcwË Av‡Q, cwieZ©b Ges g„Zz¨ Av‡Q| wKš‘ eªþ Awebvkx, cwieZ©bnxb Ges Rb¥iwnZ| wZwb we‡k¦i me©gq Aaxk¦i, wZwbB we‡k¦i GKgvÎ cwiPvjK I kvmK; Zuvi kw³‡ZB RMr Pj‡Q| †mB Awebk¦i mËvi kw³‡ZB m~h© Ges P›`ª Zv‡`i wbw`©ó Kÿc‡_ AvewZ©Z n‡”Q, b`x¸wj mvMi Awfgy‡L Qz‡U Pj‡Q| wZwbB we‡k¦i cig cÖfy| whwb GB mKj mZ¨ Rv‡bb, wZwb †gvnk~b¨ Ges mKj cvc †_‡K gy³ nb|

[ gvgRgbvw`Â=gvg&-ARg-Abvw`g&-P; ht gvg ARg Abvw`g& P †ewË ( whwb Avgv‡K Rb¥nxb I Avw`nxb e‡j Rv‡bb ) †jvK-g‡nk¦ig& ( me©‡jv‡Ki Ck¦i ) Amsg~pt ( †gvn k~b¨ ) m g‡Z©¨ly ( wZwb gbyl¨-g‡a¨ ) me©cv‰ct cÖgyP¨‡Z ( mKj cvc n‡Z gy³ nb )] 3

eyw×Á©vbg& Ams‡gvnt ÿgv mZ¨s `gt kgt|myLs `ytLs f‡evঽfv‡ev fqÂvfq‡ge P \4\

Awnsmv mgZv Zzwó¯Í‡cv `vbs h‡kvঽhkt|fewšÍ fvev f‚Zvbvs gË Ge c„_wM¦avt \5\

- eyw×, Ávb, †gvnk~b¨Zv, ÿgv, mZ¨, ewnwiw›`ª‡qi mshg, wP‡Ëi cÖkvwšÍ, myL, `ytL, Rb¥, g„Zz¨, fq Ges Afq, Awnsmv, mgZv, Zzwó, Zcm¨v, ciwnZwPKxl©v, hk-Achk - Rx‡ei GBme ¸Y Avgvi †_‡KB Drcbœ nq| 4-5

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - fv‡jv, g›`, mewKQzi DrcwË n‡jv †mB GK eªþ †_‡K| †e`všÍ e‡j bv †h, fv‡jv hv wKQz Zv Ck¦‡ii, Avi hv wKQz g›` Zv G‡m‡Q kqZv‡bi KvQ †_‡K| mewKQzi Drm †mB GK Ges Amxg eªþ| KviY GKR‡bi Kv‡Q hv fv‡jv, A‡b¨i Kv‡Q Zv Lvivc g‡b n‡Z cv‡i| ïay ZvB ev †Kb? GLb Avcbvi Kv‡Q hv fv‡jv cÖwZfvZ n‡”Q, ciÿ‡YB Avcbvi Kv‡Q Zv g›` †VK‡Z cv‡i| G¸wj Av‡cwÿK mZ¨| †hgb, Kve©b-WvB-A·vBW (CO2) -

`kg Aa¨vq - wef‚wZ‡hvM

203

Avgiv wbtk¦v‡mi mv‡_ kixi †_‡K †ei K‡i †`B; KviY Zv Avgv‡`i kix‡ii Rb¨ ÿwZKi| wKš‘ Zv MvQcvjvi Rb¨ cig DcKvix| †mB iKg, mv‡ci wel Zvi kix‡ii ÿwZ K‡i bv, wKš‘ mvc hv‡K Kv‡U ZviB giY-hš¿Yv| mv‡ci wel Zvi kix‡ii GKUv Ask, GUvB Zvi cÖK…wZ| Avevi †`Lyb, GB wel AwZ mvgvb¨ gvÎvq MÖnY Ki‡j AevwÃZ i³ÿiY eÜ n‡Z cv‡i|

[ eyw×Á©vbgms‡gvnt=eyw×t-Ávbg&-Ams‡gvnt; eyw×t ( AšÍtKi‡Yi myÿ welq eywSevi mvg_©¨ ) Ávbg& ( Ávb ) Ams‡gvnt ( cÖZz¨cbœgwZZ¡ ) ÿgv ( ÿgv ) mZ¨s ( mZ¨ ) `gt ( evn¨w›`ªq mshg ) kgt ( AšÍwiw›`ªq mshg ) myLs ( myL ) `ytLs ( `ytL ) f‡evnfv‡ev=fet-Afvet; fet ( DrcwË ) Afvet ( webvk ) Afqg& ( Afq ) fqg&-Ge P ( I Îvm, I fq ) Awnsmv ( wnsmv bv Kiv ) mgZv P ( I mgwPËZv ) Zzwó ( m‡šÍvl ) Zct ( Zcm¨v ) `vbs ( `vb ) hkt-Ahkt ( hk I Ahk ) fewšÍ fvev f‚Zvbvs gË Ge c„_wM¦avt ( Rx‡ei GB mg¯Í wewfbœ ¸Y¸wj ïaygvÎ Avgvi †_‡KB Drcbœ nq )] 4-5

gnl©qt mß c~‡e© PZ¡v‡iv gbe¯Í_v|g™¢vev gvbmv RvZv †hlvs †jvK Bgvt cÖRvt \6\

- mß gnwl©, Zuv‡`i c~e©eZ©x Pvi Fwl Ges PZz`©k gby, huv‡`i wPË Avgv‡ZB wbweó wQj, Zuviv AvgviB gvbmcyÎ Ges Zuv‡`i †_‡K RM‡Zi GB mKj cÖRvmg~n (gvbyl, cï, cvwL BZ¨vw`) m„wó n‡q‡Q| 6

Zvrch©t kÖxfMevb GB †køv‡K RM‡Z gvbeRxe‡bi µgweKv‡ki aviv eY©bv K‡i‡Qb| fMev‡bi wb‡Ri kw³ †_‡K eªþvi m„wó n‡q‡Q, Zuv‡K ejv nq wniY¨Mf©| eªþv †_‡K mß gnwl©i m„wó n‡q‡Q| Gu‡`i‡K Avgiv mßwl©gÐj e‡j Rvwb - Zuviv n‡jb gnwl© Kvk¨c, gnwl© AwÎ, gnwl© ewkó, gnwl© wek¦vwgÎ, gnwl© †MŠZg, gnwl© Rg`vwMœ I gnwl© fiZ`vR| Gu‡`i Av‡M Pvi Fwl I PZz`©k gby Giv mK‡jB eªþvi gvbmcyÎ| evj M½vai wZjK-Gi AbymÜvb Abymv‡i c~e©eZ©x PviRb Fwl n‡jb Pvi ey¨n¨ - evmy‡`e, m¼l©Y, cÖ`y¨¤œ I Awbiæ× - Ck¦‡ii PviwU e¨³ iƒc| G‡`i‡K ejv nq Pvi ey¨n¨| gnvfvi‡Zi bvivqYx c‡e© GB Pvi ey¨‡n¨i D‡jøL i‡q‡Q| Avevi †Kvb †Kvb MxZvq GB Pvi Fwl‡K mbKv, mb›`v, mbvZb I mbr-Kzgvi e‡j D‡jøL Kiv n‡q‡Q| GK GK Rb gbyi Avqy®‹vj‡K gš^šÍi ejv nq| A_©vr PZz©`k gš^šÍ‡i-G eªþvi GKwU hyM nq| cÖ_g gby n‡jb ¯^vq¤¢~e gby| Gici, AviI cuvPRb gbyi ci Avgiv ˆee¯^Z gbyi (mßg gbyi) Kv‡j evm KiwQ| GK GK Rb gbyi eqm K‡qK jÿ eQi| Giv mK‡jB Avgvi g‡bi msKí ev g‡bi m„wó| GB gbyMY, Pvi ey¨n¨ Ges mß FwlI ZvB| Giv mK‡jB Ck¦ixq fve †_‡K Awfwÿß|

[ gnl©qt mß ( mvZRb Fwl ) c~‡e© PZ¡v‡iv ( c~e©eZ©x PviRb ) gbet Z_v ( Ges gbyMY ) g™¢vev ( Zuv‡`i gb Avgvi Ici wbe× wQj ) gvbmv RvZv ( gvbm cyÎ ) †hlvs ( gby‡`i, huv‡`i ) †jv‡K ( GB RM‡Z ) Bgvt cÖRvt ( GB cÖRvmg~n m„wó n‡q‡Q )] 6

kÖxg™¢Me`&MxZv

204

GZvs wef‚wZs †hvM gg †hv †ewË ZË¡Zt|†mvঽweK‡¤úb †hv‡Mb hyR¨‡Z bvÎ mskqt \7\

- whwb Avgvi GB wef‚wZ I †hvM‡K h_v_©iƒ‡c Rv‡bb, wZwb AwePwjZfv‡e †hv‡M cÖwZwôZ n‡eb, Zv‡Z †Kvb m‡›`n †bB| 7

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - whwb Avgvi GB wef‚wZ I †hvM‡K h_v_©iƒ‡c Rv‡bb, wZwb AwePwjZfv‡e †hv‡M cÖwZwôZ n‡eb| GUvB‡Zv Avgv‡`i PvB - w¯’i gb, w¯’i eyw×, w¯’i Rxeb| Aw¯’i Rxeb Avgv‡`i Kvg¨ bq| Avgiv ejevb I kw³gvb n‡Z PvB| wKš‘ webv †Póvq Zv nevi bq; Gi Rb¨ msMÖvg Kiv GKvšÍ cÖ‡qvRb|

[ GZvs wef‚wZs †hvM gg †hv †ewË ZË¡Zt ( huviv Avgvi wef‚wZ Ges †hvM‡K h_v_©iƒ‡c Rv‡bb ) mt AweK‡¤úb †hv‡Mb ( wZwb GB AwePwjZ †hv‡Mi Øviv ) hyR¨‡Z bvÎ mskqt ( wZwb AwePwjZfv‡e †hv‡M cÖwZwôZ n‡eb Zv‡Z †Kvb m‡›`n †bB )] 7

Ans me©m¨ cÖf‡ev gËt me©s cÖeZ©‡Z|BwZ gZ¡v fR‡šÍ gvs eyav fvemgwš^Zvt \8\

- Avwg me wKQzi g~j KviY; Avgvi †_‡KB mewKQzi DrcwË nq - GBiƒc †R‡b, Ávbxiv cÖxwZi m‡½ m‡PZbfv‡e Avgv‡KB fRbv K‡ib| 8

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - GKUv Mv‡Q Avgiv A‡bK wKQzB cÖZ¨ÿ Kwi - cvZv, gyKzj, Wvjcvjv, dzj, dj BZ¨vw` - wKš‘ mewKQzi g~j KviY GKwU exR| †Zgwb, fMevb e‡j‡Qb, mKjwKQzi Drcw˯’j Avwg, AbšÍ Ck¦i| Avgvi †_‡KB mewKQz Drcbœ nq| GB Áv‡bi mnv‡q m‡cÖg ˆPZb¨hy³ Ávbxiv Avgvi fRbv K‡ib| GB n‡jv fw³i cÖK…wZ| wKš‘ fw³ c‡_ m‡cÖg ˆPZb¨ Acwinvh©| GB fw³ Avcbvi Abyf‚wZ‡K mg„× K‡i, ﮋ `k©b hv cv‡i bv|

[ Ans me©m¨ cÖfet ( Avwg GB RM‡Zi mewKQzi Drcw˯’vb ) gËt me©s cÖeZ©‡Z ( Avgvi †_‡KB mewKQz Drcbœ nq ) BwZ gZ¡v ( GBiƒc †R‡b ) fR‡šÍ gvs eyav ( Ávbxiv Avgvi fRbv K‡ib ) fvemgwš^Zvt ( huviv m‡cÖg ˆPZb¨hy³ )] 8

gw”PËv g`&MZcÖvYv †evaqšÍt ci¯úig&|K_qšÍð gvs wbZ¨s Zzl¨wšÍ P igwšÍ P \9\

- huv‡`i gb I Bw›`ªq¸wj m¤ú~Y©iƒ‡c Avgv‡ZB wbweó I mgvwnZ, Zuviv ci¯ú‡ii g‡a¨ fve-wewbgq K‡i Ges me©`v Avgvi K_v Av‡jvPbv K‡i Z…wß Ges cigv›` jvf K‡ib| 9

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - eyw× huv‡`i ï× n‡q‡Q, A_©vr huv‡`i Av‡eM, †gav Ges B”Qv GKxf‚Z n‡q‡Q, Zuviv GK we‡kl _v‡Ki gvbyl| Zuv‡`i wPË

`kg Aa¨vq - wef‚wZ‡hvM

205

ev gb Avgv‡Z wbweó| Zuv‡`i †`n ev g‡bi mg¯Í kw³ Avgvi w`‡K avweZ| GiKg ̀ yRb f³ wgwjZ n‡j GKRb Ab¨Rb‡K DÏxwcZ Ki‡eb, GUvB Zuv‡`i cÖvwß; G‡K Ab¨‡K wb‡P bvgv‡bvi †Póv Ki‡eb bv| Zuviv me©`vB Avgvi K_vB Av‡jvPbv K‡ib Ges Avb›` jvf K‡ib|

[ gw”PËv ( Zuv‡`i wPË Avgv‡Z wbweó ) g`&MZcÖvYv ( Zuv‡`i †`n I g‡bi mg¯Í kw³I Avgvi w`‡K avweZ ) †evaqšÍt ci®úig& ( ci®ú‡ii g‡a¨ fve wewbgq K‡i ) K_qšÍð gvs wbZ¨g& ( Zuviv me©`vB Avgvi K_v Av‡jvPbv K‡ib ) Zzl¨wšÍ P igwšÍ P ( cigv›` jvf K‡ib )] 9

†Zlvs mZZhy³vbvs fRZvs cÖxwZc~e©Kg|``vwg eywׇhvMs Zs †hb gvgychvwšÍ †Z \10\

- huviv wbZ¨hy³ Ges cÖxwZi m‡½ Avgv‡K fRbv K‡ib, Zuv‡`i Avwg †mB eywׇhvM cÖ`vb Kwi, hvi Øviv Zuviv Avgv‡K jvf K‡ib| 10

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb, huviv wbZ¨hy³ Ges cÖxwZi m‡½ Avgv‡K fRbv K‡ib, huviv GB cigvb›` Dcjwäi Rb¨ msMÖvg Ki‡Qb, Avwg Zuv‡`i Avwk©ev` Kwi, Drmvn †`B| Zuv‡`i Avwg †mB eywׇhvM cÖ`vb Kwi, hvi Øviv Zuviv Avgv‡K jvf K‡ib|

[ †Zlvs mZZ hy³vbvg& ( huviv wbZ¨‡hvMx, Zuv‡`i ) fRZvs cÖxwZc~e©Kg ( huviv Mfxi †cÖ‡gi m‡½ Avgvi fRbv K‡ib ) ``vwg eywχhvMs Zg& ( Avwg Zuv‡`i eyw× †hvM cÖ`vb Kwi ) †hb gvgychvwšÍ †Z ( †h eyw×i Zuviv Avgv‡K jvf K‡ib )] 10

†Zlvg& Ge AbyK¤úv_©g& AngÁvbRs Zgt| bvkqvwg AvZ¥fve¯’t Ávb`x‡cb fv¯^Zv \11\

- Zuv‡`i cÖwZ K…cvciek n‡q, Zuv‡`i ü`‡q †_‡K Avwg Zuv‡`i AÁvbZvRwbZ AÜKvi‡K D¾¡j ÁvbcÖ` `xc Øviv webó Kwi| 11

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb, Avwg Zuv‡`i AÁvbZvRwbZ AÜKvi Ges åvwšÍ bvk Kwi Ges wb‡R‡K Zuv‡`i ü`‡q cÖwZwôZ Kwi, d‡j Zuv‡`i g‡bi AÜKvi Ges åvwšÍ me wKQz ay‡q gy‡Q hvq| Áv‡bi D¾¡j Av‡jvi cÖfvq Zuv‡`i Kv‡Q me wKQz ¯úó n‡q hvq| f‡³i ARv‡šÍB bxi‡e, kvšÍfv‡e Avwg Zuv‡K GBfv‡e Avwk©ev` Kwi| Zuv‡`i ü`‡q cÖ‡ek K‡i Ávb`x‡ci Øviv mewKQz Av‡jvwKZ K‡i Zzwj| Ck¦i Gfv‡eB Zuvi f‡³i ev mva‡Ki †mev K‡ib|

[ †Zlvg Ge ( GB me gvby‡li cÖwZ ) AbyK¤úv_©gngÁvbRs= AbyK¤úv_©g&-Ang&-AÁvbRg; AbyK¤úv_©g& ( K…cvekZ ) bvkqvwg ( bvk Kwi ) Ang& AÁvmRg& Zgt bvkqvwg ( Avwg Zuv‡`i AÁvbZvRwbZ AÜKvi Ges åvwšÍ bvk Kwi ) AvZ¥ fve‡¯’v ( Zuv‡`i ü`‡q cÖ‡ek K‡i ) Ávb`x‡cb fv¯^Zv ( Ávb`x‡ci Øviv Zuv‡`i mewKQz Av‡jvwKZ K‡i Zzwj )] 11

kÖxg™¢Me`&MxZv

206

AR©yb DevP

cis eªþ cis avg cweÎs cigs fevb&|cyiæls kvk¦Zs w`e¨gvw`‡`egRs wef‚g& \12\

Avû¯Í¡vg„lqt m‡e© †`ewl©b©vi`¯Í_v|Awm‡Zv †`e‡jv e¨vmt ¯^q‰Âe eªexwl †g \13\

AR©yb ej‡jb - Avcwb cig eªþ, cig avg Ges cig cweÎKvix| Avcwb kvk¦Z cyiæl, ¯^qs‡R¨vwZ, Avw`‡`e, Rb¥nxb Ges me©e¨vcx| †`ewl© bvi`, AwmZ, †`ej Ges e¨vm‡`e, mKj FwlB GBiKg e‡j‡Qb; Avcwb wb‡RI Avgv‡K GB K_v e‡j‡Qb| 12-13

Zvrch©t AR©yb e‡j‡Qb - gnvb e¨w³iv huv‡K m¤§vb K‡ib, eyS‡Z n‡e wZwb Aek¨B cig m¤§vbxq e¨w³| mvaviY gvbyl †h KvD‡KB ̄ ‘wZ Ki‡Z cv‡ib, wKš‘ GLv‡b AmvaviY e¨w³ivI Ck¦‡ii ̧ YMvb Ki‡Qb| GLv‡bB Ck¦‡ii gnË¡| Ges Avcwb wb‡RI GK_v ¯^xKvi K‡i‡Qb| AR©y‡bi `„p cÖZ¨q †h, GB meB mZ¨|

[ AR©yb DevP ( AR©yb ej‡jb ) cig eªþ ( Avcwb †mB cig eªþ ) cig avg ( Avcwb cig AvkÖq ) cweÎs cigs fevb& ( GB c„w_ex‡Z AvcwbB n‡jb cig cweÎKvix e¯‘ ) cyiæls kvk¦Zs w`e¨g& ( AvcwbB †mB kvk¦Z w`e¨ cyiæl ) Avw`‡`eg& ( Avw`‡`e ) ARg& ( Rb¥nxb ) wef‚g& ( me©Î cwie¨vß ) Avût-Z¡vg&-Flqt m‡e© ( Fwliv mK‡j Avcbv‡K e‡j _v‡Kb ) †`ewl©b©vi`¯Í_v ( †`ewl© bvi`I ) Awm‡Zv †`e‡jv e¨vmt ( AwmZ, †`ej Ges e¨vm‡`e ) ¯^qs Ge P ( Ges Avcwb wb‡RI ) †g ( Avgv‡K ) eªexwl ( ewj‡Z‡Qb )] 12-13

me©‡gZ`„Zs g‡b¨ hb¥vs e`wm †Kke|b wn †Z fMeb& e¨w³s we`y‡`©ev b `vbevt \14\

- †n †Kke, Avcwb Avgv‡K hv e‡j‡Qb, †m meB Avwg mZ¨ e‡j g‡b Kwi| †n fMeb&, †`eZv ev `vbe †KDB Avcbvi h_v_© ¯^iƒc Rv‡b bv| 14

Zvrch©t AR©yb ej‡Qb - †n †Kke, hv wKQz Avcwb e‡j‡Qb, GB mKj K_v‡K Avwg mZ¨ e‡j g‡b Kwi| †`eZv ev `vbe †KDB Avcbvi ¯^iƒc Rv‡b bv ev Avcbv‡K eyS‡Z cv‡i bv| me© A‡_©B Avcwb AbšÍ|

[ FZg& ( mZ¨ ) me©g& GZr FZg& g‡b¨ ( GB mKj KZv‡K Avwg mZ¨ e‡j g‡b Kwi ) hr gvs e`wm †Kke ( †n †Kke Avcwb hv e‡j‡Qb, Avwg meB mZ¨ e‡j g‡b Kwi ) b wn †Z fMeb& e¨w³s we`yt ( †n fMeb& Zviv †KBB Avcbvi e¨w³‡Z¡i ̄ ^iƒc Rv‡b bv ) †`ev b ̀ vbevt ( †`eZv ev `vb‡eiv )] 14

`kg Aa¨vq - wef‚wZ‡hvM

207

¯^q‡gevZ¥bvZ¥vbs †eÌ Z¡s cyiæ‡lvËg|f‚Zfveb f‚‡Zk †`e‡`e RMrc‡Z \15\

- †n cyiæ‡lvËg, †n mKj f‚‡Zi wcZv, mKj f‚‡Zi wbqšÍv, †n †`e‡`e, †n wek¦cvjK, Avcwb wb‡RB wb‡R‡K Rv‡bb| 15

Zvrch©t AR©yb ej‡Qb - †n cig cyiæl, Avcbv‡K †KD Rvb‡Z cv‡i bv, wKš‘ Avcwb wb‡R wb‡R‡K Rv‡bb, A_©vr Avcwb wb‡Ri ØvivB wb‡R‡K Rv‡bb| Avcwb GB RM‡Zi GKgvÎ cvjbKvix, mKj Rx‡ei cÖfz, †`eZv‡`iI †`eZv|

[ ̄ ^qs Ge AvZ¥bv AvZ¥vbs †eÌ Z¡g& ( Avcwb wb‡Ri ØvivB wb‡R‡K Rv‡bb ) cyiæ‡lvËg ( †n cig cyiæl ) f‚Zfveb ( mKj Rx‡ei cvjbKvix ) f‚‡Zk ( mKj Rx‡ei cÖf‚ ) †`e‡`e ( †`eZv‡`iI †`eZv ) RMrc‡Z ( †n wek¦weavZv )] 15

e³zgn©m¨‡k‡lY w`e¨v wn AvZ¥wef‚Zqt|hvwfwe©f‚wZwf‡j©vKvb& Bgvb& Z¡g& e¨vc¨ wZôwm \16\

- Avcbvi †h w`e¨ wef‚wZ¸wj Øviv Avcwb GB RMr cwic~Y© K‡i i‡q‡Qb, Zv Ams‡Kv‡P eY©bv Kiv Avcbvi c‡ÿB mv‡R| 16

Zvrch©t AR©yb kÖxK…ò‡K ej‡Qb, Avcbvi †hme Hkx wef‚wZ ev w`e¨ cÖKvk Av‡Q, †m m¤ú‡K© Avgv‡K Ly‡j eyjb; Avcbvi kÖxgyL †_‡KB Avwg Zv ïb‡Z PvB| Avcbvi †h w`e¨ cÖKv‡ki Øviv Avcwb GB RMr cwie¨vß K‡i i‡q‡Qb, G m¤ú‡K© AvcwbB m¤ú~Y©iƒ‡c Avgv‡K ej‡Z cv‡ib|

[ e³zg& An©wm ( AvcwbB G m¤ú‡K© Avgv‡K ej‡Z cv‡ib ) A‡k‡lY ( m¤ú~Y©fv‡e ) w`e¨v wn AvZ¥wef‚Zqt ( Avcbvi wb‡Ri w`e¨ ev AcÖvK…Z cÖKvk m¤ú‡K© ) hvwft ( †h †h ) wef‚wZwft ( wef‚wZ Øviv, cÖKvk Øviv ) †jvKvb ( RMr, eªþvÐ ) wZôwm ( i‡q‡Qb ) Bgvb ( GB ) †jvKvb ( RMr ) Z¡g ( Avcwb ) e¨vc¨ ( e¨vwcqv ) hvwfwe©f‚wZwf‡j©vKvb& Bgvb& Z¡g& e¨vc¨ wZôwm ( †h cÖKv‡ki Øviv Avcwb GB eªþv‡Ð cwie¨vß i‡q‡Qb )] 16

K_s we`¨vgns †hvwMs¯Í¡vs m`v cwiwPšÍqb&|†Kly †Kly P fv‡ely wP‡šÍ¨vঽwm fMeb& gqv \17\

- †n †hvMx, Kxfv‡e Avwg me©`v Avcbvi a¨vb Ki‡j Avcbv‡K Rvb‡Z cvie? †n fMeb, †Kvb& †Kvb& e¯‘‡Z Avcbvi a¨vb Ki‡Z n‡e ? 17

Zvrch©t AR©yb kªxK…ò‡K wRÁvmv Ki‡Qb, Avwg Kxfv‡e Avcbv‡K Rvb‡Z cvwi? †n †hv‡Mk¦i, Avwg Kxfv‡e Avcbvi ¯^iƒc eyS‡Z cvwi? †h‡nZz GB mgMÖ RMrB Avcbvi cÖKvk, †mB †nZz Avgv‡K †mB me iƒ‡ci K_v ejyb, hvi gva¨‡g Avwg Avcbvi a¨vb Ki‡Z cvwi|

kÖxg™¢Me`&MxZv

208

[ K_s we`¨vg& Ang& †hvwMb& ( †n †hvMx, Kxfv‡e Avwg Avcbv‡K RvbwZ cvwi ) m`v cwiwPšÍqb ( m`v Avcbv‡K a¨vb K‡i ) †Kly †Kly P fv‡ely wP‡šÍ¨vnwm fMeb& gqv ( GB RM‡Zi †Kvb †Kvb e¯‘‡Z Avwg Avcbv‡K a¨vb Kie ? )] 17

we¯Í‡iYvZ¥‡bv †hvMs wef‚wZ Rbv`©b|f‚qt K_q Z…wßwn© k„Y¦‡Zv bvw¯Í †gঽg„Zg& \18\

- †n Rbv`©b, Avcbvi †hvMkw³ Ges wef‚wZ m¤ú‡K© Avgv‡K Avevi we¯ÍvwiZfv‡e ejyb, KviY Avcbvi K_vg„Z ï‡bI Avgvi Z…wß n‡”Q bv| 18

Zvrch©t kÖxK…ò‡K AR©yb ej‡Qb, Avcbvi K_vg„Z ï‡bI Avgvi Z…wß n‡”Q bv, Avcbvi †hvMkw³ m¤ú‡K© cybivq we¯ÍvwiZfv‡e Avgv‡K ejyb; hvi Øviv Avcwb GB eªþvÐiƒ‡c cÖKvwkZ n‡q‡Qb| AR©y‡bi g‡a¨ Zxeª Ava¨vwZ¥KZvi †SuvK i‡q‡Q, huv‡`i Ava¨vwZ¥K Rxe‡bi cÖwZ AbyivM Av‡Q, †SuvK Av‡Q, Zuv‡`i Kv‡Q Ava¨vwZ¥K wkÿv Ag„Z¯^iƒc|

[ we¯Í‡iY AvZ¥‡bv †hvMg& ( Avcbvi †hvMkw³ m¤ú‡K© Avgv‡K we¯ÍvwiZfv‡e ejyb ) wef‚wZs P Rbv`©b ( †n Rbv`©b, hvi Øviv Avcbvi wef‚wZ cÖKvwkZ n‡q‡Q ) f‚q K_q ( Avevi Avgv‡K Zv ejyb ) Z…wßwn© †g bvw¯Í ( Avgvi Z…wß n‡”Q bv ) k„YZt ( kÖeY Ki‡Z Ki‡Z ) Ag„Zg& ( Ag„Zmg )] 18

kÖxfMevb& DevP

nšÍ †Z K_wql¨vwg w`e¨v n¨vZ¥-wef‚Zqt| cÖvavb¨Zt Kziæ‡kÖô bv¯Í¨‡šÍv we¯Íim¨ †g \19\

kÖxfMevb ej‡jb - †n Kziæ‡kÖô, Avwg Avgvi w`e¨ wef‚wZ¸wj Zv‡`i cÖavb¨ Abymv‡i †Zvgv‡K eje, KviY Avgvi cÖKvwkZ wef‚wZi †Kvb †kl †bB| 19

Zvrch©t kªxK…ò ej‡Qb, Avwg Avgvi cÖavb cÖavb wef‚wZi K‡qKwU bgybv †Zvgv‡K †`e| KviY GB RM‡Z Avgvi we¯Ívi ev e¨vwßi †KvbI AšÍ †bB; Zv AbšÍ| ZeyI Avgvi Awfe¨w³i wKQz bgybv Avwg †`e, hv †Zvgvi a¨v‡bi mnvqK n‡e|

[ kÖxfMevb& DevP ( kÖxfMevb ej‡jb ) Kziæ‡kÖô ( †n Kziæ‡kÖô ) nšÍÍ †Z K_wql¨vwg ( †ek Avwg †Zvgv‡K eje ) w`e¨v wn AvZ¥ wef‚Zqt ( Avgvi AvZ¥wef‚wZmg~n ) cÖvavb¨Zt ( ïaygvÎ †h¸wj cÖavb ) bv¯Í¨‡šÍv we¯Íim¨ †g ( G RM‡Z Avgvi wef‚wZi †kl †bB )] 19

AngvZ¥v ¸ov‡Kk me©f‚Zvkqw¯’Zt| Angvw`ð ga¨Â f‚ZvbvgšÍ Ge P \20\

- †n AR©yb, Avwg mKj Rx‡ei ü`‡q Aew¯’Z AvZ¥v; mKj Rx‡ei Avw`, ga¨ Ges AšÍ ev cÖjqI Avwg| 20

`kg Aa¨vq - wef‚wZ‡hvM

209

Zvrch©t kÖxK…ò ej‡Qb - †n AR©yb, Avwg mKj Rx‡ei ü`‡q AvZ¥v n‡q jywK‡q AvwQ| wcuc‡o, KxUcZ½, RxeRš‘, gvbyl - mK‡ji g‡a¨B| GB c„w_ex‡Z Ggb wKQz †bB, hvi wfZi GB w`e¨ùzwj‡½i mÜvb wgj‡e bv| Avwg GB RM‡Zi mK‡ji Avw`, ga¨ Ges AšÍ| GB n‡jv cig m‡Z¨i ¯^iƒc|

[ ¸ov‡Kk ( †n AR©yb ) Ang& AvZ¥v me©f‚Zvkqw¯’Zt ( Avwg mKj Rx‡ei ü`‡q Aew¯’Z AvZ¥v ) Ang& ( Avwg ) Avw` ( Avw` ) Ge P ( AvwgB ) ga¨ ( ga¨ ) f‚Zvbvg (f‚ZM‡Yi ) AšÍ P ( Ges cÖjq )] 20

Avw`Z¨vbvgns weòz‡R©¨vwZlvs iweisïgvb&|gixwPg©iæZvgw¯§ bÿÎvYvgns kkx \21\

- Øv`k Avw`‡Z¨i g‡a¨ Avwg weòz bvgK Avw`Z¨, cÖKvkK‡`i g‡a¨ Avwg wKiYkvjx m~h©, EbcÂvk evqyi g‡a¨ Avwg gixwP Ges Avwg bÿÎM‡Yi AwacwZ P›`ª| 21

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - GB Avw`Z¨‡`i g‡a¨ Avwg weòz (evgb AeZvi)| EbcÂvk evqyi g‡a¨ Avwg gixwP| †RvwZ®‹‡`i g‡a¨ Avwg m~h© Ges bÿ·`i g‡a¨ Avwg P›`ª| [ fMer cyivY Abymv‡i Kvk¨c gywb I Zuvi ¯¿x Aw`wZi 33 Rb †Q‡j‡g‡qi g‡a¨ Øv`k Avw`Z¨ n‡jb - avZv, wgÎ, Ah©gv, iæ`ª, eiæY, m~h©, fM, wee¯^vb, cylv, mweZv, Z¡óv I weòz|]

[ Ang& ( Avwg ) Avw`Z¨bvg& ( Øv`k Avw`‡Z¨i g‡a¨ ) weòz ( weòz bvgK Avw`Z¨ ) †R¨vwZlvg& ( cÖKvkK‡`i g‡a¨ ) Asïgvb& ( wKiYkvjx ) iwe ( m~h© ) giæZvg& ( EbcÂvk evqyi g‡a¨ ) gixwP ( gixwP bvgK evqy ) Aw¯§ ( nB ) bÿÎvYvg& ( bÿÎM‡Yi g‡a¨ ) kkx (P›`ª )] 21

†e`vbvs mvg †e‡`vঽw¯§ †`evbvgw¯§ evmet|Bw›`ªqvYvs gbðvw¯§ f‚Zvbvgw¯§ †PZbv \22\

- †e`mg~‡ni g‡a¨ Avwg mvg †e` Ges †`eZv‡`i g‡a¨ Avwg njvg B›`ª (evme); Bw›`ªq¸wji g‡a¨ Avwg gb Ges mKj Rx‡ei g‡a¨ Avwg eyw× ev †PZbv| 22

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - †e`mg~‡ni g‡a¨ Avwg mvg †e`| †mLv‡b fw³ I fRb‡KB cÖavb¨ †`Iqv n‡q‡Q| GKgvÎ mvg †e‡`B my‡ii cÖavb¨ i‡q‡Q| Avi †`eZv‡`i g‡a¨ Avwg njvg evme, A_©vr †`eivR B›`ª| Bw›`ªqmg~‡ni g‡a¨ Avwg njvg gb| Avgv‡`i †`n-gb wewkó kvixiZ‡š¿ gb GK Awfbe mËv| †`Lv †kvbv BZ¨vw`i Rb¨ Avgv‡`i †h cuvPwU Bw›`ªq Av‡Q| lô Bw›`ªqwU n‡jv gb| Ges mKj Rx‡ei g‡a¨ AvwgB eyw×ZË¡ ev †PZbv| †PZbv ev ˆPZ‡b¨i A_© n‡jv eyw×, Rvbv ev Dcjwäi mvg_©¨|

[ †e`vbvs mvg †e‡`vnw¯§ ( †e`mg~‡ni g‡a¨ Avwg mvg †e` ) †`evbvg& Aw¯§ evmet ( †`eZv‡`i g‡a¨ Avwg njvg evme ev B›`ª ) Bw›`ªqvYvs gbðvw¯§ ( Bw›`ª¸wji g‡a¨ Avwg gbm& ) f‚Zvbvg& Aw¯§ †PZbv ( mKj Rx‡ei g‡a¨ Avwg eyw× ev †PZbv )] 22

kÖxg™¢Me`&MxZv

210

iæ`ªvYvs k¼iðvw¯§ we‡Ë‡kv hÿiÿmvg&|em~bvs cveKðvw¯§ †giæt wkLwiYvgng& \23\

- GKv`k iæ‡`ªi g‡a¨ Avwg k¼i, hÿ I ivÿmM‡Yi g‡a¨ Avwg Kz‡ei, Aóemyi g‡a¨ Avwg AwMœ Ges ce©ZM‡Yi g‡a¨ †giæ ce©Z| 23

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - GKv`k iæ‡`ªi g‡a¨ Avwg k¼i, hÿ I ivÿmM‡Yi g‡a¨ Avwg Kz‡ei, A_©vr abivR| mKj emyM‡Yi g‡a¨ Avwg njvg cveK, A_©vr AwMœ| ce©Zmg~‡ni g‡a¨ Avwg †giæ| [GB †giæ n‡jv GK KvíwbK ce©Z| GB †giæ ce©Z‡K †K›`ª K‡iB RMr AvewZ©Z n‡”Q| GwU †cŠivwYK aviYv|] fMer cyivYv Abymv‡i Kvk¨c gywb I Zuvi ¯¿x Aw`wZi 33 Rb †Q‡j‡g‡qi (†`eZv) g‡a¨ Øv`k Avw`Z¨, GKv`k iæ`ª, Aó emy Ges `yB Rb Awk¦Y| iæ`ªM‡Yi g‡a¨ GKR‡bi bvg k¼i Ges emyM‡Yi g‡a¨ GKR‡bi bvg wQj AwMœ|

[ iæ`ªvYvs ( GKv`k iæ‡`ªi g‡a¨ ) k¼it ( k¼i ) Aw¯§ ( nB ) weË-Ckt ( Kz‡ei ) hÿ-iÿmvg& ( hÿ I iÿM‡Yi g‡a¨ ) em~bvs P ( I Aóemyi g‡a¨ ) cveKt ( AwMœ ) Aw¯§ ( nB ) wkLwiYvg& P ( I ce©ZM‡Yi g‡a¨) Ang& ( Avwg ) †giæt ( †giæ ce©Z )] 23

cy‡ivamvs P gyL¨s gvs wew× cv_© e„n¯úwZg&|†mbvbxbvgns ¯‹›`t mimvgw¯§ mvMit \24\

- Ges †n c„_vcyÎ! Avgv‡K cyiæwnZM‡Yi g‡a¨ cÖavb e„n¯úwZ e‡j †R‡bv, †mbvcwZM‡Yi g‡a¨ Avwg ¯‹›` ev KvwZ©‡Kq; Ges Rjvkq¸wji g‡a¨ Avwg mvMi| 24

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - †`ecyiæwnZM‡Yi g‡a¨ Avwg njvg e„n¯úwZ| †mbvcwZM‡Yi g‡a¨ Avwg †`e‡mbvcwZ ¯‹›` (KvwZ©K)| myeªþY¨ ev KvwZ©K GKRb gnvb †mbvcwZ| Avi Rjvavi mg~‡ni g‡a¨ Avwg njvg mvMi, hv mywekvj I Acvi|

[ cv_© ( †n c„_vcyÎ ) cy‡ivamvs P gyL¨g& ( †`ecyiæwnZM‡Yi g‡a¨ cÖavb ) gvs wew× ( Avgv‡K Rvb‡e ) e„n¯úwZg& ( e„n¯úwZiƒ‡c ) †mbvbxbvg& Ans ¯‹›`t ( †mbvcwZ‡`i g‡a¨ Avwg ¯‹›` ) mimvg& Aw¯§ mvMit ( Rjvkq¸wji g‡a¨ Avwg mvMi ) ] 24

gnl©xYvs f…¸ins wMivg‡¯§¨Kgÿig&|hÁvbvs Rch‡Ávঽw¯§ ¯’veivYvs wngvjqt \25\

-gnwl©M‡Yi g‡a¨ Avwg f…¸; kãmg~‡ni g‡a¨ Avwg GKvÿi Iu; hÁmg~‡ni g‡a¨ Avwg RciƒchÁ (bxie cybive„wË); ¯’vei c`v‡_©i g‡a¨ Avwg wngvjq| 25

`kg Aa¨vq - wef‚wZ‡hvM

211

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb, gnwl©M‡Yi g‡a¨ Avwg f…¸; †e‡` I cyiv‡Y f…¸ Fwli bvg cvIqv hvq| wZwb LyeB D”P‡KvwUi Fwl wQ‡jb| mKj kã ev ev‡K¨i g‡a¨ Avwg Iu-Kvi| mKj h‡Ái g‡a¨ Avwg hciƒchÁ, A_©vr wKbv fMev‡bi bvg Rc| Avcwb Ak¦‡ga hÁ, AwMœ‡nvÎ hÁ Ges Ab¨vb¨ wewfbœ hÁ Ki‡Z cv‡ib; meB hÁ| wKš‘ †kÖô hÁ n‡jv RchÁ, evievi Ck¦‡ii bvg Kiv| RM‡Z Abo e¯‘¸wji g‡a¨ Avwg njvg wngvjq| ¯’vei Ges R½g - RM‡Z `yiK‡gi e¯‘ Av‡Q| GKwU n‡jv R½g hv b‡o †eovq Ges Ab¨wU n‡jv ¯’vei, A_©vr hv b‡o bv, P‡j bv|

[ gnl©xYvs f…¸ins ( gnwl©‡`i g‡a¨ Avwg f…¸ ) wMivg‡¯§¨Kgÿig= wMivg&-Aw¯§-GKg&-Aÿig& ( mKj kã ev ev‡K¨i g‡a¨ Avwg njvg †mB GKvÿi Iu ) wMivg& (kã ev ev‡K¨i g‡a¨ ) hÁvbvs Rch‡Ávnw¯§ ( mKj h‡Ái g‡a¨ Avwg hciƒchÁ ) ¯’veivYvs wngvjqt ( RM‡Z Abo e¯‘¸wji g‡a¨ Avwg njvg wngvjq )] 25

Ak¦Ìt me©e„ÿvYvs †`el©xYv bvi`t|MÜe©vYvs wPÎi_t wm×vbvs Kwc‡jv gywbt \26\

- e„‡ÿi g‡a¨ Avwg Ak¦Ì Ges †`ewl©M‡Yi g‡a¨ Avwg bvi`; MÜe©M‡Yi g‡a¨ Avwg wPÎi_ Ges wm×M‡Yi g‡a¨ Avwg Kwcj gywb| 26

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb, e„ÿvw`mg~‡ni g‡a¨ Avwg Ak¦Ì, †`ewl©M‡Yi g‡a¨ Avwg njvg bvi`| wn›`y a‡g© Ak¦Ì GKwU cweÎ MvQ| Avi wZb iK‡gi Fwl Av‡Q - †`ewl©, eªþwl© Ges ivRwl©| wZwbB ivRwl©, whwb ivRv n‡qI Mfxifv‡e Ava¨vwZ¥K; mK‡ji g½‡ji Rb¨ KvR K‡ib| eªþwl© n‡jb - †mBme eªvþY, huviv gnr Fwli ch©v‡q DbœxZ n‡q‡Qb| Avi †`ewl© n‡jb - bvi`| Avgv‡`i Ava¨Z¥ mvwn‡Z¨ Avgiv GB wZb iKg Fwli K_v cvB| Zvici MÜ©eiv n‡jb - †`eMvqK| GBme MÜe©M‡Yi g‡a¨ Avwg njvg wPÎi_, GKRb cÖavb MÜe©| wm×M‡Yi g‡a¨ A_©vr Ava¨vwZ¥K w`K †_‡K wbLuyZ e¨w³‡`i g‡a¨ Avwg gnwl© Kwcj gywb| Kwcj gywb gvby‡li w`e¨¯^iƒ‡ci K_v Rvb‡Zb| wmׇ`i g‡a¨ Kwcj gywbi ¯’vb AwZ D‡”P|

[ Ak¦Ìt me© e„ÿvYvg& ( mKj e„‡ÿi g‡a¨ Avwg Ak¦Ì ) †`el©xYvg& P bvi`t ( †`ewl©M‡Yi g‡a¨ Avwg njvg bvi` ) MÜe©vYvs wPÎi_t ( MÜe©M‡Yi g‡a¨ Avwg wPÎi_ ) wmw×bvs Kwc‡jv gywbt ( wm×M‡Yi g‡a¨ Avwg Kwcj gywb )] 26

D‰”PtkÖems Ak¦vbvg& wew× gvgg„‡Zv™¢eg&| HiveZs M‡R›`ªvYvs bivYv bivwacg& \27\

- Ak¦‡`i g‡a¨ Avgv‡K Ag„Z-RvZ D‰”PtkÖev e‡j Rvb‡e; †kÖô nvwZ‡`i g‡a¨ Avwg njvg HiveZ; Ges gvby‡li g‡a¨ Avwg ivRv| 27

kÖxg™¢Me`&MxZv

212

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - Ak¦‡`i g‡a¨ Avwg njvg D‰”PtkÖev Ges nvwZ‡`i g‡a¨ Avwg HiveZ| hLb mg~`ª gš’b Kiv nw”Qj, †`eZv I `vbeiv Zv‡Z Ask †bq| †mB gš’b wµqvid‡j mg~`ªMf© †_‡K bvbv wRwbm D‡V G‡mwQj| Zvi g‡a¨ wPwKrmvweÁvb aš^šÍwi wQj, †Zgwb wQj D‡”PtkÖev bvgK Ak¦ Ges HiveZ bvgK ivRKxq nvwZwUI| Avi gvbyl‡`i g‡a¨ Avwg njvg Zv‡`i kvmb KZ©v ev ivRv|

[ D‰”PtkÖems Ak¦vbvg& ( Ak¦‡`i g‡a¨ Avwg D”PkÖev ) wew× gvg Ag„‡Zv™¢eg& ( Avgv‡K Ag„ZRvZ e‡j Rvb‡e ) HiveZs M‡R›`ªvYvg& ( nvwZ‡`i g‡a¨ Avwg HiveZ ) bivYv bivwacg& ( gvby‡li g‡a¨ Avwg ivRv )] 27

Avqyavbvgns eRªs †ab~bvgw¯§ KvgayK&|cÖRbðvw¯§ K›`c©t mc©vYvgw¯§ evmywKt \28\

- A¯¿k‡¯¿i g‡a¨ Avwg eRª; Mvfx‡`i g‡a¨ Avwg Kvg‡aby; Avwg mšÍvb Drcv`‡bi †cÖiYv K›`c© - †cÖ‡gi †`eZv Ges mvc‡`i g‡a¨ Avwg evmywK| 28

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - A¯¿mg~‡ni g‡a¨ Avwg njvg eRª, †h fq¼i A¯¿ B‡›`ªi Rb¨ m„wó n‡qwQj| Mvfx‡`i g‡a¨ Avwg njvg Kvg‡aby, A_©vr evmbv c~iYKvix Mvfx| GB Kvg‡aby GK †cŠivwYK Mvfx| Avcbvi †h †Kvb B”Qv GB Mvfx c~iY Ki‡e| Avwg mšÍvb Drcv`‡bi †cÖiYv K›`c© - †cÖ‡gi †`eZv Ges mvc‡`i g‡a¨ evmywK|

[ Avqyavbvg& Ans eRªg& ( A¯¿mg~‡ni g‡a¨ Avwg eRª ) †ab~bvg& Aw¯§ KvgayK& ( Mvfx‡`i g‡a¨ Avwg Kvg‡aby ) cÖRbð Aw¯§ K›`c©t ( Avwg mšÍvb Drcv`‡bi †cÖiYv K›`c©, †cÖ‡gi †`eZv ) mc©vYvg& Aw¯§ evmywKt ( mvc‡`i g‡a¨ Avwg evmywK )] 28

AbšÍðvw¯§ bvMvbvs eiæ‡Yv hv`mvgng&|wcZYvgh©gv Pvw¯§ hgt mshgZvgng& \29\

- Ges bvMmg~‡ni g‡a¨ AbšÍ bvM; RjPi Rxemg~‡ni g‡a¨ A_©vr Rj †`eZvM‡Yi g‡a¨ Avwg eiæY; wcZ…M‡Yi g‡a¨ Avwg Ah©gv Ges wbqvgKM‡Yi g‡a¨ Avwg g„Zz¨ivR hg| 29

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb, mixm„c Ges bvM, GB `yB ai‡bi g‡a¨, Avwg bvMivR AbšÍ, hvi Ici fMevb weòz wekÖvg K‡ib| hviv R‡j evm K‡i Zv‡`i g‡a¨ Avwg eiæY; wcZ…M‡Yi g‡a¨ Avwg Ah©gv| Zuv‡`i g‡a¨ Ah©gv bv‡g GKRb †`eZvi D‡jøL †e‡` Av‡Q| huviv mshZ K‡ib, wbqš¿Y K‡ib Ges kvmb K‡ib, Zuv‡`i g‡a¨ Avwg g„Zz¨i †`eZv, hg| hg, Kvj, g„Zz¨ Gme kã mvaviYZ GKB A‡_© e¨eüZ nq| Avgiv hg‡K Kvj ewj, GRb¨ †h mgqB

`kg Aa¨vq - wef‚wZ‡hvM

213

mewKQz‡K wbqš¿Y K‡i| me wKQzB Kv‡ji Aaxb| Kvj‡K †KD AwZµg Ki‡Z cv‡i bv|

[ AbšÍð Aw¯§ bvMvbvs ( bvMmg~‡ni g‡a¨ AbšÍ bvM ) eiæ‡Yv hv`mvg& Ang& ( hviv R‡j evm K‡i Zv‡`i g‡a¨ Avwg eiæY ) wcZ…Yvg& Ah©gv Pvw¯§ ( wcZ…M‡Yi g‡a¨ Avwg Ah©gv ) hgt mshgZvgng& ( huviv mshZ K‡i Zuv‡`i g‡a¨ Avwg hg )] 29

cÖn¬v`ðvw¯§ ˆ`Z¨vbvs Kvjt KjqZvgng&|g„MvYv g„‡M‡›`ªvঽns ˆeb‡Zqð cwÿYvg& \30\

- ˆ`Z¨M‡Yi ev Amyi‡`i g‡a¨ Avwg cÖn¬v`, msL¨vKvixM‡Yi g‡a¨ Avwg Kvj, cïM‡Yi g‡a¨ Avwg wmsn I cwÿM‡Yi g‡a¨ Avwg webZv-Zbq Miæo| 30

[ cÖn¬v`ðvw¯§ ˆ`Z¨vbvg& ( ˆ`Z¨ ev Amyi‡`i g‡a¨ Avwg cÖn¬v` ) Kvjt KjqZvgng& ( wbqš¿K ev cwigvcK e msL¨vMYbvKvix e¯‘i g‡a¨ Avwg Kvj ) g„MvYvs P ( cï‡`i g‡a¨ ) g„MvYvs P g„‡M‡›`ªvnns ( cï‡`i g‡a¨ Avwg cïivR wmsn ) webZv (Kvk¨c gywbi GK ¯¿xi bvg webZv ) ˆeb‡Zqð cwÿYvg& ( cwÿ‡`i g‡a¨ Avwg webZv-Zbq Miæo )] 30

cebt ceZvgw¯§ ivgt k¯¿f…Zvgng&&|SlvYvs gKiðvw¯§ †¯ªvZmvgw¯§ Rvýex \31\

- we‡kvaK e¯‘i g‡a¨ Avwg evqy, k¯¿avix †hv×v‡`i g‡a¨ Avwg ivg; gv‡Qi g‡a¨ Avwg gKi; †¯ªvZw¯^bxmg~‡ni g‡a¨ Avwg Rvýex ( M½v )| 31

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - †h me e¯‘ cweÎ K‡i, Zv‡`i g‡a¨ Avwg ceb ev evqy| evqy me wKQz‡K wbg©j K‡i, cwi®‹vi K‡i| ZvB †Zv Avgiv Rvbvjv Ly‡j ivL‡Z PvB| k ¿̄avix †hv×v‡`i g‡a¨ Avwg (`ki_ cyÎ) kÖxivg; gv‡Qi g‡a¨ nv½i ev gKi gvQ; cÖevngvb Rjivwki g‡a¨ Avwg M½v|

[ cebt ceZvg& Aw¯§ ( †h e¯‘ cweÎ K‡i Zvi g‡a¨ Avwg evqy ) ivgt k¯¿f‚Zvg& Ang&& ( A¯¿avix †hv×v‡`i g‡a¨ Avwg ivg ) SlvYvg& gKiðvw¯§ (gv‡Qi g‡a¨ Avwg nv½i ev gKi ) †¯ªvZmvg& Aw¯§ Rvýex ( cÖevngvb Rjivwki g‡a¨ Avwg Rvýex, M½v )] 31

mM©vYvgvw`išÍð ga¨‰ÂevngR©yb|Aa¨vZ¥we`¨v we`¨vbvs ev`t cÖe`Zvgng& \32\

- †n AR©yb, Avwg AvKvkvw` m„ó e¯‘mg~‡ni DrcwË, w¯’wZ I msnvi KZ©v; mKj cÖKvi Áv‡bi g‡a¨ Avwg AvZ¥Ávb Ges ZvwK©KM‡Yi weev`mg~‡ni g‡a¨ Avwg njvg ev`| 32

Zvrch©t kÖxK…ò AR©yb‡K e‡j‡Qb, GB eªþv‡Ði m„wó, w¯’wZ Ges j‡qi KviY Avwg| †e`všÍ g‡Z †Kvb wKQz k~b¨ †_‡K m„wó nq bv| eªþ †_‡KB RMr G‡m‡Q; ZvB G‡K Avgiv ewj Awf‡ÿc (Projection )| m„R gv‡b Awf‡ÿc Kiv| GB Awfwÿß eªþv‡Ði Avw`, ga¨ I AšÍ njvg Avwg| me weÁv‡bi g‡a¨ Avwg

kÖxg™¢Me`&MxZv

214

njvg AvZ¥Ávb ev Aa¨vZ¥Ávb Ges ZvwK©KM‡Yi cvi®úwiK weev`mg~‡ni g‡a¨ Avwg njvg ev`|

[ AR©yb ( †n AR©yb ) mM©vYvg& ( m„ó e¯‘i ) Avw`t AšÍt ( DrcwË I cÖjq ev msnvi ) ga¨s P ( w¯’wZ ) Aa¨vZ¥we`¨v ( AvZ¥Ávb ) Aa¨vZ¥we`¨v we`¨vbvs ( mKj weÁv‡bi g‡a¨ Avwg AvZ¥Ávb ) cÖe`Zvgng& ( ZvwK©KM‡Yi ) ev`t ( ev` )] 32

AÿivYvg& AKv‡ivঽw¯§ Ø›`t mvgvwmKm¨ P|An‡gevÿqt Kv‡jv avZvঽns wek¦‡ZvgyLt \33\

- Avwg Aÿimg~‡ni g‡a¨ A-Kvi; mgv‡mi g‡a¨ Avwg `›`mgvm; Avwg Aÿq Kvj; AvwgB Kg©d‡ji weavZv Ges me©vK…wZ wewkó| 33

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - mKj Aÿ‡ii g‡a¨ Avwg njvg ÕAÕ| cÖ_g †h AÿiwU Avgiv D”PviY Ki‡Z cvwi Zv n‡jv ÕAÕ; GB ÕAÕ n‡jv gyLwbtm„Z cÖ_g aŸwb, KviY Avgv‡`i K‡Úi MfxiZg cÖ‡`k †_‡K Zv D˜MZ nq| ms¯‹…‡Z GwUB cÖ_g Aÿi, hv †_‡K Ab¨vb¨ e‡Y©i Rb¥| ZvB ÕAÕ n‡jv Avw` Aÿi| ms¯‹…‡Z `ywU kã‡K GKwÎZ Kiv‡K mgvm e‡j| wZb-Pvi iK‡gi mgvm Av‡Q| †hLv‡b GKwU c` mivmwi Ab¨ Avi GKwU c‡`i m‡½ hy³ nq, Zv‡K ejv nq Ø›` mgvm| aiæb, ivg I K…ò| ms¯‹…‡Z GB `ywU kã GK Ki‡j Kx Øvov‡e? ivgK…‡òŠ| G‡K Avgiv ewj Ø›` mgvm| GLv‡b `ywU kã mgvme× n‡j mgvme× k‡ãi †k‡l ÕJÕ hy³ nq| KviY ̀ ›` mgvm KZK¸‡jv kã‡K HK¨e× K‡i| Ck¦iI ZvB| wZwbB mKj gvbyl‡K ci¯ú‡ii m‡½ Awš^Z K‡ib| GB GKwÎZ Ki‡Yi ZË¡ Abymv‡i mgv‡mi g‡a¨ wZwb Ø›`| wZwb e‡j‡Qb, Avwg Aÿq, AšÍnxb Kvj| Avwg Kg©dj`vZv hvi `„wó me©‡ZvgyLx|

[ AÿivYvg& AKv‡ivnw¯§ ( mKj Aÿ‡ii g‡a¨ Avwg njvg A ) Ø›`t mvgvwmKm¨ P ( I mgvmmg~‡ni g‡a¨ Ø›`mgvm ) An‡gevÿqt Kv‡jv ( Avwg Aÿq Kvj ) avZv ( Kg©dj`vZv ) wek¦‡ZvgyLt ( hvi `„wó me©‡ZvgyLx ) avZv Ans wek¦‡ZvgyLt ( Avwg Kg©dj`vZv, hvi `„wó me©‡ZvgyLx )] 33

g„Zz¨t me©niðvng& D™¢eð fwel¨Zvg&|KxwZ©t kÖxe©vK& P bvixYvs ¯§„wZ‡g©av a„wZt ÿgv \34\

- Ges Avwg njvg me©MÖvmx g„Zz¨; huviv fwel¨‡Z mg„× n‡eb, Zuv‡`i mg„w×i KviY; bvix‡`i mybvg, †mŠfvM¨, gayi nvwm, kÖx, ̄ §„wZ, eyw×, ̂ ah© I ÿgv - ZvI Avwg| 34

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb, Avwg njvg me©MÖvmx g„Zz, RM‡Zi mewKQz msnvi Kwi| huviv fwel¨‡Z mg„× n‡e AvwgB Zuv‡`i D™¢e I mg„w×| †KD GKRb †mŠfv‡M¨i AwaKvix n‡Z P‡j‡Q; †mB Af‚¨`q ev mg„w×i KviYiƒ‡c Avwg Zvi

`kg Aa¨vq - wef‚wZ‡hvM

215

wcQ‡b AvwQ| bvix‡`i eûmy›`i ¸Y I gvayh© _v‡K| †hgb - mybvg, †mŠfvM¨, gayi nvwm, ¯§„wZ, eyw×, ˆah© I ÿgv| kÖxK…ò Zvi K‡qKwU eY©bv K‡i e‡j‡Qb G¸wj meB Avwg|

[ me©niðvng&=me©nit-P-Ang&; g„Zz¨t me©niðvng& ( Avwg me©MÖvmx g„Zz¨ ) me©nit ( me©MÖvmx ) D™¢eð fwel¨Zvg& ( fwel¨r mg„w×i KviY ) KxwZ©t kÖxe©vK& P bvixYvs ¯§„wZ‡g©av a„wZt ÿgv ( bvix‡`i mybvg, †mŠfvM¨, gayi K_v, ¯§iYkw³, eyw×, cÖMvp mwnÂzZv, ˆah© G meB Avwg )] 34

e„nrmvg Z_v mv¤œvs MvqÎx Q›`mvgng&|gvmvbvs gvM©kx‡l©vঽng„Z‚bvs KzmygvKit \35\

- Avwg mvgmg~‡ni g‡a¨ e„nrmvg; Q›`mg~‡ni g‡a¨ Avwg MvqÎx; Øv`k gv‡mi g‡a¨ Avwg AMÖnvqY; FZzmg~‡ni g‡a¨ cy®úgq emšÍ| 35

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - mvg‡e‡`i Mvb¸wji g‡a¨ Avwg njvg e„nrmvg| †hwU mvg‡e‡`i GKwU †gvÿ cÖwZcv`K| ˆew`K Ges Kvwe¨K Q›`mg~‡ni g‡a¨ Avwg MvqÎx| MvqÎx †e‡`i eûj e¨eüZ Q›`| Øv`k gv‡mi g‡a¨ Avwg AMÖnvqY Ges FZzmg~‡ni g‡a¨ cy®úgq emšÍ| GLv‡b KzmygvKit kãwU e¨envi Kiv n‡q‡Q| kx‡Z cÖK…wZ w¤ªqgvb n‡q hvq| em‡šÍ Avevi †mB cÖK…wZB †mŠ›`h© Ges igYxqZvq cyw®úZ n‡q D‡V|

[ Ang& ( Avwg ) e„nrmvg ( mvg‡e‡`i †gvÿ cÖwZcv`K ) Z_v mv¤œvs ( I mvgmg~‡ni g‡a¨ ) MvqÎx ( †e‡`i eûj e¨eüZ Q›` ) MvqÎx Q›`mvg& Ang& ( ˆew`K Ges Kvwe¨K Q›`mg~‡ni g‡a¨ Avwg MvqÎx ) gvmvbvg& ( Øv`k gv‡mi g‡a¨ ) gvM©kx‡l©vnng„Z‚bvs= gvM©kxl©t-Ang-FZ‚bvs; gvM©kxl©t ( AMÖnvqY ) Ang& FZ‚bvs KzmygvKit ( FZ‚mg~‡ni g‡a¨ Avwg emšÍ )] 35

`~¨Zs QjqZvgw¯§ †ZR‡¯ÍRw¯^bvgng&|R‡qvঽw¯§ e¨emv‡qvঽw¯§ mË¡s mË¡eZvgng& \36\

- cÖZviYvKvix‡`i g‡a¨ Avwg `~¨Zµxov; Avwg †ZR¯^x‡`i †ZR; Avwg Rq; Avwg D`¨g; mvwË¡K‡`i mË¡¸Y, †mI Avwg| 36

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb, Avwg njvg `~¨Zµxov ev cvkv †Ljv| GwU GKai‡bi Ryqv †Ljv| gnvfvi‡Z Avcbviv †`‡L‡Qb, kKzwb Kx QjbvB bv K‡iwQj| kÖxK…ò ZvB e‡j‡Qb - Avwg njvg Ryqvwo‡`i Ryqv, QjbvKvix‡`i Qjbv| †ZR¯^x‡`i †ZR Avwg Ges Aa¨emvqx‡`i ̀ „pmsKíhy³ D`¨g& †mI Avwg| huviv kvšÍ, w¯’i, mvwË¡K-fvevcbœ, Zuv‡`i g‡a¨ Avwg mË¡¸Y¯^iƒc|

[ `~¨Zs QjqZvg& Aw¯§ ( Avwg njvg `~¨Zµxov ) †ZRt †¯ÍRw¯^bvg& Ang& ( huviv †ZR¯^x Avwg Zuv‡`i †ZR ) R‡qvnw¯§ ( weRqx‡`i Rq Avwg ) e¨emv‡qvt Aw¯§ ( e¨emvqx‡`i msKí †mI Avwg ) mË¡s mË¡eZvg& Ang& ( huviv kvšÍ Ges w¯’i, mvwËK-fvevcbœ, Zuv‡`i g‡a¨ Avwg mË¡¸Y¯^iƒc ) ] 36

kÖxg™¢Me`&MxZv

216

e„òxbvs evmy‡`‡evঽw¯§ cvÐevbvs abÄqt|gybxbvgc¨ns e¨vmt Kexbvgykbv Kwet \37\

- e„wòM‡Yi g‡a¨ Avwg evmy‡`e; cvÐe‡`i g‡a¨ Avwg abÄq; Ges gywb‡`i g‡a¨ Avwg †e`e¨vm; Kwe‡`i g‡a¨ Avwg cÖvPxb ˆew`K Kwe (Fwl) Dkbv| 37

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb, e„wòeskxq‡`i A_©vr hv`e‡`i g‡a¨ Avwg K…ò evmy‡`e| GLv‡b wZwb wb‡Ri e¨envwiK cwiPq w`‡”Qb| ̄ ^iƒcZ wZwb RM`xk¦i n‡qI, GLv‡b ej‡Qb, hv`e‡`i g‡a¨ AvwgB †mB K…ò| cvÐe‡`i g‡a¨ Avwg abÄq Ges gywb‡`i g‡a¨ Avwg †e`e¨vm| e¨vm‡`‡ei AZz¨¾¡j wPšÍv I gbbkxjZvq fviZxq ms¯‹…wZ Amvgvb¨fv‡e mg„× n‡q‡Q| wZwbB gnvfviZ Ges wewfbœ cyivY iPbv K‡i‡Qb| Kwe‡`i g‡a¨ Avwg cÖvPxb ˆew`K Kwe Dkbv|

[ e„òxbvs evmy‡`‡evnw¯§ ( e„wòeskxq‡`i g‡a¨ Avwg evmy‡`e ) cvÛevbvs abÄqt ( cvÛe‡`i g‡a¨ abÄq ) gybxbvg& Ac¨ns e¨vmt ( gywb‡`i g‡a¨ Avwg †e`e¨vm ) Kexbvg& Dkbv Kwet ( Kwe‡`i g‡a¨ Avwg Dkbv )] 37

`‡Ðv `gqZvgw¯§ bxwZiw¯§ wRMxlZvg&|†gŠbs ˆPevw¯§ ¸n¨vbvs Ávbs ÁvbeZvgng& \38\

- `ÐweavbKvix‡`i g‡a¨ Avwg ivR`Ð; Avwg weRqvwfjvlx‡`i b¨vqbxwZ; Ges ¸n¨ welq¸wji g‡a¨ Avwg †gŠbZv; Ávbx‡`i ÁvbI Avwg| 38

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb, ivR‰bwZK Rxe‡b †h me kw³ gvbyl‡K k„•Ljve× iv‡L, Zv‡`i g‡a¨ Avwg njvg `Ð, kvw¯Íweav‡bi bxwZ| `Ð _vK‡jB Z‡e mgv‡Ri k„•Ljv eRvq _v‡K| quviv R‡qi Awfjvlx, Avwg Zuv‡`i b¨vqbxwZ| Ab¨vq mvgwqKfv‡e Rqx n‡Z cv‡i, wKš‘ h_v_© Rq GKgvÎ a‡g©i c‡_B, b¨v‡qi c‡_B G‡m _v‡K| Avi mKj in‡m¨i g‡a¨ Avwg bxieZv, A_©vr †gŠbZv| cig mZ¨‡K Dcwbl‡` bxieZv e‡j eY©bv Kiv n‡q‡Q| GKgvÎ bxieZvi gva¨‡gB †mB cig m‡Z¨i ¯^iƒc‡K Avcwb h_vh_fv‡e cÖKvk Ki‡Z cv‡ib| Ges huviv Ávb jvf K‡i‡Qb, Avwg †mB Ávbx‡`i Ávb| Ávb gv‡b GLv‡b Ava¨vwZ¥K Ávb, Avgv‡`i ¯^iƒc Ávb| GB Ávb huviv jvf K‡i‡Qb, Zuv‡`i g‡a¨ AvwgB †mB Ávb|

[`‡Ûv `gqZvg& Aw¯§ ( Avwg `gbKvixM‡Yi `Ð) bxwZiw¯§ wRMxlZvg& (huviv R‡qi Awfjvlx, Avwg Zuv‡`i b¨vqbxwZ) †gŠbs ˆPevw¯§ ¸n¨vbvs (mKj in‡m¨i g‡a¨ Avwg bxieZv) Ávbs ÁvbeZvg& Ang& (huviv Ávb jvf K‡i‡Qb, Avwg †mB Ávbx‡`i Ávb)] 38

h”Pvwc me©f‚Zvbvs exRs Z`ngR©yb|b Z`w¯Í webv hr m¨vb¥qv f‚Zs PivPig& \39\

`kg Aa¨vq - wef‚wZ‡hvM

217

- †n AR©yb, GB RM‡Zi mKj e¯‘i g‡a¨ exRiƒ‡c AvwgB AvwQ, †h Avwg cig mËv| GB RM‡Zi Pi ev APi Ggb wKQz †bB, Avgv‡K Qvov hvi Aw¯ÍZ¡ m¤¢e n‡Z cv‡i| 39

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb, AvwgB RM‡Zi mewKQzi exR ev KviY; AvwgB †mB cig e¯‘| GB RM‡Zi †h †Kvb e¯‘ †_‡K Avgvi Aw¯ÍZ¡ gy‡Q `vI - †`L‡e Zvi Avi Aw¯ÍZ¡ _vK‡e bv| Zvi _vKv bv _vKv Avgvi IciB wbf©i K‡i|

[AR©yb (†n AR©yb ) h”Pvwc me©f‚Zvbvs exRs Z`ng& (GB RM‡Zi mKj e¯‘i g‡a¨ exRiƒ‡c AvwgB AvwQ, †h Avwg cig mËv) b Z`w¯Í webv hr m¨vb¥qv f‚Zs PivPig& (GB RM‡Zi Pi ev APi Ggb wKQz †bB, Avgv‡K Qvov hvi Aw¯ÍZ¡ m¤¢e n‡Z cv‡i)] 39

bv‡šÍvঽw¯Í gg w`e¨vbvs wef‚Zxbvs cišÍc|Gl Z‚‡ÏkZt †cªv‡³v wef‚‡Zwe©¯Í‡iv gqv \40\

- †n AR©yb, Avgvi w`e¨cÖKvk ev wef‚wZi †Kvb AšÍ ev †kl †bB; GB RMZ Ry‡o Ck¦‡ii †h AbšÍ wef‚wZ cÖKvwkZ Av‡Q, Zvi K‡qKwU bgybv Avwg †Zvgv‡K w`jvg| 40

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb, Avgvi w`e¨ cÖKvk ev wef‚wZi †Kvb †kl †bB| GB cÖKvk AbšÍ| GB RMriƒ‡c Ck¦‡ii †h AbšÍ wef‚wZ cÖKvwkZ Av‡Q, Zvi gvÎ K‡qKwU bgybv Avwg †Zvgv‡K w`jvg|[ cišÍc ( †n AR©yb ) b AšÍ ( †kl †bB, AšÍ †bB ) b Aw¯Í ( bvB ) wef‚wZbvs ( wef‚wZmg~‡ni ) bv‡šÍÍvnw¯Í gg w`e¨vbvs wef‚Zxbvs ( Avgvi w`e¨cÖKvk ev wef‚wZi †Kvb AšÍ †bB ) Gl Z‚‡ÏkZt †cªv‡³v wef‚‡Zwe©¯Í‡iv gqv ( GB RMZ Ry‡o Ck¦‡ii †h AbšÍ wef‚wZ cÖKvwkZ Av‡Q, Zvi K‡qKwU bgybv Avwg †Zvgv‡K w`jvg )] 40

h`&hwØf‚wZgr mË¡s kÖxg`~wR©Z‡ge ev|Zˇ`eveM”Q Z¡s gg †Z‡Rvঽsk m¤¢eg& \41\

- hv hv Hk¦h©hy³, kÖxm¤úbœ ev Drmvnkvjx †mB mKj Avgvi kw³i Askm¤¢~Z e‡j Rvb‡e| 41

Zvrch©t †hLv‡bB Avcwb †`L‡eb cÖKv‡ki GK cÖPÐ kw³ weivR Ki‡Q A_ev cÖPÐ kw³ m¤úbœ; †hLv‡bB Avcwb kw³i cÖKvk †`L‡eb, gnrK‡g©i Øviv, gnr wPšÍvi Øviv gvbeRvwZi DbœwZmva‡bi †Póv †`L‡eb, kªxK…ò e‡j‡Qb, †R‡bv, †mLv‡b AvgviB wef‚wZi GKvsk cÖKvwkZ n‡q‡Q| hLbB †Kvb g½jRbK Ges gvbeRvwZi DrKl©weavbKvix kw³i gnvb cÖKvk †`L‡Z cv‡e, †R‡bv †mLv‡b Avwg Dcw¯’Z AvwQ| †mB we‡kl NUbv ev e¨w³i g‡a¨ Avgvi AbšÍ mËvi wKQzUv Ask ùzwiZ nq|

kÖxg™¢Me`&MxZv

218

[ wef‚wZgr ( Hk¦h©hy³ ) mË¡s ( e¯‘ ) kÖxgr ( mg„w×gvb ) EwR©Zg& Ge ev ( A_ev cÖPÐ kw³m¤úbœ ) hr hr ( †h †h ) Zˇ`eveM”Q=Zr-Zr-Ge-AeM”Q; Zr Zr Ge ( Zv ZvB ) gg ( Avgvi ) †Z‡Rvnsk m¤¢eg& ( kw³i Ask †_‡K Drcbœ ) Z¡g ( Zzwg ) AeM”Q ( †R‡bv )] 41

A_ev eû‰b‡Zb wKs Áv‡Zb ZevR©yb|weóf¨vঽwg`s K…r¯œ‡gKvs‡kb w¯’‡Zv RMr \42\

- A_ev †n AR©yb, Avgvi wef‚wZi GZ AwaK Rvbvi †Zvgvi Kx cÖ‡qvRb? GB gvÎ †R‡b ivL †h, Avgvi GK Ask w`‡q GB mgMÖ RMr‡K aviY K‡i Avwg Aew¯’Z AvwQ| 42

Zvrch©t kÖxfMevb ej‡Qb - †n AR©yb, Avi we¯Ívi K‡i ejvi Kx cÖ‡qvRb? mZ¨ GB †h, Avwg Avgvi GK ÿz`ª Ask w`‡q GB mgMÖ RMr‡K aviY K‡i AvwQ| GB n‡”Q e¨³ RM‡Zi cÖK…wZ| A_©vr eûiƒ‡c cÖKvwkZ GB eªþvÐ †mB Hkx kw³i mvgvb¨ GKUy Ask †_‡K D™¢‚Z|

[ AR©yb ( †n AR©yb ) A_ev ( ev ) eûbv ( eû, AwaK ) G‡Zb ( GZ ) wKg& ( Kx cÖ‡qvRb? ) Áv‡Zb ( †R‡b ) Ze ( †Zvgvi ) weóf¨vng& ( Avwg aviY K‡i AvwQ ) K…r¯œg ( mgMÖ ) B`s K…r¯œg& RMr ( GB mgMÖ wek¦ ) GKvs‡kb ( Avgvi ÿz`ª Ask w`‡q ) w¯’Zt RMr ( RM‡Z Aew¯’Z AvwQ )] 42

BwZ wef‚wZ‡hvM bvg `k‡gvঽa¨vqt|GLv‡bB wef‚wZ‡hvM bvgK `kg Aa¨vq mgvß|

kÖxg™¢Me`&MxZvGKvv`k Aa¨vq

wek¦iƒc-`k©b-†hvM

AvR Avgiv cÖ‡ek KiwQ GKv`k Aa¨v‡q, hvi bvg wek¦iƒc`k©b‡hvM - kÖxfMev‡bi RM`vZ¥K iƒ‡ci `k©b| A‡bK gnvb Fwl, mvaK Ges f³ GwU‡K MxZvi AwZ ¸iæZ¡c~Y© Aa¨vq e‡j g‡b K‡ib|

AR©yb DevP

g`byMÖnvq cigs ¸n¨g& Aa¨vZ¥mswÁZg&|hr Z¡‡qv³s eP‡¯Íb †gv‡nvঽqs weM‡Zv gg \1\

AR©yb ej‡jb - GB Aa¨vZ¥ZË¡ m¤úwK©Z cig ¸n¨ K_v, hv Avgvi cÖwZ KiæYvekZ Avcbvi gyL n‡Z wbm„Z n‡q‡Q, Zv‡Z Avgvi GB †gvn `~ixf‚Z n‡q‡Q| 1

Zvrch©t AR©yb ej‡Qb - Avgvi cÖwZ †cÖg I AbyMÖn K‡i AwZ¸n¨ Aa¨vZ¥ZË¡ hv GZÿY Avcwb Avgv‡K e‡j‡Qb, Zv‡Z Avgvi †gvn `~i n‡q‡Q| GLb Avwg eyS‡Z cviwQ †h, Avcbvi AbšÍ mËvB GB wek¦iƒ‡c cÖKvwkZ| AR©yb GLv‡b ¯^xKvi K‡i‡Qb, Avgvi GB †gvn ev åvwšÍ `~i n‡q‡Q| Avwg Avgvi mKj †gvn Ges AÁZv †_‡K gy³ n‡qwQ| GLb Avcwb Avgv‡K hv ej‡eb Avwg ZvB Kie|

[ AR©yb DevP ( AR©yb ej‡jb ) g`byMÖnvq cigs hr Z¡‡qv³s ( Avgvi cÖwZ KiæYvekZ GZÿY ch©šÍ Avcwb hv wKQz ej‡jb ) ¸n¨g& Aa¨vZ¥ mswÁZg& ( AwZ¸n¨ Aa¨vZ¥bvgK ) hr Z¡‡qv³s eP‡¯Íb ( Avcbvi gyLwbm„Z †mB evbxi Øviv ) †gv‡nvnqs weM‡Zv gg ( Avgvi GB †gvn `~ixf‚Z n‡Q‡Q )] 1

fevc¨‡qŠ wn f‚Zvbvs kÖæ‡ZŠ we¯Íi‡kv gqv|Z¡Ët KgjcÎvÿ gvnvZ¥¨gwc Pve¨qg& \2\

- †n Kgj‡jvPb, Avcbvi KvQ †_‡K Avwg Rx‡ei DrcwË Ges wejq m¤ú‡K© Ges †mB m‡½ Avcbvi AdzišÍ gvnvZ¥I mwe¯Ív‡i ï‡bwQ| 2

Zvrch©t AR©yb e‡j‡Qb - †n Kgj‡jvPb, Avcbvi kÖxgyL †_‡K f‚ZM‡Yi DrcwË I RM‡Zi cÖjq m¤ú‡K© mwe¯Ív‡i ï‡bwQ| Ges Avcbvi gnvZ¥ m¤ú‡K© ï‡bwQ|

[ KgjcÎvÿ ( †n Kgj‡jvPb ) fe Ac¨q ( DrcwË Ges cÖjq ) f‚Zvbvs ( f‚ZM‡Yi, Rx‡ei ) wn ( B ) kÖæ‡ZŠ we¯Íi‡kv gqv ( Avcbvi KvQ †_‡K mwe¯Ív‡i ï‡bwQ ) Z¡Ët ( Avcbv n‡Z ) gvnvZ¥¨g& Awc P ( Ges gwngvI ) Ae¨qg& ( Aÿq )] 2

kÖxg™¢Me`&MxZv

220

Ge‡gZ`& h_vÌ Z¡gvZ¥vbs ci‡gk¦i|`ªózwg”Qvwg †Z iƒc‰gk¦is cyiæ‡lvËg \3\

- †n ci‡gk¦i, Avcwb AvZ¥ZË¡ m¤ú‡K© Avgv‡K hv e‡j‡Qb, Zv h_v_©; ZeyI †n cyiæ‡lvËg, Avwg Avcbvi Hk¦wiK iƒc `k©‡bi Awfjvlx| 3

Zvrch©t AR©yb ej‡Qb - wb‡Ri m¤ú‡K© Avcwb Avgv‡K hv e‡j‡Qb, Zv‡Z Avwg Z…ß bB| †Kej ï‡b Avgvi Z…wß n‡”Q bv; Avwg Avcbvi †mB wek¦vZ¥K iƒc ev wek¦iƒc `k©b Ki‡Z PvB| ev¯ÍweK, ïay ïb‡jB gb f‡i bv| Zvi Rb¨ `ywUB cÖ‡qvRb - kÖeY I `k©b| kÖxK…‡òi Rxe‡b Avgiv cvB, wZbwU ev PviwU †ÿ‡Î wZwb Zuvi Hk¦ixq iƒc †`wL‡qwQ‡jb| GKevi a„Ziv‡óªi Z_v †KŠie‡`i ivRmfvq, †hLv‡b wkïcvj KUzK_v e‡j weev` m„wó K‡ib| †mB mg‡q kÖxK…ò Zuvi Hk¦ixqiƒc †`Lvb Ges wkïcvj‡K ea K‡ib| kÖxK…‡òi gš¿x AµziI GKevi GB `k©‡bi AwfÁZv jvf K‡ib| wkïKv‡j gvwU †L‡q A¯^xKvi Ki‡j gv h‡kv`v Zuv‡K gyL Ly‡j †`Lv‡Z e‡jb| wkï K…ò gyL Lyj‡j h‡kv`v †`‡Lb, mgMÖ wek¦ †Zv e‡UB, wZwb wb‡RI H gy‡Li g‡a¨ i‡q‡Qb| wKš‘ Kziæ‡ÿ‡Î AR©yb hv †`‡LwQ‡jb, †mB AwfÁZvB me© †kÖô| †mLv‡b AR©yb fMevb kÖxK…‡òi AbšÍiƒc cÖZ¨ÿ K‡ib|

[ ci‡gk¦i ( †n ci‡gk¦i ) h_v ( †hiƒc ) Z¡g& ( Avcwb ) AvZ¥vbg& ( AvZ¥ZË¡ ) AvÌ ( e‡j‡Qb ) GZr ( Bnv ) Geg ( GBiƒc ) cyiæ‡lvËg ( †n cyiæ‡lvËg ) †Z ( Avcbvi ) Hk¦is ( Ck¦ixq ) iƒcg& ( iƒc ) `ªózg& ( †`L‡Z )] 3

gb¨‡m hw` Z”QK¨s gqv `ªózwgwZ cÖ‡fv|†hv‡Mk¦i Z‡Zv †g Z¡s `k©qvZ¥vbge¨qg& \4\

- †n cÖfy, hw` Avcwb g‡b K‡ib, Avwg †mB iƒc `k©b Ki‡Z cvie, Z‡e †n †hv‡Mk¦i, Avgv‡K Avcbvi Aÿq¯^iƒc †`Lvb| 4

Zvrch©t AR©yb ej‡Qb - †n cÖfz, hw` Avcwb Avgv‡K †mB iƒc †`Lvi †hvM¨ g‡b K‡ib, Zvn‡j †n †hv‡Mk¦i, `qv K‡i Avgv‡K Avcbvi AbšÍiƒc `k©b Kivb| †hv‡Mk¦i gv‡b, Kxfv‡e GB we‡k¦ wZwb GK †_‡K eû n‡jb| GBwUB n‡jv †hvMkw³| GB n‡jv Ck¦‡ii m‡e©vËg †hvM t GK †_‡K eû‡Z cwiYZ nIqv, eûiƒ‡c cÖwZfvZ nIqv Ges Zv m‡Z¡I GK AbšÍ Ck¦iiƒ‡c wbZ¨ weivRgvb _vKv| G‡KB Ck¦‡ii †hvMkw³ ejv nq Ges ¯^qs n‡jb †hv‡Mk¦i|

[ cÖ‡fv ( †n cÖfz ) gb¨‡m hw` ( hw` Avcwb g‡b K‡ib ) Zr kK¨g& ( †mB wek¦iƒc `k©‡bi †hvM¨ ) gqv `ªózg& ( Avgvi Øviv `„ó n‡Z ) †hv‡Mk¦i ( †n †hv‡Mk¦i ) Z‡Zv †g Z¡s `k©q AvZ¥vbg& Ae¨qg& ( AZGe, †n †hv‡Mk¦i, `qv K‡i Avgv‡K Avgv‡K Avcbvi AbšÍiƒc `k©b Kivb )] 4

GKv`k Aa¨vq - wek¦iƒc`k©b‡hvM

221

kÖxfMevb& DevP

ck¨ †g cv_© iƒcvwY kZ‡kvঽ_ mn¯ªkt|bvbvweavwb w`e¨vwb bvbveY©vK…Zxwb P \5\

kÖxfMevb ej‡jb - †n AR©yb, bvbv eY© Ges bvbv AvK…wZwewkó Avgvi GB kZ-mn¯¿ wewPÎ w`e¨iƒc Zzwg `k©b Ki| 5

Zvrch©t kÖxfMevb e‡j‡Qb - †n AR©yb, Avgvi AbšÍiƒc `k©b Ki| †`L kZ kZ nvRvi nvRvi wewfbœ w`e¨iƒc, wewfbœ e‡Y©i Ges wewfbœ AvK…wZi| Avgvi GB wek¦iƒc †`‡L Zzwg cÖxZ nI|

[ kÖxfMevb& DevP ( kÖxfMevb ej‡jb ) ck¨ ( †`L ) †g ( Avgvi ) w`e¨vwb ( w`e¨, A‡jŠwKK ) cv_© ( †n AR©yb ) iƒcvwY kZ‡kvn_ mn¯ªkt ( kZ kZ nvRvi nvRvi ) bvbvweavwb ( bvbvwea ) bvbveY©vK…Zxwb P ( Ges bvbv eY© AvK…wZ-wewkó ) ] 5

ck¨vw`Z¨vb& em~b& iæ`ªvbwk¦‡bŠ giæZ¯Í_v|en~wb A`„óc~e©vwY ck¨vðh©vwY fviZ \6\

- †n fiZKzjRvZ AR©yb, Zzwg Avw`Z¨MY, emyMY, iæ`ªMY, Awk¦bxKzgviØq Ges giærMY‡K `k©b Ki; A`„óc~e© eû we¯§qKi e¯‘ Ae‡jvKb Ki| 6

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - Avgv‡`i cyiv‡Y Øv`k Avw`Z¨, Aó emy, GKv`k iæ`ª, Awk¦bxKzgviØq Ges EbcÂvk giær-Gi K_v Av‡Q| GB me w`e¨iƒc Zzwg `k©b Ki| kÖxK…ò e‡j‡Qb- †n AR©yb, A`„óc~e© Ges we¯§qKi eû e¯‘ Zzwg Avgvi g‡a¨ †`L| Ggb Avðh© me `„k¨ gvbyl Av‡M KLbI †`‡Lwb| wKš‘ Zvi †P‡qI we¯§qKi AviI wKQz Av‡Q, hv Avwg, kÖxK…ò, †Zvgv‡K †`Lv‡Z P‡jwQ|

[ fviZ ( †n AR©yb ) Avw`Z¨vb& Øv`k Avw`Z¨ ) em~b& ( Aó emy ) iæ`ªvb-Awk¦‡bŠ ( GKv`k iæ`ª Ges Awk¦bxKzgviØq ) giæZ Z_v (I EbcÂvk giær ) en~wb-A`„óc~e©vwY ( eû A`„óc~e© ) ck¨-Avðh©vwY ( Avðh© ev A™¢y` e¯‘ †`L) ck¨ ( †`L )] 6

B‰nK¯’s RMr K…r¯œs ck¨v`¨ mPivPig&|gg †`‡n ¸ov‡Kk h”Pvb¨`& `ªózwg”Qwm \7\

- †n wRZwb`ª AR©yb, GLb Zzwg Avgvi GB †`‡n GKÎ Aew¯’Z ̄ ’vei-R½gvZ¥K mgMÖ wek¦ Ges Ab¨ hv wKQz Zzwg †`L‡Z PvI - †`L| 7

Zvrch©t kÖxK…ò ej‡Qb - †n AR©yb, GLv‡b - wVK GB ¯’v‡b, Avgvi GB kix‡i, e¨³ mgMÖ wek¦‡K - hv Pjgvb I APj e¯‘mg~n‡K wb‡q MwVZ Ges Ab¨vb¨ me e¯‘ hv Zzwg †`L‡Z PvI, GB me wKQzB Zzwg †`L‡Z cv‡e|

kÖxg™¢Me`&MxZv

222

[¸ov‡Kk ( †n wRZwb`ª AR©yb ) Bn ( GB ) GK¯’s ( GKÎ Aew¯’Z ) RMr K…r¯œg& ( e¨³ mgMÖ wek¦‡K ) mPivPig& ( hv Pjgvb ) gg †`‡n ( Avgvi kix‡i ) ck¨-A`¨ ( GLbB †`L ) hr P Ab¨r `ªózg& B”Qwm ( Ges Ab¨vb¨ me e¯‘ hv wKQz Zzwg †`L‡Z PvI )] 7

b Zz gvs kK¨‡m `ªózg‡b‰be ¯^Pÿzlv|w`e¨s ``vwg †Z Pÿzt ck¨ †g †hvM‰gk¦ig& \8\

- wKš‘ †Zvgvi GB Pÿz w`‡q Zzwg Avgv‡K †`L‡Z cv‡e bv; Avwg †Zvgv‡K w`e¨ ev AcÖvK…Z `„wó w`w”Q; Zvi mvnv‡h¨ Avgvi cig †hvM kw³ `k©b Ki| 8

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - GB mvaviY Pg©Pÿz w`‡q Zzwg Avgvi Hkx gnvZ¥ †`L‡Z cv‡e bv| Avwg †Zvgv‡K w`e¨Pÿz w`w”Q; Zvi mvnv‡h¨ Zzwg Avgvi Hk¦wiK †hvMkw³ `k©b Ki| †`L Kxfv‡e Avwg GB RM‡Zi mve©f‚g mËv n‡qI GB RMZ iƒ‡c cÖKvwkZ n‡qwQ; †`L, Avwg e¨³ n‡qI AcwieZ©bxq †mB w`e¨ AbšÍ mËvB AvwQ| GB †h GK Awbe©Pbxq eûwea cÖKvk, Zv m¤¢e nq gvqv kw³ Z_v †hvMgvqv-i gva¨‡g|

[ A‡bb ( GB ) ¯^Pÿzlv Ge ( wb‡Ri Pg© Pÿz w`‡q ) Zz gvs ( wKš‘ Avgv‡K ) `ªózg& ( †`L‡Z ) b kK¨‡m ( mg_© n‡e bv ) w`e¨s ``vwg †Z Pÿzt ( Avwg †Zvgv‡K w`e¨Pÿz w`w”Q ) ck¨ †g †hvM‰gk¦ig& ( Avgvi Hk¦wiK †hvMkw³ `k©b Ki ) ck¨ ( `k©b Ki)] 8

mÄq DevPGegy³¦v Z‡Zv ivRb& gnv‡hv‡Mk¦‡iv nwit| `k©qvgvm cv_©vq cigs iƒc‰gk¦ig& \9\

mÄq ej‡jb - †n gnvivR a„Zivó, GB K_v e‡j gnvb †hv‡Mk¦i kÖxK…ò AR©yb‡K wb‡Ri A‡jŠwKK wek¦iƒc †`Lv‡jb| 9

Zvrch©t ivRv a„Zivóª nw¯Íbvcy‡i Zuvi cÖvmv‡` e‡m Av‡Qb, Avi mÄq Zuvi Kv‡Q e‡m Kziæ‡ÿÎ hyׇÿ‡Î hv NU‡Q, Zvi weeiY w`‡q P‡j‡Qb GB e‡j, †n ivRb, kÖxK…ò n‡jb †hv‡Mi g‡nk¦i| wZwb n‡jb nwi, weòz|

[ mÄq DevP ( mÄq ej‡jb ) Geg D³v ( GBiƒc e‡j ) ZZt ( Z`bšÍi ) ivRb& ( †n ivRv a„Zivóª ) gnv‡hv‡Mk¦i ( †hv‡Mi g‡nk¦i ) nwit ( nwi, weòz ) `k©qvgvm cv_©vq ( wZwb cv_©‡K †`Lv‡jb ) cigs iƒcg& Hk¦ig& ( Zuvi cig w`e¨ wek¦iƒc )] 9

A‡bKe³«bqbg& A‡bKv™¢zZ`k©bg&|A‡bKw`e¨vfiYs w`e¨v‡b‡Kv`¨Zvqyag& \10\

- GB wek¦iƒc AmsL¨ gyL Ges Pÿzwewkó, A™¢‚Z eû iƒcwewkó, bvbv w`e¨ AjsKv‡i f‚wlZ, AmsL¨ D`¨Z w`e¨ A‡¯¿ mw¾Z| 10

GKv`k Aa¨vq - wek¦iƒc`k©b‡hvM

223

Zvrch©t mÄq ej‡Qb, GB w`e¨iƒc - AmsL¨ gyL Ges Pÿzwewkó, A™¢‚Z eû iƒcwewkó, bvbv w`e¨ AjsKv‡i f‚wlZ, AmsL¨ D`¨Z w`e¨ A‡¯¿ mw¾Z| ev¯ÍweK, Avcwb hw` mgMÖ wek¦‡K GKbR‡i †`L‡Z cv‡ib, Zvn‡j Avcwb GBme †`L‡eb| †f‡e †`Lyb, wVK GB gyn~‡Z© c„w_exi wewfbœ cÖv‡šÍ Kx NU‡Q| †KD gviv hv‡”Q, †KD Rb¥v‡”Q, †KD hy× Ki‡Q, †KD fv‡jv KvR Ki‡Q| GBme NUbv GKB mg‡q AMwYZ gvby‡li Rxe‡b N‡U P‡j‡Q| mvaviY Pÿz w`‡q Zv †`Lv hvq bv| wKš‘ w`e¨ Pÿz w`‡q Zv †`Lv hvq| GB c„w_ex‡Z KZ NUbvB bv NU‡Q| ev¯ÍweK GB wek¦ GK cig inm¨|

[ A‡bK-e³«-bqbg& ( A‡bK gyL I Pÿz wewkó ) A‡bK-A™¢zZ-`k©bg& ( eû A™¢‚Z iƒcwewkó ) A‡bK-w`e¨-AvfiYs ( A‡bK w`e¨ Aj¼vihy³ ) w`e¨-A‡bK-D`¨Z-Avqyag& ( A‡bK D`¨Z w`e¨ A¯¿wewkó ) ] 10

w`e¨gvj¨v¤^iais w`e¨MÜvby‡jcbg&|me©vðh©gqs †`egbšÍs wek¦‡ZvgyLg& \11\

- D³ wek¦iƒc w`e¨gvj¨ I w`e¨e¯¿ †kvwfZ, w`e¨MÜ Øviv Abywjß, †mB we¯§qKi w`e¨cyiæl, D¾¡j wefvhy³, Amxg Ges me©Î gyL wewkó| 11

Zvrch©t mÄq ej‡Qb - †mB w`e¨cyiæl w`e¨gvj¨ f‚wlZ, w`e¨e¯¿ †kvwfZ I w`e¨MÜ Øviv Abywjß, we¯§qKi, AZy¨D¾¡j, Amxg Ges me©Î gyL wewkó| we‡k¦i me©Î Zuvi ̀ „wó cÖmvwiZ, m~‡h©i g‡Zv| m~‡h©i ̀ „wó †hgb ïaygvÎ mvg‡bi w`‡KB mxgve× bq, mKj w`‡KB Qov‡bv - Abyiƒcfv‡e Zuvi `„wóI me w`‡K Qov‡bv| GB AmvaviY e¨vcvi ïaygvÎ w`e¨Pÿz w`‡qB †`Lv hvq|

[w`e¨gvj¨v¤^iais= w`e¨-gvj¨-A¤^i-ais ( w`e¨ gvj¨ I w`e¨ e‡¯¿ †kvwfZ ) w`e¨MÜvby‡jcbg= w`e¨-MÜ-Aby‡jcbg& ( w`e¨ MÜ Øviv Abywjß ) me©vðh©gqg& ( AwZ we®§qKi) †`eg& AbšÍg& ( `y¨wZgvb I Amxg) wek¦‡ZvgyLg& ( me©Î gyLwewkó)] 11

w`we m~h©mn¯ªm¨ f‡e`& hyMc`ywÌZv|hw` fvt m`„kx mv m¨v`& fvm¯Ím¨ gnvZ¥bt \12\

- hw` AvKv‡k mn¯ª m~h© GKm‡½ I‡V, Z‡e †mB cÖfv GB gnvZ¥vi cÖfvi wKwÂZ Zyj¨ n‡Z cv‡i| 12

Zvrch©t mÄq ej‡Qb - AvKv‡k mn¯ªm~h© GKm‡½ IV‡j †h `xwß nq, Zvi m‡½ †mB gnvZ¥vi gwngv ev D¾¡jZvi wKQzUv Zyjbv n‡Z cv‡i| GKwU m~‡h©iB Kx cÖPÐ `xwß| Zvi Ici GKnvRvi m~h©| G †hb Kíbvq AvbvI KwVb|

[ w`we ( AvKv‡k ) hw` ( hw` ) m~h©mn¯ªm¨ ( GKmn¯ª m~‡h©i ) fvt ( cÖfv ) hyMcr ( GKm‡½ ) DwÌZv ( mgyw`Z ) mv fvt ( †mB cÖfv ) m`„kx m¨vr fvm¯Ím¨ gnvZ¥bt ( kÖxK…‡òi w`e¨ cÖKv‡ki Zzjbv n‡Z cv‡i ) ] 12

kÖxg™¢Me`&MxZv

224

AR©y‡bi wek¦iƒc `k©b|

GKv`k Aa¨vq - wek¦iƒc`k©b‡hvM

225

Z‰ÎK¯’s RMr K…r¯œs cÖwef³g& A‡bKav |Ack¨ †`e‡`em¨ kix‡i cvÐe¯Í`v \13\

- ZLb AR©yb †mB †`evw`‡`e †`‡n †`e, wcZ…, gbyl¨vw` I bvbvfv‡e wef³ mgMÖ wek¦‡K GK‡Î Aew¯’Z †`L‡jb| 13

Zvrch©t mÄq ej‡Qb - ZLb AR©yb †`L‡jb, ci‡gk¦i kÖxK…‡òi kix‡i †`e, wcZ…, gbyl¨vw` I bvbvfv‡e wef³ mgMÖ wek¦ GK‡Î Aew¯’Z i‡q‡Q|

[ Z‰ÎK¯’g& ( GK¯’v‡b ) RMr K…r¯œg& ( mgMª wek¦ ) cÖwef³g& A‡bKav ( eûavwef³ ) Ack¨r ( †`L‡jb ) Ack¨r †`e‡`em¨ kix‡i cvÐet Z`v ( ZLb AR©yb †`L‡jb †mB †`evw`‡`e A_©vr ci‡gk¦i kÖxK…‡òi kix‡i )] 13

ZZt m we¯§qvwe‡óv üó‡ivgv abÄqt|cÖYg¨ wkimv †`es K…ZvÄwjifvlZ \14\

- Zvici abÄq we¯§qvweó, †ivgvwÂZ n‡q †mB gnvb †`eZvi cÖwZ bZg¯Í‡K cig kÖ×vq Ki‡Rv‡o ej‡jb| 14

Zvrch©t mÄq ej‡Qb - AR©yb wek¦iƒc `k©‡b we¯§qvweó I †ivgvwÂZ n‡q †mB gnvb †`eZvi cÖwZ bZg¯Í‡K cig kÖ×vq Ki‡Rv‡o cÖYvg K‡i kÖxK…ò‡K Zvi w`e¨-wef‚wZ cÖKv‡ki eY©bv w`‡jb| Zv cvIqv hv‡e cieZ©x †køv‡K|

[ abÄqt ( AR©yb ) ZZt ( Zvici, Z`šÍi ) m ( †mB ) we¯§qvwe‡óv ( we¯§‡q Avweó ) üó‡ivgv ( †ivgvwÂZ n‡q ) cÖYg¨ wkimv †`es ( †mB w`e¨cyiæl‡K bZg¯Í‡K cÖYvg K‡i ) K…ZvÄwj ( Ki‡Rv‡o ) mt AfvlZ ( wZwb ej‡jb )] 14

AR©yb DevP

ck¨vwg †`evs¯Íe †`e †`‡n me©vs¯Í_v f‚Zwe‡klm•Nvb&|eªþvYgxks Kgjvmb¯’g& Flxsð me©vbyiMvsð w`e¨vb& \15\

AR©yb ej‡jb - †n †`e, Avcbvi GB wek¦iƒ‡c mg¯Í †`eZv, PivPi RMr, ewkóvw` FwlMY, evmywK cÖf…wZ mc©mg~n I Kgjvm‡b Dcweó m„wó KZ©v eªþv‡K †`LwQ| 15

Zvrch©t kÖxK…ò‡K AR©yb ej‡Qb - †n †`e, Avcbvi g‡a¨ me we¯§qKi cÖKvk w`LwQ| w`e¨‡`navix mg¯Í †`eZviv, m„wó KZ©v eªþv, whwb weòzi bvwfKgj †_‡K D˜MZ c‡Ùi Ici Dcweó, mKj Fwl Ges evmywKi g‡Zv w`e¨mc©mg~n - Gu‡`i mKj‡KB Avcbvi g‡a¨ †`L‡Z cvw”Q|

[ AR©yb DevP ( AR©yb ej‡jb ) †`e Ze †`‡n ( †n †`e Avcbvi †`‡n ev wek¦iƒ‡c ) me©vb †`evb& ( mg¯Í †`eZv ) Z_v f‚Z-we‡kl-m•Nvb ( Ges ¯’vei I R½g f‚Zmg~n, PivPi RMr )

kÖxg™¢Me`&MxZv

226

w`e¨vb Fwlb& ( ewkóvw` w`e¨ FwlMY‡K ) me©vb& P DiMt ( Ges mKj evmywK ev mc©‡K ) Cks ( m„wó KZ©v ) Kgj-Avmb¯’g& P eªþvYg& ( I cÙvm‡b w¯’Z eªþv ) ck¨vwg ( †`LwQ )] 15

A‡bKevn~`ie³«‡bÎs ck¨vwg Z¡vs me©‡ZvঽbšÍiƒcg&|bvšÍs b ga¨s b cyb¯Íevw`s ck¨vwg we‡k¦k¦i wek¦iƒc \16\

- †n we‡k¦k¦i, †n wek¦iƒc, eû nvZ, eû D`i, eû gyL Ges eû †bÎwewkó, AbšÍiƒc m¤úbœ Avcbv‡K Avwg me©w`‡K cÖZ¨ÿ KiwQ; Avwg Avcbvi Avw`, ga¨ ev AšÍ wKQzB †`L‡Z cvw”Q bv| 16

Zvrch©t AR©y‡bi †hb evK& iæ× n‡q Avm‡Q, GB we¯§qKi iƒc †`‡L †m †hb Zv fvlvq cÖKvk Ki‡Z cvi‡Q bv| Avm‡j GiKgB nq| AwaKvsk †ÿ‡ÎB GiKg cwiw¯’wZ‡Z Avcbvi evK& iæ× n‡q hvq| Avcwb ¯Íä n‡q hvb| AR©yb ZeyI Zuvi mvg‡b `Ðvqgvb †mB w`e¨iƒ‡ci cÖwZ kÖ×v wb‡e`‡bi ga¨ w`‡q Zuvi we¯§q‡K wKQzUv cÖKvk K‡i‡Qb| AR©yb ej‡Qb - †n wek¦iƒc, me©Î eû evû, eû D`i, eû gyL Ges eû †bÎwewkó, AbšÍiƒc Avwg me©w`‡K †`LwQ; Avwg Avcbvi Avw`, ga¨ ev AšÍ wKQzB †`L‡Z cvw”Q bv|

[ wek¦-Ck¦i ( †n RM`xk¦i ) wek¦-iƒc ( †n wek¦iƒc ) A‡bKevn~`ie³«‡bÎs= A‡bK-evn~-D`i-e³«-†bÎg& ( AmsL¨ evû, D`i, gyL I †bÎwewkó ) AbšÍiƒcg& ( AbšÍiƒcavix ) Z¡vs ( Avcbv‡K ) me©Zt ( me©Î ) ck¨vwg ( †`LwQ ) cybt Ze ( Ges Avcbvi ) b AšÍs b ga¨s b Avw`s ( Avcbvi Avw`, ga¨ I †kl †bB ) ck¨vwg ( †`LwQ ) ] 16

wKixwUbs Mw`bs PwµY †Z‡Rvivwks me©‡Zv `xwßgšÍg&| ck¨vwg Z¡vs `ywb©ixÿ¨s mgšÍv`& `xßvbjvK©`y¨wZg& AcÖ‡gqg& \17\

- wKixU, M`v Ges Pµavix, me©Î `xwßgvb ev Rv¾¡j¨gvb, †ZRtcyÄ ¯^iƒc, `ywb©ixÿ¨, cÖ`xß AwMœ I m~‡h©i b¨vq cÖfvwewkó Ges AcÖ‡gq Avcbv‡K Avwg me©Î †`LwQ| 17

Zvrch©t fMevb kÖxweòzi g~wZ©‡Z Avgiv †`‡LwQ, gv_vq gyKzU (wKixU), PviwU nv‡Z k•L, Pµ, M`v I cÙ aviY K‡i Av‡Qb Ges Zuvi †`n †_‡K D¾¡j †Z‡Rvivwk Pvwiw`‡K we”QzwiZ n‡”Q - †mB †ZR GZB D¾¡j †h †P‡q _vKv KwVb| GK m~‡h©i w`‡KB †P‡q _vKv hvq bv; Zvi Ici hw` Avevi mn¯ª m~h© nq, Zvn‡j †mB cyÄxf‚Z †R¨vwZi w`‡K †Kgb K‡i †P‡q _vK‡ev? ZvB ejv n‡q‡Q - H cÖfv `ywb©ixÿ¨| m~h© I AwMœi †jwjnvb wkLvi g‡Zv Zv R¡jR¡j Ki‡Q| GB iƒ‡ci †Kvb cwigvc Kiv hvq bv| AR©yb ej‡Qb, me©Î Avwg GBiƒc †`LwQ|

[ wKixwUbs ( wKixUhy³ ) Mw`bs ( M`vavix ) PwµYs P ( I Pµavix ) me©Zt `xwßgšÍg& ( me©Î `xwßgvb ) Z‡Rvivwks ( †ZRtcyÄkvjx ) `ywb©ixÿ¨s ( `y`©k© ) `xß-Abj-AK©-`y¨wZg& ( cÖ`xß

GKv`k Aa¨vq - wek¦iƒc`k©b‡hvM

227

AwMœ I m~‡h©i b¨vq cÖfvwewkó ) AcÖ‡gqg& ( cÖgvY‡hvM¨ bq, AcwiwQbœ ) Z¡vs (Avcbv‡K ) mgšÍvr ( me©w`‡K ) Z¡vs mgšÍvr ck¨vwg ( Avcbv‡K me©w`‡K †`LwQ )] 17

Z¡gÿis cigs †ew`Ze¨s Z¡gm¨ wek¦m¨ cis wbavbg&|Z¡ge¨qt kvk¦Zag©‡Mvßv mbvZb¯Í¡s cyiæ‡lv g‡Zv †g \18\

- Avcwb Awebk¦i, cig eªþ, GKgvÎ ÁvZe¨ welq| Avcwb GB we‡k¦i cig AvkÖq; AvcwbB mbvZb a‡g©i iÿK Ges AvcwbB wPivqZ cyiæl - GB Avgvi AwfgZ| 18

Zvrch©t AR©yb e‡j‡Qb - Avcwb Aÿi (Awebk¦i), Avcwb †kÖô Ges AvcwbB ÁvZe¨ welq| hw` Rvbvi wKQz cÖK…ó welq _v‡K, Z‡e Zv AvcwbB| gvby‡li Áv‡bi m‡e©v”P welq n‡jb Ck¦i, whwb mK‡ji Ges eªþv‡Ði AvZ¥v| mgMÖ we‡k¦i cig Aej¤^b Ges AvkÖq| Avcwb Ae¨q, mbvZb (kvk¦Z) Ges GB mbvZb a‡g©i iÿK| wbišÍi LiP Kiv n‡jI †h fvÛvi c~Y© _v‡K, Zv‡K ejv nq Ae¨q| kvk¦Z ag© K_vwUi A_© n‡jv gnvRvMwZK ev Hkx ag©| Ab¨vb¨ me ag© Av‡m, Avevi hvq; wKš‘ weÁvb-wfwËK GB ag© eivei _v‡K| ZvB G‡K mbvZb ag© ejv nq|

a‡g©i `ywU w`K Av‡Q t GKwU n‡jv mbvZb ag© Ges Ab¨wU n‡jv hyMag©| GKwU we‡kl hy‡M, GKwU we‡kl †`‡ki Rb¨, GK we‡kl gvbe †Mvwôi Rb¨ †h ag© Zv‡K ejv nq hyMag©| GB hyMag©¸wj cwieZ©bkxj| mg‡qi m‡½ Zvj wgwj‡q wewfbœ a‡g©i cÖeZ©bI nq| wKš‘ Gm‡ei g‡a¨I GKwU wek¦Rbxb ag© Ae¨vnZ †_‡K hvq| Zv KLbB cwieZ©b nq bv Ges G‡KB ejv nq mbvZb ag©| Avgv‡`i a‡g© GB `ywU w`KB i‡q‡Q| wKQz wKQz welq Avgviv mg‡qi mv‡_ mv‡_ cwieZ©b K‡i wbw”Q| †hgb- Av‡M wkLv ev wUwK ivLv Acwinvh© wQj| Zvici AvaywbK hyM Avm‡ZB Avgiv wkLv †K‡U †dj‡Z ïiæ K‡iwQ| GB iKg A‡bK welq Avgiv hy‡Mi mv‡_ mvgÄm¨ K‡i wbw”Q| wKš‘ mbvZb a‡g©i gyj †h welq †e` †mwU wVKB _vK‡Q|

[ Z¡g-Aÿig& ( Avcwb Awebk¦i ) cigg& ( †kÖô ) †ew`Ze¨g& ( ÁvZe¨ welq ) Z¡g-Am¨ wek¦m¨ cis wbavbg& ( AvcwbB GB mgMÖ we‡k¦i cig Aej¤^b Ges AvkÖq ) Z¡g-Ae¨qt ( Avcwb Ae¨q ev Aÿq ) kvk¦Z ( mbvZb ) kvk¦Z-ag©‡Mvßv ( mbvZb a‡g©i iÿK ) Z¡s mbvZbt ( Avcwb wPišÍb ) cyiælt ( cigvZ¥v ) †g ( Avgvi ) gZt ( AwfgZ )] 18

Abvw`ga¨všÍg& AbšÍexh©g& AbšÍevûs kwkm~h©‡bÎg&|ck¨vwg Z¡vs `xß-ûZvk-e³«s ¯^‡ZRmv wek¦wg`s ZcšÍg& \19\

- AbšÍ exh©, AbšÍ evûwewkó, Avw`-ga¨-AšÍnxb Avcbv‡K Avwg †`LwQ; P›`ª Ges m~h© Avcbvi `ywU †PvL, cÖR¡wjZ AwMœm`„k Avcbvi gyL, Zvi †Z‡R mgMÖ RMr‡K Zß Ki‡Q| 19

kÖxg™¢Me`&MxZv

228

Zvrch©t AR©yb kÖxK…‡òi †`Lv‡bv wek¦iƒ‡ci ¯Íe Ki‡Qb| AR©yb ej‡Qb - Avcwb Avw`, ga¨ I AšÍnxb, AbšÍ kw³m¤úbœ, Ges AmsL¨ evûwewkó| P›`ª I m~h© Avcbvi `yB †PvL, cÖ¾¡wjZ AwMœm`„k Avcbvi gyL - Zvi †Z‡Rvivwk Øviv RMr‡K Zß Ki‡Q|

[ Abvw`-ga¨-AšÍg& ( Avcwb Avw`, ga¨ Ges AšÍnxb ) AbšÍ-exh©g& ( AbšÍ kw³m¤úbœ ) AbšÍ-evûg& (AmsL¨ evûwewkó ) kwk-m~h©-†bÎg& ( P›`ª Ges m~h© Avcbvi `ywU †PvL ) `xß-ûZvk-e³«g& ( cÖ¾¡wjZ AwMœm`„k Avcbvi gyL) ¯^‡ZRmv wek¦g& B`g& ZcšÍg& (Zvi †ZRivwk Øviv RMZ‡K Z…ß Ki‡Q ) Z¡vs ck¨vwg (Avcbv‡K †`LwQ)] 19

`¨vevc„w_‡e¨vwi`gšÍis wn e¨vßs Z¡‰q‡Kb w`kð me©vt|`„ó¦vঽ™¢yZs iƒcgyMÖs Z‡e`s †jvKÎqs cÖe¨w_Zs gnvZ¥b& \20\

- ¯^M© I g‡Z©i ga¨eZ©x ¯’vb Ges me w`K Avcbvi ØvivB cwic~Y© n‡q Av‡Q; †n gnvZ¥v, Avcbvi GB we¯§qKi Ges fqsKi g~wZ© †`‡L w·jvK f‡q Kuvc‡Q| 20

Zvrch©t Avcbvi GB iƒc me wKQz‡K c~Y© K‡i i‡q‡Q; GB c„w_ex †_‡K AwZ`~i gnvk~b¨ ch©šÍ mKj w`K GKgvÎ Avcbvi ØvivB c~Y©| kÖxfMev‡bi GB AwZ A™¢‚Z Ges fqsKi iƒc `k©b K‡i w·jvK f‡q Kuvc‡Q|

[gnvZ¥b& ( †n fMevb& ) ̀ ¨vevc„w_‡e¨vwi`gšÍis=`¨vev-c„w_‡e¨vt-B`g&-AšÍig&; ̀ ¨vev-c„w_‡e¨vt ( ¯^M© I c„w_exi ) B`g& ( GB ) AšÍig& ( ga¨¯’j, AšÍixÿ ) G‡Kb ( GKgvÎ ) Z¡qv wn (Avcbvi ØvivB )e¨vßs ( e¨ß Av‡Q ) me©vt P (I mKj) w`kt ( w`K ) Z‡e`s=Ze-B`g&; Ze ( Avcbvi ) B`g ( GB ) `„ó¦v ( †`‡L ) A™¢yZs ( A`„óc~e© ) DMÖs ( DMÖ )iƒcg& (wek¦iƒc ) †jvKÎqs (w·jvK ) cÖe¨w_Zs ( fxZ n‡”Q )] 20

Agx wn Z¡vs myim•Nv wekwšÍ †KwP™¢xZvt cÖvÄj‡qv M„YwšÍ|¯^¯ÍxZz¨³¦v gnwl©wm×m•Nvt ¯‘ewšÍ Z¡vs ¯‘wZwft cy®‹jvwft \21\

- †`eZvivI Avcbvi gyL MnŸ‡i cÖ‡ek Ki‡Qb; †KD †KD fxZ n‡q Ki‡Rv‡o Avcbvi ¸YMvb Ki‡Qb; Kj¨vY †nvK e‡j gnwl© I wm×ivI PgrKvi ¯Í‡ei Øviv Avcbvi ¯‘wZ Ki‡Qb| 21

Zvrch©t AR©yb ej‡Qb - GB me †`eZviv Avcbvi gyL MnŸ‡i cÖ‡ek Ki‡Qb| gy‡Li g‡a¨ cÖ‡ek Kivi A_© g„Zz¨ Iu‡`i D`i¯’ Ki‡Q| †KD †KD fxZ n‡q nvZ‡Rvo K‡i Avcbvi ¯‘wZ Ki‡Qb| RM‡Zi Kj¨vY †nvK, RM‡Zi Kj¨vY †nvK e‡j gnwl© I wm×ivI PgrKvi ¯Í‡ei Øviv Avcbvi ¯‘wZ Ki‡Qb|

[ myim•Nv ( †`eZvMY ) Agx ( H hya¨gvb ) wn Z¡vs ( Avcbv‡ZB ) wekwšÍ ( gyL MnŸ‡i cÖ‡ek Ki‡Qb ) †KwPr fxZt ( †KD †KD fxZ n‡q ) cÖvÄjqt ( e×vÄjx n‡q, Ki‡Rv‡o ) M„YwšÍ ( ¸YeY©bv Ki‡Qb ) m•Nv ( MY ) gnwl©-wm×-m•Nvt ( gnwl© I wm×MY ) ¯‘wZ ( Kj¨vY nDK ) BwZ D³v ( G e‡j ) cy®‹jvwft ( m¤ú~Y©, cÖPzi ) ¯‘wZwft ( ¯‘wZ Øviv ) Z¡vs ( Avcbv‡K ) ¯‘ewšÍ ( ¯Íe Ki‡Qb )] 21

GKv`k Aa¨vq - wek¦iƒc`k©b‡hvM

229

iæ`ªvw`Z¨v em‡ev †h P mva¨v we‡k¦ঽwk¦‡bŠ giæZ‡ðv®§cvð|MÜe©hÿvmyiwm×m•Nv exÿ‡šÍ Z¡vs wew¯§Zv‰ðe m‡e© \22\

- iæ`ªMY I Avw`Z¨MY, mva¨ bvgK †`eMY I emyMY, wek¦ bvgK †`eZvMY, Awk¦bxKzgviØq, giærMY, wcZ…MY Ges nvnv n~n~ cÖf…wZ MÜe©, Kz‡ei cÖf…wZ hÿ, we‡ivPb cÖf…wZ Amyi Ges Kwcjvw` wm×MY, mK‡jB wew¯§Z n‡q Avcbv‡K `k©b Ki‡Qb| 22

Zvrch©t AR©yb ej‡Qb - Avgv‡`i ag© kv‡¯¿i - iæ`ª, Avw`Z¨, emy, mva¨, wek¦‡`e, Awk¦bxKzgviØq, giær, wcZ…MY cÖf…wZ w`e¨ mËv¸wj QvovI MÜe©, hÿ, Amyi Ges wm×M‡Yi K_v ejv n‡q‡Q| Zuviv mK‡jB Mfxi we¯§‡q Awff‚Z n‡q Avcbvi w`‡K ZvwK‡q Av‡Qb|

[ iæ`ª-Avw`Z¨v ( iæ`ª I Avw`Z¨MY ) emet ( emyMY ) †h P ( Ges †h mKj ) mva¨vt ( mva¨ bvgK †`eZv ) we‡k¦t ( wek¦ bvgK †`eZv ) Awk¦‡bŠ ( Awk¦bxKzgviØq ) giæZt P ( Ges giæ`&MY ) D®§cvt ( wcZ…MY ) m•Nv ( MY ) MÜe©-hÿ-Amyi-wm×m•Nv P ( Ges nvnv n~n~ cÖf…wZ MÜe©, Kz‡ei cÖf…wZ hÿ, we‡ivPb cÖf…wZ Amyi Ges Kwcjvw` wm×MY ) m‡e© Ge ( mK‡jB ) wew¯§Zvt ( wew¯§Z n‡q ) Z¡vs exÿ‡šÍ ( Avcbv‡K `k©b Ki‡Qb )] 22

iƒcs gnr †Z eûe³«‡bÎs gnvev‡nv eûevn~iæcv`g&|en~`is eû`sóªvKivjs `„ó¦v †jvKvt cÖe¨w_Zv¯Í_vng& \23\

- †n gnvev‡nv, Avcbvi AmsL¨ gyL Ges †PvL, AmsL¨ evû, Eiæ I PiY, AmsL¨ D`i Ges AmsL¨ `šÍwewkó fqvbK GB weivU iƒc `k©b K‡i me©‡jvK Ges AvwgI AZ¨šÍ fxZ| 23

Zvrch©t †h‡nZz Avgv‡`i mK‡jiB `ywU †PvL Ges c„w_ex‡Z jÿ jÿ cÖvYx Av‡Q, †mB‡nZy me wgwj‡q †KvwU †KvwU †PvLI Av‡Q| ZvB ejv n‡”Q eû gyL, eû †PvL BZ¨vw`| GLv‡b mgMÖ wek¦‡K GKwU mËviƒ‡c †`Lv n‡”Q| ms¯‹…‡Z GB mËv‡K Avgiv ewj weivU ¯^iƒc| weivU gv‡b wek¦Rbxb| Gi wecixZ n‡jv e¨w³, ev e¨wóiƒc| Avgiv †Kej ¸wUK‡qK e¨w³‡KB †`wL; Avgv‡`i `„wó mgwó we‡k¦i aviYv Ki‡Z cv‡i bv| GLv‡b AR©yb‡K †mB `„wó †`Iqv n‡q‡Q, wKš‘ †kl ch©šÍ mgwóiƒc Zuv‡K fxZ K‡i‡Q| Kx fqvbK `„k¨! mgMÖ wek¦ GB GKwU kix‡i! ZvB AR©yb ej‡Qb, AvwgI fxZ n‡qwQ|

[ gnvev‡nv ( †n gnvev‡nv ) †Z eû-e³«-‡bÎs ( Avcbvi eûgyL I eûPÿzhy³ ) eû-evn~-Diæ-cv`g ( eû evû, eû Eiæ, eû PiY wewkó ) en~-D`is ( eû D`i wewkó ) eû-`sóªv-Kivjs ( eû `šÍ Øviv fxlY ) gnwZ iƒcs ( gnZx AvK…wZ ) `„ó¦v ( †`‡L ) †jvKvt ( me© ‡jvK ) cÖe¨w_Zvt ( e¨w_Z ) Z_v Ang& ( †mBiƒc AvwgI )] 23

kÖxg™¢Me`&MxZv

230

bft¯ú„ks `xßg‡bKeY©s e¨vËvbbs `xß wekvj‡bÎg&| `„ó¦v wn Z¡vs cÖe¨w_ZvšÍivZ¥v a„wZs b we›`vwg kgs P we‡òv \24\

- †n weòy, Avcbv‡K MMY¯úk©x, eûeY©cÖ`xß, we‡ùvwiZ gyLwewkó Ges wekvj AwMœcÖf Pÿzhy³iƒ‡c `k©b K‡i Avgvi ü`q e¨w_Z n‡q‡Q Ges Avwg mvnm I kvwšÍ cvw”Q bv| 24

[ we‡òv ( †n weòz ) bft¯ú„ks ( MMbPz¤^x ) `xßg‡bKeY©s=`xßg&-A‡bK-eY©g& ( D¾¡j eû eY©iwÄZ ) e¨vËvbbs= e¨vË-Avbbg& ( we‡ùvwiZ gyLwewkó ) ̀ xß wekvj‡bÎg& ( ̀ xß Pÿzwewkó ) cÖe¨w_Z ( fxZ n‡”Q ) ̀ „óv wn Z¡vs cÖe¨w_Z AšÍivZ¥v ( Avcbv‡K ̀ k©b K‡i Avgvi AšÍi AvZ¥v fxZ n‡”Q ) a„wZs b we›`vwg ( Avwg g‡b mvnm cvw”Q bv ) kgs P ( Avwg kvwšÍI cvw”Q bv )] 24

`sóªvKivjvwb P †Z gyLvwb `„‰ó¦e Kvjvbjmwbœfvwb|w`‡kv b Rv‡b b j‡f P kg© cÖmx` †`‡ek RMwbœevm \25\

- †n †`‡ek, `xN© `šÍ Øviv weK…Z I cÖjqvwMœm`„k gyL¸wj †`‡L Avwg w`kvnviv, kvwšÍ cvw”Q bv; †n RM‡Zi AvkÖq, cÖmbœ nb| 25

Zvrch©t gyL¸wj cÖjqvwMœm`„k - GK_vi Zvrch© Av‡Q| cÖj‡qi mg‡q GK weaŸsmx AwMœKvÐ n‡e| †mB Av¸b mgMÖ c„w_ex‡K MÖvm Ki‡e| AvR‡Ki b‡fvwe`¨vI ZvB e‡j, GB m~h© µgk cÖmvwiZ n‡q †mŠiRM‡Zi me MÖn¸wj‡K †L‡q †dj‡e| †Kej †mŠiRM‡ZiB †h GB fweZe¨ Zv bq, mgMÖ we‡k¦iB GKB `kv n‡e| cÖj‡qi mgq Kv‡ji AwMœ R¡‡j DV‡e Ges GB eªþv‡Ði mewKQz AvZ¥mvr Ki‡e| AR©yb fxZ n‡q ej‡Qb, Avwg w`M&åvšÍ A_©vr cye-cwðg, DËi-`wÿY, †KvbwKQzB Vvni Ki‡Z cviwQ bv, Avwg kvwšÍI cvw”Q bv| Avcwb cÖmbœ nb|

[ †`‡ek=†`e-Ck ( †n †`‡ek¦i ) `sóªvKivjvwb=`sóªv-Kivjvwb ( `xN© `šÍ Øviv weK…Z ) Kvjvbjmwbœfvwb= Kvj-Abj-mwbœfvwb P ( I cÖjqvwMœm`„k ) †Z gyLvwb ( Avcbvi gyLgÐj ) `„óv-Ge ( †`‡LB ) w`kt ( w`Kmg~n ) w`kt b Rv‡b ( w`kvnviv, w`M&åg ) kg© P ( I kvwšÍ ) b j‡f ( cvw”Q bv ) RMwbœevm ( †n RM`vkÖq ) cÖmx` ( cÖmbœ nb )] 25

Agx P Z¡vs a„Zivóªm¨ cyÎvt m‡e© m‰nevewbcvjm‰•Nt|fx‡®§v †`ªvYt m~ZcyίÍ_vঽ‡mŠ mnv¯§`x‰qiwc †hvagy‰L¨t \26\

e³ªvwY †Z Z¡igvYv wekwšÍ `sóªvKivjvwb fqvbKvwb|†KwPwØjMœv `kbvšÍ‡ily ms`„k¨‡šÍ PzwY©‰ZiæËgv‰½t\27\

- a„Ziv‡óªi cyÎMY, fx®§, †`ªvY, m~ZcyÎ I ivRb¨eM© Ges Avgv‡`i c‡ÿi †kÖô ex‡iiv (cÖavb †hv×vMY - a„ó`y¨¤œ cªf…wZ), `ªæZ‡e‡M Avcbvi Kivj `šÍwewkó fxlY`k©b gyLMnŸ‡i cÖ‡ek Ki‡Qb| Zuv‡`i Kv‡iv Kv‡iv g¯ÍK PzwY©Z n‡q Avcbvi `šÍmwܯ’‡j msjMœ n‡q Av‡Q, †`Lv hv‡”Q| 26-27

GKv`k Aa¨vq - wek¦iƒc`k©b‡hvM

231

Zvrch©t AR©yb ej‡Qb - a„Ziv‡óªi cyÎMY, fx®§, †`ªvY, m~ZcyÎ I ivRb¨eM© Ges Avgv‡`i c‡ÿi †kÖô ex‡iiv Avcbvi gyLMnŸ‡i cÖ‡ek Kivi Rb¨ `ªæZ‡e‡M avegvb| Zuv‡`i g‡a¨ †KD †KD Pwe©Z n‡q Avcbvi `uv‡Zi duv‡K †j‡M Av‡Qb| GLv‡b †mLv‡b †mB civµvšÍ exi‡`i kix‡ii `yB-GK UzKiv †j‡M Av‡Q| GK_v ejvi A_© GB †h, Zuviv g„Zz¨gy‡L cwZZ n‡”Qb| †n K…ò, Avwg †`L‡Z cvw”Q †KŠieiv Ges Ab¨vb¨iv mK‡jB Kvj A_©vr g„Zz¨i gy‡L †a‡q hv‡”Qb| G †_‡K Zv‡`i cwiÎvY †bB e‡jB Avgvi g‡b n‡”Q| GB `ywU †køv‡K AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y© gšÍe¨ Kiv n‡q‡Q| GB hy‡× Kx NU‡e, GLv‡b ZviB c~e©vfvm †`Iqv n‡q‡Q|

[ m‰nevewbcvjm‰•Nt=mn-Ge-Aewbcvj-m‰•Nt; Aewbcvj-m‰•Nt mn ( b„cwZgÐjmn, cÖavb †hv×vMYmn ) Agx ( GB mKj ) a„Zivóªm¨ cyÎvt m‡e© Ge ( a„Ziv‡óªi mKj cyÎMY ) Z_v ( Ges ) fx‡®§v †`ªvYt A‡mŠ P ( fx®§, †`ªvY Ges H ) m~ZcyÎt ( m~ZcyÎ, KY© ) A¯§`x‰qt-Awc ( Avgv‡`iI ) †hvagy‰L¨t mn ( cÖavb †hv×vMYmn ) Z¡vs ( Avcbv‡Z ) Z¡igvYv ( `ªæZ‡e‡M ) †Z ( Avcbvi ) `sóªv-Kivjvwb ( `šÍ Øviv weK…Z ) fqvbKvwb ( fqvbK, fxlY ) e³«vwY ( gyLMnŸimg~‡n ) wekwšÍ ( cÖ‡ek Ki‡Q ) †KwPr ( †KD †KD ) PzwY©‰ZiæËgv‰½t= PzwY©‰Zt-DËg-A‰½t ( PzwY©Z g¯ÍK ) `kbvšÍ‡ily=`kb-AšÍ‡ily ( `šÍmwܯ’‡j ) wØjMœvt ( msjMœ ) ms`„k¨‡šÍ ( `„ó n‡”Q )] 26-27

h_v b`xbvs en‡evn¤^y‡eMvt mgy`ª‡gevwfgyLv `ªewšÍ|Z_v Zevgx bi‡jvKexiv wekwšÍ e³ªvY¨wfweR¡jwšÍ \28\

- †hgb b`xmg~‡ni eû Rj‡¯ªvZ mgy`ª Awfgy‡L cÖej‡e‡M avweZ nq, wVK †mBiƒc bi‡jv‡Ki H ex‡iiv Avcbvi fqsKi R¡jšÍ gyL¸wj‡Z cÖ‡ek Ki‡Qb| 28

Zvrch©t AR©yb ej‡Qb - wVK †hgb mvM‡i wejxb nevi Rb¨ b`x¸wji RjcÖevn `yišÍ MwZ‡Z Qz‡U hvq, †Zgwb bi‡jv‡Ki GB †hv×viv Avcbvi †jwjnvb gyLwee‡i cÖ‡ek Ki‡Qb| †KD GB NUbvi MwZ †iva Ki‡Z cv‡i bv| wbZ¨B GiKg NUbv N‡U P‡j‡Q|

[ h_v b`xbvs ( †hgb b`xmg~‡ni ) en‡evn¤^y‡eMvt=enet-A¤^y‡eMvt ( A‡bK Rj‡¯ªvZ ) mgy`ª‡gevwfgyLv= mgy`ªg&-Ge-AwfgyLvt ( mgy‡`ªi Awfgy‡L ) ̀ ªewšÍ ( ̀ ªæZ‡e‡M cÖ‡ek K‡i ) Z_v Agx ( †mBiƒc H mKj ) bi‡jvK-exiv ( bi‡jv‡Ki exiMY ) Ze ( Avcbvi ) AwfweR¡jwšÍ ( me©Î cÖ¾¡jšÍ ) e³«vwY ( gyLMnŸ‡i ) wekwšÍ ( cÖ‡ek Ki‡Q )] 28

h_v cª`xßs R¡jbs cZ½v wekwšÍ bvkvq mg„ׇeMvt|Z‰_e bvkvq wekwšÍ †jvKv¯Íevwc e³ªvwY mg„ׇeMvt \29\

- cZ½iv †hgb †Kej gi‡Yi Rb¨B `ªæZMwZ‡Z avweZ n‡q R¡jšÍ AwMœ‡Z cÖ‡ek K‡i, †Zgwb GB mKj Rx‡eivI g„Zz¨i Rb¨B `ªæZMwZ‡Z Avcbvi gy‡L cÖ‡ek Ki‡Q| 29

kÖxg™¢Me`&MxZv

232

Zvrch©t AR©yb ej‡Qb - Av¸b †`L‡jB cZ‡½iv †hgb gi‡Yi Rb¨ Zvi w`‡K †a‡q hvq, †Zgwb, GB Rx‡eivI †Kej givi Rb¨B Avcbvi gy‡Li wfZi cÖ‡ek Ki‡Q| Ck¦‡ii `ywU w`K - cvjb Kiv I msnvi Kiv| Rxeb Ges g„Zz¨ GKB| `ywUB Ck¦‡ii cÖKvk| Avgiv GKwUi K_v fz‡j wM‡q Rxe‡bi K_vB fvwe| wKš‘ Rxeb Ges g„Zz¨ GKB cvigvw_©K m‡Z¨i `ywU w`K| ZvB, GB me RxešÍ cÖvYxB GLb cÖej‡e‡M g„Zz¨i w`‡K †a‡q P‡j‡Q| †KD Gi MwZ‡iva Ki‡Z cv‡i bv|

[ h_v mg„ׇeMvt ( †hgb `ªæZMwZ‡Z avweZ ) cZ½vt bvkvq ( gi‡Yi Rb¨ cZ½MY ) cª`xßs R¡jbs ( R¡jšÍ AwMœ‡Z ) wekwšÍ ( cÖ‡ek K‡i ) Z_v †jvKvt Awc ( †mBiƒc †jvKMYI ) mg„ׇeMvt bvkvq Ge ( `ªæZMwZ‡Z gyZz¨i Rb¨B ) Ze e³«vwY ( Avcbvi gyLMnŸ‡i ) wekwšÍ ( cÖ‡ek Ki‡Qb )] 29

†jwjn¨‡m MÖmgvbt mgšÍvr †jvKvb& mgMÖvb& e`‰bR¡©jw™¢t|†Z‡Rvwfivc~h© RMr mgMÖs fvm¯Í‡evMÖvt cÖZcwšÍ we‡òv \30\

- †n weòz, Avcwb Avcbvi R¡jšÍ gyLmg~n Øviv PZzw`©‡Ki mKj RMr‡K MÖvm K‡i Avcwb Avcbvi IôØq †jnb Ki‡Qb| Avcbvi Zxeª cÖfv mgMÖ RMr‡K †Z‡Rvivwk Øviv c~Y© K‡i `» Ki‡Q| 30

Zvrch©t AR©yb ej‡Qb - †n fMevb, Avcwb R¡jšÍ gyLmg~n Øviv PZzw`©‡Ki mKj RMr‡K MÖvm K‡i, Avcbvi R¡jšÍ gyL¸wj w`‡q, Avcbvi †VuvU`ywU PvU‡Qb| †KD †VuvU Kvg‡o †dj‡j †hgb wb‡Ri i³ wb‡RB †Pv‡lb, wVK †mBiKg| †n weòz, Avcbvi Zxeª c«fv mgMÖ RMr‡K †Z‡R c~Y© K‡i, Zv‡K `» Ki‡Q|

[ e`‰bR¡©jw™¢=e`‰bt-R¡jw™¢t ( RjšÍ gyLmg~n Øviv ) mgMÖb& †jvKvb& ( mg¯Í RMZ‡K ) MÖmgvbt ( MÖvm K‡i ) †jwjn¨‡m ( †jnb, †VvU w`‡q PvUv ) mgšÍvr ( PZzw`©‡K, Pvwiw`‡K ) we‡òv ( †n weòz, †n fMevb ) Ze DMÖvt fvmt ( Avcbvi Zxeª cÖfvemg~n ) †Z‡Rvwft-Avc~h© ( †Z‡Rvivwki Øviv c~Y© K‡i ) Avc~h© ( c~Y© K‡i ) RMr mgMÖs ( mgMÖ wek¦‡K ) cÖZcwšÍ ( mšÍß Ki‡Q, `» Ki‡Q )] 30

AvL¨vwn †g †Kv fevbyMÖiƒ‡cv b‡gvঽ¯‘ †Z †`eei cÖmx`|weÁvZzwg”Qvwg fešÍgv`¨s b wn cÖRvbvwg Ze cÖe„wËg& \31\

- GB DMÖg~wZ© Avcwb †K, Avgv‡K ejyb| †n cig‡`e, Avcbv‡K cÖYvg Kwi, Avcwb cÖmbœ †nvb| †n Avw` cyiæl, Avwg Avcbv‡K Rvb‡Z B”Qv Kwi| Avcbvi D‡Ïk¨ wK - Avwg Zv cÖK…óiƒ‡c Rvwb bv| 31

Zvrch©t AR©yb GLb Lye b¤ª n‡q‡Qb - wZwb kÖxfMevb‡K Abybq K‡i ej‡Qb, ÕAvcwb †K?Õ Avcbvi GB AmvaviY fqsKi DMÖg~wZ© m¤ú‡K© ̀ qv K‡i Avgv‡K

GKv`k Aa¨vq - wek¦iƒc`k©b‡hvM

233

wKQz ejyb| Avwg Avcbv‡K cÖYvg KiwQ, Avcwb cÖmbœ †nvb| Avwg Avcbvi Avw` Rvb‡Z B”Qv Kwi, Avcbvi Kvh©Kjvc Avwg wKQzB eyS‡Z cviwQ bv|

[ fevb ( Avcwb ) AvL¨vwn †g †Kv fevb DMÖiƒ‡cv ( †n cÖfz, Avcwb †K? Avcbvi GB AmvaviY fqsKi DMÖg~wZ© m¤ú‡K© `qv K‡i Avgv‡K wKQz ejyb ) cÖmx` ( cÖmbœ †nvb ) b‡gvn¯‘ †Z †`eei cÖmx` ( †n †`e †kÖô Avcbv‡K cÖYvg Kwi, Avcwb cÖmbœ †nvb ) weÁvZzg& B”Qvwg fešÍg& Av`¨g& ( Avwg Avcbvi Avw` Rvb‡Z B”Qv Kwi ) cÖe„wËs ( Kvh©Kjvc ) cÖRvbvwg ( Rvwb, eywS ) b wn cÖRvbvwg Ze cÖe„wËg& ( Avcbvi Kvh©Kjvc Avwg wKQzB eyS‡Z cviwQ bv )] 31

kªxfMevb& DevP

Kv‡jvঽw¯§ †jvKÿqK…r cªe„‡×v †jvKvb& mgvnZ©ywgn cÖe„Ët|F‡Zঽwc Z¡vs b fwel¨wšÍ m‡e© †hঽew¯’Zvt cÖZ¨bx‡Kly †hvavt \32\

kÖxfMevb ej‡jb - Avwg †jvKÿqKvix mwµq gnvKvj| †jvKmg~n‡K ev RMr‡K msnvi Ki‡Z cÖe„Ë n‡qwQ| GgbwK Zzwg hy× bv Ki‡jI wecÿ `‡ji mg‡eZ †hv×viv †KDB RxweZ _vK‡e bv| 32

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb, Avwg njvg †jvKÿqKvix †mB Kvj hv me wKQz‡K MÖvm Ki‡Z Av‡m| †jvKmg~n‡K ev RMr‡K msnvi Ki‡Z, GB gnvKvj GLb AZ¨šÍ mwµq n‡q‡Qb - A_©vr K‡g© cÖe„Ë n‡q‡Qb| GgbwK Zzwg hy× bv Ki‡jI wecÿ `‡ji mg‡eZ †hv×viv †KDB RxweZ _vK‡e bv| g„Zz¨ Zv‡`i MÖvm Ki‡e, †m Rb¨B Zviv wPwýZ n‡q Av‡Qb|

[ kªxfMevb& DevP ( kÖxfMevb ej‡jb ) Aw¯§ ( Avwg nB ) †jvKÿqK…Zr ( †jvKÿqKvix ) cªe„×t ( e„w×cÖvß, mwµq ) Kvjt ( gnv Kvj ) †jvKvb& mgvnZ©yg& ( GB RMr‡K msnvi Ki‡Z ) Bn cÖe„Ët ( Gÿ‡Y cÖe„Ë n‡qwQ ) cÖZ¨vbx‡Kly ( wecÿ `‡j ) †hnew¯’Zvt †hvavt ( †h mKj †hv×v Aew¯’Z ) F‡Znwc Z¡vs b fwel¨wšÍ m‡e© ( Zzwg hy× bv Ki‡jI Giv †KD RxweZ _vK‡e bv )] 32

Z¯§vr Z¡gywËô h‡kv jf¯^ wRZ¡v k΃b& fz•ÿ¦ ivR¨s mg„×g&|g‰q‰e‡Z wbnZvt c~e©‡ge wbwgËgvÎs fe me¨mvwPb& \33\

- AZGe hy‡×i Rb¨ D‡V co Ges hkjvf Ki| kÎæ Rq K‡i wb®‹ÈK ivR¨ †fvM Ki| †n AR©yb, Avgvi Øviv Zviv c~‡e©B wbnZ n‡q Av‡Q; Zzwg †Kej wbwgË nI| 33

Zvrch©t cÖ_g Aa¨v‡qi †kl †køv‡K Avgiv †`‡LwQ, AR©yb hy× †_‡K wbe„Ë n‡Z †P‡qwQ‡jb| wZwb `ye©j I †kv‡K g~n¨gvb n‡q c‡owQ‡jb| †m m¤ú‡K© kÖxK…‡òi g‡bvfve wØZxq Aa¨v‡q e¨³ n‡q‡Q| kÖxK…ò Avevi AR©yb‡K kw³i evYx ïwb‡q ej‡Qb, D‡V `uvovI; wb‡R‡K Amnvq `ye©j †f‡e †f‡O c‡ov bv| hk jvf Ki, †h h‡k cÖwZwU h_v_© gvby‡li b¨vqm½Z AwaKvi| euvav, weNœ Ges g„Zz¨i gy‡LvgywL `uvwo‡qI Rxe‡b gnr wKQz Kivi †Póv Ki - GB n‡jv MxZvi

kÖxg™¢Me`&MxZv

234

evYx| ex‡ivwPZ `„wófw½B MxZvi gyj evYx| ZvB Rxe‡bi cÖwZwU †ÿ‡Î exi n‡q DVzb|

[ Z¯§vr ( AZGe ) Z¡gywËô ( I‡V `uvovI ) h‡kv jf¯^ ( hk jvf Ki ) wRZ¡v k΃b& ( kÎæ‡`i Rq Ki ) fz•ÿ¦ ivR¨s mg„×g& ( mg„×kvjx ivR¨ Dc‡fvM Ki ) g‰q‰e‡Z wbnZvt c~e©‡ge ( GB kÎæ‡`i Avwg Av‡MB aŸsm K‡i †i‡LwQ ) wbwgËgvÎs fe me¨mvwPb& ( Zzwg †Kej Zvi wbwgËgvÎ nI )] 33

†`ªvY fx®§Â Rq`ª_ KY©s Z_vঽb¨vbwc †hvaexivb&|gqv nZvs¯Í¡s Rwn gv e¨w_ôv hya¨¯^ †RZvwm i‡Y mcZœvb& \34\

- fx®§, †`ªvY, KY©, Rq`ª_ Ges Ab¨vb¨ exi †hv×v‡K Avwg c~‡e©B wbnZ K‡iwQ - GLb Zzwg †mB g„Z‡`i ea Ki| fxZ I e¨w_Z n‡qv bv; hy× Ki Ges kÎæ‡`i Rq Ki| 34

Zvrch©t kÖxK…ò wbw`©ó K‡i †`wL‡q e‡j‡Qb, Avwg fx®§, †`ªvY, KY©, Rq`ª_ Ges Ab¨vb¨ exi †hv×v‡K c~‡e©B wbnZ K‡iwQ| Avwg ci‡gk¦i Kvjiƒ‡c Zv‡`i B‡Zvg‡a¨B MÖvm K‡iwQ| Zzwg e¨w_Z n‡qv bv| Zywg g„Z‡`i ea Ki Ges hy‡× Rq jvf Ki| [ Rq`ª_ cÖm‡½ GKUz ewj - a„Ziv‡óªi GKkZ cyÎ I GKwU Kb¨v wQj| Rq`ª_ wQ‡jb Kziæes‡ki †mB GKgvÎ Kb¨vi ¯^vgx| wmÜz‡`‡ki ivRv| eû `y®‹‡g©i †nvZv| GB Rq`ª_B †`ªŠc`x‡K AcniY K‡iwQ‡jb Zvi Rb¨ cvÐe‡`i Kv‡Q kvw¯ÍI †c‡qwQ‡jb| Avi gnvexi KY© wQ‡jb - cvÐe‡`i eo fvB| †kl w`‡K wZwb Zv Rvb‡Z †c‡iwQ‡jb| wKš‘ wZwb `y‡h©va‡bi cÖf~Z mvnvh¨ †c‡qwQ‡jb e‡j Zuvi ̀ „pmsKí wQj †h, GKgvÎ ̀ y‡h©va‡bi cÿ wb‡qB hy× Ki‡eb|]

[ gqv ( Avgvi Øviv ) †`ªvYs ( †`ªvY ) fx®§s ( fx®§ ) Rq`ª_s P ( I Rq`ª_ ) KY©s P ( I KY© ) Z_v-Ab¨vb& ( Ges Ab¨vb¨ ) †hvaexivb& Awc ( hy×exiMY‡KI ) gqv nZvb& ( Zviv Avgvi Øviv Av‡MB nZ n‡q‡Qb ) Z¡s Rwn ( Zzwg Zv‡`i ea Ki ev Rq Ki ) gv e¨w_ôvt ( e¨w_Z n‡qv bv ) i‡Y ( hy‡× ) hya¨¯^ ( hy× Ki ) mcZœvb& ( kÎæ‡`i‡K ) †RZvwm ( Rq Ki )] 34

mÄq DevPGZr kÖæZ¡v ePbs †Kkem¨ K…ZvÄwj‡e©cgvbt wKixUx|bg¯‹…Z¡v f‚q Gevn K…òs mM`&M`s fxZfxZt cÖYg¨ \35\

mÄq ej‡jb - kªxK…‡òi GB K_v ï‡b, wKixUxavix ev gyKzUavix (AR©yb) †Rvo nv‡Z, Kw¤úZ K‡je‡i, bZg¯Í‡K Ges f‡q f‡q cÖYvg K‡i M`M` ̄ ^‡i Avevi kÖxK…ò‡K ej‡jb| 35

[ mÄq DevP ( mÄq ej‡jb ) GZr kÖæZ¡v ePbs †Kkem¨ ( kªxK…‡òi GB K_v ï‡b ) K…ZvÄwjt †ecgvbt wKixUx ( AR©yb Kuvc‡Z Kuvc‡Z †Rvo nv‡Z ) bg¯‹…Z¡v ( bg¯‹vi K‡i ) f‚q Ge Avn K…òg& ( Avevi K…ò‡K ej‡jb ) mM`&M`g& ( M`M` ¯^‡i ) fxZfxZt ( f‡q f‡q ) cÖYg¨ ( cÖYvg K‡i )] 35

GKv`k Aa¨vq - wek¦iƒc`k©b‡hvM

235

AR©yb DevP

¯’v‡b ülx‡Kk Ze cÖKxZ©¨v RMr cÖül¨wZ AbyiR¨‡Z P|iÿvswm fxZvwb w`‡kv `ªewšÍ m‡e© bgm¨wšÍ P wm×m•Nvt \36\

AR©yb ej‡jb - †n üwl‡Kk, Avcbvi gnvZ¥KxZ©‡b mg¯Í RMr †h Avbw›`Z I Abyi³ n‡q Avcbvi e›`bv K‡i Ges wm×MY kÖ×vebZ n‡q Avcbv‡K cÖYvg K‡i Ges ivÿmMY fxZ n‡q bvbvw`‡K cjvqb K‡i, Zv LyeB hyw³hy³| 36

Zvrch©t AR©yb ej‡Qb, †n K…ò, GB RMr †h Avcbvi ¸YKxZ©b K‡i Z…ß Ges Avbw›`Z nq, Zv LyeB hyw³hy³| ivÿmiv f‡q PZzw`©‡K cvjv‡”Q| ivÿm ej‡Z †evSvq †mBme gvbyl‡K hv‡`i ˆbwZKZvi evjvB †bB| †h‡Kvb `y®‹g© Zviv Ki‡Z cv‡i| GUvB ivÿm RvwZi cÖK…wZ| wKš‘ wm×iv kÖ×vi m‡½ Avcbv‡K cÖYvg Ki‡Qb| Zuv‡`i ïf ms¯‹vi Av‡Q| GB Kvi‡YB Zuviv Avcbv‡K mkÖ× cÖYvg Rvbv‡”Q|

[ AR©yb DevP ( AR©yb ej‡jb ) ülx‡Kk Ze ( †n K…ò Avcbvi ) cÖKxZ©¨v ( gnvZ¥vKxZ©‡bi Øviv ) RMr cÖül¨wZ-AbyiR¨‡Z P ( wek¦ cÖüó nq I Abyi³ nq ) iÿvswm fxZvwb ( ivÿmMY fxZ n‡q ) w`‡kv `ªewšÍ ( w`‡K w`‡K cjvqb K‡i ) m‡e© P ( I mKj ) wm×m•Nvt ( wm×MY ) bgm¨wšÍ ( bg¯‹vi K‡ib ) ¯’v‡b ( hyw³hy³ )] 36

K¯§v”P †Z b b‡gib& gnvZ¥b& Mixq‡m eªþ‡Yvঽwc Avw`K‡Î©|AbšÍ †`‡ek RMwbœevm Z¡gÿis m`mËrcis hr \37\

- †n gnvZ¥v, Avcwb eªþvi †_‡K Mixqvb, Avcwb eªþviI Avw` KviY| †n AbšÍ, †n †`‡ek, †n RM‡Zi AvkÖq, †Kb Avcbv‡K mK‡j cÖYvg Kwi‡eb bv? Avcwb n‡jb Aÿi eªþ, mr, Amr Ges AZxZ hv wKQz Zv-I Avcwb| 37

Zvrch©t AR©yb cÖkœ K‡i‡Qb, †Kb mK‡j Avcbv‡K bg¯‹vi Ki‡eb bv? Avcwb eªþvi †_‡K gnËi, GgbwK GB eªþv‡Ûi m„wóKZ©v eªþviI Avw` KviY| Avcwb mKj Rxe I †`eZv‡`i AbšÍ cÖfy I RM‡Zi AvkÖq| wZwb †Kej evB‡i †bB, wZwb wfZ‡iI i‡q‡Qb| Avcwb Kvh©, AvcwbB KviY Ges Avcwb Kvh©-Kvi‡Yi AZxZ| mr n‡jv Kvh© - hv cÖZ¨ÿ Kiv hvq (e¨³); Amr n‡jv KviY - hv cÖZ¨ÿ Kiv hvq bv (Ae¨³)|

[ gnvZ¥b& ( †n gnvZ¥b ) b‡gib& ( bg¯‹vi, cÖYvg ) K¯§vr ( †Kb ) K¯§v”P †Z b b‡gib& ( †KbB ev Zviv Avcbv‡K cÖYvg Ki‡e bv ) Mixq‡m ( gnËi, Mixqvb& ) eªþ‡Yvnwc Avw`K‡Î© ( eªþviI Avw` KviY ) AbšÍ †`‡ek ( mKj Rxe Ges †`eZv‡`i AbšÍ cÖfz ) RMwbœevm ( RM‡Zi AvkÖq ) Z¡g Aÿig& ( Avcwb Awebvkx ) mr-Amr-Zrcis ( e¨³, Ae¨³ I AZxZ ) hr ( whwb )] 37

Z¡gvw`‡`et cyiælt cyivY¯Í¡gm¨ wek¦m¨ cis wbavbg&| †eËvwm †e`¨Â ci avg Z¡qv ZZs wek¦gbšÍiƒc \38\

kÖxg™¢Me`&MxZv

236

- †n AbšÍiƒc, Avcwb Avw`‡`e, mbvZb cyiæl, Avcwb GB we‡k¦i cig AvkÖq| Avcwb ÁvZv I ÁvZe¨ welq| AvcwbB cig jÿ¨ Ges GB RMr Avcbvi ØvivB cwie¨vß| 38

Zvrch©t AR©yb e‡j‡Qb, AvcwbB Avw` †`eZv cigcyiæl; mKj †`eZv‡`i g‡a¨ cÖ_g †`eZv AvcwbB| AvcwbB GB we‡k¦i †kÖô AvkÖq| AvcwbB ÁvZv I ÁvZe¨ welq| Avcwb AbšÍiƒ‡ci Avavi|

[ AbšÍiƒc ( †n AbšÍiƒc ) Z¡g Avw`‡`et cyiælt ( AvcwbB Avw` †`eZv cigcyiæl ) cyivY ( cÖvPxb, mbvZb ) Z¡gm¨ wek¦m¨ cis wbavbg& ( AvcwbB GB we‡k¦i cig ev †kÖô AvkÖq ) †eËvwm †e`¨s P ( AvcwbB ÁvZv Ges †Áq ) cis P avg ( †mB cig Ae¯’vwU AvcwbB ) Z¡qv ZZs wek¦g& ( Avcbvi ØvivB GB wek¦ cwie¨vß )] 38

evqyh©‡gvnwMœe©iæYt kkv¼t cÖRvcwZ¯Í¡s cÖwcZvgnð|b‡gv bg‡¯Íঽ¯‘ mn¯ªK…Z¡t cybð f‚‡qvnwc b‡gv bg‡¯Í \39\

- AvcwbB evqy, hg, AwMœ, eiæY I P›`ª| Avcwb Kk¨cvw` cÖRvcwZiƒc †jvKwcZv Ges wcZvgn eªþviI RbK| Avcbv‡K mn¯ªevi bg¯‹vi Kwi| Avcbv‡K cybivq bg¯‹vi Kwi| Avevi Avcbv‡K cybtcybt bg¯‹vi Kwi| 39

Zvrch©t AR©yb ej‡Qb, Avcwb n‡jb evqy, hg, AwMœ, eiæY, P›`ª, cÖRvcwZ Ges cÖwcZvgn| eªþv n‡jb wcZvgn Ges ci‡gk¦i‡K ejv nq cÖwcZvgn| Avcbv‡K mn¯ªevi bg¯‹vi Kwi| Avcbv‡K cybivq bg¯‹vi Kwi| fw³‡Z M`M` AR©yb Zuvi kÖ×v cÖKvk Kivi Dchy³ fvlv Luy‡R cv‡”Q bv| ZvB †KejB ej‡Qb Avcbv‡K cybtcybt bg¯‹vi|

[ Z¡s ( Avcwb ) evqyh©‡gvnwMœe©iæYt= evqyt-hgt-AwMœt-eiæYt ( evqy, hg, AwMœ, eiæY ) kkv¼t ( P›`ª ) cÖRvcwZt ( Kk¨cvw` cÖRvcwZ ) cÖwcZvgnt P ( I wcZvg‡ni wcZv, eªþvi RbK ) †Z mn¯ªK…Z¡t ( Avcbv‡K mn¯ªevi ) bgt A¯‘ ( bg¯‹vi Kwi ) cybt P bgt ( cybivq bg¯‹vi ) f~qt Awc ( AveiI ) †Z ( Avcbv‡K ) bgt bgt ( cybtcybt b¯‹vi Kwi )] 39

bgt cyi¯Ív`_ c„ôZ‡¯Í b‡gvঽ¯‘ †Z me©Z Ge me©|AbšÍexh©vwgZ weµg¯Í¡s me©s mgv‡cœvwl Z‡Zvঽwm me©t \40\

- †n me©vZ¥v, Avcbv‡K mb¥y‡L bg¯‹vi KiwQ, Avcbv‡K wcQ‡b bg¯‹vi KiwQ, Avcbv‡K mKj w`K †_‡KB me©iƒ‡c bg¯‹vi KiwQ| AbšÍ exh© Ges AbšÍ †kŠ‡h©i AwaKvix Avcwb me©Î cwie¨vß n‡q Av‡Qb, ZvB AvcwbB me©¯^iƒc| 40

Zvrch©t AR©yb GLb eyS‡Z †c‡i‡Qb †h, kÖxK…‡òi gnZ¡ wZwb m¤ú~Y© eyS‡Z cv‡ib wb; GZw`b ch©šÍ K…ò‡K wZwb Zuvi mLviƒ‡cB Rvb‡Zb| wKš‘ GLb wZwb

GKv`k Aa¨vq - wek¦iƒc`k©b‡hvM

237

†`L‡Qb †h Zuvi mLv †Zv mvgvb¨ bb; e¯‘Z wZwb GKRb Abb¨mvaviY e¨w³Z¡ - Kx weivU, Kx w`e¨ gwngv Zuvi! ZvB cieZ©x `ywU †køv‡K AR©yb Aby‡kvPbv cÖKvk K‡i‡Qb|

[ me© †Z ( †n me©vZ¥v, Avcbv‡K ) bgt cyi¯Ívr ( mb¥yL¯’ Avcbv‡K bg¯‹vi ) A_ c„ôZ‡¯Í ( Ges wcQ‡bI Avcbv‡K bg¯‹vi ) b‡gvn¯‘ †Z me©Z Ge ( me©Î Ges me©iƒ‡c Avcbv‡K bg¯‹vi ) AbšÍexh© AwgZ weµg¯Í¡g& ( Avcwb AbšÍex‡h©i AwaKvix I AwgZ weµgkvjx ) me©s mgv‡cœvwl ( Avcwb mewKQz Ave„Z K‡i Av‡Qb ) Z‡Zvnwm me©t ( ZvB AvcwbB me )] 40

m‡LwZ gZ¡v cÖmfs h`y³s †n K…ò †n hv`e †n m‡LwZ|ARvbZv gwngvbs Z‡e`s gqv cÖgv`vr cÖY‡qb evwc \41\

- Avcbvi GB gnvZ¥¨ bv †R‡b, ïay Avgvi mLv g‡b K‡i, Amveavb ev cÖYqekZ A‡kvfbfv‡e Avcbv‡K Ó†n K…ò, †n hv`e, †n mLvÓ GB iKg †hme m‡¤^vab K‡iwQ| 41

Zvrch©t AR©yb ej‡Qb, GZ¸‡jv eQi eÜzi g‡Zv Avwg Avcbvi m‡½ wg‡kwQ| Avcbv‡K mLv †f‡e KZ wK K‡iwQ| Avcbvi GB cÖPÐ gwngv m¤ú‡K© G‡Kev‡iB AÁ wQjvg| Avwg Avcbv‡K AvgviB g‡Zv GK mvaviY gvbyl g‡b K‡iwQjvg| Avgvi ågekZ, cÖYqekZ, eÜzi g‡Zv fvj‡e‡m, Avcbvi m‡½ Avwg B‡”Qg‡Zv e¨envi K‡iwQ| Avcbv‡K mLv †f‡e, wb‡e©v‡ai g‡Zv e‡jwQ - Ó†n K…ò, †n hv`e, †n mLvÓ| Kx K‡i Avwg Ggb me K_v ej‡Z cvijvg?

[ Ze gwngvbg& ( Avcbvi gwngv ) B`g& ( Ges, GBiƒc ) m‡LwZ gZ¡v ( Avcbv‡K mLv †f‡e ) gwngvbg& Z‡e`g& ( Avcbvi gwngvi K_v ) ARvbZv ( bv †R‡b ) gqv cÖgv`vr ( ågekZ Avgvi Øviv ) cÖY‡qb evwc ( cÖYqekZ ) cÖmfs h`y³s ( wb‡e©v‡ai g‡Zv e‡jwQ ) †n K…ò †n hv`e †n m‡L ( †n K…ò, †n hv`e, †n mLv )] 41

hr P Aenvmv_©g& AmrK…‡Zvঽwm wenvikh¨v Avmb‡fvR‡bly|G‡Kvঽ_evc¨Pz¨Z Zrmgÿs Zr ÿvg‡q Z¡vgngcÖg‡qg& \42\

- †n APz¨Z, ågYKv‡j, kq‡b, Dc‡ek‡b A_ev †fvRbKv‡j, Avcbvi mvÿv‡Z ev Amvÿv‡Z, GKvKx A_ev AvZ¥xq eÜzM‡Yi Dcw¯’wZ‡Z, †hfv‡eB †nvK, Avwg Avcbvi cÖwZ †KŠZzKQ‡j A_ev cwinvmQ‡j †h AkÖ×v cÖKvk K‡iwQ, †mRb¨, †n AcÖ‡gq, Avwg Avcbvi ÿgv cÖv_©bv KiwQ| 42

Zvrch©t AR©yb ej‡Qb, Avcbvi gwngv bv †R‡b KLbI KLbI Avwg Avcbvi m‡½ †KŠZzK K‡i Avcbvi Agh©v`v K‡iwQ| hLb GKvKx Avcbvi m‡½ †_‡KwQ, ZLbI me cwiw¯’wZ‡ZB Avwg Avcbv‡K eÜz g‡b K‡iwQ Ges †mB g‡ZvB AvPiY K‡iwQ| wKš‘ GLb eyS‡Z cviwQ Avwg Kx fzj K‡iwQ| †n AcÖ‡gq, †n AbšÍ, Avcbvi cÖwZ Avgvi GB wkïmyjf AvPiY ÿgv Kiæb|

kÖxg™¢Me`&MxZv

238

AR©yb gnvb wQ‡jb, m‡›`n †bB; wKš‘ kÖxK…ò gnËg|

[ G‡Kvn_evc¨Pz¨Z=GKt-A_ev-Awc-APz¨Z; APz¨Z ( †n APz¨Z ) wenvi-kh¨v Avmb-†fvR‡bly ( ågYKv‡j, kq‡b, Dc‡ekb I †fvRbKv‡j ) hr P Aenvmv_©g& AmrK…‡Zvnwm ( cwinvmQ‡j I †KŠZzKQ‡j hv Avwg Avcbv‡K e‡jwQ ) GKt-A_ev-Awc ( hLb GKvKx Avcbvi m‡½ †_‡KwQ ) Zrmgÿs ( Ac‡ii mvÿv‡Z ) AcÖg‡qg& ( †n AcÖ‡gq, cÖgvYvZxZ ) Z¡vgng& ( Avwg Avcbvi ) Zr ÿvg‡q ( Zvi Rb¨ ÿgv cÖv_©bv KiwQ ) ] 42

wcZvঽwm †jvKm¨ PivPim¨ Z¡gm¨ c~R¨ð ¸iæM©ixqvb&|

b Z¡rm‡gvঽw¯Í Af¨waKt Kz‡Zvঽ‡b¨v †jvK·qঽwc AcÖwZgcÖfve \43\

- †n AZzjkw³, Avcwb GB ¯’vei-R½gvZ¥K RM‡Zi wcZv; Avcwb c~R¨ Ges gn‡Zi †_‡KI gnËi| GB w·jv‡K Avcbvi mgKÿ †KD †bB; Zvn‡j, Avcbvi †P‡q †kÖôZi Avi †K _vK‡Z cv‡ib? 43

Zvrch©t AR©yb GLb kÖxK…‡òi AcÖ‡gq w`KwU Abyfe Ki‡Qb| GB Abyf‡ei K_v Avgiv GKv`k Aa¨v‡q cvw”Q| e¯‘Z c‡ÿ AR©yb GLb kÖxK…‡òi wek¦iƒc `k©b K‡i‡Qb|

[ AcÖwZgcÖfve ( †n AZzjkw³, Avcwb AwØZxq ) wcZvnwm †jvKm¨ PivPim¨ ( Avcwb GB PivPi we‡k¦i ev ¯’vei-R½gvZ¥K RM‡Zi wcZv ) Z¡gm¨ c~R¨ð ( AvcwbB c~Rbxq ) ¸iæM©ixqvb& ( Avcwb gnv¸iæ, gn‡Zi †_‡KI gnËi ) †jvK·qnwc ( wÎf‚e‡bI, wÎRM‡ZI ) b Z¡rm‡gvnw¯Í ( Avcbvi mgKÿ †KD †bB ) Af¨waKt Kz‡Zvn‡b¨v ( Avcbvi †P‡q †kÖô Avi †K ) ] 43

Z¯§vr cÖYg¨ cÖwYavq Kvqs cÖmv`‡q Z¡vgngxkgxW¨g&|

wc‡Ze cyÎm¨ m‡Le mLy¨t wcÖqt wcÖqvqvn©wm †`e †mvpyg& \44\

- †n c~Rbxq †`e, kÖ×vi m‡½ `Ðer n‡q ZvB Avwg Avcbvi ÿgvwfÿv KiwQ! wcZv †hgb cy·K ÿgv K‡ib, eÜz †hgb eÜz‡K, †cÖwgK †hgb Zvi †cÖgv¯ú`‡K ÿgv K‡i, †mBfv‡e AvcwbI Avgv‡K ÿgv Kiæb| 44

Zvrch©t AR©yb GLb AvZ¥-wb‡e`b Ki‡Qb GB e‡j, †n cig cÖfz, Avgvi †`n‡K kÖ×vebZ K‡i Avwg Avcbvi gvR©bv cÖv_©bv KiwQ| kÖxK…‡òi AcÖ‡gq w`KwU Abyfe Ki‡Qb| wcZv †hgb cy·K gvR©bv K‡ib, mLv †hgb Zvi wcÖq mLv‡K gvR©bv K‡i, †cÖwgK †hgb Zvi †cÖgv¯ú`‡K gvR©bv K‡i, †Zgwb K‡iB †n †`e Avcwb Avgv‡K gvR©bv Kiæb|

GKv`k Aa¨vq - wek¦iƒc`k©b‡hvM

239

[ †`e ( †n †`e ) Z¯§vr ( †mB †nZz, AZGe ) Ang& ( Avwg ) Kvqs ( †`n‡K ) cÖwYavq ( ̀ Ðer bZ K‡i ) cÖYg¨ ( cÖYvgc~e©K ) CW¨g& ( e›`bxq ) Ckg& ( Ck¦i ) Z¡vg ( Avcbv‡K ) cÖmv`‡q ( cÖmbœ KiwQ ) wcZv Be ( wcZv †hgb ) cyÎm¨ ( cy‡Îi ) mLv Be ( mLv †hgb ) mLy¨t ( mLvi ) wcÖq Be ( wcÖq †hgb ) wcÖqvqvt ( wcÖqvi ) †mvXzg& ( mn¨ Ki‡Z ) An©wm ( mg_© )] 44

A`„óc~e©s üwl‡Zvঽw¯§ `„ó¦v f‡qb P cÖe¨w_Zs g‡bv †g|

Z‡`e †g `k©q †`e iƒcs cÖmx` †`‡ek RMwbœevm \45\

- Avcbvi A`„óc~e© iƒc ̀ k©b K‡i Avwg AZ¨šÍ c~jwKZ, ZeyI Avgvi gb f‡q wewÿß n‡”Q| †n †`e! Avcwb Avgv‡K †Kej Avcbvi †mB cwiwPZ g~wZ©B †`Lvb| †n †`‡ek, †n RMwbœevm, Avcwb cÖmbœ nb| 45

Zvrch©t AR©yb ej‡Qb, Avcbvi A`„óc~e© iƒc ̀ k©b K‡i Avwg AZ¨šÍ Avbw›`Z, Zv m‡Z¡I Avgvi gb f‡q e¨w_Z n‡”Q| mg¯Í e¨vcviUvB Avgvi g‡b fxwZi mÂvi Ki‡Q| Avgv‡K †Kej Avcbvi †mB Av‡Mi †mŠg¨iƒcwU †`Lvb| †n RM‡Zi AvkÖq, Avcwb cÖmbœ nb|

[ A`„óc~e©s üwl‡Zvnw¯§ `„ó¦v ( GB A`„óc~e© iƒc `k©b K‡i Avwg AZ¨šÍ c~jwKZ ) f‡qb P cÖe¨w_Zs g‡bv †g ( Zv m‡Z¡I Avgvi gb f‡q e¨w_Z n‡”Q ) Z‡`e †g `k©q †`e iƒcg& ( Avgv‡K †Kej Avcbvi †mB Av‡Mi iƒcwU †`Lvb ) cÖmx` †`‡ek RMwbœevm ( †n RM‡Zi AvkÖq, Avcwb cÖmbœ nb )] 45

wKixwUbs Mw`bs Pµn¯Íwg”Qvwg Z¡vs `ªóygns Z‰_e|†Z‰be iƒ‡cY PZzf©y‡Rb mn¯ªev‡nv fe wek¦g~‡Z© \46\

- †n mn¯ªev‡nv, Avwg Avcbv‡K Av‡Mi g‡Zv gyKzU I M`vPµavix iƒ‡c †`L‡Z B”Qv Kwi| †n wek¦g~wZ©, Avcwb †mB PZzf©yR iƒc aviY Kiæb| 46

Zvrch©t AR©yb ej‡Qb, Avwg Avcbv‡K Av‡Mi g‡Zv A_©vr gyKzU I M`vPµavix iƒ‡c †`L‡Z B”Qv Kwi| Avcwb †mB PZzf©yR iƒcB Avevi aviY Kiæb|

[ wek¦g~‡Z© ( †n wek¦g~wZ©avix ) mn¯ªev‡nv ( †n mn¯ªev‡nv ) wKixwUbs Mw`bs Pµn¯Íg& ( gyKzU‡kvwfZ, M`v Ges Pµavix ) B”Qvwg Z¡vs `ªóyg Ans Z‰_e ( Avwg GB g~wZ©B †`L‡Z PvB ) †Z‰be iƒ‡cb PZzf©y‡Rb ( †mB PZzf©yR iƒ‡cB ) fe ( aviY Kiæb )] 46

kÖxfMevb& DevP

gqv cÖm‡bœb ZevR©y‡b`s iƒcs cis `wk©ZgvZ¥‡hvMvr|†Z‡Rvgqs wek¦gbšÍgv`¨s h‡b¥ Z¡`‡b¨b b `„óc~e©g& \47\

kÖxg™¢Me`&MxZv

240

kªxfMevb ej‡jb - †n AR©yb, Avwg †Zvgvi cÖwZ cÖmbœ n‡q ¯^xq Hk¦ixq †hvMcÖfv‡e Avgvi †Z‡Rvgq, Avw`, AbšÍ Ges mvgwMÖK wek¦iƒc †Zvgv‡K †`Lvjvg| Zzwg wfbœ Ab¨ †KD c~‡e© GB iƒc `k©b K‡iwb| 47

Zvrch©t Avwg †Zvgv‡K Avgvi w`e¨iƒc †`Lvjvg| Avwg †Zvgvi cÖwZ cÖmbœ wQjvg| Zzwg wfbœ Ab¨ †KD c~‡e© Avgvi †Z‡Rvgq, Avw`, AbšÍ Ges mvgwMÖK wek¦iƒc `k©b K‡iwb|

[ kÖxfMevb& DevP ( kªxfMevb& ej‡jb ) gqv cÖm‡bœb ( Avwg cÖmbœ n‡q GB w`e¨iƒc †`Lvjvg ) AR©yb ( †n AR©yb ) Ze ( †Zvgv‡K ) B`s ( GB ) iƒcs cis ( DËg iƒc ) `wk©Zgv AvZ¥‡hvMvr ( ¯^xq †hvMcÖfv‡e ) †Z‡Rvgqs ( †ZRc~Y© ) AbšÍg& ( AšÍg~b¨ ) Av`¨s ( Avw`f‚Z ) wek¦g& AbšÍg& Av`¨g& ( Avw`, AbšÍ Ges mvgwMÖK ) hr †g Zr A‡b¨b b `„óc~e©g& ( Zzwg Qvov Avi †KD Av‡M KLbI GB iƒc `k©b K‡iwb )] 47

b †e`hÁva¨q‰bb© `v‰bb© P wµqvwfb© Z‡cvwfiæ‰MÖt|Ges iƒct kK¨ Ans b„‡jv‡K `ªóys Z¡`‡b¨b KziæcÖexi \48\

- †n KziæcÖexi, †e` cvV Ges h‡Ái Øviv, `vbwµqv, ag©xq AvPvi-Abyôvb cvjb Ges K‡Vvi Zcðh©vi ØvivI Avgv‡K Gfv‡e, Zzwg Qvov gbyl¨‡jv‡Ki Avi †KD KLbI †`‡Lwb| 48

Zvrch©t Av‡M †KD KLbI Avgvi Giƒc †`‡Lwb| †Kvb iKg hvM-hÁ, †jŠwKK wµqv ev ag©xq AvPvi-Abyôvb Øviv Avgvi Giƒc †`Lv hvq bv| ZzwgB GKgvÎ e¨w³, †h Avgv‡K GB iƒ‡c †`L‡Z †c‡j|

[ KziæcÖexi ( †n KziæcÖexi ) b †e`hÁva¨q‰bt ( bv PZz‡e©`Aa¨qb ) b `v‰bt ( bv `v‡bi Øviv ) b P wµqvwft ( bv †kŠZ K‡g©i Øviv ) b D‰MÖt ( bv K‡Vvi ) Z‡cvwft (Zcm¨v Øviv ) Ges iƒct ( GB wek¦iƒcwewkó ) Ans ( Avwg ) Zr A‡b¨b ( Zzwg wfbœ Ab¨ KZ„©K ) b„‡jv‡K ( bi‡jv‡K ) `ªóys ( `„ó n‡Z ) kK¨t ( †hvM¨ )] 48

gv †Z e¨_v gv P weg~pfv‡ev `„ó¦v iƒcs †Nvigx`„O&g‡g`g&|e¨‡cZfxt cÖxZgbvt cyb¯Í¡s Z‡`e †g iƒcwg`s cÖck¨ \49\

- Avgvi GB fxlYiƒc `k©b K‡i Zzwg fxZ ev weg~p n‡qv bv| fq `~i K‡i Ges Drdzjø ü`‡q Zzwg Avevi Avgvi GB Av‡Mi iƒc †`L| 49

[ gv †Z e¨_v ( Zzwg fxZ ev `ytwLZ n‡qv bv ) gv P weg~pfv‡ev ( Ges Zzwg weg~p n‡qv bv ) `„ó¦v iƒcs †Nvig& C`„O&g‡g`g& ( Avgvi GB †Nvi fqsKi iƒc †`‡L mKj fq I g~pZv †S‡o †dj ) e¨‡cZfxt ( mKj fq †_‡K gy³ ) cÖxZgbvt ( cÖmbœwPË ) cybt ( Avevi ) Z‡`e †g iƒcwg`s cÖck¨ ( Avgvi c~e©iƒc `k©b Ki )] 49

GKv`k Aa¨vq - wek¦iƒc`k©b‡hvM

241

mÄq DevP

BZ¨R©ybs evmy‡`e¯Í‡_v³¦v ¯^Ks iƒcs `k©qvgvm f‚qt|Avk¦vmqvgvm P fxZ‡gbs f‚Z¡v cybt †mŠg¨ecyg©nvZ¥v \50\

mÄq ej‡jb - ZvB evmy‡`e, A_©vr gnvZ¥v kÖxfMevb& GBiƒc e‡j, cybivq Zuvi †mŠg¨g~wZ© aviY K‡i fxZ AR©yb‡K Avk¯Í Ki‡jb| 50

Zvrch©t kÖxK…ò GBK_v e‡j Avevi Zuvi Av‡Mi iƒc †`Lv‡jb| †mŠg¨g~wZ© aviY K‡i gnvZ¥v fxZmš¿¯Í AR©yb‡K kvšÍ I Avk¦¯Í Ki‡jb| [ mÄq DevP ( mÄq ej‡jb ) AR©ybg& ( AR©yb‡K ) evmy‡`t ( evmy‡`e, kÖxK…ò ) BwZ D³v ( GBiƒc e‡j ) ¯^Ks ( ¯^xq ) iƒcs ( PZzf©yR iƒc ) f‚qt `k©qvgvm ( cybivq †`Lv‡jb ) P gnvZ¥v ( Ges kÖxK…ò ) †mŠg¨ecy ( cÖmbœg~wZ© ) f‚Z¡v cybt ( n‡q cybivq ) fxZg& Gbs ( fxZ AR©yb‡K ) Avk¦vmqvgvm ( Avk¦¯Í Ki‡jb ) ] 50

AR©yb DevP

`„‡ó¦`s gvbyls iƒcs Ze †mŠg¨s Rbv`©b|B`vbxgw¯§ mse„Ët m‡PZvt cÖK…wZs MZt \51\

AR©yb ej‡jb - †n Rbv`©b, Avcbvi GB †mŠg¨ gvbeiƒc †`‡L Avwg cÖmbœwPË I cÖK…wZ¯’ n‡qwQ| 51

Zvrch©t GLv‡b jÿ¨ Kivi welq GwUB †h, Ck¦i hw` gvby‡li Kv‡Q gvbyliƒ‡c Av‡mb, Z‡eB Zuv‡K †evSv GKUz mnR nq| Ck¦‡ii w`e¨ A_ev fqsKi iƒc gvbyl Av‡`Š mn¨ Ki‡Z cv‡i bv| GB Kvi‡YB fMevb KLbI mLbI f³‡`i AbyMÖn Ki‡Z AeZvi n‡q Av‡mb| AR©y‡biI †mB Ae¯’v| wZwb fMev‡bi †mŠg¨iƒc †`‡L ej‡Qb - Rbv`©b, Avgvi gb GLb kvšÍ n‡q‡Q| Avwg cÖK…wZ¯’ n‡qwQ|

[AR©yb DevP ( AR©yb ej‡jb ) Rb-A`©b ( †n AmyibvkK ) Ze B`s (Avcbvi GB) †mŠg¨s (†mŠg¨, kvšÍ ) gvbyls iƒcs (gvbe iƒc) `„‡ó¦`s (†`‡L GLb) B`vbxg ( GLb ) mse„Ët (msRvZ) m‡PZvt (cÖmbœwPË ) cÖK…wZs MZt ( I cÖK…wZ¯’ ) Aw¯§ (n‡qwQ )] 51

kÖxfMevb& DevP

my`y`©kwg`s iƒcs `„óevbwm hb¥g|†`ev Acm¨ iƒcm¨ wbZ¨s `k©bKvw•ÿYt \52\

kÖxfMevb ej‡jb - Zzwg Avgvi †h iƒc †`L‡j, Zv AwZ `yj©f| GgbwK †`eZvMYI GB iƒc `k©‡bi Rb¨ me©`v e¨vKzj| 52

[ kÖxfMevb& DevP ( kÖxfMevb ej‡jb ) gg ( Avgvi ) my`y`©kg& B`g& iƒcg& ( GB iƒc †`Lv AwZ `yj©f ) hr iƒcs ( †h wek¦iƒc ) `„óevb-Awm ( †`L‡j ) †`ev Awc ( †`eZvMYbI ) Am¨ iƒcm¨ ( GB iƒc ) wbZ¨s `k©bKvw•ÿYt ( me©`v `k©bvKv•Lx )] 52

kÖxg™¢Me`&MxZv

242

bvns †e‰`b© Zcmv b `v‡bb b †PR¨qv|kK¨ Geswe‡av `ªózs `„óevbwm gvs h_v \53\

- †h iƒ‡c Zzwg Avgv‡K ̀ k©b Ki‡j, †e‡`i mvnv‡h¨, Zcm¨vi mvnv‡h¨, ̀ v‡bi mvnv‡h¨, h‡Ái mvnv‡h¨ Avgvi †mBiƒc `k©b Kiv hvq bv| 53

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb, Zywg †h iƒ‡c Avgv‡K `k©b Ki‡j - †e` cv‡V, Zcm¨vq, `v‡b ev h‡Ái mvnv‡h¨ Avgvi †mBiƒc `k©b Kiv hvq bv| Zvn‡j Kx Dcv‡q Zuvi `k©b jvf Kiv hvq? c‡ii †køv‡K Gi my¯úó DËi †`Iqv n‡q‡Q|

[ bvns †e‰`t ( bv †e` cv‡Vi mvnv‡h¨ ) b Zcmv ( bv Zcm¨vi mvnv‡h¨ ) b `v‡bb ( bv `v‡bi mvnv‡h¨ ) b P BR¨qv ( Ges bv hÁ ev c~Rvi mvnv‡h¨ ) Gesweat `ªózg& ( Avgv‡K GBiƒ‡c `k©b Ki‡Z ) kK¨ ( †hvM¨ nq, mg_© nq ) ̀ „óevbwm gvs h_v ( †h iƒ‡c Zzwg Avgv‡K ̀ k©b Ki‡j )] 53

f³¨v Z¡bb¨qv kK¨ An‡geswe‡avঽR©yb|ÁvZzs `ªóz Z‡Ë¡b cÖ‡eóz cišÍc \54\

- †n kÎæZvcb AR©yb, †Kej Abb¨v fw³i ØvivB Avgv‡K GBiƒ‡c Rvbv, GBfv‡e `k©b Kiv Ges Avgv‡Z ¯^iƒcZ cÖ‡ek Kiv m¤¢e| 54

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb, GKgvÎ Abb¨v fw³i ØvivB mvaK GBfv‡e Avgv‡K Dcjwä Ki‡Z cv‡ib| Avwg ¯^iƒcZ †hgb - Zv Abb¨v fw³i ØvivB f³ Rvb‡Z cv‡ib| f³ Avgv‡Z cÖ‡ek Ki‡Z Ges Avgvi m‡½ GKvZ¥Zv jvf Ki‡Z mg_© nb| Abb¨v fw³ Qvov Ab¨ †Kvb c_ †bB|

[ cišÍc ( †n kÎæZvcb ) AR©yb ( †n AR©yb ) Zz ( †KejgvÎ ) f³¨v Abb¨qv ( Abb¨ fw³i Øviv ) Ang& ( Avgv‡K ) Gesweat ( GBiƒ‡c ) Z‡Ë¡b ( Avwg ̄ ^iƒcZ †hgb ) ÁvZzs ̀ ªózs P ( Rvb‡Z Ges `k©b Ki‡Z ) kK¨ ( mg_© nq, †hvM¨ nq ) cÖ‡eózs P ( Ges Avgv‡Z cÖ‡ek Ki‡Z ) ] 54

[ MxZv‡K mKj Dcwbl‡`i mvi ejv nq Ges GB †køvKwU n‡jv †mB MxZvi mvivrmvi, hv Avgv‡`i ˆ`bw›`b Rxe‡b Abykxjb Ki‡Z n‡e| Avgiv hw` ïay GB 55Zg †køv‡Ki ev¯Íem¤§Z wb‡`©kwU‡K †g‡b Pwj, Zvn‡j Avi Ab¨ wKQzi cÖ‡qvRb †bB|]

grKg©K…b¥rci‡gv g™¢³t m½ewR©Zt|wb‰e©it me©f‚‡Zly ht m gv‡gwZ cvÐe \55\

- †n cvÐe, whwb GKgvÎ Avgvi D‡Ï‡k¨ Kg© K‡ib Ges whwb grcivqY - AvwgB huvi Rxe‡bi GKgvÎ jÿ¨ - whwb Avgvi f³, meiKg Bw›`ªqvmw³ †_‡K gy³ Ges whwb KviI cÖwZ kÎæfve †cvlY K‡ib bv, wZwb Avgv‡KB jvf K‡ib| 55

GKv`k Aa¨vq - wek¦iƒc`k©b‡hvM

243

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb, Zzwg †h Kg©B Ki bv †Kb, Zv Avgvi c~Rv Áv‡b Ki| Avcwb nq‡Zv Awd‡m KvR Ki‡Qb, g‡b Kiæb Avcwb Ck¦‡iiB †mev Ki‡Qb| hLb Avcwb msmv‡ii KvR Ki‡Qb, ZLbI Ck¦‡ii †mev Ki‡Qb| hw` GB †MvUv wek¦ ZuviB kixi nq, Z‡e †h KvRB Kiv †nvK bv †Kb, Zv ZuviB †mev| wZwb e‡j‡Qb, Avgv‡KB Rxe‡bi Pig jÿ¨ g‡b Ki Ges Avgvi f³ nI|

[ cvÐe ( †n cvÐe ) grKg©K…r ( Avgvi Rb¨ †h KvR K‡i ) grci‡gv ( Avgv‡KB Rxe‡bi Pig jÿ¨ g‡b K‡i ) g™¢³t ( Avgvi f³ ) m½ewR©Zt ( Bw›`ª‡qi cÖwZ Avmw³ †_‡K gy³ ) wb‰e©it me©f‚‡Zly ( mKj Rx‡ei cÖwZ we‡Ølnxb fve ) ht ( whwb ) m gvg GwZ ( †mBiKg f³ Avgv‡K jvf K‡ib )] 55

BwZ wek¦iƒc`k©b‡hv‡Mv bvg GKv`‡kvঽa¨vqt|GLv‡bB wek¦iƒc`k©‡hvM bvgK GKv`k Aa¨vq mgvß|

kÖxg™¢Me`&MxZvØv`k Aa¨vq

fw³‡hvM AvR Avgiv cÖ‡ek KiwQ Øv`k Aa¨v‡q, hvi bvg fw³‡hvM| fw³i gva¨‡g i‡q‡Q Z¨vM| fw³i gva¨‡g Avcbvi mKj Kv‡Ri dj Ck¦‡i mgc©Y K‡ib ev Ck¦‡ii Pi‡Y wb‡e`b K‡ib| mgc©Y g‡bi GBiƒc w¯’wZi bvg - hLb gvbyl wb‡Ri mKj msKí Z¨vM K‡i †`q| wb‡Ri Rb¨ †Kvb wm×všÍ ev cÖwZÁv K‡i bv| †h cÖKv‡ii KvR Zv‡K cÖ`vb Kiv nq, †mB cÖKv‡i KvRB †m K‡i hvq| ev¯Í‡e mgc©‡Yi cÖK…Z A_© n‡jv - wb‡RB wb‡R‡K, wb‡Ri gb‡K, eywׇK, Ávb‡K, B”Qv‡K, Avkv‡K, wb‡Ri fvebv‡K, wb‡Ri mg¯Í wKQz KvD‡K Ac©Y K‡i †`Iqv| Avi GB mgc©Y‡K fw³ ejv nq| f³ m`vme©`vB fw³hy³ n‡q Avgv‡K cÖYvg K‡ib, wZwb me©`vB b¤ªZvi Af¨vm K‡ib| f³ wb‡R‡K Ck¦i †_‡K Avjv`v g‡b K‡i Zuvi `vm n‡q _v‡Kb| f³ wb‡R‡K Ck¦i †_‡K Avjv`v g‡b K‡i Zuvi Dcvmbv K‡ib| GB n‡jv fw³ fve| Áv‡bi fve n‡jv AvwgB eªþ, AvwgB †mB cig mZ¨| wZwb mKj Rx‡ei g‡a¨B eªþ‡K `k©b K‡ib| Ava¨vwZ¥K Dcjwäi †ÿ‡Î ̀ ywUB Lye DuPz fve| AR©y‡bi GKwU cÖkœ w`‡q GB Aa¨v‡qi m~Pbv n‡q‡Q|

AR©yb DevP

Ges mZZhy³v †h f³v¯Í¡vs ch©ycvm‡Z|†h Pvc¨ÿige¨³s †Zlvs †K †hvMweËgvt \1\

AR©yb ej‡jb - †hme Abb¨kiY f³ Gfv‡e Avcbvi Dcvmbv K‡ib Ges huviv Awebvkx, Ae¨³ eª‡þi Dcvmbv K‡ib, Gu‡`i g‡a¨ †kÖô †hvMx †K? 1

Zvrch©t kÖxK…ò bvbv RvqMvq fw³i gva¨‡g Ck¦‡ii Avivabvi K_v e‡j‡Qb, Avevi Ávbc‡_ ˆbe©¨w³K, wb¸©Y eª‡þi Dcvmbvi K_vI e‡j‡Qb| Zv m‡Z¡I AR©yb Avevi GB `ywU cÖ‡kœi AeZviYv K‡i‡Qb| AR©yb Rvb‡Z PvB‡Qb - `ywU c‡_i g‡a¨ †KvbwU †kÖô? Gfv‡e wbišÍi kiYvMZ n‡q †hme f³ Avcbvi Dcvmbv K‡ib Ges huviv Ae¨³ I Awebvkxiƒ‡c Avcbvi Dcvmbv K‡ib - GB `yBai‡bi f‡³i g‡a¨ †kÖô †hvMx †K?

[ AR©yb DevP ( AR©yb ej‡jb ) Ges mZZhy³v ( GBiƒ‡c wbišÍi wbhy³ ) †h f³vt Z¡vs ch©ycvm‡Z ( †hme f³ Avcbvi Dcvmbv K‡ib ) †h ( huviv ) Pvc¨ÿige¨³s=P-Awc-Aÿig&-Ae¨³g& ( Ae¨³ I Awebvkx eª‡þi Dcvmbv K‡ib ) †Zlvs ( Zuv‡`i g‡a¨ ) †Zlvs †K †hvMweËgvt ( GB `yBai‡bi f‡³i g‡a¨ †kÖó †hvMx †K )] 1

Øv`k Aa¨vq - fw³‡hvM

245

kÖxfMevb& DevP

gh¨v‡ek¨ g‡bv †h gvs wbZ¨hy³v Dcvm‡Z|kÖ×qv ci‡qv‡cZv‡¯Í †g hy³Zgv gZvt \2\

kÖxfMevb ej‡jb - huviv Avgv‡Z gb wbweó K‡i, cig kÖ×vmnKv‡i wbišÍi Avgvi fRbv K‡ib, Avgvi g‡Z ZuvivB †kÖô †hvMx| 2

Zvrch©t ms¯‹…Z kã ÕZiÕ ej‡Z `yB‡qi g‡a¨ AwaK eySvq; Ges ÕZgÕ n‡jv me‡P‡q †ewk A_©vr eûi g‡a¨ †ewk| GB †køv‡K ejv n‡q‡Q hy³Zg; A_©vr mK‡ji g‡a¨ †kÖô †hvMx| †Kvb †hvMx †kÖô? huviv Avgv‡Z gb wbweó K‡i, cig kÖ×vmnKv‡i wbišÍi Avgvi fRbv K‡ib - ZuvivB †kÖô †hvMx| GwU n‡”Q fw³ c_|

[ kÖxfMevb& DevP ( kÖxfMevb ej‡jb ) gh¨v‡ek¨ g‡bv †h gvg ( huviv Avgvi Ici gb wbweó K‡i ) wbZ¨hy³v Dcvm‡Z ( wbišÍi Dcvmbv K‡ib ) kÖ×qv ci‡qv‡cZvt ( cig kÖ×vmnKv‡i ) †Z †g hy³Zgv gZvt ( Avgvi g‡Z ZuvivB †kÖô †hvMx )] 2

†h Z¡ÿigwb‡`©k¨g& Ae¨³s ch©ycvm‡Z|me©ÎMgwPšÍ¨Â K‚U¯’gPjs aªæeg& \3\

mswbqg¨ Bw›`ªqMÖvgs me©Î mgey×qt|†Z cÖvcœyewšÍ gv‡ge me©f‚Zwn‡Z iZvt \4\

- wKš‘ huviv mg¯Í Bw›`ªq¸wj‡K mshZ K‡i, me©Î mgeyw×m¤úbœ n‡q mKj Rx‡ei Kj¨v‡Y wbhy³, huviv Awebk¦i, AeY©bxq, Ae¨³, me©e¨vcx, AwPšÍ¨bxq, AcwieZ©bxq, AUj, kvk¦Z eª‡þi Dcvmbv K‡ib, Zuviv Avgv‡KB jvf K‡ib| 3-4

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb, Ab¨w`‡K huviv Awebk¦i, AeY©bxq, Ae¨³, me©e¨vcx, AwPšÍ¨bxq, AcwieZ©bxq, AUj, kvk¦Z eª‡þi Dcvmbv K‡ib Ges huviv mg¯Í Bw›`ªqmg~n‡K mshZ K‡i, me©Î mgeyw×m¤úbœ n‡q mKj Rx‡ei Kj¨v‡Y wbhy³, Zuviv Avgv‡KB jvf K‡ib| Awb‡`©kg& A_©vr GUv ev IUv e‡j Zuv‡K wb‡©`k Kiv hvq bv| wZwb bvg I iƒ‡ci AZxZ| wZwb cÖKv‡ki AZxZ I me©e¨vcx Ges AwPšÍ¨bxq| Kíbv Kiv hvq, wKš‘ Ck¦i Zv‡Z euvav c‡o bv| GB mZ¨‡K Abyf‚wZ‡Z Dcjwä Ki‡Z nq| GwU Ávb c_| mvab c‡_ Ávb I fw³ - `y‡qiB Dc‡hvwMZv Av‡Q, hw`I `y‡qi g‡a¨ GKUz cv_©K¨ Av‡Q|

[Zz (wKš‘ ) †h ( huviv ) Aÿig& ( wb¸©Y eªþ ) Awb‡`©k¨g& ( GUv ev IUv e‡j hv‡K wb‡`©k Kiv hvq bv, AeY©bxq ) Ae¨³s (AcÖKvwkZ) ch©ycvm‡Z ( Dcvmbv K‡ib ) me©ÎMg& (me©e¨vcx) AwPšÍ¨g& P (I AwPšÍ¨bxq ev wPšÍvi AZxZ) K‚U¯’g& ( gvqvwaôvbiƒ‡c w¯’Z) APjs ( APz¨Z¯^iƒc)

kÖxg™¢Me`&MxZv

246

aªæeg& (kvk¦Z) mswbqg¨ Bw›`ªqMÖvgs (cuvPwU Bw›`ªq‡K mshZ K‡i) me©Î mgey×qt (me©`v mgeyw× ) me©f‚Zwn‡Z iZvt (mKj Rx‡ei Kj¨v‡Y wbhy³) †Z cÖvcœyewšÍ gv‡ge (Zuviv †Kej Avgv‡KB jvf K‡ib )] 3-4

†K¬‡kvঽwaKZit †Zlvg& Ae¨³vm³‡PZmvg&|Ae¨³v wn MwZ`y©tLs †`new™¢ievc¨‡Z \5\

- Ae¨³ A_©vr wb¸©Y eª‡þ huv‡`i gb wbweó, Zuv‡`i Kó Av‡iv †ewk, KviY †`nvwfgvbx‡`i c‡ÿ wb¸©Y eª‡þi j‡ÿ¨ †cuŠQv‡bv Lye KwVb| 5

Zvrch©t kÖxfMevb e‡j‡Qb, Ae¨‡³ gb w¯’i Kiv Lye k³ - ejv n‡”Q †K¬kKi; †gv‡UB mnRmva¨ bq| hw` Avgiv ˆbe©¨w³K eª‡þi wPšÍv Ki‡Z hvB †Zv ey‡SB DV‡Z cvwi bv †Kv_vq Ges wKfv‡e gb‡K Awfwbweó Ki‡Z n‡e| huv‡`i †`n m‡PZbZv Av‡Q, Zuv‡`i c‡ÿ GB Ae¨‡³i c_ wb`viæY KóKi| hLb Avgiv †`n‡ev‡ai E‡aŸ© DV‡Z cvwi, ZLbB Ae¨‡³ gb wbweó Kiv m¤¢e| huv‡`i †`‡n AvwgZ¡‡eva i‡q‡Q Zuv‡`i c‡ÿ Ávb c_ LyeB KwVb| wKš‘ fw³ c_ mK‡ji Rb¨ †Lvjv| ZvB, hLb †`n‡eva Av‡m, mvKvi, m¸Y, e¨w³ Ck¦‡ii wPšÍv Ki‡Z nq| ZLbB Avgiv wVK wVK fv‡e Zuvi Dcvmbv Ki‡Z cvwi| myZivs fw³c_ A_©vr m¸Y Ck¦‡ii wPšÍv Kiv mnR|

[ †Zlvg& ( Zuv‡`i ) †K¬‡kvnwaKZit †Zlvg& ( Zuv‡`i †K¬k Av‡iv †ewk ) Ae¨³vm³ †PZmvg& ( huv‡`i gb Ae¨³ A_©vr wbM~©Y, wbivKvi, Awebvkx eª‡þ Awfwbweó ) †`new™¢t ( †`nvwfgvbx e¨w³MY ) Aevc¨‡Z ( c«vß nb ) Ae¨³v wn MwZ`y©tLs †`new™¢t Aevc¨‡Z ( huv‡`i †`n m‡PZbZv Av‡Q, Zuv‡`i c‡ÿ GB Ae¨‡³i c_ wb`viæY Kó`vqK I KwVb )] 5

†h Zz me©vwY Kg©vwY gwq msb¨m¨ grcivt|Ab‡b¨‰be †hv‡Mb gvs a¨vqšÍ Dcvm‡Z \6\

†Zlvgns mgy×Z©v g„Zy¨ msmvi-mvMivr|fevwg b wPivr cv_© gh¨v‡ewkZ-†PZmvg& \7\

- wKš‘ huviv mg¯Í Kg© Avgv‡Z mgc©Y K‡i, Avgv‡KB cig Dcvm¨ g‡b K‡i, grcivqY n‡q GKwbô †hv‡Mi Øviv Avgvi a¨vb K‡i Avgvi Dcvmbv K‡ib, †n cv_©, GBfv‡e huv‡`i gb Avgv‡Z wbe×, GB g„Zz¨gq msmvi †_‡K Avwg AwP‡iB Zuv‡`i D×vi KZ©v nB| 6-7

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - huv‡`i †`‡n AvwgZ¡‡eva Av‡Q, Zuv‡`i c‡ÿ Ávbc_ LyeB KwVb| KviY Ávb c‡_i ïiæ‡Z GB m‡PZbZv _vKv `iKvi †h, Avwg kixi bB; GK AvZ¥v gvÎ| GB †`n‡eva †_‡K gy³ n‡Z A‡bK mgq jv‡M| wKš‘ fw³c_ mK‡ji Rb¨ †Lvjv| Gc‡_ Avgiv me Kg©dj Ck¦‡i mgc©Y K‡i Avgv‡`i c~e© c~e© ms¯‹vi‡K ï× K‡i Zzwj| fMevb kÖxK…ò ¯^qs wb‡Ri gy‡L e‡j‡Qb, Avwg Zuv‡`i D×vi KZ©v n‡q hvB| Kx‡mi †_‡K? g„Zz¨gq

Øv`k Aa¨vq - fw³‡hvM

247

msmvi †_‡K| †h f³ grcivqY n‡q GKwbô †hv‡Mi Øviv Avgvi a¨vb K‡i Avgvi Dcvmbv K‡ib, GB g„Zz¨gq RvMwZK msmvi †_‡K Avwg Zuv‡`i D×vi Kwi| †h‡nZz Zuviv Avgvi cÖwZ Abyi³, Ava¨vZ¥Rxeb weKv‡ki Rb¨ cÖvYcY †Póv Ki‡Qb, ZvB Avwg GB msmvi †_‡K Zuv‡`i D×v‡ii hš¿¯^iƒc n‡q _vwK|

[cv_© ( †n AR©yb ) †h ( huviv ) Zz ( wKš‘ ) me©vwY Kg©vwY gwq ( mg¯Í Kg© Avgv‡Z ) msb¨m¨ grcivt ( grcivqY n‡q mgc©Y K‡i ) Ab‡b¨‰be †hv‡Mb ( Abb¨ †hv‡Mi Øviv ) gvs a¨vqšÍ Dcvm‡Z ( Avgv‡K a¨vb Ki‡Z Ki‡Z Dcvmbv K‡ib ) †Zlvg& Ang& ( Avwg †mBmKj ) gh¨v‡ewkZ †PZmvg ( cÖweówPË e¨w³M‡Yi ) g„Zy¨ msmsmvimvMivr ( g„Zz¨gq msmvMi †_‡K ) mgy×Z©v fevwg b wPivr ( Avwg AwP‡iB Zuv‡`i D×vi KZ©v nB ) ] 6-7

g‡h¨e gb Avar¯^ gwq eyw×s wb‡ekq|wbewml¨wm g‡h¨e AZ EaŸ©s b mskqt \8\

- AZGe, GKgvÎ Avgv‡ZB gb ¯’vcb Ki; †Zvgvi eywׇK Avgv‡Z wbweó Ki; Zvn‡j †`nv‡šÍ ev g„Zz¨‡Z kixi bó n‡j Zzwg Avgv‡Z evm Ki‡e, G‡Z †Kvb m‡›`n †bB| 8

Zvrch©t kÖxK…ò AR©yb‡K e‡j‡Qb - Avgv‡Z gb I eyw× wbweó Ki, †mUvB Zvi Dchy³ ¯’vb| eyw× n‡jv wePvikw³ ev wee‡K; †mB eywׇK Ck¦ifvebvi Øviv AbyiwÄZ Ki‡Z n‡e| Z‡eB Zv Rxe‡bi BwZevPK kw³‡Z cwiYZ n‡e| Avcbvi GKUv ¯’‚j kixi Av‡Q, wKš‘ Zvi wfZ‡iB Avi GKUv m~²kixiI Av‡Q| g„Zz¨Kv‡j ¯’‚j kixiwU bó n‡q hvq, m~²kixiwU weivR K‡i Ck¦‡i| G‡Z †Kvb m‡›`n †bB|

[ g‡h¨e gb Avar¯^ ( †Zvgvi gb †Kej Avgv‡Z ̄ ’vcb Ki ) gwq eyw×s wb‡ekq ( †Zvgvi eyw×I Avgv‡Z cÖweó †nvK ) wbewml¨wm g‡h¨e AZ EaŸ©s ( g„Zz¨‡Z kixi bó n‡j Zzwg Avgv‡Z evm Ki‡e ) b mskqt ( G‡Z †Kvb m‡›`n †bB )] 8

A_ wPËs mgvavZzs b k‡Kèvwl gwq w¯’ig&|Af¨vm‡hv‡Mb Z‡Zv gvwg”Qvßzs abÄq \9\

- †n AR©yb, hw` Ae¨vnZfv‡e Avgv‡Z gb mgvwnZ Ki‡Z bv cv‡iv, Zvn‡j Af¨vm‡hv‡Mi gva¨‡g Avgv‡K †c‡Z †Póv Ki| 9

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - µgvMZ †Kvb Kv‡Ri Af¨vm Ki‡j KvRwU Av‡¯Í Av‡¯Í mnR n‡q Av‡m| †hgb, †h Kg©Kvi cÖwZw`b Z߇jvnv wc‡U, Zvi nv‡Zi †cwk¸wj myVvg n‡eB n‡e| Aek¨ †ivR Kiv PvB| Af¨vm‡hvMI †mB iKg| cÖ_g w`b GKUz k³ g‡b n‡e| wØZxq w`‡bI nq‡Zv ZvB| wKš‘ K‡qKw`b †M‡j GKUz GKUz K‡i Ae¯’vi DbœwZ n‡e| Gfv‡eB Ava¨Z¥Rxe‡b µ‡gvbœwZ nq| ZvB kÖxK…ò e‡j‡Qb Af¨vm‡hv‡Mi Øviv Avgvi m‡½ GKvZ¥ nI|

kÖxg™¢Me`&MxZv

248

[ abÄq ( †n AR©yb ) A_ ( hw` ) mgvavZzs ( mgvwnZ Ki‡Z ) b k‡Kèvwl ( mg_© bv nI ) A_ wPËs mgvavZzs b k‡Kèvwl gwq w¯’ig& ( hw` Zzwg AwePwjZfv‡e gb w¯’i Ki‡Z bv c‡iv ) Z‡Zv ( Z‡e ) Avßzg& ( †c‡Z, GKvZ¥ n‡Z ) Af¨vm‡hv‡Mb Z‡Zv gvwg”Qvßzs ( Af¨vm‡hv‡Mi Øviv Avgvi m‡½ GKvZ¥ nIqvi †Póv Ki )] 9

Af¨v‡mঽc¨mg‡_©vঽwm grKg©ci‡gv fe|g`_©gwc Kg©vwY Kze©b& wmw×gevá¨wm \10\

-hw` Zzwg Af¨v‡mI Amg_© nI, hv wKQz Ki Avgvi D‡Ï‡k¨ Ki | Avgvi D‡Ï‡k¨ KvR Ki‡jI Zzwg wmw× jvf Ki‡e| 10

Zvrch©t kÖxK…ò AR©yb‡K ej‡Qb, Af¨vm hw` †Zvgvi Kv‡Q KwVb g‡b nq, Zvn‡j hv wKQz Ki, me Avgvi D‡Ï‡k¨ Ki| f‡³i GB fve - Avwg †h KvRB Kwi bv †Kb, Zv Ck¦‡ii cÖxwZi Rb¨B Kwi| GwUB Zuvi mvab, KviY wZwb fMevbjvf Ki‡Z Pvb, Zuvi m‡½ GKvZ¥ n‡q †h‡Z Pvb| K‡g©i gva¨‡g Ck¦‡ii Dcvmbvi GB fvewU LyeB my›`i| A_©vr Avgiv Ck¦‡ii K‡g© wbhy³, GB fve wb‡q me KvR Ki‡Z cvwi| msmv‡ii me KvR Ck¦‡i wb‡e`b K‡iI gvbyl Ava¨Z¥Rxe‡b c~Y©Zv jvf Ki‡Z cv‡i|

[ Af¨v‡mnc¨mg‡_©vnwm= Af¨v‡m-Awc-Amg_©t-Awm ( Af¨vm‡hv‡MI Amg_© n‡j ) grKg©ci‡gv fe ( hv wKQz KvR, me Avgvi D‡Ï‡k¨ Ki ) g`_©g&-Awc Kg©vwY Kze©b& ( Avgvi Dχk¨ Kg© K‡iI ) wmw×g& Aevá¨wm ( wmw× jvf Ki‡e )] 10

A‰_Z`c¨k‡³vঽwm KZ©ys g`&‡hvMgvwkÖZt|me©Kg©djZ¨vMs ZZt Kziæt hZvZ¥evb& \11\

- Avi hw` Zzwg G‡ZI Amg_© nI, Z‡e msh‡Zw›`ªq n‡q, Avgv‡K AvkÖq K‡i mKj K‡g©i dj Z¨vM Ki| 11

Zvrch©t Kv‡Ri mgq Avgiv Ck¦i‡K ¯§iY Ki‡Z cvwi bv; ZvB KvR †kl K‡i Kv‡Ri me dj Ck¦‡ii cv`c‡Ù mgc©Y Kiv DwPZ| kÖxK…ò ej‡Qb, †Zvgvi me K‡g©i dj Avgv‡K w`‡q hZ Lywk KvR Ki| Zzwg hw` AvZ¥mshZ n‡q Gfv‡e KvR Ki, Zvn‡j Zzwg c~Y©Zv jvf Ki‡e|

[ A‰_Z`c¨k‡³vnwm= A_-GZr-Awc-Ak³-Awm ( hw` Zzwg GwUI bv cvi ) KZ©yg& g`&‡hvMg& AvwkÖZt ( Zvn‡j Avgv‡K AvkÖq K‡i ) Kziæt ( Ki ) ZZt ( Z‡e ) me©-Kg©-dj-Z¨vMs ZZt Kziæt hZvZ¥evb& ( AvZ¥mshZ n‡q, me Kv‡Ri dj Z¨vM K‡i Kg© Ki )] 11

†kÖ‡qv wn Ávbgf¨vmvR& Ávbvרvbs wewkl¨‡Z|a¨vbvr Kg©djZ¨vMt Z¨vMv”QvwšÍibšÍig& \12\

- Awe‡eKc~e©K ev AÜ Af¨v‡mi †P‡q Ávb DrK…ó; ïK‡bv Áv‡bi †P‡q ÁvbwgwkÖZ a¨vb Av‡iv fv‡jv; a¨v‡bi †P‡qI †kÖô Kg©dj Z¨vM; Z¨v‡Mi

Øv`k Aa¨vq - fw³‡hvM

249

Ae¨ewnZ c‡iB kvwšÍ Av‡m| 12

Zvrch©t Af¨v‡mi †P‡q Ávb DrK…ó; wePvi-wenxb Af¨v‡mi †Kvb `vg †bB| ZvB Af¨v‡mi †P‡qI Ávb eo| Áv‡bi PvB‡ZI a¨vb AviI fvj| a¨v‡bi gva¨‡g Kg©dj Z¨vM Av‡m; fMev‡bi Pi‡Y Avgiv me Kg©dj mu‡c †`B| GB †h K‡g©i dj Z¨vM Kiv, Zv a¨v‡bi Af¨v‡mi ga¨ w`‡qB G‡m _v‡K| Ges hLb Z¨vM Av‡m, gb ZLb kvšÍ, cÖkvšÍ, cÖmbœ n‡q hvq| GLv‡b ci ci K‡qKwU mvabµ‡gi K_v ejv n‡q‡Q - Af¨vm, Ávb, a¨vb Ges Kg©djZ¨vM| Kg©djZ¨v‡Mi fve Avm‡ZB n‡e, KviY GwUB Avgv‡`i Pig jÿ¨|

[†kÖ‡qv wn Ávbg& Af¨vmvr (Af¨v‡mi †P‡q Ávb DrK…ó) Ávbvr a¨vbs wewkl¨‡Z (Áv‡bi PvB‡ZI a¨vb DrK…ó) a¨vbvr Kg©djZ¨vMt (a¨v‡bi gva¨‡g Kg©dj Z¨vM Av‡m) Z¨vMv”QvwšÍibšÍig&=Z¨vMvr-kvwšÍt-AšÍig&; Z¨vMvr kvwšÍt AšÍig& (Z¨v‡M g‡b kvwšÍ Av‡m)] 12

A‡Øóv me©f‚Zvbvs ˆgÎt KiæY Ge P |wbg©‡gv wbin¼vit mg`ytLmyLt ÿgx \13\

mš‘ót mZZs †hvMx hZvZ¥v `„pwbðqt|gh¨wc©Z g‡bveywׇh©v g™¢³t m †g wcÖqt \14\

- whwb KvD‡K †Øl K‡ib bv, mK‡ji cÖwZ eÜzfvevcbœ Ges `qvjy, whwb ÕAvwg I AvgviÕ fve ewR©Z, my‡L-`yt‡L mgfvevcbœ, ÿgvkxj Ges whwb m`v mš‘ó, mgvwnZwPË, AvZ¥mshZ, `„p cÖZ¨qx Ges huvi gb I eyw× Avgv‡ZB Awc©Z - Ggb †h f³, wZwb Avgvi wcÖq| 13-14

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb, Avgvi f³ Kv‡iv cÖwZ kÎæfve †cvlY Ki‡eb bv| wZwb me©`v ÕAvwg I AvgviÕ fve ewR©Z n‡q, my‡L-`yt‡L mgfvevcbœ I mK‡ji cÖwZ ÿgvkxj _vK‡eb| wZwb m`v mš‘ó I Z…ß| †Kb? KviY wZwb cig m‡Z¨i mvwbœa¨ †c‡Z P‡j‡Qb| Zvn‡j wZwb ̀ ~tLx n‡Z hv‡eb †Kb? wZwb `„pmsKíhy³ n‡q Zuvi gb‡K wVK RvqMvq a‡i ivL‡Z hZœkxj| Zuvi gb I eyw× m`v Avgv‡Z mgwc©Z, wZwb Avgvi AwZ wcÖq|

[ A‡Øóv me©f‚Zvbvs ( †Kvb cÖvYxi cÖwZ kÎæfve †bB ) ˆgÎt KiæY Ge P ( wZwb mK‡ji e›`y Ges ̀ qvjy ) wbg©‡gv ( ggZ¡ewR©Z ) wbin¼vit ( An¼vigy³ ) mg`ytLmyLt ÿgx ( myL Ges ̀ yt‡K mgfvevcbœ Ges ÿgvkxj ) mš‘ót mZZs †hvMx ( †hvMx - whwb me©`vB myLx I Z…ß ) hZvZ¥v `„pwbðqt ( `„pmsKíhy³ gb‡K a‡i ivL‡Z hZœevb ) gh¨wc©Z g‡bveyw×t ( huvi gb I eyw× Avgv‡Z mgwc©Z ) †hv g™¢³t ( whwb Avgvi f³ ) m †g wcÖqt ( wZwb Avgvi AwZ wcÖq )] 13-14

h¯§v‡bœvwØR‡Z †jv‡Kv †jvKv‡bœvwØR‡Z P ht|nl©vgl©f‡qv‡Ø‰Mg©y‡³v ht m P †g wcÖqt \15\

kÖxg™¢Me`&MxZv

250

- GB RMr huvi Øviv DwØMœ nq bv Ges whwb wb‡RI RM‡Zi Øviv DwØMœ nb bv, whwb nl©, AmwnòzZv, fq Ges D‡ØM †_‡K gy³ - wZwb Avgvi wcÖq| 15

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - whwb GZUvB mij, kvwšÍc~Y© I kvšÍ †h - RMr Zuvi Øviv DwØMœ nq bv | Ggb kvwšÍ wcÖq gvbyl Kx K‡i A‡b¨i D‡Ø‡Mi KviY n‡e? f‡³i †hme ¸‡Yi K_v ejv n‡q‡Q, GwU Zvi cÖ_gwU| f³ Pwi‡Îi wØZxq ¸YwU n‡jv - RMZI Zuv‡K DwØMœ Ki‡Z cv‡i bv| wZwb Ggb kw³ai I wbf©xK †h msmvi Zuv‡K D‡ËwRZ ev msÿzä Ki‡Z cv‡i bv| Avevi †mB m‡½ GZUvB kvšÍ I b¤ª †h, RMr Zuvi Øviv D‡ËwRZ nq bv| GLv‡b †`L‡Z cvw”Q g„`yZv I kw³i Kx g‡bvni mswgkÖY, hv msmv‡i my`yj©f| GwU cÖK…Z f‡³i we‡kl jÿY|

[ DwØR‡Z ( DwØMœ ) †jvKt ( RMr ) h¯§vr ( huvi Øviv ) h¯§v‡bœvwØR‡Z= h¯§vr-b-DwØR‡Z †jvKt ( huvi Øviv RMZ DwØMœ nq bv ) †jvKvr-b-DwØR‡Z P ht ( RMr I huv‡K DwØMœ Ki‡Z cv‡i bv ) nl©vgl©f‡qv‡Ø‰Mg©y‡³v = nl©-Agl©-fqt-D‡ØM-gy³t; nl© ( AwZwi³ Djøvm ) Agl© ( AmwnòzZv ) fqt I D‡ØM ( fq I D‡ØM ) gy³t ( gy³ ) ht ( wZ‡b ) m P †g wcÖqt ( wZwb Avgvi wcÖq )] 15

Ab‡cÿt ïwP`©ÿ D`vmx‡bv MZe¨_t|me©vi¤¢ cwiZ¨vMx †hv g™¢³t m †g wcÖqt \16\

- †h f³, ¯^wbf©i, cweÎ, Zrci, D`vmxb, Aweow¤^Z, mKj K‡g©i Db¥v`bv Z¨vM K‡i‡Qb - wZwb Avgvi wcÖq| 16

Zvrch©t evB‡ii †Kvb wKQzi Dci wbf©i K‡ib bv - A_©vr ¯^wbf©i; Avcwb cÖPzi cwikÖg Ki‡Qb -gv_vi Ici Kv‡Ri †evSv †P‡c i‡q‡Q, G Abyfe Avcbvi n‡”Q bv, KviY Avcwb m¤ú~Y© wbwj©ß| Pvicv‡k hv NU‡Q Zvi cÖwZ Avcwb D`vmxb ev Abvm³| Avcbvi KvR _vK‡e, wKš‘ Kv‡Ri Rb¨ †Kvb gvbwmK Pvc _vK‡e bv| whwb Avgvi GiKg f³, wZwb Avgvi LyeB wcÖq|

[ Ab‡cÿt ( ¯^wbf©i, Kv‡iv Ici wbf©ikxj bq ) ïwPt `ÿ ( cweÎ I Kg©Kzkj ) D`vmx‡bv ( D`vmxm ) MZe¨_t ( e¨_v gy³ ) me©vi¤¢ cwiZ¨vMx ( cwiKíbv I Av‡eMewR©Z ) †hv g™¢³t m †g wcÖqt ( whwb Avgvi GiKg f³ - wZwb Avgvi eoB wcÖq )] 16

†hv b ül¨wZ b †Øwó b †kvPwZ b Kv•ÿwZ|ïfvïf cwiZ¨vMx fw³gvb& ht m †g wcÖqt \17\

- whwb DjøwmZ nb bv, †Øl K‡ib bv, †kvK K‡ib bv, AvKv•ÿvI K‡ib bv, ïf I Aïf `ywUB cwiZ¨vM K‡ib, A_P fw³gvb - wZwb Avgvi wcÖq| 17

Zvrch©t huviv Ck¦i‡K fvjev‡mb, GBme wePvi Zuv‡`i Kv‡Q †MŠY n‡q hvq|

Øv`k Aa¨vq - fw³‡hvM

251

Pwi‡Îi GB ˆewkó¨¸wj me Abvqv‡m, ¯^vfvweKfv‡eB Av‡m|

[ †hv b ül¨wZ ( whwb Drdzjø nb bv ) b †`wó ( µy× nb bv ) b †kvPwZ ( †kvK K‡ib bv ) b Kv•LwZ ( evmbv ZvwoZ nb bv ) ïfvïf cwiZ¨vMx ( ïf ev Aïf wb‡q wePwjZ bb ) fw³gvb& ht m †g wcÖqt ( Ggb f³ mwZ¨B Avgvi wcÖq )] 17

mgt k‡ÎŠ P wg‡Î P Z_v gvbvcgvb‡qvt| kx‡ZvòmyL`yt‡Lly mgt m½weewR©Zt \18\

Zzj¨wb›`v¯‘wZ‡g©Šbx mš‘‡óv †hb †KbwPr| Awb‡KZt w¯’igwZf©w³gvb& †g wcÖ‡qv bit \19\

- whwb kÎæ I wg‡Îi cÖwZ Ges gvb Acgv‡b GKB iKg Ges kxZ I DòZvq, my‡L I `yt‡L mgfvevcbœ, whwb Abvm³ Ges huvi Kv‡Q wb›`v I cÖksmvi GKB g~j¨, whwb mshZevK&, A‡íB mš‘ó, huvi wbw`©ó evm¯’vb †bB, gb w¯’i Ges fw³‡Z cwic~Y© - Ggb e¨w³ Avgvi wcÖq| 18-19

Zvrch©t eÜz †nvK Avi kÎæB †nvK `yRbvi cÖwZB f‡³i mg `„wó| mKj cv_©K¨ Zuvi ̀ „wó †_‡K gy‡Q †M‡Q| kÎæ, wgÎ - ̀ yB Zuvi Kv‡Q mgvb| †mBiKg, m¤§v‡b I Am¤§v‡bI mgeyw× m¤úbœ| mKj wecixZ Ae¯’vqI f‡³i gb GZUzKz wePwjZ nq bv| wZwb me Avmw³ ewR©Z| huvi Kv‡Q wb›`v I cÖksmvi GKB g~j¨ - f‡³i Zv‡Z wPËPvÂj¨ nq bv| wZwb m`v Mfxi wPšÍvgMœ| AwaKvsk gbwU wfZ‡iB Xz‡K Av‡Q, evwK g‡bi GKUz Ask w`‡q evB‡ii KvR Kg© K‡ib| whwb mshZevK&, A‡íB mš‘ó, huvi wbw`©ó evm¯’vb †bB, gb w¯’i Ges fw³‡Z cwic~Y© - Ggb e¨w³ Avgvi wcÖq|

[ mgt k‡ÎŠ P wg‡Î P ( kÎæ I wg‡Î mg`„wó ) Z_v gvbvcgvb‡qvt ( m¤§v‡b I Acgv‡b mgeyw× m¤úbœ ) kx‡Zvò myL`yt‡Lly mgt ( VvÐv I Mi‡g mgg‡bvfve ) m½ewR©Zt ( Avmw³ †_‡K gy³ ) Zzj¨wb›`v ¯‘wZt ( wb›`v I cÖksmvq gb w¯’i ) †g©Šbx ( Mfxi wPšÍvgMœ ) mš‘‡óv †hb †KbwPr ( hv †c‡jb Zv‡ZB mš‘ó ) Awb‡KZt w¯’igwZt ( evm¯’vb bv _vK‡jI w¯’i ) fw³gvb& †g wcÖ‡qv bit ( GBiƒc fw³gvb e¨w³ Avgvi wcÖq )] 18-19

†h Zz ag©vg„Zwg`s h‡_v³s chy©cvm‡Z|kÖÏavbv grcigv f³v‡¯ÍঽZxe †g wcÖqvt \20\

- Ges huviv kÖ×vi m‡½, Avgv‡KB cig jÿ¨ g‡b K‡i, c~e©Kw_Z GB †gvÿ`vqK (ag©-Ag„Zg&) kvk¦Z ag©‡K h‡_vchy³fv‡e AbymiY K‡ib Ges Avgv‡K fw³ K‡ib, Zuviv Avgvi AZxe wcÖq| 20

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb, †hme f³ Mfxi kÖ×v A_ev cÖZ¨‡qi m‡½ Avgv‡KB Pig jÿ¨ g‡b K‡ib Ges GB me a‡g©i wkÿv - hv GKB m‡½ ag© I Ag„Z

kÖxg™¢Me`&MxZv

252

( ag©-Ag„Zg& ) h_vhy³fv‡e AbymiY K‡ib, Zuviv Avgvi LyeB wcÖq|

[ †h Zz ag©vg„Zg& wg`s h‡_v³s chy©cvm‡Z ( †h me f³ GB wkÿv, hv GKB m‡½ ag© I Ag„Z h‡_vchy³fv‡e mvab K‡ib ) kÖÏavbv (Mfxi kÖ×vi m‡½ ) gr cigv ( Avgv‡K Pig jÿ¨ g‡b K‡i ) f³v‡¯Í AZxe †g wcÖqvt ( Ggb f³ Avgvi AwZ wcÖq )] 20

BwZ fw³‡hv‡Mv bvg Øv`‡kvঽa¨vqt|GLv‡bB fw³‡hvM bvgK Øv`k Aa¨vq mgvß|

kÖxg™¢Me`&MxZv·qv`k Aa¨vq

†ÿ·ÿÎÁwefvM‡hvM AvR Avgiv cÖ‡ek KiwQ ·qv`k Aa¨v‡q, hvi bvg †ÿ·ÿÎÁwefvM‡hvM| GwU AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y© Aa¨vq| †ÿÎ I †ÿÎÁiƒc cÖK…wZØq Øviv Ck¦i RM‡Zi DrcwË, w¯’wZ I cÖjq K‡ib| Avgv‡`i kixi GKwU †ÿÎ| hLb ü`q- †`‡k ˆ`ex m¤ú‡`i AvwaK¨ N‡U ZLb GB kixi ag©‡ÿ‡Î cwiYZ nq| Avi ü`q-†`‡k hLb Avmyix m¤ú‡`i AvwaK¨ N‡U ZLb GB kixi Kziæ‡ÿ‡Î cwiYZ nq| Kziæ A_©vr Ki - Av‡`kvZ¥K| cÖK…wZRvZ wZb¸‡Yi ekxf‚Z n‡qB gvbyl Kg© K‡i| †m ÿYKvjI Kg© bv K‡i _vK‡Z cv‡i bv, ¸YÎq Zv‡K w`‡q Kg© Kwi‡q †bq| GgbwK NygšÍ Ae¯’vqI Kg© eÜ nq bv| myZivs GB wZb ¸Y gvbyl, †`eZv, KxUcZ½ mKj‡KB †`‡ni e܇b Ave× K‡i| hZÿY cÖK…wZ (†`n) I cªK…wZRvZ ¸Y¸wj RxweZ ZZÿY Kziæ mwµq _vK‡e| myZivs Rb¥-g„Zz¨gq GB †ÿÎ Kziæ‡ÿÎ Ges cigag© cigvZ¥v‡Z cÖ‡ek Ki‡Z cv‡i †h cyY¨gq cÖe„wËmg~n, †mB cyY¨gq cªe„wËmg~‡ni †ÿÎB ag©‡ÿÎ (cvÐeMY)| cÖK…wZ wel‡q 7g Aa¨v‡q Av‡jvPbv n‡q‡Q| GB cÖK…wZØq-wbiƒcY Øviv ZwØwkó Ck¦‡ii ¯^iƒc wba©vi‡bi Rb¨ GB Aa¨vq Avi¤¢ n‡”Q|

AR©yb DevP

cÖK…wZs cyiæl‰Âe †ÿÎs †ÿÎÁ‡ge P|GZ‡Øw`Zzwg”Qvwg Ávbs †Áqs P †Kke \1\

AR©yb ej‡jb - †n †Kke, cÖK…wZ Ges cyiæl, †ÿÎ Ges †ÿÎÁ, Ávb I †Áq GB mKj welq Avwg Rvb‡Z B”Qv Kwi| 1

Zvrch©t AR©yb ej‡Qb - we‡k¦i wcQ‡b ev GK mËvi wcQ‡b m‡Z¨i †h `ywU w`K i‡q‡Q Zv Rvb‡Z PvB| GB m‡Z¨i `ywU w`K n‡jv cÖK…wZ Ges cyiæl ev ï× ˆPZb¨| Avgiv mK‡jB cyiæl- A_©vr ï× ˆPZb¨ mËv; Avi mgMÖ RMr n‡jv cÖK…wZ hv Ro| Avgv‡`i †`n hv Aciv cÖK…wZi Ask Ges evB‡ii Ro RMr n‡jv †ÿÎ| †hgb - Rwg hv‡Z exR †cuv‡Zb I dmj djvb| Avi wfZ‡ii †h ˆPZb¨mËv (cyiæl) †`nwU‡K Rv‡bb, Zv‡K ejv nq †ÿÎÁ| Á - gv‡b †ÿ·K whwb Rv‡bb, A_©vr †ÿ‡Îi ÁvZv| Ávb gv‡b Avgiv hv Rvwb, A_©vr Ávbwµqv; †Áq n‡jv Áv‡bi e¯‘ ev welq A_©vr hv‡K Rvwb|

[ AR©yb DevP ( AR©yb ej‡jb ) cÖK…wZs ( cÖK…wZ ) cyiæls P ( I cyiæl ) †ÿÎs ( ÿÎ ) †ÿÎÁg& Ge P ( I †ÿÎÁ ) Ávbs ( Ávb ) †Áqg& Ge P ( I †Áq ) †Kke ( †n †Kke ) GZr ( GB mKj ) †ew`Zzg& B”Qvwg ( Rvb‡Z B”Qv Kwi )] 1

kÖxg™¢Me`&MxZv

254

kÖxfMevb& DevP

B`s kixis †KŠ‡šÍq †ÿÎwgZ¨wfaxq‡Z|GZ`& †hv †ewË Zs cÖvût †ÿÎÁ BwZ ZwØ`t \2\

kÖxfMevb ej‡jb - †n KzšÍxcyÎ, GB †`n‡K †ÿÎ ejv nq| whwb GB †ÿ·K Rv‡bb, †ÿÎ I †ÿÎÁwe`MY ( †eËviv) Zuv‡K †ÿÎÁ e‡j _v‡Kb| 2

Zvrch©t kÖxK…ò ej‡Qb - GB †`n‡K †ÿÎ ejv nq Ges whwb GB †ÿ·K Rv‡bb Zuv‡K †ÿÎÁ ejv nq| Zvn‡j †ÿÎ I †ÿÎÁ, G n‡jv `ywU w`K| 7g Aa¨v‡qi 4_© †køv‡KI wZwb e‡j‡Qb, Zuvi w`e¨ ¯^iƒ‡ci `ywU w`K Av‡Q - GKwU n‡jv ¯’‚j ev e¯‘MZ w`K, wØZxqwU n‡jv m~² ev Ava¨vwZ¥K w`K| GB †h wÿwZ, Ac&, †ZR, giær, †e¨vg BZ¨vw` cÖvK…wZK Dcv`vb, G¸wj ¯’‚j cÖK…wZi cq©vqfz³| Gi g‡a¨ gvby‡li Ans‡evaI c‡o| G¸wj Aciv cÖK…wZ ev wbK…ó cÖK…wZ| Zvn‡j Avgv‡`i †`n ev †ÿÎ Aciv cÖK…wZi Ask| wZwb e‡j‡Qb, G¸wj QvovI Avgvi AviI GKwU cÖK…wZ Av‡Q| †mwU‡K ejv nq civ cÖK…wZ - hvi Øviv GB RMr wea„Z n‡q Av‡Q (h‡q`s avh©‡Z RMr)| HwUB Avgvi †kÖô cÖK…wZ - hv‡K ejv ï× ˆPZb¨ ( †ÿÎÁ )| Dfq cÖK…wZi ØvivB Avwg GB RMr iPbv K‡iwQ| Z‡e mKj †ÿ‡Îi GKRbB †ÿÎÁ| cÖ‡Z¨K †ÿ‡Îi Rb¨ Avjv`v Avjv`v †ÿÎÁ †bB|

[ kÖxfMevb& DevP ( kÖxfMevb ej‡jb ) B`s kixis †KŠ‡šÍq ( †n KzšÍxcyÎ - GB †`n ) †ÿÎg&-BwZ-Awfaxq‡Z ( †ÿÎ bv‡g AwfwnZn‡q _v‡K ) †ewË ( Rv‡bb ) GZ`& †hv †ewË ( whwb GB †ÿ·K Rv‡bb ) BwZ ( GBiƒc) ZwØ`t ( huviv †ÿÎ I †ÿ·Ái welqwU Rv‡bb ) cÖvût ( ejv nq ) Zs cÖvût †ÿÎÁ ( Zuv‡K †ÿÎÁ ejv nq )] 2

†ÿÎÁÂvwc gvs wew× me©‡ÿ‡Îly fviZ|†ÿ·ÿÎÁ‡qvÁ©vbs hËR&Ávbs gZs gg \3\

- †n fviZ, mKj †ÿ‡ÎB Avgv‡K †ÿÎÁ e‡j †R‡bv| †ÿÎ I †ÿÎÁ-i †h Ávb, †mwUB Avgvi g‡Z h_v_© Ávb| 3

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - †n AR©yb, mKj †ÿ‡ÎiB AvwgB GKgvÎ †ÿÎÁ ( ï× ˆPZb¨ )| †ÿÎ I †ÿÎÁ-i †h Ávb, †mwUB c~Y© Ávb| ïay †ÿÎÁ‡K Rvb‡jB Pj‡e bv, †ÿ·KI Aek¨B Rvb‡Z n‡e| †fŠZ ev RoweÁvb evn¨ RMr m¤ú‡K© Avgv‡`i †h Ávb †`q Zv GB †ÿÎ-m¤úwK©Z Ávb; GB Ávb‡K A¯^xKvi Kiv Pj‡e bv| †mB m‡½ ˆPZb¨ ev `ªóv‡KI aZ©‡e¨i g‡a¨ Avb‡Z n‡e; Zv bv n‡j c~Y©wPÎ cvIqv hv‡e bv| GB ˆPZb¨ Ggb GKK hvi eû nq bv| KviY eªþ GK I AwØxZxq ( GKg& Ge AwØZxqZg& eªþ )| †ÿÎÁ GKwUB hv cÖwZwU †ÿ‡Îi gva¨‡g cÖKvwkZ n‡”Q| myZivs †ÿÎ I †ÿÎÁ `ywU‡KB Rvb‡Z

·qv`k Aa¨vq - †ÿ·ÿÎÁwefvM‡hvM

255

n‡e; `ywU Rvb‡j Z‡eB c~Y© ev h_v_© Ávb| GB Kvi‡YB AvR‡Ki Ro weÁvb Am¤ú~Y©| KviY †m ïayB †ÿÎwU‡KB Rv‡b|

[ fviZ ( †n fviZ ) me©‡ÿ‡Îly Awc ( mKj †ÿ‡ÎB ) †ÿÎÁs ( †ÿÎÁ ) gvs ( Avgv‡K ) wew× ( Rvb‡e ) †ÿÎ- †ÿÎÁ‡qvt ( †ÿÎ I †ÿÎÁ ) hr Ávbs ( †h Ávb ) Zr Ávbs ( h_v_© Ávb ) gZs gg ( Avgvi AwfgZ )] 3

Zr †ÿÎs h”P hv`„K& P hwØKvwi hZð hr|m P †hv hrcÖfveð Zr mgv‡mb †g k„Yy \4\

- †mB †ÿÎ KxiKg, Zvi ˆewkó¨¸wj Kx, KxiKg weKvihy³, †Kvb& KviY †_‡K Kx Kv‡h©i DrcwË nq Ges wZwb (†ÿÎÁ) †K, KxB ev Zuvi kw³, Zv ms‡ÿ‡c Avgvi Kv‡Q †kvb| 4

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - †mB †ÿÎ KxiKg, Zvi ˆewkó¨¸wj Kx, Zvi KxiKg cwieZ©b nq Ges †Kvb& KviY †_‡K Kx Kv‡h©i D™¢e nq| GB we‡k¦i ˆRweK ¯Íi I gvbweK ¯Í‡i †h weeZ©‡bi aviv P‡j G‡m‡Q, Zv cq©v‡jvPbv Ki‡j, †`L‡Z cve †h, Gi meUvB †ÿÎ-i AšÍf©y³ Ges GB `„k¨gvb RM‡Zi Drm †h ˆPZb¨ (whwb Avov‡j _v‡Kb ) wZwbB †ÿÎÁ|

[ Zr †ÿÎs (†mB †ÿÎ ) hr P ( hv ) hv`„K& P ( †h ag©hy³, ˆewkó¸wj ) hr weKvwi ( †hiƒc weKvihy³ ) hZt P (I hv n‡Z) hr (†hfv‡e Drcbœ ) m P ( Ges †mB †ÿÎÁ ) ht ( †hiƒc ) hrcÖfveð (†hiƒc cÖfvewewkó ) Zr mgv‡mb ( Zv ms‡ÿ‡c ) †g k„Yy (Avgvi Kv‡Q †kvb )] 4

Fwlwfe©ûav MxZs Q‡›`vwfwe©we‰at c„_K&|eªþm~Îc‰`‰ðe †nZzgw™¢we©wbwð‰Zt \5\

- †ÿÎ I †ÿ·Ái GB mZ¨ Fwl‡`i Øviv bvbvfv‡e eY©bv n‡q‡Q ev MxZ n‡q‡Q; wewfbœ ˆew`K Dw³‡Z wewea Q‡›`i gva¨‡g Ges eªþwelqK c`¸wj‡Z hyw³c~Y© I m‡›`nvZxZfv‡e (eªþ) e¨vL¨vZ n‡q‡Q| 5

Zvrch©t kÖxfMevb e‡j‡Qb - Fwliv bvbvfv‡e †ÿÎ I †ÿ·Ái GB mZ¨ e¨vL¨v K‡i‡Qb Ges gwngv KxZ©Y K‡i‡Qb; G wel‡q wewfbœ ˆew`K Dw³‡ZI wewfbœ Q‡›`i gva¨‡g MxZ n‡q‡Q| †nZzgw™¢t wewbwð‰Zt, A_©vr hyw³hy³ I wek¦vm‡hvM¨fv‡e| eªþ‡K wb‡`©k K‡i Ggb evK¨mg~‡ni Øviv GB eªþwelqK c`¸wj hyw³hy³ I mskqvZxZfv‡e e¨vL¨vZ n‡q‡Q|

[ Fwlwfe©ûav MxZs ( Fwliv eûfv‡e GB Z‡Ë¡i gwngv KxZ©b Ki‡Qb ) Q‡›`vwft wewe‰at c„_K& ( c„_Kiƒ‡c wewfbœ Q‡›`i Øviv ) eªþm~Îc` ( eªþv_©evPK ) eªþm~Îcˆ`t Ge P ( Ges eªþv_©evPK †e`evK¨mg~‡ni Øviv ) †nZzgw™¢we©wbwðŠZt= †nZzgw™¢t-wewbwðŠZt; †nZzgw™¢t wewbwðŠZt ( hyw³hy³ I mskqvZxZfv‡e )] 5

kÖxg™¢Me`&MxZv

256

gnvf‚Zvb¨n¼v‡iv eyw×ie¨³‡ge P|Bw›`ªqvwY `‰kK c †Pw›`ªq‡MvPivt \6\

B”Qv †Ølt myLs `ytLs msNvZ‡ðZbv a„wZt|GZr †ÿÎs mgv‡mb mweKvis D`vüZg& \7\

- c gnvf~Z, gnvf‚‡Zi KviY An¼vi, An¼v‡ii KviY eyw×, eyw×i KviY g~jv cÖK…wZ ( Ae¨v³ eªþkw³ ev ˆPZb¨ ), `k Bw›`ªq I gb, Bw›`ª‡qi c welq, Ges B”Qv, †Øl, myL, `ytL, †`n-msNvZ I †`n-msNv‡Z Awfe¨³ †PZbv I a„wZ - GB mKj weKvihy³ †ÿÎ ms‡ÿ‡c ewY©Z nj| 6-7

Zvrch©t mvsL¨ g‡Z, Avgv‡`i †`‡n ev †ÿ‡Î 24wU Dcv`v‡bi Kvh© I Zv‡`i cvi®úwiK wµqvcÖwZwµqv jÿ¨ Kiv hvq| Gi g‡a¨ wbK…óv cÖK…wZi Dcv`vb n‡jv 23wU| hvi cÖ_g 20wU Dcv`vb n‡jv- cuvPwU ¯’‚j Dcv`vb (Gross elements) - ( gvwU, evqy, Rj, AwMœ I AvKvk ), cuvPwU Kg©-Bw›`ªq ( gyL, nvZ, cv, Rbb-Bw›`ªq I cvqy ), cuvPwU Áv‡bw›`ªq ( Pÿz, KY©, bvwmKv, wRnŸv I Z¡K ), cuvPwU Áv‡bw›`ªq welq ev Dcv`vb (iƒc, kã, MÜ, im ev ¯^v`, ¯úk© )| Áv‡bw›`ªq¸wj Zv‡`i wbR wbR welq Dc‡fvM K‡i| †hgb - †PvL †Kej iƒc †`‡L, Kvb ïay kã †kv‡b, bvK MÜ †bq, wRf im Av¯^v`b K‡i I Z¡K ¯úk© Abyfe K‡i| G‡`i mv‡_ cÖK…wZi wZb ¸Y ( mË¡, iRt I Zgt - †h¸wj gb, eyw× I An¼v‡ii mv‡_ mswkøó) hy³ nq| 24Zg Dcv`vb †PZbv ev kw³ (GwU DrK…ó cÖK…wZi Ask) | gvbyl‡K Pjv‡div Kivi Rb¨ kw³i cÖ‡qvRb nq| GB †PZbvi mv‡_ wbK…óv cÖK…wZi 23wU e¯‘i mswgkÖ‡Yi bvg cÖK…wZ| GB 24wU e¯‘‡Z cÖ¯‘Z gvbyl bvgK h‡š¿ emevm K‡i cyiæl bvgK cigvZ¥vi Ask| 25Zg Dcv`vbwU n‡jv cyiæl - hv AvZ¥v n‡q †`‡n emevm K‡i|

[cuvPwU gnvf‚Z n‡jv - AvKvk, evqy, †ZR ev AwMœ, Rj, gvwU ev c„w_ex| GB †h gvwU, Rj, AwMœ - G¸‡jv meB Ro ¯’‚j c`v_© G¸‡jv w`‡qB Avgiv gnvf‚‡Zi e¨vL¨v w`‡q _vwK| wKš‘ cÖK…Zc‡ÿ gnvf‚Z n‡jv Zv‡`i Avw` Ae¯’v| Avw` Ae¯’vq cuvP gnvf‚Z‡K c Zb¥vš¿ ev c m~² gnvf‚Z ejv n‡q _v‡K| Avw` Ae¯’vq GB †h gvwU, Rj, AwMœ - G¸‡jv †KvbwUB ¯’‚j Ae¯’vq wQj bv| ax‡i ax‡i G¸‡jv m~² †_‡K ¯’‚j‡Z cwiYZ nq| DrcwËKv‡j me©cÖ_‡g kã¸Ywewkó AvKvk ev duvKv ̄ ’vb Drcbœ nq, AvKvk n‡Z kã I ̄ úk©¸Ywewkó evqy, evqy n‡Z kã, ¯úk© I iƒc¸Ywewkó †ZR ev AwMœ, †ZR n‡Z kã, ¯úk©, iƒc I im¸Ywewkó Rj Ges Rj n‡Z kã, ¯úk©, iƒc, im I MÜwewkó gvwU ev c„w_ex Drcbœ nq | GB ZË¡wUi m‡½ GLbKvi Big-bang Z‡Ë¡i wgj cvIqv hvq|]

·qv`k Aa¨vq - †ÿ·ÿÎÁwefvM‡hvM

257

[ gnvf‚Zvwb ( c my²gnvf‚Z ) An¼vit ( gnvf‚‡Zi KviY, AvwgZ¡ ) eyw× ( An¼v‡ii KviY, eyw× ) Ae¨³‡ge P ( Ges Ae¨³K…Z Ck¦i kw³, gyjv cÖK…wZ, eyw×i KviY ) `k Bw›`ªqvwY ( c K‡g©w›`ªq I c Áv‡bw›`ªq ) GKs P ( Ges GK gb ) P c ( I kãvw` c ) Bw›`ªq-†MvPivt ( Bw›`ª‡qi welq ¯’‚j cÂf‚Z ) B”Qv ( myL¯ú„nv ) †Ølt ( wnsmv, †Øl ) myLs `ytLs ( myL I `ytL ) msNvZ ( msNvZ ) †PZbv ( †PZbv ) a„wZt ( ˆah© ) GZr †ÿÎs ( G¸wj me †ÿÎ ) mgv‡mb mweKvis D`vüZg& ( GB weKvihy³ †ÿÎ ms‡ÿ‡c eY©bv Kijvg )] 6-7

AgvwbZ¡g& A`w¤¢Z¡gwnsmv ÿvwšÍivR©eg&|AvPv‡h©vcvmbs †kŠPs ˆ¯’h©gvZ¥wewbMÖnt \8\

Bw›`ªqv‡_©ly ˆeivM¨gbn¼vi Ge P|Rb¥-g„Zz¨-Riv-e¨vwa-`ytL-†`vlvby`k©bg& \9\

Amw³ibwfl¦½t cyÎ`viM„nvw`ly|wbZ¨s P mgwPËZ¡g& Bóvwb‡óvccwËly \10\

gwq P Abb¨‡hv‡Mb fw³ie¨wfPvwiYx|wewe³ †`k‡mweZ¡g& AiwZR©bmsmw` \11\

Aa¨vZ¥Ávb wbZ¨Z¡s ZË¡Ávbv_©`k©bg&|GZR&ÁvbwgwZ †cÖv³gÁvbs h`‡Zvঽb¨_v \12\

- b¤ªZv; wbiwfgvbZv; Awnsmv; ÿgvkxjZv; mijZv; ̧ iæ‡mev; cweÎZv; ̂ ¯’h©; AvZ¥mshg; Bw›`ªq‡fvM¨ e¯‘‡Z weiw³; Awfgvb k~b¨Zv; Ges Rb¥, g„Zz¨, Riv, e¨vwa I `yt‡Li Aïf w`K¸wji K_v eveevi wPšÍv Kiv; Abvmw³; ¯¿x-cyÎ-M„nvw`‡Z gg‡Z¡i Afve; evwÃZ ev AevwÃZ wel‡q g‡bi wbiew”Qbœ mvg¨fve; Awew”Qbœ †hvM Øviv Avgv‡Z APjv fw³; wbR©b ¯’v‡b ev‡mi cÖeYZv; wbišÍi Rbmsm‡M© AiæwP; cÖwZwbqZ Aa¨vZ¥Áv‡bi cÖwZ wbôv; h_v_© Áv‡bi D‡Ïk¨ †eva; GB †h 20wU ̧ ‡Yi K_v Avwg D‡jøL Kijvg G¸wj‡KB Ávb ejv nq Ges Gi wecixZ hv wKQz Zv AÁvb| 8-12

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb, GLv‡b †h Áv‡bi K_v ejv n‡q‡Q Zv c~‡e© D³ 24wU Dcv`v‡bi Kvh© I Zv‡`i cvi®úwiK wµqvcÖwZwµqv †_‡K wfbœ| GB Ávb¸‡jv n‡jv Kxfv‡e †`n ev †ÿ‡Îi eÜb †_‡K gy³ nIqv hvq| GLv‡b †h 20wU Áv‡bi K_v ejv n‡q‡Q Gi g‡a¨ me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© ÁvbwU n‡jv ÓAwew”Qbœ ev GKwbô †hvM Øviv Avgv‡Z APjv fw³Ó| hw` GKRb f‡³i GB ¸YwU bv _v‡K Zvn‡j Ab¨ 19wU ̧ ‡Yi wbw`©ó †Kvb g~j¨ _v‡K bv| Áv‡bi D”P¯Í‡i †cuŠQv‡bvi Rb¨ fw³i GKvšÍ cÖ‡qvRb|

AgvwbZ¡g& - A_©vr gvb ev An¼vi G‡Kev‡iB _vK‡e bv, KviY webq-bg&ª n‡j Z‡eB Ávbjvf m¤¢e nq| `¤¢ †_‡K gy³ I Awnsmv, hv D”PZi Ávbjv‡f Ab¨Zg Dcvq| ÿgv, mwnòzZv I ¸iæ‡mev| ¸iæi Kv‡Q Ávb mwÂZ

kÖxg™¢Me`&MxZv

258

Av‡Q; Avwg †mB Ávb Zuvi Kv‡Q †_‡K †c‡Z PvB| Ávbjv‡f cÖ‡qvRb ˆ`wnK I gvbwmK cweÎZv, w¯’iZv I AvZ¥mshg| D”PZi Ávbjvf Ki‡Z n‡j †`n‡eva Ges Bw›`ªqMÖvn¨ welq¸wj †_‡K wb‡R‡`i Zdvr Kiv PvB| Zviv Avgv‡`i gb‡K me©ÿY Ggb wb‡Pi w`‡K Uvb‡Z _v‡K †h gnr Áv‡bi Av‡jv Avgv‡`i wfZi cÖ‡ek Ki‡Z cv‡i bv| †Zgwb Avevi An¼vi †_‡K gy³ nIqvI PvB| D”PZi Ávb jvf Ki‡Z n‡j GwU GK Avewk¨K Ávb| Rb¥, g„Zz¨, Riv, e¨vwaiƒc `yt‡L wbišÍi †`vl`k©b PvB, G¸wj †h `yt‡Li Drm Zv eyS‡Z n‡e| Abvmw³ I ¯¿x-cyÎ-M„nvw`‡Z gg‡Z¡i Afve - A_©vr Avwg Gm‡ei g‡a¨ AvwQ, Avwg Zv‡`i †KD bB; Avwg msmv‡ii K‡qw` bB - Giƒc fve| m`v g‡b mvg¨fve - KviY g‡bi ag©B n‡jv Zi‡½i g‡Zv weÿzä nIqv| wKš‘ Avwg †Zv gb‡K kvšÍ I w¯’i Ki‡Z cvwi| Avwg GB gb‡K mshZ Ki‡Z cvwi| Avwg gb‡K e`‡j w`‡Z cvwi| evwÃZ ev AevwÃZ NUbvq gb‡K kvšÍ ivL‡Z cvwi| Avwg g‡bi Av‡eM‡K wbqš¿Y Ki‡Z cvwi|

Avgvi cÖwZ cÖMvp I GKwbô ev AwePwjZ ï×vfw³ hv‡Z nq Zvi Af¨vm Ki‡Z n‡e| GKv‡šÍ _vKvi Af¨vm Ki‡Z n‡e; wf‡oi g‡a¨ bq; Ggb RvqMvq hv‡eb, †hLvb Avcwb GKjv| mvaviYZ mgv‡R _vK‡Z †M‡j Avgv‡`i †jvKRbcwie„Ë n‡q _vK‡Z nq| wKš‘ D”PZi Ávbjvf Ki‡Z †M‡j GB wfo †_‡K gv‡S gv‡S wb‡R‡K ¸wU‡q wb‡ZB n‡e| kÖxivgK…ò ej‡Zb, gv‡S gv‡S wbR©bevm Kiv DwPZ| Avgvi cÖK…Z ¯^iƒcwU Kx? GB g‡bi †cQ‡b Kx Av‡Q? BZ¨vw` wRÁvmv| GB wÁvmvB n‡”Q - A‡š^lY Kiv| Kx A‡š^lY? Aa¨vZ¥Áv‡bi A‡š^lY| A‡š^lbB me m„RbkxjZvi Drm| Avgiv AvZ¥vi hZ KvQvKvwQ hvB, ZZB m„Rbkxj n‡q DwV| †mBiKgB ZË¡Áv‡bi D‡Ïk¨wU Abyaveb Kiv; ZË¡ gv‡b GKwU e¯‘i AšÍ©wbwnZ mZ¨| AwfgZ Ges ZË¡ GK bq| AwfgZ n‡jv Avcwb e¯‘wU‡K †hfv‡e †`L‡Z Pvb, Zv n‡jv gZ| wKš‘ Avgv‡`i cQ›` I AcQ‡›`i evB‡i cÖK…Z e¯‘wU Kx? GB †h e¯‘i mwZ¨Kv‡ii cÖK…wZ, Zv‡KB ZË¡ ejv nq| ZË¡Ávb n‡”Q m‡Z¨i Ávb|

[ AgvwbZ¡g& ( b¤ªZv ) A`w¤¢Z¡g& ( `¤¢ †_‡K gy³ ) Awnsmv ( wnsmvewR©Z ) ÿvwšÍt AivR©eg& ( ÿgv I mijZv ) AvPv‡h©vcvmbs ( ¸iæ‡mev ) †kŠPs ( cweÎZv ) ˆ¯’h©g& ( w¯’iZv ) AvZ¥wewbMÖnt ( AvZ¥mshg ) Bw›`ªqv‡_©ly ( Bw›`ªq‡fvM¨ wel‡q ) ˆeivM¨g& ( Abvmw³ ) Abn¼vi Ge P ( I AwfgvbiwnZv ) Rb¥-g„Zz¨-Riv-e¨vwa-`ytL-†`vlv-Aby`k©bg& ( Rb¥, g„Zz¨, Riv I e¨vwaiƒc `ytLmg~n‡K cybtcybt †`vl`k©b)] 8-9

[ Amw³t ( Abvmw³ ) Abwfl¦½t cyÎ-`vi-M„nvw`ly ( ¯¿x, cyÎ, cwievi, M„n BZ¨vw` wel‡q gg‡Z¡i Afve ) wbZ¨s P mgwPËZ¡g& ( m`v g‡bi mvg¨fve ) Bóv-Awb‡óv-DccwËly P ( ïf I Aïf cÖvw߇Z ) gwq P fw³ ( Avgvi cÖwZ cÖMvp fw³ ) Abb¨‡hv‡Mb ( HKvwšÍK wbôvi Øviv ) Ae¨wfPvwiYx fw³ ( APjv fw³ ) wewe³ †`k‡mweZ¡g& ( wbR©b ¯’v‡b evm ) AiwZt Rbmsmw` ( †jv‡Ki msm‡M© GKUz A¯^w¯Í ) Aa¨vZ¥ Ávb wbZ¨Z¡s ( me©`v Aa¨vZ¥Áv‡bi A‡š^lY ) ZË¡ Ávbv_© `k©bg& ( ZË¡Áv‡bi D‡Ïk¨wU Abyaveb Kiv ) GZr Ávbg& BwZ †cÖv³g& ( G¸wj‡K Ávb ejv n‡q _v‡K ) AÁvbs h`‡Zvnb¨_v ( Gi wecixZ hv wKQz, Zv AÁvb )] 10-12

·qv`k Aa¨vq - †ÿ·ÿÎÁwefvM‡hvM

259

†Áqs hËr cÖeÿ¨vwg hR& ÁvZ¡vঽg„Zgkœy‡Z |Abvw`gr cis eªþ b mËbœvm`yP¨‡Z \13\

- †n AR©yb, hv ÁvZe¨, hv †R‡b Ag„ZZ¡ (†gvÿ) jvf nq, Zv †Zvgv‡K eje| wZwb Avw`nxb cieªþ| wZwb mrkã I mrcÖZ¨‡qi A‡MvPi Ges Amr kã I AmrcÖZ¨‡qi A‡MvPi| KviY Bw›`ªq‡MvPi e¯‘B mr I Amr nq; wKš‘ eªþ Bw›`ªqvZxZ| 13

Zvrch©t ms¯‹…‡Z Ávb, †Áq Ges ÁvZv, GB wZbwU kã †hb GK A‡”Q`¨ m¤ú‡K© Awš^Z| ÁvZv A_©vr whwb Rvb‡Qb; †Áq gv‡b Áv‡bi welq Ges Ávb n‡jv Ávbwµqv| †e`všÍg‡Z, Pig ZË¡ Abyf‚Z n‡j GB wZbwU GKvKvi n‡q hvq| GB wZbwU‡K GK‡Î wÎcywU e‡j| e¯‘Z GK mËvB Av‡Qb; Zuv‡K Rvb‡jB me Rvbv n‡q hvq, KviY Zuvi †_‡K c„_K Avi wKQz †bB, wØZxq †Kvb †Áq e¯‘ †bB| hv wKQz ˆewPÎ, meB †mB GKB Áv‡bi cÖKvk| Ávb gv‡b ï× ˆPZb¨| Ávb, ÁvZv I †Áq meB AbšÍ ï× ˆPZb¨| kÖxK…ò ej‡Qb, †Zvgv‡K Avwg ÁvZe¨ mZ¨ m¤^‡Ü eje; hv Dcjw× K‡i gvbyl Ag„ZZ¡ jvf K‡i| wZwb Avw`nxb eªþ, Bw›`ªqvZxZ|

[ hr †Áq ( hv ÁvZe¨ welq hr ÁvZ¡v ( hv †R‡b ) Ag„Zg& ( Ag„ZZ¡, †gvÿ ) Akœy‡Z ( jvf K‡i ) Zr cÖeÿ¨vwg ( Zv eje ) Zr Abvw`g& ( †mB Avw`-nxb ) cis eªþ ( cig eªþ ) b mr ( mr kã I mrcÖZ¨‡qi †MvPi b‡nb ) b Amr ( Amr kã I AmrcÖZ¨‡qi †MvPi b‡nb ) DP¨‡Z ( ejv nq )] 13

me©Zt cvwYcv`šÍr me©‡Zvঽwÿwk‡ivgyLg&|me©Zt kÖæwZg‡jøv‡K me©gve„Z¨ wZôwZ \14\

- wZwb (†mB cieªþ) we‡k¦i mewKQz e¨vwcqv Ae¯’vb Ki‡Qb| mKj kix‡ii nvZ I cv, †PvL I Kvb, gv_v I gyL, Zuvi nvZ I cv, †PvL I Kvb, Ges gv_v I gyL| 14

Zvrch©t GLv‡b †mB weivU cyiæ‡li eY©bv †`Iqv n‡q‡Q| wZwb AvZ¥v, we‡k¦i me©Î huvi nvZ cv, me©Î hvi †PvL, gv_v I gyL Ges me©Î huvi Kvb - Bn‡jv‡K wZwb mg¯Í wKQz e¨vß K‡i Av‡Qb| †m GK fqvbK AwfÁZv hv †`‡L AR©yb gyn¨gvb n‡q c‡owQ‡jb|

[ me©Zt cvwYcv`s Zr ( †mB AvZ¥v, me©Î huvi nvZ cv ) me©Zt Awÿ-wkit-gyLg& ( me©Î huvi Pÿz, g¯ÍK I gyL ) me©Zt kÖæwZgr ( me©Î huvi Kvb ) Zr ( wZwb, eªþ ) †jv‡K ( Bn‡jv‡K ) me©gve„Z¨ ( mg¯Í e¨vwcqv ) wZôwZ ( Ae¯’vb K‡ib )] 14

m‡e©w›`ªq-¸Yvfvms m‡e©w›`ªq-weewR©Zg&|Am³s me©f…‰”Pe wb¸©Ys ¸Y‡fv³… P \15\

kÖxg™¢Me`&MxZv

260

- mKj Bw›`ª‡qi Kv‡Ri Øviv wZwb cÖKvwkZ, A_P wb‡R Bw›`ªqnxb; Abvm³ n‡qI mK‡ji AvkÖq; wZwb mË¡, iRt I Zgt GB wZb¸‡Yi AZxZ ZeyI GB wZb¸‡Yi gva¨‡g RMr‡K Dcjwä K‡ib| 15

Zvrch©t Avgv‡`i †PvL †`L‡Z cvq, Kvb ïb‡Z cvq| Bw›`ªq¸wji Gme ÿgZv †Kv_v †_‡K Av‡m? AvZ¥v †_‡K| AvZ¥vB Gme Bw›`ªq¸wji gva¨‡g wb‡R‡K e¨³ K‡ib| wKš‘ Gfv‡e Bw›`ªq¸wji ga¨ w`‡q wb‡R‡K cÖKvk Ki‡jI, wZwb Bw›`ªqnxb| Avcbvi ga¨ w`‡q, Avgvi ga¨ w`‡q, †KvwU †KvwU cÖvYxi ga¨w`‡q GB AvZ¥v mewKQz Dcjwä K‡ib| wKš‘ Zuvi wb‡Ri Bw›`ªq ej‡Z wKQz †bB| wZwb Abvm³, wZb ¸‡Yi AZxZ; ZeyI wZb¸‡Yi gva¨‡g RMr‡K Dcjw× K‡ib|

[ m‡e©w›`ªq ¸Y Avfvms ( mKj AšÍt I ewnwiw›`ªq e¨vcv‡ii Øviv cÖKvwkZ ) m‡e©w›`ªq weewR©Zg& ( mKj Bw›`ªqwenxb ) Am³s ( Abvm³ ) me©f…‰”Pe ( whwb me wKQzi AvkÖq ) wb¸©Ys ( mË¡, iRt I Zgt GB wZb¸‡Yi AZxZ ) NyY‡fv³„ P ( ZeyI GB wZb¸‡Yi gva¨‡g RMr‡K Dcjwä K‡ib )] 15

ewnišÍð f‚Zvbvg& APis Pi‡ge P|m~²Z¡vr Z`we‡Áqs `~i¯’s PvwšÍ‡K P Zr \16\

- ( GB AvZ¥v ) ¯’vei I R½g mKj f‚‡Zi wfZ‡i I evB‡i weivwRZ| AwZ m~²Zvi `iæY wZwb Awe‡Áq ev A‡eva¨; wZwb eû `~‡i Ges Kv‡Qi †_‡KI Kv‡Q| 16

Zvrch©t AvZ¥v GKB m‡½ mKjRx‡ei wfZ‡i Ges evB‡i Ae¯’vb K‡ib| wKš‘ hyMcrfv‡e wfZ‡i I evB‡i †Kvb wKQz _vK‡Z cv‡i Kx? mvaviY e¯‘ _vK‡Z cv‡i bv, KviY Zviv ¯’v‡bi Øviv cwiw”Qbœ ev mxwgZ| wKš‘ AvZ¥v Zv bb| wZwb GLv‡b, †mLv‡b, me©Î _vK‡Z cv‡ib| wZwb AwZ m~² †_‡KI m~², †m Kvi‡Y Awe‡Áq ev A‡eva¨; Avcwb Zuv‡K Rvb‡Z cv‡ib bv| GB AvZ¥v MwZkxj Avevi MwZnxb| wZwb KLbI eû`~‡i Avevi Kv‡Qi †_‡KI Kv‡Q|

[ewnišÍð f‚Zvbvg& (wZwb mewKQzi wfZ‡i Ges mewKQzi evB‡i) APis ( ¯’vei, APj ) Pi‡ge P (wZwb Avevi P‡jbI, R½g) m~²Z¡vr Zr Awe‡Áqs (AwZ m~² e‡j wZwb Awe‡Áq, Zuv‡K Rvbv hvq bv ) `~i¯’s PvwšÍ‡K P Zr (wZwb eû `~‡i Ges Kv‡Qi †_‡KI Kv‡Q )] 16

Awef³s P f‚‡Zly wef³wge P w¯’Zg&|f‚ZfZ©„ P ZR&‡Áqs MÖwmòz cÖfweòz P \17\

- Awef³ n‡qI †hb wef³iƒ‡c me©f‚‡Z wZwb Ae¯’vb K‡ib| Zuv‡K me© f‚‡Zi cvjK, msnviK I m„wóKZ©v e‡j Rvb‡Z n‡e| 17

Zvrch©t Avcwb, Avwg, GLv‡b mewKQz Avjv`v Avjv`v, eûfv‡e wef³| wKš‘ eªþ ALÐ| mewKQzi g‡a¨ †hb wef³ n‡q Ae¯’vb Ki‡Qb|

·qv`k Aa¨vq - †ÿ·ÿÎÁwefvM‡hvM

261

[ Zr †Áqs ( †mB †Áq, †mB eªþ ) Awef³s ( ALÐ, Awef³ ) f‚‡Zly wef³g& Be P w¯’Zg& ( mewKQzi g‡a¨ †hb wef³ n‡q Ae¯Ívb Ki‡Qb ) f‚Z-fZ©„ P ( I me©f‚‡Zi cvjK ) MÖwmòz ( msnviK, msnZ©v ) cÖfweòz P ( Ges m„wóKZ©v )] 17

†R¨vwZlvgwc Z‡¾¨vwZ¯Ígmt cigyP¨‡Z|Ávbs †Áqs ÁvbMg¨s üw` me©m¨ wewôZg& \18\

- †mB †R¨vwZ mKj †R¨vwZiI †R¨vwZ; ejv nq wZwb mKj AÜKv‡ii AZxZ; wZwb Ávb, Áv‡bi welq Ges Áv‡bi jÿ¨iƒ‡c mK‡ji ü`‡qB AwawôZ Av‡Qb| 18

Zvrch©t GB †h †Áq e¯‘, huv‡K AvZ¥v ev eªþ ejv nq, wZwb mKj †R¨vwZiI †R¨vwZ| GRM‡Z hZiK‡gi Av‡jv Avgiv †`L‡Z cvB, †m meB Avm‡Q AvZ¥v ev eª‡þi Av‡jv †_‡K| ZvB Zuv‡K mKj †R¨vwZi †R¨vwZ ejv nq| Avgv‡`i Kv‡Q GKwU Av‡jvi Drm n‡jv m~h©| wKš‘ †mB m~h©v‡jvKI †mB AvZ¥vi Av‡jv †_‡K D™¢‚Z| GKgvÎ ï׈PZb¨B Avcb ¯^iƒ‡c `xwßgvb| AZGe me Av‡jvB ï׈PZ‡b¨i ev AvZ¥vi| wZwb Ávb, Áv‡bi welq Ges Áv‡bi jÿ¨iƒ‡c mK‡ji ü`‡qB AwawôZ Av‡Qb|

[ †R¨vwZlvg †R¨vwZt ( mKj †R¨vwZi †R¨vwZ ) Awc ( I ) Zgmt cigyP¨‡Z ( mKj AÜKv‡i E‡aŸ© ) Ávbs ( Ávb ) †Áqs ( Rvbvi welq ) ÁvbMg¨s P ( I ÁvbMg¨ ) üw` me©m¨ wewôZg& ( wZwb mK‡ji ü`‡qB AwawôZ Av‡Qb )] 18

BwZ †ÿÎs Z_v Ávbs †Áq‡Âv³s mgvmZt|g™¢³ GZwØÁvq g™¢vev‡qvcc`¨‡Z \19\

- GBiƒ‡c †ÿÎ, Ávb I Áv‡bi welq ms‡ÿ‡c ejv n‡jv| Avgvi f³ †ÿÎ, Ávb I Áv‡bi welq †R‡b Avgvi ¯^iƒcjv‡f mg_© nb| 19

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - Avwg †ÿÎ, Ávb I Áv‡bi welq ev jÿ¨ ms‡ÿ‡c e‡jwQ| Áv‡bi welq ev jÿ¨ n‡jv cigvZ¥v m¤ú‡K© Ávb| Avgvi f³ GB wZbwU ZË¡ †R‡b Avgvi ¯^iƒcjv‡f mg_© n‡eb| KviY †`n ev †ÿÎ, Ávb I Áv‡bi welqwU h_v_©fv‡e Rvb‡j, hveZxq mZ¨B Dcjw× Kiv n‡jv| †`nwU †Kej GKwU Avavi| Zvi g‡a¨ eûg~j¨ wRwbm iwÿZ Av‡Q, Avevi wKQz wbK…ó wRwbmI Av‡Q| †`‡ni MfxiZg ¯Í‡i wbwnZ Av‡Q w`e¨ ùzwj½- eªþ ev AvZ¥v, Zvi Rb¨B †`‡ni GZ g~j¨| †n AR©yb, GB kixi‡K †ÿÎ ejv nq, †h †ÿ‡Î Zzwg K‡g©i exR ecb K‡iv Ges Kg©dj †fvM K‡iv| GB Kvi‡YB †`n‡K †ÿÎ ejv nq| wKš‘ GB †`‡ni wfZ‡iB GKRb Av‡Qb, whwb †ÿÎwU‡K Rv‡bb, G‡K eyS‡Z cv‡ib; Zuv‡KB †ÿÎÁ ejv nq| AZGe `ywU wRwbmB cvw”Q, †ÿÎ I †ÿÎÁ|

kÖxg™¢Me`&MxZv

262

[ BwZ †ÿÎs ( GBiƒ‡c †ÿÎ ) Z_v Ávbs †Áqs P ( Ges Ávb I Áv‡bi welq ) D³s mgvmZt ( ms‡ÿ‡c ejwQ ) g™¢³ ( Avgvi f³ ) GZr weÁvq ( GB me †R‡b ) g™¢vevq Dcc`¨‡Z ( Avgvi ¯^iƒcjv‡f mg_© nb )] 19

cÖK…wZs cyiæl‰Âe weרbv`x Dfvewc|weKvivsð ¸Yvs‰ðe wew× cÖK…wZm¤¢evb& \20\

- cÖK…wZ Ges cyiæl Dfq‡KB Abvw` e‡j Rvb‡e| GI Rvb‡e †h mg¯Í weKvi Ges mg¯Í ¸Y cÖK…wZ †_‡KB G‡m‡Q| 20

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - cÖK…wZI cyiæl `yB‡qiB †Kvb Avw` †bB| Abvw` n‡jv hvi †Kvb Avi¤¢ †bB| hZ`~i cv‡ib AZx‡Zi w`‡K ZvKvb, †`L‡Z cv‡eb ZLbI Zuviv Av‡Qb| GB n‡jv Abvw`| weKvi n‡jv iƒcvšÍi ev cwieZ©b| †hgb, Avcwb KvV w`‡q GKwU †Pqvi ˆZwi Ki‡jb; GKUv bZzb wRwbm ˆZwi n‡jv| Avm‡j e¨vciUv Kx n‡jv? cÖK…wZB Kv‡V iƒcvšÍixZ n‡qwQj Ges †mB cÖK…wZB GLb Avevi †Pqv‡i iƒcvšÍixZ n‡jv| AZGe hv wKQz, me cÖK…wZiB weKvi ev cwieZ©b| †mBiKg ¸Y¸wjI mË¡, iRt Ges Zgt cÖK…wZ-i Awfe¨w³ ev cÖKvk| Avi cyiæl i‡q‡Qb ˆPZb¨iƒ‡c|

[cÖK…wZs (cÖK…wZ, gvqv) cyiæl P Ge ( Ges cyiæl ) cÖK…wZs cyiæl P Ge wew× Abv`x D‡fŠ Awc ( cÖK…wZ I cyiæl Df‡qiB †Kvb Avw` †bB ) weKvivb& P ( I weKvimKj ) ¸Yvb& Ge P (Ges ¸Ymg~n) cÖK…wZ-m¤¢evb ( cÖK…wZRvZ, gvwqK ) weKvivsð ¸Yvs‰ðe wew× cÖK…wZm¤¢evb& ( Rvb‡e, mg¯Í weKvi Ges ¸Y cÖK…wZ †_‡KB G‡m‡Q )] 20

Kvh©KiYKZ©„‡Z¡ †nZzt cÖK…wZiæP¨‡Z|cyiælt myL`ytLvbvs †fv³…‡Z¡ †nZziæP¨‡Z \21\

- cÖK…wZ Kvh© Ges Ki‡Yi DrcwËi KviY Ges cyiæl ev †PZbv myL I ̀ ytLmg~‡ni Dcjwäi KviY e‡j Kw_Z nq| 21

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - cÖK…wZi Kvi‡YB †`n I Bw›`ªqvw`i m„wó nq| GLv‡b KiY n‡jv Bw›`ªqvw` hš¿mg~n Avi Kvh© n‡jv †`n| †ev‡ai †ÿ‡Î KiY gv‡b n‡jv Áv‡bw›`ªqmg~n| †PvL n‡jv †`Lvi hš¿, Kvb n‡jv †kvbvi hš¿, BZ¨vw`| G¸wj Dcvq, ZvB KiY ejv n‡q‡Q| myZivs †hLv‡bB Bw›`ª‡qi mvnv‡h¨ †Kvb Kg© AbywôZ nq, Zvi KviY cÖK…wZ| Avcwb Lv`¨ †L‡q nRg K‡i kw³ jvf K‡ib| GLv‡bI †mB cÖK…wZ| Zvn‡j cyiæl Kx K‡i? †hLv‡bB myL-`yt‡Li Abyfe, †mLv‡bB cyiæl we`¨gvb| cÖK…wZi myL ev `ytL †bB; KviY †m A‡PZb Roe¯‘| †Kej cyiæl ev †PZbvi gva¨‡gB Avcwb myL-`yt‡Li Abyf‚wZ jvf K‡ib| cÖwZwU Rx‡ei g‡a¨ cyiæl I cÖK…wZ mshy³ n‡q i‡q‡Q| †hLv‡bB wµqv-cÖwZwµqv Pj‡Q, cwieZ©b Pj‡Q Ges GB cwieZ©‡bi mnvqK DcKiY¸wj eZ©gvb Ges Zv‡`i mvnv‡h¨ Avcwb †Kvb wKQz eyS‡Z ev †c‡Z

·qv`k Aa¨vq - †ÿ·ÿÎÁwefvM‡hvM

263

†Póv K‡ib, ZLbB Rvb‡eb †mLv‡b cÖK…wZ we`¨gvb| wKš‘ †hLv‡bB myL-`yt‡Li Abyfe, †mLv‡bB cyiæl ev ˆPZb¨‡K cv‡eb| GB †ÿÎ I †ÿÎÁ-Gi wgj‡bB msmvi ev RMr| †ÿÎ ev †`‡ni †Kvb myL `ytL †bB, †ÿÎÁ-Gi Av‡Q| ZvB GLv‡b †`n‡K cªK…wZ Ges †ÿÎÁ-†K cyiæl ejv n‡q‡Q|

[ Kvh©-KiY-KZ©„‡Z ( kixi I Bw›`ª‡qi Drcv`vbwel‡q ) cÖK…wZt ( cÖK…wZ, gvqv ) †fv³…‡Z ( †fvMwel‡q ) †nZz ( KviY ) Kvh© KiY KZ©„‡Z¡ †nZzt cÖK…wZiæP¨‡Z ( †`n I Bw›`ªqvw` m„wói e¨vcv‡i cÖK…wZ n‡jv KviY ) cyiælt myL`ytLvbvs †fv³…‡Z¡ †nZziæP¨‡Z ( †hLv‡bB myL-`yt‡Li Abyfe, †mLv‡bB cyiæl we`¨gvb)] 21

cyiælt cÖK…wZ‡¯’v wn fzO&‡³ cÖK…wZRvb& ¸Yvb&|KviYs ¸Ym‡½vঽm¨ m`m`&‡hvwbRb¥my \22\

- cÖK…wZ‡Z Aew¯’Z n‡q cyiæl ev †fv³v cÖK…wZRvZ ¸Y¸wj †fvM K‡i; Zvi mr I Amr †hvwb‡Z R‡b¥i KviY GB ¸Y¸wji cÖwZ Avmw³| 22

Zvrch©t Avgiv †Kb Kó cvB? Gi Dˇi ejv n‡”Q - †`n n‡jv cÖK…wZ Ges cyiæl| cyiæl hLb cÖK…wZ‡Z Avm³ n‡q c‡ob, ZLbB †Mvj ev‡a| ZLbB mgm¨vi m„wó nq| cyiæl cÖK…wZi wfZi Aew¯’Z n‡q cÖK…wZ RvZ ¸Y¸wj †fvM K‡ib| GUv Avgvi, IUv Avgvi, GB g‡b K‡i cyiæl ¸Y¸wj †fvM K‡ib| GB wZb ¸‡Yi cÖwZ Avmw³B cyiæ‡li e܇bi KviY| Zv bv n‡j cyiæl †Zv gy³| wKš‘ GB Avmw³i Rb¨B cyiæl‡K fv‡jv, g›` bvbv kixi aviY Ki‡Z nq; Rb¥ Rb¥ a‡i GB P‡j| hZw`b cÖK…wZi GB ¸Y¸wji cÖwZ Avmw³ _vK‡e ZZw`b GBiKg Rb¥ I g„Zz¨i cÖevn Pj‡ZB _vK‡e Ges gvbyl Kó †c‡Z _vK‡e|

[ wn ( †h‡nZz ) cyiælt ( cig cyiæl, †fv³v ) cÖK…wZ¯’t ( cÖK…wZ‡Z Aew¯’Z n‡q ) cÖK…wZRvb& ¸Yvb& ( cÖK…wZRvZ ¸Ymg~n ) fzO&‡³ ( †fvM K‡i, Dcjwä K‡i ) Am¨ ( GB ) KviYg& ( †nZz ) ¸Y-m½t ( wθ‡Y Avmw³ ) mr-Amr-†hvwb-Rb¥my ( mr I Amr †hvwb‡Z Rb¥MÖnY K‡ib )]

Dc`ªóvbygšÍv P fZ©v †fv³v g‡nk¦it|cigv‡Z¥wZ Pvcy¨‡³v †`‡nঽw¯§b& cyiælt cit \23\

- Ges GB †`‡nB Av‡Qb cig cyiæl, whwb `ªóv, Aby‡gv`b KZ©v, cvjK, †fv³v, g‡nk¦i Ges cigvZ¥v e‡j Kw_Z| 23

Zvrch©t kÖxK…ò ej‡Qb - GB kix‡i Av‡Qb cig cyiæl (AvZ¥v), whwb `ªóv ev mvÿx, Aby‡gv`b KZ©v, cvjK, †fv³v, g‡nk¦i Ges hv‡K ejv nq RxevZ¥v| cÖK…wZi Ke‡j c‡o, Rxe Zvi `v‡m cwiYZ nq Ges Rb¥-g„Zz¨i P‡µ NyicvK Lvq| Rxe Zvi ¯^iƒ‡ci K_v, Zvi gy³ ¯^fv‡ei K_v bv Rvbv‡ZB GB `y`©kv| ¯^iƒcZ cyiæl ev AvZ¥v wbwj©ß; wKš‘ Avgiv cÖK…wZi welq¸wji cÖwZ Avm³| wKš‘ †e`všÍ I mvsL¨`k©b AviI GKUz Mfx‡i wM‡q mZ¨‡K †`Lvi †Póv K‡i‡Q

kÖxg™¢Me`&MxZv

264

Ges Dcjwä K‡i‡Q †h, Avgv‡`i Avm³ LwÐZ Rxe AvZ¥vi wcQ‡b i‡q‡Q ALÐ, wbwj©ß cigvZ¥v| cÖK…wZi ekxf‚Z †h mxwgZ mËv (RxevZ¥v) Zv cÖK…Z cigvZ¥v bq| GB mZ¨wU‡K Avgv‡`i Dcjwä Ki‡Z n‡e| Z‡eB gyw³i c‡_ GwM‡q †h‡Z cvi‡ev|

[ Aw¯§b †`‡n ( GB kix‡i ) cyiælt ( cig cyiæl ) cit ( ¯^Zš¿ ) Dc`ªóv ( `ªóv, mvÿx ) AbygšÍv ( Aby‡gv`bKvix ) fZ©v ( cvjK ) †fv³v ( †fvMKZ©v ) g‡nk¦it ( cig Ck¦i ) cigvZ¥v P ( I cigvZ¥v ) BwZ Awc ( iƒ‡cB ) D³t ( D³ nb )] 23

h Ges †ewË cyiæls cÖK…wZ ¸‰Yt mn|me©_v eZ©gv‡bvnwc b m f‚‡qvঽwfRvq‡Z \24\

- whwb GBfv‡e cyiæl‡K ( eªþ‡K ) Ges ¸Ymgwš^Zv cÖK…wZ‡K Rv‡bb, Zuvi Rxeb †hiKgB †nvK bv †Kb, wZwb Avi Rb¥ MÖnY K‡ib bv| 24

Zvrch©t GB cig cyiæl ev AvZ¥v‡K whwb Rv‡bb Ges mKj weKv‡ii mwnZ Awe`¨viƒc cÖK…wZ‡K wg_¨v e‡j Rv‡bb, Zuvi Rxebaviv †hgbB †nvK, wZwb Avi Rb¥ MÖnY K‡ib bv| GB e¨w³ KviLvbvi gRyi n‡Z cv‡ib, cwiev‡ii KZ©v ev M„wnbx n‡Z cv‡ib, Avevi eyw×RxexI n‡Z cv‡ib; mvgvwRK cwiPq hvB †nvK bv †Kb, hw` wZwb GB cig mZ¨wU Dcjwä Ki‡Z cv‡ib, Z‡e Zuvi Avi Rb¥-g„Zz¨ †bB| Rb¥ ev g„Zz¨ †Kej cÖK…wZi Rv‡j e× KuvPv Avwg ev mxwgZ mËvi hv‡K Avgiv RxevZ¥v ewj| cigvZ¥v wbZ¨ gy³| Zuvi †KvbI Rb¥-g„Zz¨ †bB|

[ h Ges †ewË cyiæls ( †h cyiæ‡li K_v GLv‡b ejv n‡jv ) cÖK…wZs P ¸‰Yt mn ( Ges mË¡, iRt I Zgt ¸Ywewkó cÖK…wZ‡K ) me©_v eZ©gv‡bvnwc ( Zuvi Rxebaviv †hgbB †nvK ) b m f‚qt-AwfRvq‡Z ( wZwb cybivq Rb¥vb bv )] 24

a¨v‡bbvZ¥wb ck¨wšÍ †KwP`vZ¥vbgvZ¥bv|A‡b¨ mvs‡L¨b †hv‡Mb Kg©‡hv‡Mb Pvc‡i \25\

- †KD †KD a¨v‡bi Øviv, ï× AšÍtKi‡Yi mvnv‡h¨ wb‡Ri ü`‡q, AvZ¥v‡K `k©b K‡ib, A‡b¨iv Ávbc‡_i (mvsL¨-Áv‡bi mvnv‡h¨) mvnv‡h¨, Avevi †KD †KD Kg©‡hv‡Mi Øviv AvZ¥ `k©b K‡ib| 25

Zvrch©t a¨v‡bi gva¨‡g - †KD †KD Bw›`ªq¸wj I gb‡K mshZ K‡i, †h cig mËv Avgv‡`i wfZ‡i i‡q‡Qb Zv Avwe®‹v‡ii D‡Ï‡k¨ Zuviv mg¯Í kw³‡K AšÍg©yLx K‡ib| GB cÖwµqv AbymiY K‡i †mB cig Abyf‚wZ jvf Kiv Aek¨B m¤¢e| ÕAvZ¥vbg AvZ¥bvÕ A_©vr wb‡Ri Øviv wb‡Ri wfZ‡ii mwZ¨Kv‡ii AvZ¥v‡K Avwe®‹vi K‡ib| A‡b¨iv mvsL¨-Áv‡bi gva¨‡g GB mZ¨‡K Dcjwäi †Póv K‡ib Ges †KD †KD Kg©‡hv‡Mi gva¨‡g mZ¨ Dcjwä K‡ib|

·qv`k Aa¨vq - †ÿ·ÿÎÁwefvM‡hvM

265

Z‡e mvaviYZ Avgiv PviwU †hv‡Mi K_v e‡j _vwK - a¨vb‡hvM, mvsL¨‡hvM ev Ávb‡hvM, Kg©‡hvM Ges fw³‡hvM| Dcvq eû; mZ¨ Dcjwäi Rb¨ Avcwb †h-†KvbI c_B Aej¤^b Ki‡Z cv‡ib|

[ †KwPr ( †KD †KD ) a¨v‡bb ( a¨v‡bi Øviv ) AvZ¥wb ( wb‡Ri wfZi ) ck¨wšÍ ( mZ¨ Dcjwä K‡ib ) AvZ¥bv ( AvZ¥v Øviv ) A‡b¨ ( A‡b¨iv ) mvs‡L¨b ( mvsL¨-Ávb ) †hv‡Mb ( †hvM Øviv ) Kg©‡hv‡Mb P Ac‡i ( Ges Aci †KD Kg©‡hv‡Mi Øviv )] 25

A‡b¨ †Z¡egRvbšÍt kÖæZ¡vঽ‡b¨f¨ Dcvm‡Z|†Zঽwc PvwZZi‡šÍ¨e g„Zz¨s kÖæwZcivqYvt \26\

- Avevi Ab¨ †KD †KD Gfv‡e AvZ¥v‡K bv †R‡b, A‡b¨i KvQ †_‡K ï‡b Dcvmbv K‡ib| cig AvkÖq¯^iƒc e‡j huvi K_v Zuviv ï‡bb, Zuvi cÖwZ wbôvi Øviv ZuvivI g„Zz¨i cv‡i P‡j hvb| 26

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - RM‡Z Ggb A‡bK gvbyl i‡q‡Qb huv‡`i mivmwi a¨vb‡hvM, Ávb‡hvM ev Kg©‡hvM-Gi c_ AbymiY Kivi mvg_©¨ †bB| Avevi Ggb gvbyl Av‡Qb - huviv a¨vb‡hvM, Ávb‡hvM ev Kg©‡hvM-Gi K_v bv †R‡b, Zuviv A‡b¨i KvQ †_‡K Dc‡`k ï‡b Zv AbymiY K‡ib| GB Dcvmbvi d‡j ax‡i ax‡i Zuv‡`i Ávb I Abyf‚wZ nq| ¸iæ I kv¯¿wbf©i GwU n‡jv fw³i c_| GB c_ Aej¤^b K‡i µgk ZuvivI Zuv‡`i Aa¨vZ¥Rxeb M‡o Zy‡j| ZuvivI GB msmvi, GB Rb¥-g„Zz¨ iƒc mvMi, AwZµg Ki‡eb, KviY Zuviv kv¯¿xq †h mZ¨ ï‡b‡Qb, †mB m‡Z¨i cÖwZ Zuviv GKwbô| †mB kÖæZ mZ¨ mvab K‡i Zuviv wb‡R‡`i Aa¨vZ¥Rxeb weKwkZ K‡ib|

[A‡b¨ Zz ( A‡b¨iv †KD †KD ) Geg& ARvbšÍt ( Gme Dcv‡qi K_v bv †R‡b) kÖæZ¡v A‡b¨f¨t Dcvm‡Z (Zuviv A‡b¨i KvQ †_‡K Dc‡`k ï‡b Zv AbymiY K‡ib ) †Zঽwc P AwZZiwšÍ Ge g„Zz¨g& ( ZuvivI GB msmvi, GB Rb¥-g„Zz¨ iƒc mvMi, AwZµg Ki‡eb ) kÖæwZcivqYvt ( kv¯¿xq †h mZ¨ Zuviv ï‡b‡Qb, Zvi cÖwZ GKwbô )] 26

hver mÄvq‡Z wKwÂr mË¡s ¯’veiR½gg&|†ÿ·ÿÎÁms‡hvMvr ZwØw× fiZl©f \27\

- †n AR©yb, ¯’vei A_ev R½g hv wKQz Drcbœ nq, †mB mKjB †ÿÎ I †ÿÎÁ-i ms‡hv‡Mi d‡j Drcbœ nq e‡j †R‡bv| 27

Zvrch©t ¯’vei gv‡b hv P‡j bv (†hgb-ce©Z), Avi R½g gv‡b hv P‡j (†hgb-gvbyl)| kÖxK…ò e‡j‡Qb - GB msmv‡i ev RM‡Z ¯’vei I R½gvZ¥K hv wKQz Drcbœ nq ev GB †h eûZ¡ ev ˆewPÎ G‡m‡Q Zv cÖK…wZ I cyiæ‡li ev †ÿÎ I †ÿÎÁ-i ms‡hv‡Mi d‡j| GK nv‡Z Zvwj ev‡R bv, `ywU nvZB PvB| cÖK…wZ PvB Avevi cyiælI PvB| KviY cyiæl n‡jv ˆPZb¨kw³| ïay cÖK…wZ - †m

kÖxg™¢Me`&MxZv

266

†Zv Ro, A‡PZb| myZivs cyiæl I cÖK…wZ `yB‡qiB ms‡hvM PvB| GB †køv‡Ki Zvrch© n‡jv, G msmv‡i hv wKQz NU‡Q, Zvi Rb¨ Ro Ges ˆPZb¨ `ywUiB `iKvi|

[ fiZl©f ( †n AR©yb ) hver mÄvq‡Z ( G msmv‡i hv Drcbœ nq ) wKwÂr mË¡s ( †h †KvbI c`v_© ) ¯’vei ( w¯’i, PivPi ) ¯’vei-R½gg& ( w¯’i I Pjgvb ) Zr ( Zv, †mB ) wew× ( Rvb‡e, †R‡bv ) †ÿ·ÿÎÁms‡hvMvr ZwØw× fiZl©f ( †n AR©yb, †R‡bv †m¸wj meB †ÿÎ I †ÿ·Ái ms‡hv‡Mi dj )] 27

mgs m‡e©ly f‚‡Zly wZôšÍs ci‡gk¦ig&|webk¨r¯^webk¨šÍs ht ck¨wZ m ck¨wZ \28\

- whwb webvkkxj me©f‚‡Z Awebvkx cigvZ¥v‡K mgfv‡e `k©b K‡ib, wZwbB h_v_©`k©x| 28

Zvrch©t Awebvkx cigvZ¥v ev ci‡gk¦i mKj cÖvYxi g‡a¨ c~Y©fv‡e weivR Ki‡Qb| Õm‡e©ly f‚‡ZlyÕ A_©vr GB AvZ¥v cÖ‡Z¨K Rx‡ei g‡a¨ GgbwK MvQcvjv, cï, GKK_vq mewKQzi g‡a¨B Aew¯’Z Av‡Qb| whwb Awebvkx, wZwb webvkkxj c`v‡_©i wfZi Ae¯’vb Ki‡Qb| mewKQzB bk¦i, wKš‘ wfZ‡i whwb Av‡Qb wZwb Awebk¦i, Zuvi g„Zz¨ †bB| GwUB Pig mZ¨| huviv GB mZ¨ Rv‡bb Zuv‡`iB h_v_© Ávb n‡q‡Q|

[ webk¨rmy ( bk¦i, webvkkxj ) mgs m‡e©ly ( mgfv‡e mKj ) mgs m‡e©ly f‚‡Zly wZôšÍs ci‡gk¦ig& ( †mB ci‡gk¦i ev cigvZ¥v mKj cÖvYxi g‡a¨ c~Y©fv‡e weivR Ki‡Qb ) webk¨rmy Awebk¨šÍs ( whwb Awebvkx, wZwb webvkkxj c`v‡_©i wfZi Ae¯’vb Ki‡Qb ) ht ck¨wZ m ck¨wZ ( whwb GB mZ¨ †`L‡Z cvb, wZwb h_v_©B †`‡Lb )] 28

mgs ck¨b& wn me©Î mgew¯’Zg& Ck¦ig&|b wnbw¯Í AvZ¥bvZ¥vbs Z‡Zv hvwZ civs MwZg& \29\

- †mB mg`k©x Ck¦i‡K me©Î mgfv‡e Aew¯’Z †`‡Lb e‡j wZwb wb‡Ri Øviv wb‡R‡K AvNvZ K‡ib bv ev wnsmv K‡ib bv; †mB Kvi‡Y wZwb Pig j‡ÿ¨ DcbxZ nb| 29

Zvrch©t whwb mg`k©x - wZwb me©f‚‡Z mgfv‡e weivRgvb †mB Ck¦i‡K me©Î †`‡L, mg`„wó AR©‡b mÿg nb| mg`„wó AR©‡b mÿg n‡j ZLb wZwb wb‡Ri Øviv wb‡R‡K AvNvZ K‡ib bv| A_©vr mK‡ji g‡a¨B ZLb wZwb wb‡R‡K †`‡Lb, d‡j KvD‡KB wZwb AvNvZ Ki‡Z cv‡ib bv| ZLb wZwb KvD‡K AvNvZ bv K‡i mK‡ji m‡½B GKvZ¥‡eva K‡ib| †mB †nZz wZwb Pig j‡ÿ¨ †cuŠ‡Q hvb|

·qv`k Aa¨vq - †ÿ·ÿÎÁwefvM‡hvM

267

[ wn ( †h‡nZz ) me©Î mgs ( me©Î mgvbfv‡e ) ck¨b& wn me©Î mgew¯’Zg& Ck¦ig& ( whwb me©f‚‡Z mgvbfv‡e weivR Ki‡Qb, †mB Ck¦i‡K me©Î †`‡Lb ) b wnbw¯Í ( AvNvZ ev wnsmv K‡ib bv ) b wnbw¯Í AvZ¥b AvZ¥vbs ( wb‡Ri Øviv wb‡R‡K AvNvZ Ki‡Z cv‡ib bv ) ZZt ( †mB‡nZz ) hvwZ ( †cuŠ‡Q hvb, cÖvß nb ) Z‡Zv hvwZ civs MwZg& ( †mB †nZz wZwb cig j‡ÿ¨ †cuŠ‡Q hvb )] 29

cÖK…‰Z¨e P Kg©vwY wµqgvYvwb me©kt|ht ck¨wZ Z_vZ¥vbgKZ©vis m ck¨wZ \30\

- whwb †`‡Lb mKj Kvh© †Kej cÖK…wZi ØvivB m¤úvw`Z nq Ges AvZ¥v wKQzB K‡ib bv, wZwbB h_v_©`k©x| 30

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - whwb mZ¨ `ªóv, wZwb Pvicv‡ki wewfbœ cÖKvk ev Awfe¨w³¸wj‡K cÖK…wZi Kg© e‡j g‡b K‡ib; AvZ¥v bq| meiKgfv‡e, me©‡ÿ‡ÎB cÖK…wZB me KvR K‡ib| cÖK…wZi wcQ‡b †h cyiæl ev AvZ¥v Av‡Qb, wZwb wbw®Œq - Av‡`Š wKQz K‡ib bv| Avgv‡`i Rxe‡bi hZwKQz cwieZ©b, Zv Av‡m me©Î cÖK…wZNwUZ-cweeZ©b †_‡KB| GwU mvsL¨ gZ| whwb †`‡Lb AvZ¥v Av‡`Š wKQz K‡ib bv, wZwbB wVK †`‡Lb|

[ ht P ( Ges whwb ) cÖK…‰Z¨e P Kg©vwY wµqgvYvwb ( GB RM‡Zi meKvR cÖK…wZB K‡i ) me©kt ( mKj cÖKv‡i ) AKZ©vis ( KZ„©Z¡iwnZ, wKQzB K‡ib bv ) AvZ¥vbg ( AvZ¥v‡K ) ck¨wZ ( †`‡Lb ) Z_v AvZ¥vbg& AKZ©vis ht ck¨wZ ( Ges whwb †`‡Lb AvZ¥v Av‡`Š wKQz K‡ib bv ) m ck¨wZ ( wZwb wVK †`‡Lb )] 30

h`v f‚Zc„_M&fveg& GK¯’g& Abyck¨wZ|ZZ Ge P we¯Ívis eªþ m¤ú`¨‡Z Z`v \31\

- hLb †KD c„_K c„_K f‚Zmg~n‡K GKB AvZ¥v‡Z Aew¯’Z †`‡Lb Ges †mB cig GK eªþ †_‡KB Zv‡`i weKvk Dcjwä K‡ib, ZLb wZwb eªþ ¯^iƒc n‡q hvb| 31

Zvrch©t †h gyû‡Z© Avcwb Dcjwä Ki‡eb RM‡Zi hveZxq ˆewPÎ I eûZ¡ G‡KB †K›`ªxf‚Z Ges †mB GK †_‡KB D™¢‚Z, ZLbB eyS‡Z n‡e Avcwb eªþ Dcjwä K‡i‡Qb, KviY †mB GK n‡jb eªþ| Zuvi †_‡KB mewKQz G‡m‡Q| †mB GK e¯‘B weKwkZ n‡q GB eûZ¡e¨ÄK, we‡f`vZ¥K RMriƒ‡c cÖKvwkZ| †mB cig G‡Ki g‡a¨B Avgiv i‡qwQ; Zvi wfZ‡iB Avgv‡`i we¯Ívi Ges cwi‡k‡l †mB G‡KB Avgiv wd‡i hvB| †mB GK wbZ¨ eZ©gvb|

[ h`v ( hLb ) f‚Zc„_Mfveg& ( f‚Zmg~‡ni c„_K c„_K Aw¯ÍZ¡ ) GK¯’g& ( GK AvZ¥v‡Z ) GK¯’g& Abyck¨wZ ( GK AvZ¥v‡Z `k©b K‡ib ) ZZt Ge P ( Zv n‡Z, AvZ¥v n‡Z ) ZZt Ge P we¯Ívis ( †mB GK AvZ¥v †_‡KB GB ‰ewPÎgq we‡k¦i we¯Ívi ) eªþ m¤ú`¨‡Z Z`v ( ZLb eªþ Dcjwä K‡ib )] 31

kÖxg™¢Me`&MxZv

268

Abvw`Z¡vwbœ¸©YZ¡vr cigvZ¥vঽqge¨qt|kixi‡¯’vঽwc †KŠ‡šÍq b K‡ivwZ b wjc¨‡Z \32\

- †n KzšÍxcyÎ, GB cigvZ¥v Avw`nxb, ¸YvZxZ I AcwieZ©bxq e‡j †`‡n Aew¯’Z †_‡KI wKQzB K‡ib bv ev Kg©d‡j wjß nb bv| 32

Zvrch©t RM‡Zi Avi mewKQziB Avi¤¢ Av‡Q, Zvi AšÍI Av‡Q| eªþ Abvw`, A_©vr Gi †Kvb Avi¤¢ †bB| wZwb ¸YvZxZ, A_©vr ¸‡Yi AZxZ I Ae¨q| Zuvi †Kvb ÿq ev e¨q †bB| wZwb AbšÍ I A‡kl| mK‡ji kix‡i Aew¯’Z †_‡KI wKQzB K‡ib bv Ges †Kvb wKQz‡ZB wjß nb bv|

[ †KŠ‡šÍq ( †n KzšÍxcyÎ ) Abvw`Z¡vr ( Avw`iwnZ, Avw`nxbZvi `iæb ) wbœ¸©YZ¡vr ( ¸YvZxZ e‡j ) cigvZ¥v Aqg& ( GB cigvZ¥v ) Ae¨qt ( Aÿq ) kixi¯’t-Awc ( kix‡i Aew¯’Z †_‡KI ) b K‡ivwZ b wjc¨‡Z ( wKQzB K‡ib bv Ges †KvbwKQz‡ZB wjß nq bv )] 32

h_v me©MZs †mŠ²¨v`vKvks †bvcwjc¨‡Z|me©Îvew¯’‡Zv †`‡n Z_vZ¥v †bvcwjc¨‡Z \33\

- m~²Zv‡nZz me©e¨vcx AvKvk †hgb c¼vw` mKj c`v‡_© Aew¯’Z †_‡KI †Kvb e¯‘‡Z wjß nq bv, Z`ªƒc kix‡i Aew¯’Z †_‡KI AvZ¥v ˆ`wnK ¸Y ev †`v‡l wjß nq bv| 33

Zvrch©t AvKvk ev k~b¨ ¯’vb me©e¨vcx| Ggb †Kvb ¯’vb †bB †hLv‡b AvKvk ev k~b¨ ¯’vb †bB| GgbwK GK UzKiv cv_‡ii g‡a¨I k~b¨ ¯’vb Av‡Q| cv_‡ii wfZi †h AvKvk i‡q‡Q, Zv Lvwj †Pv‡L †`L‡Z bv †c‡jI cigvby c`v_©we‡`i `„wó‡Z †`L‡j †`Lv hv‡e ̀ ywU cigvbyi wfZi wVKB k~b¨ ̄ ’vb i‡q‡Q| AvZ¥v‡K AvKv‡ki m‡½ Zzjbv Kiv n‡q‡Q, KviY AvZ¥vI AvKv‡ki gZB me©e¨vcx, mKj ¯’v‡b| AwZ m~²Zvi `iæb †Kvb wKQz‡Z wjß nq bv Ges AvKvk‡K Avcwb KzjwlZ Ki‡Z cvi‡eb bv| g‡b Kiæb, N‡i GKUv `yM©Ü Av‡Q, wKš‘ Zv‡Z wK N‡ii AvKvk KzjwlZ n‡jv? KLbI bv| N‡ii Rvbvjv-`iRv Ly‡j w`b, eÜ, `~wlZ evZvm †ewi‡q hvK; †`L‡eb, N‡ii AvKvk Avevi Av‡Mi g‡Zv my›`i| wK e¯‘i wfZ‡i, wK evB‡i - me©Î AvKvk, hv KLbI gwjb nqbv| eªþI ZvB; wZwb mewKQzi wfZ‡i, Avevi evB‡iI| Ges me©`vB ï×|

[ h_v ( †hgb ) me©MZg& ( me©e¨vcx ) †mŠ²¨vr ( AwZ my² nIqvi `iæb ) AvKvks ( AvKvk, k~b¨ ¯’vb ) b Dcwjc¨‡Z ( KLbI wjß nq bv ) me©Î Aew¯’Zt †`‡n ( †`‡ni me©Î Aew¯’Z ) Z_v AvZ¥v b Dcwjc¨‡Z ( Z`ªƒc AvZ¥v wjß nq bv )] 33

h_v cÖKvkq‡Z¨Kt K…r¯œs †jvKwggs iwet|†ÿÎs †ÿÎx Z_v K…r¯œs cÖKvkqwZ fviZ \34\

·qv`k Aa¨vq - †ÿ·ÿÎÁwefvM‡hvM

269

- †n AR©yb - GK m~h© †hgb mgMÖ RMr‡K Av‡jvwKZ K‡i, †Zgwb †ÿÎx (cigvZ¥v) mgMÖ †ÿ·K Av‡jvwKZ K‡ib| 34

Zvrch©t Avgiv GB Aa¨v‡qi Av‡jvPbv ïiæ K‡iwQjvg †ÿÎ I †ÿÎx A_©vr †`n I †`‡ni ÁvZv GB cÖm½ w`‡q| whwb †`n‡K Rv‡bb, wZwb n‡jb †ÿÎÁ| †`n †Zv Avi wb‡R wb‡R‡K Rv‡bb bv, Ab¨ †KD Rv‡bb| whwb Rv‡bb wZwb n‡jb KZ©v, AvZ¥v, ÁvZv ev `ªóv| mK‡ji †`‡n †hgb GKB AvZ¥v weivwRZ, †Zgwb GK AvZ¥vB mKj †ÿ·K Av‡jvwKZ K‡ib|

[ fviZ ( †n AR©yb ) h_v iwet cÖKvkqwZ ( m~h© †hgb Av‡jvwKZ K‡i ) GKt ( GKjvB ) K…r¯œs ( mgMÖ ) †jvKg& ( RMr ) †ÿÎs †ÿÎx Z_v K…r¯œs cÖKvkqwZ ( †ÿÎ ev †`‡ni ÁvZv me †ÿÎ ev †`n¸wj‡K Av‡jvwKZ K‡ib )] 34

†ÿ·ÿÎÁ‡qvt Geg& AšÍis ÁvbPÿzlv|f‚ZcÖK…wZ‡gvÿs P †h we`yh©vwšÍ †Z cig& \35\

- huviv GB cÖKv‡i ÁvbPÿzi mvnv‡h¨ †ÿÎ I †ÿÎÁ-i cÖ‡f` Ges f‚Zmg~‡ni cÖK…wZi wg_¨vZ¡ †ev‡Sb, Zuviv cieªþ jvf K‡ib| 35

Zvrch©t †ÿÎ I †ÿÎÁi cÖK…wZ Ges mKj †ÿÎÁi GKZ¡ Avcwb evB‡ii ¯’‚j Pÿz w`‡q †`L‡Z cv‡eb bv| Zvi Rb¨ Avcbvi Ávb Pÿzi cÖ‡qvRb| cÖ_‡g †ÿÎ I †ÿÎÁi cÖ‡f` Rvb‡Z n‡e; Zvici mKj †ÿÎÁ †h Awfbœ Zv eyS‡Z n‡e; m‡e©v”P¯Í‡i †ÿÎ I †ÿÎÁi HK¨ Dcjwä Ki‡Z n‡e| †ÿÎ I †ÿÎÁi cv_©K¨ fvjfv‡e eyS‡Z n‡e| eyS‡Z n‡e †h, Avwg kixi bB, Avwg †ÿÎÁ| †`n †Kej GKUv Ro e¯‘| Zvici Ávbiƒc Pÿz w`‡q Avcwb m~² m‡Z¨i mÜvb cv‡eb| ÁvbPÿz mvaviY Pÿz †_‡K Avjv`v| GB Ávb Pÿz _vK‡jB cÖK…wZi wg_¨vZ¡I Avcwb eyS‡Z cvi‡eb| Ges mn‡RB eª‡þ w¯’wZ jvf Ki‡eb|

[ †h ( huviv ) Geg& ( GB cÖKv‡i ) †ÿÎ †ÿÎÁ‡qvt ( ÿÎ I †ÿ·Ái ) AšÍis ( cÖ‡f`, wefvM ) ÁvbPÿzlv ( Ávbiƒc Pÿzi Øviv ) f‚Z-cÖK…wZ-†gvÿs P ( Ges f‚Zmg~‡ni cÖK…wZi wg_¨vZ¡ ) we`y ( Rv‡bb ) hvwšÍ †Z cig& ( Zuviv cig w¯’wZ jvf K‡i )] 35

BwZ †ÿ·ÿÎÁwefvM‡hv‡Mv bvg ·qv`‡kvঽa¨vqt|GLv‡bB †ÿ·ÿÎÁwefvM‡hvM bvgK ·qv`k Aa¨vq mgvß|

kÖxg™¢Me`&MxZvPZz`©k Aa¨vq

¸YÎqwefvM‡hvM

AvR Avgiv cÖ‡ek KiwQ PZz`©k Aa¨v‡q, hvi bvg ¸YÎqwefvM‡hvM - GB Aa¨v‡q mË¡, iRt I Zgt GB wZbwU ¸‡Yi K_v Av‡jvPbv n‡q‡Q| Áv‡bi cÖKvk hLb e¨w³i cÖwZwU cwiw¯’wZ‡Z a‡g©i, m‡Z¨i Avi ci¤úivi wePvi K‡i e¨envi K‡i _v‡K Zv‡K mvwË¡K ejv nq| Zgt k‡ãi A_© AÜKvi ev AÁvbZv| fv‡jv-g‡›`i wePvi e¨ZxZ Rxeb wbe©vn Kiv, †hiƒ‡c cï-cÿx †eu‡P _v‡K Ges wb‡Ri kvixwiK B”Qv‡K PwiZv_© K‡i| GB `yB‡qi AšÍt¯’‡j _v‡K iRt| hvi wbKU Ávb †Zv Av‡Q - Avevi kixi Ges g‡bi evmbvi mv‡_ Ave×I Av‡Q| AnsKvi wb‡q †eu‡P _v‡K Giv| Zgt, iRt A_ev mË¡¸‡Yi AwaK A_ev ¯^ígvÎvi †gj e܇b gvby‡li ¯^fve ˆZwi nq| GB wZbwU ¸‡Yi ØvivB cÖK…wZ wefvwRZ| GB Aa¨v‡qi †køvK¸wj Av‡jvPbvi mgq Avgiv †`L‡Z cv‡ev wKfv‡e wZbwU ¸Y gvby‡li Rxe‡b Ges GB gnvwe‡k¦ Zv‡`i KvR K‡i P‡j‡Q|

kÖxfMevb& DevP

cis f‚qt cÖeÿ¨vwg Ávbvbvs ÁvbgyËgg&|hR&ÁvZ¡v gybqt m‡e© civs wmw×wg‡Zv MZvt \1\

kÖxfMevb ej‡Qb - mKj Áv‡bi g‡a¨ m‡e©v”P †h eªþÁvb, hv †R‡b cÖvPxb gywbMY †`nZ¨v‡Mi ci cig wm×jvf K‡iwQ‡jb, Avwg †Zvgv‡K Avevi †mB m‡e©v”P ev †kÖôÁv‡bi K_v eje| 1

Zvrch©t cÖvPxb gywbiv Kxfv‡e cig wm×jvf K‡iwQ‡jb? mKj Áv‡bi g‡a¨ †hwU †kÖô, †mB Ávb jvf K‡i| ZvB kÖxK…ò e‡j‡Qb - Avwg †Zvgv‡K cybivq †mB eªþÁv‡bi K_v eje, hv †R‡b gywbMY `›`gq mmxg RMr AwZµg K‡i cig c~Y©Zv jvf K‡i‡Qb| gvby‡li Rxeb eûjvs‡k cÖK…wZi Øviv wbqwš¿Z| Avgiv †hb cÖK…wZi †Ljvi cyZzj, cÖK…wZ Avgv‡`i Zvi †Lqvj Lywk g‡Zv bvPv‡”Q| cÖK…wZi Kej †_‡K wb‡R‡`i D×vi K‡i Avcb Rxeb weKwkZ Kivi Rb¨ PvB Ávb| KxiKg Ávb? wZb ¸‡Yi evB‡i wM‡q wKfv‡e gy³ nIqv hvq - †mB Ávb| G my‡hvM †Kej gvby‡liB Av‡Q; Ab¨ RxeRš‘i †bB|

[ kÖxfMevb& DevP ( kÖxfMevb ej‡Qb ) cis ( cigv_©welqK Ávb, eªþÁvb ) f‚qt cÖeÿ¨vwg ( cybivq eje ) Ávbvbvs ÁvbgyËgg& ( Áv‡bi g‡a¨ †kÖô ) hr ÁvZv gybqt m‡e© ( hv †R‡b mKj cÖvPxb gybxiv ) civs wmw×s B‡Zv MZvt ( cig wmw×jvf K‡i‡Qb )] 1

PZz`©k Aa¨vq - ¸YÎqwefvM‡hvM

271

B`s ÁvbgycvwkÖZ¨ gg mvag©¨gvMZvt|m‡M©ঽwc †bvcRvq‡šÍ cÖj‡q b e¨_wšÍ P \2\

- huviv GB Ávb (eªþÁvb) AvkÖq K‡i Avgvi ¯^iƒc †c‡q‡Qb, m„wói mg‡qI Zuviv Avi Rb¥MÖnY K‡ib bv; cÖjqKv‡jI e¨w_Z ev `ytL‡eva K‡ib bv| 2

Zvrch©t kÖxK…ò ej‡Qb - GB eªþÁvb huviv AvkÖq K‡ib, Zuviv Avgvi m‡½ Awfbœ n‡q hvb| Zuviv m„wóKv‡j Avi Rb¥MÖnY K‡ib bv, KviY Zuviv gy³| Ges mgMÖ RMr hLb jq nq, ZLbI Zuviv `ytL‡eva K‡ib bv| GB n‡jv gyw³i cÖK…wZ| weeZ©‡bi m~Î a‡i Zuv‡K evievi Ny‡i wd‡i GB c„w_ex‡Z Avm‡Z n‡”Q bv| GB ai‡bi gvbyl, Zv wZwb cyiæl nb ev bvix nb, GB wbq‡gi g‡a¨ c‡ob bv KviY wZwb gy³; wZwb wZb¸‡Yi cv‡i P‡j wM‡q‡Qb, wZwb wθYvZxZ Ae¯’v jvf K‡i‡Qb|

[ B`s Ávbg& DcvwkÖZ¨ ( GB Áv‡bi AvkÖq K‡i ) gg mvag©¨g AvMZvt ( Zuviv Avgvi m‡½ Awfbœ n‡q hvb ) m‡M© Awc b DcRvq‡šÍ ( m„wóKv‡jI Avi Rb¥MÖnY K‡ib bv ) cÖj‡q b e¨_wšÍ P ( cÖjqKv‡jI `ytL‡eva K‡ib bv )] 2

gg †hvwbg©n`&eªªþ Zw¯§b& Mf©s `avg¨ng&|m¤¢et me©f‚Zvbvs Z‡Zv fewZ fviZ \3\

- †n fviZ, gnr cÖK…wZ Avgvi †hvwb; Zvi wfZi Avwg m„wói exR wb‡ÿc Kwi; Zv †_‡K mKj f‚‡Zi Rb¥ nq| 3

Zvrch©t 7g Aa¨v‡q Avgiv †`‡LwQ †PZbvi mv‡_ cÖK…wZi 23wU e¯‘i mswgkÖ‡Yi bvg cÖK…wZ hv‡K gnr eªþ ev gnr cÖK…wZ ejv nq ( G‡K ¯¿x kw³ wnmv‡e Kíbv Kiv nq)| Avgvi Mf© n‡jv GB cÖK…wZ hv‡K gnr eªþ ev weivU eªþv ejv nq| GLb GB wek¦ cÖm‡ei Rb¨ eªþv‡K †Zv mwµq Ki‡Z n‡e| ZvB Avwg Zv‡Z Mf©mÂvi Kwi ev m„wói exR (cyiæl) wb‡ÿc Kwi, hv‡Z mcÖvY wek¦ D™¢‚Z n‡Z cv‡i| AvwgB cªK…wZi wek¦ cÖm‡ei GKgvÎ KviY| GB 24wU e¯‘‡Z cÖ¯‘Z gvbyl bvgK h‡š¿ emevm K‡i cyiæl bvgK cigvZ¥vi Ask| hv‡K AvZ¥v ejv nq| AvcvZ`„wó‡Z GKw`‡K i‡q‡Q cÖK…wZ, Ab¨w`‡K i‡q‡Q Ck¦i (cyiæl)| †klch©šÍ Avgiv †`L‡Z cve †h mgMÖ cÖK…wZ Ck¦‡ii Askwe‡kl Qvov Avi wKQzB bq| Avgv‡`i mK‡ji wfZ‡iB `ywU cÖK…wZ| evB‡ii cªK…wZ GKiKg Ges wfZ‡ii cÖK…wZ Ab¨iKg| GB `yB cÖK…wZi KviY AvwgB hv wek¦PivPi aviY K‡i Av‡Q| cÖK…wZi wZb ¸Y-Gi Rvj gvbyl ev cyiæl‡K Ave× K‡i| Ae‡k‡l Ggb GKw`b Av‡m hLb gvbyl Zvi e›`x`kvi mZ¨Uv †Ui cvq; ZLb †m H Rvj †_‡K wb‡R‡K Qvwo‡q wb‡q gyw³jvf K‡i|

kÖxg™¢Me`&MxZv

272

[ fviZ ( †n fviZ ) gg ( Avgvi ) †hvwbt ( Mf©av‡bi ¯’vb, me©f‚‡Zi DrcwËi KviY ) gnتþ ( gnr bvgK eªþ ) Zw¯§b& ( Zv‡Z ) Ang& Mf©s ( Avwg m„wói exR ) `avwg ( wb‡ÿc Kwi, Avavb Kwi ) ZZt ( Zv n‡Z ) me©f‚Zvbvs ( mKj f‚‡Zi ) m¤¢et fewZ ( Rb¥ nq )] 3

me©‡hvwbly †KŠ‡šÍq g~Z©qt m¤¢ewšÍ hvt|Zvmvs eªþ gn`&‡hvwbins exRcÖ`t wcZv \4\

- †n †KŠ‡šÍq - †`e, wcZ…, gbyl¨ I cï cÖf…wZ †hvwb‡Z †h-mKj †`n Drcbœ nq, gnr cÖK…wZ Zv‡`i Mf© Ges Avwg exR cÖ`vbKvix wcZv| 4

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - †n KzšÍxcyÎ, wewfbœ Kvi‡Y GB RM‡Z hZiK‡gi gywZ© ev †`n Drcbœ nq; Zv‡`i mK‡ji Mf© n‡jb gnr eªþv ev cÖK…wZ| Ges Avwg exR cÖ`vbKvix wcZv| GB `yB‡qi ms‡hv‡MB †MvUv we‡k¦i D™¢e|

[ †KŠ‡šÍq ( †n KzšÍxcyÎ ) me©‡hvwbly ( †`e, wcZ…, gbyl¨ I cï cÖf…wZ mKj †hvwb‡Z ) g~Z©qt ( gywZ©, †`n ) m¤¢ewšÍ hvt ( hv Drcbœ nq ) Zvmvs ( Zv‡`i mK‡ji ) gnr eªþ ( wθYvwZ¥Kv cÖK…wZ ) hvwb ( Rbbx, KviY ) Ans exRcÖ`t wcZv ( Avwg exR cÖ`vbKvix wcZv )] 4

mË¡s iR¯Íg BwZ ¸Yvt cÖK…wZm¤¢evt|wbeaœwšÍ gnvev‡nv †`‡n †`wnbge¨qg& \5\

- †n gnvev‡nv, cÖK…wZRvZ mË¡, iRt Ges Zgt ¸Y AweKvix †`nx‡K ev AvZ¥v‡K †`‡n Ave× K‡i| 5

Zvrch©t kÖxfMevb e‡j‡Qb - mgMÖ cÖK…wZ mË¡, iRt Ges Zgt GB wZbwU ¸Y ev Dcv`vb mgš^‡q MwVZ| mgMÖ we‡k¦B GB wZb¸‡Yi †Ljv Pj‡Q| wKš‘ gvby‡li †ÿ‡Î GB wZb ¸Y AvZ¥v‡K ev †`nx‡K kix‡i ev †`‡n Ave× K‡i| A_©vr cÖK…wZi GB wZbkw³ bibvix‡K ekxf‚Z I †Mvjvg K‡i iv‡L| gvby‡li †`‡ni g‡a¨ whwb †`nx A_©vr AvZ¥v, wZwb Aÿq| Zuvi webvk †bB| wKš‘ cÂf‚‡Zi duv‡` c‡o gvbyl mxwgZ I ÿy`ª n‡q hvq, fz‡j hvq Zvi mwZ¨Kv‡ii cwiPq, Zvi ¯^iƒc| KviY cÖK…wZi H ¸Y¸wj Zvi Ici KvR Ki‡Z ïiæ K‡i‡Q| H wZbwU ¸‡Yi cÖfv‡e gvbyl Zvi h_v_©¯^iƒc fz‡j hvq|

[ gnvev‡nv ( †n gnvev‡nv ) mË¡s iRt Zgt ( mË¡, iRt I Zgt ) BwZ cÖK…wZm¤¢evt ( GB cÖK…wZRvZ ) ̧ Yvt ( wZb ̧ Y ) †`wnbg& Ae¨qg& ( wbwe©Kvi †`nx‡K, AvZ¥v‡K ) †`‡n wbeaœwšÍ ( kix‡i Ave× K‡i)] 5

ZÎ mË¡s wbg©jZ¡vr cÖKvkKg& Abvgqg&|myLm‡½b eaœvwZ Ávbm‡½b PvbN \6\

- †n wb®úvc AR©yb, GB wZb ¸‡Yi g‡a¨ wbg©jZvi `iæb mË¡ `xwßgvb ev cÖKvkK I wbiæc`ªe; Zv m‡Ë¡I my‡L Avmw³ I Áv‡b Avmw³ Øviv AvZ¥v‡K †hb Ave× K‡i| 6

PZz`©k Aa¨vq - ¸YÎqwefvM‡hvM

273

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - GB mË¡¸Y Kxfv‡e gvby‡li Ici KvR K‡i? GB mË¡¸‡Yi cÖK…wZ n‡”Q - ï×, ¯^”Q, wb®‹zjyl I `xwßgvb| my‡Li cÖwZ Avmw³ Øviv GB ¸Y gvbyl‡K †eu‡a †d‡j| †hLv‡b cÖmbœZv weivR Ki‡Q, eyS‡eb †mLv‡b mË¡¸Y i‡q‡Q| hLb gvbyl myLx I Avb‡›` cwic~Y©, Rvb‡eb Zvi KviY mË¡¸Y| wKš‘ †mB myL Avevi e܇bi KviY nq, KviY myL †c‡Z †c‡Z my‡Li cÖwZ GKUv Avmw³ M‡o I‡V| Zvici GB mË¡¸Y Áv‡bi cÖwZ Avmw³ w`‡qI gvbyl‡K euv‡a| Avwg Ávbx GBiƒc Avmw³| mË¡¸Y GBfv‡e my‡Li cÖwZ Avmw³ I Áv‡bi cÖwZ Avmw³ w`‡q gvbyl‡K e× K‡i| GB `„wó‡KvY †_‡K †`L‡j mË¡¸YI e܇bi KviY| wKš‘ m‡Ë¡i eÜb iRt I Zgt-Gi gZ AZUv Lvivc bq| myZivs Avgv‡`i jÿ¨ n‡Z n‡e ¸YvZxZ nIqvi, A_©vr wZb¸‡Yi cv‡i P‡j †h‡Z n‡e| Z‡eB gyw³|

[ AbN ( †n wb®úvc, evmbviwnZ ) ZÎ ( Z_vq, GB ¸Y·qi g‡a¨ ) wbg©jZ¡vr ( wbg©jZv‡nZz ) mË¡s ( mË¡¸Y ) cÖKvkKg& ( cÖKvkK, ˆPZ‡b¨i Awfe¨ÄK ) Abvgqg& ( wbiæc`ªe, wb®‹jyl ) myLm‡½b ( my‡L Avmw³ Øviv ) Ávbm‡½b ( Áv‡b Avmw³ Øviv ) eaœvwZ ( Ave× K‡i )] 6

i‡Rv ivMvZ¥Ks wew× Z…òvm½mgy™¢eg&|ZwbœeaœvwZ †KŠ‡šÍq Kg©m‡½b †`wnbg& \7\

- †n †KŠ‡šÍq, †R‡bv †h i‡Rv¸‡Yi cÖK…wZ n‡”Q Kvgbv, hv Z…òv I Avmw³ RvMvq; GB i‡Rv¸Y K‡g© Avmw³ Øviv †`nx‡K Ave× K‡i, †hb Avwg Kwi GB Awfgvb Øviv K‡g© cÖewZ©Z K‡i| 7

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - †n AR©yb, GB i‡Rv¸Y Kxfv‡e gvby‡li Ici KvR K‡i? GB i‡Rv¸‡Yi cÖK…wZ n‡”Q - Kvgbv, Z…òv, Avmw³ I evmbv| †hLv‡bB ivM A_©vr Kvgbv, †mLv‡bB Z…òv A_©vr wjáv Ges Avmw³| kÖxK…ò e‡j‡Qb, msmvi, `›` I mKj e܇bi gy‡jB GB Z…òv| ZvB GB Z…òvi E‡aŸ© Avgv‡`i hvIqv PvB| GB i‡Rv¸Y Rxe‡K e× K‡i, K‡g©i Avmw³ Øviv| Kxfv‡e? GUv Avwg K‡iwQ, IUv Avwg Kwi, GB fv‡e K‡g© cÖewZ©Z K‡i| Kvgbv - Avgvi GUv PvB, IUv PvB| AnsKvi wb‡q †eu‡P _v‡K Giv; Avgvi Rwg, Avgvi evwo, Mvwo BZ¨vw`| Gfv‡eB i‡Rv¸Y gvby‡li Ici KZ©„Z¡ K‡i P‡j|

[ †KŠ‡šÍq ( †n †KŠ‡šÍq ) iRt ( iR¸Y‡K ) ivMvZ¥Ks ( Kvg¯^iƒc ) Z…òv-Avm½-mgy™¢eg& ( Z…òv I Avmw³ Drcv`K ) wew× ( Rvb‡e ) Zr ( Zv, i‡Rv¸Y ) Kg©m‡½b ( K‡g©i Avmw³ Øviv ) †`wnbg& ( †`nx‡K, AvZ¥v‡K ) wbœeaœvwZ ( Ave× K‡i )] 7

Zg¯Í¡ÁvbRs wew× †gvnbs me©‡`wnbvg&|cÖgv`vjm¨wb`ªvwft ZrwbeaœvwZ fviZ \8\

- Ges †n AR©yb - †R‡bv †h, Z‡gv¸Y AÁvbm¤¢~Z, mKj †`navixi Rb¨

kÖxg™¢Me`&MxZv

274

†gvnRbK; Zv cÖgv`, Avjm¨ I wb`ªv Øviv AvZ¥v‡K †`‡n Ave× K‡i| 8

Zvrch©t kÖxK…ò ej‡Qb - †n AR©yb, GB Z‡gv¸Y Kxfv‡e gvby‡li Ici KvR K‡i? GB Z‡gv¸‡Yi Rb¥ AÁvb I AÁZv †_‡K| me †`navix Rx‡ei Kv‡Q Zv †gvnRbK| †hLv‡bB åvwšÍ, A_©vr fzjPzK †`L‡eb, †mLv‡bB jÿ¨ K‡i †`L‡eb Z‡gv¸Y ivRZ¡ Ki‡Q| fzj c‡_ PvwjZ nIqv gbyl¨ Rxe‡bi GK weivU Awfkvc| gvbyl Kxfv‡e †gvnMÖ¯Í nq? cÖgv`, Avjm¨ Ges AwZ wb`ªvi Kvi‡Y| cÖgv` n‡jv g‡bvwb‡ek ev mZK©Zvi Afve| Avjm¨ n‡jv me©`vB K¬vwšÍi fve| Avcwb hLb Z‡gv¸‡Yi Øviv Av”Qbœ, ZLb Avcwb g‡bv‡hvM A_ev GKvMÖZv nviv‡eb| gvby‡li Rxe‡b g‡bv‡hvMx nIqvi g~j¨ Acwimxg| wKš‘ hZÿb Z‡gv¸‡Yi AvwaK¨ _vK‡e ZZÿb Avcbvi wfZi GKvMÖZv Avm‡ebv| wØZxq cÖwZeÜK n‡jv Avjm¨, Kuy‡owg ev me©`v GKUv K¬vwšÍifve| me‡k‡l wb`ªv - KvD‡K †`L‡eb w`bivZ c‡o c‡o Nygv‡”Q; KvRK‡g© Zvi GZUzKz AvMÖn †bB| cÖ‡Z¨K †`navix RxeB Z‡gv¸‡Yi GB †gvnMÖ¯ÍKvix kw³i wkKvi|

mË¡, iRt I Zgt, GB wZbwU ¸YB e܇bi KviY, hw`I Zv‡`i ¯Í‡i cv_©K¨ Av‡Q| ¸‡Yi g‡a¨ m‡e©vrK…ó n‡jv mË¡| Z‡gv¸‡Yi ¯’vb mK‡ji wb‡P, GwU mK‡ji wbK…ó|

[ fviZ ( †n AR©yb ) Zz ( wKš‘ ) Zgt AÁvbRs ( Zg¸Y AÁvbRvZ ) wew× ( Rvb‡e ) †gvnbs ( †gvnRbK ) me©‡`wnbvg& ( mKj †`navixi ) cÖgv`-Avjm¨-wb`ªvwft ( cÖgv`, Avjm¨ I wb`ª Øviv ) Zr wbeaœvwZ( Zv e× K‡i )] 8

mË¡s my‡L mÄqwZ iRt Kg©wY fviZ|Ávbgve„Z¨ Zz Zgt cÖgv‡` mÄqZz¨Z \9\

- †n fviZ, mË¡¸Y gvbyl‡K my‡L Avm³ K‡i; i‡Rv¸Y K‡g© Avm³ K‡i Ges Z‡gv¸Y Ggbfv‡e Ávb‡K Ave„Z K‡i †X‡K †`q †h `„wói ¯^”QZv Avi _v‡K bv, A_©vr åvšÍ aviYvq wjß K‡i| 8

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - †n AR©yb, my‡Li g‡a¨ mË¡¸Y AvZ¥cÖKvk K‡i| Avcwb hLb myL Abyfe K‡ib, Avb‡›` _v‡Kb ZLb eyS‡Z n‡e Avcbvi wfZi mZ¨¸‡Yi AvwaK¨ i‡q‡Q| A_©vr †hLv‡bB mË¡¸‡Yi AvwaK¨ †mLv‡bB Avb›`| i‡Rv¸Y K‡g© Avm³ K‡i| i‡Rv¸Y hLb Avcbvi Ici AvwacZ¨ we¯Ívi K‡i, ZLb Avcbvi g‡b nq GUv Kwi, IUv Kwi| d‡j gb PÂj nq| Z‡gv¸Y Ggbfv‡e Ávb‡K Ave„Z K‡i †X‡K †`q †h `„wói ¯^”QZv Avi _v‡K bv, hv _v‡K Zv †Kej åvwšÍ ev AbeavbZv| GB AÁZv †_‡K GKai‡bi åvšÍ `„wófw½ M‡o I‡V|

mË¡, iRt I Zgt, GB †h wZbwU ¸‡Yi K_v ejv n‡jv, G‡`i †Kvb

PZz`©k Aa¨vq - ¸YÎqwefvM‡hvM

275

bv †KvbwU e¨w³ Rxe‡b cÖej n‡q I‡V| wKš‘ g‡b ivL‡Z n‡e mË¡¸Y, i‡Rv¸Y Ges Z‡gv¸Y Avjv`vfv‡e _v‡K bv|

[ fviZ ( †n fviZ ) mË¡s my‡L mÄqwZ ( my‡Li g‡a¨ mË¡¸Y AvZ¥cÖKvk K‡i ) iRt Kg©wY ( i‡Rv¸Y K‡g© Avm³ K‡i ) Ávbgve„Z¨ Zz Zgt cÖgv‡` mÄqZz¨Z ( Z‡gv¸Y Ggbfv‡e Ávb‡K Ave„Z K‡i †X‡K †`q †h `„wói ¯^”QZv Avi _v‡K bv, hv _v‡K Zv †Kej åvwšÍ ev AbeavbZv| )] 9

iR¯Ígðvwff‚q mË¡s fewZ fviZ|iRt mË¡s Zg‰ðe Zgt mË¡s iR¯Í_v \10\

- †n fviZ, i‡Rv¸Y I Z‡gv¸Y‡K cÖfvweZ K‡i mË¡¸Y cÖKvwkZ nq; wVK GKBfv‡e mË¡¸Y I Z‡gv¸Y‡K cÖfvweZ K‡i i‡Rv¸Y cÖKvwkZ nq; †Zgwb Z‡gv¸Y gv_vPvov †`q mË¡¸Y I i‡Rv¸Y‡K Awff‚Z K‡i| 10

Zvrch©t †n AR©yb, iRt I Zgt-†K Awff‚Z K‡i mË¡¸Y cÖKvwkZ nq| hLb GwU nq, †mB Ae¯’vwU‡K mË¡-cÖavb ejv n‡q _v‡K| †m Ae¯’vq iRt I Zgt _v‡K e‡U, Lye GKUv gv_v Zzj‡Z cv‡i bv| †mBfv‡e iRt AvZ¥cÖKvk K‡i mË¡ I Zgt-†K `vwe‡q; Avevi Zgt-Gi AvZ¥cÖKvk iRt Ges mË¡-Gi Dci cÖavb¨ we¯Ívi K‡i| wewfbœ cwiw¯’wZ‡Z GBfv‡e †Kvb GKwU ¸Y Ab¨ `ywU ¸‡Yi Ici AvwacZ¨ K‡i| Avgiv cÖwZw`bB Gme Ae¯’vi mb¥y~Lxb nB|

[fviZ ( †n AR©yb ) mË¡s ( mË¡¸Y ) iR¯Ígðvwff‚q= iRt-Zgt-P-Awff‚q; iRt ( i‡Rv¸Y ) Zgt P ( I Zg¸Y‡K ) Awff‚q ( Awff‚Z K‡i ) fewZ ( cÖej nq ) Z_v ( Ges )] 10

me©Øv‡ily †`‡nঽw¯§b& cÖKvk DcRvq‡Z|Ávbs h`v Z`v we`¨vwØe„×s mË¡wgZz¨Z \11\

- GB †`‡ni cÖwZwU Bw›`ªqØvi w`‡q hLb Áv‡bi `xwß cÖKvk cvq, ZLb GwU †R‡bv mË¡¸Y cÖej n‡q‡Q| 11

Zvrch©t †n AR©yb, GB gvbe kix‡i me Bw›`ªq Øvi w`‡q hLb Áv‡bi `xwß Drcbœ nq ev cÖKvwkZ nq, ZLb GwU †R‡bv mË¡¸Y cÖej n‡q‡Q| Áv‡bi Dcw¯’wZ‡Z hLb AšÍ‡i GBiKg kvšÍfve Av‡m, ZLb Avcwb wbwðZ Rvb‡eb †h mË¡¸Y cÖavb¨jvf K‡i‡Q|

[ h`v ( hLb ) Aw¯§b& †`‡n ( GB gvbe kix‡i ) me©Øv‡ily ( mKj Bw›`ªqØvi w`‡q ) Ávbs ( Ávb †_‡K ) cÖKvk DcRvq‡Z ( Áv‡bi `xwß Drcbœ nq ) Z`v ( ZLb ) we`¨vr ( †R‡bv ) wee„×s mË¡wgZz¨Z ( mË¡¸Y Aek¨B e„w× †c‡q‡Q )] 11

†jvft cÖe„wËivi¤¢t Kg©Yvgkgt ¯ú„nv|iR‡m¨Zvwb Rvq‡šÍ wee„‡× fiZl©f \12\

kÖxg™¢Me`&MxZv

276

- †n fiZ‡kÖô, i‡Rv¸Y e„w× †c‡j †jvf, K‡g© cÖe„wË, K‡g©i D`¨g, Aw¯’iZv, evmbv - G¸wj me RvMÖZ nq| 12

Zvrch©t †n AR©yb, gvby‡li g‡a¨ hLb †jvf, K‡g© cÖe„wË, K‡g©i D`¨g, Aw¯’iZv, evmbv - Gme jÿY †`Lv hvq, ZLb eyS‡Z n‡e †h i‡Rv¸‡Yi cÖa¨vb¨ n‡q‡Q| i‡Rv¸Y cÖej n‡j ZLbB GBme Kg© I B”Qv gvbyl‡K †c‡q e‡m| Avwg GUv PvB, Avwg IUv PvB; Zv‡ZI Avgvi n‡e bv, Avgvi AviI PvB - GBmeB i‡Rv¸‡Yi jÿY| Akgt - gv‡b ejMvnxb, AmshZ Aw¯’iZv| d‡j Kg© †_‡K Avcbvi wb®‹…wZ †bB| †hb wfZ‡ii GKUv kw³ Avcbv‡K wbišÍi Zvwo‡q wb‡q †eov‡”Q Ges Avcwb K‡g©i ci Kg© K‡i †h‡Z eva¨ n‡”Qb| ¯ú„nv - n‡jv evmbv| G Ae¯’vq evmbvi ci evmbv; †hb evmbvi wbe„wË n‡”Q bv|

[ fiZl©f ( †n fiZ‡kÖô ) †jvft ( †jvf ) cÖe„wË ( K‡g©i cÖwZ Avmw³ ) Kg©Yvg Avi¤¢t ( wbZ¨bZzb K‡g©i cwiKíbv ) Akgt ( Aw¯’iZv ) ̄ ú„nv ( evmbv ) iRwm GZvwb Rvq‡šÍ wee„‡× ( i‡Rv¸Y cÖej n‡j ZLbB GBme Kg© I B”Qv gvbyl‡K †c‡q e‡m )] 12

AcÖKv‡kvঽcÖe„wËð cÖgv‡`v †gvn Ge P|Zg‡m¨Zvwb Rvq‡šÍ wee„‡× Kziæb›`b \13\

- †n Kziæb›`b, Z‡gv¸Y e„w× †c‡j ev cÖavb¨ †c‡j eyw×i gwjbZv, D`¨gnxbZv, gwZåg Ges g~pZv, GBme Drcbœ nq| 13

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - hLbB †Kvb e¨w³i g‡a¨ eyw×i gvwjb¨, D`¨gnxbZv, gwZåg Ges g~pZv †Pv‡L co‡e, wbwðZ Rvb‡e Zvi g‡a¨ Z‡gv¸‡Yi AvwaK¨ N‡U‡Q| A_©vr †mB gvbylwUi g‡a¨ Av‡jvi bvg MÜ †bB| †Kb? Zvi KviY Zvi gbwU †hb †g‡N XvKv| KvR Kivi B”Qv †bB| me©`v g‡b nq weQvbvq GKUz Mwo‡q †bB| K‡g© Awbnv I gvbyl‡K fzj‡evSvi cÖeYZv e„w× cvq| GKUz jÿ¨ Ki‡jB eyS‡Z cvi‡eb Avcbvi g‡a¨ Z‡gv¸Y e„w× †c‡q‡Q wKbv| Avi †Ui cvIqv gvÎB Avcwb wb‡Ri D‡Ï‡k¨ ej‡eb, ey‡SwQ Avgvi g‡a¨ Z‡gv¸Y e„w× †c‡q‡Q! Avwg Ab¨vq wKQz GKUv KiwQ; KviY GB m‡PZbZvB Ab¨vq K‡g©i nvZ †_‡K Avcbv‡K cÖwZwbe„Ë Ki‡Z cv‡i|

[Kziæb›`b ( †n KziæcyÎ ) AcÖKvkt ( Awe‡eK ) AcÖe„wËt P ( KvR Kivi †Kvb B”Qv †bB, I Aby`¨g ) cÖgv`t ( gwZåg, D`vmxbZv ) †gvn Ge P ( Ges g~pZvI) wee„‡× ( ewa©Z n‡j ) Zgwm GZvwb Rvq‡šÍ wee„‡× ( Z‡gv¸Y †e‡o †M‡j GBme ˆewkó gvby‡li g‡a¨ dz‡U I‡V )] 13

h`v m‡Ë¡ cÖe„‡× Zz cÖjqs hvwZ †`nf„r|Z‡`vËgwe`vs †jvKvbgjvb& cÖwZc`¨‡Z \14\

- wKš‘ hLb mË¡¸‡Yi cÖavb¨ _v‡K, ZLb hw` †`navix gvby‡li g„Zz¨ nq, Zvn‡j wZwb gn`vw` DcvmK‡`i wbg©j †jvK¸wj cÖvß nq, A_©vr wb®‹jyl †jv‡K MwZ nq| 14

PZz`©k Aa¨vq - ¸YÎqwefvM‡hvM

277

Zvrch©t kÖxK…ò ej‡Qb - hw` †`navix gvbyl mË¡¸‡Yi cÖvej¨ Ae¯’vq gviv hvb, Zvn‡j wZwb †mB ai‡bi D”P cweÎ †jvK¸wj‡Z ̄ ’vbjvf K‡ib - †hLv‡b gnr I Ávbxiv BZtc~‡e©B wM‡q‡Qb| †Kej mË¡¸‡Yi Kj¨v‡YB Avcwb GB RvZxq EaŸ©‡jv‡K †h‡Z cv‡ib| mË¡¸‡Yi Ae¯’v Avcbvi fwel¨r Aw¯ÍZ¡‡K AwZ EaŸ©¯Í‡i wb‡q hvq|

[ Zz ( wKš‘ ) h`v m‡Ë¡ cÖe„‡× ( hLb mË¡¸Y me‡P‡q cÖej ) cÖjqs hvwZ ( gviv hvq ) †`nf„r ( †`navix gvbyl ) Z`v Agjvb& DËgwe`vs †jvKvb& cÖwZc`¨‡Z ( ZLb wZwb †mB ai‡bi D”P cweÎ †jvK¸wj‡Z ¯’vbjvf K‡ib †hLv‡b wnib¨Mf©vw` Dcvm‡Kiv wM‡q _v‡Kb ) DËgwe`vs †jvKvb& ( †mB me †jvK ev ¯’vb †hLv‡b gnr I Ávbxiv BZtc~‡e©B wM‡q‡Qb )] 14

iRwm cÖjqs MZ¡v Kg©mw½ly Rvq‡Z|Z_v cÖjxb¯Ígwm g~p‡hvwbly Rvq‡Z \15\

- i‡Rv¸‡Yi e„w×Kv‡j g„Zz¨ n‡j Kg©f‚wg gbyl¨‡jv‡K Rb¥ nq Ges Z‡gv¸‡Yi e„w×Kv‡j g„Zz¨ n‡j †m g~p (cï) †hvwb‡Z Rb¥vq| 15

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - i‡Rv¸‡Yi AvwaK¨m¤úbœ, A_©vr cÖej i‡Rv¸Yx †Kvb e¨w³i g„Zz¨ n‡j wZwb Avevi Ggb cwi‡e‡k Rb¥v‡eb †hLv‡b gvbyl Zxeªfv‡e K‡g©i cÖwZ Avm³| d‡j wZwbI K‡g©i cÖwZ cÖejfv‡e Avm³ n‡eb| Avevi g„Zz¨i mgq hw` †KD cÖej Z‡gv¸Ym¤úbœ n‡q _v‡Kb, wZwb wb‡e©v‡ai g‡aB Rb¥v‡eb| Z‡gv¸‡Yi AvwaK¨ n‡j mPivPi Avgiv cï BZ¨vw` n‡q Rb¥MÖnY Kwi|

[ iRwm ( iR¸Ye„w×Kv‡j ) cÖjqs ( g„Zz¨ ) MZ¡v ( cÖvß n‡q ) Kg©mw½ly ( K‡g©i cÖwZ Avmw³ ) Rvq‡Z ( RvZ nq ) Z_v ( Ges ) Zgwm ( Z‡gv¸Ye„w×Kv‡j ) cÖjxbt ( g„Zz¨ n‡j ) g~p‡hvwbly ( cï-†hvwb‡Z ) Rvq‡Z ( RvZ nq )] 15

Kg©Yt myK…Zm¨vût mvwË¡Ks wbg©js djg&|iRm¯‘ djs `ytLgÁvbs Zgmt djg& \16\

- wkóMb ev Ávbxiv e‡jb cyY¨ K‡g©i dj mvwË¡K Ges wbg©j; ivRwmK K‡g©i dj wbwðZfv‡e `ytL Ges ZvgwmK K‡g©i dj AÁvbZv ( cï cÖf…wZ R‡b¥ `„k¨gvb AÁvb )| 16

Zvrch©t mË¡¸Y AvkÖq K‡i †h Kg©, Zvi dj wbg©j ev ï×| i‡Rv¸Y †_‡K †h Kg©, Zvi dj ̀ ytL Ges hš¿Yv| ewng©yLx Ges Kg©PÂj gb i‡Rv¸‡Y cwic~Y© _v‡K e‡j cwiYv‡g `ytL cvq| Avi Z‡gv¸‡Yi dj - AÁvbZv, AÜKvi|

[ myK…Zm¨ ( mvwË¡K, cyY¨ ) Kg©Yt ( K‡g©i ) wbg©js ( wbg©j ) mvwË¡Ks ( mvwË¡, myLgq ) djg& ( dj ) Avût ( e‡jb ) iRmt Zy ( ivRwmK K‡g©i ) djg& ( dj ) `ytLg& ( `ytL ) Zgmt ( ZvgwmK K‡g©i, Aa‡g©i ) djg& ( dj ) AÁvbs ( g~pZv, AÁvb )] 16

kÖxg™¢Me`&MxZv

278

mË¡vr mÄvq‡Z Ávbs iR‡mv †jvf Ge P|cÖgv`‡gv‡nŠ Zg‡mv fe‡ZvnÁvb‡ge P \17\

- mË¡¸Y †_‡K Ávb Rb¥vq (Bw›`ªqmg~‡ni Ávb); iRt †_‡K †jvf Ges Zgt †_‡K wbe©yw×Zv, åvwšÍ I AÁvbZv| 17

Zvrch©t mË¡¸‡Yi gva¨‡g Ávb Av‡m Ges i‡Rv¸Y gvby‡li g‡a¨ Avmw³ m„wó K‡i| †jvf, jvjmv, wnsmv i‡Rv¸‡Yi `vb| Z‡gv¸‡Yi gva¨‡g Av‡m - wbe©yw×Zv, g~pZv, cÖgv` Ges †gvn|

[ mË¡vr ( mË¡¸Y n‡Z ) Ávbs ( Ávb ) mÄvq‡Z ( R‡b¥ ) iRmt ( i‡Rv¸Y n‡Z ) †jvft Ge ( †jvfB ) Zgmt P ( Ges Zg¸Y n‡Z ) AÁvbg& ( AÁvb, Awe‡eK ) cÖgv`-†gv‡nŠ Ge P ( Ges AbeavbZv I g~pZvB ) feZt ( R‡b¥ )] 17

EaŸ©s M”QwšÍ mË¡¯’v g‡a¨ wZôwšÍ ivRmvt|RNb¨¸Ye„˯’v A‡av M”QwšÍ Zvgmvt \18\

- mË¡¸‡Y w¯’Z e¨w³iv EaŸ©‡jv‡K hvb; ivRwmK e„wËi gvby‡liv ga¨‡jv‡K ev gbyl¨‡jv‡K _v‡Kb; Ges ZvgwmK e¨w³iv, wbK…ó¸Ye„wËi gvby‡liv, wb¤œ‡jv‡K hvb| 18

Zvrch©t huviv mË¡¸‡Y cÖwZwôZ, Zuviv EaŸ©‡jv‡K hvb| A_©vr mvwË¡K gvbyl‡`i EaŸ©MwZ nq| huviv ivRwmK Zuviv gvSvgvwS ¯’‡i _v‡Kb; Avi ZvgwmK cÖK…wZi †jv‡Kiv wb¤œMwZ cÖvß n‡q _v‡K|

[ mË¡¯’v (mË¡¸‡Y w¯’Z e¨w³MY) EaŸ©s (†`e‡jvKvw`‡Z, E‡aŸ©) M”QwšÍ ( Mgb K‡ib ) g‡a¨ ( g‡a¨, gbyl¨‡jv‡K) wZôwšÍ (RvZ nb) ivRmvt (ivRwmK e„wˇZ w¯’Z e¨w³MY) RNb¨-¸Y-e„˯’v (wbK…ó¸Ye„w˯’ ) Zvgmvt (ZvgwmK e¨w³MY ) A‡av ( wb‡¤œ ) M”QwšÍ ( Mgb K‡ib )] 18

bvb¨s ¸‡Yf¨t KZ©vis h`v `ªóvঽbyck¨wZ|¸‡Yf¨ð cis †ewË g™¢ves †mvঽwaM”QwZ \19\

- Rxe ev `ªóv hLb wZbwU ¸Y e¨ZxZ Ab¨ †Kvb KZ©v‡K bv †`‡Lb Ges wZb ¸‡Yi AZxZ I Zv‡`i Kvh©mg~‡ni mvÿx AvZ¥v‡K Rv‡bb, ZLb wZwb Avgvi ¯^iƒc jvf K‡ib| 19

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - †n AR©yb, `ªóv ev Rxe hLb †`‡Lb, wfZ‡i I evB‡i hv wKQz N‡U P‡j‡Q, Zvi GKgvÎ KviY GB wZb ¸Y| myZivs ¸Y¸wjB KZ©v, AvZ¥v bb| GB mZ¨ Dcjwä Ki‡Z n‡e †h, AvZ¥v wbZ¨gy³, wbZ¨ ï×| ¸Y¸wjB KZ©v, ZvivB mewKQz NUv‡”Q| `ªóv GB mZ¨ Dcjwä K‡ib †h me Kg© ¸Y¸wji ØvivB msNwUZ n‡”Q; A_©vr AvZ¥v bb| ¸Y¸wjB ¸‡Yi Ici ev

PZz`©k Aa¨vq - ¸YÎqwefvM‡hvM

279

cÖK…wZi Ici wµqv Ki‡Q| `ªóv hLb ¸‡Yi †h AZxZ Zuv‡KI Rv‡bb, ZLb wZwb Ck¦‡ii m‡½ GKvZ¥ n‡q hvb| Ggb gvbyl Avi ZLb gvbyl _v‡Kb bv, wZwb Ck¦i ev cig m‡Z¨i ¯^iƒcjvf K‡ib| GB Ae¯’vwU‡KB Ava¨vwZ¥K w`K †_‡K gyw³ ev †gvÿ ejv nq|

[ h`v ( hLb ) h`v `ªóv ( Rxe ev `ªóv hLb ) b Abyck¨wZ ( †`‡Lb bv ) bvb¨s ¸‡Yf¨t KZ©vis ( ¸Y¸wjB KZ©v, AvZ¥v bb ) ¸‡Yf¨t P cis †ewË ( whwb ¸‡Yi AZxZ Zuv‡KI Rv‡bb ) g™¢ves mt AwaM”QwZ ( wZwb Avgvi m‡½ GKvZ¥ n‡q hvb )] 19

¸Yvb& GZvbZxZ¨ Îxb& †`nx †`nmgy™¢evb&|Rb¥-g„Zz¨-Riv-`yt‰Lwe©gy‡³v Ag„Zgkœy‡Z \20\

- †`n DrcwËi KviY GB wZb ¸Y AwZµg K‡i, Rxe Rb¥, g„Zz¨, Riv I `ytL †_‡K gy³ n‡q Ag„ZZ¡ jvf K‡i| 20

Zvrch©t GB wZb ̧ ‡Yi cv‡i †M‡j ev GB wZb¸Y AwZµg K‡i †M‡j †`n Avi Avgv‡`i Ici KZ©…Z¡ Ki‡Z cvi‡e bv| KviY Avgv‡`i cÖK…Z mËv †h AvZ¥v Zv ¸‡Yi cwiYvg ev dj bq; AvZ¥v ¯^Zš¿ I ¯^vaxb| wKš‘ eZ©gv‡b †`‡ni ms¯ú‡k© Avmvi d‡j, Zv †`‡ni Øviv Ges ¯^fveZB wZbwU ¸‡Yi Øviv †hb wbqwš¿Z n‡”Q| AZGe, GB ¸Y¸wj AwZµg K‡i Rb¥, g„Zz¨, Riv, A_©vr eva©K¨ Ges `ytL †_‡K gy³ Rxe Ag„ZZ¡ jvf K‡i| GB Ag„ZZ¡B gvby‡li ̄ ^iƒc, cÖK…Z mËv| evn¨ cÖK…wZi mewKQzB giYkxj; mewKQzB e`‡j hv‡”Q| †Kej GKwU e¯‘B Av‡Q hvi giY †bB, †mwU Avcbvi AvZ¥v| wZb¸‡Yi bvMv‡ji evB‡i wM‡q wθYvZxZ n‡q‡Q - hLb gvby‡li g‡a¨ GB Dcjwä nq, ZLb wZwb Ag„ZZ¡ Dc‡fvM K‡ib|

[†`nmgy™¢evb& ( †`n DrcwËi KviY ) GZvb& Îxb& ( GB wZb ) ¸Yvb& GZvb& AZxZ¨ ( GB wZb¸Y AwZµg K‡i ) Rb¥-g„Zz¨-Riv-`yt‰Lwe©gy‡³v ( Rb¥, g„Zz¨, Riv, A_©vr eva©K¨ Ges `ytL †_‡K gy³ (Rxe)) †`nx ( Rxe ) Ag„Zg Akœy‡Z ( Ag„ZZ¡ jvf K‡i )] 20

AR©yb DevP

ˆKwj©‰½¯¿xb& ¸Yv‡bZvbZx‡Zv fewZ cÖ‡fv|wKgvPvit K_s ˆPZvs¯¿xb& ¸YvbwZeZ©‡Z \21\

AR©yb wRÁvmv Ki‡jb - †n fMevb, Kx Kx jÿY Øviv wθYvZxZ gvbyl ÁvZ nb? Zuvi AvPiY KxiKg? Kxfv‡e wZwb GB wZb¸Y‡K AwZµg K‡ib? 21

Zvrch©t AR©yb kÖxK…ò‡K wRÁvmv Ki‡Qb, Kx Kx jÿY Øviv Avgiv eyS‡Z cvwi †h, †Kvb e¨w³ wZb ¸‡Yi cv‡i †M‡Qb? Zuviv Kxiƒ‡c AvPiY K‡ib? KxiKg e¨envi K‡ib? evB‡i †_‡K Zuv‡`i AvPvi AvPiY eyS‡ev Kxfv‡e? Kx Dcv‡q GB wZb¸Y‡K AwZµg Kiv hvq?

kÖxg™¢Me`&MxZv

280

[ AR©yb DevP ( AR©yb ej‡jb ) cÖ‡fv ( †n fMevb ) ‰Kwj©‰½t ( Kx Kx jÿY Øviv ) Îxb& ¸Yvb& GZvb& AZx‡Zv fewZ cÖ‡fv ( †n cÖf‚, Avgiv Kx K‡i eyS‡Z cvwi †h, †Kvb e¨w³ wZb ¸‡Yi cv‡i †M‡Qb? ) wKgvPvit ( Kxfv‡e AvPiY K‡ib? ) K_s ˆPZvb& Îxb& ¸Yvb AwZeZ©‡Z ( Kx Dcv‡q wZwb wZb¸Y‡K AwZµg K‡i hvb? )] 21

kÖxfMevb& DevP

cÖKvk cÖe„wË †gvn‡ge P cvÐe|b †Øwó m¤úªe„Ëvwb b wbe„Ëvwb Kv•ÿwZ \22\

kÖxfMevb ej‡jb - †n cvÐycyÎ, whwb cÖKvk, cÖe„wË I †gvn Avwef©~Z n‡j †Øl K‡ib bv, Avevi wbe„Ë n‡j AvKv•ÿvI K‡ib bv wZwbB ¸YvZxZ| 22

Zvrch©t GLv‡b wZbwU kã Av‡Q - cÖKvk, cÖe„wË I †gvn| cÖKvk - n‡jv mË¡¸‡Yi ag©, cÖe„wË - n‡jv i‡Rv¸‡Yi ag© Ges †gvn - Z‡gv¸‡Yi ag©| whwb wθYvZxZ wZwb Gi †h †KvbwU Avwef©~Z n‡j †Øl K‡ib bv, Avevi Gi †h †KvbwU wbe„Ë n‡jI DwØMœ nb bv| Avcwb hw` kx‡Zi Mig Kvco‡Pvco fv‡jv g‡Zv cov _v‡Kb, Zvn‡j hZ VvÐvB co–K Avcbv‡K Kvey Ki‡Z cvi‡e bv| VvÐv‡K Avcwb fq cv‡eb bv| wKš‘ nvjKv †cvkvK cov _vK‡j Avcwb wec‡` co‡eb| wVK †mBiKg, Avcwb hLb Aa¨vZ¥ Abyf‚wZ jvf K‡i, kw³gvb n‡q me¸‡Yi cv‡i wM‡q‡Qb, ZLb ¸Y¸wj G‡jB ev Kx, Avi †M‡jB ev Kx? Avcbvi Zv‡Z wKQz Av‡m hvq bv|

[ kÖxfMevb& DevP ( kÖx fMevb ej‡jb ) cvÐe ( †n cvÐzcyÎ ) cÖKvks ( mË¡¸‡Yi ag© ) cÖe„wËs ( i‡Rv¸‡Yi ag© ) †gvn‡ge P ( Ges Zg¸‡Yi ag© ) b †Øwó ( †Øl K‡ib bv ) m¤úªe„Ëvwb ( Avwef©~Z n‡j ) wbe„Ëvwb P ( I wbe„Ë n‡j ) b Kv•LwZ ( AvKv•Lv K‡ib bv )] 22

D`vmxbe`vmx‡bv ¸‰Y‡h©v b wePvj¨‡Z|¸Yv eZ©šÍ B‡Z¨es †hvnewZôwZ †b½‡Z \23\

- cÖK…wZi GB ¸Y¸wj Zv‡`i wb‡Ri wb‡Ri Kv‡R cÖe„Ë †R‡b whwb D`vmx‡bi g‡Zv ¸YÎq Øviv wePwjZ nb bv, wZwb AvZ¥vq cÖwZwôZ Ges PÂj nb bv| wZwbB ¸YvZxZ| 23

Zvrch©t wZwb Pig wbj©ß| Kv‡`i cÖwZ? GB †h wZb ¸‡Yi Avmv hvIqv Ges Zv‡`i KvR-Kg©, †m m‡ei cÖwZ| cÖwZwU gvbylB GBiKg D`vmxb _vK‡Z cv‡i; †m m¤¢vebv mK‡ji wfZiB Av‡Q| ïay cÖ‡qvRb GKUz cÖwkÿ‡Yi Ges Ge¨vcv‡i mRvM _vKv| whwb wZb¸‡Yi Kvh©Kjvc †`‡L KLbI wePwjZ nb bv Ges whwb Rv‡bb wZb ¸‡Yi †Ljv I ¸‡Yi wµqv I cÖwZwµqvi d‡jB RMrUv Pj‡Q, wZwb ¸YvZxZ|

PZz`©k Aa¨vq - ¸YÎqwefvM‡hvM

281

[ ht ( whwb ) D`vmxber ( D`vmx‡bi b¨vq ) Avmxbt ( Aew¯’Z n‡q ) ¸‰Yt ( wZb ¸‡Yi Øviv ) b wePvj¨‡Z ( wePwjZ nb bv ) ¸Yvt ( ¸YÎq ) eZ©šÍ ( cÖe„Ë ) BwZ Ges ( GBiƒc ) AewZôwZ ( Ae¯’vb K‡ib ) b B½‡Z ( PÂj nb bv )] 23

mg-`ytL-myLt ¯^¯’t mg-†jvó-Ak¥-KvÂbt|Zzj¨-wcÖq-AwcÖ‡qv axit Zzj¨-wb›`v-AvZ¥-ms¯‘wZt \24\

- whwb myL I `ytL‡K GK g‡b K‡ib, AvZ¥¯^iƒ‡c w¯’Z, whwb GK Zvj gvwU, cv_i Ges †mvbv‡K mgÁvb K‡ib, whwb wcÖq I AwcÖq NUbv‡K GK `„wó‡Z †`‡Lb, whwb wb›`v I ¯‘wZ‡K mgvb Ávb K‡ib, †mB axi e¨w³B ¸YvZxZ| 24

Zvrch©t mg `ytL myLt gv‡b `ytL I my‡L mgfvevcbœ| GB mgZ¡-i wkÿvB MxZv evievi w`‡q Avm‡Q| mgZ¡ gv‡b g‡bi APÂj GKZvbZv| mgZ¡ w`‡qB Avgv‡`i Ava¨vwZ¥K Rxeb ïiæ Ki‡Z n‡e| gb‡K Ggb w¯’i ivL‡Z n‡e hv‡Z myL ev `ytL †KvbUvB Zv‡K †`vjv‡Z cvi‡e bv| GwU AmvaviY ¸Y| gvwU, cv_i I KvÂb - mewKQzi cÖwZB g‡bi mgvb cÖwZwµqv| †h-gb Gme e¯‘i g‡a¨ †Kvb cv_©K¨ †`‡L bv, Ggb g‡bi AwaKvix e¨w³B mg`„wóm¤úbœ| whwb wcÖq I AwcÖq‡Z mgfvevcbœ, whwb axi ev wePÿY Ges wb›`v I cÖkmsmvq whwb mgfvevcbœ wZwb ¸YvZxZ|

[ ht (whwb) mg `ytL myLt ( `ytL I my‡L mgfvevcbœ ) ¯^¯’t ( AvZ¥vq AwawôZ, w¯’i ) mg-†jvó-Ak¥-KvÂbt (gvwU, cv_i I †mvbv‡Z mgÁvb) Zzj¨-wcÖq-AwcÖ‡qv ( wcÖq I AwcÖq‡Z Zzj¨Ávb ) axit ( axgvb ) Zzj¨-wb›`v-AvZ¥-ms¯‘wZt ( ¯‘wZ I wb›`v‡Z Zzj¨Ávb )] 24

gvbvcgvb‡qv¯‘j¨¯‘‡j¨v wgÎvwicÿ‡qvt|me©vi¤¢cwiZ¨vMx ¸YvZxZt m DP¨‡Z \25\

- Zuv‡KB ¸YvZxZ ejv nq, whwb gvb I Acgv‡b wbwe©Kvi, eÜz I kÎæi cÖwZ mgfvevcbœ Ges †`navi‡Yvc‡hvMx K‡g©i Abyôvb e¨ZxZ mKj Kg© Z¨vM K‡i‡Qb| 25

Zvrch©t ¸YvZxZ e¨w³i jÿY Kx? gvb I Acgv‡b whwb wbwe©Kvi, eÜz I kÎæi mv‡_ whwb mgvb AvPiY K‡ib; Ggb gvbylB Avmw³i eÜb †_‡K gy³| Zuvi g‡bi mgZv me©`vB Aÿzbœ _v‡K| whwb wbZ¨bZzb K‡g©i cwiKíbv Z¨vM K‡i‡Qb| K‡g© Db¥Ë gb AócÖni bZzb bZzb cwiKíbv K‡i P‡j| wKš‘ GB †h ¸YvZxZ e¨w³, wZwb GB ai‡bi Db¥v`bv cwinvi K‡i‡Qb| d‡j Zuvi gbwU w¯’i| kixiiÿvi Rb¨ hZUzKz cÖ‡qvRb, Zvi AwZwi³ Pvwn`v Zuvi wKQzB †bB|

[ ht ( whwb ) gvbvcgvb‡qvt ( m¤§vb I Acgv‡b ) Zzj¨t ( wbwe©Kvi ) Zz‡j¨v wgÎ-Awi-cÿ‡qvt ( eÜz I kÎæi m‡½ mgvb AvPiY ) me©vi¤¢cwiZ¨vMx ( wbZ¨ bZyb K‡g©i cwiKíbv Z¨vM K‡i‡Qb ) ¸YvZxZt m DP¨‡Z ( Ggb gvbyl ¸YvZxZ e‡j Kw_Z nb )] 25

kÖxg™¢Me`&MxZv

282

gv †hvne¨wfPv‡iY fw³‡hv‡Mb †me‡Z|m ¸Yvb& mgZx‰Z¨Zvb& eªþf‚qvq Kí‡Z \26\

- Ges whwb HKvwšÍK fw³ Øviv Avgv‡K †mev K‡ib, GBme ¸Y mg¨Kfv‡e AwZµg K‡i wZwb eªþZ¡jv‡f mg_© nb| 26

Zvrch©t eªþB Pig mZ¨| Avgv‡`i‡K eª‡þi mv‡_ GKvZ¥ nIqvi mvg_©¨ AR©b Ki‡Z n‡e| Zv Kxfv‡e m¤¢e? kÖxK…ò e‡j‡Qb, whwb fw³‡hvM Øviv - HKvwšÍK, APÂj mij fw³ Øviv Avgv‡K †mev K‡ib, wZwb GBme ¸Y mg¨Kfv‡e AwZµg K‡i eªþZ¡jv‡f mg_© nb|

[ ht P ( Ges whwb ) gvs ( Avgv‡K ) †hv P gvs Ae¨wfPv‡iY fw³‡hv‡Mb †me‡Z ( whwb fw³‡hvM Øviv - HKvwšÍK, APÂj, mij fw³ Øviv - Avgv‡K †mev K‡ib ) m ¸Yvb& mgZxZv GZvb ( wZwb GBme ¸Y mg¨Kfv‡e AwZµg K‡ib ) eªþf‚qvq Kí‡Z ( eª‡þi mv‡_ GKvZ¥ n‡q hvIqvi mvg_¨© AR©b K‡ib )] 26

eªþ‡Yv wn cÖwZôvঽng& Ag„Zm¨ve¨qm¨ P|kvk¦Zm¨ P ag©m¨ myLm¨ HKvwšÍKm¨ P \27\

- KviY, Avwg AweKvix, Awebvkx, myL¯^iƒc eª‡þi Ges kvk¦Z a‡g©i AvkÖq| 27

Zvrch©t Ck¦i AeZvi kÖxK…ò, whwb mK‡ji AšÍivZ¥v, wZwb eª‡þiI cÖwZôv ev AvkÖq| wZwb Awebvkx, Ae¨q A_©vr AweKvix ev AcwieZ©bxq| wZwb Avevi kvk¦Z a‡g©iI wfwË, hv GB wek¦‡K iÿv K‡i; Ges AšÍnxb HKvwšÍK my‡LiI Drm wZwb| GK K_vq wZwbB mewKQzi AvkÖq, w¯’wZ ev cÖwZôv|

[ wn ( †h‡nZz ) eªþ‡Yv wn cÖwZôvnng& ( †h‡nZz Avwg GgbwK eª‡þiI AvkÖq ) Ag„Zm¨ Ae¨qm¨ P ( Awebvkx Ges AweKvix ) kvk¦Zm¨ P ag©m¨ ( kvk¦Z a‡g©iI wfwË, hv GB ag©‡K iÿv K‡i ) myLm¨ HKvwšÍKm¨ P ( AšÍnxb HKvwšÍK my‡LiI ) ] 27

BwZ ¸YÎqwefvM‡hv‡Mv bvg PZz`©‡kvঽa¨vqt|GLv‡bB ¸YÎqwefvM‡hvM bvgK PZz`©k Aa¨vq mgvß|

kÖxg™¢Me`&MxZvcÂ`k Aa¨vq

cyiæ‡lvËg‡hvM

AvR Avgiv cÖ‡ek KiwQ cÂ`k Aa¨v‡q, hvi bvg cyiæ‡lvËg‡hvM| GwU GKwU ̧ iæZ¡c~Y© Aa¨vq hv ïiæ n‡”Q GKwU wPÎKí w`‡q, GKwU Mv‡Qi iƒcKíbv w`‡q| Avgv‡`i D‡Ïk¨ K‡i cÖ_g †køvKwU‡ZB ejv n‡q‡Q - GB weivU wek¦‡K GK gnvkw³ai eb¯úwZiƒ‡c wPšÍv Ki| GB Aa¨vq‡K cyiæ‡lvËg‡hvM bv‡g AwfwnZ Kiv n‡q‡Q, KviY GB Aa¨v‡qi 17-19 †køv‡K kÖxK…ò‡K cyiæ‡lvËg ejv n‡q‡Q| `y-GKwU cÖvPxb cyivY Qvov Avi †Kv_vI fMevb‡K cyiæ‡lvËg e‡j †`Lv‡bv n‡q‡Q e‡j Avgiv Rvwb bv| ZvB GB Aa¨vqwU LyeB ¸iæZ¡c~Y©| kÖxK…‡òi Dc‡`k w`‡qB GB Aa¨vq ïiæ n‡q‡Q|

kÖxfMevb& DevP

EaŸ©g~jgatkvLgk¦Ìs cÖvûie¨qg&|Q›`vswm hm¨ cY©vwb h¯Ís †e` m †e`wer \1\

kÖxfMevb ej‡jb - GB msmvi‡K gvqvgq Ak¦_ e„ÿ ejv nq; hvi g~j E‡aŸ© Ges kvLvcÖkvLv wb‡Pi w`‡K, †e`mg~n hvi cvZv| whwb GB msmviiƒc e„ÿ‡K Rv‡bb, wZwb †e`Á| 1

Zvrch©t EaŸ©g~jg& - E‡aŸ© cigvZ¥vB Gi g~j; AatkvLg& - wb¤œw`‡K cÖK…wZB Gi kvLvmg~n| GB msmviiƒc Ak¦_ e„ÿ‡K Awebvkx ejv nq| GB †h wek¦msmvi ev Ro-RMr †hb GKwU Ak¦_ e„‡ÿiB g‡Zv| whwb cvw_©e †fvM-wejv‡m Wz‡e Av‡Q, wZwb GB e„‡ÿi †kl Ly‡R cv‡eb bv; KviY wZwb AviI AwaK myL †fv‡Mi Avkvq GK kvLv †_‡K Avi GK kvLv, Avi GK kvLv †_‡K Aci kvLv GBfv‡e Ny‡i †eov‡eb| GB msmvi bvgK e„‡ÿi †Kvb †kl †bB| GB e„‡ÿi cÖwZ hvi gvqv ev myL †fv‡Mi cÖwZ hvi Avmw³ Rb¥v‡e wZwb GB e„ÿ †_‡K †eo n‡Z cvi‡eb bv| GB Mv‡Qi g~j Ic‡ii w`‡K; KviY GB g~j ïiæ n‡q‡Q wek¦eªþv‡Ði m‡e©v”P Ae¯’vb eªþ †_‡K Avi kvLv-cÖkvLv¸‡jv wb‡Pi w`‡K Ges Gi cvZvmg~n †e‡`i Q›`| whwb GB gvqvi e„ÿ‡K GBfv‡e Rv‡bb wZwb GB msmvi bvgK e„ÿ †_‡K gy³ n‡Z cvi‡eb|

ev¯Í‡e Giƒc e„ÿ Ly‡R cvIqv hv‡e bv| GwU GKwU KvíwbK e„ÿ| Avgiv †Kvb Rjvav‡ii cvk †_‡K Rjvav‡i G ai‡bi e„‡ÿi cªwZ”Qwe jÿ¨ Ki‡Z cvwi; hvi g~j Ic‡ii w`‡K I Wvjcvjv ev kvLv-cÖkvLv¸‡jv wb‡Pi w`‡K| R‡ji wfZ‡ii †h Qwe †mwU GKwU gvqv gvÎ; ev¯Í‡e Gi Aw¯ÍZ¡ †bB|

kÖxg™¢Me`&MxZv

284

myZivs Abyiƒcfv‡e GB RoRM‡Zi ev msmvi bvgK †h e„‡ÿi K_v ejv n‡q‡Q - Zv Avm‡j Ava¨vwZ¥K RM‡Zi e„‡ÿiB cÖwZ”Qwe ev gvqv Qvov Avi wKQz bq| GB RoRMr ÿY¯’vqx ev gvwqK; Ava¨vwZ¥K RMrB mZ¨| kÖx fMevb e‡j‡Qb - whwb †e`Á ev †e‡`i welq fvjfv‡e Rv‡bb, wZwb †e`-Af¨v‡mi gva¨‡g Ava¨vwZ¥K Dbœqb mvab K‡i GB msmvi bvgK gvqvi e„ÿ‡K †K‡U †dj‡Z cv‡ib|

[ kÖxfMevb& DevP ( kÖxfMevb ej‡jb ) EaŸ©g~jgatkvLgk¦Ìs= EaŸ©g~jg&-AatkvLg&-Ak¦Ìs; EaŸ©g~jg& ( EaŸ©w`‡K gyj, Ae¨³ gvqvkw³wewkó eªþ hvi gyj ) EaŸ©g~jg& AatkvLg& ( hvi g~j Ic‡i I Wvjcvjv¸wj wb‡P ) cÖvûie¨qg&=cÖvût-Ae¨qg&; Ak¦Ìs cÖvûie¨qg& ( G‡KB kvk¦Z Ak¦_ ejv nq ) hm¨ cY©vwb ( hvi cvZv ) Q›`vswm ( †e`mg~n ) Q›`vswm hm¨ cY©vwb ( GB Mv‡Qi cvZv¸wj †e‡`i Dw³ ) h¯Ís †e` m †e`wer ( whwb GB mZ¨ Rv‡bb, wZwb †e‡`i gg© ü`q½g Ki‡Z cv‡ib )] 1

Aa‡ðvaŸ©s cÖm„Zv¯Ím¨ kvLv ¸YcÖe„×v welqcÖevjvt|

Aað g~jvb¨bymšÍZvwb Kg©vbyeÜxwb gbyl¨‡jv‡K \2\

- GB msmviiƒc Ak¦_ e„‡ÿi kvLv¸wj cÖK…wZi wZb ̧ ‡Yi Øviv cyó I welqiƒc cjøewewkó Ges A‡av‡`‡k I EaŸ©‡`‡k cÖmvwiZ; Ges wb‡¤œ gbyl¨‡jv‡K, Kg©djRbK g~j¸wj AbycÖweó| 2

Zvrch©t GB msmviiƒc e„‡ÿi kvLv¸wj Dc‡i Ges wb‡P `yw`‡KB Qov‡bv| wb‡Pi w`‡K cÖmvwiZ kvLv¸wj GB cvw_©e RM‡Zi cÖZxK - gvbyl, cÖvYx, †Nvov, Miæ, KzKzi, weovj, MvQ BZ¨vw`| Avi EaŸ©gyLx kvLv¸wj w`e¨‡jv‡Ki †`¨vZK - †`eZvMY, MÜ©e cÖf…wZ| EaŸ©gyLx I wb¤œgyLx `yai‡bi kvLv¸‡jvB GKwU g~j †_‡K G‡m‡Q, hvi bvg eªþ, hvi ¯^iƒc ï× ˆPZb¨| Bw›`ª‡qi welqmg~n m~² cjø‡ei AMÖfvM| e„ÿ †hgb R‡ji gva¨‡g cyó nq, †Zgwb GB msmviiƒc e„ÿwU cÖK…wZi wZb ¸‡Yi Øviv cyó nq Ges Bw›`ªqZ‡š¿i gva¨‡g Bw›`ª‡qi welqmg~n Dc‡fvM K‡i| GB e„‡ÿi Avmj g~jwU Dc‡i, wKš‘ wKQz †MŠYg~j wb‡P †b‡g G‡m‡Q| A_©vr gvby‡li ms¯‹vi ev cÖeYZv, Kg© Ges Kg©djiƒc Szwi¸wj †MŠYg~jiƒ‡c wb‡P gbyl¨‡jv‡K †b‡g G‡m‡Q | G¸wj AevšÍi g~j| Abvmw³iƒc kw³kvjx KzVv‡ii Øviv AevšÍi g~j¸‡jv‡K †Q`b Ki‡Z n‡e|

[ Zm¨ ( Zvi, msmviiƒc Ak¦‡_i ) Aa‡ðvaŸ©s ( wb‡P I Dc‡i ) cÖm„Zv ( cÖmvwiZ ) kvLv ( kvLvmg~n, wPšÍvI K‡g©i dj¯^iƒc †jvKmg~n ) ¸YcÖe„×v ( mË¡, iRt I Zgt, wZb¸‡Yi Øviv ) welq-cÖevjvt ( welqiƒc cjøewewkó ) Aað g~jvwb-AbymšÍZvwb ( AevšÍ ev †MŠYg~jmg~n wb‡PI cÖmvwiZ ) Kg©vbyeÜxwb ( Kg©RvZ ) gbyl¨‡jv‡K ( gvbe‡jv‡K )] 2

cÂ`k Aa¨vq - cyiæ‡lvËg‡hvM

285

b iƒcg‡m¨n Z‡_vcjf¨‡Z bv‡šÍv b Pvw`b© P m¤úªwZôv|Ak¦Ì‡gbs myweiƒpg~jg& Am½k‡¯¿Y `„‡pb wQË¡v \3\

ZZt c`s Zr cwigvwM©Ze¨s hw¯§b& MZv b wbeZ©wšÍ f‚qt|Z‡ge Pv`¨s cyiæls cÖc‡`¨ hZt cÖe„wËt cÖm„Zv cyivYx \4\

- Bn‡jv‡K GB msmviiƒc Ak¦_ e„‡ÿi ̄ ^iƒc, bv AšÍ, bv Avw`, GgbwK w¯’wZI, GBfv‡e Dcjä nqbv| GB ̀ „pg~j Ak¦_‡K Abvmw³iƒc kw³kvjx KzVv‡ii Øviv †Q`b K‡i Zvici †mB eªþc` A‡š^lb Kiv DwPZ, †hLv‡b wM‡q Ávbxiv Avi wd‡i Av‡mb bv| Avwg †mB Avw` cyiæl‡KB AvkÖq Kwi huvi †_‡K Abvw` Kg© I wek¦ cÖevwnZ| 3-4

Zvrch©t GwU cwi®‹vi †h, GB msmviiƒc Ak¦_ e„‡ÿi cÖK…Z iæcwU wK, Zv Avgiv mn‡R eyS‡Z cvwi bv| GwU GZ wekvj †h GKevi `„wó †g‡jB aviYv Kiv hvq bv| Gi †kl †bB, Gi ïiæI †bB, Gi w¯’wZ m¤ú‡K©I Avgiv Rvwb bv; A_©vr GwU †Kgbfv‡e I wK‡mi Ici wfwË K‡i Av‡Q ZvI Avgiv Rvwb bv| GB e×g~j Ak¦_‡K Abvmw³iƒc A¯¿ Øviv `„pfv‡e †K‡U †dj‡Z n‡e| Abvmw³‡KB GLv‡b Zxÿè A¯¿ ejv n‡”Q| Avgiv ïay g~jwU‡K ( eªþ ) PvB; Zvi Gme ÿY¯’vqx Awfe¨w³¸wj‡K ( †MŠYg~j cÖf…wZ ) bq| Zvici Avgv‡`i †mB cig eªþc` A‡š^lY Ki‡Z n‡e whwb GB RM‡Zi AšÍiv‡j i‡q‡Qb; †h mZ¨ jvf Ki‡j cybR©b¥ nq bv| ZLb Avgiv wPiKv‡ji Rb¨ gy³, KviY Avgiv Avgv‡`i kvk¦Z ̄ ^iƒc Dcjwä K‡i eª‡þi m‡½ GK n‡q wM‡qwQ| GKgvÎ †mB Avw` cyiæl‡KB Avgiv AvkÖq Kie, hv †_‡K AZx‡Z GB wek¦ wbtm„Z n‡q‡Q|

[ Bn ( GB †jv‡K ) Am¨ ( Gi, Ak¦‡Ìi ) iƒcg ( iƒc ) Z_v ( D³ cÖKv‡i ) b Dcjf¨‡Z ( Dcjä nq bv ) b A‡šÍv b P Avw` b P m¤úªwZôv ( Gi †kl †bB, Gi ïiæ †bB Ges Gi w¯’wZ m¤ú‡KI Avgiv Rvwb bv ) Ak¦Ì‡gbs myweiƒpg~jg& ( GB e×gyj Ak¦_‡K, e×gyj msmvi‡K ) Am½-k‡¯¿b ( Abvmw³iƒc k¯¿ Øviv ) `„‡pb wQË¡v ( `„pfv‡e †K‡U ) cwigvwM©Ze¨s ( A‡š^lY Kiv DwPZ ) ZZt c`s Zr cwigvwM©Ze¨s ( Zvici †mB cig eªþc` A‡š^lY Ki‡Z n‡e, whwb AšÍiv‡j i‡q‡Qb ) hw¯§b& MZv b wbeZ©wšÍ f‚qt ( †h mZ¨ jvf Ki‡j cybR©b¥ nq bv ) Z‡ge Pv`¨s cyiæls cÖc‡`¨ ( GKgvÎ †mB Avw` cyiæl‡KB AvkÖq Kie ) hZt cÖe„wËt cÖm„Zv cyivYx ( hv †_‡K AZx‡Z GB wek¦ wbtm„Z n‡q‡Q )] 3-4

kÖxg™¢Me`&MxZv

286

msmviiƒc Ak¦_ e„ÿ|

msmviiƒc e„‡ÿi gvqvgq cÖwZ”Qwe|

cÂ`k Aa¨vq - cyiæ‡lvËg‡hvM

287

wbg©vb‡gvnv wRZm½‡`vlv Aa¨vZ¥wbZ¨v wewbe„ËKvgvt|؉›Øwe©gy³vt myL`ytLms‰Á- M©”QšÍ¨g~pvt c`ge¨qs Zr \5\

- An¼vi I †gvngy³ n‡q, Avmw³-†`vl Rq K‡i, AvZ¥wbô n‡q, Bw›`ªqR evmbvgy³ n‡q, myL`ytLiƒc ̀ ›`-gy³ n‡q, weMZ‡gvn e¨w³iv †mB kvk¦Z eªþc` jvf K‡ib| 5

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - kvk¦Z eªþc` jvf Ki‡Z n‡j, An¼vi I †gvngy³ n‡Z n‡e| Avmw³-†`vl Rq K‡i, AvZ¥wbô n‡q, Bw›`ªqR evmbvgy³ n‡Z n‡e| myL`ytLiƒc `›`-gy³ n‡Z n‡e|

wbtgvb-†gvnvt ( gvb Ges †gvngy³ ) wRZ-m½ †`vlvt ( Avmw³-†`vl Rqx ) Aa¨vZ¥wbZ¨v ( AvZ¥Ávb wbô ) wewbe„ËKvgvt ( ewngy©Lx evmbv¸wj‡K whwb Rq K‡i‡Qb ) ؉›`we©gy³vt ( `›` †_‡K whwb gy³ ) myL`ytLms‰Át ( hv‡K myL Ges `ytL e‡j ) Ag~pvt ( huviv †gŠpv ev †gvn †_‡K gy³ ) c`ge¨qs Zr ( eª‡þi †mB Aÿq w¯’wZ ) M”QwšÍ ( jvf K‡ib )] 5

b Z™¢vmq‡Z m~‡h©v b kkv‡¼v b cveKt|h˜MZ¡v b wbeZ©‡šÍ Z×vg cigs gg \6\

- m~h© Zuv‡K ( AvZ¥v‡K ) cÖKvk Ki‡Z cv‡i bv, P›`ªI bv, AwMœI bv; †hLv‡b wM‡q Rxe Avi †d‡i bv †mwUB Avgvi †kÖô avg| 6

Zvrch©t eªþB me Av‡jvi Drm| ZvB Zuv‡K †KD Av‡jvwKZ Ki‡Z cv‡i bv| Zuvi Zzjbvq me Av‡jvB wb®úÖf| AvZ¥vi `xwßi Kv‡Q m~‡h©i Av‡jvI †hb †RvbvwKi gZ wUgwUg K‡i| ZvB AvZ¥v‡K †R¨vwZi †R¨vwZ ejv n‡q‡Q| GLv‡b kÖxK…ò e‡j‡Qb, m~h©, P›`ª I AwMœ †mB AvZ¥v‡K cÖKvk Ki‡Z cv‡i bv; huv‡K jvf Ki‡j msmv‡i Avi cybR©b¥ nq bv †mwUB Avgvi †kÖô avg|

[ hr ( hv‡Z, †h c‡` ) b Zr fvmq‡Z m~‡h©v ( m~h© †mB cig mZ¨‡K cÖKvk Ki‡Z cv‡i bv ) b kkv‡¼v ( Puv`I bv ) b cveKt ( AwMœI bv ) hr MZ¡v b wbeZ©‡šÍ ( †hLv‡b †M‡j Rb¥-gyZz¨i RM‡Z Avi wd‡i Avm‡Z nq bv ) Zr avg cigs gg ( HwUB Avgvi cig avg )] 6

g‰gevs‡kv Rxe‡jv‡K Rxef‚Zt mbvZbt|gbt lôvbxw›`ªqvwY cÖK…wZ¯’vwb Kl©wZ \7\

kixis h`ev‡cœvwZ h”Pvcy¨rµvgZxk¦it|M„nx‰Z¡Zvwb mshvwZ evqyM©Üvwbevkqvr \8\

- AvgviB GK wPišÍb Ask, msmv‡i Rxe n‡q, cÖK…wZ †_‡K gb m‡gZ QwU Bw›`ªq‡K wb‡Ri w`‡K AvKl©Y K‡i| Ck¦i hLb gvbe †`n avib K‡ib Ges

kÖxg™¢Me`&MxZv

288

wZwb kixi Z¨vM K‡ib, wZwb GB m~² Bw›`ªq¸wj‡K Ges gb‡K m‡½ wb‡q hvb, evZvm †hgb dzj †_‡K MÜMÖnY K‡i, †Zgwb| 7-8

Zvrch©t g‰gevs‡kv, A_©vr gg Ge As‡kv, AvgviB GK Ask; msmv‡i Rxe n‡q †`naviY K‡i‡Q| †mB Ask ev wfZ‡ii †mB ÿ~`ª ùzwj½ ev AvZ¥v cÖK…wZ‡Z w¯’Z cuvPwU Bw›`ªq I gb‡K wb‡Ri w`‡K AvKl©Y K‡i| A_©vr cuvPwU Áv‡bw›`ªq I gb (lô Bw›`ªq) meB cÖK…wZ RvZ, KviY me¸wjB cÖK…wZi wZb¸‡Y MwVZ| Avgv‡`i ¯’‚jkix‡ii AšÍiv‡j GKwU m~²kixi Ges GKwU KviY kixi Av‡Q| KviY kixi m~²kix‡ii PvB‡ZI m~²| GB m~²kixi Ges KviY kixi GK m‡½ _v‡K| g„Zz¨i mgq ¯’‚j †`nwU cwiZ¨v³ nq| ¯’‚jkix‡i g„Zz¨‡Z m~²kix‡ii g„Zz¨ nq bv, †m AUzU _v‡K| bZzb †`n MÖnY K‡i Zvi c~Y©Zv jv‡fi hvÎv µgvMZ Pj‡ZB _v‡K| †`n †Q‡o hvevi mgq gb I Bw›`ªq¸wji g‡Zv m~² Dcv`vb¸wj‡K e‡q wb‡q hvq| m~²kixi ZLb bZzb AwfÁZvi mÜv‡b †ewo‡q c‡o| evZvm †hgb dzj †_‡K MÜMÖnY K‡i, †Zgwb| m~²kixi Bw›`ªh¸wji kw³ m‡½ wb‡q hvq hv‡Z bZzb Rxe‡bi bZzb bZzb AwfÁZv †m Dc‡fvM Ki‡Z cv‡i| GK‡B cybR©b¥ e‡j| GB m~² kix‡ii g‡a¨B Avevi ˆPZb¨ ZË¡ ev AvZ¥v Gi emevm|

[ g‰gevs‡kv= gg-Ge-As‡kv ( AvgviB GK Ask ) Rxe‡jv‡K Rxef‚Zt ( msmv‡i Rxe n‡q †`navib K‡i‡Q ) mbvZbt ( kvk¦Z ) gbt lôvwb Bw›`ªqvwY cÖK…wZ¯’vwb Kl©wZ ( wfZ‡ii GB ÿy`ª ùzwj½ cuvwU Bw›`ªq I gb‡K wb‡Ri w`‡K AvKl©Y K‡i ) kixis h`ev‡cœvwZ ( kixi hLb gvbe‡`n MÖnY K‡i ) h”Pvcy¨rµvgZxk¦it ( hLb †`nZ¨vM K‡i ) M„nx‰Z¡Zvwb mshvwZ ( †`n †Q‡o hvevi mgq gb I Bw›`ªq¸wji gZ m~² Dcv`vb¸wj m‡½ wb‡q hvq ) evqyM©Üvwbevkqvr ( evZvm †hgb dz‡ji myMÜ e‡q wb‡q hvq )] 7-8

†kÖvÎÂÿzt ¯úk©b imbs NªvY‡ge P|Awaôvq gbðvqs welqvbyc‡me‡Z \9\

- Kvb, †PvL, Z¡K, wRf, bvK Ges gb‡KI AvkÖq K‡i RxevZ¥v iƒcimvw` welq¸wj‡K Dc‡fvM K‡i| 9

Zvrch©t kixi jvf K‡i cuvPwU Bw›`ªq I g‡bi mvnv‡h¨ Avgiv GB RMr Dc‡fvM Kwi| gb‡K AvkÖq K‡i - Kvb, †PvL, Z¡K, wRf Ges bvK GB cuvPwU Ávb Bw›`ª‡qi mvnv‡h¨ Avgiv RMr‡K Abyfe Kwi| gbB GB cuvPwU Bw›`ª‡qi Kvh©Kjvc wbqš¿Y K‡i _v‡K| Avgiv †c‡U Lvevi Pvjvb Kwi e‡U, wKš‘ †cU Zv Dc‡fvM K‡i bv| Dc‡fvM K‡i Avgv‡`i m~²kixi, Avcbvi gb, Avcbvi Bw›`ªq¸wj| Bw›`ªq¸wji Øviv Avcbvi m~²kixi welq¸wj Dc‡fvM K‡i| Av‡Mi †`‡n Dc‡fvM K‡i Avgviv †mB †`n †Q‡o w`‡qwQ Ges eZ©gvb †`‡n Av‡Mi †mBme AwfÁZv‡K e‡q wb‡q G‡mwQ| GBfv‡e Rb¥ Rb¥ a‡i Avgiv RMr‡K †fvM KiwQ| hZÿY bv Avgiv GB †fv‡M exZkÖ× n‡q AbšÍ AvZ¥vi

cÂ`k Aa¨vq - cyiæ‡lvËg‡hvM

289

w`‡K gb w`w”Q, ZZÿY Gfv‡eB Avgv‡`i Rxeb Pj‡e| wKš‘ †hw`b Avgiv AvZ¥vi w`‡K `„wó †dive, †mw`b Avi m~²‡`‡ni Gme QvBf¯§ AwfÁZvi †Kvb cÖ‡qvRb n‡e bv| KviY ZLb Zvi †eva n‡e †h, wPiKvj †m c~Y©B Av‡Q| GB c~Y©ZvB †gvÿ ev gyw³| GB gyw³jvfB gvbexq weeZ©‡bi Pig jÿ¨|

[ Aqs ( GB Rxe-AvZ¥v, GB †`nx ) †kÖvÎs ( Kvb ) Pÿzt ( †PvL ) ¯úk©bs ( Z¡K ) imbs ( wRf ) NªvY‡ge P ( Ges bvK ) Awaôvq gbð ( gb‡K AvkÖq K‡i ) welqvb& Dc‡me‡Z ( Bw›`ªq¸wji Øviv Avcbvi m~²kixi welq¸wj †fvM K‡i )] 9

DrµvgšÍs w¯’Zs evwc fzÄvbs ev ¸Yvwš^Zg&|weg~pv b Abyck¨wšÍ ck¨wšÍ ÁvbPÿzlt \10\

- GK †`n †Q‡o Avi GK †`‡n hvIqvi mgq, A_ev GKB †`‡n Ae¯’vb K‡i welq‡fv‡M iZ, A_ev wθ‡Yi m‡½ hy³ RxevZ¥v‡K †gvnMÖ¯Í e¨w³iv †`L‡Z cvq bv; (KviY Zv‡`i gb welqAvKl©‡Yi Øviv ewng©yLx); wKš‘ huv‡`i ÁvbPÿz Av‡Q, Zuviv †`L‡Z cvb| 10

Zvrch©t Avgv‡`i i³-gvs‡mi kixiUv‡K †e`v‡šÍ ¯’‚jkixi (Gross-body) ejv nq| †mB ¯’‚jkix‡ii wfZi Avevi GKwU m~²kixi (Subtle-body) Av‡Q hv wPšÍv, Abyfe Ges ¯§„wZ w`‡q Mov, ms¯‹…‡Z hv‡K ms¯‹vi ev evmbvI ejv nq| Bs‡iRx‡Z GB m~²kixi‡K AvZ¥v (Soul) ejv nq Ges ms¯‹…‡Z Rxe ejv nq| †`‡ni g‡a¨ AvZ¥v e‡j †h e¯‘wU Av‡Q - †mB AvZ¥vB me wKQz Dc‡fvM Ki‡Qb| ÁvbPÿz Db¥xwjZ n‡j ZLbB GB mZ¨ Avcbvi Kv‡Q D™¢vwmZ n‡e| g~p e¨w³iv GB mZ¨ †`L‡Z cvq bv| KviY Zviv ïay evB‡iUvB †`‡L, Zv‡`i AšÍ`©„wó †bB|

[ DrµvgšÍs ( DrµgYkxj, †`nvšÍ‡i MgYkxj ) w¯’Zs ( Aew¯’Z ) evwc fzÄvbs ev ( A_ev welq‡fv‡M iZ ) ¸Yvwš^Zg& Awc ( ev wθ‡Yi cwiYvghy³ ) weg~pv b Abyck¨wšÍ ( g~p e¨w³iv GB mZ¨ †`L‡Z cvq bv ) ck¨wšÍ ÁvbPÿzlt ( hv‡`i Ávb Pÿz Av‡Q Zviv †`L‡Z cvq )] 10

hZ‡šÍv †hvwMb‰ðbs ck¨šÍ¨vZ¥b¨ew¯’Zg&|hZ‡šÍvঽc¨K…ZvZ¥v‡bv ˆbbs ck¨šÍ¨‡PZmt \11\

- mgvwnZwPË ev c~Y©Zvjv‡fi Rb¨ m‡Pó †hvMxiv AvZ¥v‡K wb‡Ri wfZi †`‡Lb; wKš‘ Aï×wPË Ges Awe‡eKx e¨w³iv †Póv K‡iI AvZ¥v‡K wb‡Ri wfZi †`L‡Z cvq bv| 11

Zvrch©t wb‡Ri wfZi AvZ¥v‡K Kviv †`L‡Z cvb? huviv AvZ¥mZ¨ Dcjwä Kivi Rb¨ cÖPÐ cÖqvm ev †Póv K‡ib Ges huviv Aa¨vZ¥ mZ¨ mÜvb Ki‡Qb, Ggb †hvMxiv| GB mKj †hvMxiv wb‡Ri wfZi AvZ¥v‡K Aew¯’Z †`‡Lb|

kÖxg™¢Me`&MxZv

290

[ hZ‡šÍv ( hviv msMÖvg K‡ib, mgvwnZ wPË, hZœkxj ) †hvwMbt ( †hvMxiv ) ck¨wšÍ ( †`‡Lb ) AvZ¥wb Aew¯’Zg& ( AvZ¥v‡K wb‡Ri wfZi Aew¯’Z †`‡Lb ) hZ‡šÍvnc¨K…ZvZ¥v‡bv=hZ‡šÍv-Awc-AK…ZvZ¥v‡bv; hZ‡šÍv-Awc ( †Póv Ki‡jI, hZœevb n‡qI ) b Gbg& ck¨wšÍ ( Dcjwä Ki‡Z cv‡i bv ) AK…Z-AvZ¥vbt ( hv‡`i gb hy³ bq, Aï× wPË ) ck¨šÍ¨‡PZmt=ck¨wšÍ -A‡PZmt; A‡PZmt ( Awe‡eKxMY ) Gbs ( G‡K, AvZ¥v‡K ) b ck¨wšÍ ( †`‡L bv )] 11

h`vw`Z¨MZs †Z‡Rv RMr fvmq‡ZঽwLjg&|h”P›`ªgwm h”Pv‡MœŠ Z‡Ë‡Rv wew× gvgKg& \12\

- mgMÖ RMr‡K Av‡jvwKZ Kivi Rb¨ m~h©w¯’Z †h Av‡jv Ges P›`ª I AwMœi †h Av‡jv, †m Avgvi Av‡jv †R‡bv| 12

Zvrch©t kÖxK…ò GB †køv‡K e‡j‡Qb, mgMÖ RMr‡K D™¢vwmZ Kivi Rb¨ m~‡h©i †h Av‡jv Ges P›`ª I AwMœi †h Av‡jv - †m AvgviB Av‡jv| wZwb e‡j‡Qb, Gme †R¨vwZ Giv Avgvi KvQ †_‡KB †c‡q‡Q, †h Avwg ï× ˆPZb¨| m~‡h©i Av‡jv Zvi wfZiKvi KZK¸wj ˆRweK cÖwµqvi dj - H Av‡jv Zvi wbR¯^ bq, ZvB GKw`b m~‡h©i g„Zz¨ n‡e| †mw`b Avi m~h© _vK‡e bv| Kv‡RB m~‡h©i Av‡jvI mvgwqK, wPiw`b cve bv| wKš‘ whwb cigvZ¥v ev eªþ, wZwb me †R¨vwZi †R¨vwZ, wZwb _vK‡eb| wZwbB Av‡jv hv we‡k¦ mK‡ji ü`q Av‡jvwKZ K‡i †i‡L‡Q|

[ Avw`Z¨MZs ( m~h©w¯’Z ) AwLjg& ( mgMÖ †mŠiRMr, wek¦ ) fvmq‡Z ( cÖKvk K‡i ) hr Avw`Z¨MZs †Z‡Rv RMr fvmq‡Z AwLjg& ( m~‡h©i †h Av‡jv mgMÖ †mŠiRMr‡K D™¢vwmZ K‡i ) hr P›`ªgwm hr P A‡MœŠ ( P›`ª Ges AwMœ‡Z hv Av‡Q ) Zr †Z‡Rv wew× gvgKg& ( †R‡bv Zvi †mB †R¨vwZ Avgvi KvQ †_‡K G‡m‡Q )] 12

Mvgvwek¨ P f‚Zvwb aviqvg¨n‡gvRmv|cyòvwg †PŠlaxt me©vt †mv‡gv f‚Z¡v imvZ¥Kt \13\

- Avgvi Hk¦wiK kw³ w`‡q c„w_ex‡Z cÖ‡ek K‡i Avwg f‚Zmg~n aviY Kwi Ges imvZ¥K P›`ªiƒ‡c mKj MvQ-MvQov I eªxwn-he-avb¨vw` Jlwa cyó Kwi| 13

Zvrch©t GLv‡b kÖxK…ò e‡j‡Qb, Avgvi gvqv kw³ w`‡q c„w_ex‡Z cÖ‡ek K‡i mKj cÖvYx ev Rxeb‡K aviY Kwi Ges imvZ¥K P›`ªiƒ‡c me MvQ-MvQov I eªxwn-he-avb¨vw`Jlwa‡K cyó Kwi (cÖvPxbKv‡j g‡b Kiv n‡Zv Puv` MvQcvjv‡K mg„× ev cyó K‡i)| Jlwa e„ÿ gv‡b †h mKj MvQ eQ‡i GKevi dj w`‡q gviv hvq| †hgb - avb, he BZ¨vw`| AvcvZ `„‡ó Avgv‡` g‡b n‡”Q c„w_exB me wKQz †`q, †kl ch©šÍ Zvi kw³I Avm‡Q †mB AbšÍ Ck¦i †_‡KB| myZivs Zuvi ØvivB Avgiv cÖwZ gyn~‡Z© †eu‡P AvwQ|

[ P ( Ges ) Ang& ( Avwg ) aviqvg¨n‡gvRmv=aviqvwg-IRmv ( Hk¦wiK kw³ Øviv aviY Kwi ) Mvg&-Avwek¨ ( c„w_ex‡Z cÖ‡ek Kwi ) Mvg& ( c„w_ex ) f‚Zvwb ( PivPi, f‚ZmKj ) aviqvwg ( aviY Kwi ) cyòvwg †PŠlaxt me©vt ( mKj MvQ-MvQov I Jlwa‡K cyó Kwi ) †mv‡gv ( P›`ª,

cÂ`k Aa¨vq - cyiæ‡lvËg‡hvM

291

†mvg ) f‚Z¡v ( n‡q ) imvZ¥Kt ( imgq )] 13

Ans ˆek¦vb‡iv f‚Z¡v cÖvwYbvs †`ngvwkªZt|cÖvYvcvbmgvhy³t cPvg¨bœs PZzwe©ag& \14\

- Avwg D`ivwMœiƒ‡c cÖvwY‡`i †`n AvkÖq K‡i, cÖvY I Acvbhy³ n‡q, PviiKg Lv`¨ cwicvK Kwi| 14

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb, Avwg RVivwMœ ev AwMœ n‡q gvby‡li †`‡n cÖ‡ek Kwi; cÖvY I Acvb evqy mshy³ n‡q Abœ I Ab¨vb¨ Lv`¨ nRg Kwi| PviiK‡gi Lv`¨ Kx Kx? Pe©¨, †Pvl¨, †jn¨ Ges †cq| A_©vr hv wPwe‡q LvIqv nq, Pz‡l LvIqv nq, PvUv nq Ges cvb Kiv nq BZ¨vw`| †h AwMœ GB PviiK‡gi †fvM¨ e¯‘‡K cwicvK K‡i, †m Av¸Y AvwgB| kw³i Drm GKwUB - Zv n‡jv Ck¦i| Zuvi KvQ †_‡KB me wKQz Avm‡Q Ges MvQ-cvjv, dzj, dj, FZz, hveZxq mewKQzi weKv‡ki ga¨ w`‡q Zuvi gwngvB cÖKvk cv‡”Q| we‡kl Mv‡Qi we‡kl dzj Ges dj we‡kl FZz‡ZB AvZ¥cÖKvk K‡i|

[ Ans ( Avwg ) ˆek¦vbit ( D`ivwMœ ) f‚Z¡v ( n‡q, iƒ‡c ) ˆek¦vb‡iv f‚Z¡v ( D`vivwMœiƒ‡c ) cÖvwYbvs ( cÖvYxM‡bi ) †`ngvwkªZt ( †`n AvkÖq K‡i ) cÖvY-Acvb-mgvhy³t ( cÖvY I Acvb evqy mshy³ n‡q ) PZzwe©ag& ( Pe©, †Pvl¨, †jn¨ I †cq ) Abœs ( Abœ, Lv`¨ ) cPvwg ( cwicvK Kwi )] 14

me©m¨ Pvns üw` mwbœwe‡óv gËt ¯§„wZÁ©vbg‡cvnbÂ|†e‰`ð m‰e©in‡ge †e‡`¨v †e`všÍK…‡Ø`we‡`e Pvng& \15\

- Avwg eªþv n‡Z KxU ch©šÍ mK‡ji ü`‡q Ae¯’vb KiwQ; ̄ §„wZ, Ávb I Zv‡`i we‡jvwß Avgvi †_‡KB Av‡m| mg¯Í †e` Øviv AvwgB ÁvZe¨; AvwgB †e`všÍ cÖeZ©K Ges AvwgB †e‡`i ÁvZv, AvwgB †e‡`i ¯ªóv| 15

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb, Avwg mK‡ji AvZ¥v| †Kej gvbyl bq, mKj cÖvYxi ü`‡qI Avwg Ae¯’vb KiwQ| ¯§„wZ, Ávb I G‡`i we‡jvc Avgvi †_‡KB Av‡m| A_©vr ïay fvjUvB bq g›`UvI Av‡m GK Hkx Drm †_‡K| †h‡nZz GKB Ck¦iB Av‡Qb, LvivcwUi †nZzI wZwb| mgMÖ †e‡` GKgvÎ AvwgB ÁvZe¨| A_©vr †e‡`i ÁvZe¨ n‡jv w`e¨ kvk¦Z mZ¨| AvwgB †e`mg~‡ni ÁvZv, AvwgB †e‡`i ¯ªóv| GB mZ¨ Avgv‡`i Rvb‡Z n‡e|

[ me©m¨ P Ans üw` mwbœwe‡óv ( AvwgB mK‡ji ü`‡q wb‡R‡K cÖwZwôZ K‡iwQ ) gËt ( Avgv n‡Z ) gËt ̄ §„wZ-Ávbg&-A‡cvnbs P ( ̄ §„wZ ej, Ávb ej Ges we‡jvcB ej-meB Avgv n‡Z ) †e‰`ð m‰e©t An‡ge †e‡`¨v ( mgMÖ †e‡` GKgvÎ AvwgB ÁvZe¨ ) †e`všÍK…r †e`we‡`e P Ang& ( AvwgB †e‡`i ÁvZv, AvwgB †e‡`i ¯ªóv )] 15

kÖxg™¢Me`&MxZv

292

Øvwe‡gŠ cyiæ‡lŠ †jv‡K ÿiðvÿi Ge P|ÿit me©vwY f‚Zvwb K‚U‡¯’vঽÿi DP¨‡Z \16\

- G RM‡Z `ywU cyiælB Av‡Qb huv‡`i GKwU ÿi ev webvkkxj Ges Ab¨wU n‡jv Aÿi ev Awebvkx| f‚Zmg~n ev me© m„ó e¯‘B webvkkxj; whwb gvqviƒ‡c Av‡Qb A_©vr K‚Uiƒ‡c w¯’Z wZwb Awebvkx e‡j AwfwnZ| 16

Zvrch©t GB †køv‡K kÖxK…ò e‡j‡Qb, GB RM‡Z `yB ai‡bi cyiæl ev f‚Z Av‡Qb, huv‡`i GKwU n‡jv ÿi ev bk¦i Avi Ab¨wU n‡jv Aÿi ev Awebk¦i| Avw` cªK…wZB n‡jb Aÿi cyiæl, huvi webvk †bB| whwb Awebvkx, wZwb wbZ¨ Av‡Qb Ges wZwbB Avevi bvbv weKvikxj iƒc ev webvkkxj iƒc aviY K‡ib| A_©vr †mB Awebvkx mËvB RxevZ¥v-iƒ‡c bvbv weKvikxj ev webvkkxj iƒc aviY K‡ib| GB weKvikxj iƒc¸wj ev f‚Z e¯‘mg~n ÿi ev webvkkxj| Avi whwb K‚U¯’ Av‡Qb, A_©vr gvqviƒ‡c Av‡Qb, wZwb Awebvkx|

[ †jv‡K ( GB RM‡Z ) B‡gŠ ( GB ) †ØŠ ( `ywU ) cyiæ‡lŠ Ge ( cyiælB ) Øvwe‡gŠ cyi‡lŠ †jv‡K ÿiðvÿi Ge P ( G RM‡Z `ywU cyiælB Av‡Qb huv‡`i GKwU ÿi ev bk¦i Ges Ab¨wU Aÿi ev Awebk¦i ) ÿit me©vwY f‚Zvwb ( f‚Z ev me© m„ó e¯‘B webvkkxj ) K‚U¯’t ( gvqviƒ‡c w¯’Z, K‚Uiƒ‡c w¯’Z ) K‚U¯’t Aÿi DP¨‡Z ( whwb gvqviƒ‡c Av‡Qb, wZwb Aÿi ev Awebvkx )] 16

DËgt cyiæl¯Í¡b¨t cigv‡Z¥Zz¨`vüZt|†hv †jvKÎqgvwek¨ wefZ©¨e¨q Ck¦it \17\

- GB Dfq cyiæl †_‡K AZ¨šÍ wfbœ GK †kÖô cyiæl Av‡Qb hv‡K cyiæ‡lvËg cigvZ¥v bv‡g †e`všÍkv‡¯¿ AwfwnZ Kiv nq| †mB Aÿi eªþ, wÎf‚eb cwie¨ß †_‡K whwb Zv‡`i cvjb K‡ib| 17

Zvrch©t Av‡Mi †køv‡K †h ÿi ev Aÿi cyiæ‡li K_v ejv n‡q‡Q, Zuviv †Zv Av‡QbB| ZvQvovI Av‡iKRb cig DrK…ó cyiæl Av‡Qb| wZwb †K? wZwb DËg cyiæl ev cigvZ¥v e‡j AwfwnZ| whwb mg¯Í wek¦ Ave„Z K‡i i‡q‡Qb| wZwb Awebvkx Ges cig wbqšÍv| GKw`‡K wZwb cigvZ¥v, Ab¨w`‡K wZwb Avevi RxevZ¥viƒ‡c (Aÿi cyiæliƒ‡c) Avcbvi Avgvi g‡a¨ i‡q‡Qb| kÖxK…ò Av‡MB wbRgy‡L e‡j‡Qb, Avgvi GK w`e¨ ùzwj½ †Zvgv‡`i mK‡ji wfZi cÖ‡ek K‡i‡Q| Zvn‡jB †`Lv hv‡”Q, cigvZ¥v ev ï× ˆPZb¨ AbšÍ, ALÐ Ges AwØZxq|

[ GB †køv‡K kÖxK…ò‡K DËg cyiæl ev cyiæ‡lvËg bv‡g AwfwnZ Kiv n‡q‡Q| `y-GKwU cÖvPxb cyivY Qvov Avi †Kv_vI fMevb‡K cyiæ‡lvËg iƒ‡c †`Lv‡bv n‡q‡Q

cÂ`k Aa¨vq - cyiæ‡lvËg‡hvM

293

e‡j Avgiv Rvwb bv|]

[ cyiæ¯Í¡b¨t=cyiæl-Zz-Ab¨; cyiæl ( cyiæl ) Ab¨t Zz ( AZ¨šÍ wfbœ ) DËgt ( DrK…óZg ) cigv‡Z¥Zz¨`vüZt= cigvZ¥v-BwZ-D`vüZt; cigvZ¥v-BwZ ( cigvZ¥vbv‡g ) D`vüZt ( AwfwnZ ) Ck¦it ( Ck¦i ) Ae¨q ( Aÿi ) ht ( whwb ) †jvKÎqg& ( wÎf‚eb ) Avwek¨ ( Ave„Z K‡i, cÖ‡ek K‡i ) wefwZ© ( cvjb K‡ib )] 17

h¯§vr ÿigZx‡Zvঽg& Aÿivr Awc †PvËgt|A‡Zvঽw¯§ †jv‡K †e‡` P cÖw_Zt cyiæ‡lvËgt \18\

- †h‡nZz Avwg webvkkxj ÿ‡ii AZxZ Ges Awebvkx Aÿ‡iiI E‡aŸ©, †mB‡nZz Bn‡jv‡K Ges †e‡`I Avwg cyiæ‡lvËg e‡j cÖwm×| 18

Zvrch©t GLv‡b kÖxK…ò e‡j‡Qb, Avwg ÿi A_ev webvkkxj e¯‘mg~‡ni E‡aŸ© ev kx‡l© Ges Awebvkx kw³i †P‡qI †kÖô| µgvbymv‡i cÖ_g cvw”Q ÿi cyiæl, hv bk¦i| wØZxq ¯’v‡b i‡q‡Qb Aÿi cyiæl ev Awebk¦i mËv| kÖxK…ò e‡j‡Qb, Avwg GB Aÿi cyiæ‡li †P‡qI †kÖô Ges `yB‡qiB AZxZ ev D‡aŸ©| ZvB †e‡` Ges Bn‡jv‡K Avwg DËg cyiæl ev cyiæ‡lvËg bvg cÖwm×|

[ h¯§vr ( †h‡nZz ) AZxZt ( E‡aŸ©, kx‡l© ) ÿig& AZx‡Zvng& ( Avwg ÿi A_ev webvkkxj e¯‘mg~‡ni AZxZ ) Aÿivr Awc P DËgt ( Ges Aÿi ev Awebvkx kw³i †P‡qI †kÖô ) A‡Zvnw¯§=AZt-nw¯§; AZt ( AZGe ) Aw¯§ †jv‡K †e‡` P cÖw_Zt cyiæ‡lvËgt ( Avwg †e‡` Ges Bn‡jv‡K cyiæ‡lvËg e‡j AwfwnZ )] 18

†hv gv‡gegmsg~‡pv RvbvwZ cyiæ‡lvËgg&|m me©we™¢RwZ gvs me©fv‡eb fviZ \19\

- †n fviZ, whwb †gvngy³, Ges cyiæ‡lvËg Avgv‡K GBfv‡e Rv‡bb, wZwb me©Á; me©fv‡e Avgv‡K fRbv K‡ib| 19

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb, whwb †gvngy³ Ges Avgv‡K cyiæ‡lvËg wnmv‡e Rv‡bb, wZwb me©Á Ges Avgv‡K fRbv K‡ib| KviY cyiæ‡lvËg‡K Rvb‡j mewKQz Rvbv n‡q hvq| wZwb me©‡Zvfv‡e Avgv‡K fRbv K‡ib| Zuvi cÖwZwU Kg©, cÖwZwU wPšÍvB ZLb c~Rv n‡q hvq, GgbwK LvIqv `vIqvI| ZLb Zuvi `„wó‡Z †Kvb wKQzB Ck¦i-wehy³ bq|

[ fviZ ( †n fviZ ) ht ( whwb ) gv‡gegmsg~‡pv= gvg&-Geg&-Amsg~‡pv; †hv gvg& Geg& RvbvwZ ( whwb Gfv‡e Avgv‡K Rv‡bb ) cyiæ‡lvËgg& ( GB cyiæ‡lvËg ) Amsg~‡pv ( †gvn †_‡K gy³ ) me©we™¢RwZ= me©we`-fRwZ; m me©we` ( wZwb me©Á n‡q hvb ) fRwZ gvs me©fv‡eb ( wZwb m‡e©Zfv‡e Avgv‡K fRbv K‡ib )] 19

BwZ ¸n¨Zgs kv¯¿wg`gy³s gqvnbN|

kÖxg™¢Me`&MxZv

294

GZ`&ey×v eyw×gvb& m¨vr K…ZK…Z¨ð fviZ \20\

- †n wb®úvc AR©yb, †Zvgv‡K GB ¸n¨Zg kv¯¿ ev weÁvb ejjvg; G ZË¡ AeMZ n‡q †hvMx cÖK…Z eyw×gvb Ges K…Zv_© nb| 20

Zvrch©t kv¯¿ hLb AšÍR©xeb wb‡q Av‡jvPbv K‡i ZLb Zv AwZ inm¨gq g‡b nq| MxZv GwU‡K ¸n¨Zg AvL¨v w`‡q‡Qb, KviY GwU n‡jv AvšÍi mZ¨ Dcjwäi weÁvb| †Kvb wKQzi Pig Ae¯’v †evSv‡Z ¸n¨Zg kãwU e¨eüZ nq| Z‡e GwU †Mvcbxq ev ̧ ß †Kvb welq bq| Gi Zvrch© AwZ MfxiZg, ZvB ejv n‡”Q ¸n¨Zg| kÖxK…ò e‡j‡Qb, Avwg GZÿY †Zvgv‡K me‡P‡q wb¸p weÁv‡bi K_v ejjvg| GB mZ¨ †R‡b gvbyl Ávbx ev eyw×gvb nb| †Zvgv‡K GZÿY hv ejjvg, Zv Dcjwä Ki‡Z cvi‡j Zzwg h_v_© eywׇZ f‚wlZ n‡e| †mB †h eyw×, Zv AvZ¥‡R¨vwZ‡Z `xwßgvb|

[ AbN ( †n wb®úvc ) BwZ ( c~‡e©v³ ) ¸n¨Zgs ( AZxe ¸n¨ ) kv¯¿g& ( kv¯¿ ) B`g D³s gqv ( Avwg GLb GB weÁvb ejjvg ) GZr ey×v ( GwU †R‡b ) K…ZK…Z¨ð fviZ ( †n AR©yb, eªþÁvb jvf K‡i Ávbx K…Zv_© nb ) eyw×gvb& m¨vr ( gvbyl Ávbx nb )] 20

BwZ ciæ‡lvËghv‡Mv bvg cÂ`‡kvঽa¨vqt|GLv‡bB cyiæ‡lvËg‡hvM bvgK cÂ`k Aa¨vq mgvß|

kÖxg™¢Me`&MxZv†lvok Aa¨vq

ˆ`evmyim¤ú`&wefvM‡hvM

AvR Avgiv cÖ‡ek KiwQ †lvok Aa¨v‡q, hvi bvg ˆ`evmyim¤ú`&wefvM‡hvM - GwU GKwU ¸iæZ¡c~Y© Aa¨vq| GB Aa¨‡qi wKQz wKQz welq Av‡Mi Av‡Mi Aa¨vq¸wj‡ZI e¨³ n‡q‡Q| †hgb - 9g Aa¨v‡qi 12k I 13k †køv‡K ewY©Z ˆ`ex, Avmyix I ivÿmx bvgK cÖK…wZ·qi we¯Í…Z e¨vL¨v GLv‡b i‡q‡Q| ˆ`ex cÖK…wZ †gvÿ m¤úv`b (gyw³ cÖ`vb) K‡i Ges Avmyix I ivÿm cÖK…wZ eÜb m„wó K‡i | GB Aa¨v‡qi Av‡jvPbvq gvbyl‡K `ywU †kÖYx‡Z fvM Kiv n‡q‡Q - ˆ`ex I Avmyix| Avmyix cÖK…wZi †jv‡Kiv wek¦vm K‡i Rxeb gv‡bB Bw›`ªq m‡¤¢vM Kiv, Zviv Bw›`ªqmyLjv‡fi Rb¨ me©`v m‡Pó _v‡K| ¯^fveZ Kvi‡YB Zviv ci®úi G‡K A‡b¨i mv‡_ SMov-weev` I msN‡l© wjß n‡e Ges wnsmv I †jvf Zv‡`i PvwiwÎK ̂ ewk‡ó¨ cwiYZ n‡e| d‡j G‡Ki ci GK cvc G‡m RyU‡e Zv‡`i Rxe‡b| Ab¨w`‡K ˆ`exfvevcbœ †jv‡Kiv wek¦vm K‡ib †h, †`‡ni E‡aŸ© †h AvZ¥v Av‡Qb, †h w`e¨ ùzwj½wU `xc¨gvb, †mwUB Zuv‡`i mwZ¨Kv‡ii mËv ev ¯^iƒc| nq‡Zv GLb Zuviv Bw›`ªqmyL‡fv‡M Avb›` cvb, wKš‘ Zuviv Rv‡bb G¸wjB me bq, Gm‡ei Ic‡iI GKUv wKQz Av‡Q †hwU jvf Kivi Rb¨ Zuv‡`i m‡Pó nIqv DwPZ| huviv GB ai‡bi gvbyl, huviv DbœZ g~j¨‡eva¸wj AvqË Kivi †Póv K‡ib, Zuviv ˆ`ex m¤ú‡`i AwaKvix| kÖxK…‡òi Dc‡`k w`‡qB GB Aa¨vq ïiæ n‡q‡Q|

kÖxfMevb& DevP

Afqs mË¡msïw×Á©vb‡hvMe¨ew¯’wZt|`vbs `gð hÁð ¯^va¨vq¯Íc AvR©eg& \1\

Awnsmv mZ¨g‡µva¯Í¨vMt kvwšÍi‰cïbg&|`qv f‚‡Zl¦‡jvjyߦs gv`©es n«xiPvcjg& \2\

†ZRt ÿgv a„wZt †kŠPg‡`ªv‡nv bvwZgvwbZv|fewšÍ m¤ú`s ˆ`exgwfRvZm¨ fviZ \3\

kÖxfMevb ej‡jb - †n AR©yb, huviv ˆ`ex (mvwË¡Kx) Ae¯’vjv‡fi †hvM¨ n‡q Rb¥MÖnY K‡ib Zuv‡`i - wbf©xKZv, wP‡Ëi ïw×, Ávb I †hv‡M wbôv, ̀ vb, Bw›`ªq mshg, hÁ, kv¯¿cvV, Zcm¨v, mijZv, Awnsmv, mZ¨, †µvanxbZv, Z¨vM, cÖkvwšÍ, A‡`vl`wk©Zv, Rx‡e `qv, wb‡j©vfZv, g„`yZv, j¾v, APcjZv, †ZR, ÿgv, cweÎZv, ˆah©¨, Awe‡iva, Abwfgvb GB 26wU m`&¸Y jvf nq| 1-3

kÖxg™¢Me`&MxZv

296

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - †n AR©yb, mË¡¸Y m¤úbœ gvbyl GB mKj ˆ`ex ev mvwË¡K m¤ú` AvkÖq K‡i gyw³ ev †gvÿ jvf K‡ib Ges Zuv‡`i Gai‡bi KvR-Kg©‡K ˆ`ex cÖK…wZ ejv nq| †h gvbyl‡`i g‡a¨ GBme AmvaviY PvwiwÎK ˆewkó¨ jÿ¨ Kiv hvq, Zuv‡K mgv`vi bv K‡i cviv hvq bv| G¸wj meB m`&¸Y| †h †Kvb †`‡ki bxwZ kv‡¯¿B gvbePwi‡Îi GBme ¸Y¸wj Kg-†ewk mgv`„Z| Avi i‡Rv¸Y I Z‡gv¸Y m¤úbœ gvbyl‡`i gyw³i †Kvb m¤¢vebv †bB| KviY - nq Zviv RoRM‡Z gbyl¨Kz‡j Rb¥MÖnY K‡i A_ev wb¤œ¯Í‡ii cÖvYxKz‡j A_ev ZviI †P‡q wb‡P Rb¥MÖnY K‡i _v‡K|

†e`všÍ g‡Z ˆ`ex cÖK…wZ AR©‡bi Rb¨ †h 26wU PvwiwÎK ¸Y _vKv `iKvi, Zv‡`i D‡jøL Kiv n‡q‡Q| †hgb - Afqg& ev wbf©xKZv| fq m¤^j K‡i KLbI PwiÎ M‡o D‡V bv| ZvB, Avcwb hw` wkï‡K ˆbwZK ¸Ym¤úbœ †`L‡Z Pvb, Zvn‡j Zv‡K fq †`Lv‡eb bv, Zv‡K fxwZMÖ¯Í K‡i Zzj‡eb bv| fq ̂ bwZK Rxe‡bi cwicwš’| Zvici mË¡ msïw×t, eyw× ev g‡bi ï×Zv; Ávb †hvM e¨ew¯’wZt, Ávb A‡š^‡lY I †hvM-G wbôv| Ávb n‡jv ZË¡ Ávb Ges †hvM n‡jv Zvi ev¯Íe cÖ‡qvM ev Dcjwä| gb‡K m`v GKwU wPšÍvq wbhy³ ivL‡Z n‡e - Kx K‡i ZË¡Ávbjvf Kiv hvq| A_©vr Kx K‡i Ávb I †hv‡M wbôv jvf nq| `vbg& gv‡b wb‡Ri m¤ú` Avi cuvPR‡bi mv‡_ fvM K‡i †bqvi ÿgZv| Avgv‡`i mKj kv‡¯¿B `v‡bi f‚qmx cÖksmv Kiv n‡q‡Q| Gici ejv n‡q‡Q `gt, A_©vr Bw›`ªq mshg| GB mshg Qvov ˆbwZK Rxeb G‡Kev‡iB Am¤¢e| Bw›`ªq¸wj jvMvg Qvov n‡j ˆbwZK Rxe‡bi fivWzwe| ZvB kg ev g‡bi wbqš¿‡Yi m‡½ `g ev Bw›`ªq msh‡gi cÖwZ ¸iæZ¡ †`Iqv n‡q‡Q| Bw›`ªq¸wj‡K Aek¨B Avcbvi g‡bi wbqš¿‡Y ivLyb| GB fv‡e D‡jøwLZ me¸wj ¸YB ˆ`ex cÖK…wZ AR©‡b f‚wgKv ivL‡Q|

[ kÖxfMevb& DevP ( kÖxfMevb ej‡jb ) fviZ ( †n AR©yb ) Afqs ( wbfx©KZv ) mË¡-msïw×t ( wP‡Ëi ïw× ) Ávb‡hvM-e¨ew¯’wZt ( Ávb I †hv‡M wbôv ) `vbs ( `vb ) `gð ( Bw›`ªq mshg ) hÁð ( hÁ ) ¯^va¨vq ( kv¯¿cvV ) Zct ( Zcm¨v ) AvR©eg& ( mijZv ) Awnsmv ( Awnsmv ) mZ¨g& ( mZ¨ ) A‡µvat ( µvanxbZv ) Z¨vMt ( Z¨vM ) kvwšÍt ( cÖkvwšÍ ) A‰cïbg ( A‡`vl`wl©Zv ) `qv f‚‡Zly ( Rx‡e `qv ) A‡jvjyߦs ( wb‡j©vfZv ) gv`©es ( g„`yZv ) n«xt ( j¾v ) APvcjg& ( APcjZv ) †ZRt ( †ZR ) ÿgv ( ÿgv ) a„wZt ( ̂ ah©¨ ) †kŠPg& ( cweÎZv ) A‡`ªvnt ( Awe‡iva ) b AwZgvwbZv ( Abwfgvb ) fewšÍ ˆ`exg& AwfRvZm¨ m¤ú`g& ( GB¸wj mvwË¡K Ae¯’vjv‡fi †hvM¨ e¨w³‡`i m¤ú` )] 1-3

`‡¤¢v `‡c©vঽwfgvb𠆵vat cviæl¨‡ge PAÁvbs PvwfRvZm¨ cv_© m¤ú`gvmyixg& \4\

- †n AR©yb, ̀ ¤¢, ̀ c©, Awfgvb, †µva, KK©kZv Ges AÁZv Avmyix Ae¯’vjv‡fi †hvM¨ e¨w³iB nq| 4

†lvok Aa¨vq - ˆ`evmyim¤ú`wefvM‡hvM

297

Zvrch©t Avmyix cÖK…wZi †jv‡Kiv gvbyl‡K †`Lv‡bvi Rb¨ A‡bK UvKv-Kwo LiP K‡i ag©xq Abyôvbvw` cvjb K‡i, hw`I Zv a‡g©i mwVK weavb AbymiY K‡i bv| Avmyix cÖK…wZi †jv‡Kiv we‡kl D‡Ïk¨ mva‡bi Rb¨ we‡kl cÖK…wZi wkÿv jvf K‡i, A_ev AwaK m¤ú` jv‡fi †Póv K‡i| Zviv wb‡R‡`i evmbv PwiZv_© Kivi Rb¨ A‡bK mgq mgv‡Ri wewkó e¨w³‡`i c~Rv K‡i| Zviv wb‡R‡`i B”Qv Abymv‡i hv fvj g‡b K‡i †mUvB K‡i| Zv‡`i AvPvi-AvPi‡Y, ev‡K¨, e¨env‡i, Kv‡R `¤¢, `c©, Awfgvb, †µva, KK©kZv Ges AÁZv - GB ¸Y¸wji cÖKvk cvq|

[ cv_© ( †n AR©yb ) `¤¢t ( AvZ¥m¤§vb, ag©aŸwRZ¡ ) `c©t ( Me© ) P Awfgvbt ( An¼vi ) †µvat ( †µva ) cviæl¨g& ( KK©kfve ) P AÁvbs ( I Awe‡eK ) P Avmyixg& ( I Avmyix ) m¤ú`g& ( m¤ú‡`i ) AwfRvZm¨ Ge ( Awfgy‡LRvZ e¨w³iB )] 4

ˆ`ex m¤úw؇gvÿvq wbeÜvqvmyix gZv|gv ïPt m¤ú`s ˆ`exgwfRv‡Zvঽwm cvÐe \5\

- ˆ`ex m¤ú`& msmvi-eÜb †_‡K gyw³i †nZz Ges Avmyix m¤ú`& msmvi-e܇bi KviY| †n cvÐe, †kvK K‡iv bv - Zzwg ˆ`ex m¤ú‡`i †hvM¨ n‡qB R‡b¥Q| 5

Zvrch©t kÖxK…ò AR©yb‡K e‡j‡Qb - GB mvwË¡K m`&¸Y¸wj gvbyl‡K gyw³i w`‡K wb‡q hvq; Avi Avmyix m¤ú` gvbyl‡K µgvš^‡q Av‡iv, Av‡iv †ewk e܇bi w`‡K †U‡b wb‡q hvq| AR©yb ZLbI Rv‡bb bv - wZwb Kx ̂ `ex m¤ú‡`i AwaKvix bv Kx Avmyix m¤ú‡`i AwaKvix? fMevb AR©yb‡K Avk¦¯Í K‡i ej‡Qb, †kvK K‡iv bv - Zzwg ˆ`ex m¤ú‡`i AwaKvix n‡qB R‡b¥Q| †Zvgvi ¸Y¸wj me ˆ`ex| G Avk¦vm †Kej AR©yb‡K w`‡”Qb bv, hviv GB MxZv cvV KiwQ, Zv‡`i cÖ‡Z¨K‡KB w`‡”Qb|

[ cvÐe ( †n AR©yb ) ˆ`exm¤úr we‡gvÿvq ( GB mvwË¡Km`¸Y¸wj gvbyl‡K †gvÿ ev gyw³i w`‡K wb‡q hvq ) wbeÜvq Avmyix gZv ( Avmyix m¤ú` gvbyl‡K µgvš^‡q e܇bi w`‡K wb‡q hvq ) gv ïPt ( †kvK K‡iv bv ) m¤ú`s ˆ`exg& AwfRv‡Zvnwm ( Zzwg ˆ`ex m¤ú‡`i †hvM¨ n‡q R‡b¥Q )] 5

†ØŠ f‚Zm‡M©Š †jv‡Kঽw¯§b& ˆ`e Avmyi Ge P|ˆ`‡ev we¯Íikt †cÖv³ Avmyis cv_© †g k„Yy \6\

- †n AR©yb, GB RM‡Z †`e¯^fvewewkó Ges Amyi¯^fvewewkó, GB ̀ y-ai‡bi gvbyl Av‡Q| †`e¯^fv‡ei K_v Avwg we¯ÍvwiZfv‡e e‡jwQ; GLb Amyi¯^fv‡ei K_v Avgvi Kv‡Q †kvb| 6

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - †n AR©yb, GB c„w_ex‡Z `y-ai‡bi gvbyl Av‡Q; †KD †KD †`e¯^fvewewkó I †KD †KD Amyi¯^fvewewkó| Avwg †Zvgv‡K

kÖxg™¢Me`&MxZv

298

ˆ`ex¯^fv‡ei K_v Av‡MB we¯ÍvwiZfv‡e eY©bv K‡iwQ| Gevi Amyi¯^fvewewkó gvby‡li ¸Y¸wji K_v Avgvi Kv‡Q †kvb|

[ cv_© ( †n AR©yb ) †ØŠ ( `yB ) †ØŠ f‚Zm‡M©Š †jv‡Knw¯§b& ( GB RM‡Z `y-ai‡bi †jvK Av‡Q ) ˆ`e Avmyi Ge P ( ̂ `e I Avmyi ) ̂ `‡ev we¯Íikt †cÖv³ ( Avwg ̂ `ex m¤ú` we¯ÍvixZfv‡e e¨vL¨v K‡iwQ ) k„Yy ( †kvb ) Avmyis †g k„Yy ( Avgvi KvQ †_‡K Amyi¯^fvewewkó gvby‡li ¸Y¸wji K_v †kvb )] 6

cÖe„wË wbe„wË Rbv b we`yivmyivt|b †kŠPs bvwc PvPv‡iv b mZ¨s †Zly we`¨‡Z \7\

- Amyi¯^fve e¨w³MY ag©wel‡q cÖe„Ë Ges Aag©welq †_‡K wbe„Ë n‡Z Rv‡b bv| Zv‡`i bv Av‡Q ïwPZv, bv m`vPvi, bv mZ¨| 7

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - Avmyix m¤ú‡`i AwaKvix hviv, Zviv Kx Kiv DwPZ Ges Kx Kiv AbywPZ, Kx Kv‡R cÖe„Ë _vKv, Ges Kx KvR †_‡K wbe„Ë _vKv DwPZ - Zv Rv‡b bv| GB RvZxq gvbyl‡`i wePvi G‡Kev‡iB †bB| Avevi Zv‡`i ïwPZv ev cweÎZvi evjvB †bB| Zv‡`i g‡a¨ mZ¨I †bB| Zv‡`i GKgvÎ jÿ¨ wb‡Ri ¯^v_©wmw×| Zvi g‡a¨ †Kvb D”P Av`k© †bB| †Kvb wKQzB Zv‡K Amr c_ †_‡K wbe„Ë Ki‡Z cvi‡e bv| hZ Avmyix ce„wË me Zvi g‡a¨ evmv euva‡e|

[ Avmyivt ( Amyi¯^fvewewkó ) Rbvt ( e¨w³MY ) cÖe„wËs P ( a‡g© cÖe„wË ) wbe„wËs P ( I Aa‡g© wbe„wË ) b we`yt ( Rv‡b bv ) b †kŠPs ( ïwPZv †bB ) bvwc PvPv‡iv ( m`vPvi †bB ) †Zly ( Zv‡`i ) b mZ¨s †Zly we`¨‡Z ( Zv‡`i g‡a¨ mZ¨ †bB )] 7

AmZ¨gcÖwZô‡šÍ RM`vûibxk¦ig&|Aci¯úi-m¤¢~Zs wKgb¨r Kvg‰nZzKg& \8\

- Amyi¯^fvewewkó e¨w³MY e‡j, GB RMr mZ¨k~b¨; ˆbwZK wfwËnxb, Ck¦iwenxb; KvgekZt ¯¿x-cyiæ‡li cvi¯úwiK wgj‡bi d‡j D™¢‚Z; Zv Qvov Avi Kx? 8

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - Amyi¯^fvewewkó gvby‡li aviYv, GB RMr wg_¨v, A_©vr Gi wcQ‡b †Kvb mZ¨ †bB| Avwg hv †PvL w`‡q †`LwQ, ïay †mBwUB Av‡Q, hv †`L‡Z cvw”Q bv - Zv †bB| RM‡Zi cÖwZ GB †h ̀ „wófw½, Gi KviY Mfxi ̀ „wó kw³i Afve; GB Av‡cwÿK RM‡Zi wcQ‡b †h AbšÍ AvZ¥v Av‡Qb, Zv †`Lvi mvg_©¨ Zv‡`i †bB| †m kw³I †bB, Zv †`Lvi iæwPI †bB| ZvB Zv‡`i wm×všÍ RMr wfwËnxb| RM‡Zi GB ¯’‚jiƒ‡ci †bc‡_¨ †Kvb Ava¨vwZ¥K mwZ¨ jywK‡q †bB| ïay ZvB bq, GB we‡k¦i wcQ‡b †Kvb w`e¨ kw³ ev Ck¦i †bB| Zv‡`i K_v n‡jv, hv Avwg †PvL w`‡q †`LwQ ïay †mwUB mZ¨, †mwUB wek¦vm Ki‡ev| Zv‡`i g‡Z, GB wek¦ ¯¿x-cyiæ‡li cvi¯úwiK wgj‡bi dj|

†lvok Aa¨vq - ˆ`evmyim¤ú`wefvM‡hvM

299

Zv‡`i Kv‡Q KvgB RM‡Zi GKgvÎ PvwjKv kw³|

[ †Z ( Zviv, AmyiMY ) Avût ( e‡j ) RMr ( RMr ) AmZ¨g& ( mZ¨k~b¨, wg_¨ve¨envi-cwic~Y© ) AcÖwZôs ( wfwËnxb ) Abxk¦ig& ( Ck¦ik~b¨ ) Kvg‰nZzKg& ( KvgekZt ) Acit-ci-m¤¢~Zs ( I ¯¿xcyiæl-m¤¢~Z ) wKg ( Kx ) Ab¨r ( Ab¨ )] 8

GZvs `„wógeóf¨ bóvZ¥v‡bv Aíey×qt|cÖfewšÍ DMÖKg©vYt ÿqvq RM‡ZvঽwnZvt \9\

- GB gZ Aej¤^b K‡i, bówPË, ̄ ^í eyw× I µziKg©v e¨w³iv kÎæiƒ‡c Avwef©~Z n‡q RMr aŸsm K‡i| 9

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - Amyi¯^fvewewkó gvby‡liv bówPË, ¯^í eyw×i e¨w³iv kÎæiƒ‡c Avwef©~Z n‡q RMr aŸsm K‡i| Zv‡`i eyw× Zxÿè bq, Zviv ¯^í eyw×i ev nxbgwZi nq| Zviv Zv‡`i wPšÍvi A‡hŠw³KZvi K_v eyS‡Z cv‡i bv Ges cig m‡Z¨i m~² †_‡K m~²Zi w`K¸wj †`L‡Z cvq bv| Zviv mgv‡R wnsmvZ¥K Kvh©Kjv‡c wjß _v‡K Ges mgv‡Ri kÎæ (AwnZv - kÎæ, wnZv - eÜz) n‡q RMr‡K asm K‡i|

[GZvs ( GB ) Aeóf¨ ( AvkÖq K‡i ) GZvs `„wóg& Aeóf¨ ( GB `„wófw½ AvkÖq K‡i ) bóvZ¥v‡bv ( Zviv bówPË ) RMZt-AwnZvt ( RM‡Zi kÎæ n‡q, RM‡Zi AwbóKvix n‡q ) Aíey×qt ( nxbgwZ ) DMÖKg©vYt ( wnsmvZ¥K Kvh©Kjv‡c wjß ) ÿqvq RM‡Zv ( RMr‡K asm Kivi Rb¨, RM‡Zi ÿ‡qi Rb¨ ) cÖfewš‘ ( D™¢‚Z nq, Rb¥MÖnY K‡i ) ] 9

KvggvwkÖZ¨ `y®ú~is `¤¢-gvb-g`vwš^Zvt|†gvnv`& M„nxZ¡vঽm`&MÖvnvb& cÖeZ©‡šÍঽïwPeªZvt \10\

- Zviv Ac~iYxq Kvg AvkÖq K‡i| `¤¢, Awfgvb I JׇZ¨ cwic~Y© n‡q, †gvnekZ Aïf fve †cvlY K‡i, Aï× msKí wb‡q Zviv Kg© K‡i| 10

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - Amyi¯^fvewewkó gvby‡liv Ggb Kvgbv K‡i †h Zv KLbI c~Y© nevi bq| Zviv `¤¢, AnsKvi I JׇZ¨ cwic~Y© _v‡K| †gvnRwbZ Aïf fve MÖnY K‡i, Aï× msKí wb‡q Zviv KvR K‡i| †gv‡ni Ave‡Z© co‡j gvby‡li gb cwi®‹vi wPšÍv Ki‡Z cv‡i bv| †m g‡bi wPšÍv¸wj ZLb AwaKvskB ÿwZKviK - Avgv‡K GUv Ki‡ZB n‡e, Avgv‡K IUv Ki‡ZB n‡e - GBiKg fve|

[ Kvgg& AvwkÖZ¨ `y®ú~is ( `y®ú~iYxq Kvg AvkÖq K‡i ) `¤¢-gvb-g`vwš^Zvt ( `¤¢, Awfgvb Ges JׇZ¨ cwic~Y© n‡q ) †gvnv`& M„nxZ¡v ( †gvnekZ MÖnY K‡i ) Am`&MÖvnvb ( Aïf fve¸wj ) cÖeZ©‡šÍ ( Zviv KvR K‡i ) AïwPeªZvt ( Aï× msKí ) †gvnv`& M„nxZ¡v Am`&MÖvnvb& cÖeZ©‡šÍ AïwPeªZvt ( †gvnRwbZ Aïf fve MÖnY K‡i, Aï× msKí wb‡q Zviv KvR K‡i ) ] 10

kÖxg™¢Me`&MxZv

300

wPšÍvgcwi‡gqvs P cÖjqvšÍvgycvwkÖZvt|Kv‡gvc‡fvMcigv GZvew`wZ wbwðZvt \11\

Avkv cvkk‰Ze©×vt Kvg‡µvacivqYvt|Cn‡šÍ Kvg †fvMv_©g&-Ab¨v‡qb-A_©mÂqvb& \12\

- (Amyi¯^fvewewkó gvby‡liv) Avg„Zz¨ Kvg Dc‡fvMB cig D‡Ïk¨ g‡b K‡i, Acwi‡gq wPšÍv‡K AvkÖq K‡i, GwUB me GBiKg wbðq K‡i; kZ Avkviƒc i¾y‡Z e× n‡q, Kvg ev †µv‡ai ekxf‚Z n‡q, welq‡fv‡Mi Rb¨ Amr Dcv‡q A_© m‡qi †Póv K‡i| 11-12

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - Zv‡`i GKgvÎ jÿ¨ †Kgb K‡i Kvgbv evmbv¸wj‡K PwiZv_© Kiv hvq| cªjq ev g„Zz¨ ch©šÍ Kvgbv ev evmbv Dc‡fv‡Mi B”Qv †cvlY K‡i| Zv‡`i g‡b AšÍnxb evmbv| Avwg GB Kie, †mB Kie fve Zv‡`i g‡b µgvMB †e‡o P‡j| Gfv‡e Zviv kZ kZ Avkv iƒc `wo‡Z e× n‡q hvq| Zviv Kvg ev †µv‡ai ekxf‚Z n‡q, welq‡fv‡Mi Rb¨ Amr Dcv‡q A_© m‡qi †Póv K‡i| †m Zv Pzwi K‡iB †nvK, WvKvwZ K‡iB †nvK, A_ev Ab¨ †Kvb Dcv‡qB †nvK| AZGe Pzwi Ki, WvKvwZ Ki, jyUcvU Ki| Gfv‡e A‰bwZK Dcv‡q UvKvi cvnvo M‡o Ges mgv‡R `my¨Zv ev cÖeÂbv †e‡o P‡j|

[ wPšÍvg& Acwi‡gqvs P DcvwkÖZvt ( Acwi‡gq D‡ØM I `ywðšÍv g‡b enb K‡i ) cÖjqvšÍvg& ( cÖjq ev g„Zz¨ ch©šÍ ) Kvg Dc‡fvM cigv ( Zv‡`i GKgvÎ jÿ¨ †Kgb K‡i Kvgbv evmbv¸wj‡K PwiZv_© Kiv hvq ) GZver BwZ wbwðZvt ( GBiKg wm×všÍ K‡i †h, GwUB mwVK c_ ) cvk ( `wo ) Avkv cvk ( evmbvi `wo ) k‰Zt ( kZkZ ) Kvg‡µvacivqYvt ( Kvg I †µv‡ai Aaxb n‡q, Kvg I †µv‡a ekxf‚Z n‡q ) Cn‡šÍ Kvg †fvMv_©g& ( Zviv †fv‡Mi B”Qv¸wj‡K PwiZv_© Kivi Rb¨ †Póv K‡i ) Ab¨v‡qb-A_©mÂqvb& ( Amr Dcv‡q weË m‡qi )] 11-12

B`g`¨ gqv jäwg`s cÖv‡á¨ g‡bvi_g&|B`g¯Íx`gwc †g fwel¨wZ cyba©bg& \13\

- AvR Avgvi GwU jvf n‡q‡Q; fwel¨‡Z GB e¯‘ cve; GB ab Avgvi, Avevi fwel¨‡Z GB abI Avgvi n‡e| 13

Zvrch©t GLv‡b kÖxK…ò e‡j‡Qb - Amyi cÖK…wZi gvby‡liv wKiKg wPšÍv K‡i t GLb Avwg gvbyl‡K ewÂZ K‡i GwU jvf K‡iwQ; Avgvi g‡bi AwfjwlZ e¯‘wU Gici cve; GwU Avgvi Av‡Q; Ab¨vb¨ Dcv‡q Avwg Av‡iv wecyj A_© msMÖn Kie| Avgvi Kvg PwiZv_© Kivi Rb¨ bZzb c_ Lyu‡R evi Kie|

[ B`g`¨ gqv jäg& ( GLb Avwg gvbyl‡K ewÂZ K‡i GwU jvf K‡iwQ ) B`g& cÖv‡á¨ g‡bvi_g& ( Avgvi g‡bi AwfjwlZ e¯‘wU Gi ci cve ) B`g& Aw¯Í ( GwU Avgvi Av‡Q ) B`g& Awc †g fwel¨wZ cyba©bg& ( Ab¨vb¨ Dcv‡q Avwg AviI wecyj A_© msMÖn Kie )] 13

†lvok Aa¨vq - ˆ`evmyim¤ú`wefvM‡hvM

301

A‡mŠ gqv nZt kÎæn©wb‡l¨ Pvcivbwc|Ck¦‡ivঽngns †fvMx wm‡×vঽns ejevb& myLx \14\

- GB kÎæ Avwg bvk K‡iwQ Ges Ab¨‡`iI Avwg webvk Kie| Avwg cÖfz, Avwg †fvMx, Avwg mdj, kw³gvb I myLx| 14

Zvrch©t hviv gbyl¨ mgv‡Ri cÖf‚Z me©bvk K‡i‡Q, Zv‡`i Rxebx hw` c‡ob †Zv †`L‡eb, Zv‡`i wPšÍvaviv GiKgB wQj| Kx iKg wQj? Avgvi GB kÎæ‡K Avwg webvk K‡iwQ, Gevi Ab¨ kÎæ‡`iI Avµgb Kie Ges aŸsm Kie| G‡`i Avwg nZ¨v Kie - GB n‡jv Gai‡bi gvby‡li g‡bvMZ B”Qv| AvwgB †fv³v, AvwgB GB me myL Dc‡fvM Kwi| Avwg ejevb, Avwg kw³kvjx, Avwg myLx e¨w³| G RvZxq gvbyl GiKgB fv‡e|

[ A‡mŠ gqv nZt kÎæt ( Avgvi GB kÎæ‡K Avwg webvk K‡iwQ ) nwb‡l¨ Pvcivb& Awc ( Ab¨ kÎæ‡`iI Avwg nZ¨v Kie ) Ck¦‡ivnng ( Avwg cÖfz ) Ans †fvMx ( Avwg †fvMx ) wm‡×vnns ejevb& myLx ( Avwg mdj, ejevb I myLx )] 14

AvX¨t AwfRbevbw¯§ †Kvn‡b¨vঽw¯Í m`„‡kv gqv|h‡ÿ¨ `vm¨vwg †gvw`l¨ BZ¨Ávb we‡gvwnZvt \15\

- Avwg abx I D”PeskRvZ Kzjxb| Avgvi mgKÿ †K Av‡Q? Avwg hÁ Kie, `vb Kie, Avb›`-dzwZ© Kie| GBfv‡e Zviv AÁvb Øviv †gvnMÖ¯Í nq| 15

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - Zv‡`i gvbwmK Ae¯’vUv GiKg| Kx iKg? Avwg abx I D”PeskRvZ Kzjxb - Avgvi mgvb †K Av‡Q? Avwg hÁ Kie, ̀ vb Kie, Avb›` Kie - Gfv‡e Amyi¯^fve e¨w³MY Awe‡eKhy³ nq| GBfv‡e Zviv AÁvb Øviv †gvnMÖ¯Í nq|

[ Aw¯§ ( Avwg nB ) AvX¨t ( abx, g¯Í abx ) AwfRbevb& Aw¯§ ( Avwg nB D”P eskRvZ ) Kt ( †K ) Aw¯Í ( Av‡Q ) †Kvn‡b¨vnw¯Í m`„‡kv gqv ( Avgvi mgZzj¨ †K Av‡Q ) h‡ÿ¨ ( hÁ Kie ) `vm¨vwg ( `vb Kie ) †gvw`l¨ ( Avb›`-dzwZ© Kie ) BZ¨Ávb we‡gvwnZvt ( GBfv‡e AÁvb Øviv †gvnMÖ¯Í nq )] 15

A‡bKwPËweåvšÍv †gvnRvjmgve„Zvt|cÖm³vt Kvg‡fv‡Mly cZwšÍ bi‡Kঽï‡PŠ \16\

- (Amyi cÖK…wZi gvby‡liv ) A‡bK msKí Øviv weåvšÍwPË, †gvnRv‡j weRwoZ, Kvgbv Dc‡fv‡M Mfxifv‡e Avm³ n‡q RNb¨ bi‡K cwZZ nq| 16

Zvrch©t GB †køv‡K kÖxK…ò e‡j‡Qb, GB Amyi cÖK…wZi gvby‡liv, eû msKí Øviv wewÿßwPË n‡q _v‡K| Zv‡`i g‡b AmsL¨ iK‡gi msK‡íi †XD I‡V| Zviv †gvnRv‡j Rov‡bv Ges Kvgbv Dc‡fv‡M Mfxifv‡e Avm³ n‡q _v‡K|

kÖxg™¢Me`&MxZv

302

hv‡`i nv‡Z cÖPzi ÿgZv, ÿgZvi myivq hviv †bkvMÖ¯Í, Zviv Kv‡iv K_v Kv‡b †bq bv| wb‡R‡`i msKxY© MwÐi g‡a¨ Zviv euv‡P, †mUvB Zv‡`i RMr| A‡b¨iv Õnuv Rx, nuv RxÕ Ki‡e GUvB Zviv Pvq| HwUB Zv‡`i ¯^fve| Giv ÿgZv‡jvfx AZ¨vPvix| G ai‡bi gvbyl RNb¨ bi‡K cwZZ nq| [ GLv‡b biK gv‡b GKUv RNb¨ gvbwmK Ae¯’vi K_v ejv n‡q‡Q| ¯^M© ev biK e‡j †hgb Avjv`v `ywU ¯’vb †bB, †Zgwb Amyi ev †`eZv e‡jI `ywU c„_K RvwZ †bB| gvby‡li g‡a¨B Amyi, gvby‡li g‡a¨ †`eZv - me wKQzB gvby‡li g‡a¨|]

[ A‡bKwPËweåvšÍv ( eû msKí Øviv weåvšÍwPË ) †gvnRvjmgve„Zvt ( †gvnRv‡j Rov‡bv ) cÖm³vt Kvg‡fv‡Mly ( Kvgbv Dc‡fv‡M Mfxifv‡e Avm³ ) cZwšÍ bi‡Knï‡PŠ ( G ai‡bi gvbyl RNb¨ bi‡K wM‡q c‡o )] 16

AvZ¥-m¤¢vweZvt ¯Íäv abgvbg`vwš^Zvt|hR‡šÍ bvgh‰Á‡¯Í `‡¤¢bvwewac~e©Kg& \17\

- Zviv AvZ¥vwfgvbx, Awebqx, gvb I Hk¦‡h©i AnsKv‡i gË, Zviv kv¯¿wewa Agvb¨ K‡i `‡¤¢i mv‡_ bvggvÎ hÁ K‡i| 17

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - GB Amyi cÖK…wZi †jv‡Kiv AZ¨šÍ AvZ¥-Awfgvbx I Awebqx n‡q _v‡K| gvb I ab-m¤ú‡`i AnsKv‡i cwic~Y© _v‡K| Zviv kv¯¿xq wbqg j•Nb K‡i †jvK‡`Lv‡bvi Rb¨ A‡bK Avo¤^ic~Y©fv‡e ag©xq Abyôvb K‡i| G¸wj JׇZ¨i cÖKvk Qvov Avi wKQz bq|

[ AvZ¥-m¤¢vweZvt ( AvZ¥-Awfgvbx ) ¯Íäv ( †gRvRx, Awebqx ) ab-gvb-g`vwš^Zvt ( AvZ¥ Mwigv I Hk¦‡h©i An¼v‡i gË ) `‡¤¢b Awewac~e©Kg& ( ag©aŸwRZvi m‡½ kv¯¿xq wbqg j•Nb K‡i ) hR‡šÍ bvgh‰Á‡šÍ ( bvggvÎ hÁ K‡i )] 17

An¼vis ejs `c©s Kvgs †µvas P mswkÖZvt|gvg-AvZ¥ci‡`‡nly cÖwØl‡šÍvঽf¨m~qKvt \18\

- Zviv Awfgvb, ÿgZv, `c©, Kvg, Ges †µva - G¸‡jvi AvkÖq K‡i Ges Cl©vcivqY n‡q wbR †`‡n I A‡b¨i †`‡n Aew¯’Z Avgv‡K (A_©vr, AšÍh©vgx AvZ¥v‡K) AeÁv ev Zvw”Qj¨ K‡i| 18

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - GB Amyi ¯^fv‡ei †jv‡Kiv Awfgvb, ÿgZv, `c©, Kvg, Ges †µva - G¸‡jvi ekxf‚Z n‡q Zv‡`i I mKj Rx‡ei g‡a¨ Aew¯’Z Avgv‡K †Øl K‡i| Zviv Cl©vcivqY e¨w³; Zv‡`i `yó AvPi‡Yi Øviv Avgv‡K, †h-Avwg Zv‡`i g‡a¨ Ges Ab¨ mK‡ji g‡a¨ AvwQ, AvNvZ K‡i| Zviv `yó cÖK…wZi †jvK hviv Ab¨‡`i N„Yv K‡i| Zviv hLb Ab¨‡`i N„Yv K‡i, eÂbv K‡i, A_ev Acgvb K‡i, ZLb †m `ye©¨envi Avgv‡KB AvNvZ K‡i, KviY Avwg Zv‡`i g‡a¨ i‡qwQ|

†lvok Aa¨vq - ˆ`evmyim¤ú`wefvM‡hvM

303

[ An¼vis ejs `c©s Kvgs †µvas P mswkÖZvt ( Awfgvb, ÿgZv, `c©, Kvg, Ges †µva - G¸‡jvi ekeZ©x n‡q ) gvg-AvZ¥ci‡`‡nly cÖwØl‡šÍv ( Zv‡`i I mKj Rx‡ei g‡a¨ Aew¯’Z Avgv‡K AeÁv I Zvw”Qj¨ K‡i ) Af¨m~qKvt ( Zviv Cl©vcivqY )] 18

Zvbns wØlZt µ‚ivb& msmv‡ily bivagvb&|wÿcvwg AR¯ªgïfvbvmyix‡l¦e †hvwbly \19\

- GB we‡Ølx, wbôzi, cvcvPvix bivag‡`i Avwg evievi Amyi †hvwb‡Z wb‡ÿc Kwi| 19

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - GB me gvbyl hviv we‡Ølx, AwZ wbôzi, cvcvPvix bivag‡`i Avwg evievi Amyi †hvwb‡Z wb‡ÿc Kwi| KviY, Ava¨vwZ¥K e¨vcv‡i Giv G‡Kev‡iB AÜ| G wel‡q hv‡`i GZUzKz m‡PZbZv Av‡Q, Zviv KLbI Ggb ü`qnxb n‡Z cv‡i bv| AšÍ‡i w`e¨Zvi †h Av‡jv R¡jR¡j Ki‡Q Zv †_‡K Zviv m¤ú~Y© wehy³| hviv wbôzi nq, Zviv GB †Mv‡Îi gvbyl| ZvivI gvbyl, wKš‘ Zv‡`i KzcÖe„wË I wPšÍvaviv GZUvB AvmywiK †h Zv‡`i bivag ejv n‡”Q| Zviv Zv‡`i gvbweKZv Ges †`eZ¡ G‡Kev‡i fz‡j †M‡Q| ZvB wZwb e‡j‡Qb, Avwg cÖfz; evievi Zv‡`i bi‡K wb‡ÿc Kwi| Kxfv‡e wb‡ÿc K‡ib? Zv‡`i Avcb Avcb Kg© I `„wófw½i gva¨‡g| Avwg Zv‡`i evievi Avmyi †hvwb‡Z wb‡ÿc Kwi Ges Rb¥ wb‡Z eva¨ Kwi| Zv‡`i ˆbwZK m¤^j ev g~jab GZB Kg †h Zviv Avi Ic‡i DV‡Z cv‡i bv|

[ Ans ( Avwg ) Zvb& ( GB iKg †jv‡Kiv ) Zvb& wØlZt µ‚ivb& ( GB mKj we‡Ølx I wnsmvcivqY †jv‡Kiv ) msmv‡ily bivagvb& ( Zviv msmv‡i bivag ) wÿcvg¨R¯ªgïfvbvmyix‡l¦e= wÿcvwg-AR¯ªg&-Aïfvb&-Avmyix‡l¦e; wÿcvwg ( wb‡ÿc Kwi ) Ang& wÿcvwg ( Avwg Zv‡`i wb‡ÿc Kwi ) AR¯ªg& ( evievi ) Aïfvb& ( cvcvPvix ) Avmyix‡l¦e †hvwbly ( Amyi †hvwb‡Z )] 19

Avmyixs †hvwbgvcbœv g~pv Rb¥wb Rb¥wb|gvgcÖv‰c¨e †KŠ‡šÍq Z‡Zv hvšÍ¨agvs MwZg& \20\

- †n KzšÍxcyÎ, R‡b¥i ci Rb¥ Avmyix †hvwb †c‡q Ges weåvšÍ n‡q, Avgv‡K bv †c‡q, GB wb‡e©v‡aiv Av‡iv A‡avMwZ †c‡Z _v‡K| 20

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - gvby‡li g‡a¨ †h wecyj m¤¢vebv i‡q‡Q, †m †h D”PZg Ae¯’v jvf Ki‡Z cv‡i, GB g~piv Zv eyS‡Z cv‡i bv| Avgv‡K bv †c‡q, A_©vr mK‡ji g‡a¨ †h wbZ¨ weivwRZ Avgvi cigvZ¥¯^iƒc bv Dcjwä K‡i Zviv gbyl¨Rxe‡bi wbK…óZg ̄ ͇i †b‡g hvq| Zviv R‡b¥i ci Rb¥ Avmyix †hvwb cÖvß n‡q _v‡K|

[ †KŠ‡šÍq ( †n KzšÍxcyÎ ) Avmyixs †hvwbg& Avcbœvt ( Avmyix Rb¥ †c‡q ) g~pv ( GB wb‡e©v‡aiv ) Rb¥wb Rb¥wb ( R‡b¥ R‡b¥ ) gvg& AcÖvc¨ ( Avgv‡K bv †c‡q ) Z‡Zv hvwšÍ Aagvs MwZg& ( Zviv AviI wbP Ae¯’vq †b‡g hvq )] 20

kÖxg™¢Me`&MxZv

304

wÎweas biK‡m¨`s Øvis bvkbgvZ¥bt|Kvgt †µva¯Í_v †jvf¯Í¯§v‡`ZrÎqs Z¨‡Rr \21\

- Kvg, †µva Ges †jvf - GB wZbwU bi‡Ki Øvi hv RxevZ¥v‡K aŸsm K‡i; AZGe, GB wZbwU‡K Z¨vM Kiv DwPZ| 21

Zvrch©t GLv‡b biK kãwU we‡kl †Kvb ¯’v‡bi bvg bq| GwU GKwU gvbwmK Ae¯’vi bvg| Avgiv w`e¨ gvbwmKZvi AwaKvix n‡Z cvwi, Avevi bviKxq gvbwmKZvi AwaKvixI n‡Z cvwi| kÖxK…ò e‡j‡Qb - bi‡K cÖ‡ek Kivi wZbwU c_ ev `iRv i‡q‡Q; AvZ¥vi bvkK wZbwU `iRv w`‡qB A_ev GKwU `iRv w`‡qI Avgiv bi‡K cÖ‡ek Ki‡Z cvwi| GB wZbwU cÖ‡ek c_ Kx Kx? GB wZbwU cÖ‡ek c_ n‡jv - Kvg, †µva Ges †jvf| Kvg n‡jv †fvM ev Bw›`ªq cwiZ…wß| biK Rxe‡b cÖ‡e‡ki cÖ_g ØviwU n‡”Q Kvg ev jvjmv| my¯’, ¯^vfvweK Rxebhvc‡b GKUz-AvaUz Kvg ev †µv‡aiI cÖ‡qvRb Av‡Q| wKš‘ wbw`©ó mxgvi evB‡i †M‡jB Kvg Ab_© evav‡e, bvbv mgm¨v m„wó Ki‡e| hZiKg kvixwiK I gvbwmK e¨vwa - m‡ei Drm GB Kvg| †µva ev †ivl gvbyl‡K G‡Kev‡i Db¥Ë K‡i Zzj‡Z cv‡i Ges †m Db¥ËZvq †Kvb Ab¨vq KvR Ki‡ZB Zvi ev‡a bv| me †k‡l Avm‡Q †jvf| †jvf n‡”Q AšÍnxb evmbv| A_© DcvR©b Kiv Ges wb‡Ri I wb‡Ri cwiev‡ii Rb¨ fiY‡cvl‡Y LiP Kiv - †m †jvf bq| wKš‘ A‡iv PvB, Av‡iv PvB fve, hv gvbyl‡K Amr c‡_ †U‡b wb‡q hvq| myZivs AwZgvÎvi Kvg, †µva Ges †jvf cwiZ¨vM Kiv DwPZ|

[ wÎweas biK‡m¨`s Øvis bvkbg& AvZ¥bt ( bi‡K hvevi c_ wZbwU ) Kvgt †µva Z_v †jvft ( Kvg, †µva Ges †jvf ) †jvf¯Í¯§v‡`ZrÎqs=†jvft-Z¯§vr-GZr-Îqs; Z¯§vr GZr Îqs Z¨‡Rr ( AZGe GB wZbwU Z¨vM Kiv DwPZ )] 21

ΉZwe©gy³t †KŠ‡šÍq Z‡gvØv‰iw¯¿wfb©it|AvPiZ¨vZ¥bt †kÖq¯Í‡Zv hvwZ civs MwZg& \22\

- †n KzšÍxcyÎ, GB wZbwU AÜKvi bi‡Ki Øvi †_‡K gy³ n‡q gvbyl wb‡Ri Kj¨vY I weKv‡ki Rb¨ m‡Pó nq Ges †mB cÖ‡Póvi d‡j †m Rxe‡bi †kÖô ¯Í‡i D‡V hvq ev cig †gvÿ (gyw³) jvf K‡i| 22

Zvrch©t mK‡jB Av‡jv Pvq; AÜKvi †KDB cQ›` K‡i bv| Kvg, †µva I †jvf - GB wZbwU n‡jv bi‡Ki iv¯Ív; wKš‘ †KD hw` fv‡jvg›` wePvi K‡i, Kj¨vY-AKj¨v‡Yi K_v wPšÍv K‡i Rxe‡bi †gvo Nywi‡q †`q, Zvn‡j †m Av‡jv‡Kv¾¡j c_ †e‡q Av‡jvi iv‡R¨ cÖ‡ek Ki‡e| Ggb gvbyl gnËg Pwi‡Îi AwaKvix n‡e| GB †køv‡Ki Zvrch© GwUB †h, Pig AatcwZZ gvbylI PvB‡j fv‡jv n‡Z cv‡i, DbœZ n‡Z cv‡i| kÖxK…ò ZvB e‡j‡Qb, bi‡K hvIqvi

†lvok Aa¨vq - ˆ`evmyim¤ú`wefvM‡hvM

305

iv¯Ív Z¨vM K‡i wb‡Ri Kj¨vYmva‡bi Rb¨ †h gvbyl m‡Pó nq, †m Rxe‡bi †kÖô ¯Í‡i D‡V hvq| GKwU Av‡jvi wKiY G‡m Zvi ü`q D™¢vwmZ K‡i †`q, d‡j ˆbwZK Rxebhvcb Zvi Kv‡Q mnR n‡q hvq|

[ †KŠ‡šÍq ( †n KzšÍxcyÎ ) wegy³t ( †h gy³ n‡q‡Q ) Z‡gvØv‰iw¯¿wfb©it= Z‡gvØv‰it-wÎwft-bit; ΉZt wÎwft Z‡gvØv‰i ( GB wZbwU AÜKvi ev Zgmv”Qbœ Øvi †_‡K ) bit ( gvbyl ) AvPiwZ AvZ¥bt †kÖqt ( wb‡Ri Kj¨vb I weKv‡ki Rb¨ m‡Pó nq ) Z‡Zv hvwZ civs MwZg& ( †mB cÖ‡Póvi d‡j †m Rxe‡bi †kÖô ¯Í‡i D‡V hvq )] 22

ht kv¯¿wewagyrm„R¨ eZ©‡Z KvgKviZt|b m wmw×gev‡cœvwZ b myLs b civs MwZg& \23\

- †h kv¯¿wewa j•Nb K‡i, Kvgbvi ekxf‚Z n‡q Kg© K‡i, †m wmw×jvf K‡i bv, myLI bv, cig MwZI bv| 23

Zvrch©t GLv‡b kv¯¿ n‡”Q ag©kv¯¿| ag©kv¯¿ gvbe †Kb? gvbe GB Rb¨ †h, †m¸wj Avgv‡`i my›`i Rxe‡bi c_wb‡`©k †`q| †h kv‡¯¿i Abykvmb m¤ú~Y©iƒ‡c AMÖvn¨ K‡i †Kej Kvg A_©vr cÖeYZv ev evmbvi ekeZ©x n‡q Kg© Ges AvPiY K‡i; †m KLbI wmw×jvf Ki‡Z cv‡i bv| A_©vr mvdj¨ ev c~Y©Zv jvf Ki‡Z cv‡i bv| ïay ZvB bq, myLI bq, cig MwZI bv|

[ eZ©gvb hy‡M Avgv‡`i bZzb kv¯¿ n‡q‡Q, †hgb msweavb| Avgv‡`i msweav‡b gvby‡li HK¨, gvby‡li gh©v`v, gvby‡li ¯^vaxbZvi K_v ejv n‡q‡Q| GwUB h_v_© kv¯¿| †h kv¯¿ gvby‡l gvby‡l we‡f` iPbv K‡i, Zv kv¯¿ bq| Zvn‡j †`Lv hv‡”Q kv¯¿ gvby‡li g½‡ji Rb¨|]

[ Drm„R¨ ( cwiZ¨vM, Agvb¨ ) ht kv¯¿ wewag& Drm„R¨ ( †h kv¯¿xqwewa Agvb¨ K‡i ) eZ©‡Z ( cÖe„Ë n‡q ) KvgKviZt ( h‡`”QvPvix n‡q ) b m wmw×g& Aev‡cœvwZ ( †m KLbI wmw×jvf Ki‡Z cvi‡e bv ) b myLs ( myLI bv ) b civs MwZg& ( cig MwZI bv ) ] 23

Z¯§v”Qv¯¿s cÖgvY‡šÍ Kvh©vKvh© e¨ew¯’‡ZŠ|ÁvZ¡v kv¯¿weav‡bv³s Kg© KZ©ywgnvn©wm \24\

- AZGe, KZ©e¨ I AKZ©e¨ wba©vi‡Yi wel‡q kv¯¿B †Zvgvi cÖgvY¯^iƒc c_wb‡`©kK †nvK| kv‡¯¿v³ wewa-wb‡la †R‡b GB msmv‡i Kg© Kiv DwPZ| 24

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb, kv¯¿B †Zvgvi Áv‡bi Drm| kv¯¿‡K †g‡b Pj| Zv‡Z †Zvgvi Kj¨vY n‡e| KZ©e¨ I AKZ©e¨ wel‡q Rvb‡Z †M‡j kv¯¿‡K AbymiY Ki‡Z n‡e| evB‡ii Rxe‡bi bvbv welq Rvb‡Z †M‡j †hgb kixi weÁvb Av‡Q, wPwKrmv weÁvb Av‡Q, wVK †Zgwb AšÍR©xeb m¤ú‡K© Rvb‡Z †M‡jI Aa¨vZ¥kv¯¿ Av‡Q| kixi weÁvb †hgb e‡j †`q - kixi‡K wK K‡i my¯’, mej

kÖxg™¢Me`&MxZv

306

I m‡ZR ivLv hvq| wPwKrmv weÁvb e‡j †`q - AmyL-wemyL n‡j wK K‡i my¯’ nIqv hvq| †Zgwb Aa¨vZ¥kv‡¯¿i gva¨‡g Avgiv Rvb‡Z cvwi - †KvbwU KZ©e¨ Ges †KvbwU AKZ©e¨| G wel‡q kv¯¿B cÖvgvY¨| ZvB kÖxK…ò e‡j‡Qb - kv¯¿‡K AbymiY Ki|

[ Z¯§vr ( AZGe ) kv¯¿s ( gv¯¿, †e` ) cÖgvYs ( cÖgvb ¯^iƒc ) †Z ( Zzwg ) Kvh©-AKvh©-e¨ew¯’‡ZŠ ( KZ©e¨-AKZ©e¨ wel‡q ) ÁvZ¡v ( GB mZ¨ †R‡b ) kv¯¿-weavb-D³s Kg© KZ©yg& Bnvn©wm ( kv¯¿wewnZ K‡g©i Abyôvb Ki )] 24

BwZ ˆ`evmyim¤ú`&wefvM‡hv‡Mv bvg †lvo‡kvঽa¨vqt|GLv‡bB ˆ`evmyim¤ú`&wefvM‡hvM bvgK †lvok Aa¨vq mgvß|

kÖxg™¢Me`&MxZvmß`k Aa¨vq

kÖ×vÎqwefvM‡hvM

AvR Avgiv cÖ‡ek KiwQ mß`k Aa¨v‡q, hvi bvg kÖ×vÎqwefvM‡hvM - GwU GKwU ̧ iæZ¡c~Y© Aa¨vq| GB Aa¨v‡q mË¡, iRt Ges Zgt, GB wZbwU ̧ Y-Gi `„wó‡KvY †_‡K gvby‡li Rxeb I Kvh©Kjvc Av‡jvwPZ n‡q‡Q| Ro cÖK…wZi wθYvejx †_‡K D™¢‚Z Ges †m¸wji ˆewkó¨ Abyhvqx kÖ×v wZb ai‡bi n‡q _v‡K| hv‡`i kÖ×v ivRwmK I ZvgwmK Zviv wbZvšÍB AwbZ¨ Ro RvMwZK dj Drcbœ K‡i| cÿvšÍ‡i kv¯¿xq Abykvmb g‡Z AbywôZ mË¡¸Ygq Kvh©vejx ü`q‡K cwiï× K‡i Ges cwiYv‡g ci‡gk¦i kÖxK…‡òi cÖwZ ï× fw³ kÖ×vi c‡_ gvbyl‡K cwiPvwjZ K‡i fw³fve RvMÖZ K‡i| Z¯§vr kv¯¿s cÖgvYg& †Z Kvh©vKvh© e¨ew¯’‡ZŠ - A_©vr mKj AvPiY I Kv‡R Zzwg kv‡¯¿i Ici wbf©i Ki| G K_v ejvi KviY, kv¯¿ n‡”Q weÁvb| †`‡ni iÿYv‡eÿ‡Yi Rb¨ †hgb kixiweÁvb, AšÍR©xe‡bi Rb¨ †Zgwb Aa¨vZ¥weÁvb Ges weÁvbm¤§Z kv¯¿| Lv`¨ wbe©vP‡bi e¨vcv‡i Avgiv †hgb Lv`¨weÁv‡bi Ici wbf©i Kwi, †Zgwb AšÍR©xeb‡KI cyó Kivi Rb¨ Avgv‡`i kv‡¯¿i Ici wbf©i Ki‡Z n‡e, KviY kv‡¯¿i g‡a¨ Rxe‡bi c_ wb‡`©k Av‡Q| G‡ZB Avgv‡`i Kj¨vY wbwnZ| Z‡e me wjwLZ MÖš’B kv¯¿ bq| kv‡¯¿i †mB me Ask, hv hyw³MÖvn¨ Ges hv Kv‡iv AKj¨vY K‡i bv, †Kej †mB Ask¸wjiB kv¯¿xq g~j¨ Av‡Q| AR©y‡bi GKwU cÖkœ w`‡q GB Aa¨vq ïiæ n‡q‡Q|

AR©yb DevP

†h kv¯¿wewagyrm„R¨ hR‡šÍ kÖ×qvwš^Zvt|†Zlvs wbôv Zz Kv K…ò mË¡gv‡nv iR¯Ígt \1\

AR©yb wRÁvmv Ki‡jb - †n fMevb, huviv kv¯¿wewa AMÖvn¨ K‡i, kÖ×vi mv‡_ hÁ K‡ib, Zuv‡`i wbôv wK mvwË¡K, ivRwmK A_ev ZvgwmK? 1

Zvrch©t AR©yb wRÁvmv Ki‡jb - †n K…ò, †KD nq‡Zv †Kvb kv¯¿wewa AbymiY K‡i bv, wKš‘ ü`‡qi kÖ×v w`‡q wZwb c~Rv AP©bv K‡ib, G‡ÿ‡Î †mB e¨w³i Rxe‡bi cÖK…wZ Kx? wZwb Kx mvwË¡K, ivRwmK ev ZvgwmK? †mB e¨w³i wbôv KxiKg? mË¡, iRt Ges Zgt, GB wZbwU ¸Y-Gi `„wó‡KvY †_‡K gvby‡li Rxeb I Kvh©Kjvc GLv‡b Av‡jvwPZ n‡q‡Q| Avcbviv c~RvB Kiæb ev LvIqv `vIqvB Kiæb A_ev hÁB Kiæb, †`L‡eb GB mKj e¨vcv‡i gvby‡l-gvby‡l KZ cÖ‡f`| GB †h cv_©¨K¨ Zv H mË¡, iRt Ges Zgt, GB wZbwU ¸Y-Gi Rb¨|

kÖxg™¢Me`&MxZv

308

[ AR©yb DevP ( AR©yb ej‡jb ) K…ò ( †n K…ò ) †h ( huviv ) kv¯¿wewag& ( kv¯¿wewa, kv‡¯¿i weavb ) Drm„R¨ ( cwiZ¨vM K‡i, Agvb¨ K‡i ) Zz ( wKš‘ ) kÖ×qv-Awš^Zvt ( kÖ×vhy³ n‡q ) hR‡šÍ ( c~Rv K‡i ) †Zlvs wbôv Zz Kv K…ò ( †n K…ò, GB e¨w³i wbôv KxiKg? ) mË¡gv‡nv iR¯Ígt ( mvwË¡K, ivRwmK A_ev ZvgwmK )] 1

kÖxfMevb& DevP

wÎweav fewZ kÖ×v †`wnbvs mv ¯^fveRvmvwË¡Kx ivRmx ˆPe Zvgmx †PwZ Zvs k„Yy \2\

kÖxfMevb ej‡jb - †`navix Rx‡ei kÖ×v wZb cÖKv‡ii nq - hv Zv‡`i mvwË¡K, ivRwmK Ges ZvgwmK cÖK…wZ †_‡K RvZ| Zv Avgvi Kv‡Q †kvb| 2

Zvrch©t kÖxK…ò AR©yb‡K ej‡Qb - †`navix gvby‡li kÖ×v wZb cÖKv‡ii nq| AZxZ AwfÁZv, AZxZ Kg©, RM‡Zi m‡½ eûiKg NvZ-cÖwZNvZ - Gme wb‡qB Avgv‡`i gb M‡o I‡V Ges AvKvwiZ nq| g‡bi GB Ae¯’vwU‡KB ¯^fve ev Avcbvi wbR¯^ cÖK…wZ e‡j| fwel¨‡Z GB cÖK…wZ‡K Avcwb cvëv‡Z cv‡ib, †kvaiv‡Z cv‡ib Avevi wb‡PI bvgv‡Z cv‡ib; wKš‘ GLb Zv‡K †hgb ev †h Ae¯’vq †`L‡Qb, †m ZvB| g‡bi GB w¯’wZ‡KB ¯^fve e‡j Ges †mB ¯^fve †_‡KB kÖ×v Rb¥ †bq| Zvn‡j †`Lv hv‡”Q, kÖ×v ¯^fve ØvivB wbqwš¿Z nq| myZivs GB †h wZb iK‡gi kÖ×v Zv gvby‡li ¯^fveRvZ ev cÖK…wZRvZ|

[ kÖxfMevb& DevP ( kÖxfMevb ej‡jb ) †`wnbvs ( †`nxM‡Yi, gvby‡li ) fewZ ( nq ) wÎweav fewZ kÖ×v ( kÖ×v wZb iK‡gi nq ) mv kÖ×v ( †mB kÖ×v ) ¯^fveRv ( ms¯‹viRvZ, c~e©R‡b¥i ag©vw` ) mvwË¡Kx ivRmx ˆPe Zvgmx ( mvwË¡Kx, ivRmx I Zvgmx ) BwZ ( GB ) Zvs k„Yy ( Zv Avgvi Kv‡Q †kvb )] 2

mË¡vbyiƒcv me©m¨ kÖ×v fewZ fviZ|kÖ×vg‡qvঽqs cyiæ‡lv †hv h”Q«×t m Ge mt \3\

- †n fviZ, mKj gvby‡li kÖ×v Zvi g‡bi ms¯‹vi Abyhvqx nq| GB Rxe kÖ×vc~Y©| whwb †hgb kÖ×vm¤úbœ, wZwb †Zgwb| 3

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - †h kv¯¿wewa AMÖvn¨ K‡iI kÖ×vi m‡½ c~Rv K‡i, †m Dcvmbvi cÖK…wZ †kvbt gvbyl‡`i kÖ×v wZb iK‡gi| †hgb - mË¡, iRt Ges Zgt| cÖ‡Z¨K gvby‡li kÖ×v Zvi g‡bi ms¯‹vi AbyhvqxB n‡e| Kv‡iv g‡bi ms¯‹vi hw` Avi GKR‡bi ms¯‹vi †_‡K Avjv`v nq, Z‡e Zvi kÖ×vI Ab¨ai‡bi n‡Z eva¨| ZvB ejv n‡”Q - cÖ‡Z¨‡Ki kÖ×v Zvi wb‡Ri cÖK…wZ AbyhvqxB n‡e| GKRb gvby‡li wfZi †hgb kÖ×v, Zvi cÖK…wZwUI †mBiKg| ev¯Íe Rxe‡b whwb †hgb, †m Zuvi kÖ×vi Abyiƒc| myZivs, ms¯‹vi Ges kÖ×v A½vw½fv‡e RwoZ| Rxe‡bi cÖwZ †ÿ‡Î, cÖwZwU K‡g©B Avcbvi ms¯‹vi Ges

mß`k Aa¨vq - kÖ×vÎqwefvM‡hvM

309

kÖ×v cÖwZdwjZ n‡e|

[ fviZ ( †n fviZ ) fewZ ( nq ) me©m¨ ( mKj gvby‡li ) mË¡vbyiƒcv me©m¨ kÖ×v fewZ ( mKj gvby‡li kÖ×v Zvi g‡bi ms¯‹vi Abyhvqx nq ) kÖ×vgqt ( kÖ×vc~Y© ) kÖ×vg‡qvnqs cyiæ‡lv ( kÖ×v †hgb, †mB cyiælI †Zgb ) †hv h”Q«×t m Ge mt ( ev¯Íe Rxe‡b whwb †hgb, †m Zuvi kÖ×vi Abyiƒc )] 3

hR‡šÍ mvwË¡Kv †`evb& hÿiÿvswm ivRmvt|†cÖZvb& f‚ZMYvsðv‡b¨ hR‡šÍ Zvgmv Rbvt \4\

- mvwË¡K e¨w³MY †`eM‡Yi c~Rv K‡ib; ivRwmKMY hÿ I ivÿmMY‡K c~Rv K‡ib; ZvgwmK e¨w³MY f‚Z‡cÖZvw`i c~Rv Ki‡Z fvjev‡mb| 4

Zvrch©t aiæb, a‡g©i bv‡g †KD wKQz Ki‡Qb - ZLb jÿ¨ Ki‡jB †`L‡Z cv‡eb †mB K‡g©i wcQ‡b GK ai‡bi kÖ×v i‡q‡Q| GKRb †_‡K Ab¨R‡b GB kÖ×vi ZviZg¨ N‡U, Zvi KviY ms¯‹vi, gvbwmK MVb A_ev ¯^fv‡ei wewfbœZv| GKRb e¨w³i ¯^fve ev cÖK…wZi Abyiƒ‡c Zvi Aa¨vZ¥Rxe‡b, c~Rv-AP©bvq I c~R¨ e¯‘i cÖwZ Zuvi kÖ×vI †mB ai‡bi nq| mvwË¡K gvbyl g½jgq, †kÖô †`eZv‡`i c~Rv K‡ib| mË¡¸Y m¤úbœ nIqvi Kvi‡YB Zuv‡`i GB cÖeYZv| huv‡`i kÖ×v ivRwmK, Zuviv hÿ I ivÿm‡`i c~Rv K‡ib, A_©vr AwZcÖvK…Z mËvi Avivabv K‡ib| GB me mËv AwZ fq¼i Ges †µv‡a cwic~Y©| Avevi huv‡`i gb ZvgwmK, Zuviv f‚Z‡cÖ‡Zi c~Rv AP©bv Zuv‡`i Lye cQ›`| †`Lv hv‡”Q, hvi †hgb avZ, Zuvi †Zgb c~Rv| ïay c~Rv †Kb, cÖ‡Z¨K Kv‡RB e¨w³i GB iæwP I cÖK…wZi Qvc c‡o| †hgb aiæb Zcm¨v I `vb| †mme Kv‡RI cÖeYZvi cÖfve my¯úó|

[ hR‡šÍ mvwË¡Kv †`evb& ( mvwË¡K gvbyl g½jgq, †kÖô †`eZv‡`i c~Rv K‡ib ) hÿiÿvswm ivR-mvt ( huv‡`i kÖ×v ivRwmK, Zuviv hÿ I ivÿm‡`i c~Rv K‡ib ) †cÖZvb& f‚ZMYvsðv‡b¨ hR‡šÍ Zvgm Rbvt ( huv‡`i gb ZvgwmK, Zuviv f‚Z‡cÖ‡Zi ev c~e©cyiæl‡`i c~Rv Ki‡Z fvjev‡mb )] 4

Akv¯¿wewnZs †Nvis Zc¨‡šÍ †h Z‡cv Rbvt|`¤¢vn¼vimshy³vt KvgivMejvwš^Zvt \5\

Kk©qšÍt kixi¯’s f‚ZMÖvgg‡PZmt|gv ˆPevšÍtkixi¯’s Zvb& weרvmyiwbðqvb& \6\

- `¤¢ I An¼vihy³ Ges Kvgbv I Avmw³iƒc kw³‡Z ejvwš^Z n‡q †h me Awe‡eKx e¨w³MY †`n¯’ Bw›`ªqmg~n‡K Ges †`‡ni AšÍe©Zx Avgv‡K wK¬ó K‡i kv¯¿weiæ× Ges wb‡Ri I Ac‡ii cxovcÖ` Zcm¨vi Abyôvb K‡i, Zv‡`i‡K AvmywiKeyw×wewkó e‡j Rvb‡e| 5-6

kÖxg™¢Me`&MxZv

310

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - Bw›`ªq¸wji Ges g‡bi kw³i GKvMÖZvB cig Zcm¨v e‡j Kw_Z| me mvd‡j¨i g~‡jB GB Zcm¨v| Zcm¨v Qvov †Kvb eo KvR mvwaZ nq bv| GB RvZxq Zcm¨v‡K wZb fv‡M fvM Kiv nq - mvwË¡K, ivRwmK I ZvgwmK| mK‡ji Rb¨ GK Zcm¨v bq| ms¯‹vi ev gvbwmK cÖeYZv Abymv‡i gvbyl bvbviKg Zcm¨v K‡i _v‡K| hviv kv¯¿weiæ× A_©vr Aa¨vZ¥weÁvb we‡ivax †Nvi Zcm¨v K‡i - Zv‡`i Zcm¨vi wcQ‡b `¤¢ I An¼vi _v‡K| Zcm¨vi D‡Ïk¨ ̀ ¤¢ I An¼vi wbg©yj Kiv| wKš‘ G RvZxq Zcm¨vi d‡j Zv‡`i H `ywU wRwbmB †e‡o hvq| Kvgbv A_ev Avmw³‡Z ejxqvb n‡q Zviv GB Zcm¨v K‡i| msmvix gvbylI GiKg K‡i Ges GB AvPi‡Yi wcQ‡b GK ai‡bi g‡bvfve wbwnZ, hv †_‡K Z‡gv¸Y Ges i‡Rv¸‡Yi Dcw¯’wZ †Ui cvIqv hvq| †h wb‡Ri kixi‡K cÖf‚Z Kó †`q, Zviv wb‡e©v‡ai gZ †`‡ni Bw›`ªq¸wj‡K wK¬ó K‡i| Avi †jv‡K fv‡e Zviv me©`v Zcm¨v Ki‡Q| Gfv‡e Zviv †`‡n Aew¯’Z Avgv‡K Kó †`q| GB ai‡bi gvbyl‡K AvmyixK eªZavix e‡j Rvb‡e|

[ `¤¢-An¼vi-msh³vt ( `¤¢ I AnsKvihy³ n‡q ) Kvg-ivM-ej-Awš^Zvt ( Kvgbv I Avmw³K…Z ejhy³ n‡q ) A‡PZmt ( Awe‡eKx ) Rbvt ( e¨w³ ) kixi¯’s ( †`nw¯’Z ) kixi¯’s f‚ZMÖvgg‡PZmt ( Zviv wb‡e©v‡ai gZ †`‡ni Bw›`ª¸wj‡K wK¬ó K‡i ) Akv¯¿wewnZs †Nvis Zc‡šÍ †h Z‡cv Rbvt ( hviv kv¯¿weiæ× cxovcÖ` Zcm¨v K‡i ) Kk©qšÍt ( wb‡Ri kixi‡K Kó w`‡q ) gv-ˆPevvšÍt-kixi¯’s ( ü`‡q Aew¯’Z Avgv‡KI Zviv cxov †`q ) Zvb& wew×-Avmyi-wbðqvb& ( GB ai‡bi gvbyl‡K AvmywiK eªZavix e‡j †R‡bv )] 5-6

Avnvi¯Í¡wc me©m¨ wÎwe‡av fewZ wcÖqt|hÁ¯Íc¯Í_v `vbs †Zlvs †f`wggs k„Yy \7\

- c~‡e©v³ wZb cÖKvi †jv‡Ki wcÖq AvnviI wZb cÖKvi; †mBiƒc hÁ, `vb I Zcm¨v wθYvbymv‡i wZb cÖKvi| Zv‡`i cÖ‡f` †kvb| 7

Zvrch©t kÖxfMevb e‡j‡Qb - mvwË¡K, ivRwmK Ges ZvgwmK, g‡bi GB wZb cÖeYZvi wfwˇZ Lv‡`¨i e¨vcv‡iI cQ›` me Avjv`v| wZb ai‡bi gvby‡li wZbiKg Avnvi cQ›`| †mBiƒ‡c hÁ, Zcm¨v Ges `vb I wfbœ wfbœ| huviv hÁ K‡ib, Zuv‡`i g‡a¨ †hgb mvwË¡K, ivRwmK I ZvgwmK wZb iK‡gi gvbyl Av‡Qb, †Zgwb huviv Zcm¨v K‡ib Avgiv †`LwQ Zuv‡`i g‡a¨I GB cv_©K¨ we`¨gvb| `v‡bi †ÿ‡ÎI GB GKB K_v| kÖxK…ò ej‡Qb, Avgvi KvQ †_‡K Zv‡`i cÖ‡f` †kvb|

[ Avnvi¯Í¡wc me©m¨ wÎwe‡av fewZ wcÖqt ( wZb ai‡bi gvby‡li wZi iKg Lv`¨ cQ›` ) hÁt-Zcm¨v-Z_v `vbs ( hÁ, Zcm¨v Ges `vb ) †Zlvs †f`wggs k„Yy ( Avgvi Kv‡Q †_‡K Zv‡`i cÖ‡f` †kvb )] 7

AvqytmË¡ejv‡ivM¨myL cÖxwZweea©bvt|im¨vt w¯œ»vt w¯’iv ü`¨v Avnvivt mvwË¡KwcÖqvt \8\

mß`k Aa¨vq - kÖ×vÎqwefvM‡hvM

311

- †h mKj Avnvi cigvqy, D`¨g, kw³, e¨vwak~b¨Zv, myL I cÖxwZ e„w× K‡i, Ges mim, w¯œ», cywóKi, g‡bvig †m¸wj mvwË¡Ke¨w³‡`i wcÖq nq| 8

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - mvwË¡K e¨w³MY K‡qK ai‡bi Lv`¨ cQ›` K‡ib| †m¸wj Kx? †h mKj Lv`¨ cigvqy evovq| †h Lv`¨ †L‡q Avqy K‡g hvq Zv mvwË¡K bq| †h Lvevi Lv‡eb, Zv †L‡q †hb Avcwb Abyfe Ki‡Z cv‡ib †h Avcbvi g‡a¨ D`¨g Avm‡Q| A_©vr, Lv`¨ Avcbvi †`n I gb‡K †hb AbycÖvwYZ K‡i| Lv`¨ †hb Avcbvi kix‡i kw³ †hvMvq| †h Lv‡`¨ Gme ̧ Y †bB Zv mvwË¡K gvbyl‡`i Dchy³ bq| Lv`¨ †L‡q †hb Avcwb e¨vwak~b¨ I cÖdzjø _vK‡Z cv‡ib| Lv`¨ †L‡q †hb Avcwb cÖmbœ n‡Z cv‡ib - welbœ, wegl© I D`vmxb n‡j Pj‡e bv| mvwË¡K Lv`¨ iæwPKi I iæwPea©K n‡e| Zvn‡j †L‡Z fvj jvM‡e|

[ AvqytmË¡ejv‡ivM¨myLcÖxwZweea©bvt= Avqyt-mË¡-ejv-Av‡ivM¨-myL-cÖxwZweea©bvt ( cigvqy, D`¨g, kw³, e¨vwak~b¨Zv, myL, iæwPea©K ev cÖxwZ ea©K ) im¨vt w¯œ»vt w¯’iv ü`¨v ( mim, w¯œ», cywóKi, g‡bvig ) Avnvivt mvwË¡KwcÖqvt ( GB RvZxq Lvevi mvwË¡K e¨w³iv Lye cQ›` K‡ib )] 8

KU¡¤øjeYvZz¨òZxÿèiæÿ we`vwnbt|Avnviv ivRm‡m¨óv `ytL‡kvKvgqcÖ`vt \9\

- †h mKj Lv`¨ wZ³, A¤ø, jeYv³, Svj, AwZ Dò, ﮋ, Ges AZ¨šÍ cÖ`vnKi Ges hv `ytL, †kvK I †iv‡Mi m„wó K‡i, †m¸wj ivRwmK e¨w³i wcÖq| 9

Zvrch©t ivRwmK e¨w³MY †mB ai‡bi Lvevi cQ›` K‡ib hv †Z‡Zv, UK, AwZ Dò ev gyL cy‡o hvq Ggb Svj, †bvbZv, Zxÿè ev wel Svj, ïK‡bv Ges cÖ`vnKi| GB RvZxq Lvevi †kvK Ges †ivM m„wó K‡i| †ivR Gai‡bi ¸iæcvK Lvevi †L‡j Avcbvi †c‡Ui AmyL Ki‡Z cv‡i| GB ai‡bi MiM‡i Svj-†Zj-gkjv`vi Lv`¨ †L‡j cvK¯’jxi †Kvgj Avei‡Y cÖ`vn m„wó n‡Z cv‡i| wKš‘ ivRwmK e¨w³i GB ai‡bi AvnviB cQ›`|

[KU¡¤øjeYvZz¨òZxÿèiæÿwe`vwnbt= KUz-A¤ø-jeY-AwZDò-Zxÿè-iæÿ-we`vwnbt (AwZ wZ³, AwZ UK, AwZ jeYv³, AwZ Dò, AwZ Svj, AwZ ﮋ I AwZ cÖ`vnKi ) Avnvivt ( Avnvi mKj ) ivRmm¨ ( ivRwmK e¨w³i ) Bóv ( wcÖq ) `ytL-†kvK-Avgq-cÖ`vt (`ytL, †kvK I

†ivM cÖ` )] 9

hvZhvgs MZims c~wZ ch©ywlZÂ hr|Dw”Qógwc Pv‡ga¨s †fvRbs ZvgmwcÖqg& \10\

- ZvgwmK e¨w³‡`i wcÖq †mB Lv`¨, hv VvÛv, Awm×, imKlnxb, `yM©Ügq, evmx, Dw”Qó Ges h‡Á wbwl× ev AcweÎ| 10

kÖxg™¢Me`&MxZv

312

Zvrch©t ZvgwmK †jvKRb †ewk KvRKg© Ki‡Z Pvq bv| msMÖvg Zv‡`i av‡Z †bB| Gme Ajm cÖK…wZi †jvKRb Av‡Mi ivbœv Kiv VvÛv, Awm×, imKlnxb, `yM©Ügq, evmx, Dw”Qó Ges h‡Á wbwl× ev AcweÎ Lvevi cQ›` K‡i| Zviv Gai‡bi Lv`¨ cQ›` K‡i, KviY Zviv Kuy‡o - cwikÖg Ki‡Z Pvq bv| webv cwikÖ‡g hv cvIqv hvq, †mwUB Zv‡`i Kv‡Q cig Dcv‡`q| GwUB Zv‡`i cÖeYZv|

[ hr ( †h ) †fvRbs ( Avnvi, Lvevi ) hvZhvgs ( VvÐv Lvevi, g›`c° ) MZims ( we¯^v`, imnxb ) c~wZ ( `yM©Ügq ) ch©ywlZs ( Av‡Mi w`‡bi ivbœv Kiv, evmx ) Dw”Qó ( Gu‡Uv, f‚³vewkó ) gwc A‡ga¨s ( AcweÎ, h‡Á wbwl× ) Zr ( Zv ) Zvgm-wcÖqg& ( ZvgwmKM‡Yi wcÖq nq )] 10

AdjvKvw•ÿwfh©‡Áv wewaw؇óv h BR¨‡Z|hóe¨‡g‡ewZ gbt mgvavq m mvwË¡Kt \11\

- djvKv•ÿvnxb e¨w³‡`i Øviv, wewam¤§Zfv‡e, †Kej h‡Ái Ici gb w¯’i K‡i †h hÁ AbywôZ nq, †mB hÁ mvwË¡K| 11

Zvrch©t kÖxK…ò GB †køv‡K e‡j‡Qb, wZb cÖK…wZi gvbyl wZbiKg hÁ K‡i _v‡Kb| wb®‹vg e¨w³‡`i Øviv †h hÁ AbywôZ nq Zv‡K mvwË¡K hÁ e‡j| GB wb®‹vg ev mvwË¡K h‡Á `ywU welq jÿ¨Yxq| cÖ_g welqwU n‡jv dj Kvgbv bv K‡i h‡Ái Abyôvb Kiv; A_©vr, Avwg UvKv-cqmv †ivRMv‡ii Rb¨ hÁ KiwQ bv, ï× fvjevmvq AbycÖvwYZ n‡q hÁ KiwQ| GLv‡b h‡Ái dj Kvgbv Kiv nqwb| 2q welwU n‡jv - kv¯¿wewa AbymiY K‡i hÁ Kiv; kv¯¿ wVK †h fv‡e e‡j‡Q m fv‡eB hÁ Kiv| †Kej h‡Ái Ici gb wbweó †i‡L h‡Ái Rb¨B hÁ Kiv KZ©e¨| mvwË¡K gvbyl †h c~RvB Kiæb, Zv GB ai‡biB n‡e|

[ Adj-AvKvw•ÿwft ( djvKv•ÿvnxb e¨w³M‡Yi Øviv ) hóe¨g Ge ( hÁ KivB KZ©e¨ ) hÁt ( hÁ ) wewaw`„‡óv ( kv¯¿wewam¤§Z ) h BR¨‡Z ( hv AbywôZ nq ) BwZ ( GBiƒc ) gbt ( gb ) mgvavq ( w¯’i K‡i ) ht ( †h ) mt ( Zv ) mvwË¡Kt ( mvwË¡K ) ] 11

AwfmÜvq Zz djs `¤¢v_©gwc ˆPe hr|BR¨‡Z fiZ‡kÖô Zs hÁs wew× ivRmg& \12\

- wKš‘, †n AR©yb, ̄ ^M©vw` dj AvKv•ÿv K‡i `¤¢ cÖKv‡ki Rb¨B †h hÁ AbywôZ nq, Zv‡K ivRwmK hÁ e‡j Rvb‡e| 12

Zvrch©t GLv‡b ivRwmK h‡Ái jÿY¸wj eY©bv Kiv n‡”Q| dj AvKv•ÿv K‡i GB hÁ Kiv nq| A_©vr GB h‡Ái wcQ‡b Avgvi GKUv AwfmwÜ Av‡Q; †Kvb wKQz jvf Kivi Rb¨B Avwg GB hÁ KiwQ| Avi 2q jÿYwU n‡jv - †jvK †`Lv‡bv fve ev `‡¤¢i cÖKvk _vK‡e| †h †Kvb c~Rv ev Abyôvbvw` Zviv RuvKRgKfv‡e m¤úbœ K‡i| Gi wcQ‡b GKwUB g‡bvfve - †`L Avwg Kx weivU

mß`k Aa¨vq - kÖ×vÎqwefvM‡hvM

313

Av‡qvRb K‡iwQ| Avgvi KZ weË| Rxe‡bi me©‡ÿ‡ÎB Giv wb‡R‡K Rvwni Ki‡Z Pvq|

[ fiZ‡kÖô ( †n AR©yb ) AwfmÜvq ( dj AvKv•ÿv K‡i, Awfmw× wb‡q ) AwfmÜvq Zz djg& ( dj AvKv•ÿv K‡i, GB hÁ Kiv nq ) `¤¢v_©gwc Ge P ( `¤¢ cÖKv‡ki Rb¨B ) hr ( hv, †h hÁ ) BR¨‡Z ( AbywôZ nq ) Zs hÁs ( †mB hÁ‡K ) ivRmg wew×& (ivRwmK e‡j †R‡bv)] 12

wewanxbgm„óvbœs gš¿nxbg`wÿYg&|kÖ×vweiwnZs hÁs Zvgms cwiPÿ‡Z \13\

- kv¯¿wewak~b¨, Abœ`vbwenxb, gš¿ewR©Z, `wÿYvwenxb Ges kÖ×vnxb hÁ‡K ZvgwmK hÁ ejv nq| 13

Zvrch©t ZvgwmK h‡Ái jÿY¸wj n‡jv - kv‡¯¿i †KvbiKg †Zvqv°v bv K‡i, wb‡Ri †LqvjLywk g‡Zv Ges my‡Li Rb¨B †h hÁ Kiv; h‡Á †Kvb Abœ`vb bv Kiv| h‡Á mvay I Mixe gvbyl‡`i LvIqv‡bvi GKUv ixwZ Av‡Q| wKš‘ ZvgwmK e¨w³ Hme wbq‡gi avi av‡ib bv| Avevi †mB hÁ gš¿nxb, kÖ×vnxb I `wÿYvnxbfv‡e m¤úbœ Kiv nq| A_©vr hÁ‡K ¯^v_©K K‡i Zzj‡Z hv hv `iKvi, Zvi †Kvb wKQzB †bB| ZvgwmK e¨w³i Kv‡Q Gm‡ei †Kvb g~j¨B †bB| †m hv fv‡jv g‡b K‡i ZvB K‡i| GB n‡jv ZvgwmK hÁ|

[ wewanxbg& ( kv¯¿wewa k~b¨ ) Am„ó-Abœs ( †m h‡Á Abœ`vb Kiv nq bv ) gš¿nxbg& ( gš¿nxb ) A`wÿYg& ( ̀ wÿYvwenxb ) kÖ×vweiwnZs ( kÖ×vk~b¨ ) hÁs Zvgms cwiPÿ‡Z ( GB hÁ‡K ZvgwmK hÁ ejv nq )] 13

†`e-wØR-¸iæ-cÖvÁc~Rbs †kŠPgvR©eg&|eªþPh©gwnsmv P kvixis Zc DP¨‡Z \14\

- †`eZv, eªvþY, ¸iæRb Ges Ávbx‡`i c~Rv Ges cweÎZv, mijZv, eªþPh© I Awnsmv‡K KvwqK Zcm¨v ejv nq| 14

Zvrch©t kixis Zc - n‡jv, KvwqK Zcm¨v| †m¸wj Kx? †m¸‡jv n‡jv -†`eZv, eªvþY, ¸iæRb Ges Ávbx‡`i‡K c~Rv ev kÖ×v Kiv Ges cweÎZv, mijZv, eªþPh© I Awnsmv| kÖxK…ò ZvB GLv‡b e‡j‡Qb - gvbyl Av‡M ˆ`wnK mshg Af¨vm KiæK| GB¸wj‡K ˆ`wnK Zcm¨v e‡j| †h mgv‡R †ewki fvM gvbyl AvZ¥-mshZ, †mLv‡b Avi Mv`v Mv`v cywj‡ki `iKvi nq bv| kn‡ii gnjøvq gnjøvq †Kb AvR GZ _vbvi QovQwo? Zvi KviY `yó †jv‡Ki AvwaK¨| wKš‘ mgvR‡K †kvab Kivi GwU mwVK iv¯Ív bq| †h-me Zcm¨vi K_v GZÿY ejv n‡jv, †m¸‡jv hw` Avgiv Af¨vm Kwi, Zvn‡j Avi evn¨ wbqš¿‡Yi AZUv `iKvi n‡e bv| Avwg hw` wb‡RB mshZ _vwK, Zvn‡j Avgv‡K kvmb Kivi Rb¨ Avi evB‡ii KvD‡K cÖ‡qvRb nq bv|

kÖxg™¢Me`&MxZv

314

[ †`e-wØR-¸iæ-cÖvÁ-c~Rbs ( †`e, eªvþY, ¸iæ Ges Ávbxiv c~Rbxq ) †kŠPg& ( ˆ`wnK ïwPZv, cweÎZv ) AvR©eg& ( mijZv ) eªþPh©g& ( eªþPh© ) Awnsmv ( Awnsmv ) P kvixis Zc ( KvwqK Zcm¨v ) kvixis Zc DP¨‡Z ( KvwqK Zcm¨v ejv nq )] 14

Aby‡ØMKis evK¨s mZ¨s wcÖqwnZ hr|¯^va¨vqvf¨mbs ˆPe ev•gqs Zc DP¨‡Z \15\

- Aby‡ØMKi, mZ¨, gayi I wnZKi evK¨ Ges wbqwgZ †e`vw` kv¯¿cvV‡K evwPK Zcm¨v e‡j| 15

Zvrch©t GB †køv‡K kÖxK…ò e‡j‡Qb, †Zvgvi K_v †hb A‡b¨i D‡Ø‡Mi KviY bv nq| Ggbfv‡e K_v ej hv‡Z Zv‡`i gvbwmK kvwšÍ f½ bv nq| GwUB evwPK Zcm¨vi cÖv_wgK w`K| AmZ¨ e‡jv bv, †Zvgvi evK¨ †hb kÖæwZgayi nq Ges Zv †hb †kÖvZvi Kj¨vY K‡i| A_©vr GKB m‡½ †Zvgvi K_v gayi I wnZKi n‡e| wbqwgZ kv¯¿ Aa¨qb Ki| †Kb? Zv Ki‡j gb GKUv D”P Ae¯’vq _vK‡e| G‡KB evwPK Zcm¨v e‡j|

[ Aby‡ØMKis evK¨s ( †Zvgvi K_v †hb A‡b¨i D‡Ø‡Mi KviY bv nq ) mZ¨s ( mZ¨ nq ) wcÖqs ( kÖæwZgayi ) wnZs ( †kÖvZvi Kj¨vY K‡i ) hr ( hv ) ¯^va¨vqvf¨mbs P Ge ( Ges wbqwgZ kv¯¿ Aa¨qb ) ev•gqs ( evwPK ) ev•gqs Zc DP¨‡Z ( G‡KB evwPK Zcm¨v e‡j )] 15

gbtcÖmv`t †mŠg¨Z¡s †gŠbgvZ¥wewbMÖnt|fvemsïw×wi‡Z¨Zˇcv gvbmgyP¨‡Z \16\

- g‡bi cÖmbœZv, †KvgjZv, bxieZv, AvZ¥-mshg, QjbvivwnZ¨ ev fv‡ei ï×Zv - G¸wj‡KB gvbwmK Zcm¨v e‡j| 16

Zvrch©t Kxfv‡e gvbwmK ¯Í‡i Zcm¨v Kiv hvq? Zcm¨v gv‡b wb‡R‡K µgvMZ fv‡jv Kivi †Póv ev msMÖvg| nZvkvq c‡o Avcbvi gb nq‡Zv wb‡P bvg‡Q| Avcwb †Ui †c‡q‡Qb| Agwb †Póv K‡i, wePvi K‡i Avcwb gb‡K Avevi †U‡b Zzjyb| gvbwmK Zcm¨v ¯Í‡ii cÖ_g avc n‡jv g‡bi cÖmbœZv| Avcwb memgq Ggb cÖkvšÍ I cÖmbœ †h, Avcbvi Kv‡Q †h Avm‡e, †mB DrmvwnZ n‡e; Avcbv‡K †`‡L †KD wSwg‡q co‡e bv| Zvici †KvgjZv, A_©vr †h †kvfb `„wófw½ wb‡q Avcwb Ab¨‡`i Af¨_©bv K‡i _v‡Kb| AgvwR©Z ev iæp nIqv Kv‡iv DwPZ bq| bxieZv gv‡b PzcPvc _vKv bq, Mfxi wPšÍvkw³ m¤úbœ; A_©vr evK¨ mshg| Gici AvZ¥-mshg I QjbvivwnZ¨| GB¸wj‡K Aej¤^b K‡iB gvbwmK ¯Í‡i Zcm¨v Kiv m¤¢e|

[ gbt-cÖmv`t ( g‡bi cÖmbœZv ) †mŠg¨Z¡s ( †KvgjZv ) †gŠbg& ( bxieZv ) AvZ¥-wewbMÖnt ( AvZ¥ mshg ) fve-msïw×t ( QjbvivwnZ¨, fv‡ei ï×Zv ) BZ GZr ( GB me ) Z‡cv gvbmg&-DP¨‡Z ( gvbwmK Zcm¨v e‡j )] 16

mß`k Aa¨vq - kÖ×vÎqwefvM‡hvM

315

kÖ×qv ciqv Zßs Zc¯Ír wÎweas b‰it|AdjvKvw•ÿwfh©y‰³t mvwË¡Ks cwiPÿ‡Z \17\

- djvKv•ÿvwenxb, GKvMÖwPË e¨w³MY cig kÖ×v mnKv‡i c~‡e©v³ KvwqK, evwPK I gvbwmK †h Zcm¨v K‡ib, Zv‡K mvwË¡K Zcm¨v e‡j| 17

Zvrch©t cig kÖ×vi m‡½ GB Zcm¨v AbywôZ nq| KxiKg kÖ×v? †mB kÖ×vq †hgb GKw`‡K wb‡Ri cÖwZ wek¦vm _v‡K, †Zgwb RMr I Rxe‡bi m‡Z¨i cÖwZI AUzU Av¯’v _v‡K| G‡KB kÖ×v e‡j| kÖ×v m¤ú‡K© k¼vivPvh© e‡j‡Qb, kÖ×v n‡jv Avw¯ÍK¨ eyw× A_©vr mvgwMÖK BwZevPK `„wófw½| BwZevPK `„wófw½ Avgv‡`i Avb‡›` iv‡L, DØy× K‡i| Abvm³, GKvMÖwPË e¨w³MY cig kÖ×vi mv‡_ KvwqK, evwPK I gvbwmK †h Zcm¨v K‡ib, Zv‡K mvwË¡K Zcm¨v e‡j|

[ kÖ×qv ciqv Zßs ( cig kÖ×vi mv‡_ GB Zcm¨v AbywôZ nq ) Zc¯Ír wÎweas ( GB wZb iK‡gi Zcm¨v - kix‡ji, ev‡K¨i Ges g‡bi ) hy‰³ b‰it ( GKvMÖwPË e¨w³‡`i Øviv ) AdjvKvw•ÿwft ( hv‡`i d‡ji AvKv•ÿv †bB ) mvwË¡Ks cwiPÿ‡Z ( GB Zcm¨v‡K mvwË¡K e‡j )] 17

mrKvi-gvb-c~Rv_©s Z‡cv `‡¤¢b ˆPe hr|wµq‡Z Zw`n †cÖv³s ivRms Pjgaªæeg& \18\

- mvayev`, m¤§vb I c~Rv cvIqvi Avkvq, `‡¤¢i mv‡_ †h Zcm¨v Kiv nq, Bn‡jv‡K K`vwPr djcÖ` myZivs AwbwðZ, †mB Zcm¨v‡K ivRwmK Zcm¨v ejv nq| 18

Zvrch©t mrKvi, gvb ev c~Rv cvIqvi Avkvq, ̀ ‡¤¢i mwnZ †h Zcm¨v Kiv nq, Zv‡K ivRwmK Zcm¨v ejv nq| GB Zcm¨v Aw¯’i I AwbwðZ; GB ivRwmK Zcm¨v ÿY¯’vqx - nq Avevi hvq; GB n‡”Q Zvi cÖK…wZ| wKš‘ mvwË¡K Zcm¨v w¯’i I AcwieZ©bxq| GKUvbv GKfv‡e Zv Pj‡Z _v‡K|

[ mrKvi-gvb-c~Rv-A_©g& ( mrKvi, gvb I c~Rv cvevi Avkvq hviv GB Zcm¨v K‡i _v‡K ) Z‡cv `‡¤¢b ˆPe ( Ges `‡¤¢i m‡½ ) hr ( †h ) Zct ( Zcm¨v ) wµqv‡Z ( K…Z nq ) Bn ( Bn‡jv‡K ) ivRms ( ivRwmK ) Pjg& ( Aw¯’i ) Aaªæeg& ( AwbwðZ ) cÖv³s ( e‡j )] 18

g~pMÖv‡nYvZ¥‡bv hr cxoqv wµq‡Z Zct|ci‡m¨vrmv`bv_©s ev ZËvgmgy`vüZg& \19\

- åvšÍ aviYvekZ, wb‡Ri kix‡ii cxovi Øviv A_ev A‡b¨i me©bv‡ki Rb¨ †h Zcm¨v Kiv nq, Zv ZvgwmK e‡j Kw_Z| 19

Zvrch©t †Kvb †Kvb ZvgwmK gvbylI Zcm¨v K‡ib| wKš‘ Kx D‡Ï‡k¨? Zviv †m Zcm¨v K‡i åvšÍ aviYvekZ, ey‡S my‡S K‡i bv| GKUv †gv‡ni e‡k g‡b B”Qv Gj, Zcm¨v Kwi, Avi Agwb Zcm¨vq †j‡M †Mj| Kxfv‡e Zviv Zcm¨v

kÖxg™¢Me`&MxZv

316

K‡i? wb‡Ri kixi‡K cxov w`‡q| Giv Zcm¨v K‡i A‡b¨i ÿwZ Kivi gZje wb‡q| GB Zcm¨v‡K ZvgwmK e‡j| GB Zcm¨vi D‡Ïk¨ A‡b¨i webvk mvab|

[ g~pMÖv‡nY ( ey‡S my‡S K‡i bv, ̀ yiv•ÿvekZt ) AvZ¥‡bv hr cxoqv ( wb‡Ri kixi‡K cxov w`‡q ) ev ci‡m¨ ( ev c‡ii ) Drmv`b-A_©s ( D‡”Q‡`i wbwgË ) hr ( †h ) Zct (Zcm¨v ) wµq‡Z ( Kiv nq ) Zr ( Zv ) Zvgmg& ( ZvgwmK ) D`vüZg& ( Kw_Z nq )] 19

`vZe¨wgwZ hÏvbs `xq‡ZঽbycKvwi‡Y|†`‡k Kv‡j P cv‡Î P ZÏvbs mvwË¡Ks ¯§„Zg& \20\

- `vb Kiv KZ©e¨ GB fv‡e cÖZz¨cKv‡ii Avkv bv K‡i cyY¨ ¯’v‡b, ïf mg‡q I Dchy³ cv‡Î †h `vb Kiv nq Zv‡K mvwË¡K `vb ejv nq| 20

Zvrch©t GB †køv‡K kÖxK…ò mvwË¡K ̀ v‡bi Av‡jvPbv K‡i‡Qb| hvi cÖZz¨cKv‡ii ÿgZv †bB, Zv‡K †h `vb Kivi nq Ges †m `v‡bi wcQ‡b hw` `vZvi Giƒc g‡bvfve _v‡K †h - Avgvi gb PvB‡Q, Avgvi †`Iqv DwPr Zvn‡j †m `vb mvwË¡K e‡j we‡ewPZ n‡e| Avcwb hw` MÖnxZvi KvQ †_‡K cÖwZ`v‡bi Avkv K‡ib Ges hw` cÖwZ`v‡bi mvg_©¨ _v‡K, Zvn‡j Avi `vb n‡jv bv| IUv GKUv Avcm Pzw³ ev e¨emvwqK †jb‡`‡bi e¨vcvi n‡jv| `v‡bi †h gwngv, Zv †mLv‡b _vKj bv| wKš‘ †h `vb, †mLv‡b Avcbv‡K †Kvb cÖwZ`vb †`evi ÿgZv MÖnxZvi †bB| Zuvi mvnvh¨ ev †mev cÖ‡qvRb Ges wbtk‡Z©, kÖ×vi mv‡_ Zuv‡K †mev Ki‡Qb, `vb w`‡”Qb| GLv‡b `vb MÖnxZvi cÖwZ`vb †`evi ÿgZv †bB| GwU hw` nq, Z‡e †m `vb mvwË¡K| Z‡e `vb Kievi mgq Dchy³ ¯’v‡b, Kv‡j Ges cv‡Îi K_v we‡ePbvq ivL‡Z n‡e|

[ `vZe¨g& BwZ hÏvbs ( †h `v‡bi wcQ‡b GB g‡bvfve KvR K‡i ) `xq‡Z AbycKvwi‡Y ( hvi cÖZz¨cKv‡ii ÿgZv †bB ) †`‡k Kv‡j P cv‡Î P ( Dchy³ ¯’v‡b, Kv‡j Ges cv‡Îi K_v we‡ePbv K‡i ) ZÏvbs mvwË¡Ks ¯§„Zg& ( Zv‡K mvwË¡K `vb ejv nq )] 20

hr Zz cÖZz¨cKviv_©s djgywÏk¨ ev cybt|`xq‡Z P cwiwK¬ós ZÏvbs ivRms ¯§„Zg& \21\

- wKš‘ cÖZz¨cKv‡ii Avkvq, A_ev dj Kvgbv K‡i A_ev wK¬ó wP‡Ë †h `vb †`Iqv nq, ejv nq †m `vb ivRwmK| 21

Zvrch©t GB †køv‡K kÖxK…ò ivRwmK `v‡bi Av‡jvPbv K‡i‡Qb| †diZ cvevi Avkvq, A_ev dj Kvgbv K‡i, A_ev wK¬ó wP‡Ë ev Awb”Qvi m‡½ †h `vb †`Iqv nq, ejv nq †mB `vb ivRwmK| G RvZxq `v‡bi wcQ‡b GKUv †cÖiYv KvR K‡i| Kx †m †cÖiYv? Avwg †Zvgv‡K GwU w`w”Q e‡U, wewbg‡q †Zvgvi KvQ †_‡K GB wRwbm PvB| A_ev `v‡bi †h dj Zvi cÖwZ Avm³ n‡q A_ev Awb”Qvi mv‡_ ( wK¬ó wP‡Ë ) `vb †`Iqv nq|

mß`k Aa¨vq - kÖ×vÎqwefvM‡hvM

317

[ Zy ( wKš‘ ) hr ( hv, †h `vb) hËz cÖZz¨cKviv_©s ( wKš‘ hv †diZ cvevi Avkvq †`Iqv nq ) djg& DwÏk¨ ( Kg©dj Kvgbv K‡i ) ev cybt ( ev I ) `xq‡Z P cwiwK¬ós ( Ges Awb”Qvi m‡½ †h `vb †`Iqv ) ZÏvbs ivRms ¯§„Zg& ( †mB `vb‡K ivRwmK ejv nq )] 21

A‡`kKv‡j hÏvbgcv‡Îf¨ð `xq‡Z|AmrK…ZgeÁvZs Zr Zvgmgy`vüZg& \22\

- Abychy³ ¯’v‡b, Aïf mg‡q I A‡hvM¨ cv‡Î, AkÖ×v Ges AeÁvi mv‡_ †h `vb †`Iqv nq, Zv ZvgwmK e‡j Kw_Z| 22

Zvrch©t GB †køv‡K kÖxK…ò ZvgwmK `v‡bi Av‡jvPbv K‡i‡Qb| Abychy³ ¯’v‡b I Kv‡j, A‡hvM¨ cv‡Î, AkÖ×v Ges AeÁvi mv‡_ hw` `vb Kiv nq, Zv ZvgwmK `vb| Av‡Mi †køv‡K †h ivRwmK g‡bvfv‡ei K_v ejv n‡q‡Q, GLb Zv Av‡iv wb¤œg~Lx n‡q ZvgwmKZvq cwiYZ n‡q‡Q|

[ A‡`kKv‡j hÏvbs ( Abychy³ ¯’v‡b I Kv‡j †h `vb Kiv nq ) Acv‡Îf¨t P ( I A‡hvM¨ cv‡Î ) `xq‡Z ( †`Iqv nq ) AmrK…Zg& ( kÖ×v I m¤§vb Qvov ) AeÁvZs ( AeÁvf‡i ) Zr Zvgmg& D`vüZg& ( †mB `vb ZvgwmK e‡j we‡ewPZ )] 22

ॐ Zrmw`wZ wb‡`©‡kv eªþYw¯¿weat ¯§„Zt|eªvþYv‡¯Íb †e`vð hÁvð wewnZvt cyiv \23\

- Õ ॐ Zr mrÕ GB evK¨ Øviv eª‡þi wÎwea bvg kÖæwZ wbw`©ó n‡q‡Q| GB wÎwea wb‡`©kØviv cÖvPxbKv‡j h‡Ái KZ©v eªvþY, h‡Ái KviY †e` I hÁiƒc wµqv wbwg©Z n‡q‡Q| 23

Zvrch©t Õॐ Zr mrÕ n‡jv eª‡þi wÎwea bvg| cÖvPxbKv‡j Gi ØvivB A_©vr Õॐ Zr mrÕ ØvivB †e`, eªvþY I hÁvw` wbwg©Z n‡q‡Q| GwU eû cwiwPZ eª‡þi wÎwea bvg| Zr ej‡Z †mB mËv ev mZ¨‡K †evSvq, hv GB cwieZ©bkxj RM‡Zi wcQ‡b wbwnZ Av‡Q| †mB mËv‡K Zr ejv n‡q‡Q KviY, GB g~û‡Z© †PvL w`‡q Zuv‡K Avgiv †`L‡Z cvBbv| Avgv‡`i †Pv‡Li mvg‡b `„wóMÖvn¨ e¨³ †h RMr Zv‡K ms¯‹…Z fvlvq B`g& ejv nq| †h e¯‘‡K Av½yj w`‡q †`Lv‡bv hvq| wKš‘ †mB cig mËv, A_©vr Zr, †Kvb Bw›`ªqMÖvn¨ e¯‘ bq| Zv B`‡gi cv‡i| ZvB Zv‡K Avgiv Zr ewj, A_©vr †mB cig mËv|

Õ ॐ Zr mrÕ n‡jv ˆbe©¨w³K (hv †`Lv hvq bv) Ck¦‡ii bvg| wKš‘ GB bvg GKB m‡½ e¨w³ (hv †`Lv hvq ) Ck¦i‡KI †evSvq| ZvB eªþ m¸Y, Avevi GKB m‡½ wb¸©Y| Õ ॐ Zr mrÕ ej‡j GKB m‡½ Zvi g‡a¨ meB G‡m c‡o| cÖvPxbKv‡j GB Õ ॐ Zr mrÕ ØvivB eªvþYMY A_©vr avwg©K e¨w³iv, †e`mg~n Ges hÁvw` m„wó n‡qwQj| Zv‡`i mK‡ji g‡a¨B Avcbviv GB gš¿wU cv‡eb|

kÖxg™¢Me`&MxZv

318

[ ॐ Zr mr ( cig mZ¨ eª‡þi bvg, ॐ Zr mr ) BwZ ( GB ) eªþYt ( eª‡þi ) wÎweat ( wZb cÖKvi ) wb‡`©kt ( bvg ) eªþYw¯¿weat ¯§„Zt ( eªþ wZb bv‡g cwiwPZ ) †Zb ( Zv‡`i Øviv ) eªvþYvt ( eªvþYMY ) P †e`v ( I †e`mg~n ) P hÁvt ( I hÁmg~n ) cyivt ( cÖvPxb Kv‡j ) wewnZvt ( m„wó n‡q‡Q, m„ó )] 23

Z¯§v‡`vwgZz¨`vüZ¨ hÁ-`vb-Zct-wµqvt|cÖeZ©‡šÍ weav‡bv³vt mZZs eªþevw`bvg& \24\

- ZvB Õ ॐ Õ GB eªþevPK cÖ_g kã D”PviY K‡i, kv¯¿weavb Abymv‡i, †e`evw`MY hÁ-`vb-Zcm¨vw` Kg© Abyôvb K‡ib| 24

Zvrch©t GLv‡b kv‡¯¿i wb‡`©k n‡jv, hÁ, `vb I Zcm¨v ïiæi Av‡M Õ ॐÕ D”PviY Kiæb| cÖ_‡g ÕॐÕ D”PviY K‡i, Zvici Ab¨ †h‡Kvb gš¿ D”PviY Kiæb| ZvB me g‡š¿i m~Pbv ॐ w`‡q| huviv †e`Á Ges Ab¨vb¨ kv¯¿ Rv‡bb, Zuviv memgq GB Iu Gi Ici †Rvi w`‡q _v‡Kb|

[ Z¯§v‡`vwgZz¨`vüZ¨= Z¯§vr-Ig&-BwZ-D`vüZ¨; Z¯§vr ( ZvB, †m †nZz ) Ig& BwZ ( ॐ GB kã ) D`vüZ¨ ( D”PviY K‡i ) eªþevw`bvg& ( †e`we`M‡Yi ) weavb-D³vt ( kv¯¿ Kw_Z ) hÁ-`vb-Zct-wµqvt ( hÁ, `vb I Zcm¨vw` Kg© ) cÖeZ©‡šÍ mZZs ( me©`v AbywôZ nq )] 24

Zw`Z¨bwfmÜvq djs hÁZctwµqvt|`vbwµqvð weweavt wµq‡šÍ †gvÿKvw•ÿwft \25\

- ÕZrÕ GB eªþevPK wØZxq kã D”PviY K‡i gygyÿz e¨w³MY djvKv•ÿv bv K‡i bvbvcÖKvi hÁ, Zcm¨v I `vb K‡g©i Abyôvb K‡ib| 25

Zvrch©t eªþevPK GB Zr kã D”PviY K‡i, e¨w³MZfv‡e d‡ji AvKv•ÿv bv K‡i, †gvÿ-Kvgx ev gyw³Kvgx e¨w³iv bvbviKg hÁ, Zcm¨v Ges `vb K‡i _v‡Kb| Zr Gi D‡Ïk¨ n‡jv Avgv‡`i mKj K‡g© †mB cig mZ¨wU‡K ¯§iY Kwi‡q †`Iqv| GB †QvU kãwUi Kx Acvi gwngv GKevi †f‡e †`Lyb|

[ Zr BwZ ( GB eªþevPK kã ) djs AbwfmÜvq ( d‡ji AvKv•ÿv bv K‡i ) †gvÿ-Kvw•ÿwft ( gyw³Kvgx-gygyÿz e¨w³MY Øviv ) weweavt ( bvbvwea ) hÁ-Zct-wµqvt ( hÁKg© I ZctKg© ) `vb-wµqvð ( I `vb wµqv ) wµq‡šÍ ( AbywôZ nq )] 25

m™¢v‡e mvayfv‡e P mw`‡Z¨Zr cÖhyR¨‡Z|cÖk‡¯Í Kg©wY Z_v m”Qãt cv_© hyR¨‡Z \26\

- †n cv_©, ÕmrÕ GB eªþevPK kãwU Aw¯’Z¡ (hv Av‡Q) Ges DrKl© A‡_© e¨eüZ nq; †Zgwb Avevi GB ÕmrÕ ïfKg© A‡_©I cÖhy³ nq| 26

Zvrch©t eªþevPK GB mr kãwU bvbv A‡_©B e¨eüZ n‡q _v‡K| †hgb - m™¢ve Aw¯ÍZ¡ A‡_© Ges mvayfve DrKl© A‡_© e¨eüZ nq| (D`vniYt mr cyiæl- wZwb

mß`k Aa¨vq - kÖ×vÎqwefvM‡hvM

319

fv‡jv gvbyl; mr Kg© - fv‡jv KvR; mr wePvi - fv‡jv wPšÍv)| mvayfv‡e - G K_vwUi g‡a¨ Kj¨vY ev ïf‡PZbv wbwnZ Av‡Q| GLv‡b mr kãwU fv‡jvZ¡ †evSv‡Z e¨eüZ n‡q‡Q| Avevi †hLv‡bB c«ksmbxq †Kvb KvR n‡”Q, †mLv‡bI Avgiv mr kãwU e¨envi Ki‡Z cvwi| A_©vr AZ¨šÍ ïfK‡g©I Avgiv GB mr kãwU e¨envi Ki‡Z cvwi| †hgb - weevnvw` ïf K‡g©I mr kãwU e¨eüZ nq|

[ cv_© ( †n cv_© ) m™¢v‡e ( Aw¯ÍZ¡ A‡_©, m™¢ve ) mvayfv‡e ( DrKl© A‡_©, mvayfve ) P ( I ) mr BwZ ( mr BwZ ) GZr ( GwU ) cÖhyR¨‡Z ( cÖ‡hvR¨ nq ) cÖk‡¯Í Kg©wY ( ïfK‡g© ) Z_v ( Ges ) mr-kãt ( GB eªþevPK kã ) hyR¨‡Z ( hy³ nq )] 26

h‡Á Zcwm `v‡b P w¯’wZt mw`wZ †PvP¨‡Z|Kg© ˆPe Z`_©xqs mw`‡Z¨evwfaxq‡Z \27\

- hÁ, Zcm¨v I ̀ v‡b †h kÖ×v ev wbôv - ZvI ÕmrÕ e‡j AwfwnZ; Ges Ck¦‡ii D‡Ï‡k¨ †h Kg© AbywôZ nq, ZvI ÕmrÕ e‡j AwfwnZ| 27

Zvrch©t hÁ, `vb I Zcm¨vq g‡bi †h `„p wbôv, Zv‡KI mr e‡j| gb hw` PÂj I †`vjvqgvb nq, Z‡e Zv mr n‡jv bv| wKš‘ hÁ, `vb I Zcm¨v Kivi mgq Avcbvi gbwU hw` `„p I AwePwjZ _v‡K, Zvn‡j Zv‡K mr ejv hv‡e| Zr A_©xqs - gv‡b †mB cig mZ¨ A_ev Zr jv‡fi D‡Ï‡k¨ Ges GB RvZxq K‡g© †mB g‡bvfvewU‡K Avgiv mr ej‡Z cvwi| GBfv‡e ÕIu, Zr, mrÕ GB wZbwU k‡ãi Avjv`v Avjv`v msÁv †`Iqv n‡q‡Q| wKš‘ g‡b ivL‡Z n‡e Iu n‡jv Ck¦‡ii mvgMÖxK bvg|[ h‡Á ( h‡Á ) Zcwm ( Zcm¨vq ) `v‡b P ( I `v‡b ) w¯’wZt ( wbôv, kª×v ) mr BwZ Ge ( mr GB kã ) DP¨‡Z ( Kw_Z nq ) P Zr A_©xqs ( Ges Ck¦‡ii D‡Ï‡k¨ ) Kg© P Ge ( Kg©I ) Awfaxq‡Z ( AwfwnZ nq )] 27

AkÖ×qv ûZs `Ës Zc¯Íßs K…Z hr|Amw`Zz¨P¨‡Z cv_© b P Zr †cÖZ¨ †bv Bn \28\

- †n cv_©, AkÖ×vi mv‡_ †h hÁ, `vb Ges Zcm¨v AbywôZ nq, Zv‡K Amr ejv nq; Zv bv Bn‡jv‡K, bv ci‡jv‡K djcÖ` nq| 28

Zvrch©t Amr n‡jv mr Gi wVK wecixZ| kÖxK…ò e‡j‡Qb - †n AR©yb, AkÖ×vi m‡½ AbywôZ - hÁ, `vb A_ev Zcm¨v-†K Amr ejv nq| GiKg Amr gvbyl GB Rxe‡b †hgb gnr wKQz jvf Ki‡Z cv‡i bv, †Zgwb ci‡jv‡KI bv| G ai‡bi gvbyl G‡Kev‡iB c_åvšÍ, wZwb c_ nvwi‡q‡Qb| KviY, Zvi Kv‡Ri aiY-aviY me Amr; Zuvi wfZi mrfv‡ei †Kvb evjvB †bB| Rxeb †_‡K hw` mZ¨‡K wbe©vmb w`jvg, Zvn‡j Rxe‡b Avi _vKj Kx? †m †Zv GK A_©nxb †evSv|

kÖxg™¢Me`&MxZv

320

[ cv_© ( †n cv_© ) AkÖ×qv ( AkÖ×vi m‡½ ) ûZs ( hÁ, †nvgK…Z ) `Ës ( `vb, cÖ`Ë ) Zct ( Zcm¨v ) Zßs ( AbywôZ nq ) P ( Ges ) K…Zg& ( Kiv nq ) hr ( hv ) Amr BwZ ( Amr e‡j ) D¨P¨‡Z ( Kw_Z nq ) Zr ( Zv ) b P †cÖZ¨ ( bv ci‡jv‡K ) bv Bn ( bv Bn‡jv‡K )] 28

BwZ kÖ×vÎqwefvM‡hv‡Mv bvg mß`‡kvঽa¨vqt|GLv‡bB kÖ×vÎqwefvM‡hvM bvgK mß`k Aa¨vq mgvß|

Aóv`k Aa¨vq - †gvÿ‡hvM

321

kÖxg™¢Me`&MxZvAóv`k Aa¨vq

†gvÿ-†hvM

Avgiv AvR †_‡K Aóv`k Aa¨vq cvV ïiæ Kie| GwU MxZvi †kl Aa¨vq Ges `xN©| AR©y‡bi GKwU cÖkœ w`‡q ïiæ n‡”Q GB Aa¨vq| AR©y‡bi †h cÖkœ, †m cÖkœ Avgv‡`iI| Avgv‡`i mK‡jiB‡Zv †m GKB mgm¨v| Av‡Mi Aa¨vq¸‡jv‡Z AR©yb †hmKj cÖkœ K‡iwQ‡jb, kÖxK…ò Zvi h_vh_ DËi w`‡q‡Qb| wKš‘ ZeyI AR©y‡bi g‡b cÖ‡kœi weivg †bB| wVK Avgv‡`iB g‡Zv| Gme wbišÍi Avgv‡`i g‡bI I‡V| GB Aa¨v‡q AR©y‡bi cÖkœ n‡jv t Avwg wK PzcPvc _vKe bv Kg© Kie? KvR Kiv fvj bv, bv kvšÍ n‡q _vKv fvj? KvR bv K‡i †Zv †KD euvP‡Z cv‡i bv, A_P KvR Ki‡jI †Zv Sv‡gjv| Zvn‡j †Kvb c_ †e‡Q †be? Avcwb hw` KvR K‡ib †Kvb bv †Kvb mgm¨v Avm‡eB; Avi hw` †Kvb KvR bv K‡ib, Zvn‡j †Kvb mgm¨v Avm‡e bv| MxZvi Z…Zxq Aa¨vqwUI AR©y‡bi GKwU cÖkœ w`‡q Avi¤¢ n‡qwQj| Kg© bv AKg©? †Kvb&wU †kÖq? GwU wQj AR©y‡bi wRÁvmv| †mLv‡b wbðq K‡i kÖxK…ò e‡jwQ‡jb KvR bv K‡i e‡m _vKvi †P‡q KvR Kiv fvj| GLb G Aa¨v‡q †di †mB cÖkœ D‡V‡Q|

AR©yb DevP

mbœ¨vmm¨ gnvev‡nv ZË¡wg”Qvwg †ew`Zzg&|Z¨vMm¨ P ülx‡Kk c„_K& †Kwkwbl~`b \1\

AR©yb ej‡jb - †n gnvkw³kvjx ülx‡Kk, †n †KwkwebvkK (kÖxK…ò), Avwg mbœ¨v‡mi I Z¨v‡Mi ¯^iƒc c„_K c„_K fv‡e Rvb‡Z B”Qv Kwi| 1

Zvrch©t AR©yb wRÁvmv Ki‡jb, mbœ¨vm Kx? Z¨v‡Mi A_©B ev Kx? mbœv¨vm gv‡b msmvi †Q‡o mvay ev mbœ¨vmx nIqv - Zv bv nq †evSv †Mj; wKš‘ Z¨vM? Z¨vM gv‡bI †Zv eR©b Kiv, wKš‘ Kx eR©b? †mwUI Kx mbœ¨v‡mi g‡ZvB, KvRKg© †Q‡o e‡b P‡j hvIqv? GB cÖkœ GLv‡b G‡m‡Q Ges GB Aa¨v‡q kÖxK…ò Zvi Ici Av‡jvKcvZ K‡i‡Qb| kÖxK…ò GLv‡b `ywU wRwbm ej‡eb| GK - Z¨vM I mbœ¨v‡mi cv_©K¨| `yB - mbœ¨vm A_ev †hvM, †KvbwU‡K wfwË K‡i Avgiv Avgv‡`i Rxeb M‡o Zzje|

[ AR©yb DevP ( AR©yb ej‡jb ) mbœ¨vmm¨ ( mbœv‡mi ) gnvev‡nv ( †n gnvkw³kvjx ) ZË¡g& ( ZË¡ ) †ew`Zzg& ( Rvb‡Z ) B”Qvwg ( B”Qv Kwi ) Z¨vMm¨ P ( I Z¨v‡Mi ) ülx‡Kk ( ülx‡Kk ) c„_K& ( c„_Kfv‡e ) †Kwkwbly`b ( †n †KwkwebvkK ) ] 1

kÖxg™¢Me`&MxZv

322

kÖxfMevb& DevP

Kvg¨vbvs Kg©Yvs b¨vms mbœ¨vms Ke‡qv we`yt|me©Kg©djZ¨vMs cÖvû¯Í¨vMs wePÿYvt \2\

kÖxfMevb ej‡jb - Fwliv Kvg¨ K‡g©i Z¨vM‡K mbœ¨vm e‡j Rv‡bb; Ávbxiv mg¯Í K‡g©i djZ¨vM‡K Z¨vM e‡jb| 2

Zvrch©t Fwliv e‡jb, RvMwZK jvf Ges ¯^M©myL BZ¨vw` me ÕKvgbvcÖm~Z K‡g©iÕ Z¨vM n‡jv mbœ¨vm| A_©vr ¯^M©vw` djcÖ` Ak¦‡gavw` Kvg¨ K‡g©i (dj cÖvwßi Avkvq wewfbœ ai‡Yi hÁvw` Kg©) cwiZ¨vM‡KB mbœ¨vm e‡j| Avevi ÁvbxMY e‡jb, me Kv‡Ri d‡ji Z¨vM KivB n‡jv Z¨vM| GLv‡b Avcwb Kg© Z¨vM Ki‡Qb bv, ïay K‡g©i dj¸‡jv Z¨vM Ki‡Qb - GB n‡”Q me© Kg© dj Z¨vM| A_©vr ÁvbxMY e‡jb, wbZ¨ ev ˆbwgwËK Kg©vbyôv‡bi d‡j Zv‡Z †h dj AbyôvZvi cÖvß nIqvi m¤¢vebv Av‡Q, †mB d‡ji AvKv•Lv cwiZ¨vMB n‡jv Z¨vM|

fw³ Ges Ávb `yB c‡_B GB Z¨vM m¤¢e| fw³‡Z Avcwb Avcbvi me Kv‡Ri dj Ck¦‡ii Pi‡Y wb‡e`b K‡i †`b; Avi Ávb c‡_ Kg©dj †_‡K gbwU‡K mwi‡q wb‡Z nq| Kg©d‡ji cÖwZ Avmw³ †_‡KB Avwg‡Z¡i Rb¥ nq| Avwg‡Z¡i cÖwZ Avmw³ †_‡KB Kg©d‡ji Abyiw³ Av‡m| MxZvq Av‡Q me©-f‚‡Z-wn‡Z-iZvt - Gi ZvZch© n‡jv- Avwg cwiev‡ii ev mgv‡Ri mK‡ji Rb¨, RM‡Zi mK‡ji Kj¨v‡Yi Rb¨ Kg© Kwi| d‡j wb‡Ri c„_K mËvwU Aejyß n‡q hvq| Gfv‡e KvR Ki‡j wb‡Ri AvwgZ¡ gy‡Q hvq, gvbyl ZLb RM‡Zi ev msmv‡ii mK‡ji m‡½ GKvZ¥‡eva K‡i Kg© K‡i hvb|

[ kÖxfMevb DevP ( kÖxfMevb ej‡jb ) Kvg¨vb¨vs ( Kvg¨ ) Kg©Yvs ( Kg©mg~‡ni ) b¨vms ( Z¨vM‡K ) mbœ¨vms ( mbœ¨vm ) Keqt ( KweMY, cwÐZMY, FwlMY ) we`yt ( Rv‡bb ) me©Kg©djZ¨vMs ( mg¯Í K‡g©i djZ¨vM‡K ) cÖvût (e‡jb ) Z¨vMs ( Z¨vM ) wePÿYvt ( ÁvbxMY ) ] 2

Z¨vR¨s †`vlew`‡Z¨‡K Kg© cÖvûg©bxwlYt|hÁ`vbZct Kg© b Z¨vR¨wgwZ Pvc‡i \3\

- †Kvb †Kvb `vk©wbKiv e‡jb mKj Kg© †`vlhy³, ZvB †m¸wj Z¨vM Kiv DwPZ; Avevi Ab¨ †KD †KD e‡jb hÁ, `vb Ges Zcm¨v iƒc Kg© Z¨vM Kiv AbywPZ| 3

Zvrch©t †Kvb †Kvb gbxlx e‡jb, mKj Kg©B †`vlhy³, GB Kvi‡YB Zv Z¨vM Kiv DwPZ| hÁ n‡jv DrmM©; `vb gv‡b Ab¨‡K mvnvh¨ Kiv; Ges Zct n‡jv Zcm¨v ev AvZ¥-mshg| Ab¨vb¨ Ávbxiv e‡jb GB wZb iK‡gi Kg© Kv‡iv Z¨vM

Aóv`k Aa¨vq - †gvÿ‡hvM

323

Kiv DwPZ bq|

[ Z¨vR¨s ( Z¨vM Kiv DwPZ ) †`vler ( †`vlhy³ ) BwZ ( GB †nZz ) G‡K ( †Kvb †Kvb ) Kg© ( Kg© ) cÖvût ( e‡jb ) gbxwlYt ( gbxlx, cwÐZ ) hÁ`vbZct Kg© ( hÁ, `vb I Zcm¨viƒc Kg© ) b Z¨vR¨g ( Z¨vR¨ b‡n ) BwZ ( GBiƒc ) P-Ac‡i ( I Aci †Kn †Kn ) ] 3

wbðqs k„Yy †g ZÎ Z¨v‡M fiZ-mËg| Z¨v‡Mv wn cyiæle¨vNª wÎweat m¤úªKxwZ©Zt \4\

hÁ`vbZctKg© b Z¨vR¨s Kvh©‡ge Zr|h‡Áv `vbs Zc‰ðe cvebvwb gbxwlYvg& \5\

- †n fiZ‡kÖô, Z¨vM m¤ú‡K© Avgvi wm×všÍ †kvb| †n cyiæl-e¨vNª, kv‡¯¿ wZb iKg Z¨v‡Mi K_v ejv n‡q‡Q| hÁ-`vb-I Zcm¨viƒc Kg© Z¨vM Kiv DwPZ bq| GB mKj Kg© KivB DwPZ| KviY, G¸‡jv djvKv•ÿvZ¨vMx gbxlx‡`i wPËïw×KviK| 4-5

Zvrch©t kÖxK…ò ej‡Qb - †n AR©yb, Avwg G wel‡q PzovšÍ wm×všÍ ejwQ, Z¨vM ev Kg© Z¨vM wZb ai‡bi| †hgb - hÁ, `vb Ges Zcm¨v, G¸‡jv wPËïw×KviK| wZwb e‡j‡Qb hÁ, ̀ vb, Zcm¨v Ges AvZ¥mshg Kv‡iviB Z¨vM Kiv DwPZ bq| G¸wj Avgv‡`i Ki‡ZB n‡e, KviY Avgiv †Zv DbœZ n‡Z PvB| G¸wj DbœwZi mnvqK| G¸wj Avgv‡`i gb‡K ï× †_‡K ï×Zi Kivi Dcvq| G¸wj gb‡K Ava¨vwZ¥K c‡_ weKwkZ nIqvi Dchy³ K‡i †Zv‡j| huviv Ávbx Zuviv GBme Kg© KLbI eR©b K‡ib bv| GB wkÿv †g‡b Pj‡j †`‡ni mxgve×Zv AwZµg K‡i Avcwb mK‡ji m‡½ GKvZ¥Zv Abyfe Ki‡eb| GBfv‡e ÿz`ª ÕAvwgZ¡Õ cwigvwR©Z n‡q, gb cwiï× n‡q ü`‡qi we¯Ívi NU‡e - Avcbvi wfZ‡ii mKj m¼xY©Zv `~i n‡q hv‡e|

[ fiZ-mËg ( †n fiZ‡kÖô ) wbðqs ( wm×všÍ ) k„by ( kÖeY K‡i ) †g ( Avgvi ) ZÎ ( †mB ) Z¨v‡M ( Z¨v‡M ) Z¨vMt wn ( Z¨vM ) cyiæl-e¨vNª ( †n cyiæl-cÖei ) wÎweat ( wZb cÖKvi ) m¤úªKxwZ©Zt ( kv‡¯¿ Kw_Z n‡q‡Q ) hÁ`vbZctKg© ( hÁ, `vb I Zcm¨v iƒc Kg© ) b Z¨vR¨s ( Z¨vR¨ b‡n ) Kvh©g Ge ( KivB DwPZ ) Zr ( Zvnv ) h‡Áv ( hÁ ) `vbs ( `vb ) Zct Ge P ( I Zcm¨vB ) cvebvwb ( wPË ïw×Ki ) gbxwlYvg& ( gbxwlM‡Yi ) ] 4-5

GZvb¨wc Zz Kg©vwY m½s Z¨³¦v djvwb P| KZ©e¨vbxwZ †g cv_© wbwðZs gZgyËgg& \6\

- †n cv_©, djKvgbvc~e©K AbywôZ hÁvw` Kg©e܇bi KviY n‡jI Avmw³ I djKvgbv Z¨vM K‡i G mKj Kg© Aek¨ KZ©e¨| G n‡jv Avgvi wbwðZ I DËg gZ| 6

Zvrch©t kÖxK…ò ej‡Qb - GgbwK hÁ, `vb I Zcm¨vw` Kg© Kivi mgqI

kÖxg™¢Me`&MxZv

324

me Avmw³ I d‡ji AvKv•ÿv Z¨vM K‡i Kiv DwPZ| A_©vr Gme Kivi mgq Abvm³ n‡q, g‡bi m¼xY©Zv wemR©b w`‡q, wb‡RB K‡g©i dj †fvM Kie, GB AvKv•ÿv Z¨vM Ki‡Z n‡e| †jvKmsMÖn A_©vr ÕRM‡Zi mevi g½‡ji Rb¨ Kg© KiwQÕ, GB fvebv me©`v g‡bi g‡a¨ RvwM‡q ivL‡Z n‡e| Z‡eB gvbyl Zvi Pig j‡ÿ¨ †cuŠQ‡Z cvi‡e| Zv bv n‡j ˆ`wnK I gvbwmK m¼xY©Zvi `vc‡U mgv‡R wnsmv, Kjn I meiK‡gi `ytLKó evo‡ZB _vK‡e|

[ GZvwb ( GB ) Zz Awc ( wKš‘ ) Kg©vwY ( Kg©mg~n ) m½s ( Avmw³ ) Z¨³¦v ( Z¨vM K‡i ) djvwb P ( I dj Kvgbv ) KZ©e¨vwb ( Kiv DwPZ) BwZ ( Bnv ) †g ( Avgvi ) cv_© ( †n cv_© ) wbwðZg ( wbwðZ, w¯’i ) gZg& ( AwfcÖvq ) DËgg& ( †kÖô )]

wbqZm¨ Zz mbœ¨vmt Kg©‡Yv †bvcc`¨‡Z|†gvnvr Zm¨ cwiZ¨vM¯Ívgmt cwiKxwZ©Zt \7\

- Aek¨KiYxq ev wewnZ wbZ¨K‡g©i Z¨vM Kiv DwPZ bq| AÁvbZvekZ Zvi Z¨vM ZvgwmK e‡j Kw_Z nq| 7

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - wewnZ wbZ¨Kg© †h¸‡jv, †m¸‡jv Z¨vM Kiv DwPZ bq| wbqZ K_vi A_© wbw`©ó ev wewnZ, †hgb mK‡ji Kj¨v‡Yi Rb¨ Aek¨cvjbxq KZK¸wj KZ©e¨ ivóª bvMwiK‡`i Rb¨ wbw`©ó K‡i †`q, †mBiKg Avi wK| GB me wbqgKvbyb mK‡ji fvji Rb¨| ZvB mKj‡KB †g‡b Pj‡Z nq| †mBiKg, Avgv‡`i Ava¨vwZ¥K wkÿvi Rb¨B Ava¨wZ¥K wkÿv¸wj †`Iqv n‡q‡Q hv Avgv‡`i †g‡b Pjv DwPZ| wPwKrm‡Ki wb‡`©k wK Avgiv †g‡b Pwj bv? Pwj| ZvB ejv n‡”Q wbZ¨Kg©¸wj ev wewnZ KZ©e¨¸wj wbQK AÁvbZvekZ Z¨vM Kiv DwPZ bq; H ai‡bi Z¨vM‡K ZvgwmK Z¨vM e‡j| ZvB †`Lv hvq hLb Avgv‡`i g‡a¨ Zg¸‡Yi cÖvej¨ N‡U, ZLb Avgv‡`i Ges mK‡ji Kj¨v‡Yi Rb¨ †hme K‡g©i weavb †`Iqv Av‡Q, †m¸wj‡KI Avgiv AMÖvn¨ Kwi, eR©b Kwi| G ai‡bi Z¨vM‡K ZvgwmK Z¨vM e‡j|

wbqZ ( wbw`©ó, wewnZ ) Zm¨ ( Zvi, †mB wbZ¨ K‡g©i ) Zz (Gi ) mbœ¨vmt ( Z¨vM ) Kg©Yt ( K‡g©i ) b-Dcc`¨‡Z ( Z¨vM Kiv DPZ bq ) †gvnvr ( †gvn‡nZz, AÁvbZvekZ ) cwiZ¨vMt ( Z¨vM ) Zvgmt ( ZvgwmK ) cwiKxwZ©Zt ( Kw_Z nq )] 7

`ytLwg‡Z¨e hr Kg© Kvq-†K¬k-fqvr Z¨‡Rr|m K…Z¡v ivRms Z¨vMs ˆbe Z¨vMdjs j‡fr \8\

- whwb kvixwiK `ytLK‡ói f‡q Kg© Z¨vM K‡ib, wZwb ivRwmK Z¨vM K‡i Z¨v‡Mi dj jvf K‡ib bv| 8

Zvrch©t Avcwb hw` g‡b K‡ib, GB Kg© AwZ `ytLRbK ev Kó`vqK, AZGe Avwg Zv Z¨vM Kie, GB g‡b K‡i †h Z¨vM Kiv nq Zv ivRwmK| G KvR ̂ `wnK

Aóv`k Aa¨vq - †gvÿ‡hvM

325

KóKi; Avevi kvixiKfv‡e hš¿Yv`vqK GB fq †_‡K hw` Kg© Z¨vM Kiv nq; Zvn‡j GB Z¨vM ivRwmK| GB ai‡bi ivRwmK Z¨vM K‡i wZwb KLbI †mB Z¨v‡Mi dj jvf Ki‡Z cv‡ib bv|

[ `ytLg& Ge ( `„tLKiB ) BwZ ( GBiƒc ) hr ( whwb ) Kg© ( Kg© ) Kvq-†K¬k-fqvr ( ˆ`wnK K‡ói f‡q ) Z¨‡Rr ( Z¨vM K‡ib ) mt ( wZwb ) K…Z¡v ( K‡i ) ivRms ( ivRwmK ) Z¨vMs ( Z¨vM ) b Ge j‡fr ( jvf K‡ib bv ) Z¨vM-djs ( Z¨v‡Mi dj )] 8

Kvh©wg‡Z¨e hr Kg© wbqZs wµq‡ZঽR©yb|m½s Z¨³¦v dj‰Âe m Z¨vMt mvwË¡‡Kv gZt \9\

- †n AR©yb, Avmw³ I dj Z¨vM K‡i, †Kej KZ©e¨‡ev‡a †h wbZ¨ Kg© AbywôZ nq, †mB Z¨vM mvwË¡K e‡j we‡ewPZ| 9

Zvrch©t Avmw³ I K‡g©i djKvgbv Z¨vM K‡i, †Kej KZ©e¨‡ev‡a †h wewnZ Kg© ev wbw`©ó Kg© Kiv nq GB Z¨vM‡K mvwË¡K Z¨vM ejv nq| A_©vr GB Kvh© Kiv DwPZ e‡jB KiwQ, GB g‡bvfve †_‡K †h KvR Kiv nq - †mwU mvwË¡K e‡j we‡ewPZ nq|

[ Kvh©g& ( KZ©e¨ ) BwZ Ge ( GBiƒc ) hr ( whwb ) wbqZs Kg© ( wbZ¨ Kg© ) wµq‡Z ( AbywôZ nq ) AR©yb

( †n cv_© ) m½s ( Avmw³ ) Z¨³¦v ( Z¨vM K‡i ) djs-P-Ge ( Ges djKvgbvI ) mt ( †mB )

Z¨vMt ( Avmw³ ev dj Z¨vM ) mvwË¡Kt ( mvË¡K ) gZt ( AwfgZ )] 9

GLv‡b kÖxK…ò wZb ai‡Yi Z¨v‡Mi K_v e‡j‡Qb| h_vt ZvgwmK (7 bs †køvK), ivRwmK (8 bs †køvK) I mvwË¡K (9bs †køvK)|

b †Øó¨Kzkjs Kg© Kzk‡j bvbyl¾‡Z|Z¨vMx mË¡mgvwe‡óv †gavex wQbœmskqt \10\

- mË¡¸Ywewkó Z¨vMx, whwb Ávbx I mskqk~b¨, wZwb AcÖxwZKi Kg©‡K †Øl K‡ib bv, Avevi ïfK‡g©I Avm³ nb bv| A_©vr Aïf Kg© Zv‡K fq †`Lv‡Z cv‡i bv, Avevi ïfK‡g©i cÖwZI Zuvi †Kvb Avmw³ †bB| wZwb †gavex, Z¨vMx, mskqk~b¨ Ges mË¡¸‡Y cÖwZwôZ| 10

Zvrch©t whwb mË¡¸‡Y cÖwZwôZ - wZwb eyw×gvb, mskqk~b¨, Aïf Kg©‡K †Øl K‡ib bv Ges ïfK‡g©i cÖwZI Avm³ nb bv| wZwb eyw×gvb, A_©vr †hvM `k©‡b ejv n‡q‡Q - wbg©j eyw× hLb m~² †_‡K m~²Zi n‡q D‡V, ZLbB Zv †gavq iæcvšÍixZ nq| Avcbvi gvbwmK kw³ nq‡Zv GLb LyeB mvaviY ¯Í‡ii, wKš‘ †mB kw³‡K cwikxwjZ Kiv hvq, gvwR©Z K‡i Zv‡K Ggb ¯Í‡i †U‡b †Zvjv hvq hLb †kl ch©šÍ Zv †gavkw³‡Z ch©ewmZ nq| †gav n‡jv †mB ai‡bi eyw×

kÖxg™¢Me`&MxZv

326

hv AvZ¥v‡K ¯úk© K‡i‡Q Ges Zv †_‡KB cÖÁvi D`&‡evab I RvMiY|

[ b †Øwó ( †Øl K‡ib bv ) AKzkjs ( Aïf Kvg¨, AcÖxwZKi Kvg¨ ) Kg© ( Kg© ) Kzk‡j ( ïf K‡g©, wbZ¨ K‡g© ) b-Abyl¾‡Z ( Avm³ nb bv ) Z¨vMx ( K‡g© Avmw³ I dj Z¨vMx ) mË¡mgvwe‡óv ( mË¡¸Ywewkó ) †gavex ( AvZ¥Ávbx, eªþ‡gavhy³ ) wQbœmskqt (mskqk~b¨)] 10

b wn †`nf…Zv kK¨s Z¨³zs Kg©vY¨‡klZt|h¯‘ Kg©djZ¨vMx m Z¨vMxZ¨wfaxq‡Z \11\

- †`nvwfgvbx e¨w³i c‡ÿ mKj Kg© wbt‡k‡l ev mvgwMÖKfv‡e Z¨vM Kiv m¤¢e nq bv, wKš‘ whwb Kg©dj Z¨vM K‡ib wZwb Z¨vMx e‡j AwfwnZ nb| 11

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - hvi †`n Av‡Q A_©vr †`navix cy‡ivcywi ev wbt‡kliƒ‡c Kg©Z¨vM Ki‡Z cv‡i bv| †h‡nZz Avgv‡`i †`n Av‡Q, †mB‡nZz †Kvb bv †Kvb Kg© Avgv‡`i Ki‡ZB nq, A_©vr Kg© †`navixi wcQz avIqv Ki‡eB| ZvB ejv n‡”Q, K‡g©i djwU Z¨vM Ki, Kg© bq| GiKg whwb K‡ib, wZwbB h_v_© Z¨vMx e‡j AwfwnZ nb|

[ wn ( †h‡nZz ) †`nf‚Zv ( †`nvwfgvbx ) b kK¨s ( m¤¢e nq bv ) Z¨³zs ( Z¨vM Kiv ) Kg©vwY ( Kg©mg~n ) A‡klZt ( wbt‡kliƒ‡c ) ht Zzt ( whwb ) Kg©djZ¨vMx ( Kg©d‡j KvgbvZ¨vMx ) mt ( wZwb ) Z¨vMx BwZ ( Z¨vMx e‡j ) Awfaxq‡Z ( Awff‚Z nb )] 11

Awbóg& Bós wgkÖ wÎweas Kg©Yt djg&|feZ¨Z¨vwMbvs †cÖZ¨ b Zz mbœ¨vwmbvs K¡wPr \12\

- g„Zy¨i ci AZ¨vMxM‡bi Bó, Awbó Ges wgkÖ - GB wÎwea K‡g©i dj †fvM Ki‡Z nq, wKš‘ huviv mbœ¨vmx, Zuv‡`i KLbI nq bv| 12

Zvrch©t GLv‡b kÖxK…ò ej‡Qb, ag©vag©iƒc K‡g©i †`evw`Rb¥iƒc Bó, ck¦vw`Rb¥iƒc Awbó I gvbeRb¥iƒc wgkÖ - GB wZb cÖKvi dj †`nvwfgvbx AvZ¥Ávbnxb‡`iB n‡q _v‡K| wKš‘ †`nvZ¥eyw×iwnZ (A_©vr †`nvwfgvb †bB Giƒc e¨w³) Ávbxw`‡Mi †Kvb Kg©dj †fvM Ki‡Z nq bv| A_©vr hviv Z¨v‡Mi A_© †ev‡S bv, †ev‡S bv †h K‡g©i dj me©`v Z¨vM Kiv DwPZ, hviv GB mZ¨ m¤ú‡K© AÁ Zv‡`i wZb iK‡gi Kg©d‡j evievi †fvM‡Z n‡e| †Kvb dj evwÃZ, †Kvb dj AevwÃZ, Avevi †Kvb dj n‡e wgkÖ| wKš‘ huviv (mbœ¨vmx) Kg©dj Z¨vM K‡i‡Qb, Zuv‡`i Avi Gme AwfÁZvi ga¨ w`‡q †h‡Z n‡e bv|

[ Awbóg& ( ck¦vw`Rb¥ ) Bós ( †`evw`Rb¥ ) wgkÖs P ( Ges gbyl¨Rb¥ ) wÎweas ( wZb cKvi ) Kg©Yt ( K‡g©i ) djg&t ( dj ) fewZ ( nq ) AZ¨vwMbvs ( AZ¨vMxM‡Yi, AÁ‡`i ) †cÖZ¨ ( g„Zy¨i ci ) Zz ( wKš‘ ) mbœ¨vwmbvs ( mbœ¨vmxM‡Yi, Ávbx‡`i ) b K¡wPr ( KLbB nq bv )] 12

Aóv`k Aa¨vq - †gvÿ‡hvM

327

c‰ÂZvwb gnvev‡nv KviYvwb wb‡eva †g|mvs‡L¨ K…Zv‡šÍ †cÖv³vwb wmׇq me©Kg©Yvg& \13\

- †n gnvev‡nv, Kg©Kv‡Ði AšÍiƒc †e`v‡šÍ mKj K‡g©i wmw×i Rb¨ †h cuvPwU KviY wbiƒwcZ n‡q‡Q, Zv Avgvi Kv‡Q Rv‡bv| 13

Zvrch©t GB †køv‡K ejv n‡q‡Q, mvs‡L¨ ev †e`všÍ g‡Z mKj Kv‡Ri †cQ‡bB cuvPwU †nZz _vK‡e| kÖxK…ò e‡j‡Qb, GB †nZz¸wj wK Zv Avgvi Kv‡Q †R‡b bvI| (†nZz¸wj wK Zv wZwb e‡j‡Qb c‡ii †køv‡K)|

[ c ( cuvP ) GZvwb ( GB ) gnvev‡nv ( †n AR©yb ) KviYvwb ( KviY ) wb‡eva ( ÁvZ nI, †R‡b bvI ) †g ( Avgvi wbKU ) mvs‡L¨ ( †e`v‡šÍ ) K…Z-A‡šÍ ( Kg©Kv‡Ði AšÍiƒc ) †cÖv³vwb ( Kw_Z ) wmׇq ( m¤úv`‡bi Rb¨, wmw×i Rb¨ ) me©Kg©Yvg& ( mKj K‡g©i )] 13

Awaôvbs Z_v KZ©v KiYÂ c„_wM¦ag&|weweavð c„_K& †Póv ˆ`es ˆPevÎ cÂgg&& \14\

- †`n, †`‡ni KZ©v (An¼vi Ges eyw× I gb), mKj Bw›`ªq, bvbvwea c„_K c„_K Kg©cÖ‡Póv ev cÖvYvw`Kvh© Ges cÂgZ AwaôvÎx †`eZv - GB cuvPwU mKjK‡g©i KviY| 14

Zvrch©t †Kvb KvR Kivi Rb¨ cuvPwU KviY ev †nZz i‡q‡Q| 1. †`n ev kixi - GwUB mKj K‡g©i wfwË| kixi bv _vK‡j Kg©I †bB| ZvB cÖ_g KiY ev DcvqwU n‡jv kixi| 2. †`‡ni KZ©v - A_©vr An¼vi, gb I eyw× - †h g‡b K‡i Avwg GKUv wKQz Ki‡Z PvB| GB iKg g‡bvfve _vK‡Z n‡e| GwU n‡jv wØZxq Dcvq| 3. wewfbœ Bw›`ªq¸wj - GB¸wjB me Kv‡Ri Dcvq| hv‡`i mvnv‡h¨ KvR Kiv nq| G n‡jv Z…Zxq Dcvq| 4. bvbvai‡bi Kg©cÖ‡Póv I c×wZ| GwU n‡jv PZz_© Dcvq| me Kv‡Ri †cQ‡bB GB PviwU Dcvq _vK‡e| 5. ˆ`eg ev †`eZv - GwU n‡jv me©‡kl Dcvq hv‡K ejv nq, fvM¨| Avcbvi mKj iK‡gi cÖ‡Póv m‡Ë¡I wKš‘ KvRwU †klch©šÍ n‡jv bv| wKQz GKUv Afve wbðB N‡UwQj - hvi d‡j Avcwb mdj n‡Z cvi‡jb bv| GBwU‡KB Avgiv ewj fvM¨ ev (destiny). GwU GgbB m~² wRwbm hv eywS‡q ejv `y®‹i|

[ Awaôvbs ( †`n ) Z_v ( Ges ) KZ©v ( An¼vi ) KiYs ( gb, eyw× Ges `k Bw›`ªq ) c„_wM¦ag& P ( I wewfbœ Bw›`ªq¸wj ) weweavt P ( bvbvcÖKvi ) c„_K& †Póvt ( c„_K c„_K cÖvYvw`Kvh© ) ˆ`es Ge P ( I Avw`Z¨vw` †`eZv [Bw›`ªqvw`i †`eZv] ) cÂgg&& ( cÂg ) ] 14

kixiev•g‡bvwfh©r Kg© cÖvif‡Z bit|b¨vh¨s ev wecixZs ev c‰Â‡Z Zm¨ †nZet\15\

- kixi, evK¨ I g‡bi Øviv gvbyl †hmKj mr (kv&¯¿xq) ev Amr (Akv¯¿xq) Kg© K‡i, GB cuvPwU Zvi KviY| 15

kÖxg™¢Me`&MxZv

328

Zvrch©t kixi, evK¨ I g‡bi Øviv gvbyl fvj ev g›` †h KvRB KiæK bv †Kb, me Kv‡Ri †cQ‡bB GB cuvPwU KviY _v‡K| K‡g©i GB cuvPwU Kvi‡Yi K_v Avgv‡`i g‡b ivL‡Z n‡e|

[ kixiev•g‡bvwfh©r= kixi-evK&-g‡bvwft-hr; ( †h kixi evK¨ I g‡bi Øviv ) kixi-evK&-g‡bvwft ( kixi evK¨ I g‡bi Øviv ) hr ( †h ) Kg© ( Kvh© ) cÖvi‡f‡Z ( Avi¤¢ K‡i ) bit ( gvbyl ) b¨vh¨s ev ( ag©¨, kvm&ªxq ) wecixZs ev ( Aag©¨, Akv¯¿xq ) c ( cuvP ) Zm¨ ( Zvi ) †nZet ( †nZz, KviY )] 15

Z‰Îes mwZ KZ©vig& AvZ¥vbs †Kejs Zz ht |ck¨wZ AK…Zeyw×Z¡vbœ m ck¨wZ `yg©wZt \16\

- †h‡nZz †`nvw` cuvPwU Kvi‡Yi ØvivB KvwqK, evwPK I gvbwmK mKj Kg© m¤úvw`Z nq, †mRb¨ whwb Aky× eyw×ekZ, ï× AvZ¥v‡K KZ©viƒ‡c †`‡Lb, †mB `ye©yw×m¤úbœ e¨w³ wVK wVK †`‡Lb bv| 16

Zvrch©t mKj K‡g©i †cQ‡b GB cuvPwU KviYB eZ©gvb| Avcwb hw` AÁZvekZ fv‡eb, ï× ˆPZb¨ ev AvZ¥v n‡jv KZ©v Zvn‡j Avcwb fzj Ki‡Qb| KviY †`‡ni †h KZ©v (An¼vi, gb I eyw×) Zv AvZ¥v bq| A_©vr Ams¯‹…Z ev Aï× eyw×ekZ gvbyl eyS‡ZB cv‡i bv †h ï× AvZ¥v KZ©v bb, wZwb wKQyB K‡ib bv; dj hv nevi Zv H cuvPwU KviY †_‡KB D™¢zZ| H cuvPwU KviYB me K‡g©i dj `vZv|

[ ZÎ ( D³ wel‡q) Ges ( GBiƒc ) mwZ ( n‡jI ) Zz ( wKš‘ ) ht ( whwb ) KZ©vig& ( KZ©viƒ‡c ) †Kejg& (GKej, ï× ) AvZ¥vbs ( ˆPZb¨‡K, AvZ¥v‡K ) Zz ( wKš‘‘ ) ck¨wZ ( †`‡Lb ) AK…Z-eyw×Z¡vr ( Aï× eyw×ekZ, Awe‡eK‡nZz ) b ck¨wZ ( †`‡Lb bv ) `yg©wZt ( `yey©w× ) ] 16

hm¨ b An¼…‡Zv fv‡ev eyw×h©m¨ b wjc¨‡Z|nZ¡vwc m Bguv‡jøvKvb& b nwšÍ b wbea¨‡Z \17\

- whwb Ans‡eva A_©vr, Avwg KZ©v GB †eva †_‡K gy³ Ges huvi eyw× Kg© d‡j wjß nq bv, wZwb RM‡Zi mKj cÖvYx nZ¨v Ki‡jI nZ¨vKvix nb bv, ev nZ¨vwµqvi d‡ji Øviv Ave× nb bv| 17

Zvrch©t kªxK…ò GB †køv‡Ki gva¨‡g †evSv‡”Qb †h, whwb AvwgZ¡ †eva †_‡K gy³, whwb Ans‡ev‡ai SÅv AwZµg K‡i‡Qb, hvi eyw× Agwjb ev KzjlZvgy³, †mB e¨w³ hw` me †jvKRb‡`i †g‡iI †d‡jb wZwb nZ¨v K‡ib bv| KviY wZwb Av‡`Š Kv‡iv ÿwZ Ki‡Z cv‡ib bv| Avi hw` K‡ibI, Zvn‡jI †mUv gvivZ¥K ai‡bi wKQz n‡e bv|

[ hm¨ ( huvi ) An¼…‡Zv ( An¼vihy³, Avwg KZ©v ) fvet ( fvebv, cÖZ¨q ) b ( bvB ) hm¨ ( huvi ) eyw× ( eyw× ) b wjc¨‡Z ( wjß nq bv ) nZ¡ Awc ( ea K‡iI ) mt ( †mB ) Bgvb (GB )

Aóv`k Aa¨vq - †gvÿ‡hvM

329

†jvKvb& ( RM‡Zi mKj cÖvYx ) b nwšÍ ( ea K‡i bv ) b wbea¨‡Z ( wbe× nb bv ) ] 17

Ávbs †Áqs cwiÁvZv wÎweav Kg©‡Pv`bv |KiYs Kg© K‡Z©wZ wÎweat Kg©msMÖnt \18\

- Ávbs, †Áq Ges ÁvZv mKj wµqvi wÎwea cÖeZ©K ev KviY| KiY, Kg© I KZ©v - GB wZbwU wµqvi AvkÖq| 18

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - cÖ‡Z¨K wµqvi wÎwea cÖeZ©K - Ávb, †Áq Ges ÁvZv| GB wZbwU GKÎ n‡jB mKj wµqv Avi¤¢ nq| Ges KiY ( Bw›`ªq ), Kg© ( wµqv ) I KZ©v ( Ki‡Yi cÖ‡hv³v ) - GB wZbwU‡Z me©wµqv msM„nxZ, mg‡eZ| GB wZbwU‡K AvkÖq K‡iB Kg© m¤úbœ n‡q _v‡K| AZGe AvZ¥v †Kvb K‡g©i cÖeZ©K ev AvkÖq b‡n| [ cÖ‡Z¨K K‡g©i `ywU w`K - GKwU gvmwKK, Ab¨wU kvixwiK| gvbwmK w`KwU n‡jv Kg©‡Pv`bv Avi kvixwiK w`KwU n‡jv Kg©msMÖnt| Kg©‡Pv`bv - KvR Kivi B”Qv ev †cÖiYv; hLbB Avcbvi g‡a¨ KvR Kivi B”Qv ev †cÖiYv RvMj, Agwb Zv Ávb, †Áq Ges cwiÁvZvi iƒc †b‡e| A_©vr wK Kie, wK welq wb‡q Kie Ges Kvi Rb¨ Kie| GB wZbwU n‡jv g‡bvMZ Ae¯’v| Kg©msMÖnt - evn¨Z K‡g©i gva¨g, Kg© Ges KZ©v iƒ‡c Awfe¨³ nq| GB wZbwU‡K wb‡q Kg©msMÖnt ev K‡g©i evn¨, e¨³ Ae¯’v| ]

[ Ávbs ( Ávb ) †Áqs ( hv wKQz ÁvZe¨ ) cwiÁvZv ( whwb Rvb‡Qb ) wÎweav ( wZb cÖKvi ) Kg©-†Pv`bv ( K‡g©i cÖeZ©K, K‡g©i KviY ) KiYs ( hš¿, hvi gva¨‡g KvR Kiv hvq, Bw›`ªq-gb-eyw× ) Kg© ( wµqv ) KZ©v-BwZ ( GB KZ©v ) wÎweat ( wZb cÖKvi ) Kg©msMÖnt ( K‡g©i evn¨ ev e¨³ Ae¯’v, wµqvi Avkªq ) ] 18

Ávbs Kg© P KZ©v P wΉae ¸Y‡f`Zt | †cÖvP¨‡Z ¸YmsL¨v‡b h_ve”Q…Yy Zvb¨wc \19\

- mvsL¨ `k©‡b ejv nq - Ávb, wµqv I KZ©v ¸Y‡f‡` wZbcÖKvi ( mË¡, iRt I Zgt )| †mB mKj I wZb¸YK…Z Zv‡`i †f`mg~n h_v_©iƒ‡c kÖeY Ki| 19

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - Ávb, Kg© Ges KZ©v, G‡`i cÖ‡Z¨KwUB mvwË¡K, ivRwmK A_ev ZvgwmK, GB wZb iK‡gi n‡Z cv‡i| Áv‡bi K_vB aiæb, Zv mvwË¡K Ávb n‡Z cv‡i, ivRwmK n‡Z cv‡i Avevi ZvgwmK ÁvbI n‡Z cv‡i| K‡g©i †ÿ‡ÎI †`wL, Kg© mvwË¡K, ivRwmK Ges ZvgwmK wZb ai‡biB n‡Z cv‡i| KZ©vi †ÿ‡ÎI ZvB| Kwcj Ges Ab¨vb¨ mvsL¨ev`xiv wZb ¸‡Yi wfwˇZ GB †kÖwYwefvM K‡i‡Qb|

[ Ávbs (Ávb) Kg© P (I wµqv) KZ©v P (I KZ©v) wÎwea (wZb cÖKvi) ¸Y‡f`Zt (¸‡Yi ZviZg¨ Abymv‡i, mË¡vw`¸Y‡f‡`) †cÖvP¨‡Z (e¨vL¨vZ n‡q‡Q, D³ n‡q‡Q) ¸YmsL¨v‡b (mvsL¨kv‡¯¿ ) h_ver (h_v_©iƒ‡c ) k„by (kªeY Ki) Zvwb Awc (†mB mKj I Zv‡`i †f`mg~n)] 19

kÖxg™¢Me`&MxZv

330

me©f‚‡Zly †h‰bKs fveg& Ae¨qgxÿ‡Z | Awef³s wef‡³ly ZR&Ávbs wew× mvwË¡Kg& \20\

- hvi Øviv gvbyl eûiƒ‡c cÖwZfvZ mewKQzi g‡a¨ GK Awfbœ, Awebvkx ev Aÿq mËv‡K `k©b K‡i - †mB Ávb‡KB mvwË¡K Ávb e‡j †R‡bv| 20

Zvrch©t whwb AvcvZ`„wó‡Z wfbœ wfbœ g‡b n‡jI, hvi Øviv gvbyl eûiƒ‡c cÖwZfvZ mewKQzi g‡a¨ GK Awfbœ, Awebvkx ev Aÿq mËv‡K `k©b K‡ib - †mB Ávb‡KB mvwË¡K Ávb ejv nq| A_©vr, †mvRv K_vq ej‡Z †M‡j, whwb RM‡Zi ˆewPÎgq mK‡ji I mewKQzi g‡a¨ GK ALÐ mËv‡K m¯úw›`Z n‡Z †`‡Lb, Zvi ÁvbB mvwËK Ávb| Avwg Ges Avcwb AvcvZ`„wó‡Z wef³ ev wfbœ; wKš‘ `yR‡bi g‡a¨ GK AvZ¥vB weivRgvb| wb‡R ALÐ n‡qI Ggbfv‡e Av‡Qb †hb g‡b nq wfbœ wfbœ e¯‘i g‡a¨ wZwb LÐ LÐ n‡q †M‡Qb| gvbyl ax‡i ax‡i †Kgb K‡i Áv‡bi mÜv‡b µgvMZ GwM‡q hvq, GLv‡b †mB Mfxi m‡Z¨i cÖwZ Bw½Z Kiv n‡q‡Q| mË¡Ávb n‡j gvbyl Dcjwä K‡i, ˆewPΨ ev wewfbœZvi Avov‡j GKwU mZ¨B weivR Ki‡Q| RM‡Zi me LÐ e¯‘i g‡a¨ †Kej GKwU gvÎ ALÐ mËvB Av‡Q - Zuv‡KB Avgiv Ck¦i, eªþ, AvZ¥v ewj| †h bv‡gB WvwK bv †Kb, †h kãB e¨envi Kwi bv †Kb, wZwbB mKj m‡Z¨i mvi-mZ¨, A_©vr mKj m‡Z¨i cig wfwË|

[ me©f‚‡Zly ( mewKQzi g‡a¨, mKjf‚‡Z ) †hb ( hvnv Øviv) GKg& ( GK ) fveg& ( mËv, AvZ¥e¯‘ ) Ae¨qg& ( Awebvkx, Aÿq ) Bÿ‡Z ( `k©Y K‡ib ) me©f‚‡Zly †h‰bKs fveg& Ae¨qg& Bÿ‡Z ( hvi Øviv gvbyl eûiƒ‡c cÖwZfvZ mewKQzi g‡a¨ GK Awebvkx mËv‡K †`‡L ) Awef³s ( Awfbœfv‡e w¯ÍZ, †`n‡f‡` Awfbœ ) wef‡³ly ( wef³, wfbœ wfbœ ) Zr ( †mB ) Ávbs ( Ávb ) wew× ( Rvb‡e ) mvwË¡Kg& ( mvwË¡K ) ] 20

c„_K&‡Z¡b Zz hR&Ávbs bvbvfvevb& c„_wM¦avb& |†ewË m‡e©ly f‚‡Zly ZR&Ávbs wew× ivRmg& \21\

- wKš‘ †h Ávb mKj Rx‡ei g‡a¨ c„_K c„_K AvZ¥v ev e¯‘ †`‡L, †m Ávb ivRwmK e‡j †R‡bv| 21

Zvrch©t ivRwmK Ávb - †mB Ávb, hv‡Z mewKQzB c„_K ev Avjv`v; RM‡Z eû ai‡bi e¯‘ i‡q‡Q Zviv G‡K A‡b¨i †_‡K Avjv`v - GBiKg g‡b K‡i| GB ivRwmK Ávb mgv‡Ri Rb¨ †ek ÿwZKi| ZvB huviv Ab¨‡`i c_ †`Lv‡eb, Zuv‡`i g‡a¨ AšÍZ Ggb wKQz gvbyl _vKv `iKvi huviv GB ivRwmK Áv‡bi D‡aŸ© DV‡eb|

[ c„_K&‡Z¡b ( cÖwZ kix‡i wfbœ ) Zz ( wKš‘ ) hr ( †h ) Ávbs ( Áv‡bi Øviv ) bvbvfvevb& ( wfbœ wfbœ AvZ¥v ) c„_K& weavb& ( Zviv mK‡jB G‡K A‡b¨i †_‡K Avjv`v ) †ewË ( Rv‡b ) m‡e©ly ( mKj ) fz‡Zly (fz‡Z w¯’Z ) Zr ( †mB ) Ávbs ( Ávb ) wew× ( Rvb‡e ) ivRmg& (ivRwmK ) ] 21

Aóv`k Aa¨vq - †gvÿ‡hvM

331

hËz K…r¯œer GKw¯§b& Kv‡h© m³g‰nZzKg& | AZË¡v_©er Aís P ZËvgmgy`vüZg& \22\

- wKš‘ †h Ávb Zz”Q, A‡hŠw³K I wfwËnxfv‡e GKwU gvÎ Kvh©‡`n‡K mgMÖ g‡b K‡i, Zv‡ZB Avm³ nq, ejv nq †mB Ávb ZvgwmK| 22

Zvrch©t †h Ávb GKwU gvÎ e¯‘ ev Kvh©‡K mgMÖ g‡b K‡i, Zv‡ZB mxgve× _v‡K - Zv‡K ZvgwmK Ávb e‡j| A_©vr †h Áv‡bi m‡½ Z‡Ë¡i †Kvb m¤úK© †bB, hv m‡Z¨i wfwËi Ici cÖwZwôZ bq, Zv‡KB Aís ev Zz”Q ZvgwmK Ávb e‡j| ZvgwmK Áv‡bi †jv‡Kiv dj ev Kvh©‡KB mvaviYZ †`L‡Z cvq; †mB d‡ji wcQ‡b wK Av‡Q, Zv †`‡L bv| Zvi d‡j AKvi‡Y ev A‡hŠw³Kfv‡e Avm³ nq; †mB Ávb wfwËnxb I Aí|

[ hr ( hvnv, †h Ávb ) Zz ( wKš‘ ) K…r¯œer ( mgMÖiƒ‡c ) GKw¯§b& ( †Kvb GKwU ) Kv‡h© ( f‚ZKvh©‡`‡n ) m³g& ( Avm³, Awfwbweó nq ) A‰nZzKg& ( A‡hŠw³K ) AZË¡v_©er ( wfwËnxb, Ah_v_© ) Aís P ( Ges ÿz`ª, Zz”Q ) Zr ( Zv, †mB Ávb ) Zvgmg& ( ZvgwmK ) D`vüZg& ( Kw_Z nq ) ] 22

wbqZs m½iwnZg& AivM‡ØlZt K…Zg&&|Adj-†cÖáybv Kg© hËr mvwË¡Kg& DP¨‡Z \23\

- Abvm³, ivM-†Øl ewR©Z djvwfjvlk~b¨ e¨w³i Øviv †h wbZ¨Kg© ( hvM, `vb I †nvgvw` ) AbywôZ nq , Zv‡K mvwË¡K Kg© ejv nq| 23

Zvrch©t hLb †Kvb wewnZ Kg© Abvm³fv‡e; AbyivM I N„YvewR©Z n‡q AbywôZ nq; Kg©d‡ji Awfjvlx bq Ggb e¨w³ Øviv; A_©vr, mgMÖ gvbeRvwZi Kj¨v‡Yi D‡Ï‡k¨ KvR K‡i, †m dj Ck¦‡ii cv`c‡Ù mgc©Y K‡i - G ai‡bi KvR mvwË¡K e‡j we‡ewPZ nq| 23

[ wbqZs (wbZ¨ [hvM, `vb I †nvgvw`iƒc]) m½iwnZg& (Avmw³eR©bc~e©K, Abvm³fv‡e ) AivM‡ØlZt ( ivM I †Øl eR©bc~e©K ) K…Zg&& ( K…Z, AbywôZ ) Adj †cÖáybv ( Kg©d‡ji Awfjvlx bq Ggb ) Kg© ( wµqv ) hr (†h ) Zr ( Zvnv ) mvwË¡Kg& (mvwË¡K) DP¨‡Z (D³ nq )] 23

hr Zz Kv‡gáybv Kg© mvn¼v‡iY ev cybt| wµq‡Z eûjvqvms Zr ivRmg& D`vüZg& \24\

- wKš‘ Avevi wb‡Ri Rb¨ dj Kvgbv K‡i A_ev An¼v‡ii mv‡_ eû Kómva¨ †h Kg© AbywôZ nq, Zv ivRwmK e‡j cwiMwYZ| 24

Zvrch©t GiKg †Zv Avgiv me mgv‡RB †`LwQ| Kx †`LwQ? evmbv ZvwoZ n‡q wKQz cvIqvi Avkvq hLb †KD †Kvb KvR K‡i, †ek An¼v‡ii mv‡_; ZLb Avwg KiwQ GB fveUv cÖej _v‡K| †m cÖPÐ †Póv K‡i KvRwU m¤úbœ K‡i|

kÖxg™¢Me`&MxZv

332

KLbI KLbI †m †Póv gvÎv Qvwo‡q hvq| A_©vr AZ K‡ói cÖ‡qvRb †bB, wKš‘ ZeyI Kwi| H ai‡Yi Kg© ivRwmK| †`‡k ev we‡`‡k me©ÎB G wPÎ|

[ hr ( hvnv ) Zz ( wKš‘ ) Kv‡gáybv ( dj Kvgbvhy³ ) Kg© ( Kg©, hvMvw` ) m An¼v‡iY ev ( ev An¼vihy³ n‡q ) cybt (cv`cyiYv_© ) wµq‡Z ( K…Z nq, AbywôZ nq ) eûj-Avqvms ( eû Kómva¨ ) hr ( †h ) Zr ( Zvnv ) ivRmg& ( ivRwmK ) D`vüZg& ( Kw_Z nq ) ] 24

AbyeÜs ÿqs wnsmvgb‡cÿ¨ P †cŠiælg&| †gvnvr Avif¨‡Z Kg© hr Zr ZvgmgyP¨‡Z \25\

- †gv‡ni e‡k, djvd‡ji K_v wPšÍv bv K‡i, kw³ I abÿq, cicxob Ges wb‡Ri mvg_©¨ wePvi bv K‡i †h Kg© AbywôZ nq, Zv‡K ZvgwmK Kg© ejv nq| 25

Zvrch©t †gvnekZ †h Kg© Avi¤¢ Kiv nq, †mB Kg©‡K ZvgwmK Kg© ejv nq| A_©vr, KvR ïiæi Av‡M cÖK…Z mvg‡_©¨i K_v we‡ePbv bv K‡i, me w`K we‡ePbv bv K‡i, †Kvb KvR ïiæ Kijvg| mvg‡_©i K_v wPšÍv bv K‡i, mvg‡_©¨i evB‡i wM‡q, †gv‡ni e‡k hLb Avgiv cÖvYcvZ Kwi, ZLb Zv ZvgwmK K‡g© ch©ewmZ nq|

[ AbyeÜs ( fvex ïfvïf dj ) ÿqs ( kw³ ÿq, abÿq ) wnsmvg& ( cÖvwYcxov ) Ab‡cÿ¨ ( A‡cÿv bv K‡i, wePvi bv K‡i ) †cŠiælg& P (I mvg_©¨ ) †gvnvr ( †gv‡ni e‡k, Awe‡eKekZ ) Avif¨‡Z ( Avi¤¢ nq, AbywôZ nq ) Kg© hr ( †h Kg© ) Zr ( Zv ) Zvgmg& ( ZvgwmK ) DP¨‡Z ( D³ nq, Kw_Z nq, ejv nq )] 25

gy³m½t Abnsev`x a„wZ Drmvnmgwš^Zt| wmרwm‡×¨vt wbwe©Kvit KZ©v mvwË¡K DP¨‡Z \26\

- †h KZ©v Avmw³ †_‡K gy³, KZ©„Z¡vwfgvbk~b¨, ˆah©¨ I Drmvnhy³, mvdj¨ I e¨_©Zvq wbwe©Kvi, Zuv‡K mvwË¡K ejv nq| 26

Zvrch©t Zuv‡K mvwË¡K ejv nq, whwb Avmw³k~b¨; wZwb Ans-Gi Ici wbf©i K‡ib bv, A_©vr wZwb ÕAvwgÕ ev ÕAvgviÕ ewR©Z; Ges Drmvnhy³| A_©vr, KZ©v ˆah©¨ mnKv‡i Ges Drmvn wb‡q hLb Kv‡R †j‡M _v‡K, Kv‡Ri mdjZv ev e¨_©Zv wb‡q †Kvb `ywðšÍv †bB, wZwb me©kw³ w`‡q Kv‡R †j‡M _v‡Kb †mB KvR‡K mvwË¡K KvR ejv nq|

[ gy³ m½t ( Avmw³ k~b¨ ) Abnsev`x ( AnsKvik~b¨, KZ©„ZvwfgvbiwnZ ) a„wZ Drmvnmgwš^Zt ( ˆah©¨ I D`¨ghy³ ) wmw×-Awm‡×¨vt ( mdjZv ev e¨_©¨Zvq ) wbwe©Kvit ( nl©welv`k~b¨, wbwe©Kvi ) KZ©v (KZ©v ) mvwË¡K ( mvwËK ) DP¨‡Z ( Kw_Z nq, ejv nq )] 26

ivMx Kg©dj‡cÖáyj©y‡äv wnsmvZ¥‡KvঽïwPt| nl©‡kvKvwš^Zt KZ©v ivRmt cwiKxwZ©Zt \27\

Aóv`k Aa¨vq - †gvÿ‡hvM

333

- whwb Awfjvlx, Kg©djwjáy, †jvfx, wnsmyK, AïwP, mn‡R cyjwKZ A_ev welv`MÖ¯Í nb, wZwb ivRwmK KZ©v e‡j cwiwPZ nb| 27

Zvrch©t Zuv‡K ivRwmK ejv nq, whwb Avmw³c~Y©; K‡g©i dj jvf Ki‡Z DrmyK; †jvfx; wnsmyK; A_©vr Zuvi KvRKg© A‡b¨i ÿwZ K‡i| Ab¨‡K Kó †`q| Zuvi gb Aï×| Zuvi GB Aï× gbwU Zuvi KvR K‡g© dz‡U D‡V| wZwb KLbI nl© Abyfe K‡ib Ges †kvKMÖ¯Í nb| Zuvi g‡a¨ Ans ev ÕAvwgÕ I ÕAvgviÕ fve i‡q‡Q|

[ ivMx ( Avmw³c~Y© ) Kg©dj‡cÖáy ( K‡g©i dj jvf Ki‡Z DrmyK ) jyät ( †jvfx ) wnsmvZ¥Kt ( cicxov K‡ib ) AïwPt ( Zuvi gb Aï× ) nl©‡kvKvwš^Zt KZ©v ( wZwb Ggb Kg©x, whwb KLbI nl© Abyfe K‡ib Avevi KLbI †kvKMÖ¯Í nb ) ivRmt ( ivRwmK ) cwiKxwZ©Zt ( Kw_Z nb, cwiwPZ nb )] 27

Ahy³t cÖvK…Zt ¯Íät k‡Vv ˆb®‹…wZKt Ajmt| welv`x `xN©m~Îx P KZ©v Zvgm DP¨‡Z \28\

- AmshZwPË, AgvwR©Z, D×Z, Amr, we‡ØlcivqY, Ajm, nZvk Ges `xN©m~Îx KZ©v ZvgwmK e‡j Kw_Z nq| 28

Zvrch©t GB †køv‡K Avgiv ZvgwmK KZ©vi msÁv cvw”Q| wZwb AmshZ, A_©vr gvbwmK msh‡gi evjvB bvB| Lye AgvwR©Z ev Af`ª, Amr, Kuz‡o, nZvkvMÖ¯Í Ges `xN©m~Îx| Avgv‡`i Pvicv‡ki Rxe‡bi w`‡K ZvKv‡j Ggb gvby‡li mvÿvr AwZ mn‡RB cvIqv hvq| †hgb, A‡b¨i wb›`v K‡i †eov‡bv, A‡b¨i LuyZ aiv, Ab¨‡K †QvU Kivi Af¨vm, Kv‡R Mwogwm Kiv, nZvk n‡q cov, D×Z AvPiY Kiv BZ¨vw` meB ZvgwmK ai‡bi e‡j Kw_Z nq|

[ Ahy³t ( AmshZ ) cÖvK…Zt ( AgvwR©Z ) ̄ Íät ( D×Z ) k‡Vv ( Amr ) ̂ b®‹…wZKt ( we‡ØlcivqY ) Ajmt ( Kuz‡o ) welv`x ( nZvkvMÖ¯Í ) `xN©m~Îx P ( I gš’im&fve ) KZ©v ( KviK, KZ©v ) Zvgmt ( ZvgwmK ) DP¨‡Z ( D³ nq, Kw_Z nq ) ] 28

ey‡×‡f©`s a„‡Z‰ðe ¸YZw¯¿weas k„Yy| †cÖvP¨gvbg& A‡k‡lY c„_K&‡Z¡b abÄq \29\

- †n abÄq, ¸Y Abymv‡i eyw× I a„wZi wZbiKg cÖKvi‡f` wbt‡k‡l Ges c„_K c„_Kfv‡e ejwQ †kvb| 29

Zvrch©t GB †køv‡K ejv n‡q‡Q, eyw× I a„wZ‡K wZbfv‡M web¨¯Í Kiv hvq, KviY Zv‡`iI mvwË¡K, ivRwmK Ges ZvgwmK fve Av‡Q| kÖxK…ò ej‡Qb, Avwg †Zvgv‡K G‡`i cv_©K¨ eywS‡q ejwQ, AR©yb; Zzwg Zv †kvb| GLv‡b a„wZ k‡ãi A_© n‡”Q B”Qvkw³| mgvRgyLx B”Qvkw³ Qvov fvj PwiÎ M‡o DV‡Z cv‡i bv|

kÖxg™¢Me`&MxZv

334

[ ey‡×t ( eyw×i ) †f`s ( cÖ‡f`, wefvM ) wÎweas ( wZb cÖKvi ) a„‡Zt P ( I a„wZi ) ¸YZt Ge ( wθYvbymv‡iB ) k„Yy ( †kvb ) †cÖvP¨gvbg& (e¨vL¨v K‡i ejwQ ) A‡k‡lY ( wbt‡kliƒ‡c ) c„_K&‡Z¡b ( c„_K c„_Kfv‡e ) abÁq ( †n abÄq )] 29

cÖe„wË wbe„wË Kvh©vKv‡h© fqvf‡q| eÜs †gvÿ hv †ewË eyw×t mv cv_© mvwË¡Kx \30\

- †n cv_©, †h eywׇZ evn¨ Kg©gvM© Ges AvšÍi a¨vbgvM©, wewnZ I wbwl× Kg©, fq I Afq, eÜb I †gvÿ m¤ú‡K© Rvbv hvq, †mB eyw× mvwË¡K| 30

Zvrch©t A_©vr, †h eyw× Kg©gvM© I a¨vbgv‡M©i (Kg©Z¨v‡Mi) inm¨ Rv‡b, †h eyw× †ev‡S wK Kiv DwPZ Avi wK bq, †Kvb&wU Aby‡gvw`Z Ges †Kvb&wU wbwl× Kg©, †h eyw× fq I Af‡qi KviY Rv‡b, eÜb I †gv‡ÿi inm¨ †evS‡Z cv‡i, †n AR©yb, †mB eyw× mvwË¡K|

[ cÖe„wË ( Kg© Kiv ) wbe„wË ( Kg©Z¨vM ) cÖe„wËs P ( cÖe„wZgvM©, Kg©gvM© ) wbe„wËs ” ( I wbe„wËgvM©, a¨vbgvM© ) Kvh©-AKv‡h© ( KZ©e¨ I AKZ©e¨ ) fq-Af‡q ( fq I Af‡qi KviY ) eÜs ( eÜb ) †gvÿs P ( I gyw³ ) hv ( hvnv, †h eyw× ) †ewË ( Rv‡b ) eyw×t ( eyw× ) mv ( †mB ) cv_© ( †n AR©yb ) mvwË¡Kx ( mvwË¡K )] 30

hqv ag©gag©Â Kvh©ÂvKvh©‡ge P| Ah_ver cÖRvbvwZ eyw×t mv cv_© ivRmx \31\

- †n cv_©, †h eyw× Øviv ag© I Aag© Ges KZ©e¨ I AKZ©e¨ m¤ú‡K© weK…Zfv‡e Rvbv hvq, †m eyw× ivRwmK| 31

Zvrch©t A_©vr, ivRwmK eyw× Aï× nIqvq aviYv¸wj ¯^”Q bq| ivRwmK eyw× ag© I Aa‡g©i g‡a¨, wewnZ I wbwl× K‡g©i g‡a¨ cv_©K¨ Ki‡Z Rv‡b bv|

[ cv_© ( †n cv_© ) hqv ( hv Øviv ev †h eyw× Øviv ) ag©g& ( kv¯¿wewnZ Kg© ) Aag©s P ( kv¯¿weiæ× Kg© ) Kvh©g& ( KZ©e¨ ) AKvh©g& Ge P ( I AKZ©e¨ ) Ah_ver ( weK…Zfv‡e, LwÐZfv‡e ) cÖRvbvwZ ( Rvbv hvq ) mv ( †m ) eyw×t ( eyw× ) ivRmx ( ivRwmK )] 31

Aag©s ag©wgwZ hv gb¨‡Z Zgmve„Zv| me©v_©vb& wecixZvsð eyw×t mv cv_© Zvgmx \32\

- Z‡gv¸Y Øviv Av”Qbœ †h eyw× Aag©‡K ag© g‡b K‡i Ges me welq‡K wecixZfv‡e †`‡L, †n AR©yb, †mB eyw× ZvgwmK| 32

Zvrch©t AÁvbZvi Øviv Av”Qbœ †h eyw×, †mB eyw× ZvgwmK| Zv ag© I Aa‡g©i cv_©K¨ †ev‡S bv| me wKQz‡ZB wecixZ eyw×| me wKQz‡KB D‡ëvfv‡e †`‡L| hv wVK, Zv‡K †m fzj fv‡e; hv fzj, Zv‡KB †m wVK g‡b K‡i| hv Ab¨vq, Zvi `„wó‡Z †mwUB b¨vq| GiKg nIqvi KviY - Zvi eyw×, †gvn ev AÁvbZvi AÜKv‡i Av”Qbœ| 32

Aóv`k Aa¨vq - †gvÿ‡hvM

335

[ cv_© ( †n AR©yb ) Aag©s ( Aag©‡K ) ag©g& ( ag© ) BwZ ( GBiƒc ) hv ( hv, †h eyw× ) gb¨‡Z ( g‡b K‡i ) Zgmve„Zv ( Zg¸Y Øviv Av”Qbœ ) me©v_©vb& P ( I mKj welq‡K ) wecixZvb& ( wecixZfv‡e MÖnY K‡i ) eyw×t ( eyw× ) mv ( †mB ) Zvgmx ( ZvgwmK )] 32

a„Z¨v hqv aviq‡Z gbtcÖv‡Yw›`ªqwµqvt| †hv‡Mb Ae¨wfPvwiY¨v a„wZt mv cv_© mvwË¡Kx \33\

- †n cv_©, eª‡þ mgvwnZ GKwbô †h a„wZ Øviv gb, cÖvY I Bw›`ªq¸wji KvRKg© wbqwš¿Z nq, †mB a„wZ mvwË¡K| 33

Zvrch©t a„wZ n‡jv cÖej B”Qvkw³| kÖxK…ò e‡j‡Qb - †n AR©yb, †h a„wZi Øviv gb, cÖvY Ges Bw›`ªq¸wji hveZxq Kvh©µg wbqwš¿Z nq, Zv‡K mvwË¡K a„wZ ejv nq| mviw_ †hgb †Nvov¸wji jvMvg k³ K‡i a‡i iv‡L, †Zgwb GB mvwË¡K a„wZm¤úbœ gvby‡li †`n-gbiƒc hš¿¸wjI myMwVZ I mywbqwš¿Z| gvby‡li Rxe‡b a„wZi Acwimxg g~j¨| hyw³ ev Ávb †Kej wKQz Z_¨ w`‡Z cv‡i| wKš‘ †mB Ávb‡K K‡g© cwiYZ Ki‡Z n‡j a„wZ ev cÖej B”Qvkw³ PvB| ïay Zv‡ZI n‡e bv; †mB B”Qvkw³‡K mywbqwš¿Z I ï× n‡Z n‡e| Zv hw` nq, GKgvÎ ZLbB Zv‡K mgvR wn‰Zlx, †jvKwnZKi B”Qv ejv †h‡Z cv‡i| jÿ¨ KiæY, wnUjv‡ii B”Qvkw³, Avevi ey‡×i B”Qvkw³| wnUjv‡ii B”Qvkw³ jÿ jÿ gvby‡li Rxe‡b me©bvk †W‡K Av‡b Ges ey‡×i B”Qvkw³ AMwYZ gvby‡li Rxeb Avb›` I kvwšÍi †mŠi‡f cwic~Y© K‡i †`q| weï× B”Qv bgbxq nq, G‡Z †MuvqvZ©ywgi †Kvb ¯’vb †bB| fzj n‡j †m wb‡R‡K ïa‡i wb‡Z cÖ¯‘Z| Gi `„wó Kj¨v‡Yi w`‡K|

[ cv_© ( †n AR©yb ) a„Z¨v ( a„wZ Øviv ) hqv ( †h ) aviq‡Z ( aviY K‡i ) gbtcÖv‡Yw›`ªqwµqvt ( gb, cÖvY I Bw›`ª‡qi wµqvmg~n ) †hv‡Mb ( eª‡þ mgvwnZ ) †hv‡Mb Ave¨wfPvwiY¨v ( wbZ¨ ev mywbqwš¿Z †hv‡Mi Øviv ) a„wZt ( B”Qvkw³ ) mv ( †mB ) mvwË¡Kx ( mvwË¡K )] 33

hqv Zz ag©Kvgv_©vb& a„Z¨v aviq‡ZঽR©yb| cÖm‡½b djvKv•ÿx a„wZt mv cv_© ivRmx \34\

- †h a„wZ Øviv Avmw³ekZ d‡ji AvKv•Lv K‡i gvbyl ag©, Kvg I A_© MÖnY K‡i, †n cv_©, †mB a„wZ ivRwmK|

Zvrch©t kÖxK…ò ej‡Qb - †n AR©yb, †h B”Qv ag©, A_© Ges Kvg A_©vr ˆbwZK Kg©, weË AR©b Ges Bw›`ªq myL PwiZv_© Kivi Kv‡R wjß - Zv‡K ivRwmK B”Qv ev a„wZ e‡j| ivRwmK a„wZi d‡j - gb K‡g©i d‡ji w`‡K GB †f‡e †a‡q hvq †h, Avgv‡K GB K‡g©i djwU jvf Ki‡ZB n‡e; Ggb nIqvi KviY Avmw³| Ggb gvbyl KvR K‡ib, bxwZevb, Avevi myL ev Z…wß †Luv‡Rb| wKš‘ me †ÿ‡ÎB wZwb djvKv•Lx, wb‡Ri Rb¨ AbyKyj djwU jvf Ki‡Z D`MÖxe|

kÖxg™¢Me`&MxZv

336

mgv‡R †ekxifvM gvby‡liB GB RvZxq B”Qv ev a„wZ _v‡K|

[ hqv ( †h ) Zz ( wKš‘ ) ag©Kvg_©vb& ( ag©, Kvg I A_© ) a„Z¨v ( a„wZ Øviv ) aviq‡Z ( aviY K‡i ) AR©yb ( †n AR©yb ) cÖm‡½b ( cÖm½µ‡g ) djvKv•ÿx ( djKvgx ) a„wZt ( a„wZ ) mv ( †mB ) cv_© ( †n cv_© ) ivRmx ( ivRwmK )] 34

hqv ¯^cœs fqs †kvKs welv`s g`‡ge P| b wegyÂwZ `y‡g©av a„wZt mv cv_© Zvgmx \35\

- †n AR©yb, †h a„wZ Øviv wb‡e©va e¨w³ wb`ªv, fq, wcÖqwe‡qvMwbwgË †kvK, Aemv` I g` cwiZ¨vM K‡i bv, Zvw`M‡K aviY K‡i _v‡K, Zv ZvgwmK a„wZ| 35

Zvrch©t ¯^cœ, Nyg, fq, †kvK, `ytL, welv`, D‡ØM, Aemv` BZ¨vw` Ges welqg`gËZv GB¸wj gvby‡li ¯^vfvweK Ae¯’vi jÿY bq| GB nxb Ae¯’vi B”Qv‡K ZvgwmK ejv n‡q‡Q| Zviv wbK…ó g‡bi gvbyl Ges Zviv GB¸wj cwiZ¨vM K‡i bv| Zv‡`iI B”Qv Av‡Q; wKš‘ †m B”Qv †`nI Bw›`ªq¸wj‡K †K›`ª K‡iB AvewZ©Z n‡Z _v‡K| Zviv GBwUB Pvq|

[cv_© ( †n AR©yb ) hqv ( †h ) ¯^cœs ( wb`ªv ) fqs ( fq, Îvm ) †kvKs ( †kvK, mšÍvc ) welv`s ( Aemv` ) g`‡ge P ( Ges welq †mev ) b wegyòwZ ( cwiZ¨vM K‡i bv ) `y‡g©avt ( `ye©yw× e¨w³ ) a„wZt ( a„wZ ) mv ( †mB ) Zvgmx ( ZvgwmK )] 35

myLs wZ¡`vbxs wÎweas k„Yy †g fiZl©f| Af¨vmv`& ig‡Z hÎ `ytLvšÍ wbM”QwZ \36\

- †n fiZ‡kÖô, GLb Avgvi Kv‡Q wÎwea myL m¤ú‡K© †kvb, †h myL Af¨vmekZ gvbyl Dc‡fvM Ki‡Z †k‡L Ges hvi Øviv `yt‡Li Aemvb N‡U| 36

Zvrch©t hLbB Avcwb †Kvb myL †c‡q _v‡Kb, Zvi wcQ‡b _v‡K Avcbvi Af¨vm| d‡j ¯^fveZB Avcwb AZ¨šÍ cÖxZ nb| Ges me `yt‡Li AemvbI jvf K‡ib| me `yt‡Li AvZ¨wšÍK (m‡e©v”P gvÎvi `yt‡Li) Aemvb n‡j †h myL jvf Kiv hvq, †mB myL Avgv‡`i jÿ¨| wKš‘ †mB cig myL jvf Ki‡Z n‡j Avgv‡`i my‡Li wewfbœ ch©v‡qi ga¨ w`‡q †h‡Z nq| GLb cÖ_‡g mvwË¡K; c‡i ivRwmK Ges ZvgwmK my‡Li cÖm‡½ ejv n‡e|

[ fiZl©f ( †n fiZ †kÖô ) myLs ( myL m¤ú‡K© ) wZ¡`vbxs=Zz-B`vbxs ( wKš‘ Gÿ‡Y ) wÎweas ( wZb cÖKvi ) k„Yy †g ( Avgvi Kv‡Q †kvb ) Af¨vms ig‡Z hÎ ( Af¨vmekZ †h myL gvbyl‡K Avb›` †`q ) `ytLvšÍs P wbM”QwZ ( me `yt‡Li Aemvb jvf nq )] 36

hË`‡MÖ welwge cwiYv‡gng„Z Dcgg&| Zr myLs mvwË¡Ks †cÖv³gvZ¥eyw× cÖmv`Rg& \37\

Aóv`k Aa¨vq - †gvÿ‡hvM

337

- †h myL cÖ_‡g welZyj¨ `ytLvZ¥K wKš‘ †k‡l Ag„ZZzj¨ cÖxwZKi, AvZ¥wbô eyw×i wbg©jZv †_‡K Drcbœ, †mB myL mvwË¡K myL e‡j Kw_Z nq| 37

Zvrch©t GB †køv‡K ejv n‡”Q, †mwUB mvwË¡K myL hv ïiæ‡Z `ytL †`q, wKš‘ A‡šÍ cÖf‚Z Avb›` †`q Ges me `ytwðšÍvi Aemvb NUvq| myZivs cÖ_gUvq GKUz msMÖvg, GKUz cÖ‡Póvi Sw° mvgjv‡ZB nq| GB mgqUvB GKUz K‡ói| mva‡bi cÖ_g AcÖxwZKi KóKi ch©vqwU ˆa‡h©¨i m‡½ mn¨ K‡i †h‡Z n‡e| Zvn‡j Avgiv cieZ©x myLKi ch©v‡q DËxY© n‡Z cvie| wKš‘ Avgv‡`i ˆa‡h©¨i Afve| Avgiv GB gyn~‡Z©B myL PvB| ZvB my‡Li †P‡q `y‡f©vMB Avgv‡`i Kcv‡j †ewk †Rv‡U|

[ hr ( hv ) A‡MÖ ( cÖ_‡g ) welwge ( welZyj¨ ) cwiYv‡g ( †k‡l ) Ag„Z Dcgg& (Ag„ZZzj¨ ) Zr myLs ( †mB myL ) mvwË¡Ks ( mvwË¡K ) †cÖv³g& ( Kw_Z nq, D³ nq ) AvZ¥-eyw×-cÖmv`Rg& ( AvZ¥wbô eyw×i wbg©jZv †_‡K RvZ )] 37

wel‡qw›`ªq ms‡hvMv`& hË`‡MÖঽg„‡Zvcgg&|cwiYv‡g welwge Zr myLs ivRms ¯§„Zg& \38\

- welq Ges Bw›`ª‡qi ms‡hvM †_‡K †h myL cÖ_‡g Ag„Z Ges †k‡l we‡li g‡Zv g‡b nq, †mB myL ivRwmK e‡j Kw_Z| 38

Zvrch©t GB †køv‡K ejv n‡”Q - ivRwmK myL Av‡m, Bw›`ª‡qi welq¸wji m‡½ Bw›`ª‡qi ms‡hvM †_‡K| GB myL cÖ_‡g gayi| ZvB mn‡RB GB my‡Li cÖwZ Avgiv Avm³ n‡q cwo| wKš‘ cwiYv‡g welZyj¨| cÖ_gUvq fvj g‡b n‡jI c‡i Lvivc| GB myL ivRwmK|

[ wel‡qw›`ªq ms‡hvMvr ( Bw›`ª‡qi wel¸wji m‡½ Bw›`ª‡qi ms‡hvM †_‡K ) hr-Zr ( hv, †h myL ) A‡MÖ ( cÖ_‡g ) Ag„Z Dcgg& ( Ag„Zer ) cwiYv‡g ( †k‡l ) welwge ( welZyj¨ ) Zr myLs ( †mB myL ) ivRms ¯§„Zg& ( ivRwmK e‡j Kw_Z )] 38

h`‡MÖ Pvbye‡Ü P myLs †gvnbgvZ¥bt| wb`ªvjm¨-cÖgv‡`vÌs Zr Zvgmgy`vüZg& \39\

- †h myL cÖ_‡g I cwiYv‡g AvZ¥v‡K †gvnMÖ¯Í K‡i Ges †h †gvn wb`ªv, Avjm¨ I AbeavbZv (cÖgv`) †_‡K D™¢‚Z, Zv ZvgwmK e‡j Kw_Z| 39

Zvrch©t ZvgwmK myL ïiæ‡Z Ges †k‡lI G‡Kev‡iB Zz”Q; Zv gvbyl‡K †gvnMÖ¯Í nIqvi w`‡K †V‡j †`q, gvby‡li ü`q‡K AÁvbZvi AÜKv‡i Ave„Z K‡i| GB †gvn Av‡m wb`ªv, Avjm¨ Ges cÖgv` ev AmveavbZv †_‡K| Zvn‡j †`L‡Z cv‡”Qb, Avcbvi wb‡Ri wfZ‡iB †nvK ev Avcbvi Pvicv‡kB †nvK, myL GB

kÖxg™¢Me`&MxZv

338

wZb iK‡gi n‡Z cv‡i Ges jÿ¨ Ki‡j G‡`i †Kvb bv †Kvb GKwUi wbkvb ev aŸRv Avcbvi wfZ‡i ev evB‡i cZ cZ K‡i Do‡Q †`L‡Z cv‡eb|

[ hr P ( Ges †h ) A‡MÖ P ( cÖ_‡g ) Abye‡Ü P ( I cwiYv‡g ) myLg& ( myL ) †gvnbg& ( †gvnKi ) AvZ¥bt ( AvZ¥vi, eyw×i ) wb`ªvjm¨ cÖgv‡`vÌs ( wb`ªv, Avjm¨ I AbeavbZv †_‡K Drcbœ ) Zr ( Zv, †mB myL ) Zvgmg& ( ZvgwmK ) D`vüZg& ( Kw_Z nq ) ] 39

b Z`w¯Í c„w_e¨vs ev w`we †`‡ely ev cybt| mË¡s cÖK…wZ‰Rg©y³s h‡`wft m¨vr wÎwf¸©‰Yt\40\

- c„w_ex‡Z ev ¯^‡M© †`eM‡Yi g‡a¨ Ggb cÖvYx †bB hv GB cÖK…wZRvZ wZbwU ¸Y †_‡K gy³| 40

Zvrch©t w·jv‡Ki Ggb †KD †bB ev Ggb wKQz †bB hv‡K wZb¸Y ¯úk© K‡iwb A_ev hv wZ¸‡Yi Øviv cÖfvweZ bq| hv wKQz cÖKvwkZ ev e¨³, Zv GB wZb¸‡Yi Aaxb| wZb ¸‡Yi cv‡i †M‡j Avcwb Avcbvi AvZ¥¯^iƒ‡c †cuŠ‡Q †M‡jb|

[ mË¡s ( cÖvYx ) b Zr Aw¯Í mË¡s ( Ggb cÖvYx †bB ) c„w_e¨vs ( c„w_ex‡Z ) ev w`we †`‡ely ev cybt ( ¯^‡M© †`eZv‡`i g‡a¨ ) cÖK…wZ‰Rt ( gvqvRvZ ) g~³s ( g~³ ) hr ( hv ) Gwft ( GB ) m¨vr ( nq ) wÎwft ¸©‰Yt ( wZb¸YKZ©„K )] 40

eªvþYÿwÎqwekvs k~`ªvYv cišÍc| Kg©vwY cÖwef³vwb ¯^fve-cÖf‰e-¸©‰Yt\41\

- †n kÎæZvcb, eªvþY, ÿwÎq Ges ˆek¨‡`i Ges k~`ª‡`iI, KZ©e¨Kg©¸wj Zv‡`i ¯^fveRvZ ¸Y Abymv‡i wef³ n‡q‡Q| 41

Zvrch©t cÖ‡Z¨K mgv‡RB †`Lv hvq gvbyl Zvi g‡bi cÖK…wZ ev ¯^fveRvZ ¸Y Abyhvqx bvbv †ckvq wbhy³ Av‡Q| ̄ ^fve gv‡b Avgv‡`i wbR¯^ cÖK…wZ| Avgv‡`i mevi g‡a¨B gvbwmK kw³i GKwU fvÛvi Av‡Q hv Avgv‡`i we‡kl we‡kl K‡g© Ges we‡kl ai‡Yi Rxebhvc‡bI cÖe„Ë K‡i| g‡bi †mB cÖeYZv‡KB †g‡b Pwj, GUvB Avgv‡`i ixwZ| †h KvR Avgv‡`i Avkv AvKv•Lv‡K Z…ß K‡i, †h KvR Avgv‡`i g‡bi g‡Zv, †m KvRB Avgiv K‡i _vwK Ges †mUvB Kiv DwPZ, KviY †mUv ¯^vfvweK|

GB iæwP‰ewP‡Îi fvewU cÖKvk Kivi Rb¨B Avgiv eªvþY, ÿwÎq, ̂ ek¨ Ges k~`ª BZ¨vw` kã e¨envi Kwi| GgbwK cÖ‡Z¨K cwiev‡iI GK ev GKvwaK †kÖwYi gvbyl _vK‡Z cv‡i| A_©vr, Rb¥ m~‡Î GB Pvi †kÖwY bq|

[cišÍc ( †n kÎæZvcb ) eªvþY-ÿwZq-wekvs (eªvþY, ÿwÎq I ‰ek¨M‡Yi ) k~`ªvYvs P ( Ges

Aóv`k Aa¨vq - †gvÿ‡hvM

339

k~`ªM‡Yi ) Kg©vwY ( Kg©mg~n ) cÖwef³vwb ( wef³ n‡q‡Q ) ¯^fve-cÖf‰et ( cÖK…wZ-RvZ ) ¸©‰Yt ( ¸Ymg~n Øviv )] 41

k‡gv `g¯Íct †kŠPs ÿvwšÍivR©e‡ge P| Ávbs weÁvbgvw¯ÍK¨s eªþKg© ¯^fveRg& \42\

- gb I Bw›`ª‡qi cÖwZ mshg, Zcm¨v, ïwPZv, ÿgv, mijZv, Ávb, Ava¨vwZ¥K Abyf‚wZ Ges Avw¯ÍK¨ eyw× - G¸wj eªvþ‡Yi mnRvZ Kg©| 42

Zvrch©t eªvþ‡Yi ˆewkó¸wj n‡jv - g‡bi mshg (kgt), evn¨ Bw›`ªq¸wj mshg (`gt)| Bw›`ªq¸wj Ggb mywbqwš¿Z †h Gw`K Iw`K †QvUvQzwU Ki‡Z cv‡i bv| A_©vr, Bw›`ªq¸wj e¨w³i Dci cÖf~Z¡ Ki‡Z cv‡i bv| Gici Zcm¨v, g‡bi ïwPZv Ges ÿgv| †KD Zvi ÿwZ Ki‡jI wZwb jovB‡q bv‡gb bv| G GK AmvaviY ¸Y hv †Kej c~Y© weKwkZ gvby‡li g‡a¨B †`Lv hvq| eªvþ‡Yi i‡q‡Q Am¤¢e mn¨ kw³ I mijZv| Zv‡`i g‡a¨ i‡q‡Q Ávb A_©vr mZ¨‡K Rvbvi B”Qv, Aa¨vwZ¥Kkw³ I Avw¯ÍK¨eyw× ev fMev‡b wek¦vm|

[ k‡gv ( g‡bi ev AšÍi Bw›`ª‡qi mshg ) `gt ( evn¨ Bw›`ªq¸wj mshg ) Zct ( Zcm¨v ) †kŠPs (ewnibšÍt†kŠP ) ÿvwšÍt ( ÿgv ) AvR©eg& ( mijZv ) Ávbs ( kv¯¿Ávb ) weÁvbg& ( ZË¡vbyf‚wZ ) Avw¯ÍK¨g& Ge P ( Ges Avw¯ÍK¨eyw×, kv¯¿ I fMev‡b wek¦vm ) eªþKg© ( eªvþ‡Yi Kg© ) ¯^fveRg& ( ¯^fveRvZ Kg© ) ] 42

†kŠh©s †Z‡Rv a„wZ`©vÿ¨s hy‡× Pvc¨cjvqbg&| `vbgxk¦ifveð ÿÎ Kg© ¯^fveRg& \43\

- †kŠh©, †ZR, ˆah©¨, Kg©`ÿZv Ges hyׇÿÎ †_‡K cjvqb bv Kiv, `vbkxjZv I kvmbÿgZv - G¸wj ÿw·qi ¯^fveRvZ Kg© ev ¸Y| 43

Zvrch©t ÿwÎq ¯^fve - cÖPÐ mvnm, cÖej B”Qvkw³, cÖPÐ Kg©KzkjZv Ges hyׇÿÎ †_‡K cjvqb bv Kiv| cÖK…Z ÿw·qi ey‡K ÿZ wPý _vK‡e| †h ÿw·qi wc‡V ÿZ wPý †m cÖK…Z ÿwÎq bq| KviY cvjv‡Z wM‡q †m AvnZ n‡qwQj| hyׇÿÎ †_‡K cvjv‡bv Avi mgm¨v †`L‡j cvjv‡bv - GKB K_v| mgm¨v‡K Avgv‡`i kw³ w`‡q wbqš¿Y Kivi mvg_©¨ AR©b Ki‡Z n‡e| Z‡eB ÿw·qi g‡Zv AvPiY Kiv n‡jv| Pvicv‡ki `y`©kvMÖ¯Í gvbyl‡K mvnvh¨ Kivi Rb¨ ÿw·qi nvZ me mgq cÖmvwiZ _v‡K| GwU ÿw·qi AmvaviY ˆewkó¨| ÿw·qi g‡b m¼xY©Zv †bB, †m me©`v D`vi I gy³ n¯Í|

[ †kŠh©s ( mvnm ) †Z‡Rv ( cÖPÐ kw³ ) a„wZ ( B”Qvkw³ ) `vÿ¨s ( cÖPÐ Kg©KzkjZv ) hy‡× ( hy× ) Pvc¨cjvqbg= P-Awc-Acjvqbg& ( Ges bv cvjv‡bv ) hy‡× P Awc Acjvqbg& ( Ges hy× †ÿÎ †_‡K bv cvjv‡bv ) `vbg& ( me©`v †`evi B”Qv ) Ck¦ifvet ( wb‡Ri kw³ m¤ú‡K© m‡PZbZv ) P ( Ges ) ÿÎ Kg© ¯^fveRg& ( ÿwÎq‡`i ¯^fve RvZ Kg© )] 43

kÖxg™¢Me`&MxZv

340

K…wl‡MŠiÿ¨evwYR¨s ˆek¨Kg© ¯^fveRg&|cwiPh©vZ¥Ks Kg© k~`ªm¨vwc ¯^fveRg& \44\

- K…wl, †Mvcvjb Ges e¨emv-evwbR¨ ˆe‡k¨i ¯^fveRvZ Kg©; Ges k~‡`ªiI †meviƒc Kg© ¯^fveRvZ| 44

Zvrch©t Pvlvev`, wk‡ívrcv`b, e¨emvevwYR¨ BZ¨vw`i gva¨‡g A_© DcvR©‡bi gvbwmKZv huvi, wZwbB ˆek¨| Guiv bvbviKg fvj Kv‡R A_© LiP K‡i| e¯‘Zc‡ÿ AvaywbK mf¨Zvi nv‡ZLwo ˆek¨‡`i Kv‡QB| BDiƒ‡c Ges fviZe‡l© Gi †nvZv wQj B÷ BwÛqv †Kv¤úvbx| e¨emvB Zv‡`i jÿ¨ wQj| AvR `ywbqvi w`‡K ZvwK‡q †`Lyb, AvšÍR©vwZK ˆek¨ m¤úªª`v‡qi wK RqRqKvi! Gu‡`i m‡½ †hvMv‡hvM †i‡LB Avgv‡`i Pj‡Z n‡e, KviY Zv gvbe-weKvk I gvbe Kj¨v‡Yi c‡ÿ cÖ‡qvRb| AZGe, GUv ¯úó †h mgv‡R ˆek¨‡`i GKwU ¸iæZ¡c~Y© f‚wgKv Av‡Q|

k~`ª, A_©vr AvR‡Ki cwifvlvq hv‡`i Avgiv kÖgRxex e‡j _vwK| Guiv cwiPh©vi ev †mevi KvR K‡ib| Zv‡`i wkÿv`xÿv †ewk †bB, m~² wePvieyw×I †bB, wKš‘ K‡Vvi cwikÖg Ki‡Z cv‡i| cÖ‡Z¨K mgv‡RB Gai‡Yi gvbyl _v‡K| eûwea mvg_©¨ bv _vK‡jI Guiv K‡Vvi kvixwiK cwikÖg Ki‡Z cv‡ib| Gu‡`i gvbwmKZv n‡jv, Abœ, e¯¿, evm¯’vb - mewKQzB Avwg kvixwiK cwikÖ‡gi wewbg‡q †RvMvo Kie| Zuv‡`i `„wófw½ n‡jv Avwg †mev w`‡Z cÖ¯‘Z, wKš‘ Avwg †Zvgvi `vm bB| Avwg †Zvgv‡K kÖg †`e Zvi wewbg‡q A_© †`‡e| Avwg †Zvgvi KvR Kie, wKš‘ Zzwg Avgvi cÖvc¨ m¤§vb †`‡e|

[ eªvþY, ÿwÎq, ˆek¨ Ges k~`ª, GB PviwU kã †kvbvgvÎB Avgv‡`i g‡b eZ©gvb RvwZ‰el‡g¨i wPÎwU †f‡m I‡V| wKš‘ eY©wefvM I RvwZ‰elg¨ GKwRwbm bq| ZvB gb †_‡K H fvewU †S‡o †djyb|]

[ K…wl ( Pvlevm ) †Mviÿv ( Miæ jvjbcvjb ) evwYR¨s ( e¨emv ev †fvM¨c‡Yi †jb‡`b ) ˆek¨Kg© ¯^fveRg& ( ˆek¨‡`i ¯^fveRvZ Kg© ) cwiPh©vZ¥Ks ( cwiPh©vi KvR, †mevi KvR ) Kg© ( Kvh© ) k~`ªm¨ Awc ¯^fveRg& ( k~‡`ªiI ¯^fveRvZ Kg© )] 44

†¯^ †¯^ Kg©Y¨wfiZt mswmw×s jf‡Z bit| ¯^Kg©wbiZt wmw×s h_v we›`wZ Z”Q…Yy \45\

- wbR wbR K‡g© wbiZ †_‡K gvbyl wmw× jvf K‡i; wbR KZ©‡e¨ wbhy³ e¨w³ †hfv‡e wmw×jvf K‡i, Zv †kvb| 45

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - Avcwb †h K‡g©B wbiZ _v‡Kb bv †Kb, Zvi gva¨B Avcbvi c~Y©Zv jvf Ki‡Z cv‡ib| G n‡jv kÖxK…‡òi Avk¦vm| KviY, RxweKv

Aóv`k Aa¨vq - †gvÿ‡hvM

341

bv e`jv‡j hw` wmw× jvf Kiv bv hvq, Zvn‡j †ewkifvM gvbyl Kw¯§b&Kv‡jI Aa¨vZ¥ Abyf‚wZ jvf K‡i wm× n‡Z cvi‡eb bv| Avcwb †h †ckvq wbhy³ Av‡Qb, Zv‡K Aej¤^b K‡iB AšÍR©xeb‡K cyó Kiæb, weKwkZ Kiæb| Avcbvi hw` †hvM¨Zv _v‡K Ges †mB m‡½ Avcwb hw` wbôvi m‡½ msMÖvg K‡i hvb, Z‡e Avcwb wmw×i Pig wkL‡i Aek¨B †cuvQ‡Z cvi‡eb| Avcwb Avcbvi cÖeYZv Abyhvqx wb‡Ri RxweKv †e‡Q wbb| Zv wb‡j, Avcwb K‡g©i ga¨ w`‡q wb‡R‡K e¨³ Ki‡Z cvi‡eb| GwU n‡jv cÖ_g wm×všÍ| H K‡g©i gva¨‡gB Avcbvi Ava¨vwZ¥K weKvk m¤¢e - Zvi Rb¨ Avcbv‡K RxweKv e`jv‡Z n‡e bv| GwU n‡”Q wØZxq wm×všÍ|

[ †¯^ †¯^ Kg©Y¨wfiZt ( Drmv‡ni m‡½ wb‡Ri wb‡Ri Kv‡R wbhy³ †_‡K ) mswmw×s jf‡Z bit ( †h †Kvb K‡g© wbhy³ †_‡KB gvbyl wmw× jvf K‡i ) ¯^Kg©wbiZt wmw×s h_v we›`wZ Z”Q…Yy ( †Kgb K‡i gvbyl wb‡Ri wb‡Ri K‡g© wbhy³ †_‡K c~Y©Zv jvf K‡i †kvb )] 45

hZt cÖe„wËf©~Zvbvs †hb me©wg`s ZZg&| ¯^Kg©Yv Zgf¨P©¨ wmw×s we›`wZ gvbet \46\

- huv †_‡K me©f‚‡Zi DrcwË, huvi Øviv GB mgMÖ RMr cwie¨vß, Zuv‡K gvbyl wb‡Ri Kg© Øviv AP©bv K‡i wmw×jvf K‡i| 46

Zvrch©t cig eªþ ci‡gk¦‡ii †_‡K GB wek¦ Avwef©~Z n‡q‡Q; wZwbB GB RMr cwie¨vß K‡i Av‡Qb| GB RMr hw` eªþ †_‡K G‡m _v‡K, Zvn‡j eªþ RMr Ry‡o i‡q‡Qb Ges †mB eªþ RM‡Zi mKj e¯‘KYvi g‡a¨ eZ©gvb| †mB cig eªþ ï׉PZb¨¯^iƒc, AbšÍ Ges AwØZxq| †mwU †Kvb Ro e¯‘ bq| †mB eªþB RMr cÖKvk K‡i‡Qb| Avcwb Avwg †mB eªþ †_‡KB G‡mwQ| RM‡Zi wfZ‡i, evwn‡i cÖwZwU Aby-cigvbyi g‡a¨ †mB eªþ weivR Ki‡Qb| ZvB hw` nq, Zvn‡j eªþ †Zv Av‡g‡`i me‡P‡q Kv‡Qi e¯‘| GB `„wófw½ wb‡q gvbyl wb‡Ri Kg© Øviv Zuv‡K ̄ §iY K‡i (AP©bv K‡i), Dcjwä K‡i, wmw× jvf K‡i| me KvRB wVK fv‡e Ki‡j Avcbvi wmw×i Øvi Db¥~³ n‡q hv‡e, Avcbv‡K mivmwi Pig j‡ÿ¨i w`‡K wb‡q hv‡e| GwUB MxZvi AfqevYx|

[ hZt cÖe„wËf©~Zvbvs ( huvi KvQ †_‡K GB wek¦ Avwe©f‚Z n‡q‡Q ) †hb me©wg`s ZZg& ( huvi Øviv GB e¨³ RM‡Zi mewKQzB cwie¨vß ) ¯^Kg©Yv Zg& Af¨P©¨ ( Zuv‡K wb‡Ri Kg© Øviv AP©bv K‡i ) wmw×s we›`wZ gvbet ( GB `„wófw½ wb‡q KvR K‡i gvbyl wmw× jvf K‡i )] 46

†kÖqvb& ¯^a‡g©v we¸Yt ciag©vr ¯^bywôZvr| ¯^fvewbqZs Kg© Kze©bœv‡cœvwZ wKwj¦lg& \47\

- ÎæwUc~Y©fv‡e AbywôZ wb‡Ri ag© my-AbywôZ ciag© A‡cÿv †kÖô; ¯^fveRvZ Kg© K‡i Kv‡iv cvc nq bv| 47

kÖxg™¢Me`&MxZv

342

Zvrch©t g‡b Kiæb, Avcbvi GKwU eY© ev AvkÖgwewnZ ag© Av‡Q, wKš‘ Zv nq‡Zv Avcwb wbLyZfv‡e cvjb Ki‡Qb bv; A_P A‡b¨i ag© h_vh_fv‡e cvjb Ki‡Qb| kÖxK…ò e‡j‡Qb GwU wVK bq| AšÍ‡ii cÖeYZv Øviv Avw`ó n‡q Avgiv hv Kwi, Zv ¯^fveRvZ ag©| ev¯ÍweK, Avgiv hv Kwi, Zv ¯^fv‡ei †cÖiYv‡ZB Kwi| Gi A_© n‡jv Avgv‡`i AvZ¥v Avgv‡`i Kv‡Ri ga¨w`‡q e¨³ n‡”Qb| GB ai‡Yi Kv‡R cÖv‡Yi GKUv †hvM _v‡K, ZvB Gai‡Yi KvRB Avgv‡`i Kiv DwPZ| A‡b¨i KvR hZ fvj ev AvKl©YxqB †nvK bv †Kb, Zvi g‡a¨ hvIqv wVK bq| wb‡Ri KZ©e¨Kg© ev ag© †Q‡o A‡b¨i Kg© AbymiY Kiv AbywPZ|

[ †kÖqvb& ( †kÖô ) ¯^a‡g©v ( ¯^xq eY© ev AvkÖgwewnZ ag© ) we¸Yt ( A½nxbfv‡e AbywôZ ) ciag©vr ( ciag© A‡cÿv ) ¯^bywôZvr ( DËgiƒ‡c AbywôZ ) ¯^fvewbqZs ( ¯^fveRvZ ) Kg© ( Kvh© ) Kze©b& ( K‡i ) b A‡cœvwZ ( cÖvß nb bv ) wKwj¦lg& (cvc )] 47

mnRs Kg© †KŠ‡šÍq m‡`vlgwc b Z¨‡Rr| me©vi¤¢v wn †`v‡lY a~‡gbvwMœwieve„Zvt \48\

- †n KzšÍxcyÎ, †`vlhy³ n‡jI mnRvZ Kg© Z¨vM Kiv AbywPZ, KviY †auvqvi Øviv Av¸‡bi g‡Zv mKj Kg©B †`v‡li Øviv Ave„Z| A_©vr AwMœ †hgb a~‡g Av”Qbœ nq, †miƒc ¯^ag© ev ciag© mKj Kg©B wθYvZ¥K e‡j †`vlhy³ nq| 48

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - gvby‡li Rb¥MZ †h ag©, Zv mnR, ¯^Ztù‚Z© Ges ¯^vfvweK| †h Kg© R‡b¥vwbw`©ó, Zv wb‡Ri cÖK…wZ Øviv Avw`ó, cÖ‡Yvw`Z ev DrmvwnZ| †n AR©yb - GB RvZxq Kg© †`vlhy³ n‡jI Z¨vM K‡iv bv| KviY, me Kg©B †Kvb bv †Kvb †`v‡li Øviv Ave„Z| †Kvb KvRB †`vl †_‡K G‡Kev‡i gy³ bq| kÖxK…ò GKwU `„óvšÍ w`‡q e‡j‡Qb - †auvqvi Øviv Av¸b †hgb Ave„Z _v‡K - Av¸bI Av‡Q, Avevi Pvicv‡k wKQz †auvqvI Av‡Q| A_©vr Av¸b R¡vj‡j Zvi m‡½ wKQz †auvqv †j‡M _v‡K| †mBiKg, wb‡`©vl Kg© e‡j wKQzB †bB| GB ÎæwUc~Y© RM‡Z GKwU e¯‘ Qvov wbLuyZ wKQzB †bB| †mB wbLuyZ e¯‘wU n‡jv AbšÍ AvZ¥v| GB mZ¨‡K Avgv‡`i Dcjwä Ki‡Z n‡e|

[mnRs Kg© ( mnRvZ Kg©, ¯^ag© ) †KŠ‡šÍq ( †n KzšÍxcyÎ ) m-†`vlg& Awc ( †`vlhy³ n‡jI ) b Z¨‡Rr ( Z¨vM Kiv AbywPZ ) me©vi¤¢vt ( mKj ag©, †Kvb KvRB ) wn ( †h‡nZz ) †`v‡lY ( †`v‡li Øviv ) a~‡gb ( a~‡gi Øviv ) AwMœ Be ( AwMœi b¨vq ) Ae„Zvt ( Ave„Z )] 48

Am³eyw×t me©Î wRZvZ¥v weMZ¯ú„nt| ˆb®‹g©¨wmw×s cigvs mbœ¨v‡mbvwaM”QwZ \49\

- huvi eyw× mKj wel‡q Abvm³, whwb mshZwPË, huvi ¯ú„nv P‡j †M‡Q, Z¨v‡Mi Øviv wZwb Kg©eÜbÿqiƒc cigwmw× jvf K‡ib| 49

Zvrch©t Am³eyw× - g‡bi GKwU Ae¯’v, hv Avmw³k~b¨ - A_©vr eyw× KvR

Aóv`k Aa¨vq - †gvÿ‡hvM

343

K‡i P‡j‡Q, wKš‘ wbwj©ßfv‡e| gb ZvB kvšÍ| Avmw³ gb‡K D‡ËwRZ K‡i Ges Abvmw³ gb‡K kvšÍ K‡i| Rxe‡bi me †ÿ‡Î GB eyw× Abvmw³i Øviv D¾xweZ nIqvq, cÖf‚Z `vwqZ¡ †bIqv m‡Z¡I, `vwq‡Z¡i fv‡i Zv KLbI wK¬ó nq bv| Avcwb fvi eB‡Qb, wKš‘ Zv‡K Avcwb fvi e‡j g‡b Ki‡Qb bv| Kuv‡ai Ici cÖPzi `vwq‡Z¡i †evSv, A_P gy‡L nvwmwU †j‡M Av‡Q| Zuv‡`i eyw× GZUvB mywbqwš¿Z †h, Zuviv A‡K¬‡k I cÖmbœg‡b cÖPzi `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z cv‡ib| KviY, wZwb wb‡Ri AvZ¥v‡K Rq K‡i‡Qb, mg¯Í ¯ú„nv Rq K‡i‡Qb A_©vr evB‡ii e¯‘ †fvM Kivi Avmw³ eR©b K‡i‡Qb| wZwb Pig wbw®ŒqZv jvf K‡i‡Qb| †mB Ae¯’vq me Kg© K‡iI wZwb †eva K‡ib wZwb cÖK…Zc‡ÿ wKQzB K‡ib bv| wZwb mKj iKg Kg©eÜb ev evmbv †_‡K gy³| evmbvB Kg©-eÜb m„wó K‡i| A_©vr mKj wel‡q Abvm³, mshZwPË Ges †`n I Rxe‡b †fvM¯ú„nvk~b¨ AvZ¥Á e¨w³ eªþÁvbjvf Øviv ev Z¨v‡Mi Øviv wbw®Œq AvZ¥¯^iƒ‡c Ae¯’vbiƒc cig wmw× jvf K‡ib|

[ Am³eyw×t ( Avmw³k~b¨ eyw×, Abvm³ ) me©Î ( mKj wel‡q ) wRZvZ¥v ( whwb wb‡R‡K Rq K‡i‡Qb, mshZwPË ) weMZ¯ú„nt ( mg¯Í ¯ú„nv Rq K‡i‡Qb ) ‰b®‹g©¨wmw×s ( Pig wbw®Œq Ae¯’v jvf K‡i‡Qb ) cigvs ( cÖK…ó ) mbœ¨v‡mb ( mbœ¨v‡mi Øviv, Z¨v‡Mi Øviv ) AwaM”QwZ ( jvf K‡ib )] 49

wmw×s cÖv‡ßv h_v eªþ Z_v‡cœvwZ wb‡eva †g| mgv‡m‰be †KŠ‡šÍq wbôv Ávbm¨ hv civ \50\

- †n KzšÍxcyÎ, GBiKg wmw×cÖvß e¨w³ †hfv‡e Áv‡bi cwimgvwß, A_©vr cig eªþ‡K jvf K‡ib, Zv ms‡ÿ‡cB Avgvi Kv‡Q Rv‡bv| 50

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - ˆ`bw›`b Rxe‡b KvRKg© K‡i wK K‡i gvbyl wmw×jvf K‡i ev eªþÁvb jvf K‡i Zv Avgvi Kv‡Q †kvb| Avm‡j Áv‡bi cwimgvwß n‡”Q eªþÁvbjvf Kiv| GB Ávb I Dcjwä wK K‡i jvf Kiv hvq Zv Avwg †Zvgv‡K eje| Abvmw³i fve AvqZ¡ K‡i, ¯ú„nvk~b¨ n‡q, Kg© K‡iI Kg©dj Z¨vM K‡i, K‡g© wm× n‡q gvbyl wKfv‡e †klch©šÍ eª‡þi mv‡_ GKZ¡ Abyfe K‡i Zv Avwg †Zvgv‡K eje| (kÖxK…ò wK e‡j‡Qb Zv cvIqv hv‡e 51-53 †køv‡K)

[ wmw×s cÖv‡ßv h_v ( wmw×jvf K‡i wKfv‡e ) eªþ Z_v‡cœvwZ ( Zvi Øviv †KD eªþÁvb jvf K‡ib ) wb‡eva †g ( Zv Zzwg Avgvi Kv‡Q †kvb ) mgv‡m‰be ( ms‡ÿ‡c ) †KŠ‡šÍq ( †n KzšÍxcyÎ ) wbôv Ávbm¨ hv civ ( hv Áv‡bi Pig cwimgvwß )] 50

eyרv weï×qv hy‡³v a„Z¨vZ¥vbs wbqg¨ P| kãv`xb& welqvb& Z¨³¦v ivM‡Ø‡lŠ ey¨`m¨ P \51\

kÖxg™¢Me`&MxZv

344

wewe³‡mex jN¦vkx hZev°vqgvbmt|a¨vb‡hvMc‡iv wbZ¨s ˆeivM¨s mgycvwkÖZt \52\

An¼vis ejs `c©s Kvgs †µvas cwiMÖng&|wegyP¨ wbg©gt kv‡šÍv eªþf‚qvq Kí‡Z \53\

- weï× eyw×i Øviv hy³ n‡q Ges †`n I Bw›`ªq¸wj‡K ˆa‡h©i m‡½ mshZK‡i; kã Ges Bw›`ª‡qi Ab¨vb¨ welq¸wj Z¨vM K‡i Ges Avmw³ I †Øl cwinvi K‡i Ges whwb wbR©‡b evm K‡ib; Aí Lvb (ïay kixi avi‡Yi Rb¨ hv cÖ‡qvRb †mUzKz); huvi evK¨, †`n I gb mshZ; whwb m`v a¨vb‡hvMcivqY Ges ̂ eivM¨evb Ges whwb An¼vi, ej, `c©, Kvg, †µva I ˆefe Z¨vM K‡i‡Qb; whwb Avgvi †eva †_‡K gy³ Ges kvšÍ, wZwb eªþZ¡ jv‡fi Dchy³ nb| 51-53

Zvrch©t gb I Bw›`ªq¸wj‡K e‡k Avbvi Rb¨ K‡qKwU mva‡bi K_v ejv n‡q‡Q| †hgb - weï× eyw×i Øviv hy³ n‡q, ˆa‡h©¨i m‡½ †`n I Bw›`ªq¸wj‡K mshZ K‡i, kã I Abyiƒc Bw›`ª‡qi welq¸wj‡K cwiZ¨vM K‡i A_©vr Zv‡`i cÖfve gy³ n‡q Ges AvKl©Y I we‡Øl eR©b K‡i| Gevi †mB mva‡Ki gvbwmK Ae¯’vwU KxiKg? wZwb wbR©b ¯’v‡b _v‡Kb, Aí Lvb, Zuvi K_vevZ©v, kixi Ges gbwU mshZ, wZwb m`va¨vb‡hvMcivqY I ˆeivM¨ Aej¤^b K‡i‡Qb| eªþ Dcjwä Ki‡Z n‡j gbwU‡K GBfv‡e Dchy³ K‡i M‡o Zzj‡Z n‡e| Zvici AvwgZ¡fve, `¤¢ I Kvg, †µva Ges ˆefe A‡š^l‡Yi g‡bvfve cwiZ¨vM Ki‡Z n‡e| GwU Avgvi GB †eva †_‡K gy³ n‡q wb‡Ri g‡a¨ cÖkvšÍfve AR©b Ki‡Z n‡e| GBme ¸Ym¤úbœ e¨w³ eªþZ¡jv‡f mÿg nb| Kg© I Rxebhvc‡bi ga¨ w`‡qB GB `yj©f Ae¯’vwU jvf Kiv hvq|

[ eyרv weï×qv hy‡³v ( weï× eyw×i Øvivhy³ n‡q ) a„Z¨vZ¥vbs wbqg¨ P ( ˆa‡h©i m‡½ †`n I Bw›`ªq¸wj‡K mshZ K‡i ) kãv`xb& welqvb& Z¨³¦v ( kã I Abyiƒc Bw›`ªq¸wji welq¸wj‡K Z¨vM K‡i ) ivM‡Ø‡lŠ ey¨`m¨ P ( Ges AvKl©Y I we‡Øl eR©b K‡i ) wewe³Z‡mex ( wbR©b¯’v‡b _v‡Kb ) jN¦vkx ( Aí Lvb ) hZevK&Kvqgvbmt ( Zuvi K_vevZ©v, kixi Ges gbwU mshZ ) a¨vb‡hvMc‡iv wbZ¨s ( wZwb m`v a¨vb‡hvMcivqY ) ˆeivM¨s mgycvwkÖZt ( ˆeivM¨ Aej¤^b K‡i‡Qb ) An¼vis ( AvwgZ¡fve ) ejs ( kw³fve ) `c©s ( `¤¢ ) Kvgs †µvas cwiMÖng& ( Kvg, †µva Ges ˆefe A‡š^l‡Yi g‡bvfve ) wegyP¨ ( cwiZ¨vM K‡i ) wbg©gt ( GwU Avgvi GB †eva †_‡K g~³ ) kv‡šÍv ( cÖkvšÍ ) eªþf‚qvq Kí‡Z ( eªþZ¡jv‡f mÿg nb )] 51-53

eªþf‚Zt cÖmbœvZ¥v b †kvwPZ b Kv•ÿwZ| mgt m‡e©ly f‚‡Zly g™¢w³s jf‡Z civg& \54\

- whwb eªþ¯^iƒcjvf K‡i‡Qb Ges whwb cÖkvšÍwPË, whwb †kvK K‡ib bv, AvKv•ÿv K‡ib bv, me©f‚‡Z mg`„wó, wZwb Avgv‡Z civ fw³ jvf K‡ib| 54

Zvrch©t eªþf‚Zt - whwb eª‡þi mwnZ Awfbœ n‡q †M‡Qb Zuv‡K eªþf‚Z ejv

Aóv`k Aa¨vq - †gvÿ‡hvM

345

n‡q _v‡K| Avi cuvP Rb †jv‡Ki gZ wQ‡jb Ggb GKRb †jvK e¨w³f‚Z †_‡K eªþ¯^iƒcÁvbjvf K‡i eªþf‚Z n‡q †h‡Z cv‡ib| Avwg GKRb ¯^Zš¿ e¨w³ - GB Ans‡eva †_‡KB Avgv‡`i hvÎv ïiæ nq| Zvici ax‡i ax‡i gb‡K wbqš¿‡Y G‡b, Ans‡ev‡ai we‡jvc mva‡bi Rb¨ m‡Pó nB Avgiv| GB Ans‡ev‡ai we‡jvc n‡j Zuvi g‡a¨ Avi ¯^Zš¿ e¨w³Z¡ _v‡K bv, Kv‡iv mv‡_ †Kvb `›` _v‡K bv, me `›` wZwb Rq K‡i‡Qb| wZwb ZLb `ytL I evmbv †_‡K gy³, Rxe‡bi gvÎvwZwi³ Avb›`, gvÎvwZwi³ †kvK, Zxeª Aemv` - Gme †Kvb wKQzB Zuv‡K ¯úk© K‡i bv| wZwb GLb kvšÍ, w¯’i| mKj Rx‡ei m‡½ wZwb wb‡R‡K GKvZ¥‡eva K‡ib; mvg¨ I HK¨‡ev‡a wZwb cÖwZwôZ| ZLb wZwb mK‡ji m‡½ GK n‡q hvb| †h Avwg cigvZ¥v †mB Avgv‡Z wZwb civfw³ jvf K‡ib|

[ eªþf‚Zt ( Ggb e¨w³ eª‡þi m‡½ Awfbœ ) cÖmbœvZ¥v ( hvi eªþ¯^iƒccÖvwß n‡q‡Q ) b †kvwPZ b Kv•ÿwZ ( `ytL Ges evmbv †_‡K wZwb gy³ ) mgt m‡e©ly f‚‡Zly ( mKj Rx‡ei m‡½ wZwb GKvZ¥‡eva K‡ib ) g™¢w³s jf‡Z civg& ( †h, Avwg cigvZ¥v, †mB Avgv‡Z wZwb civ fw³ jvf K‡ib )] 54

f³¨v gvgwfRvbvwZ hvevb& hðvw¯§ ZË¡Zt| Z‡Zv gvs ZË¡‡Zv ÁvZ¡v wek‡Z Z`bšÍig& \55\

- ¯^iƒcZ Avwg †K Ges Kx, mvaK fw³ Øviv Zv Rvb‡Z cv‡ib; GBfv‡e Avgv‡K h_v_©iƒ‡c †R‡b ZrÿYvr Avgv‡Z cÖ‡ek K‡ib| 55

Zvrch©t hLb Avgv‡`i g‡a¨ ï×vfw³i D`q nq †Kej ZLbB Avgiv eyS‡Z cvwi fMev‡bi mwZ¨Kv‡ii ¯^iƒcwU Kx, Avgv‡`i Rxe‡b Kx Zuvi cÖvmw½KZv A_ev Kx Amxg Zuvi gwngv| hLb Zuv‡K h_v_©iƒ‡c Rvb‡Z cviv hvq ZLbB Zuvi m‡½ GKvZ¥ nIqv hvq|

[ f³¨v gvg& AwfRvbvwZ ZË¡Zt ( fw³ Øviv Avgvi ¯^iƒc ev ZË¡ Rvb‡Z cv‡ib ) hvevb& hðvw¯§ ( Avwg K‡ Ges Kx ) Z‡Zv gvs ZË¡‡Zv ÁvZ¡v ( GBfv‡e Avgv‡K h_v_©iƒ‡c †R‡b ) wek‡Z Z`bšÍig& ( ZLbB Avgv‡Z cÖ‡ek K‡i )] 55

me©Kg©vY¨wc m`v Kze©v‡Yv gبcvkÖqt| grcÖmv`vr Aev‡cœvwZ kvk¦Zs c`ge¨qg \56\

- mKj mg‡q Avgvi kiYvMZ n‡q mKj Kg© K‡iI f³ Avgvi AbyMÖ‡n kvk¦Z, Aÿq w¯’wZjvf K‡ib| 56

Zvrch©t GLv‡b ejv n‡”Q bv, Ávbjv‡fi Rb¨ Avcwb mKj KvR eÜ K‡i †`‡eb| bv, Zv bq| KvR Kiæb Zv‡Z †Kvb ÿwZ †bB| eis Rxebhvcb I K‡g©i gva¨‡gB Avcwb Pig Dcjwä‡Z †cuŠQv‡Z cv‡ib| MxZvi GwUB g~j myi| me©`v KvR K‡iI †KD eªþ †PZbvq Wz‡e _vK‡Z cv‡ib| eª‡þi m‡½ GKxf‚Z

kÖxg™¢Me`&MxZv

346

nIqvi Rb¨ Kg© Z¨vM Kivi cÖ‡qvRb †bB| Z‡e me©`v Avgvi kiYvMZ n‡q KvR Ki| Avgvi K…cvq eª‡þ w¯’wZ Ae¯’v jvf Ki‡e| GZw`b ch©šÍ Avgiv ùzwj½ (Av¸‡bi Ask) wQjvg; wKš‘ eª‡þ w¯’wZ jvf Kivi d‡j GLb Avgiv cy‡ivcywi AwMœ| GLb Avi †KvbiKg Zz”QZv, mxgve×Zv, Rxefve Avgv‡`i ¯úk© Ki‡Z cvi‡e bv| ZvB kÖxK…ò e‡j‡Qb, Avgvi AbyMÖ‡nB f³ Zuvi AbšÍ ¯^iƒ‡c w¯’Z n‡Z cv‡ib|

[ me©Kg©vY¨wc ( mKj Kg© ) m`v Kze©v‡Yv ( me©`v KvR K‡iI ) gبcvkÖqt ( Avgvi cig mËvi kiYvMZ n‡q ) grcÖmv`vr Aev‡cœvwZ ( Avgvi K…cvq fw³ jvf K‡ib ) kvk¦Zs c`ge¨qg ( gvk¦Z w¯’wZ hv Aÿq )] 56

†PZmv me©Kg©vwY gwq msb¨m¨ grcit| eywׇhvMgycvwkÖZ¨ gw”PËt mZZs fe \57\

- g‡b g‡b †Zvgvi me Kg© Avgv‡Z mgc©Y K‡i, grcivqY n‡q, eywׇhvM AvkÖq K‡i, me©`v Avgv‡Z wPË mgvwnZ Ki| 57

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - g‡b g‡b †Zvgvi me Kg© Avgv‡Z mgc©Y K‡i Ges wb‡R‡KI Avgv‡Z mgc©Y Ki| ïay Kg© mgc©Y Ki‡jB n‡e bv, e¨w³ wn‡m‡e wb‡R‡KI mgc©Y Kiv PvB| Avm‡j wZwb e‡j‡Qb, Kg© Z¨vM K‡iv bv, A_©vr †Zvgvi kixi w`‡q Kg© K‡i hvI; wKš‘ g‡b g‡b Zv Z¨vM Ki - A_©vr g‡bi Øviv me Kg© Avgv‡Z mgc©Y Ki| evn¨Z Avcwb KvR Ki‡Qb, A_P Ki‡Qb bv - G g‡bi GK A™¢‚Z Ae¯’v! G Ae¯’vq Kg©‡K †evSv g‡b n‡e bv, Kv‡Ri g‡a¨ †Kvb D‡ØM _vK‡e bv| Zv hw` cv‡ib GUvB †hvM n‡q †Mj| GB †hvM-eyw×i AvkÖq wb‡j K‡g©i †Kvb eÜb _vK‡e bv|

[ †PZmv me©Kg©vwY gwq msb¨m¨ grcit ( g‡b g‡b †Zvgvi me Kg© Avgv‡Z mgc©Y K‡i Ges wb‡R‡KI Avgv‡Z mgc©Y K‡i ) eywׇhvMg& DcvwkÖZ¨ ( eyw×-†hv‡Mi mvnvh¨ wb‡q ) gw”PËt ( eyw× Avgv‡Z mgvwnZ, Ck¦‡i mgwc©Z ) mZZs ( me©`v ) fe ( _vK, nI )] 57

gw”PËt me©`yM©vwY grcÖmv`vr Zwil¨wm| A_ †Pr Z¡gn¼vivbœ †kÖvl¨wm web•ÿ¨wm \58\

- Avgv‡Z wPË Ac©Y Ki‡j, Avgvi K…cvq me evav AwZµg Ki‡e; wKš‘ AwfgvbekZ Avgvi K_v hw` bv †kvb, Zvn‡j Zzwg webó n‡e| 58

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - Avgv‡Z wPË mgvwnZ nIqvq Ggb e¨w³ Rxe‡bi me evavweNœ AwZµg K‡i hvb| A_©vr Ck¦‡ii m‡½ hy³ _vK‡j me mgm¨v †_‡K DËxY© n‡q hvq| Avi AwfgvbekZ Zzwg hw` Avgvi K_v bv †kvb Zvn‡j Zzwg webó n‡e, aŸsmcÖvß n‡e| GB K_v e‡j kÖxK…ò AR©yb‡K mveavb K‡i w`‡”Qb|

Aóv`k Aa¨vq - †gvÿ‡hvM

347

[ Zwil¨wm ( AwZµg Ki‡e ) gw”PËt me©`yM©vwY grcÖmv`vr Zwil¨wm ( Avgv‡Z wPË Ac©Y Ki‡j, Avgvi K…cvq mKj evav AwZµg Ki‡e ) web•L¨wm ( webó n‡e ) b †kÖvl¨wm ( Avgvi K_v bv †kvb ) A_ †Pr Z¡gn¼vivbœ †kÖvl¨wm web•L¨wm ( Awfgvb ev An¼viekZ Zzwg hw` Avgvi K_v bv †kvb Zvn‡j weó n‡e )] 58

h`n¼vigvwkÖZ¨ b †hvrm¨ BwZ gb¨‡m | wg‰_¨l e¨emvq‡¯Í cÖK…wZ¯Í¡vs wb‡hvÿ¨wZ \59\

- An¼vi‡K AvkÖq K‡i Zzwg hw` fve, hy× Kie bv, Z‡e †Zvgvi GB msKí e„_v; KviY, †Zvgvi ÿvÎ ¯^fveB (cÖK…wZB ) †Zvgv‡K hy‡× wbhy³ Ki‡e| 59

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - hw` Zzwg An¼vi‡K AvkÖq K‡i Kv‡iv Dc‡`‡k KY©cvZ bv Ki Ges GiKg g‡b Ki; hy× Kie bv; †Zvgvi †mB msKí e„_v| KviY, †Zvgvi cÖK…wZB (ÿvÎ ¯^fve) †Zvgv‡K hy× Kiv‡e| A_©vr hy× KivB †Zvgvi cÖK…wZ, †mB iR¸YB †Zvgv‡K K‡g© cÖe„Ë Ki‡e| kÖxK…ò AR©yb‡K ej‡Qb, †Zvgvi cÖK…wZ AwZ gvÎvq ivRwmK - Kg© I AvwacZ¨ Kivi cÖeYZv †Zvgvi g‡a¨ cÖej| Zv hw` nq, Z‡e †mB cÖeYZv‡K `‡ki Kj¨v‡Y, RvwZi †mevq Kv‡R jvMvI| †mwUB n‡e ivRwmK cÖeYZvi mبenvi|

[ hr An¼vig& AwkÖZ¨ ( hw` Zzwg An¼vi‡K AvkÖq K‡i ) b †hvrm¨ ( hy× Kie bv ) BwZ gb¨‡m ( GiKg g‡b Ki ) wg‰_l e¨emvq‡¯Í ( †Zvgvi †mB msKí e„_v ) cÖK…wZ¯Í¡vs wb‡hvÿ¨wZ ( †Zvgvi ÿwÎq cÖK…wZB †Zvgv‡K hy× Kiv‡e ) ] 59

¯^fve‡Rb †KŠ‡šÍq wbe×t †¯^b Kg©Yv | KZ©ys †b”Qwm h‡b¥vnvr Kwil¨wm Ae‡kvঽwc Zr\60\

- †n KzšÍxcyÎ, †gvnekZ ev AÁvbZvekZt hv Ki‡Z B”Qv KiQ bv, ¯^fveRvZ ¯^xq ÿw·qvwPZ K‡g© Ave× n‡q Awb”Qv m‡Z¡I Zv Ki‡Z eva¨ n‡e| 60

Zvrch©t mKj gvbylB ̄ ^fve ev cÖK…wZ Abyhvqx Kg© K‡i| kÖxK…ò ej‡Qb, †Zvgvi ÿw·qi ms¯‹vi| GB ¯^fv‡ei k„•L‡j Zzwg euvav| GB †h ev¯Íe cwiw¯’wZ, G‡K †gvnekZ A¯^xKvi K‡iv bv| †gv‡ni e‡k Zzwg hw` ¯^fveRvZ Kg© Ki‡Z bv I PvI; Awb”Qv m‡Z¡I †Zvgv‡K †m KvR Ki‡Z n‡e| Zzwg PvI Avi bvB PvI, †Zvgvi cÖK…wZB †Zvgv‡K H KvR Ki‡Z eva¨ Ki‡e|

[ †¯^b ¯^fve‡Rb Kg©Yv ( ¯^fveRvZ Kg© Øviv Avgiv euvav ) †KŠ‡šÍq ( †n †KŠ‡šÍq ) wbe×t †¯^b Kg©Yv ( mK‡jB wbR wbR K‡g©i wbM‡o euvav ) KZ©ys †b”Qwm h‡b¥vnvr ( †gv‡ni e‡k hw` Zzwg †m KvR bv Ki‡Z PvI ) Kwiql¨wm Ae‡kvnwc Zr ( Awb”Qv m‡Z¡I †Zvgv‡K †m KvR Ki‡Z n‡e )] 60

Ck¦it me©f‚Zvbvs ü‡Ï‡kঽR©yb wZôwZ | åvgqb& me©f‚Zvwb hš¿viƒpvwb gvqqv \61\

kÖxg™¢Me`&MxZv

348

- †n AR©yb, Ck¦i (bvivqY) mKj Rx‡ei ü`‡q AwawôZ †_‡K, Zuvi gvqvi Øviv mKj Rxe‡K (†hb) h‡š¿ Pvwc‡q †Nviv‡”Qb| 61

Zvrch©t kÖxK…ò ej‡Qb - †n AR©yb, Ck¦i mKj Rx‡ei ü`‡q Ae¯’vb Ki‡Qb| GgbwK KxUcZ½, †cvKvgvKo, RxeRš‘ - mK‡ji g‡a¨| wKš‘ gvbyl Qvov Avi †Kvb Rxe GB mZ¨ Dcjwä Ki‡Z cv‡i bv| GLv‡bB gvby‡li m‡½ Zv‡`i Zdvr| Ck¦i †hb Zuvi gvqvi Øviv mKj Rxe‡K h‡š¿ Pvwc‡q †Nviv‡”Qb| A_©vr Ck¦i mK‡ji Rxeb I Kg©‡K Ggbfv‡e cwiPvjbv Ki‡Qb †h g‡b nq Rxe †hb h‡š¿ AvUKv‡bv GKUv cvwL - hš¿I Nyi‡Q, †mB m‡½ cvwLUvI Nyi‡Q| hš¿ cvwLUv‡K AvewZ©Z n‡Z eva¨ Ki‡Q; Ge¨cv‡i cvwLUvi wKQzB ejvi †bB| wVK †mBiKg, AvgivI fvwe AvgivB me KvR KiwQ| cÖK…Zc‡ÿ Zv wKš‘ bq; Avgv‡`i K‡g©i wcQ‡b mwµq Ck¦‡ii kw³| Ck¦iB Avgv‡`i fvj g›` bvbvai‡bi KvR Kivb|

[ AR©yb ( †n AR©yb ) ü‡Ï‡k ( ü`‡q ) me©f‚Zvbvs ( mKj Rx‡ei ) wZôwZ ( Ae¯’vb n‡ib ) Ck¦it me©f‚Zvbvs ü‡Ï‡knR©yb wZôwZ ( †n AR©yb, Ck¦i mKj Rx‡ei ü`‡qB ci‡gk¦‡ii Awaôvb ) åvgqb& ( PvwjZ K‡i, åvwgZ K‡i ) åvgqb& me©f‚Zvwb hš¿viƒpvwb gvqqv ( Zuvi gvqvi Øviv wZwb †hb mKj Rxe‡K h‡š¿ Pvwc‡q †Nviv‡”Qb ) ] 61

Z‡ge kiYs M”Q me©fv‡eb fviZ | ZrcÖmv`vr civs kvwšÍs ¯’vbs cÖvá¨wm kvk¦Zg& \62\

- †n fviZ, msmvivwZ©bv‡ki Rb¨ Zzwg wPšÍv, evK¨ I K‡g©i Øviv me©‡Zvfv‡e ZuviB kiY bvI; Zuvi K…cvq Zzwg cig kvwšÍ Ges kvk¦Z c` jvf Ki‡e| 62

Zvrch©t †n AR©yb, m‡e©vZfv‡e GKgvÎ ZuviB kiYvMZ nI| †KvbiKg KzÉv ivL‡j Pj‡e bv| ü`‡qi MfxiZg cÖ‡`k †_‡K, gb-gyL GK K‡i ej‡Z n‡e, Avwg bB, Avwg bB, Avwg bB - †n cÖfy, ZzwgB me, ZzwgB me©¯^| kiYvMwZi GB fve G‡j Z‡eB gvbyl gy³ n‡Z cv‡i| KviY ZLb †Zv Avi Avwg _v‡K bv| AvwgZ¡ P‡j †M‡Q, †R‡M Av‡Q ïay Ck¦i| ZvB kÖxK…ò e‡j‡Qb, Zg& Ge kiYs M”Q - ZuviB kiYvMZ nI| me©fv‡eb -mew`K †_‡K| me©‡Zvfv‡e AvZ¥mgc©Y Ki| A_©vr AvZ¥mgc©‡Yi ga¨ w`‡q Zzwg gy³ n‡q hv‡e| Zuvi K…cvq Zzwg cig c` jvf Ki‡e|

kÖxivgK…ò‡K GKRb wRÁvmv K‡iwQ‡jb, Avwg K‡e gy³ ne? Zvi Dˇi wZwb e‡jwQ‡jb, ÕAvwg g‡j NywP‡e RÄvjÕ| A_©vr ÕAvwgZ¡Õ- fve NyP‡jB Zzwg gy³ n‡e| AvwgZ¡ †_‡K gyw³B gyw³|

[ fviZ ( †n fviZ ) Z‡ge kiYs M”Q ( GKgvÎ ZuviB kiYvMZ nI ) me©fv‡eb ( me w`K †_‡K, me©‡Zvfv‡e ) ZrcÖmv`vr ( Zuvi K…cvq ) civs kvwšÍs ( cig kvwšÍ ) ¯’vbs ( DbœZ c` ) cÖvá¨wm ( Zzwg cv‡e ) kvk¦Zg& ( wbZ¨, g~³ Ae¯’v )] 62

Aóv`k Aa¨vq - †gvÿ‡hvM

349

BwZ †Z ÁvbgvL¨vZs ¸n¨v`& ¸n¨Zis gqv| weg„‰k¨Z`& A‡k‡lY h‡_”Qwm Z_v Kziæ \63\

- Avwg †Zvgv‡K ¸n¨ †_‡K ¸n¨Zi Áv‡bi K_v e‡jwQ; Zv wePvi K‡i Zzwg wb‡RB †Zvgvi Kg©cš’v wba©viY Ki| 63

Zvrch©t kÖxK…ò AR©yb‡K e‡j‡Qb, Avwg †Zvgvi nv‡Z Áv‡bi cÖ`xc Zz‡j w`‡qwQ (¸n¨Zi Áv‡bi K_v e‡jwQ), GLb †mB Av‡jvq Zzwg †Zvgvi c_ Ly‡R bvI| A_©vr MfxiZg Áv‡bi K_v e‡jwQ| Avwg hv e‡jwQ Zv wePvi K‡i Zzwg wb‡RB †Zvgvi Kg© cš’v wba©viY Ki| Av`k© wkÿK KLbI ûKzg K‡i Qv·K e‡j bv - Zzwg GUv Ki| wZwb Avcbv‡K †KvbwU wVK Avi †KvbwU †ewVK, †KvbwU mZ¨ Avi †KvbwU wg_¨v, Zv Ggbfv‡e eywS‡q †`‡eb †h Avcbvi gb Zv wVK ey‡S †b‡e| Zvici Avcbvi wm×všÍ Avcwb †b‡eb| †Kvb †RvivRywi †bB, Zuvi K_v †g‡b †bIqvi †Kvb eva¨evaKZv Avcbvi †bB|

[ ¸n¨vr ( Mfxi †_‡K, ¸n¨ †_‡K ) ¸n¨Zis ( MfxiZi, ¸n¨Zi ) AvL¨vZs ( Kw_Z nj, e‡jwQ ) BwZ †Z Ávbg& AvL¨vZs ¸n¨v`& ¸n¨Zis gqv ( Avwg †Zvgv‡K ¸n¨ †_‡K ¸n¨Zi Áv‡bi K_v e‡jwQ ) A‡k‡lY ( wbt‡kliƒ‡c ) weg„k¨ ( we‡ePbv K‡i ) Kziæ ( Ki ) weg„‰k¨Z`& A‡k‡lY h‡_v”Qwm Z_v Kziæ ( Avwg hv e‡jwQ Zv wePvi K‡i Zzwg wb‡RB †Zvgvi Kg©cš’v wba©viY Ki )] 63

me©¸n¨Zgs f‚qt k„Yy †g cigs ePt| B‡óvঽwm †g `„pwgwZ Z‡Zv eÿ¨vwg †Z wnZg& \64\

- Avgvi MfxiZg evK¨ Avevi †kvb; †h‡nZz Zzwg Avgvi AwZ wcÖq, ZvB †Zvgvi c‡ÿ hv wnZKi Zv ejwQ| 64

Zvrch©t kÖxK…ò Gevi e‡j‡Qb, Avwg †Zvgv‡K ¸n¨Zg mZ¨ ev inm¨wU eje| GZÿY ch©šÍ wZwb hv e‡j‡Qb Zv wQj me©¸n¨Zis (`ywU e¯‘i Zzjbv ); Gevi wZwb hv ej‡eb, Zv me©¸n¨Zgg& (Pig ev cig)| Avgvi cig ev †kÖô evK¨ †kvb| †Zvgv‡K GwU ejwQ KviY Zzwg Avgvi AwZ wcÖq; †Zvgvi c‡ÿ hv wnZKi Zv †Zvgv‡K ejwQ|[ me©¸n¨Zgs ( mKj in‡m¨i †kÖô, MfxiZg ) f‚qt ( cybivq ) k„Yy †g cigs ePt ( Avgvi cig evK¨ †kvb ) B‡óvnwm †g ( Zzwg Avgvi AZ¨šÍ wcÖq ) B‡óvnwm †g `„pwgwZ Z‡Zv eÿ¨vwg †Z wnZg& ( Zzwg Avgvi AwZ wcÖq, ZvB †Zvgvi c‡ÿ hv wnZKi Zv ejwQ )] 64

gb¥bv fe g™¢‡³v g`&hvRx gvs bg¯‹ziæ | gv‡g‰el¨wm mZ¨s †Z cÖwZRv‡b wcÖ‡qvঽwm †g \65\

- Avgvi wPšÍvq †Zvgvi gb‡K Wzwe‡q `vI, Avgvi f³ nI, Avgvi c~Rv Ki| Zvn‡j Zywg Avgvi Kv‡QB Avm‡e; †Zvgvi Kv‡Q GB mZ¨ cÖwZÁv KiwQ, KviY Zzwg Avgvi wcÖq| A_©vr Ck¦iB †Zvgvi †cÖ‡gi cvÎ †nvK, KviY wZwbB g~L¨,

kÖxg™¢Me`&MxZv

350

evwK mewKQz †MŠY| 65

Zvrch©t GLv‡b ¯^qs Ck¦i gvbyl AR©y‡bi Kv‡Q cÖwZÁv K‡i‡Qb, wZwb AR©yb‡K Avk¦vm w`‡q‡Qb| Zzwg Avgv‡K cv‡e, Avgvi Kv‡QB Avm‡e| Kvib Zzwg Avgvi wcÖq| kÖxfMevb ej‡Qb - †Zvgvi gb‡K Avgvi wPšÍvq Wzwe‡q `vI, Zzwg Avgvi f³ nI, Avgvi c~Rv Ki, Avgv‡K cÖYvg Ki| Zvn‡jB Zzwg Avgvi Kv‡Q Avm‡e|

[ gb¥bv fe ( †Zvgvi gbwU Avgvi wPšÍvq Wzwe‡q `vI ) g™¢‡³v ( Avgvi f³ nI ) g`&hvRx ( hv KwQz hvMhÁ ev Abyôvb Ki‡e, Avgv‡KB Zvi cig jÿ Ki ) gvs bg¯‹ziæ ( Agv‡K cÖYvg Ki ) gvg& Ge Gl¨wm ( Zvn‡j Zzwg Avgv‡KB cv‡e ) mZ¨s †Z cÖwZRv‡b ( Avwg †Zvgvi Kv‡Q GB cÖwZÁv KiwQ ) †cÖ‡qvnwm †g ( Zzwg Avgvi wcÖq )] 65

me©ag©vb& cwiZ¨R¨ gv‡gKs kiYs eªR| Ans Z¡vs me©cv‡c‡f¨v †gvÿwql¨vwg gv ïPt \66\

- mKj ag© cwiZ¨vM K‡i GKgvÎ Avgv‡K AvkÖq Ki; Avwg mKj cvc †_‡K †Zvgv‡K gy³ Kie; AZGe, †kvK K‡iv bv| 66

Zvrch©t A_©vr mKj ag©va‡g©i Abyôvb cwiZ¨vMc~e©K Mf©, Rb¥, Riv I g„Zy¨ewR©Z ci‡gk¦iiƒc GKgvÎ Avgvi kiYvMZ nI| Avgv n‡Z AwZwi³ †Kvb e¯‘ †bB, Giƒc `„pwbðq n‡q Avgv‡K m`v ¯§iY Ki| Zzwg Giƒc wbwðZ eyw×hy³ I ¯§iYkxj n‡j †Zvgvi wbKU Avwg ¯^vZ¥fve cÖKwUZ K‡i mKj ag©vag© eÜbiƒc cvc †_‡K †Zvgv‡K gy³ Kie| AZGe †kvK K‡iv bv|

[ me©ag©vb& cwiZ¨vR¨ ( mKj ag© cwiZ¨vM K‡i ) gv‡gKs kiYs eªR ( GKgvÎ Avgv‡K AvkÖq Ki ) Ans Z¡vs me©cv‡c‡f¨v †gvÿwql¨vwg ( Avwg mKj cvc †_‡K †Zvgv‡K g~³ Kie ) gv ïPt ( †kvK K‡iv bv )] 66

B`s †Z bvঽZc¯‹vq bvঽf³vq K`vPb| b PvঽïkÖƒl‡e evP¨s b P gvs †hvঽf¨m~qwZ \67\

- GB MxZv kv¯¿ Zcm¨vnxb I fw³nxb e¨w³‡K KLbI †Zvgvi ejv DwPZ bq; †h Kv‡iv †mev K‡i bv Ges †h Avgv‡K †Øl K‡i, Zv‡KI †`Iqv DwPZ bq| 67

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb, GB †h Dc‡`k Avwg †Zvgv‡K w`jvg; whwb Aa¨vZ¥Rxe‡b †Kvb msMÖvg K‡iwb, Zv‡K †Zvgvi †`Iqv DwPZ bq| †h Ck¦‡ii f³ bq, Zv‡K KLbI w`‡qv bv; †h Avgvi †mev K‡i bv, Zv‡K e‡jv bv| †h Avgv‡K †Øl K‡i, A_©vr Ck¦i‡K we`ªæc K‡i Zv‡KI e‡jv bv|

[ B`s †Z b AZc¯‹vq evP¨s ( GB Dc‡`k, †h Ava¨vZ¥Rxe‡Y †Kvb Zcm¨v ev msMÖvg K‡iwb,

Aóv`k Aa¨vq - †gvÿ‡hvM

351

Zv‡K †`Iqv DwPZ bq ) b Af³vq K`vPb ( †h Ck¦‡ii f³ bq, Zv‡KI KLbI w`I bv ) b P AïkÖƒl‡e ( †h †mev K‡i bv, Zvi Kv‡Q e‡iv bv ) b P gvs †hvnf¨m~qwZ ( Zv‡KI e‡jv bv, †h Avgv‡K †Øl K‡i ) ] 67

h Bgs cigs ¸n¨s g™¢‡³ly Awfavm¨wZ | fw³s gwq civs K…Ë¡v gv‡g‰el¨Z¨ mskqt \68\

b P Z¯§vr gby‡l¨ly Kwð‡b¥ wcÖqK…Ëgt | fweZv b P †g Z¯§v`b¨t wcÖqZ‡iv fzwe \69\

- whwb Avgv‡Z cig fw³mnKv‡i, Avgvi f³‡`i Kv‡Q MxZvi GB ¸n¨ `k©b e¨vL¨v Ki‡eb, wZwb Avgvi Kv‡Q Avm‡ebB - Zv‡Z †Kvb m‡›`n †bB| AZGe, gvby‡li g‡a¨ MxZve¨vL¨vZvi †P‡q Avgvi AwaK wcÖq G RM‡Z †Kn †bB Ges n‡ebI bv| 68- 69

Zvrch©t GLv‡b kÖxK…ò ej‡jb, me gvby‡li g‡a¨ Zuvi g‡Zv wcÖqRb Avi Avgvi †KD †bB, whwb mK‡ji Kv‡Q GB RxebcÖ` evYx cÖPvi K‡ib| Ggb gvbyl Avgvi AZ¨šÍ wcÖq| AZGe GB my¯’ wPšÍv¸‡jv A‡b¨i g‡a¨ mÂvwiZ K‡i †`evi Kv‡R AvZ¥wb‡qvM Ki‡Z n‡e| fvj wPšÍv I mr fvebv¸‡jv wb‡Ri Kv‡Q AvM‡j ivL‡eb bv, Zv A‡b¨i g‡a¨I Qwo‡q w`b| A‡b¨ivI GB me gnr fve †bIhvi Rb¨ AvMÖ‡n A‡cÿv Ki‡Qb|

[ h Bgs cigs ¸n¨s ( whwb GB cig ¸n¨ ZË¡ ) g™¢‡³ly Awfavm¨wZ ( Avgvi f³‡`i Kv‡Q e¨vL¨v K‡ib ) fw³s gwq civs K…Ë¡v ( Avgv‡Z cig fw³mnKv‡i ) gvg& Ge Gl¨wZ ( ZLb f³ Avgvi Kv‡QB Av‡mb ) mskqt ( G e¨vcv‡i †Kvb m‡Ïn †bB ) b P Z¯§vr ( AZGe ) gby‡l¨ly ( gvby‡li g‡a¨ ) Kwðr †g ( †Kn Avgvi ) bt ( †bB ) wcÖqK…Ëgt ( AwaK wcÖqKvix ) b fweZv ( n‡e bv ) †g (Avgvi ) Ab¨t ( Ab¨ †Kn ) wcÖqZit P ( wcÖqZi ) fzwe (c„w_ex‡Z ) ] 68-69

A‡a¨l¨‡Z P h Bgs ag©¨s m¤^v`gve‡qvt| Ávbh‡Áb †Zbvnwgót m¨vwgwZ †g gwZt \70\

- Ges †h e¨w³ mvgvwRK w¯’wZ I mg„w×RbK Avgv‡`i `yRbvi GB ag©RbK K‡_vcK_b Aa¨qb Ki‡eb, Zuvi †mB Ávbh‡Ái Øviv Avwg c~wRZ n‡ev, GB n‡jv Avgvi `„p AwfgZ| 70

Zvrch©t kÖxK…ò e‡j‡Qb - whwb Avgv‡`i `yRbvi GB ag©RbK K‡_vcK_b Aa¨qb Ki‡eb, Zuvi †mB Ávbh‡Ái Øviv Avwg c~wRZ n‡ev| GB ÁvbhÁ ev¯ÍweKB AmvaviY| GB h‡Á `ywU DcvPvi i‡q‡Q - Ávb AvniY Ges †mB Ávb weZiY Kiv| GB Ávb hÁ whwb K‡ib, Zuvi g‡bvfvewU KxiKg? wZwb †hb cÖv_©bvi my‡i m`vme©`v e‡jb - Av‡jv PvB, AviI Av‡jv PvB| GB Rb¨B †h RvwZ Áv‡bi wcqvmx, Ávb‡KB eªZ wnmv‡e MÖnY K‡i‡Q, Áv‡bi gva¨‡g hÁ

kÖxg™¢Me`&MxZv

352

K‡i P‡j‡Q, †m RvwZi DÌvb Awbevh©| †m DV‡eB DV‡e| c„w_ex‡Z gvbyl AvR †h cïi g‡Zv Rxebhvcb Ki‡Q, Zvi nvZ †_‡K GKgvÎ ÁvbB Avgv‡`i D×vi Ki‡Z cv‡i| ZvB Áv‡bi Abykxjb ̀ iKvi| Zvi g‡a¨ M‡elYv, Aa¨qb, Av‡jvPbv - meB c‡o| AvR‡K cvðvZ¨ mf¨Zvi †h kw³, †m kw³ Zuviv †Kv_v †_‡K †c‡jb? GB ÁvbhÁ †_‡K| GB ÁvbhÁB mKj K…wó I mf¨Zvi wfwË|

[ m¤^v`gve‡qvt= msev`g&-Ave‡qvt; A‡a¨l¨‡Z ( Aa¨qb Ki‡eb ) ag©¨s ( ag©) A‡a¨l¨‡Z P h Bgs ag©¨s msev`g& Ave‡qvt ( whwb Avgv‡`i Df‡qi ag©RbK K_vevZ©v Aa¨qb Ki‡eb ) Ávbh‡Áb †Zbvng& Bót m¨vg BwZ †g gwZt ( Zuvi †mB Ávbh‡Ái Øviv Avwg c~wRZ n‡ev ) ] 70

kÖ×vevb& Abym~qð k„Yyqv`wc †hv bit| †mvঽwc gy³t ïfvb& †jvKvb& cÖvcœyqvr cyY¨Kg©Yvg& ॥ 71

- whwb kª×vjy Amyqvk~b¨ (we‡Ølg~³) n‡q A_©‡eva bv n‡jI GB MxZv kÖeY K‡ib, wZwbI cvc g~³ n‡q cyY¨Kg©v‡`i ïf‡jvKmg~n cÖvß nb| 71

Zvrch©t †h e¨w³ kÖ×vi mwnZ GB wkÿv Kv‡iv gyL †_‡K ïay †kv‡bb, whwb we‡Ølgy³ A_©vr hvi g‡a¨ †bwZevPK cÖfve †bB, me cvc †_‡K wZwbI gy³ n‡q hv‡eb| wZwb cyY¨Kg©Kvix‡`i ïf‡jvKmg~n cÖvß n‡eb A_©vr GB Rxe‡bB wZwb D”PZg ˆbwZK Rxe‡b cÖwZwôZ n‡eb| AZGe, huviv MxZvi wkÿv ïay Kv‡b ïb‡eb, Zuv‡`iI GB D¾¡j fwfl¨‡Zi cÖwZkÖæwZ w`‡”Qb kÖxK…ò| Avm‡j Av‡jvPbvi welq hw` gnvg~j¨evb I Amvgvb¨ nq Z‡e e³v Ges †kÖvZv Df‡qB ab¨ nb| Zv‡Z Df‡qiB g½j|

[ kÖ×vevb& ( whwb kª×vjy, Áv‡bi cÖwZ hvi kÖ×v Av‡Q ) Abym~qð ( Ges we‡Ølg~³ ) k„Yyqv`wc †hv bit ( †h e¨w³ GB wkÿv Kv‡iv gyL †_‡K ïay ï‡bb ) †mvnwc gy³t ( me cvc †_‡K wZwbI g~³ n‡q hv‡eb) ïfvb& †jvKvb& cÖvcœyqvr cyb¨Kg©Yvg& ( Ges cyY¨Kg©Kvix‡`i †kvf‡jvKmg~n cÖvß n‡eb )] 71

Kw”P‡`Zr kÖæZs cv_© Z¡qv GKv‡MÖY †PZmv | Kw”Pr AÁvbm‡¤§vnt cÖbó‡¯Í abÄq \72\

- †n cv_©, Zzwg wK GKvMÖwP‡Ë GB MxZv kv¯¿ ï‡bQ? †n abÄq, GB kÖe‡Yi d‡j †Zvgvi AÁvbRwbZ †gvn wK webó n‡q‡Q? 72

Zvrch©t kÖxK…ò AR©yb‡K mivmwi cÖkœ K‡i‡Qb, Avwg †h me K_v GZÿY ejjvg, Zzwg wK GKvMÖwP‡Ë Zv ï‡bQ? Avevi cÖkœ K‡i‡Qb, GB MxZv kv¯¿ †kv‡b †Zvgvi AÁvbZvcÖm~Z †gvn wK webó n‡q‡Q? MxZvq GwUB fMevb kÖxK…‡òi †kl K_v| Gevi AR©y‡bi DËiwU †kvbv hvK| fvix PgrKvi DËi w`‡”Qb AR©yb|

Aóv`k Aa¨vq - †gvÿ‡hvM

353

[ cv_© ( †n cv_© ) abÄq ( †n abÄq ) Kw”P‡`Zr= Kw”Pr-GZr; Kw”Pr ( wK ) GZr ( GB MxZv kv¯¿ ) Kw”Pr GZr kÖæZs cv_© Z¡qv ( †h me K_v Avwg GZÿY ejjvg Zzwg wK Zv ï‡bQ ) GKv‡MÖY †PZmv ( GKvMÖwP‡Ë ) Kw”Pr AÁvbm‡¤§vnt cÖbó‡¯Í ( GLb wK †Zvgvi AÁvbZvcÖm~Z †gvn webó n‡q‡Q ) ] 72

AR©yb DevP

b‡óv †gvnt ¯§„wZj©äv Z¡r cÖmv`vr gqvPz¨Z| w¯’‡Zvঽw¯§ MZm‡›`nt Kwi‡l¨ ePbs Ze \73\

AR©yb ej‡jb - †n APz¨Z (K…ò), Avcbvi K…cvq Avgvi †gvn `~ixf‚Z n‡q‡Q Ges Avwg AvZ¥¯§„wZ wd‡i †c‡qwQ| Avgvi Aw¯’iZv I m‡›`n P‡j †M‡Q A_©vr Avwg GLb w¯’i| Avwg Avcbvi Dc‡`k cvjb Kie| 73

Zvrch©t AR©yb ej‡Qb - Avgvi AÁvbZv `~i n‡q‡Q; Avgvi AvZ¥¯§„wZ wd‡i G‡m‡Q| A_©vr ¯§„wZ w¯’i n‡q‡Q| AÁvbZvq Avgiv ¯§„wZ nvivB| wKš‘ ¯§„wZ hLb w¯’i nq, ZLb AÁvbZv ev †gvn P‡j hvq| †n K…ò - Avcbvi K…cvq, Avcbvi Dc‡`‡k Avgvi mg¯Í AÁvbZv webó n‡q‡Q| GLb Avwg Avcbvi mKj Dc‡`k cvjb Kie|

ïay AR©yb bq, Avgv‡`i mK‡jiB GKwU Rxeb`k©b _vKv PvB, Ggb GKwU `k©b hv cÖvZ¨vwnK Rxe‡b c_ †`Lv‡Z cv‡i| `k©b ej‡Z GLv‡b cuyw_MZ `k©b‡K †evSv‡bv n‡”Q bv| `k©b ej‡Z †evSv‡Z PvBwQ Ggb GK Mfxi wPšÍv, m`& fvebv ev Av`k© hv mvg‡b †i‡L, hvi Av‡jvq Avgiv Rxe‡bi ˆ`bw›`b †QvU †QvU Kg©¸‡jv m¤úv`b Ki‡Z cvwi| wPšÍv, fvebv Ges Av`k© me wgwj‡qB `k©b| AR©y‡bi Kcvj fvj; wZwb kÖxK…ò‡K †c‡qwQ‡jb, Zuvi KvQ †_‡K †kÖô `k©bwU jvf K‡iwQ‡jb| wKš‘ AvgivI AfvMv bB; AvgivI GKB wkÿvi mvnvh¨ wb‡q wb‡Ri wb‡Ri Rxeb`k©b M‡o Zzj‡Z cvwi Ges c‡i hw` DrK…óZi wkÿvi Av‡jv cvIqv m¤¢e nq, †mB Av‡jvi cÖfv‡e wb‡R‡`i fzjÎæwU¸‡jv ms‡kvab K‡i wb‡Z cvwi| wKš‘ Kg© I mv_©K Rxebavi‡Yi Rb¨ `k©b GKUv _vK‡ZB n‡e| w`bMZ cvc ÿq K‡i †M‡j n‡e bv| D‡Ïk¨wenxb Rxeb bxim, KviY Zv‡Z †KvbiKg m„RbkxjZv _v‡K bv| gvbeRxe‡b GLv‡bB `k©‡bi mv_©KZv|

[ b‡óv †gvnt ( Avgvi AÁvbZv `~i n‡q‡Q ) ¯§„wZj©äv ( AvZ¥¯§„wZ wd‡i G‡m‡Q ) Z¡r cÖmv`vr gqvPz¨Z ( †n K…ò, Avcbvi K…cvq ev Avcbvi Dc‡`‡k ) w¯’‡Zvnw¯§ ( GLb Avwg w¯’i ) MZm‡›`nt ( Avgvi mKj m‡›`n P‡j †M‡Q ) Kwi‡l¨ ePbs Ze ( Avwg Avcbvi Dc‡`k cvjb ZvB Kie )] 73

mÄq DevP

BZ¨ns evmy‡`em¨ cv_©m¨ P gnvZ¥bt|

kÖxg™¢Me`&MxZv

354

msev`g& Bgg& A‡kªŠlg™¢yZs †ivgnl©Yg& ॥ 74

mÄq ej‡jb - Avwg evmy‡`e kÖxK…ò Ges gnvZ¥v AR©y‡bi GBiKg A™¢yZ †ivgvÂKi K‡_vcK_b ïbjvg| 74

Zvrch©t mÄq ej‡jb - Avwg kÖxK…ò I AR©y‡bi g‡a¨ GB iKg K_vevZ©v ïb‡Z †cjvg| †mB K_vevZ©v wQj, A™¢yZ I we¯§qKi Ges †ivgvÂKi, A_©vr hv †kvb‡j Zxeª Avb‡›` Mv‡qi †ivg Lvov n‡q I‡V| Gici mÄq AviI ej‡jb -

[ mÄq DevP ( mÄq ej‡jb ) BwZ ( GBiƒc ) Ang& ( Avwg ) evmy‡`em¨ ( evmy‡`‡ei ) cv_©m¨ P ( I AR©y‡bi ) gnvZ¥bt ( fMevb, gnvZ¥v ) msev`g ( K‡_vcK_b ) Bgg& ( GB ) A‡kªŠlg& ( kªeY Kijvg ) A™¢yZs ( A™¢yZ ) †ivgnl©Yg& ( †ivgvÂKi ) ] 74

e¨vmcÖmv`vr kÖæZevwbgs ¸n¨gns cig&|†hvMs †hv‡Mk¦ivr K…òvr mvÿvr K_qZt ¯^qg& \75\

- e¨vm‡`‡ei K…cvq †hv‡Mk¦i kÖxK…‡òi gyL †_‡K cÖZ¨ÿfv‡e Avwg GB AZxe ¸n¨ †hvMZË¡ ï‡bwQ| 75

Zvrch©t mÄq ej‡Qb - e¨vm‡`‡ei K…cvq Avwg GB AmvaviY K_vevZ©v †kvbvi my‡hvM †c‡qwQ| e¨vm‡`e mÄq‡K w`e¨`„wó w`‡qwQ‡jb, hv‡Z wZwb nw¯Íbvcyi cÖvmv‡` e‡mB Kziæ‡ÿÎ cÖvšÍ‡i msNwUZ hy‡×i NUbvejx †`L‡Z cvi‡Zb Ges †mB e„ËvšÍ m¤ªvU a„Zivóª‡K w`‡Z cv‡i‡Zb| GB †køv‡K ejv n‡q‡Q, mvÿvr fMevb kÖxK…ò †hv‡Mi wkÿv w`‡q‡Qb Ges Avwg mÄq, Zv ï‡bwQ| Kx cig †mŠfvM¨ GKevi Kíbv Kiæb! c‡ii †køv‡K mÄq Zuvi Avb‡›`i Abyf‚wZ Av‡iv GKUz D”Qvmf‡i cÖKvk K‡i‡Qb|

[ e¨vm-cÖmv`vr ( e¨vm‡`‡ei cÖmv‡`, w`e¨Pÿz jv‡fi Øviv ) kÖæZevwbgs= kÖæZevb&-Bgg&; kÖæZevb& ( ï‡bwQ ) Bgg& ( GB ) ¸n¨g& ( †Mvc¨, †Mvcbxq ) Ans ( Avwg ) cig ( AZxe ) †hvMs ( †hvMZË¡ ) †hv‡Mk¦ivr ( †hv‡Mk¦i ) K…òvr ( K…‡òi gyL n‡Z ) mvÿvr ( mivmwi, cÖZ¨ÿfv‡e ) K_qZt ( K_K, e³v ) ¯^qg& ( mvÿvr ) ] 75

ivRb& ms¯§„Z¨ ms¯§„Z¨ m¤^v`wggg™¢yZg&| †KkevR©yb‡qvt cyY¨s ül¨vwg P gyûg©yût \76\

- †n ivRv a„Zivóª, kªxK…ò Ges AR©y‡bi GB cyY¨ A™¢yZ K‡_vcK_b cybtcybt ¯§iY K‡i Awg gyûg©yût †ivgvwÂZ I Avbw›`Z nw”Q| 76

Zvrch©t mÄq ej‡jb - †n ivRv, kÖxK…ò I AR©y‡bi g‡a¨ GB Avðh© cyY¨ msjvc, evievi ¯§iY K‡i Avwg evievi cyjwKZ nw”Q|

[ ivRb& ( †n ivRv ) ms¯§„Z¨ ms¯§„Z¨ P ( cybtcybt ¯§iY K‡i ) msev`g& ( K‡_vcK_b ) Bgg&

Aóv`k Aa¨vq - †gvÿ‡hvM

355

( GB ) A™¢yZs (A™¢yZ ) †Kke AR©yb‡qvt ( kÖxK…ò I AR©y‡bi ) cyY¨g& ( úyY¨ ) ül¨vwg ( Bó nw”Q ) P ( Ges ) gyûg©yût ( cÖwZgyû‡Z©, cÖwZÿY ) ] 76

Z”P ms¯§„Z¨ ms¯§„Z¨ iƒcgZ¨™¢yZs n‡it|we¯§‡qv †g gnvb& ivRb& ül&¨vwg P cybt cybt \77\

- †n gnvivR, fMevb kÖxnwii †mB A™¢yZ wek¦iƒc evievi ¯§iY K‡i Avgvi gnv we¯§q n‡”Q Ges Avwg cybtcybt üó nw”Q| 77

Zvrch©t mÄq kÖxK…‡òi A™¢yZiƒc `k©b K‡i‡Qb| †mB wek¦iƒc `k©‡bi Awbe©Pbxq AwfÁZv I Zuvi e¨w³MZ Abyf‚wZi K_v e¨³ K‡i‡Qb| GB K_v ejvi ci wZwb MxZvi me©‡kl †køv‡K GKwU wm×všÍ w`‡q‡Qb| wZwb e‡j‡Qb, MxZvi †hvM-wkÿv hw` e¨w³, mgvR I RvwZ Dcjwä Ki‡Z cv‡i Ges Zv Rxe‡b ev¯ÍevwqZ K‡i, Zvn‡j GKB mv‡_ e¨wó I mvgwóK Rxe‡Y GK gnv Avkxe©v` †b‡g Avm‡e| GB †køvKwU Avgvi LyeB cQ›`| MxZvi me©‡kl †køv‡K mÄq ej‡jb t

[ Zr ( †mB ) P ( Ges ) ms¯§„Z¨ ms¯§„Z¨ P ( cÖbtcybt ¯§iY K‡i ) iƒcg ( wek¦iƒc ) AZ¨™¢yZs ( AwZ A™¢yZ ) n‡it ( nwii, K…‡òi ) we¯§qt ( we¯§q ) †g ( Avgvi ) gnvb& ( gnv ) ivRb& ( †n ivRv ) ül&¨vwg ( Bó nw”Q ) cybtcybt P ( Ges cybtcybt )] 77

hÎ †hv‡Mk¦it K…‡òv hÎ cv‡_©v abya©it|ZÎ kÖxwe©R‡qv f‚wZaª©æev bxwZg©wZg©g \78\

- †hLv‡bB †hv‡Mk¦i kÖxK…ò, †hLv‡bB MvwÐeavix AR©yb, †mLv‡bB mg„w×, Rq, Kj¨vY Ges AwePj bxwZ - GB Avgvi `„p cÖZ¨q|

Zvrch©t AZGe †`Lv hv‡”Q, hw` e¨w³ Pwi‡Î, mgvR Rxe‡b Ges RvwZi Rxe‡b kÖxK…ò I AR©y‡bi wgwjZ kw³i cÖKvk nq, Z‡e cÖ_‡g Avgiv †h e¯‘wU jvf Kie Zv n‡jv kªx ev mg„w×| Gici Avm‡Q we‡Rv‡qv ev mvdj¨; Z…Zxq mydj n‡”Q f‚wZt ev Afz¨`q Avi PZz_© mydj n‡jv aªæev bxwZt ev mgv‡R me©`v bxwZ I b¨vq wePvi| ZvB mÄq e‡j‡Qb MxZvi †hvM ev Kg©‡KŠkj AbymiY Ki‡j A_©‰bwZK mg„w×, me Kv‡R mvdj¨, DbœZgv‡bi ivóªxq Kj¨vYv`k©, ˆbwZK m‡PZbZv, AwePj Ges bxwZciqvYZv mgv‡R Avm‡e|

[ hÎ ( †hLv‡b ) †hv‡Mk¦it K…‡òv ( †hvMwekvi` kÖxK…ò ) hÎ cv‡_©v abya©it ( †hLv‡b MvÐxeavix AR©yb ) ZÎ ( †mLv‡b ) kÖx ( mg„w× ) weRqt ( Rq cÖvwß ) f‚wZ ( Afy¨`q ) aªæev bxwZ ( mgv‡R me©`v bxwZ I b¨vq wePvi _vK‡e) gg ( Avgvi ) gwZt ( wbðq, cÖZ¨q )] 78

kÖxg™¢Me`&MxZv

356

mgvR-Rxe‡b a‡g©i cÖ‡qvRbxqZv

c„w_exs a‡g©b a„Zg - A_©vr ag©B c„w_ex‡K aviY K‡i Av‡Q| a‡g©i g~j jÿ¨ gvby‡li wPšÍvaviv I ü`qe„wËi iƒcvšÍi mvab; msMÖvggq msmvi Rxe‡bi mv‡_ Ava¨vwZ¥KZvi ms‡hvM ¯’vcb| ag© e¨w³i mv‡_ mgwói, M„‡ni mv‡_ we‡k¦i, †fv‡Mi mv‡_ Z¨v‡Mi, Rxe‡bi mv‡_ g„Zz¨i Ges RxevZ¥vi mv‡_ cigvZ¥vi ms‡hvM ̄ ’vcb Ki‡Z †kLvq| ag© ̀ ye©j‡K me‡ji mgvb K‡i †Zv‡j| a‡g©i GBwUB A_©| wPšÍv K‡i †`Lyb - mvaviYZ †h `ye©j, †m `ye©jB _v‡K Ges †h mej †m mejB †_‡K hvq| wKš‘ Rxe‡b ev mgv‡R hLb ag© cÖ‡ek K‡i, Z_b `ye©j Avi `ye©j _v‡K bv; †m me‡ji mgKÿ n‡q hvq| Kx AmvaviY fvebv! †hLv‡b ag© eZ©gvb, †mLv‡b kw³gvb `ye©j‡K e‡j - Avwg †Zvgvi m‡½ GB Ab¨vq AvPiY Ki‡Z cvwi bv, Avgvi b¨vq‡eva ev ag© Avgv‡K evav w`‡”Q| GwU nIqv m¤¢e e‡jB GKRb mvaviY gvbylI miKv‡ii weiæ‡× gvgjv K‡i, †m gvgjv wRZ‡Z cv‡ib| miKv‡ii nv‡ZB‡Zv me ÿgZv| Zvn‡j `ye©j †R‡Z Kx K‡i? a‡g©i Rb¨| ag© hw` bv _v‡K, Zvn‡j `ye©j KLbI Rqx n‡Z cv‡i bv; hvi kw³ Av‡Q, hvi A_© Av‡Q †mB †R‡Z| wKš‘ ag© _vK‡j Zv n‡e bv| ZLb `ye©j I mej mgvb| mgvR †_‡K GB ag© P‡j †M‡j wePvi GKUv cÖnm‡b cwiYZ nq, AvBb cÖnm‡bi e¯‘‡Z cwiYZ nq| Avgiv GLb †mBiKg GKUv Ae¯’vi ga¨ w`‡q P‡jwQ| wKš‘ Avgvi Avkv G Ae¯’v e`‡j hv‡e|

ag© KZK¸‡jv wbq‡gi mgvnvi bq, ag© wewa-wb‡l‡ai †Kvjvnj bq; ag© Rxe‡bi c_cÖ`k©K| ag© cÖ`k©‡bi e¯‘ bq: ag© Avcb AšÍi w`‡q GKvšÍfv‡e Abyfe Kivi welq| bvgvejx Kvco Mv‡q Rov‡j Avgv‡`i avwg©K †`Lvq| wKš‘ bvgvejx evB‡ii f‚lY gvÎ| Ck¦i‡PZbv GK AšÍ©MZ e¨vcvi| ZvB mwZ¨Kv‡ii avwg©KZv cÖKvk cvq em‡b bq, f‚l‡Y bq, Zv cÖKvk cvq wPšÍvq, Kv‡R Ges cÖvZ¨vwnK AvPi‡Y| Avgv‡`i ag©‡eva my‡L `yt‡L me©ve¯’vq wbf©yj wbðqZvq Avgv‡`i gb‡K a‡i iv‡L| ag© bó n‡j †m asmKvix‡K bvk K‡i Avi iwÿZ n‡j Zv‡K iÿv K‡i| Avgv‡`i AvPvi-AvPiY hLb Avgv‡`i AšÍiw¯’Z w`e¨ ¯^iƒ‡ci mv‡_, Ck¦iwPšÍvi mv‡_ Am½wZc~Y© nq, ZLbB Avgiv Aa‡g© Rwo‡q cwo; ZLbB Rxe‡b AÜKvi †b‡g Av‡m|

BwZ †gvÿ †hvM bvg Aóv`‡kvঽAa¨vqt|GLv‡bB †gvÿ †hvM bvgK Aóv`k Aa¨vq mgvß|

kÖxkÖxMxZvgvnvZ¥¨g&ॐ b‡gv fMe‡Z evmy‡`evq

a‡ivevPfMeb& ci‡gkvb fw³ie¨wfPvwiYx|cÖviäs fzR¨gvbm¨ K_s fewZ †n cÖ‡fv \ 1

aiv †`ex ej‡jb - †n fMevb& weòz, †n ci‡gk¦i, †n cÖfz, (MxZvcv‡V) cÖviä K‡g©i †fvMKvix gbyl¨M‡Yi wKiƒ‡c APjv fw³ jvf nq? 1

kÖxweòziæevPcÖviäs fzR¨gv‡bv wn MxZvf¨vmiZt m`v|m gy³t m myLx †jv‡K Kg©Yv †bvcwjc¨‡Z \ 2gnvcvcvwZcvcvwb MxZva¨vbs K‡ivwZ †Pr|°wPr ¯úk©s b Kze©wšÍ bwjbx`jgg&eyer \ 3

fMevb& weòz ej‡jb - cÖvi‡äi †fvMKvix m`v MxZvcv‡V wbhy³ n‡j Bn‡jv‡K gy³ I myLx nb| wZwb KLbI K‡g © wjß nb bv| Rj †hgb cÙc·K wm³ Ki‡Z cv‡i bv, Z`ªæc whwb MxZvi a¨vb K‡ib, gnvcvc I AwZcvcmg~n KLbI Zuv‡K ¯úk© K‡i bv| 2-3

MxZvqvt cy¯ÍKs hÎ hÎ cvVt cÖeZ©‡Z|ZÎ me©vwY Zx_©vwb cÖqvMv`xwb ZÎ ˆe \ 4m‡e© †`evð Fl‡qv †hvwMbt cbœMvð †h|†Mvcvjv †MvwcKv evwc bvi‡`v×ecvl©‰`t \ 5

†hLv‡b MxZv MÖš’ _v‡K Ges †hLv‡b MxZv cvV nq, †mLv‡b cÖqvMvw` mKj Zx_© weivR K‡ib; †mLv‡b mg¯Í †`eZv, Fwl, †hvMx I cbœM Ges bvi`, D×e I cvl©`MY mv‡_ †Mvc I †MvwcKvMY mgvMZ nb| 4-5

mnv‡qv Rvq‡Z kxNªs hÎ MxZv cÖeZ©‡Z|hÎ MxZvwePvið cVbs cvVbs kÖæZg&|ZÎvns wbwðZs c„w_¡ wbevmvwg m‰`e wn \ 6MxZvkÖ‡qnns wZôvwg MxZv †g †PvËgs M„ng&|MxZvÁvbgycvwkÖZv Îxb& †jvKvb& cvjqvg¨ng& \ 7

†hLv‡b MxZv cvV Avi¤¢ nq, †mLv‡b kxNª mnvq Dcw¯’Z nq| †n c„w_¡, †hLv‡b MxZvi wePvi, cVb, cvVb I kÖeY nq, †mLv‡b Avwg me©`v wbðq evm Kwi| Avwg MxZvi AvkÖ‡q Ae¯’vb Kwi Ges MxZv Avgvi DËg M„n| MxZv Ávb AvkÖq K‡i Avwg w·jvK cvjb Kwi| 6-7

kÖxg™¢Me`&MxZv

358

MxZv †g cigv we`¨v eªþiƒcv b mskq|Aa©gvÎvÿiv wbZ¨v mvnwbe©vP¨c`vwZ¥Kv \ 8wP`vb‡›`b K…‡òb †cÖv³v ¯^gyL‡ZvnR©ybg&|†e`Îqx civb›`v ZË¡v_©ÁvbmshyZv \ 9

MxZv Avgvi eªþiƒcv civ we`¨v, Aa©gvÎv, Aÿiv, wbZ¨v I Awbe©vP¨c`vwZ¥Kv G‡Z †Kvb m‡›`n †bB| wP`vb›`¯^iƒc kÖxK…ò wbRgy‡L †e`Îqiƒcv cigvb›`v ZË¡v_©Ávbmshy³v MxZv AR©yb‡K e‡j‡Qb| 8-9

†hvnóv`k R‡cwbœZ¨s b‡iv wbðjgvbmt|Ávbwmw×s m jf‡Z Z‡Zv hvwZ cis c`g& \ 10cv‡Vnmg_©t m¤ú~‡Y© Z‡Zvna©s cvVgvP‡ir|Z`v †Mv`vbRs cyY¨ jf‡Z bvÎ mskqt \ 11

whwb MxZvi Aóv`k Aa¨vq wbZ¨ wbweówP‡Ë cvV K‡ib, wZwb eªvþw¯’wZ jvf K‡ib Ges Giƒ‡c cig c` cÖvß nb| whwb MxZvi m¤ú~Y© cv‡V Amg_©, wZwb hw` Gi Aa©vsk cvV K‡ib, Zv n‡j wZwb †Mv`v‡bi c~Y¨ jvf K‡ib, G‡Z †Kvb m‡›`n †bB| 10-11

wÎfvMs cVgvb¯‘ M½v¯œvbdjs j‡fr|losks Rcgvb¯‘ †mvghvMdjs j‡fr \ 12GKva¨vqš‘ †hv wbZ¨s cV‡Z fw³mshyZt|iæ`ª‡jvKgev‡cœvwZ M‡Yv f‚Z¡v e‡mw”Pig& \ 13

MxZvi GKZ…Zxqvsk-cv‡V M½v¯œv‡bi djjvf nq Ges GKlôvsk-cv‡V †mvghv‡Mi djjvf nq| whwb wbZ¨ fw³hy³ n‡q MxZvi GK Aa¨vq cvV K‡ib, wZwb wke‡jvK cÖvß nb Ges wk‡ei knPi n‡q `xN©Kvj Z_vq evm K‡ib| 12-13

Aa¨vq‡gKcv`s ev wbZ¨s ht cV‡Z bit|m hvwZ biZvs hveb¥š^šÍis emy܇i \ 14MxZvqvt †køvK`kKs mß c PZzóqg&|†ØŠ Îx‡bKs Z`a©s ev †køvKvbvs ht c‡Vbœit \ 15P›`ª‡jvKgev‡cœvwZ el©vYvghyZs aªæeg&| MxZvcvVmgvhy‡³v g„‡Zv gvbylZvs eª‡Rr \ 16

†n emy܇i, whwb wbZ¨ MxZvi GK Aa¨vq ev Aa¨v‡qi GK PZz_©vsk cvV K‡ib, wZwb GK gš^šÍi gvbeRb¥ jvf K‡ib| whwb MxZvi `k, mvZ, cuvP, Pvi, wZb,

kªxkÖxMxZvgvnvZ¥¨g&

359

`yB, GK ev Aa© †køvK wbZ¨ cvV K‡ib, wZwb P›`ª‡jv‡K AhyZ el© evm K‡ib - G‡Z †Kvb m‡›`n †bB| MxZv cv‡V wbiZ e¨w³ g„Zz¨i ci gvbeRb¥ jvf K‡ib|

MxZvf¨vms cybt K…Z¡v jf‡Z gyw³gyËgvg&|Mx‡ZZz¨”Pvimshy‡³v w¤ªqgv‡Yv MwZs j‡fr \ 17MxZv_©kÖeYvm‡³v gnvcvchy‡Zvnwc ev|ˆeKzÚs mgev‡cœvwZ weòzbv mn †gv`‡Z \ 18

cybtcybt MxZvcv‡Vi Øviv cvVK DËg MwZ jvf K‡ib| g„Zz¨Kv‡j ÕMxZvÕ kã D”PviY Ki‡jI gvby‡li m˜MwZ jvf nq| MxZvi e¨vL¨vkÖe‡Y Abyi³ e¨w³ gnvcvcx n‡jI ̂ eKzÚ‡jv‡K Mgb K‡i fMevb& weòzi mv‡_ Avb‡›` evm K‡ib| 17-18

MxZv_©s a¨vq‡Z wbZ¨s K…Z¡v Kg©vwY f‚wikt|Rxeb¥y³t m we‡Á‡qv †`nv‡šÍ cigs c`g& \ 19MxZvgvwkÖZ¨ en‡ev f‚fz‡Rv RbKv`qt|wba©~ZKj¥lv †jv‡K MZv‡¯Í cigs c`g& \ 20

eû Kg© K‡iI whwb wbZ¨ MxZvi M~pv_© a¨vb K‡ib, Zuv‡K Rxeb¥y³ e‡j Rvb‡e| †`nv‡šÍ wZwb cig c` cÖvß nb| MxZv AvkÖq K‡i RbKvw` eû ivRvMY Bn‡jv‡K cvcgy³ n‡q cig MwZ cÖvß n‡q‡Qb| 19-20

MxZvqvt cVbs K…Z¡v gvnvZ¥s ˆbe ht c‡Vr|e„_v cv‡Vv f‡er Zm¨ kÖg Ge û¨`vüZt \ 21GZb¥vvnvZ¥¨mshy³s MxZvf¨vms K‡ivwZ ht|m Zr djgev‡cœvwZ `yj©fvs MwZgvcœyqvr \ 22

MxZvcvV K‡i whwb MxZvgvnvZ¥¨ bv c‡ob, Zuvi MxZv cvV e„_v nq I kÖggvÎ dj nq - Giƒc Kw_Z n‡q‡Q| whwb GB gvnvZ¥ mshy³ MxZvcvV K‡ib, wZwb †mB cv‡Vi dj¯^iƒc `yj©f MwZ cÖvß nb| 21-22

m~Z DevPgvnvZ¥¨‡gZ`& MxZvqvt gqv †cÖv³s mbvZbg&|MxZv‡šÍ P c‡V`& h¯‘ h`y³s Zr djs j‡fr \ 23

m~Z ej‡jb - GB mbvZb MxZvgvnv‡Z¥¨ Avgvi Øviv Kw_Z nj| whwb MxZvcv‡Vi ci GB MxZvgvnvZ¥¨ cvV K‡ib, wZwb h‡_v³ dj jvf K‡ib| 23

kÖxg™¢Me`&MxZv†køvKm~Px

ms¯‹…Z kã Aa¨vq †køvK

AKxwZ©s Pvwc f‚Zvwb 2 34

Aÿis eªþ cigg& 8 3

AÿivYvgKv‡ivঽw¯§ 10 33

AwMœ‡R©¨vwZin ïK¬t 8 24

A‡”Q‡`¨vঽqg`v‡n¨vnqg& 2 24

A‡Rvঽwc mbœe¨qvZ¥v 4 6

AÁðvkÖÏavbð 4 40

AÎ k~iv g‡nl¦vmvt 1 4

A_ †Kb cÖhy‡³vঽqs 3 36

A_ wPËs mgvavZzs 12 9

A_ †Pr Z¡wggs ag©¨s 2 33

A_ ˆPbs wbZ¨RvZs 2 26

361

kÖxg™¢Me`&MxZv

A_ev eû‰b‡Zb 10 42

A_ev †hvwMbv‡ge 6 42

A_ e¨ew¯’Zvb& `„ó¦v 1 20

A‰_Z`c¨k‡³vঽwm 12 11

A`„óc~e©s üwl‡Zvঽw¯§ 11 45

A‡`kKv‡j hÏvbg... 17 22

A‡Øóv me©f‚Zvbvs 12 13

Aag©s ag©wgwZ hv 18 32

Aag©vwffevr K…ò 1 40

Aa‡ðvaŸ©s cÖm~Zv¯Ím¨ 15 2

Awaf‚Zs ÿ‡iv fvet 8 4

AwahÁt K_s †KvnÎ 8 2

Awaôvbs Z_v KZ©v 18 14

Aa¨vZ¥ Ávb wbZ¨Z¡s 13 12

A‡a¨l¨‡Z P h Bgs 18 70

AbšÍweRqs ivRv 1 16

ms¯‹…Z kã Aa¨vq †køvK

AbšÍðvw¯§ bvMvbvs 10 29

Abb¨‡PZvt mZZs 8 14

Abb¨vwðšÍq‡šÍv gvs 9 22

Ab‡cÿt ïwP`©ÿ 12 16

Abvw`Z¡vwbœ¸©YZ¡vr 13 32

Abvw`ga¨všÍgbšÍexh©g&- 11 19

AbvwkÖZt Kg©djs 6 1

Awbówgós wgkÖÂ 18 12

Aby‡ØMKis evK¨s 17 15

AbyeÜs ÿqs wnsmv... 18 25

A‡bKwPËweåvšÍvt 16 16

A‡bKevn~`ie e³«‡bÎs 11 16

A‡bKe e³«bqb... 11 10

AšÍKv‡j P gv‡ge 8 5

AšÍeËz djs †Zlvs 7 23

362

†køvK-m~Px

AšÍešÍ B‡g †`nv 2 18

Abœv™¢ewšÍ f‚Zvwb 3 14

A‡b¨ P enet k~iv 1 9

A‡b¨ †Z¡egRvbšÍt 13 26

Acis fe‡Zv Rb¥ 4 4

Ac‡i wbqZvnvivt 4 30

Ac‡iqwgZ¯Í¡b¨vs 7 5

Ach©vßs Z`¯§vKs 1 10

Acv‡b RynŸwZ cÖvYs 4 29

Awc †Pr my`yivPv‡iv 9 30

Awc †P`wm cv‡cf¨t 4 36

AcÖKv‡kvncÖe„wËð 14 13

AdjvKvw•Lwfh©‡Áv 17 11

Afqs mË¡msïw×.... 16 1

AwfmÜvq Zz djs 17 12

Af¨vm‡hvMhy‡³b 8 8

Af¨v‡mnc¨mg‡_©vঽwm 12 10

ms¯‹…Z kã Aa¨vq †køvK

AgvwbZ¡g`w¤¢Z¡gwnsmv 13 8

Agx P Z¡vs a„Zivóªm¨ 11 26

Agx wn Z¡vs myim•Nv 11 21

AhwZt kª×‡qv‡c‡Zv 6 37

Aq‡bly P m‡e©ly 1 11

Ahy³t cÖvK…Zt ¯Íät 18 28

AeRvbwšÍ gvs g~pv 9 11

AevP¨ev`vsð en~b& 2 36

Awebvwk Zz ZwØw× 2 17

Awef³s P f‚‡Zly 13 17

Ae¨³v`xwb f‚Zvwb 2 28

Ae¨³v`& e¨³qt me©vt 8 18

Ae¨‡³vnÿi BZy¨³¯Ígvût 8 21

Ae¨‡³vnqg& AwP‡šÍ¨vঽqg& 2 25

Ae¨³s e¨w³gvcbœs 7 24

363

kÖxg™¢Me`&MxZv

Akv¯¿wewnZs †Nvis 17 5

A‡kvP¨vbš^‡kvP¯Ís 2 11

AkÖÏavbvt cyiælvt 9 3

AkÖ×qv ûZs `Ës 17 28

Ak¦_t me©e„ÿvYvs 10 26

Am³eyw×t me©Î 18 49

Amw³ibwfl¦½t 13 10

AmZ¨gcÖwZôs †Z 16 8

A‡mŠ gqv nZt kÎæ.... 16 14

AmshZvZ¥bv †hv‡Mv 6 36

A¯§vKs Zz wewkóv †h 1 7

An¼vis ejs ...mswkÖZvt 16 18

An¼vis js.....cwiMÖng& 18 53

Ans µZzins hÁt 9 16

AngvZ¥v ¸ov‡Kk 10 20

Ans ˆek¦vb‡iv f‚Z¡v 15 14

Ans me©m¨ cÖf‡ev 10 8

ms¯‹…Z kã Aa¨vq †køvK

Ans wn me©hÁvbvs 9 24

Awnsmv mZ¨g‡µva¯Í¨vMt 16 2

Awnsmv mgZv Zzwó¯Í‡cv 10 5

A‡nv eZ gnr cvcs 1 44

AvL¨vwn †g †Kv 11 31

Av‡X¨vnwfRbevbw¯§ 16 15

AvZ¥m¤¢vweZvt ¯Íävt 16 17

Av‡Z¥Šc‡g¨b me©Î 6 32

Avw`Z¨vbvgns weò.. 10 21

Avc~h©gvbg& APj cÖwZôg& 2 70

Aveªþfzebv‡jøvKvt 8 16

Avqyavbvgns eRªs 10 28

AvqytmZ¡ejv‡ivM¨...... 17 8

Ave„Zs Ávb‡g‡Zb 3 39

Avkvcvkk‰Ze©×vt 16 12

364

†køvK-m~Px

Avðh©er ck¨wZ 2 29

Avmyixs †hvwbgvcbœvt 16 20

Avnvi¯Í¡wc me©m¨ 17 7

Avû¯Í¡vg„lqt m‡e© 10 13

B”Qv‡Ølmgy‡Ìb 7 27

B”Qv †Ølt myLs `ytLs 13 7

BwZ †ÿÎs Z_v Ávbs 13 19

BwZ ¸n¨Zgs kv¯¿wg`gy³s 15 20

BwZ †Z ÁvbgvL¨vZs 18 63

BZ¨R©ybs evmy‡`e¯Í‡_v³¦v 11 50

BZ¨ns evmy‡`em¨ 18 74

B`g`¨ gqv jäwg`s 16 13

B`s ÁvbgycvwkÖZ¨ 14 2

B`s Zz †Z ¸n¨Zgs 9 1

B`s †Z bvnZc¯‹vq 18 67

B`s kixis †KŠ‡šÍq 13 2

Bw›`ªq‡m¨w›`ªqm¨v‡_© 3 34

ms¯‹…Z kã Aa¨vq †køvK

Bw›`ªqvYvs wn PiZvs 2 67

Bw›`ªqvwY ciY¨vû..... 3 42

Bw›`ªqvwY g‡bv eyw×.... 3 40

Bw›`ªqv‡_©my ˆeivM¨gbn¼vi 13 9

Bgs wee¯^‡Z †hvMs 4 1

Bóvb& †fvMvb& wn 3 12

B‰nK¯’s RMr K…Z¯œs 11 7

B‰ne ˆZwR©Zt m‡M©v 5 19

Ck¦i me©f‚Zvbvs 18 61

D‰”PtkÖemgk¦vbvs 10 27

DrµvgšÍs w¯’wZs evwc 15 10

DËgt cyiæ¯Í¡b¨t 15 17

DrmbœKzjag©vYvs 1 43

Drmx‡`qywi‡g †jvKv 3 24

D`vivt me© G‰e‡Z 7 18

365

kÖxg™¢Me`&MxZv

D`vmxbe`vmx‡bv 14 23

Dׇi`vZ¥bvZ¥vbs 6 5

Dc`ªóvbygšÍv P fZ©v 13 23

EaŸ©s M”QwšÍ mË¡¯’vt 14 18

EaŸ©gyjgatkvLgk¦Ìs 15 1

Fwlwfe©ûav MxZs 13 5

GZ”Q«æZ¡v ePbs 11 35

GZ`&‡hvbxwb f‚Zvwb 7 6

GZ‡b¥ mskqs K…ò 6 39

GZvbœ nš‘wg”Qvwg 1 34

GZvb¨wc Zz Kg©vwY 18 6

GZvs `„wógeóf¨ 16 9

GZvs wef‚wZs †hvMs 10 7

G‰Zwe©gy³t †KŠ‡šÍq 16 22

Gegy³v ülx‡K‡kv 1 24

Gegy³¦v Z‡Zv ivRb& 11 9

Gegy³¦vR©yb ms‡•L¨ 1 46

ms¯‹…Z kã Aa¨vq †køvK

Gegy³¦v ülx‡Kks 2 9

Ge‡gZ`& h_vÌ Z¡gvZ¥vbs 11 3

Ges ÁvZ¡v K…Zs Kg© 4 15

Ges ci®úiv cÖvßwggs 4 2

Ges cÖewZ©Zs Pµs 3 16

Ges eûweav hÁvt 4 32

Ges ey‡×t cis ey×v 3 43

Ges mZZhy³v †h 12 1

Glv †ZnwfwnZv mvs‡L¨ 2 39

Glv eªvþx w¯’wZt cv_© 2 72

Iwg‡Z¨Kvÿis eªþ 8 13

Iu Zr mw`wZ wb‡`©‡kv 17 23

Kw”P‡`Z”Q«æZs cv_© 18 72

Kw”P‡bœvfqweåó..... 6 38

KU¡¤øjeYvZz¨òZxÿèiæ.... 17 9

366

†køvK-m~Px

K_s b †Áqg¯§vwft 1 38

K_s fx®§gns ms‡L¨ 2 4

K_s we`¨vgns †hvwMs¯Í¡vs 10 17

Kg©Rs eyw×hy³v wn 2 51

Kg©Yt myK…Zm¨vût 14 16

Kg©‰Ye wn mswmw×gvw¯’Zv 3 20

Kg©‡Yv n¨wc †evרe¨s 4 17

Kg©Y¨Kg© ht c‡k¨`Kg©wY 4 18

Kg©‡YvevwaKvi‡¯Í gv 2 47

Kg© eª‡þv™¢es wew× 3 15

K‡g©w›`ªqvwY mshg¨ 3 6

Kk©qšÍt kixi¯’s 17 6

Kwes cyivYgbykvwmZv... 8 9

K¯§v”P †Z b b‡gib& 11 37

Kv•LšÍt Kg©Yvs wmw×s 4 12

Kvg Gl †µva Gl 3 37

Kvg‡µvawehy³vbvs 5 26

ms¯‹…Z kã Aa¨vq †køvK

KvggvwkÖZ¨ `y®ú~is 16 10

KvgvZ¥vbt ¯^M©civt 2 43

Kv‰g‰¯Í‰¯Íü©ZÁvbvt 7 20

Kvg¨vbvs Kg©Yvs b¨vm¨s 18 2

Kv‡qb gbmv eyרv 5 11

Kvc©Y¨‡`v‡lvcnZ¯^fvet 2 7

Kvh©KiYKZ…©‡Z¡ †nZzt 13 21

Kvh©wg‡Z¨e hr Kg© 18 9

Kv‡jvnw¯§ †jvKÿqK…r 11 32

Kvk¨ð ci‡gl¦vmt 1 17

wKs Kg© wKgK‡g©wZ 4 16

wKs Z`&eªþ wKga¨vZ¥s 8 1

wKs †bv iv‡R¨b 1 32

wKs cybeª©vþYvt cyY¨v 9 33

wKixwUbs Mw`bs Pµn¯Í 11 46

367

kÖxg™¢Me`&MxZv

wKixwUbs Mw`bs PwµYÂ 11 17

KzZ¯Í¡v Kk¥jwg`s 2 2

Kzjÿ‡q cÖYk¨wšÍ 1 39

K…wl‡MŠiÿ¨evwYR¨s 18 44

ˆKwj©‰½¯¿xb& ¸Yv‡bZv.... 14 21

†µvav`& fewZ m‡¤§vnt 2 63

†K¬‡kvnwaKZi‡¯Ílvg&..... 12 5

ˆK¬e¨s gv¯§ Mgt cv_© 2 3

wÿcªs fewZ ag©vZ¥v 9 31

†ÿ·ÿÎÁ‡qv‡ieg&šÍis 13 35

†ÿÎÁÂvwc gvs wew× 13 3

MZm½m¨ gy³m¨ 4 23

MwZf©Z©v cÖf…t mvÿx 9 18

Mvgvwek¨ P f‚Zvwb 15 13

¸Yv‡bZvbZxZ¨ Îxb& 14 20

¸iƒbnZ¡v wn 2 5

PÂjs wn gbt K…ò 6 34

ms¯‹…Z kã Aa¨vq †køvK

PZzwe©av fR‡šÍ gvs 7 16

PvZze©Y©¨s gqv m„ós 4 13

wPšÍvgcwi‡gqv 16 11

†PZmv me©Kg©wY 18 57

Rb¥ Kg© P †g 4 9

RivgiY‡gvÿvq 7 29

RvZm¨ wn aªæ‡ev g„Zz¨... 2 27

wRZvZ¥bt cÖkvšÍm¨ 6 7

Ávbh‡Áb Pvc¨‡b¨ 9 15

ÁvbweÁvbZ…ßvZ¥v 6 8

Ávbs Kg© P KZ©v P 18 19

Ávbs †Áqs cwiÁvZv 18 18

Ávbs †Znns 7 2

Áv‡bb Zz Z`Ávbs 5 16

†Áqs hËr cÖeÿ¨vwg 13 13

368

†køvK-m~Px

†Áqt m wbZ¨mbœvmx 5 3

R¨vqmx wPr Kg©b‡¯Í 3 1

†R¨vwZlvgwc 13 18

Z B‡gnew¯’Zv hy‡× 1 33

Z”P ms¯§„Z¨ ms¯§„Z¨ 18 77

ZZt c`s Zr 15 4

ZZt k•Lvð †fh©ð 1 13

ZZt †k¦‰Zn©‰qh©y‡³ 1 14

ZZt m we¯§qvweót 11 14

Zr †ÿÎs h”P hv`„K& P 13 4

ZZ¡weËz gnvev‡nv 3 28

ZÎ Zs eyw×ms‡hvMs 6 43

ZÎ mË¡s wbg©jZ¡vr 14 6

ZÎvck¨r w¯’Zvb& 1 26

Z‰ÎK¯’s RMr 11 13

Z‰ÎKvMÖs gbt K…Z¡v 6 12

Z‰Îes mwZ KZ©vigv..... 18 16

ms¯‹…Z kã Aa¨vq †køvK

Zw`Z¨bwfmÜvq djs 17 25

Z`&ey×q¯ÍZ¥vb¯Í..... 5 17

ZwØw× cÖwYcv‡Zb 4 34

Zcw¯^‡f¨vnwa‡Kv 6 46

Zcvg¨ngns el©s 9 19

Zg¯Í¡ÁvbRs wew× 14 8

ZgyevP ülx‡Kkt 2 10

Z‡ge kiYs M”Q 18 62

Z¯§vv”Qv¯¿s cÖgvYs †Z 16 24

Z¯§vr cÖYg¨ cÖwYavq 11 44

Z¯§vr Z¡wgw›`ªqvY¨v‡`Š 3 41

Z¯§vr Z¡gywËô hkt 11 33

Z¯§vr m‡e©ly Kv‡jly 8 7

Z¯§vr AÁvbm¤¢~Zs 4 42

Z¯§vr Am³t mZZs 3 19

369

kÖxg™¢Me`&MxZv

Z¯§v‡`vwgZy¨`vüZ¨ 17 24

Z¯§v`& hk¨ gnvev‡nv 2 68

Z¯§vbœvn©vt eqs nš‘s 1 36

Zm¨ msRbqb& nl©s 1 12

Zs we`¨vÏytLms‡hvM.... 6 23

Zvbns wØlZt µ‚ivb 16 19

Zvb& mgxÿ¨ m †KŠ‡šÍqt 1 27

Zvwb me©vwY mshg¨ 2 61

Zzj¨wb›`v¯‘wZ‡g©Šbx 12 19

†ZRt ÿgv a„wZt †kŠPg& 16 3

†Z Zs fz³¦v ¯^M©‡jvKs 9 21

†Zlvgns mgy×Z©v 12 7

†Zlv‡gevbyK¤úv_©s..... 10 11

†Zlvs Ávbx wbZ¨hy³t 7 17

†Zlvs mZZhy³vbvs 10 10

Z¨³¦v Kg©djvm½s 4 20

Z¨vR¨s †`vlew`Z¨‡K 18 3

ms¯‹…Z kã Aa¨vq †køvK

wÎwf¸©Yg‰qf©v‰e‡iwft 7 13

wÎweasbi‡K‡m¨`s 16 21

wÎweav fewZ kÖ×v 17 2

ˆÎ¸Y¨welqv †e`vt 2 45

ˆÎwe`¨v gvs †mvgcvt 9 20

Z¡gÿis cigs 11 18

Z¡gvw`‡`et cyiælt 11 38

`‡Ðv `gqZgw¯§ 10 38

`‡šÍ `‡c©vnwfgvbð 16 4

`sóªvKivjvwb P †Z 11 25

w`we m~h©mn¯ªm¨ 11 12

w`e¨gvj¨v¤^iais 11 11

`ytLwg‡Z¨e hr Kg© 18 8

`yt‡Ll¦bywØMœgbvt 2 56

`~‡iY n¨eis Kg© 2 49

370

†køvK-m~Px

`„óv Zz cvÐevbxKg& 1 2

`„‡ó¦`s gvbyls iƒcs 11 51

†`ewØR¸iæcÖvÁc~Rbs 17 14

†`evb& fveqZv‡bb †Z 3 11

†`wn‡bvnw¯§b& h_v †`‡n 2 13

†`nx wbZ¨ge‡a¨vnqs †`‡n 2 30

ˆ`e‡gevc‡i hÁs 4 25

ˆ`ex m¤ú`& we‡gvÿvq 16 5

ˆ`ex †n¨lv ¸Ygqx 7 14

†`v‰l‡i‰Zt KzjNœvbvs 1 42

`¨vevc„w_‡e¨vwi`gšÍis wn 11 20

`y¨Zs QjqZvgw¯§ 10 36

`ªe¨hÁv¯Í‡cvhÁvt 4 28

`ªæc‡`v †`ªŠc‡`qvð 1 18

†`ªvY fx®§Â Rq`ª_ 11 34

Øvwe‡gŠ cyiæ‡lŠ †jv‡K 15 16

†ØŠ f‚Zm‡M©©Š †jv‡K.... 16 6

ms¯‹…Z kã Aa¨vq †køvK

ag©‡ÿ‡Î Kziæ‡ÿ‡Î 1 1

ay‡gbvweªq‡Z ewý..... 3 38

a~‡gv ivwίÍ_v K…òt 8 25

a„Z¨v hqv aviq‡Z 18 33

a„ó‡KZz‡ðwKZvbt 1 5

a¨v‡bbvZ¥wb ck¨wšÍ 13 25

a¨vq‡Zv welqvb& cysmt 2 62

b KZ…©Z¡s b Kg©vwY 5 14

b Kg©Yvgbvi¤¢v‰bœ®‹g©¨s 3 4

b P Z¯§vb¥by‡l¨ly 18 69

b P gr¯’vwb f‚Zvwb 9 5

b P gvs Zvwb Kg©vwY 9 9

b P k‡K¬vg¨e¯’vZzs 1 30

b P †kÖ‡qvnbyck¨vwg 1 31

b ˆPZwØÙt KZi‡bœv 2 6

371

kÖxg™¢Me`&MxZv

b Rvq‡Z wg«q‡Z ev 2 20

b Z`w¯Í c„w_e¨vs ev 18 40

b Z™¢vmq‡Z m~‡h©v b 15 6

b Zz gvs kK¨‡m 11 8

b †Z¡evns RvZz bvms 2 12

b †`ó¨Kzkjs Kg© 18 10

b cÖü‡l¨r wcÖqs 5 20

b eywׇf`s Rb‡q`Ávbvs 3 26

bft¯ú„ks `xßg‡bKeY©s 11 24

bgt cyi¯Ív`_ c„ôZ‡¯Í 11 40

b gvs Kg©vwY wj¯úwšÍ 4 14

b gvs `yt¯‹…wZ‡bv g~pvt 7 15

b †g cv_©vw¯Í KZ©e¨s 3 22

b †g we`yt myiMYvt 10 2

b iƒcg‡m¨n Z‡_vcjf¨‡Z 15 3

b †e`hÁva¨q‰bb© 11 48

b‡óv †gvnt ¯§„wZj©äv 18 73

ms¯‹…Z kã Aa¨vq †køvK

b wn Kwðr ÿYgwc 3 5

b wn Áv‡bb m`„ks 4 38

b wn †`nf„Zv kK¨s 18 11

b wn cÖck¨vwg ggv.... 2 8

bvZ¨kœZ¯‘ †hv‡Mvnw¯Í b 6 16

bv`‡Ë Km¨wPr cvcs 5 15

bv‡¯Ívnw¯Í gg w`e¨vbvs 10 40

bvb¨s ¸‡Yf¨t 14 19

bvm‡Zv we`¨‡Z fvet 2 16

bvw¯Í eyw×ihy³m¨ 2 66

bvns cÖKvkt me©m¨ 7 25

bvns †e‰`b© Zcmv 11 53

wbqZm¨ Zz mbœvmt 18 7

wbqZs Kziæ Kg© Z¡s 3 8

wbqZs m½iwnZgivM..... 18 23

372

†køvK-m~Px

wbivkxh©ZwPËvZ¥v 4 21

wbg©vb‡gvnv wRZm½‡`vlv 15 5

wbðqs k„Yy †g ZÎ 18 4

wbnZ¨ avZ©ivóªvbœt 1 35

†bnvwfµgbv‡kvnw¯Í 2 40

ˆb‡Z m„Zx cv_© Rvbb& 8 27

ˆbbs wQ`wšÍ k¯¿vwY 2 23

ˆbe Zm¨ K…‡Zbv‡_©v 3 18

c‡Âgvwb gnvev‡nv 18 13

cÎs cy®ús djs 9 26

ci¯Í¯§vr Zz fv‡evn‡b¨v.... 8 20

cis eªþ cis avg 10 12

cis f‚qt c«eÿ¨vwg 14 1

cwiÎYvq mvaybvs 4 8

cebt ceZvgw¯§ ivgt 10 31

ck¨ †g cv_© iƒcvwY 11 5

ck¨vw`Z¨vb& emyb& 11 6

ms¯‹…Z kã Aa¨vq †køvK

ck¨vwg †`evs¯Íe †`e 11 15

c‰k¨Zvs cvÐzcyÎvYvgAvPvh© 1 3

cvÂRb¨s ülx‡K‡kv 1 15

cv_© ˆb‡en bvgyÎ 6 40

wcZvnwm †jvKm¨ 11 43

wcZvnngm¨ RM‡Zv 9 17

cy‡Y¨v MÜt c„w_e¨v 7 9

cyiælt m cit cv_© 8 22

cy‡ivamvs P gyL¨s gvs 10 24

c~e©vf¨v‡mb †Z‰be 6 44

c„_K&‡Z¡b Zz hR&Ávbs 18 21

cÖKvk cÖe„wZ 14 22

cÖK…wZs cyiæl‰Âe 13 20

cÖK…wZs ¯^vgeóf¨ 9 8

cÖK…‡Z¸©Ymsg~pvt 3 29

373

kÖxg™¢Me`&MxZv

cÖK…‡Zt wµqvgvYvwb 3 27

c«K…‰Z¨e P Kg©vwY 13 30

cÖRnvwZ h`v Kvgvb& 2 55

cÖhZœv`& hZgvb¯‘ 6 45

cÖqvYKv‡j gbmvnP‡jb 8 10

cÖjcb& wem„Rb& M„nœbœy 5 9

cÖe„wËÂ wbe„wËÂ Rbv 16 7

cÖe„wËÂ wbe„wËÂ 18 30

cÖkvšÍgbms †n¨bs 6 27

cÖkvšÍvZ¥v weMZfx..... 6 14

cÖmv‡` me©`ytLvbvs 2 65

cÖn¬v`ðvw¯§ ˆ`Z¨vbvs 10 30

cÖvc¨ cyY¨K…Zvs 6 41

eÜzivZ¥vZ¥b¯Ím¨ 6 6

ejs ejeZvs Pvns 7 11

ewnišÍð f‚ZvbvgPis 13 16

en~bvs Rb¥bvg‡šÍ 7 19

ms¯‹…Z kã Aa¨vq †køvK

en~zwb †g e¨ZxZvwb 4 5

evn¨¯ú‡k©l¦m³vZ¥v 5 21

exRs gvs me©f‚Zvbvs 7 10

eyy×Á©vbgms‡gvnt 10 4

ey‡×‡f©`s a„‡Z‰ðe 18 29

eyרv weï×qv hy³t 18 51

e„nr mvg Z_v mv¤œvs 10 35

eªþ‡Yv wn cÖwZôvng&.... 14 27

eªþY¨va¨vq Kg©vwY 5 10

eªþf‚Zt cÖmbœvZ¥v 18 54

eªþvcY©s eªþnwet 4 24

eªvþYÿwÎqwekvs 18 41

f³¦v Z¡bb¨qv kK¨ 11 54

f³¨v gvgwfRvbvwZ 18 55

fqv`& iYv`yciZs 2 35

374

†køvK-m~Px

fevb& fx®§ð KY©ð 1 8

fevc¨‡qŠ wn f‚Zvbvs 11 2

fx®§‡`ªvYcÖg~LZt 1 25

f‚ZMÖvgt m Gevqs 8 19

f‚wgiv‡cvnb‡jv evqyt 7 4

f‚q Ge gnvev‡nv 10 1

†fv³vis hÁZcmvs 5 29

†fv‰Mk¦h©cÖm³vbvs 2 44

gw”PËt me©`yM©vwY 18 58

gw”PËv g˜MZcÖvYvt 10 9

grKg©K…b¥rci‡gv 11 55

gËt ciZis bvb¨r 7 7

g`byMÖnvq cigs 11 1

gbt cÖmv`t †mŠg¨Z¡s 17 16

gbyl¨vbvs mn‡¯ªly 7 3

gb¥bv fe g`&f³t 9 34

gb¥bv fe..wcÖ‡qvnwm 18 65

ms¯‹…Z kã Aa¨vq †køvK

gb¨‡m hw` Z”QK¨s 11 4

gg †hvwbg©n`&eªþ 14 3

g‰gevs‡kv Rxe‡jv‡K 15 7

gqv ZZwg`s me©s 9 4

gqva¨‡ÿY cÖK…wZt 9 10

gqv cÖm‡bœb ZevR©y‡b`s 11 47

gwq me©vwY Kg©vwY 3 30

gh¨v‡ek¨ g‡bv †h 12 2

gh¨vm³gbvt cv_© 7 1

g‡h¨e gb Avar¯^ 12 8

gnl©qt mß c~e© 10 6

gnl©xYvs f…¸ins 10 25

gnvZ¥vb¯‘ gvs cv_© 9 13

gnvf‚Zvb¨n¼v‡iv 13 6

gv †hvne¨wfPv‡iY 14 26

375

kÖxg™¢Me`&MxZv

gv †Z e¨_v gv P 11 49

gvÎv¯úk©v¯‘ †KŠ‡šÍq 2 14

gvbvcgvb‡qv¯‘j¨..... 14 25

gvgy‡cZ¨ cyR©b¥ 8 15

gvs wn cv_© e¨cvwkÖZ¨ 9 32

gy³m‡½vnbnsev`x 18 26

g~pMÖv‡nYvZ¥‡bv hr 17 19

g„Zz¨t me©niðvng&... 10 34

†gvNvkv †gvNKg©v‡Yv 9 12

h B`s cigs ¸n¨s 18 68

h Gbs †ewË nšÍvis 2 19

h Ges †ewË cyiæls 13 24

h”Pvwc me©f‚Zvbvs 10 39

h”Pvenvmv_©gmr.... 11 42

hR‡šÍ mvwËKv 17 4

hR&ÁvZ¡v b cyb‡g©vn‡ges 4 35

hÁ`vbZctKg© 18 5

ms¯‹…Z kã Aa¨vq †køvK

hÁwkóvwkbt m‡šÍv 3 13

hÁwkóvg„Z fz‡Rv 4 31

hÁv_©vs Kg©‡Yvnb¨Î 3 9

h‡Á Zcwm `v‡b P 17 27

hZ‡Zv n¨wc †KŠ‡šÍq 2 60

hZ‡šÍv †hvwMb‰ðbs 15 11

hZt cÖe„wËf‚©Zvbvs 18 46

h‡Zw›`ªqg‡bveyw×..... 5 28

h‡Zv h‡Zv wbðiwZ 6 26

hr K‡ivwl h`kœvwm 9 27

hr Z`‡MÖ welwge 18 37

hr Zz Kv‡gáy bv Kg© 18 24

hr Zz K…r¯œe‡`Kw¯§b& 18 22

hr Zz cÖZz¨cKviv_©s 17 21

hr mvs‰L¨t cÖvc¨‡Z 5 5

376

†køvK-m~Px

hÎ Kv‡j Z¡bve„wËgve„wËs 8 23

hÎ †hv‡Mk¦it K…‡òv 18 78

h‡Îvcig‡Z wPËs 6 20

h_vKvkw¯’‡Zv wbZ¨s 9 6

h_v `x‡cv wbeZ‡¯’v 6 19

h_v b`xbvs en‡evn¤^y‡eMvt 11 28

h_v cÖKvkq‡Z¨Kt 13 34

h_v cÖ`xßs R¡jbs 11 29

h_v me©MZs †mŠ²¨v`vKvks 13 33

h‰_avswm mwg‡×vnwMœ..... 4 37

h`ÿis †e`we‡`v 8 11

h`‡MÖ Pvbye‡Ü P 18 39

h`n¼vigvwkÖZ¨ 18 59

h`v †Z †gvnKwjjs 2 52

h`vw`Z¨MZs †Z‡Rv 15 12

h`v f‚Zc„_Mfveg&.... 13 31

h`v h`v wn ag©m¨ 4 7

ms¯‹…Z kã Aa¨vq †køvK

h`v wewbqZs wPËgv.... 6 18

h`v m‡Ë¡ cÖe„‡× Zz 14 14

h`v msni‡Z Pvqs 2 58

h`v wn †bw›`ªqv‡_©ly 6 4

hw` gvgcÖwZKvig&.... 1 45

hw` n¨ns b e‡Z©qs 3 23

h`„”Qqv †Pvcbœs 2 32

h`„”Qvjvfmš‘‡óv 4 22

h`& h`vPiwZ †kªôt..... 3 21

h`& hwØf‚wZgr mË¡s 10 41

h`¨‡c¨‡Z b ck¨wšÍ 1 37

hqv ag©gag©Â 18 31

hqv ¯^cœs fqs †kvKs 18 35

hqv Zz ag©Kvgv_©vb& 18 34

hs hs evwc ¯§ib& fves 8 6

377

kÖxg™¢Me`&MxZv

hs jäv Pvcis jvfs 6 22

hs mbœ¨vmwgwZ cÖvû..... 6 2

hs wn b e¨_q‡šÍ¨‡Z 2 15

ht kv¯¿wewagyrm„R¨ 16 23

ht me©Îvbwf‡¯œnt.... 2 57

h¯Í¡vZ¥iwZ‡ie m¨vr 3 17

hw¯Í¡w›`ªqvwY gbmv 3 7

h¯§vr ÿigZx‡Zvnng.... 15 18

h¯§v‡bœvwØR‡Z †jvKt 12 15

hm¨ bvnsK…‡Zv fvet 18 17

hm¨ m‡e© mgvi¤¢vt 4 19

hvZhvgs MZims 17 10

hv wbkv me©f‚Zvbvs 2 69

hvwšÍ †`eeªZv †`evb 9 25

hvwggvs cyw®úZvs evPs 2 42

hver mÄvq‡Z 13 27

hver-GZvb-wbix‡ÿnns 1 22

ms¯‹…Z kã Aa¨vq †køvK

hvevbv_© D`cv‡b 2 46

hy³t Kg©djs Z¨³¦v 5 12

hy³vnviwenvim¨ 6 17

hyćbœes m`vZ¥vbs †hvMx 6 15

hyćbœes m`vZ¥vbs...weMZ 6 28

hyavgby¨ð weµvšÍt 1 6

†h ˆPe mvwË¡Kvt 7 12

†h Zz ag©vg„Zwg`s 12 20

†h Zz me©vwY Kg©vwY 12 6

†h Z¡ÿigwb‡`©k¨s 12 3

†h †Z¡Z`f¨myqšÍt 3 32

†hncvb¨‡`eZv f³vt 9 23

†h †g gZwg`s 3 31

†h h_v gvs cÖc`¨‡šÍ 4 11

†h kv¯¿wewag~rm„R¨ 17 1

378

†køvK-m~Px

†hlvs Z¡šÍMZs cvcs 7 28

†h wn ms¯úk©Rvt 5 22

†hvMhy‡³v weï×vZ¥v 5 7

†hvMmsb¨¯Í Kg©vYs 4 41

†hvM¯’t Kziæ Kg©vwY 2 48

†hvwMbvgwc m‡e©lvs 6 47

†hvMx hyÄxZ mZZgvZ¥vbs 6 10

†hvrm¨gvbvb‡eÿnns 1 23

†hv b ül¨wZ b †`wó 12 17

†hvnšÍtmy‡LvnšÍiv..... 5 24

†hv gvgRgbvw`Â 10 3

†hv gv‡gegmsg~‡pv 15 19

†hv gvs ck¨wZ me©Î 6 30

†hv †hv hvs hvs Zbys 7 21

†hvnqs †hvM¯Í¡qv 6 33

iRwm cÖjqs MZ¡v 14 15

iR¯Ígðvwff‚q 14 10

ms¯‹…Z kã Aa¨vq †køvK

i‡Rv ivMvZ¥Ks 14 7

i‡mvnngáy †KŠ‡šÍq 7 8

ivM‡Ølwehy‰³¯‘ 2 64

ivMx Kg©dj‡cÖáy 18 27

ivRb& ms¯§„Z¨ ms¯§„Z¨ 18 76

ivRwe`¨v ivR¸n¨g& 9 2

iæ`ªvbvs k¼iðvw¯§ 10 23

iæ`ªvw`Z¨v emet 11 22

iƒcs gnr †Z eûe³«‡bÎs 11 23

jf‡šÍ eªþwbe©vYg„lq 5 25

†jwjn‡m¨ MÖmgvbt 11 30

†jv‡Knw¯§b& wØweav 3 3

†jvft cÖe„wËivi¤¢t 14 12

e³zgn©m¨‡k‡lY 10 16

e³«vwY †Z Z¡igvYvt 11 27

379

kÖxg™¢Me`&MxZv

evqyh©‡gvnwMœe©iæYt 11 39

evmvswm RxY©vwb h_v 2 22

we`¨vwebqm¤ú‡bœ 5 18

wewanxbgm„óvbœs 17 13

wewe³‡mex jN¦vkx 18 52

welqv wewbeZ©‡šÍ 2 59

wel‡qw›`ªqms‡hvMv`& hr 18 38

we¯Í‡iYvZ¥‡bv †hvMs 10 18

wenvq Kvgvb& ht 2 71

exZivMfq‡µvavt 4 10

e„òxbvs evmy‡`‡evnw¯§ 10 37

we`vbvs mvg‡e‡`vnw¯§ 10 22

we`vwebvwkbs wbZ¨s 2 21

†e`vns mgZxZvwb 7 26

†e‡`ly h‡Ály Zctmy 8 28

†ec_yð kix‡i †g 1 29

e¨emvwqwZ¥Kv eywׇi‡Kn 2 41

ms¯‹…Z kã Aa¨vq †køvK

e¨vwg‡kÖYe e¨v‡K¨b 3 2

e¨vmcÖmv`vr kÖæZev‡bZ`& 18 75

k‡K¬vZx‰ne ht 5 23

k‰bt k‰biæci‡g`& 6 25

k‡gv `g¯Íct †kŠPs 18 42

kixiev•g‡bvwfh©r 18 15

kixis h`ev‡cøvwZ 15 8

ïK¬K…‡ò MZx †n¨‡Z 8 26

ï‡PŠ †`‡k cÖwZôvc¨ 6 11

ïfvïfd‰j‡ies 9 28

†kŠh©s †Z‡Rv a„wZ`©vÿ¨s 18 43

kÖ×qv ciqv Zßs 17 17

kÖ×vevbbm~qð 18 71

kÖ×vevb jf‡Z Ávbs 4 39

kÖæwZwecÖwZcbœv †Z 2 53

380

†køvK-m~Px

†kÖqvb& `ªe¨gqv`& 4 33

†kÖqvb& ¯^a‡g©v we¸Yt 3 35

†kÖqvb& ¯^a‡g©v we¸Yt 18 47

†kÖ‡qv wn Ávbgf¨vmvR 12 12

†kÖvÎv`xbxw›`ªqvY¨‡b¨ 4 26

†kÖvÎs Pÿzt ¯úk©b 15 9

m Gevqs gqv †Zn`¨ 4 3

m³vt Kg©Y¨weØvs‡mv 3 25

m‡LwZ gZ¡v cÖmfs 11 41

m †Nv‡lv avZ©vivóªvYvs 1 19

m¼‡iv biKv‰qe 1 41

m¼í cÖfevb& Kvgvb& 6 24

mZZs KxZ©q‡šÍv gvs 9 14

m Zqv kÖ×qv hy³t.... 7 22

mrKvigvbc~Rv_©s 17 18

mË¡siR¯Íg BwZ 14 5

mË¡s my‡L mÄqwZ 14 9

ms¯‹…Z kã Aa¨vq †køvK

mË¡vr mÄvq‡Z Ávbs 14 17

mË¡vbyiƒcv me©m¨ 17 3

m`„ks †Pó‡Z ¯^m¨vt 3 33

m™¢v‡e mvayfv‡e P 17 26

mš‘ót mZZs †hvMx 12 14

mbœ¨vm¯‘ gnvev‡nv 5 6

mbœ¨vmm¨ gnvev‡nv 18 1

mbœ¨vms Kg©bvs K…ò 5 1

mbœ¨vmt Kg©‡hvð 5 2

mg`ytLmyLt ¯^¯’t 14 24

mgs Kvqwk‡ivMÖxes 6 13

mgs ck¨b& wn me©Î 13 29

mgs m‡e©ly f‚‡Zly 13 28

mgt k‡ÎŠ P wg‡Î P 12 18

m‡gvnns me©f‚‡Zly 9 29

381

kÖxg™¢Me`&MxZv

mM©vbvgvw`išÍð 10 32

me©Kg©vwY gbmv 5 13

me©Kg©vY¨wc m`v 18 56

me©¸n¨Zgs f‚q 18 64

me©Zt cvwYcv`s Zr 13 14

me©ØvivwY mshg¨ 8 12

me©Øv‡ily †`‡nnw¯§b 14 11

me©vag©vb& cwiZ¨R¨ 18 66

me©f‚Z¯’gvZ¥vbs 6 29

me©f‚Zw¯’Zs †hv gvs 6 31

me©f‚Zvwb †KŠ‡šÍq 9 7

me©f‚‡Zly †h‰bKs 18 20

me©‡gZ`„Zs g‡b¨ 10 14

me©‡hvwbly †KŠ‡šÍq 14 4

me©m¨ Pvns üw` 15 15

me©vYxw›`ªKg©vwY 4 27

m‡e©w›`ªq¸Yvfvms 13 15

ms¯‹…Z kã Aa¨vq †køvK

mnRs Kg© †KŠ‡šÍq 18 48

mnhÁvt cÖRvt 3 10

mn¯¿hyMch©šÍgnh©`& 8 17

mswbq‡g¨w›`ªqMÖvgs 12 4

mvwaf‚Zvwa‰`es gvs 7 30

mvsL¨‡hv‡MŠ c„_M evjvt 5 4

wmw×s cÖv‡ßv h_v 18 50

myL`yt‡L m‡g K…Z¡v 2 38

myLgvZ¨wšÍKs hË`& 6 21

myLs wZ¡`vbxs 18 36

my`y`©k©wg`s iƒcs 11 52

myüwb¥Îvh©y`vmxb..... 6 9

¯’v‡b ülx‡Kk Ze 11 36

w¯’ZcÖÁm¨ Kv fvlv 2 54

¯úk©vb& K…Z¡v ewne©vn¨vb&.... 5 27