БИ ГЭРТЭЭ ХАРИАД ХООЛ ИДНЭ.

Б.ДУЛАМСҮРЭН

А: Чи хоол идсэн үү?

Б: Үгүй, идэж чадаагүй.

А: Тэгвэл гараа угаагаад хоол идээрэй.

Б: Зүгээр, би гэртээ хариад хоол иднэ. Цаг байхгүй учраас одоо идэж чадахгүй.

А: Хэзээ гэртээ харих вэ?

Б: Энэ даалгаварыг дуусгаад харина.

가: 너 밥 먹었니?

나: 아니요, 못 먹었습니다.

가: 그럼 손 씻고 밥 먹어라.

나: 괜찮아요, 집에 돌아가서 시간이 없어서 지금 못 먹어요.

가: 언제 집에 갈거니?

나: 이 숙제를 끝내고 갈 거예요.

문법 따라잡기

동사어간+аад

동사어간에 аад를 접속하여 하나의 동작이 끝나고 그 후에 다른 동작이 순차적으로 일어남을 나타낸다.

-аад(-ээд-оод-өөд)를 모음조화법칙에 따라 접속한다.

한국의 ‘-아/어, -아/어서, -고＇등의 어미와 대응되다.

Гэртээ ирээд кино үзсэн. 집에 와서 영화를 보았다.

Бороо ороод газар нойтон байна. 비가 와서 땅이 촉촉하다.

Өнөөдөр сайн амраад маргааш ирээрэй. 오늘 잘 쉬고 내일 오세요.

Бие өвдөөд явж чадсангүй. 몸이 아파서 가지 못했다.

-ж/ч+чадна / чадахгүй

동사어간이 в,г,с로 끝날 경우에는 –ч+чадна/ чадахгүй를 연결하고 그 나머지 경우에는 ж+чадна/ чадахгүй를 연결한다. 한국어의 ‘-(으)ㄹ 수 있다/없다＇와 대응된다. 부정의 경우 –ж/-ч+чадахгүй는 ‘못+하다＇와도 대응될 수 있다.

Би усанд сэлж чадна. 나는 수영을 할 수 있다.

Би тамхи татаж чадахгүй. 나는 담배를 피울 수 없다.

Бн энэ номыг өгч чадахгүй. 나는 이 책을 줄 수 없다.

몽골식당 메뉴 보기

Зууш 전채요리

Нийслэл салат 감자 샐러드

Байцааны салат 양배추 샐러드

Луувангийн салат 당근 샐러드

Өндөгний салат 계란 샐러드

Нэгдүгээр хоол 스프

Ногоотой шөл 야채스프

Банштай шөл 만두국

Гурилтай шөл 칼국수

Хар шөл 고깃국

Мөөгтэй шөл 버섯스프

Хоёрдушаар хоол본요리

Цуйван 볶음국수

Гуляш 고기 정식

Бууз 찐 고기만두

Хуушуур 구운 고기만두

Будаатай хуурга 볶음밥

Дүнтүүзтэй хуурга 잡채

Дисерт 디저트

Зайрмаг 아이스크림

Тоорт 케이크

Халуун ундаа 따뜻한 음료

Кофе 커피

Хар цай 차

Сүүтэй цай 우유차

Хүйтэй ундаа 찬 음료

Ундаа 음료수

Цэвэр ус 생수

Жүүс 주스

I. 다음 보기와 같이 аад을 사용하여 문장을 연결하시오.

1. Дүү хичээлээ хийсэн. Тэгээд хоолоо идсэн.

2. Эгч гэрээ цэвэрлэдэг. Тэгээд хоолоо хийдэг.

3. Бат улаанбаатарт маргааш ирнэ. Тэгээд нөгөөдөр явна.

4. Өчигдөр батын гэдэс өвдсөн учраас ажилдаа яваагүй.

5. Ах мөнгө өгсөн учраас эгч дэлгүүр явсан.

Өглөө боссон. Цайгаа уусан.

Өглөө босоод цайгаа уусан.

II. 다음 보기와 같이 문장을 만드시오.

1. Хурдан гүйх

2. зураг зурах

3. дуу дуулах

4. Төгөлдөр хуур дарах

5. англиар ярих

6. монгол хоол хийх

Усанд сэлэх

-Би усанд сэлж чадахгүй

III. 다음의 몽골어를 우리말로 옮기시오.

1. Эмээ уугаад хоолоо идээрэй.

2. Үүнийг уншаад бичээрэй.

3. Энэ жил ирээд 2 жилийн дараа явна.

4. Өчигдөр солонгос кино гарчээ.

5. Орсод цас их оржээ.

IV. 다음의 우리말을 몽골어로 옮기시오.

1. 나는 수영을 못합니다.

2. 친구는 내일 올 수 있습니다.

3. 동생은 한국 음식을 만들 수 있습니다.

4. 돈생은 67책을 읽을 수 있습니다.

5. 몸이 아파서 공부를 못 했습니다.

새단어

Нойтон 젖다

Газар 땅

Өвдөх 아프다

Чадах 할 수 있다

Сэлэх 수영하다

Тамхи татах 담배 피다

Татах 끌다, 당기다

Цай 차

Төгөлдөр хуур 피어노

Дарах 치다, 누르다

Эм 약

Дараа 다음 후

Харих 집에 돌아가다

Даалгавар 숙제

Дуусах 끝내다

АНХААРАЛ ТАВЬСАНД

БАЯРЛАЛАА