Click here to load reader

Blum marke blum-ep-115-4

  • View
    996

  • Download
    3

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Text of Blum marke blum-ep-115-4

  • 1. El uso de la marca BlumRecomendaciones para el uso de los elementos de diseo de Blumwww.blum.com
  • 2. Contenido Introduccin Aproveche la marca Blum para la comercializacin de sus productos 4 La marca Blum 5 Logotipos y colores Logotipo de Blum 6 Aplicacin del logotipo 7 Logotipo con claim 8 Zona protegida del logotipo 9 Tamao mnimo del logotipo de Blum 0 Logotipos de funciones y servicios Pictogramas para DYNAMIC SPACE 2 Banners y enlaces 4 Imgenes y grficos Uso del material grfico de Blum 5 Terminologa y textos Ortografa de los productos Blum 6 Textos de marketing 8
  • 3. Introduccin Aproveche la marca Blum para la comercializacin de sus productos Estaremos encantados de ofrecerle los elementos de diseo en forma de material grfico, textos y logotipos de que disponemos para sus publicaciones En este punto deseamos agradecer a nuestros clientes y socios por su apoyo a la poltica de marca de Blum. Hemos elaborado este documento para que pueda integrar de forma ptima los elementos de diseo de Blum en su material publicitario. En las pginas siguientes deseamos poner a su disposicin los distintivos de nuestra marca, proporcionndole informacin acerca del uso del logotipo, las imgenes, los elementos grficos y los nombres de nuestros productos. Si va a incorporar el logotipo de Blum o cualquier otro elemento de diseo en su material de venta, le solicitamos nos proporcione brevemente una serie de datos. Nos interesa sobremanera saber en dnde y de qu manera se utilizan nuestros elementos de marca para fines comerciales. En caso de dudas, dirjase a la persona de contacto de Blum de su localidad o al responsable del diseo corporativo de la central en Hchst, Austria. En nuestra plataforma online de SERVICIO DE INFORMACIN DE VENTAS (MAIS)Download ofrecemos a nuestros clientes gratuitamente, las 24 horas, todo tipo de documen- tacin sobre la venta de nuestros productos. MAIS forma parte de los SERVICIOS ELECTRNICOS de Blum. La persona de contacto proporciona a nuestros clientes derechos de acceso individuales y la contrasea para entrar en nuestro sistema. Pantalla de ejemplo de nuestro SERVICIO DE INFORMACIN DE MARKETING 4
  • 4. La marca BlumBlum convierte la apertura y el cierre de los muebles en una experiencia nica yaumenta la comodidad de movimiento en la cocina. Varios millares de empleadosen todo el mundo se esfuerzan en llevar a la prctica nuestra idea de movimientoperfecto. Por esta razn, todo nuestro trabajo se centra en las necesidades de losusuarios de nuestras cocinas. Slo si el usuario manifiesta una satisfaccin prolon-gada nos damos por satisfechos. Todos nuestros colaboradores que participan en elproceso de fabricacin de nuestros muebles se benefician de este enfoque.Desde hace ms de 50 aos, la calidad constituye nuestra mxima en el desarrolloy fabricacin de nuestros productos. Nuestros sistemas de herrajes convencen porsu estudiada funcionalidad, su reconocido diseo y su larga vida til. Deben desper-tar el entusiasmo y la fascinacin por el movimiento perfecto. Tambin en la ofertade nuestros servicios ponemos el listn muy alto. Nuestros servicios deben propor-cionar el mayor soporte de ventas a nuestros colaboradores.Para poder trabajar con una orientacin clara en todos los niveles, establecemos undilogo constante con los usuarios de las cocinas e intercambiamos ideas continua-mente con los fabricantes de cocinas, ebanistas y distribuidores. 5
  • 5. Logotipos y colores Logotipo de Blum El logotipo de Blum es el distintivo principal de la marca Blum.Download La marca Blum est protegida en todo el mundo. El logotipo de Blum no puede experimentar modificaciones ni se le puede aadir elemento alguno. Siempre debe aparecer aislado y nunca incorporado en el texto. En el universo cromtico de Blum predomina el color naranja. Utilice el color naranja original de Blum en la representacin de los logotipos de Blum: Blum-Orange Medios impresos y lacados Medios electrnicos Pantone 65C RGB 255/66/8 HKS 8K Hex # FF4208 CMYK 0/78/00/0 RAL CLASSIC 2004 NCS S 0585-Y60R caso especial para peridico: HKS 8Z 6
  • 6. Aplicacin del logotipoEl logotipo de Blum debe colocarse de la siguiente manera: Blanco sobre naranja Download Naranja sobre blanco, en suaves y homogneas superficies de colores clarosEl logotipo de Blum tambin est disponible en negro para utilizarse en diseos enblanco y negro. No obstante, debe darse preferencia al uso del logotipo en naranja. 7
  • 7. Logotipos y colores Logotipo con claimDownload El claim es el complemento textual de la representacin visual del logotipo. Resume en una frmula concisa la promesa de la marca Blum. La marca Blum representa nuestro deseo de alcanzar la perfeccin en el movi- miento, por lo que el eslogan ingls Perfecting motion es la expresin que mejor transmite este mensaje. El claim de Blum es Perfecting motion Para algunos de nuestros mercados disponemos de claims en los idiomas locales. Sin embargo, le pedimos que incorpore el claim Perfecting motion en su material de comunicacin. Excepcin: Si por cuestiones de diseo o por restricciones de espacio no es posible seguir el modelo estndar, tambin se puede colocar el claim debajo del logotipo y la flecha. 8
  • 8. Zona protegida del logotipo Para que el logotipo de Blum sea reconocido a primera vista, debe contar con una zona de proteccin circundante, que consiste en un espacio en blanco alrededor del logotipo. Es preciso evitar colocar texto, imgenes o cualquier otro elemento grfico en esta zona. LightHaus Technische nderungen und Programmnderungen vorbehalten. Printed in Austria IDNR: 426.935.9 EP-112/1DE-AL SERVO-DRIVE/03.07-1 SERVO-DRIVE frJulius Blum GmbH TANDEMBOX plus BLUMOTIONBeschlgefabrik6973 Hchst, Austria Die neue ffnungsuntersttzung fr mehr Bedienungs- und BewegungsfreiheitTel.: +43 5578 705-0Fax: +43 5578 705-44E-Mail: [email protected] www.blum.com 21.02.2007 13:18:42 Uhr 21.02.2007 13:18:42 Uhr 04.04.2007 14:50:54 Uhr Blindtext, das ist ein kleiner Blindtext. Mu nicht gelesen werden. Dieser Text dient nur der Veranschaulichung. Kleiner Blindtext. Blindtext, das ist ein kleiner Blindtext. Mu nicht gelesen werden. Dieser Text dient nur der Veranschaulichung. Kleiner Blindtext. Blindtext, das ist ein kleiner Blindtext. Mu nicht gelesen werden. Dieser Text dient nur der Veranschaulichung. Kleiner Blindtext. Blindtext, das ist ein kleiner Blindtext. Mu nicht Dieser Text dient nur der Veranschaulichung. Blindtext, das ist ein kleiner Blindtext. Mu nicht Dieser Text dient nur der Veranschaulichung. Kleiner Blindtext. Blindtext, das ist ein kleiner Blindtext. Mu nicht gelesen werden. Dieser Text dient nur der Veranschaulichung. Kleiner Blindtext. Blindtext, das ist ein kleiner Blindtext. Mu nicht gelesen werden. Dieser Text dient nur der Veranschaulichung. Kleiner Blindtext. Blindtext, das ist ein kleiner Blindtext. Mu nicht gelesen werden. Dieser Text dient nur der Veranschaulichung. Kleiner Blindtext. Blindtext, das ist ein kleiner Blindtext. Mu nicht gelesen werden. Dieser Text dient nur der Veranschaulichung. Kleiner Blindtext. Blindtext, das ist ein kleiner Blindtext. Mu nicht Dieser Text dient nur der Veranschaulichung. Blindtext, das ist ein kleiner Blindtext. Mu nicht Dieser Text dient nur der Veranschaulichung. Kleiner Blindtext. Blindtext, das ist ein kleiner Blindtext. Mu nicht gelesen werden. Dieser Text dient nur der Veranschaulichung. Kleiner Blindtext. 9
  • 9. Logotipos y coloresTamao mnimo del logotipo de BlumPara garantizar la claridad de la representacin del logotipo de Blum, es precisoasignarle un tamao mnimo. Utilice para el logotipo de Blum el modelo original. A la hora de cambiar el tamao del logotipo, realice un escalado proporcional para evitar distorsionarlo o comprimirlo. El tamao ms pequeo admitido para la impresin del logotipo de Blum se indica a continuacin. La marca registrada () no debe omitirse en ningn caso, incluso cuando slo se distinga como un punto.Espacio mnimo de impre- Espacio mnimo de impresinsin con claim sin claimEn la representacin mnima dellogotipo con claim, el tamao dela letra del claim debe ser de 5,4puntos. 0
  • 10. Logotipos de funciones y serviciosPara la representacin de las funciones importantes de nuestros herrajes utilizamosunos logotipos de funcin desarrollados especialmente para este fin. DownloadLos catlogos de productos, las pantallas, los documentos y material similar en losque se representan funciones especiales, pueden distinguirse mediante los corres-pondientes logotipos de funcin. by BlumUtilice nuestros logotipos de funcin junto con el texto by Blum. En el caso deque este procedimiento interfiera con sus intereses comerciales, puede omitir este texto.
  • 11. Logotipos y colores Pictogramas para DYNAMIC SPACE En el caso de DYNAMIC SPACE, utilizamos pictogramas especiales para distinguirDownload las distintas zonas de la cocina. Recomendamos utilizar estos pictogramas con los colores indicados abajo. Esto permite garantizar el reconocimiento de estos elementos. Los tonos claros pueden usarse como colores decorativos para las distintas zonas. Despensa en gris Despensa en color claro PANTONE 5425 C PANTONE 545 C CMYK 25/0/0/40 CMYK 2/0/0/20 RAL CLASSIC 7000 RAL DESIGN 240-80-05 RAL DESIGN 240-50-5 NCS S200-B NCS S020-B RGB 204/204/204 RGB 5/5/5 Fregadero en azul Fregadero en color claro PANTONE 005 C PANTONE 28 C CMYK 00/0/0/0 CMYK 50/5/0/0 RAL CLASSIC 505 RAL DESIGN 250-80-20 RAL DESIGN 240-50-40 NCS S050-R80B NCS S2065-R90B RGB 5/204/255 RGB 5/5/204 Cocinar/hornear en rojo Cocinar/hornear en color claro PANTONE 797 C PANTONE 69 C CMYK 5/00/80/0 CMYK 2/40/2/0 RAL CLASSIC 08 RAL DESIGN 00-80-20 RAL DESIGN 00-40-60 NCS S050-R NCS S580-Y90R RGB 255/204/204 RGB 204/0/5 2
  • 12. Almacenar en marrn Almacenar en color claro PANTONE 85 C PANTONE 56 C CMYK 5/55/90/0 CMYK 7/27/45/0 RAL CLASSIC 8024 RAL DESIGN 070-80-40RAL DESIGN 060-50-70 NCS S00-Y0RNCS S2070-Y0R RGB 255/204/5RGB 5/02/0"Preparacin" en amarillo Preparacin en color claro PANTONE 0 C PANTONE 20 C CMYK 0/5/00/0 CMYK 0/7/50/0 RAL CLASSIC 08 RAL DESIGN 090-90-50RAL DESIGN 075-70-80 NCS S0540-YNCS S080-Y0R RGB 255/255/5RGB 255/204/5
  • 13. Logotipos y colores Banners y enlaces Ser un placer poner a su disposicin los logotipos para la creacin de banners o enlaces de su propio sitio web para colocarlos en los sitios web de Blum. Ponemos a su disposicin este material en el SERVICIO DE INFORMACIN DEDownload VENTAS (MAIS). Descargue los archivos GIF en su PC e inclyalos en su pgina Web. Vincule la imagen con uno de estos enlaces: www.blum.com www.dynamicspace.com 4
  • 14. Imgenes y grficosUso del material grfico de BlumEstaremos encantados de ofrecerle imgenes y material grfico en varios formatospara sus publicaciones.Incluya este material sin realizar ninguna modificacin en el mismo.Las imgenes deben reforzar el mensaje de forma clara y concisa. Para garantizar Downloaduna calidad de impresin ptima, utilice el formato ms adecuado en cada caso.Nuestro SERVICIO DE INFORMACIN DE VENTAS (MAIS) pone a su disposicinuna serie de fotografas para su descarga. Cada foto contiene la firma del autor paraque la incluya en su texto de comunicacin. Este texto est disponible en distintosidiomas. (Fuente de la imagen: Blum)A la hora de usar nuestro material, incluya una referencia de la procedencia delmismo. Por ejemplo: Fuente de la imagen: Blum Foto: Blum BlumAntes de utilizar las imgenes, resulta necesario tratar previamente con Blum acercade los derechos de utilizacin correspondientes. 5
  • 15. Terminologa y textos de BlumOrtografa de los productos BlumLas marcas de Blum se escriben en maysculas (versales).No debe utilizarse ninguna marca adicional como marca registrada ().AB CLIP top baseAccesorios TANDEMBOX CLIP top bisagraALPHA CLIP top bisagra 95 para vitrinas de aluminioANUBA CLIP top bisagra para mueblesAplicacin ORGA-LINE CLIP top tapaAVENTOS COMPACTAVENTOS HF CRISTALLOAVENTOS HK DYNACATAVENTOS HL DYNALOGAVENTOS HS DYNAMIC SPACEBisagra EXPANDO DYNAPLANBisagra para entrada 0 CLIP topBlum EKBLUMATIC ECO-BoxBLUMOTION ECODRILLBLUMOTION para puertas ECOJIGBOX ECO-PackBOXCAP Envoltura de BLUMOTIONBOXFIX Especiero ORGA-LINEBOXFIX M EXPANDOBOXFIX PRO Fijacin frontal, BOXBOXPRESS Fijaciones frontales CLIPBOXSIDE FLIPPER DOOR Funcin BLUMOTIONCD Gua cuerpo de mueble para TANDEM plusCajn interior TANDEMBOX Gua TANDEM 0 kgCajn TANDEMBOX Herrajes BlumCalibre de taladrar INSERTA INSERTACalibre taladrar puertas BLUMOTIONCalibre TANDEM LPCLIP La solucin para esquinero de BlumCLIP bisagra para muebles Mecanismo de autocierre BLUMATICCLIP top METABOX 6
  • 16. METABOX plus STANDARDMETAPRESS SYNCROMOTIONMINIDRILLMINIDRILL P TZMINIFIX TANDEMMINIPRESS TANDEM BLUMOTIONMINIPRESS M TANDEM BLUMOTION con SERVO-DRIVEMINIPRESS P TANDEM extensin total ocultaMINIPRESS PRO TANDEM plus BLUMOTIONMINISTICK TANDEM plus BLUMOTION con SERVO-DRIVEMODUL TANDEMBOX - caceroleroMODUL 45 bisagra de ngulo TANDEMBOX - cajn interiorORGA-LINE TANDEMBOX - despensaPlaca soporte BLUMOTION TANDEMBOX intivoPLATEMATE TANDEMBOX plusPOCKET DOOR TANDEMBOX plus BLUMOTIONPortacuchillos ORGA-LINE TANDEMBOX plus BLUMOTION con SERVO-DRIVEPOSISTOP TIP-ONPRO-CENTER TIP-ON para puertasProducto Blum TIP-ON para TANDEMQSQUICKFIXSERVO-DRIVESet MINIDRILLSistema BOXSistema de divisiones internas ORGA-LINESOCKETMATESOLOSoluciones de Blum para el mueble fregaderoSoporte para platos ORGA-LINESPACE CORNERSPACE CORNER con SYNCROMOTION 7
  • 17. Terminologa y textos de Blum Textos de marketing Para todos los productos de Blum ponemos documentacin comercial a suDownload disposicin. Los textos transmiten caractersticas y usos de los productos de forma inequvoca. Puede utilizar nuestros textos y nombres de la marca Blum en su material de comu- nicacin. Le rogamos que utilice los textos de los catlogos que ponemos a su dispo- sicin en formato impreso o en PDF en distintos idiomas. En nuestra plataforma online del SERVICIO DE INFORMACIN DE VENTAS (MAIS) ponemos a su disposicin diversos catlogos y presentaciones para descargar. LightHaus LightHaus Technische nderungen und Programmnderungen vorbehalten. Printed in Austria IDNR: 426.941.0 FL-058/1DE-AL 04.07-1 Technische nderungen und Programmnderungen vorbehalten. Printed in Austria IDNR: 426.941.0 FL-058/1DE-AL 04.07-1 SERVO-DRIVE SERVO-DRIVE Die neue ffnungsuntersttzung fr mehr Bedienungs- und Bewegungsfreiheit Die neue ffnungsuntersttzung fr mehr Bedienungs- und BewegungsfreiheitJulius Blum GmbH fr TANDEMBOX plus BLUMOTION Julius Blum GmbH fr TANDEMBOX plus BLUMOTIONBeschlgefabrik Beschlgefabrik6973 Hchst, Austria 6973 Hchst, AustriaTel.: +43 5578 705-0 Tel.: +43 5578 705-0Fax: +43 5578 705-44 Fax: +43 5578 705-44E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] www.blum.com www.blum.com www.blum.com BL_Interessenten_Leaf_V8_070403.1-2 1-2 21.02.2007 13:18:42 Uhr 05.04.2007 16:09:31 Uhr 21.02.2007 13:18:42 Uhr 05.04.2007 16:09:31 Uhr En caso de dudas acerca del uso de los elementos de la marca Blum, dirjase a la persona de contacto de Blum de su localidad o al responsable del diseo corporativo de la central en Hchst, Austria. 8
  • 18. 20 www.blum.com Julius Blum GmbH Fbrica de herrajes Tel.: +4 5578 705-0 Fax: +4 5578 705-44 697 Hoechst, Austria E-Mail: [email protected] Sujeto a modificaciones tcnicas y modificaciones de programa sin previo aviso. Impreso en Austria IDNR: 440.747.8 EP-5/ ES-AL/07.07- LightHaus