BREVE PANORAMA DEL ESPAÑOLUBICACIÓN EN LA HISTORIA

Susana Barajas Fragoso

A grandes rasgos el español presenta la siguiente evolución...

Como podemos observar en la gráfica anterior, el indoeuropeo evolucionó hasta llegar al español de nuestros días. Recordemos que el español es una lengua en constante cambio y que con frecuencia se añaden actualizaciones al diccionario y a sus reglas debido al uso que los mismos hablantes le dan.Pero hablar no es fácil, se requiere de un mecanismo muy desarrollado que no tienen todos los seres vivos. Los humanos somos los únicos seres con la capacidad de crear los elementos que nos permiten comunicarnos a un nivel tan refinado. Comencemos por distinguir algunos conceptos dentro del gran cosmos que es el español.

LingüísticaComo la lengua española es muy vasta, hay muchas áreas de estudio que se dedican a esclarecer su evolución. Pero la lingüística es la ciencia que estudia el lenguaje humano y las lenguas, y abarca todas esas áreas.

En 1916, Ferdinand de Saussure escribe un libro llamado Curso de lingüística general, que marca la diferencia entre los estudios anteriores y la lingüística en la actualidad, básicamente porque se establece la diferencia entre lengua (sistema) y habla (práctica), y signo lingüístico (significado y significante).

Actualmente en el mundo existen aproximadamente un total de 6,000 lenguas y la lingüística se dedica a estudiar cada una de ellas agrupándolas por familias.

Recuerda que el español proviene de la familia indoeuropea.

Ramas de la lingüística

Fonética estudia la producción, naturaleza física y percepción de los sonidos de una lengua.Fonología describe el modo en que los sonidos funcionan en una lengua.Ortografía conjunto de reglas y convenciones que rigen el sistema de escritura.Ortología estudia la correcta pronunciación de las palabras.

Seguramente has escuchado algunas de ellas,

Ramas de la lingüísticaMorfología estudia las formas de las palabras.Sintaxis estudia las funciones de las palabras y sus relaciones en la expresión de ideas.Semántica estudio del significado de los signos lingüísticos.Etimología estudia el origen y la evolución de las palabras.Lexicografía puesta en práctica de la lexicología, disciplina que se ocupa de la elaboración de diccionarios.

En esta ocasión nos enfocaremos en la ortografía.

lenguaje, lengua y habla

Ahora bien, analicemos la diferencia entre lenguaje, lengua y habla para que podamos comprender el proceso mediante el cual hablamos y nos comunicamos…

¿Qué es el lenguaje?El lenguaje es una capacidad exclusivamente humana. El humano puede transmitir ideas y expresar sus pensamientos por medio de signos; a diferencia de los animales, que aprenden a comunicarse a través de gestos. Algunos ejemplos de lenguaje son:

lenguaje literariolenguaje kinésico (comunicación no verbal)lenguaje jurídico

Las características principales del lenguaje son:Es de carácter fisiológico

(órgano fonador) y psíquico (proceso mental)

Pertenece tanto al dominio individual como al social.

Es convencional porque se aprende dentro de la comunidad de hablantes.

Nos capacita para abstraer, conceptualizar y comunicar.

funciones del lenguaje

Elementos del Sistema de Comunicación:• Emisor: es quien transmite un mensaje a alguien• Receptor: es quien recibe el mensaje que envía el emisor• Mensaje: es la información que el emisor envía al receptor• Referente: es de lo que trata el mensaje• Canal: es el medio empleado para comunicarse• Código: conjunto de signos utilizados para transmitir el mensaje• Contexto: situación en la que se produce la comunicación y que sirve para facilitar la comprensión del mensaje

niveles del lenguaje…

¿Qué es lengua?Una lengua es un sistema de comunicación verbal y escrito, de convenciones y reglas gramaticales, empleado por las comunidades humanas con fines comunicativos. Usualmente, está basada en símbolos sonoros que conforman un código, pero también puede estar constituida únicamente por signos gráficos. Como tal, la palabra proviene del latín lingua. (Conocido convencionalmente como idioma).

código

Conjunto sistematizado de signos y de reglas. El código es lo que permite al emisor elaborar un mensaje y al receptor, interpretarlo. Ej.:

el español, el inglés,

el alemán o el francés.

Es de carácter social, esto significa que la lengua se aprende, se habla dentro de la comunidad, en el seno de la familia, en la sociedad. La lengua es adquirida, es convencional.Es una facultad articulada, es decir:

Un texto o mensaje está formado por,

Enunciados, estos a su vez por,Palabras, estas por,

Monemas (morfemas o lexemas).

Los niños juegan en el parque todas las tardes porque es una actividad que

les produce alegría. Según estudios

realizados, los niños que se ejercitan con cualquier actividad aeróbica concilian

mejor el sueño.

textoenunciad

o

propiedades de la lengua

lexema

morfema

palabra

aclarando…

ejemplosAsí pues, si yo digo:-¿a? se puede entender “hacia”… ¿a dónde? o ¿hacia dónde?Como puedes ver un signo tan pequeño puede tener un significado.

morfema lexemas

idado

activ- aaciónismoista

habla

Acto singular e individual, por el cual una persona expresa su pensamiento a través de la emisión de sonidos o de la escritura, para comunicarse.

El habla es la forma particular de hablar.

hablaEsto depende no sólo de la entonación o pronunciación de los signos, sino también de algunos de los siguientes aspectos físicos como la ubicación de los dientes, la forma de los labios, el ejercicio de respiración, etc.También es determinante el contexto, el ambiente donde al hablante ha crecido, como su casa, la clase social, el tipo de educación, el ambiente de ciudad o campo, país y costumbres. De manera que es fácil diferenciar a un mexicano de un salvadoreño, un profesional a una persona con poca educación.Propiedades del habla:

Es de carácter individual.Es la materialización de la lengua, es decir, es el instrumento físico del sistema lingüístico.

Con este rápido antecedente de los inicios de la lengua española, ¡comienza la diversión!!!, qué tal unos ejemplos de habla…