50
Teoria della mente Bugie per non offendere Material elaborado por: Isa Arcas, Violeta Balderas, Anabel Cornago, Lupe Corrales, Mabel Freixes, Lola Garrote, Ana González Sanchidrián, Nuria Hernando, Laura Herrera, María Román y Silvia Tehan

Bugie per non offendere

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Bugie per non offendere

Teoria della menteBugie per non offendere

Material elaborado por:Isa Arcas, Violeta Balderas, Anabel Cornago, Lupe Corrales, MabelFreixes, Lola Garrote, Ana González Sanchidrián, Nuria Hernando,

Laura Herrera, María Román y Silvia Tehan

Page 2: Bugie per non offendere

Istruzioni:

“Qui ci sono alcune storie e alcune domande. Ti leggerò a voce alta le storie. Mi piacerebbe cheascoltassi con attenzione e mi aiutassi con le domande alla fine di ogni storia.".

- La storia rimane davanti al bimbo perché non la dimentichi

- Alla fine di ogni storia si leggono le due domande:

1. Domanda di comprensione:“ E’ vero quello che dice X?”. Se la risposta del bimbo èsbagliata, si leggerà la storia di nuovo, fino a che il bimbo darà una risposta corretta, o sembra cheabbia capito.Si daranno aiuti per assicurarsi che il bimbo comprenda la storia e risponda correttamente alladomanda di comprensione.

2. Domanda di giustificazione (teoria della mente): “Perché X, dice così?”.

Page 3: Bugie per non offendere

Uno dei sintomi tipici dell’alterazione pragmatica è “l’eccessodi sincerità” nell’espressione degli stati interni (MarcMonfort). Lavorereremo, per distinguerere la differenza traciò che uno pensa e ciò che dice. Si impareranno concetticome “convenienza”, “mancanza di tatto”, “bugia buona” o“bugie innocenti”.

Por Clara Andrés Roqueta

Page 4: Bugie per non offendere

IMPORTANTISSIMO IN QUESTO MATERIALE.Modo di dire e modo di pensare.

Page 5: Bugie per non offendere

MABEL FREIXES - FONOAUDIÓLOGA -BUENOS AIRES - ARGENTINA

QUESTO MATERIALE SI PUO’ STAMPARECOME:SCHEDA STAMPANDO LE FOTO UNA PERUNAFOTO GRANDE STAMPANDO LE FOTO DUEO TRE PER FOGLIOFOTO PICCOLA STAMPANDO QUATTRO

FOTO QUATTRO PER FOGLIO.

Page 6: Bugie per non offendere

MABEL FREIXES - FONOAUDIÓLOGA -BUENOS AIRES - ARGENTINA

PRIMO PASSO PRIMA DI LAVORARE CON QUETE IMMAGINI DI BUGIE SI DEVE LAVORARE COL BIMBO AFFINCHE’

COMPRENDA L’IDEA DI BUGIA, INGANNO, IMBROGLIO ETC.CHE ABBIA SUFFICIENTI ABILITA’ PER:

SAPERE CHE GLI MOSTRO UNA COSA PERO’ NE DICO UN’ALTRA.CHE SENTO UNA COSA MA NE DICO UN’ALTRA.CHE DICO UNA COSA QUANDO IN REALTA’ PENSO AD ALTRO.

E’ MOLTO UTILE PER QUESTO, USARE LE IMMAGINI DI OGGETTI (CHE SI USAVANO PER ILLESSICO QUANDO ERANO PICCOLI).SPIEGARE CHE STIAMO DICENDO QUALCOSA CHE NON VEDIAMO NELL’IMMAGINE, CHE MENTIREMO SU

QUELLO CHE VEDIAMO. ES. : mostro un piatto e dico: “VEDO UN VASO”

SI PUO’ ANCHE LAVORARE L’IDEA DI BUGIA, ORALMENTE:ES. “DICO CHE MERAVIGLIA I SUOI OCCHI VERDI”, QUANDO IN REALTA’ GLI OCCHI SONOMARRONI.

LAVORARE ANCHE L'IDEA DI CAMBIARE LA VERITÀ’, PERCHE’ A VOLTE E’ CONVENIENTENON DIRE LA VERITA’, A VOLTE UNA BUGIA SERVE PER QUALCOSA CHE NON VOGLIAMODIRE O VOGLIAMO NASCONDERE, PER IL NOSTRO BENE O DI QUALCUN ALTRO.

SPIEGARE CHE A VOLTE LE BUGIE POSSONO OFFENDERE L'ALTRA PERSONA, CHE BISOGNA SAPEREQUANDO E’ ADEGUATO DIRLE.

SAPERE RICONOSCERE QUANDO CI DICONO UNA BUGIA CON UMORISMO O CON BRUTTA INTENZIONE OSENZA BRUTTA INTENZIONE COME SCHERZO..

Page 7: Bugie per non offendere

MABEL FREIXES - FONOAUDIÓLOGA -BUENOS AIRES - ARGENTINA

Como usare il materiale

• Si dà al bimbo un’immagine• Si chiede che guardi bene cosa sta succedendo• Se non sa leggere, leggiamo noi quello che

dicono.• Si chiede che descriva quello che vede o lo si

spiega se lui non sa farlo, o si aggiungonoinformazioni se quelle non bastano.

• Poi si lavora sulle domande, prima si ascolta ilbimbo che spiega poi si aggiungono informazionise quelle date non sono sufficienti a capire lasituazione.

Page 8: Bugie per non offendere

MABEL FREIXES - FONOAUDIÓLOGA -BUENOS AIRES - ARGENTINA

Bugie per non offendereGiocare a pensare a qualcosa ma dire un'altra cosa

Per esempio: gli si chiede che pensi ad una persona:si dà ad uno la carta del pensiero

PENSIERO

e all’altro la carta della bugia

BUGIA

AD UN BMBO SI DA’ IL PENSIERO VERO E ALL’ALTRO LA BUGIA, POI SI CAMBIANO IRUOLI. Così comprenderanno meglio il concetto.

Page 9: Bugie per non offendere

COME TRADIZIONE IN ARGENTINA PER IL 25 DI MAGGIO (FESTA PATRIA) IN MOLTE CASE SIMANGIA LA ZUPPA. LA NONNA CARMEN SICCOME VUOLE CHE I NIPOTI RISPETTINO LETRADIZIONI, HA PREPARADO “LA ZUPPA” . QUANDO FINISCE DI CUCINARE, NE DA’ UNPIATTO A SUA NIPOTE MARTA.A MARTA NON PIACE LA ZUPPA, LEI SPERAVA CHE LA NONNA LE PREPARASSE LA CAENEIMPANATA, CIBO CHE LE PIACE MOLTO, QUANDO VEDE LA ZUPPA, PER NON OFFENDERELA NONNA, DICE: - ”CHE BUONA, COME MI PIACE E NON LA POSSO MANGIARE, HO MALEALLA PANCIA PERCHE’ IERI HO MANGIATO TROPPA CIOCCOLATA, GRAZIE PER AVERFATTO IL MANGIARE CHE MI PIACE”

“CHE BUONA,COME MI PIACE E NON LA POSSO

MANGIARE, HO MALE ALLA PANCIA PERCHE’CHE IERI HO MANGIATO TROPPA CIOCCOLATA,

SCHIFO GRAZIE PER AVER FATTO IL MANGIARENON CHE MI PIACE”LOMANGIO

DOMANDA:E’ VERO QUELLOCHE DICE MARTA?PERCHE’ MARTADICE UNA BUGIA?

Page 10: Bugie per non offendere

MABEL FREIXES - FONOAUDIÓLOGA -BUENOS AIRES - ARGENTINA

LA NONNA MARIA SA CHE A SUA NIPOTE SERVE UNA SCIARPA, DA METTERE COL SUO VESTITONUOVO. INIZIA A FARLA CON I COLORI ROSSO E GIALLO. CATERINA SI PROVA IL VESTITONUOVO E VA DALLA NONNA. QUANDO CATERINA VEDE I COLORI CHE STA USANDO LANONNA, PENSA CHE QUELLA SCIARPA NON SI ABBINA COL SUO NUOVO VESTITO ROSA.PERO’ SICCOME NON VUOLE OFFENDERE SUA NONNA, CHE E’ GENTILE , FACENDOLE LASCIARPA, LE DICE:-“ CHE BELLA SCIARPA!, MI PIACCIONI I COLORI, MI STARA’ MOLTO BENE. ”.

QUEI COLORI,NON SI ABBINANO

AL VESTITO!

-“ CHE BELLA SCIARPA!, MIPIACCIONI I COLORI, ”.

DOMANDA:E’ VERO QUELLO CHE DICE CATERINA?PERCHE’ MENTE CATERINA?

Page 11: Bugie per non offendere

MABEL FREIXES - FONOAUDIÓLOGA -BUENOS AIRES - ARGENTINA

LA NONNA CARLA SA CHE SUO NIPOTE NON SA DISEGNARE BENE. SICCOME VUOLEPARTICIPARE AD UN CONCORSO DI DISEGNO, VUOLE CHE NON SI SCORAGGI. QUANDO SUONIPOTE LE MOSTRA IL DISEGNO CHE HA FATTO, LEI VEDE CHE E’ MOLTO BRUTTO EDINFANTILE PER LA SYA ETA’ MA CON UN SORRISO GLI DICE: - CHE MERAVIGLIA!, MI HAIDISEGNATA UGUALE A COME SONO, TI E’ VENUTO BENISSIMO!, DI SICURO CON QUESTODISEGNO VINCERAI IL CONCORSO!.

-“CHE MERAVIGLIA!,- MI HAI DISEGNATA UGUALE A COME

SONO! TI E’ VENUTO BENISSIMO!,DI SICURO CON QUESTO DISEGNO,

V I N C E R A I I L C ONCORSO!”.

DOMANDA:E’ VERO QUELLO CHE DICE LA NONNA CARLA?PERCVHE’ MENTE LA NONNA CARLA?

CHE BRUTTO CON QUESTODISEGNO NON VINCERA’ NESSUN

CONCORSO!

Page 12: Bugie per non offendere

GIULIA VEDE IL VESTITO CHE LE REGALA SUA ZIA.A GIULIA NON PIACE IL VESTITO. LE SEMBRA MOLTO BRUTTO E SEMPLICE.PERO’ PER NON OFFENDERE SUA ZIA, DICE:-” CHE BELLO, ZIA!!!!! MI PIACE!!E’ IL VESTITO CHE VOLEVO!, MERAVIGLIOSO, MOLTE GRAZIE!”

-” CHE BELLO, ZIA!!!!! MI PIACE!!!E’ IL VESTITO CHE VOLEVO!MERAVIGLIOSO, MOLTE GRAZIE!”

-” CHE ORRORE!CHE BRUTTO!IO PENSAVO CHE

MI REGALASSEUN BEL VESTITO!”

MABEL FREIXES - FONOAUDIÓLOGA -BUENOS AIRES - ARGENTINA

DOMANDA:E’ VERO QUELLO CHE DICE GIULIA?PERCHE’ MENTE GIULIA?

Page 13: Bugie per non offendere

TANIA H A P O R T A T O A S U O F R A T E L L O G I A N N I A P A R T E C I P A R E A D U N AC O R S A . GIANNI E’ MOLTO LENTO A CORRERE.GIANNI E’ ARRIVATO ULTIMO ED E’ MOLTO TRISTE. TANIA PENSA CHE SUO FRATELLO NONVINCERA'. TANIA PER FAR FELICE SUO FRATELLO, GLI DICE:

-” GIANNI HAI CORSO MOLTO BENE, HAI PERSO SOLO PERCHE’ ERI IL PIU’PICCOLO D’ETA’, VEDRAI CHE VINCERAI , IL PROSSIMO ANNO!

DOMANDA:E’ VERO QUELLOCHE DICE TANIA?PERCHE’ MENTELA SORELLA?

…SONOÚLTIMO..

E’ PIU’ LENTO DIUNA TARTARUGA

NON VINCERA’MAI!

MABEL FREIXES - FONOAUDIÓLOGA - BUENOS AIRES - ARGENTINA

Page 14: Bugie per non offendere

A TAMARA, IL SUO COLLEGA D’UFFICIO, RACCONTA CHE, SI E’ COMPRATO UN AUTO E LAINVITA A FARE UN GIRO, FINITO DI LAVORARE.TAMARA CHE STA BEVENDO UN CAFFÉ, VEDE DALLA FINASTRA L’AUTO DEL COLLEGA E NONLE PIACE. SICCOME NON VUOLE FARE UN GIRO SU QUELL’AUTO, GLI DICE:

- PERDOMI, MA NON POSSO, HO MOLTO LAVORO ARRETRATO E DEVO RIMANEREFINO A CHE NON FINISCO TUTTO!, GRAZIE PER IL TUO INVITO!

VIENI A FAREUN GIRO IN

AUTO?

DOMANDA:E’ VERO QUELLO CHEDICE TAMARA?PERCHE’ TAMARA MENTE?

MANCO MORTA,SALGO SUQIELL’AUTO!

MABEL FREIXES - FONOAUDIÓLOGA -BUENOS AIRES - ARGENTINA

Page 15: Bugie per non offendere

CHE BEL BIMBO!,MERAVIGLIOSO!!

HA PRESO GLI OCCHIDAL PAPA’!

CHEBRUTTO!ORRIBILE

COME SUOPAPA’!

SARA INCONTRA LA SUA AMICA VERONICA CHE LE MOSTRA LA FOTO DEL SUO BIMBO.VEDENDOLA, SARA PENSA CHE IL BIMBO SIA MOLTO BRUTTO, PERO’ NON PUO’ DIRLOPER NON OFFENDERLA. SORRIDENDO LE DICE: -” CHE BEL BIMBO!, MERAVIGLIOSO!!HA PRESO GLI OCCHI DAL PAPA’!DOMANDA:E’ VERO QUELLO CHE DICE SARA?

MABEL FREIXES - FONOAUDIÓLOGA - BUENOS AIRES - ARGENTINA

Page 16: Bugie per non offendere

SI , SI VEDE CHE HAUNO SGUARDOINCANTEVOLE!!!!!!!!

- NON E’ BELLO?- IO LO AMO!- E’ DIVINO! ”

É ORRIBILE!E’ SPAVENTOSOE NASONE!

INES SI E’ INNAMORATA E MOSTRA LA FOTO DEL SUO FIDANZATO A CARLA. SICCOME INESE’ MOLTO INNAMORATA LO VEDE MERAVIGLIOSO.A CARLA NON PIACE, PENSA CHE SIA BRUTTO, CHE E’ ORRIBILE E NASONE, HA I DENTISTORTI, PERO’ SICCOME NON VUOLE DELUDEREE LA SUA AMICA, LE DICE: -”SI , SI VEDE CHE HA UNO SGUARDO INCANTEVOLE!!!!!!!!

DOMANDA:E’ VERO QUELLO CHE DICE CARLA?PERCHE’ MENTE, CARLA?

MABEL FREIXES - FONOAUDIÓLOGA -BUENOS AIRES - ARGENTINA

Page 17: Bugie per non offendere

COME TI STA BENEQUELLO CHE TI SEIMESSA!!!!

COME E’MALVESTITA!

…E’RIDICOLA!!!!

MABEL E LOLA SI INCONTRANO PER ANDARE A BALLARE.QUANDO MABEL, VEDE LOLA, PENSA CHE SI E’ MESSA DEI VESTITI NON ADEGUATIPER ANDARE A BALLARE. SONO VESTITI PER ANDARE AL MARE.PERO’ SICCOME LOLA CREDE DI ESSERE VESTITA BENE, MABEL LE DICE: - “COME TISTA BENE QUELLO CHE TI SEI MESSA!E’ VERO QUELLO CHE DICE?PERCHE’ MENTE, MABEL?

MABEL FREIXES - FONOAUDIÓLOGA -BUENOS AIRES - ARGENTINA

Page 18: Bugie per non offendere

LA MAMMA AVEVA FATTO UN PANINO COL PROSCIUTTO PER SUO MARITO, HESTAVA TORNANDO DAL LAVORO PER MANGIARE. LO’AVEVA LASCIATO SUL TAVOLO.AVEVA USATO TUTTO IL PROSCIUTTO, E NO CE NE ERA PIU’. MARTINA AVEVA VISTOSUO CUGINO DANIELE CHE SI MANGIAVA IL PANINO.QUANDO LA MADRE DOMANDA CHI HA MANGIATO IL PANINO, DANIELE DICECHE LUI NON E’ STATO E CHE HA MANGIATO SOLO LA MERENDA. MARTINA PERNON FAR PUNIRE SUO CUGINO, DICE CHE DALLA FINESTRA E’ ENTRATO UNPAGLIACCIO GIGANTE E SI E’ MANGIATO IL PANINO.

- IO NONSON STATO

- HO VISTO UNPAGLIACCIO ENTRAREDALLA FINESTRA E SIE’ PRESO IL PANINO.

DOMANDA:E’ VERO QUELLO CHE DICE MARTINA?PERCHE’ MARTINA MENTE? MABEL FREIXES - FONOAUDIÓLOGA -

BUENOS AIRES - ARGENTINA

NON VOGLIO CHEPUNISCANODANIEL

Page 19: Bugie per non offendere

I GENITORI DI MATTEO GIOCANO A CARTE CON ALCUNI AMICI.SICCOME GIOCANO COI SOLDI NON VOGLIONO PERDERE.LA MADRE IMBROGLIA E CAMBIA UNA CARTA S U L T A V O L O . IL PADRE LA VEDE.QUANDO GLI AMICI SE NE ACCORGONO, IL PADRE DICE: -”NON SIAMO STATI NOI E’STATO MATTEO CHE STAVA GIOCANDO”.

-” NON SIAMOSTATI NOI E’STATO MATTEOCHE STAVAGIOCANDO”.”.

SE LAVEDONO NON

POSSIAMOPIU’ GIOCARE

NONDEVONO

VEDERMI

PERCHE’ACCUSANOME? IO NONSONO STATO!

MABEL FREIXES - FONOAUDIÓLOGA -BUENOS AIRES - ARGENTINA

Page 20: Bugie per non offendere

SARA HA COMPRATO UN’AUTO NUOVA CHE LE PIACE MOLTO. LA FA VEDERE ALLA SUA MIGLIOREAMICA SILVIA. QUANDO SILVIA LA VEDE, PENSA CHE QUELL’AUTO E’ VERAMENTE ORRIBILE. SARA LECHIEDE: “TI PIACE LA MIA NUOVA AUTO?” E SILVIA RISPONDE: “CERTO! E’ MOLTO BELLA EDORIGINALE.

CHE AUTOORRIBILE! CERTO! E’ MOLTO

BELLA ED ORIGINALE

- E’ VERO QUELLO CHE DICE SILVIA?- PERCHE’ SILVIA DICE CHE E’ UN’AUTO BELLA ED ORIGINALE?

Lupe Corrales

Page 21: Bugie per non offendere

Lupe Corrales

ALBERTO INVITA LA SUA FIDANZATA A CENA. SICCOME SONO FIDANZATI DA MOLTO, LEI PENSA CHE LUILE CHIEDERA’ DI SPOSARLO. A META’ DELLA CENA, ALBERTO TIRA FUORI UNA SCATOLA E LA DA’ ADANNA. LEI SI EMOZIONA PENSANDO CHE SIA UN ANELLO DI MATRIMONIO. QUANDO APRE LA SCATOLAVEDE CHE SONO DUE ORECCHINI E CI RESTA MALE. ALBERTO LE CHIEDE “TI PIACCIONO?” E ANNARISPONDE: SONO BELLISSIMI! SONO GLI ORECCHINI CHE VOLEVO!.

¡ SONO BELLISSIMI!SONO GLI ORECCHINI

CHE VOLEVO!

- E’ VERO QUELLO CHE DICE ANNA?- PERCHE’ ANNA DICE CHE GLI PIACCIONO GLI ORECCHINI? COSA VOLEVA IN REALTA’?

Page 22: Bugie per non offendere

Lupe Corrales

VIOLETTA E’ ANDATA DAL PARRUCCHIERE E HA CAMBIATO “LOOK”: HA TINTO I CAPELLI DI ROSA.QUANDO TORNA A CASA, CHIAMA SUA MAMMA CHE E’ IN CUCINA: “- MAMMA, TI PIACE IL MIONUOVO COLORE?. SUA MADRE LA GUARDA E PENSA CHE NON LE STIA BENE, PERO’ RISPONDE A

VIOLETTA: “- SI, CARA TI STA BENISSIMO!”.

NON LESTANNOBENE ICAPELLIROSA

SI, CARA TI STANNOBENISSIMO!

- E’ VERO QUELLO CHE LA MADRE DICE A VIOLETTA?- COSA PENSA LA MADRE? COSA DICE, INVECE?

Page 23: Bugie per non offendere

MARIO SI SVEGLIA CON UN FORTE MAL DI TESTA E FEBBRE. OGGI DEVE ANDAREA SCUOLA MA SI SENTE MOLTO MALE. E’ IL COMPLEANNO DELLA SUA MIGLIOREAMICA ANNA. E LEI DESIDERA CHE MARIO PARTECIPI ALLA SUA FESTA. MARIONON VORREBBE ANDARE PERCHE’ STA MOLTO MALE, PERO’ SE NON VA ANNA SARA’MOLTO TRISTE, COSÍ LE DICE: “ANNA, DESIDERO TANTO VENIRE ALLA TUA FESTA”

E’ VERO QUELLO CHE DICE MARIO?VUOLE ANDARE ALLA FESTA DI ANNA?COSA GLI PIACEREBBE FARE IN REALTA’ A MARIO?PERCHE’ DICE COSI’? NURIA HERNANDO

Page 24: Bugie per non offendere

LA MAMMA DI CARLOTTA HA COMPRATO UNA MACCHINA DA CUCIRE. L E P I A C E R E B B EF A R E D E I V E S T I T I P E R C A R L O T T A , PERO’ ANCHE SE SI IMPEGNA MOLTO, I VESTITIVENGONO MALE PERCHE’ ANCORA STA IMPARANDO AD USARE LA MACCHINA. QUANDODA’ A CARLOTA IL SUO NUOVO VESTITO, LE CHIEDE SE LE PIACE. A CARLOTA SEMBRAUN VESTITO ORRIBILE PERO’ SICCOME SUA MADRE SI E’ IMPEGNATA MOLTO, LE DICE: “MIPIACE TANTO!!”

E’ VERO QUELLO CHE DICE CARLOTTA?LE PIACE IL VESTITO?CARLOTTA SI METTERA’ IL VESTITO FATTO DALLA MAMMA?PERCHE’ DICE COSI’?

NURIA HERNANDO

Page 25: Bugie per non offendere

A DANIELE PIACE MOLTO LA MONTAGNA. APPENA PUO’ PRENDE LO ZAINO E VA A FAREUNA PASSEGGIATA SUI MONTI. DANIELE TELEFONA ALLA SUA AMICA NICOLE E LE PARLAPER ORE ED ORE DI MONTAGNA. NICOLE E’ STANCA DI ASCOLTARE SEMPRE QUEIDISCORSI, PERO’ QUANDO DANIELE LE CHIEDE SE LE INTERESSA LA MONTAGNA,NICOLE DICE: “ -SÍ, MI INTERESSA MOLTO QU ELLO CHE MI RACCONTI ” PERCHE’ SACHE PER DANIELE E’ IMPORTANTE.

E’ VERO QUELLO CHE DICE NICOLE?SI DIVERTE AD ASCOLTARE DANIELE?PERCHE’ DICE COSI’? NURIA HERNANDO

Page 26: Bugie per non offendere

TUTTA LA FAMIGLIA STA CENANDO IN CUCINA E LAMAMMA DICE: “ – GUARDATE CHE RICCA CENA HOCUCINATO!”. ALL’ IMPROVVISO MARIO SI ALZA DALTAVOLO, PAPA’ CONTINUA A LEGGERE IL GIORNALE EVALERIA SI METTE A GRIDARE. ALLORA LA MAMMACHIEDE: “- NON VI PIACE LA CENA CHE VI HO PREPARATO?” .E I DUE FIGLI RISPONDONO: “-SI’, CHE CI PIACE!”

- E’ vero quello che rispondono ifigli?

- Perché hanno ancora il cibo neipiatti?

- Gli piace davvero la cena ostanno mentendo?

Isa Arcas

Page 27: Bugie per non offendere

La mamma di Manuel gli fa una sorpresa e gli regala uncane, perchè Manuel dice sempre che non ha nessuno concui giocare e che è molto annoiato.Sua madre gli chiede : “ – Guarda che bel regalo! Tipiace il tuo nuovo amico, o è troppo grande?

E’giganteee!

- Piace a Manuel il suo nuovo amico?- in realtà come gli sembra ?- E’ triste, contento o sorpreso per la

sorpresa?Isa Arcas

Page 28: Bugie per non offendere

Isa e il suo amico Samuel decidono di fare una gita in campagna.Vogliono giocare con tanti giochi e portano tutto: racchette, palle,mazze da golf etc.. ne l lo za ino d i Samuel non c’entra più nulla.Isa chiede al suo amico: “ - Samuel sei molto carico?, Pesa moltoil tuo zaino?, e Samuel le risponde: bene, non pesa per niente, vabenissimo!

- Perché, Samuel, lerisponde così?

- E’ vero ?

Isa Arcas

Page 29: Bugie per non offendere

Maria Román

ANNA È USCITACON SERGIO PER PRENDERE UNA BIBITA. MARIA VORREBBE USCIRE ANCHE CONMARIA, PERO’ A SERGIO NON PIACE MARIA E DICE AD ANNA CHE NON VUOLE CHE CI SIAANCHE LEI. ANNA DECIDE DI USCIRE CON SERGIO SENZA DIRLO A MARIA, PER NONOFFENDERLA.

• E’ vero quello chedice Anna?

• Perchè Anna dicecosì

• Credi davvero cheusciranno un’altravolta come diceMaria? Perché?

CIAO MARIA!NON ESCO Più CON

SERGIO, PERCHE’DEVO STUDIARE!

VA BENE! NONPREOCCUPARTIUSCIREMOUN’ALTRAVOLTA!

Page 30: Bugie per non offendere

Maria Román

PAOLO VA A CASA DELLA SUA AMICA ANNA A MANGIARE. E’ MOLTO CONTENTO.QUANDO ARRIVA L’ORA DI MANGIARE, PAOLO VEDE CHE GLI DANNO UN PIATTO DI

PESCE CON GLI SPINACI. PAOLO ODIA GLI SPINACI.

• E’ vero quello chedice Paolo?

• Davvero vuoleassaggiare ilcibo?

• Perché Paolo dicecosì?

TIENI PAOLO!TI DO UN PIATTOPIENO PERCHE’ TUAMAMMA DICE CHEMANGI MOLTO

UH CHE BELPIATTINO!VOGLIOPROPRIOASSAGGIARLO

Page 31: Bugie per non offendere

Maria Román

IL GATTO DI MARIO SI È PERSO. MARIO AMA MOLTO QUEL GATTO ED I SUOI GENITORINON SANNO COME DIRGLI CHE NON LO RIVEDRÀ PIU’.

Non ti

• E’ vero quello chedice il papà diMario?

• Perché dice così?

preoccupare èandato incampagna

dove avrà piùspazio per

correre

Dovesarà ilgatto?

Dovesarà ilmio

gatto?

Page 32: Bugie per non offendere

Maria Román

SAMUELE HA GIOCATO UN PARTITA DI CALCIO. LA SUA SQUADRA HA PERSO 8 A 0.LA VERITA’ E’ CHE GIOCANO MOLTO MALE. SAMUELE E LA SUA SQUADRA SONO

MOLTO TRISTI PER IL RISULTATO.

- E’ VERO QUELLO CHE DICE ILPAPA’ DI SAMUELE?

- PERCHE’ DICE COSI’?

NON TIPREOCCUPARE,AVETE GIOCATOBENE, E’ COLPADELL’ARBITRO!STA CON L’ALTRASQUADRA…..

UFFA! COMEGIOCHIAMO

MALE

Page 33: Bugie per non offendere

Maria Román

TAMARA HA UN NUOVO FIDANZATO. QUANDO LO PRESENTA A SILVIA, LEI PENSACHE QUESTO NUOVO FIDANZATO NON SIA PER NIENTE CARINO. IL GIORNO

SEGUENTE, TAMARA DOMANDA ALLA SUA AMICA COME LE E’ SEMBRATO IL SUONUOVO FIDANZATO.

- E’ vero quello che dive Silvia? Pensache la sua amica abbia avuto fortuna aconoscere questo ragazzo?

- Perché dice così a Tamara?Come ti sembrail mio fidanzato?

Mi sembramolto carino.Che fortunahai avuto!

E’ moltobrutto!

Page 34: Bugie per non offendere
Page 35: Bugie per non offendere
Page 36: Bugie per non offendere

Il papá di Nicola ha prenotato una vacanza al mare. Nicola e la mamma dicono: “bene,evviva”, però pensano che gli sarebbe piaciuto di più una vacanza in montagna.

- E’ vero quello che dice Nicola? E quello che dice sua mamma?- Perché Nicola e sua mamma dicono così?

Anabel Cornago

Page 37: Bugie per non offendere

La mamma di Gianni dice: “ – Che voglia di vedere elefanti, andiamo allo zoo?”. Lororispondono si, ma a Gianni piacerebbe di più il planetario e a suo papà giocare a calcio.

- E’ vero quello che dice suo papà? E quello che dice suo papá?- Perchè Gianni dice così? E suo papá?

Erik

Page 38: Bugie per non offendere

LAURA HERRERA GARRIDO

A SILVIA PIACE LEGGERE LE FAVOLA A SUO FRATELLO PAOLO, PERO’SUO FRATELLOVORREBBE RIPOSARE. SILVIA VA IN CAMERA PER LEGGERE IL RACCONTO. A SUOFRATELLO PAOLO NON GLI INTERESSA ASCOLTARE IL RACCONTO, PERO’ DICE A SUASORELLA: SILVIA! MI PIACE ASCOLTARE IL RACCONTO.

- E’ VERO QUELLO CHE DICE PAOLO A SUA SORELLA?- PERCHE’ DICE COSI’?- COSA PENSA PAOLO REALMENTE?

Page 39: Bugie per non offendere

LAURA HERRERA GARRIDO

BEATRICE SI SENTE MOLTO BENE, E’ A LETTO DA ALCUNI GIORNI.LA MAMMA DI BEATRICE E’ MOLTO TRISTE E PREOCCUPATA QUANDO SUA FIGLIA E’MALATA. QUANDO LA MADRE DI BEATRICE ENTRA IN CAMERA CHIEDE A BEATRICE:- COME TI SENTI?- BEATRICE LE RISPONDE… MOLTO MEGLIO, MAMMA!

- E’ VERO QUELLO CHE DICE BEATRICE A SUA MAMMA?- PERCHE’ DICE CHE SI SENTE BENE?

Page 40: Bugie per non offendere

LAURA HERRERA GARRIDO

LA MAMMA DI SERGIO E’ PARTITA PER LAVORO PER UN PAIO DI GIORNI. E’ ANDATA VIAMOLTO PREOCCUPATA PERCHE’ PENSA CHE A SUO FIGLIO MANCHERA’ MOLTO R PIANGERA’.ALLA MAMMA DI SERGIO DISPIACE QUANDO SERGIO PIANGE E STA MALE E CHIAMA TANTEVOLTE IL MARITO E GLI CHIEDE:- SERGIO STA PIANGENDO MOLTO?.IN REALTA’ SERGIO STA PIANGENDO MOLTO, MA SUO PADRE, LE RISPONDE:– SERGIO NON HA MAI PIANTO DA QUANDO SEI ANDATA VIA!

- E’ LA VERITA’ QUELLA CHE IL PAPÁ DI SERGIO DICE ALLA MAMMA?- SERGIO PIANGE QUANDO SUA MAMMA NON C’E’?- PERCHE’ IL PAPA’ DI SERGIO NON DICE LA VERITA’?

Page 41: Bugie per non offendere

Historia 4a – Mentira PiadosaVioleta Balderas.

“AMICA, TIDIVERTI?

“MI STODIVERTENDOl

A Marisa piace il rock e invita la sua amica Alicia. Ad Alicia piace molto la musicada pianoforte, però decide di andare al concerto rock perché sa che per la suaamica Marisa è importante. Quando sono al concerto, Marisa chiede ad Alicia sesi diverte e lei risponde : “Si, mi sto divertendo!”.

E’ vero quello che dice Alicia?

Si sta divertendo?

Perché Alicia dice così?

Page 42: Bugie per non offendere

Historia 4a – Mentira PiadosaVioleta Balderas. “Ti piacciono i

peperoncini?”“Certo, mipiaccionomolto!”.

Ester è stata invitata da sua zia a mangiare. La zia ha preparato i peperoniripieni, un cibo, con molti ingredienti e lungo da preparare. Ad Ester nonpiacciono i peperoni perché sono piccanti, ma sa che sono stati preparati conmolta cura. Senza esitazione, quando sua zia le chiede se le piace il cibo, leirisponde: “Certo, mi piacciono molto!”.

E’ vero quello che dice Ester?Le piacciono i peperoni ripieni?Perché dice così?Li mangerà?

Page 43: Bugie per non offendere

Historia 4a – Mentira PiadosaVioleta Balderas. “¿Qué le

pasó al ave?”

“¡Se me escapómientras le

daba decomer!”.

Cinzia ha compiuto gli anni e siccome le piacciono molto gli uccelli, suo marito le haregalato un uccello costoso che canta e ha le ali molto colorate, però da quando eraarrivato sembrava triste, batteva tutto il giorno contro la gabbia e non mangiava. CosìCinzia decise di liberarlo. Quando il marito tornato dal lavoro, ha visto che nella gabbial’uccello non c’era più le ha chiesto: “Cosa è successo all’uccello? E l e i h ar i s p o s t o : “Mi è scappato mentre gli davo da mangiare!”.

E’ vero quello che dice Cinzia al marito?L’uccello è scappato?Perché Cinzia dice così?

Page 44: Bugie per non offendere

Lola Garrote Petisco

Mario incontra il suo amico Antonio e gli dice che è stato dal parrucchiere. AdAntonio non piacciono i capelli che gli hanno fatto, però gli dice che sta benissimo.

Stai benissimo!E’ orribile

- E’ vero quello che dice Antonio al suo amico?- Perché dice così?

Page 45: Bugie per non offendere

Lola Garrote Petisco

Andrea va da a mangiare da sua madre. Ha molta fame e lei gli dà un piatto di insalata.Andrea preferiva una fettina di carne. Sua madre gli domanda se il pranzo è sufficiente eAndrea risponde di sì, che non ha molta fame.

Non ho molta fame, l’insalata mibasta.

Che fame che ho!

- E’ vero quello che Andrea dice a sua madre?- Perché dice così a sua madre?

Page 46: Bugie per non offendere

Lola Garrote Petisco

Lucia dice a sua madre che va a comprarsi dei vestiti. Sua madre le domanda sepuò accompagnarla. Lucia preferirebbe andar sola perché sua madre le compravestiti che a lei non piacciono, però le dice di sì che l’accompagni pure.

Preferirei andar sola

D’accordo. Accompagnami.

- E’ vero quello che Lucia dice a sua madre?- Perché dice così a sua madre?

Page 47: Bugie per non offendere

Lola Garrote Petisco

Due amiche si incontrano, all’improvviso, ad una riunione. Non si vedevano da cinqueanni. Quando si vedono Anna pensa che Carmen sia cambiata molto. È invecchiata, peròle dice che la trova molto bene e che sembra che gli anni per lei non siano passati.

Stai molto bene, sembra che perte gli anni non siano passati!.

- E’ vero quello che Anna dice alla sua amica Carmen?- Perché Anna dice così?

Page 48: Bugie per non offendere

Mi sta propriobene!

Page 49: Bugie per non offendere

E’bellissimo!

Page 50: Bugie per non offendere

E’ buonissima!