153
لكتاباوياتت الكتاب مة وتعريف ب مقد................................ ................. الد ر س الأ و ل: الت ع ر ي فب الن ف س................................ ...... 1 . فردات ا................................ ........... 2 . وار ا................................ ............. 3 . كيب ال................................ ........... 4 . القراءة................................ ............. 5 . لكتابة ا................................ ............ 6 . ستماعدريبات ل الت................................ الد ر س الث ان: الت ع ر ي فب ال ع ام ل ي ن ف ي ال م د ر س ة........................ 1 . فردات ا................................ ........... 2 . وار ا................................ ............. 3 . كيب ال................................ ........... 4 . القراءة................................ ............. 5 . لكتابة ا................................ ............ 6 . ستماعدريبات ل الت................................ الد ر س الث ال ث: ال م ر اف قو ا ل د و ات ال م د ر س ي ة........................... 1 . فردات ا................................ ........... 2 . وار ا................................ .............

Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

حمتويات الكتاب

................................................. مقدمة وتعريف بالكتاب ...................................... س ف الن فب ي ر ع الت : لو الأ س ر الد

........................................... املفردات .1 ............................................. احلوار .2 ........................................... الرتكيب .3 ............................................. القراءة .4 ............................................ الكتابة .5 ................................ التدريبات لالستماع .6

........................ ةس ر د م ال ي ف ن ي ل ام ع ال فب ي ر ع الت : ان الث س ر الد ........................................... املفردات .1 ............................................. احلوار .2 ........................................... الرتكيب .3 ............................................. القراءة .4 ............................................ الكتابة .5 ................................ التدريبات لالستماع .6

........................... ةي س ر د م ال ات و د ل ا قو اف ر م ال : ثال الث س ر الد ........................................... املفردات .1 ............................................. احلوار .2

Page 2: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

........................................... الرتكيب .3 ............................................. القراءة .4 ............................................. الكتابة .5 ................................ التدريبات لالستماع .6

............................................... انو ل ل ا : عاب الر س ر الد ........................................... املفردات .1 ............................................. احلوار .2 ........................................... الرتكيب .3 ............................................. القراءة .4 ............................................ الكتابة .5 ................................ التدريبات لالستماع .6

.......................................التمريناتالعامةللمستوىالول ............................................... انو ن ع ال : سام ال أ س ر الد

........................................... املفردات .1 ............................................. احلوار .2 ........................................... الرتكيب .3 ............................................. القراءة .4 ............................................ الكتابة .5 ................................ التدريبات لالستماع .6

................................................. يت ي ب : ساد الس س ر الد

Page 3: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

........................................... املفردات .1 ............................................. احلوار .2 ........................................... الرتكيب .3 ............................................. القراءة .4 ............................................ الكتابة .5 ................................ التدريبات لالستماع .6

.................................... ةر س ال ات ي م و ي ن م : عاب الس س ر الد ........................................... املفردات .1 ............................................. احلوار .2 ........................................... الرتكيب .3 ............................................. القراءة .4 ............................................. الكتابة .5 ................................ التدريبات لالستماع .6

........................................التمريناتالعامةللمستوىالثانى ................................................................. املراجع

......................................................... معجم املفردات

Page 4: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013
Page 5: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

الدرس األول

التعريف بالنفس

Page 6: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013
Page 7: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

Kata Arti Kata Arti Kata Arti

Dia ه وأ

(laki) مأن Siapa تل كأ itu

(perempuan) Dia هيأ

(perempuan) ي siswa طأالب Namaku اس

Kamu أأن تأ

(laki) ا ini هذأ

(laki) طأالبأة siswi Kamu أأن ت

(perempuan) هذه ini

(perempuan) صأدي قي Temanku

(laki) Temanku صأدي قأت itu (laki) ذألكأ Saya أأنأا

(perempuan)

Pertanyaan Jawaban

ي . أأنأا طأالب مأن أأن تأ ؟ عأز اماس ي . أأنأا طأالبأة ؟ مأن أأن ت حل يأةاس ا ه وأ طأالب . هذأا صأدي قي ؟ مأن هذأ هيأ طأالبأة . هذه صأدي قأت ؟ مأن هذه

انظر واقرأ

العـــبارات

Coba hafalkan

mufrodat ini yaa !

املفردات

Page 8: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013
Page 9: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

!ةب اس ن م ة م ل ك اغب ر لف ا ل م ا أ.ا صأدي قي . 1 ا – ه وأ ) طأالب... . هذأ ي - هذأ ( اس ي . أأنأا طأالبأة .2 ( صأدي قأت - عأز ام - حل يأة) ...اس ي .... أأنأا .3 ( حل يأة - صأدي قي - طأالب) عأز اماس ( عأز ام - صأدي قي - صأدي قأت ) هيأ طأالبأة .... هذه .4ي - أأنأا طأالب) ...مأن أأن تأ ؟ .5 ( صأدي قي ه وأ - عأز اماس ( أأن تأ - أأنأا - أأن ت ) أأنأا طأالبأة ؟... مأن . 6

اآلتية!ج. ال ك ل م ات ال ك ل م ةال غ ر ي ب ةم ن ا ط ل ب

ا - أأن تأ - هيأ - ه وأ . 1 ا ) هذأ ( هذأا .2 ) ... ( ذألكأ - أأنأا - هذه - هذأ

) ... ( عأائشأة -حل يأة -عأز ام - آمنأة .3ي د -مأ م و د .4 ) ... ( ه وأ -أأح أد -حأ ) ... ( رأشي دة -رأفي قأة -تل كأ -نأ مأة .5 ) ... ( سأافرأة -هىأ -زكأي ة -ه وأ .6 ) ... ( أأنأا -أأن ت -أأن تأ -مأن .7 ) ... ( صأالح -حأفي ظ -لأطي فأة -أمني .8ا .9 ... () رأفي دأة -فأائز -ه وأ -هأذأ

التدريبات على املفردات

Page 10: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

) ... ( إبراهيم -أأن ت -ممود -هى .11 !ل ص .ب

ا صأدي قي ه وأ .1 هذأ ه وأ صأدي قي أأنأا طأالبأة .2ا ؟ .3 طأالب مأن هذأي آمنأة ؟ مأن هذه .4 اس ا أأح أد .5 هذه صأدي قأت هذأ

ك م اف يال م ث ال!ن ف س ك ع رف ي ط ال بأأنأا =ع ز ام /ط ال ب: مثأال ع ز ام، اس حل يأة/ةطأالبأ . 4 شأافقطأالب/ .1 ف أو زأانطأالب/. 5 رأفي دأة/ةطأالبأ .2 عأائشأة/ةطأالبأ . 6 مأ م و دطأالب/ .3

ي ق ت كك م اف يالم ث ال!.ب ص د ب ص د ي ق كأ و ع رف اح اف ظ!ا يأ = ص د ي ق ي/ ني م أ /ح اف ظ: مثال ص د ي ق يه وأ . ني م أ هذأ

التدريبات على احلوار

احلوار

Page 11: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

ي ق ت ي/ خ ي ر ي ة /ف ط ر ي ة: مثال ي ق ت ي ىأ ه .خ ي ر ي ة ه ذ هأ ف ط ر ي ة!ا يأ = ص د ص د صأدي قي/م أم د/أأح أد .4 ت صأدي قأ /عائشأة/فأري دأة .1 ت صأدي قأ رأفي قأة//هأاشم . 5 صأدي قيع ث مأان//رأشي دأة .2صأدي قي/هشأام/عألي .6 ت صأدي قأ /عأاتقأة/فأاطمأة .3

أ الط الب أني أأمأ امأ ال فأل أأج ر احل وأار .ج باس كأ ن ب ي ل / ع ز امبأ دل اس مأ كأمأ ا يأل ي ب أ ني م صأدي قكأ مأعأ ت أغ يي مأا ي أل زأموأاس

ي ة) ( ن ب ي لال ج و اب)( ع ز امالت ح وأرأح أة اهلل وأعألأي ك م الس الأم الس الأم عألأي ك م

ي ا ؟. ع ز امأأنأا طأالب ، اس ا مأن هذأ ، ه وأ صأدي قي ن ب ي لهذأ

1. Kata Ganti

حل يأة طأالبأة

Saya أنا عأز ام طأالب

Saya أنا

Kamu (perempuan) أنتأ Kamu (laki-laki) أنتأ

Dia (perempuan) ىأ ه Dia (laki-laki) وأ ه

2. Isim Isyarah (kata petunjuk)

Keterangan م ذ ك ر م ؤ ن ث

Bang, bagaimana ini? Aku

belum paham Isim Dlomir nih !

الرتكيب

Page 12: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

Untuk jarak dekat ا ذألكأ هأذأItu (laki-laki) Ini (laki-laki)

Untuk jarak jauh ذه تل كأ هأItu (perempuan) Ini (perempuan)

Contoh :

هذ ه حل يأة ت ل ك

ا عأز ام ه ذ ذ ل ك

طأالب ةطأالبأ

صأدي قي ت صأدي قأ

3. Kata Tanya “ مأن ” م ؤ ن ث

م ذ ك ر ابوأ ال أ ةي ح الت م ق الر ابوأ ال أ ةي ح الت م ق الر

ه رأفي دأة ه ؟ هأذأ 1 مأن هأذأا عأز ام ا ؟ هأذأ 1 مأن هأذأ

Ini Rofidah Siapa ini ? Ini Azzam Siapa ini ?

2 مأن هىأ ؟ هىأ قأانتأة 2 مأن ه وأ ؟ ه وأ ف أو زأان

Ini Qonitah Siapa dia ? Dia Fauzan Siapa dia ?

3 مأن أن ت ؟ أأنأا حل يأة 3 مأن أن تأ ؟ أأنأا مأ م و د

Ini Hilya Siapa kamu ? Saya Mahmud Siapa kamu ?

التدريبات على الرتكيب

Page 13: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

أ ص ح الجوبةأ. ت ر !ا خ ... وأ ه .1

ت صأدي قأ د. فأاطمأةج. طأالبب. طأالبأةأ. ... هىأ .2

طأالبأةد. ي و س ف ج. ي صأدي ق ب. طأالب أ. ... أن تأ .3

سأل وأىد. خأدي أةج. لأي لأةب. ممودأ. ... أنت .4

م و سأىد. صأالح ج. فأري أةب. ي و ن سأ. ى ... . أنا .5 ةطأالبأ اس

لأةأ. ت أو في قد. هشأامج. هأاشمب. نأبي ي حم م اب ي ن .ب الص ح ت ر ال ق و س ي ن!ا خ

ا أأح أد . ... .1 ( ه ذ هأ -ه وأ - هىأ -أنت ) طأالبهأذأ جأع فأر ( -شأري فأة -ح سأني -حأسأن ) ت صأدي قأ هىأ ... . ه ذ هأ .2ا - ه ذ هأ ) ةطأالبأ ه ذ هأ مأن ... ؟ .3 أنتأ ( -أنت -هأذأا - هىأ - ه وأ ) ةطأالبأ خأالدأة . ... ه ذ هأ .4 أنتأ ( - هأذأا ... . .5 ( نأ مأة - مأي م و نأة - صأاحلأة - مأر ز و قى ) ه وأ صأدي قىهأذأ

Page 14: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

الس الأم عألأي ك م وأرأح أة اهلل ! ي ط ال بأأنأا ا عأز ام ، اس . ه وأ صأدي قي . طأالب ه و مأ م و د .. وأهذأ ي ط ال ب ةأأنأا . هيأ صأدي قأت .طأالبأة ه ي رأفي دأة .. وأهذه حل يأة ، اس

ا ا؟ مأن هذأ .ه وأ صأدي قي . ف أو زأانه وأ . طأالب هذ

هيأ صأدي قأت قأانتأة طأالبأة. هيأ هذ ه مأن هذه ؟ ،.

ف أو زأان .قي يأا وأأأن تأ صأدي مأ م و د !صأدي قي يأا أ ن ت

قأانتأةوأأأن ت صأدي قأت يأا رأفي دأة !صأدي قأت يأا أ ن ت

أ ص ح الجوبةأ. ت ر الق ر اء ةالس اب ق!ا خ قال ن ص و ف ي .1 أأنأا طأالب . ...اس

صأدي قيد. ف أو زأان ج. مأ م و د ب. عأز ام أ. ي .2 ...أأنأا . حل يأةاس

صأدي قأت د. قأانتأةج. رأفي دأةب. طأالبأةأ. ا .3 ... ؟ مأن هذأ

ي أ. ا صأدي قيب. اس د. عأز ام ف أو زأانه وأ ج. هذأ طأالبأة هىأ ؟ .... 4

امأن ب. هىأ مأن أ. د. مأن أأنأا أأن تأ مأن ج. هذأ

على القراءة التدريبات

القراءة

Page 15: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

طأالبأة أنا؟ . ...5امأن ب. مأن هذه أ. د. مأن أأنأا مأن أأن ت ج. هذأ

... .مأ م و د أأنأا .6ي أأح أدب. صأدي قيأأن تأ أ. ا ج. اس أأنأا طأالبد. مأ م و دهذأ

...رأفي دأة ! ا يأ .7 صأدي قي د. أأنأا هيأ صأدي قأت ج. أأن ت صأدي قأت ب. صأدي قأت أأنأا أ.

... ف أو زأان ! يأا .8 ه وأ صأدي قيد. أأن تأ صأدي قيج. صأدي قي أأنأا ب. أأن ت صأدي قأت أ.

أأن ت صأدي قأت ... ! يأا .9 د. قأانتأة ج. ف أو زأان ب. مأ م و د أ. عأز ام

أأن تأ صأدي قي.. ! .يأا .11 صأدي قأت د. ةج. قأانتأ ب. رأفي دأة أ. مأ م و د

/أنا(!باس ن م ب ض م ي راغر لف ا ل م ا .ب /أنت )هو/هى/أنت ي ... .1 . عأز امطأالب ، اس ا .2 . طأالب ... مأ م و د .هذأ . طأالبأة . ... صأدي قأت رأفي دأة . 3ي .4 طأالبأة . ... حل يأةاس ! ف أو زأانصأدي قي يأا ... . 5

الكتابة

Page 16: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

! Salinlahأ.ا –هىأ –ه وأ –أأن ت –أأن تأ –أأنأا .1 ذه –هأذأ هأ صأدي قأت – صأدي قي –ة طأالبأ –طأالب .2ا و مأن –هىأ ؟ مأن ه وأ وأ مأن –أأن ت ؟ مأن –أأن تأ ؟ مأن .3 ذه ؟مأن هأذأ هأ ةطأالبأ هىأ و – طأالبوأه وأ –طأالب أأنأا .4ا .5 ذه وأ – صأدي قيهأذأ صأدي قأت هأ

الك ل م ات.ب اءم نالكلمةالم ل و ن ة!اآلت ي ةر تب ا ب ت د ؟ -هيأ - طأالبأة - صأدي قأت - هذه - هيأ - هذه - مأن - لأطي فأة .1ي .2 شأافق - طأالب - أأنأا - اس يأا - ف أو زأان - أأن تأ - وأ - أأن تأ - مأ م و د - صأدي قي - يأا .3ا - ه وأ .4 ا - صأدي قي - ه وأ - طأالب - مأن - مأر ز و قى - هذأ ؟ - هذأ قأانتأة - صأدي قأت - يأا - صأدي قأت - وأأأن ت - يأا - أأن ت - رأفي دأة .5

على الكتابة التدريبات

Page 17: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

1االستماع.أ

الر ق مت ي ار ا ال خ

اب ة ا إل ج د ج ب أ

... أأ خأ هأ حأ 1 ... دأ ثأ تأ بأ 2

... سأ ذأ زأ جأ 3

... ثأ صأ سأ شأ 4

... تأ زأ ذأ ثأ 5

... طأ صأ ظأ ضأ 6

... حأ ه أ أأ عأ 7

... مأ حأ بأ فأ 8

... وأ رأ لأ نأ 9

... يأ غأ كأ قأ 11

التدريبات على االستماع

Dengarkan bunyi huruf-huruf Arab yang disebutkan ustadmu, cocokkan dengan

jawaban yang tersedia dan tulis di kotak jawaban yang telah disediakan

Page 18: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013
Page 19: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

2االستماع.ب

الر ق مت ي ار ا ال خ

ا إل ج اب ة

الر ق مت ي ار ا ال خ

ا إل ج اب ة ب أ ب أ

... بأاءأ بأاعأ 6 ... صأارأ سأارأ 1 ... تأابأ طأابأ 7 ... زأارأ جأارأ 2

... كأالأ قأالأ 8 ... بأالأ بأ 3

... جأد جأادأ 9 ... رأن رأانأ 4

... شأاءأ سأاءأ 11 ... آلأ الأ عأ 5

3االستماع.ج

الر ق مت ي ار ا ال خ

اب ة ا إل ج د ج ب أ

... تل كأ ذألكأ هذه هذأا 1 ... أأن ت أأن تأ هيأ ه وأ 2 ... صأدي قأة صأدي ق طأالبأة طأالب 3ا ؟ ؟ذألكأ مأن ؟ تل كأ مأن 4 ... مأن هذه ؟ مأن هذأ

Dengarkan bunyi kata-kata Arab yang disebutkan ustadmu dan cocokkan dengan

jawaban yang tersedia serta tulis di kotak jawaban yang telah disediakan

Dengarkan kata/kalimat Arab yang disebutkan ustadmu dan cocokkan dengan

jawaban yang tersedia serta tulis di kotak jawaban yang telah disediakan

Page 20: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

... ؟هيأ مأن ؟ أأن ت مأن ؟أأن تأ مأن ؟ه وأ مأن 5

Page 21: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

الثانىالدرس

التعريف

نيالعاملب فى املدرسة

Page 22: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013
Page 23: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

1. Mufradat kata benda laki-laki dan perempuan

مم ؤ ن ث إس مم ذ ك ر إس Siswa (pr) ةطأالبأ Siswa (lk) طأالب Guru (pr) ةم دأرسأ Guru (lk) م دأرس

Kepala Sekolah (pr) ةسأ رأ د مأ ال ة نأاظرأ Kepala Sekolah (lk) نأاظر املدرسة Pegawai (pr) ةم وأظ فأ Pegawai (lk) م وأظ ف

Ketua kelas (pr) ال فأل ةرأئي سأ Ketua kelas (lk) رأئي س ال فأل Penjual (pr) ةبأائعأ Penjual (lk) بأائع

Pembantu (pr) ةخأادمأ Pembantu (lk) خأادم Kepala Perpustakaan

(pr) نأ تأبة ةأأمي Kepala ال مأك

Perpustakaan (lk) تأبة أأمني ال مأك

Sopir (pr) ةسأائقأ Sopir (lk) سأائق Satpam (pr) ةب أو ابأ Satpam (lk) ب أو اب

انظر واقرأ

TAHUKAH KAMU ?

Apa Ta’ Marbuthoh

itu?

املفردات

Eh lupa, ada info penting lagi nich ! Tentang apa itu TA’ MARBUTHOH.

Lihat dan amati contoh-contoh di atas. Untuk mengubah menjadi jenis perempuan,

tinggal manambahkan huruf ta’ marbuthah saja di belakang kata.

Ta’ Marbuthah adalah huruf ta’ yang berada di akhir kata yang menunjukkan ia

berjenis perempuan. (Hal ini berlaku baik pada benda–benda yang berakal seperti

manusia dll, maupun benda mati seperti buku, papan tulis, dll )

Page 24: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013
Page 25: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

2. Ungkapan-ungkapan sapaan

ال ج و اب ي ة الت ح Arti Bentuk Arti Bentuk

Wa alaikumussalam وأعألأي ك م الس الأم Assalamu’alaikum الس الأم عألأي ك م Selamat datang أهال بكأ Selamat datang ال وأسأه ال أه Selamat pagi juga صأبأاحأ الن و ر Selamat pagi صأبأاحأ ال أي

Selamat sore juga مأسأاءأ الن و ر Selamat sore مأسأاءأ ال أي

Selamat siang juga سأعي د م بأارأك Selamat siang ن أهأار كأ سأعي د

Selamat malam juga ة م بأارأكأة لأت كأ سأعي دأة Selamat malam سأعي دأ لأي Sama-sama وا را Terima kasih عأف ش ك Alhamdulillah baik د هلل بأي كأي فأ حأال كأ Bagaimana kabarmu احل أم Semoga selamat مأعأ الس الأمأة Sampai jumpa إىلأ اللقأاء

3. Kata Ganti Milik

ةم ل ك ال مق الر ( Kata Gantiالض م ي ر)

ه ى ه و أن ت أن ت أ ن ام 1 ي اس اس هأا اس ه اس ك اس كأ اس صأدي ق هأا صأدي ق ه صأدي ق ك صأدي ق كأ صأدي قي صأدي ق 2 أأخ وهأا أأخ وه أأخ وك أأخ وكأ أأخي أأخ 3ت أخت 4 ت كأ أ خ ت ك أ خ ت ه أ خ ت هأا أ خ أ خ

Page 26: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

3. Penggunaan Petunjuk Arah

Jawa Timur جأاوأى الش ر قي ة Ibu kota عأاصمأة Sumatra Selatan س ومأط رأا ال أن و بي ة Kota مأدي نأة Kalimantan Barat ان تأان الغأر بي ة ليمأ ق أر يأة Desa كأSulawesi Tengah ال و س طأىس و الأوسى Maluku Utara الي ة مأال و ك و الش مأJakarta Timur الش ر قي ةجأاكأر تأا Sumatra Barat الغأر بي ة س ومأط رأا

Contoh kalimat :

ل ةالر ق م ال م ع ن ىال ج م Desa Sumberkali di Kota Surabaya س و رأابأايأاق أر يأة س و مرب كأاىل ف مأدي نأة 1

Kota Surabaya di Jawa Timur مأدي نأة س و رأابأايأا ف جأاوأى الش ر قي ة 2

Ibukota Jawa Timur adalah Surabaya عأاصمأة جأاوأى الش ر قي ة س و رأابأايأا 3

Utara

الي ة الش مأ

Timur الش ر قي ة

Barat

ال غأر بي ة

Selatan

ال أن و بي ة

Tengah

ال و س طأى

Page 27: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

ي ات!أ. هذ ه الت ح ع ن ب أ ج : ... الس الأم عألأي ك م .1 : ... إىلأ اللقأاء . 6 : ... صأبأاحأ ال أي .2ال .3 ال وأسأه لأت كأ سأعي دأة !. 7 : ... أه : ... لأي را. 8 : ... مأسأاءأ ال أي .4 : ... ش ك : ... كأي فأ حأال كأ . 9 : ... ن أهأار كأ سأعي د .5

ل !.ب ص

Kepala Sekolah خأادم .1

Penjual ةم دأرسأ .2

Pegawai طأالب .3

Guru ةبأائعأ .4

Ketua kelas نأاظر املدرسة .5

Siswa ةم وأظ فأ .6

Kepala Perpustakaan رأئي س ال فأل .7

نأ .8 تأبة ةأأمي Pembantu ال مأك

Satpam ةسأائقأ .9

Sopir ب أو اب. 11

التدريبات على املفردات

Page 28: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013
Page 29: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

برت خ ا .ج ن!ي س و الق ن ي اب م م ال م ن اس ت هىأ .1 ي – اس هأا – اس ك . ) أ خ ( سأل مأى اس ي .2 نأ – رأئي س ال فأل فأائز . أنا ) اس تأبةة أأمي ( ةسأ رأ د مأ ال ة نأاظرأ – ال مأك ي – اس هأا – اس ه . ) م دأرسهو .3 ( الستاذ لقمن اس سأل مأان ( –خأدي أة –مأي م و نة ) اس ه . صأدي قيهذا .4

فط ريأة اس هأا ( طأالب –ة م وأظ فأ – بأائعهذه ) . 5ب ة.د !ا م لال ف ر اغب ك ل م ة م ن اس

اايأ ابأ رأ و س عأاصمأة جأاوأى الش ر قي ة . 6 جأاوأى ال غأر بي ةمأدي نأة ب و غ ور ف .1 ...س ومأط رأا الغأر بي ة عأاصمأة . 7 مأدي نأة مانادو ف ... .2ان تأان ال و س طأىعأاصمأة . 8 مأدي نأة بأان أار مأاسني ف ... .3 ليمأ ... كأان ف ... .4 ... س و الأوسى ال أن و بي ةعأاصمأة . 9 مأدي نأة مي دأالي ةعأاصمأة . 01 نأة مأاكأاسأار ف ... مأدي .5 ... مأال و ك و الش مأ

(ك م اف ىال م ث الأ. ) ك (أ و ب ض م ي ر ) ك !ب دل ى نأبي . فأ : دح أ أأ : مثأال ي أح أد كأ مأا اس اس ؟ اس

التدريبات على احلوار

احلوار

Page 30: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

ي نأبي لأة ك : مأا اس ةلأ ي ب نأ ؟ اس ... : . فأار و ق6 : ... عأائشأة .1 : ... . مأ م و دأة7 : ... مأ م و د .2 : ... . سأل مأان8 : ... عأب د اهلل .3 : ... . مأي م و نة9 : ... خأدي أة .4 : ... س. ن ف و 01 : ... سأعيد .5

) ه ا(ك م اف ىال م ث ال.ب ب ض م ي ر ) ه (أ و !ب دل

نأبي ه اس ، ؟ الأ عأائشأة هأا اس هأ : نبي / عأائشأة: مثأال ...: / ي وس ف فأار و ق .1 : ... / خأالص مأ م و د .2 : ... أحدمأ م و دأة / .3 : ... أأمنأة اهلل / عأب د .4 : ... ل ط في / سل مأان .5 : ... مأي م و نةع مأر / .6 : ... / عألى أأمي رأة .7 : ... صأافيأةعأب اس / .8 : ... ني م / أأ زأكي ة .9

: ... ةاحلأ / صأ ل ق مأن .01

Page 31: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

أ الط الب أني .ج باس كأ ن ب ي ل / ع ز امبأ دل اس مأ أأج ر احل وأار أأمأ امأ ال فأل كأمأ ا يأل ي ب أ ني م صأدي قكأ مأعأ ت أغ يي مأا ي أل زأم وأاس

ي ة) ي بال ج و اب)( ن ف ي سالت ح ( ن ج وأرأح أة اهلل وأعألأي ك م الس الأم الس الأم عألأي ك م

ال يأا ال وأسأه كأ أهال ب أأخى أه ي ا كأ مأا اس كأ مأا اس ، أأن تأ وأ .ن ف ي سس

ي ا ي بس أن تأ من أأي نأ ن ج

؟أأن تأ طأالب . هأ أنأا من جأاكأر تاأ ؟ أن تأ وأمن أي نأ . أنأا من س ورأابأايأا

أي ضا نأا طأالبأ أ ؟ أأن تأ وأ . طأالبأنا ، ن أعأم

را وا ش ك عأف

مأعأ الس الأمأة وأ اىلأ اللقأاء

Keterangan

1. Kata Ganti Milik

namaku م + ي اس 1 انأ أأ اس namamu (lk) م + كأ اس 2 أأن تأ اس

Bang, bagaimana ini? Aku

belum paham yang ini nih !

الرتكيب

Page 32: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

namamu (pr) م + ك اس 3 أأن ت اس namanya (lk) م + ه اس 4 ه وأ اس namanya (pr) م + هأااس 5 هيأ اس

2. Kata Tanya “ مأا ” dan “ مأن ” Milik

Kegunaan Contoh kalimat

(apakah) مأاKata tanya yang digunakan

untuk menanyakan kata

benda yang tidak berakal

ى اس كأ ؟ عألى اس

مأاى اس ك ؟ خأدي أةاس

ا ا ؟ذأ هأ كتأاب هأذأ

ذه طأرأة هأ ذه ؟ مس هأ

(siapa) مأن Kata tanya yang digunakan untuk menanyakan kata

benda yang berakal

أنتأ طأالبأنا

من أنت ةم دأرسأ أنا

ا ا ؟ عألى هأذأ هأذأ

ذه ذه ؟ خأدي أةهأ هأ

Untuk pertanyaan ”siapa namamu”, kata tanya yang dipakai adalah ما , bukan من . Hal ini

disebabkan yang ditanya adalah bukan orangnya, melainkan namanya, dan nama termasuk

benda yang tidak berakal. Sehingga bentuk kalimatnya adalah ؟مأا اس كأ , bukan مأن اس كأ ؟ . Hal ini akan menjadi lain ketika kita memasuki struktur Bahasa Indonesia. Ketika kita

berkenalan dengan seseorang dan ingin menanyakan namanya, maka kata tanya yang

digunakan adalah ”siapa namamu”. Barangkali kebiasaan inilah yang menjadikan kita bertanya-

tanya, mengapa yang di pakai dalam Bahasa Arab bukan كأ ؟مأن اس , akan tetapi مأا اس كأ ؟

Page 33: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

3. Untuk penggunaan kalimat tanya هأ , jawaban hanya memiliki 2 kemungkinan yaitu ن أعأم dan الأ . Contoh :

ن أعأم أنا م وأظ ف أأن تأ م وأظ ف ؟هأ

الأ أنا م دأرس

لب اغ ر ف ال ل م ا أ. !ض م ي ر م ت ص

ةم ل ك ال مق الر ( Kata Gantiالض م ي ر)

ه ى ه و أن ت أن ت أ ن اي اس م 1 اس هأا اس ه اس ك اس كأ اس ... ... ... ... ... مدرسة 2

... ... ... ... ... خأادم 3

... ... ... ... ... فأل 4

... ... ... ... ... ةسأائقأ 5

... ... ... ... ... طأالب 6

الق و س ي ن!.ب ي حم م اب ي ن الص ح ت ر ا خ

ت ( اس ك هأ –مأن –مأا ) .1 ي يأا أ خ قأانتأة؟ اس أأن تأ م دأرس يأا أأخى ؟ ن أعأم ، أأنأا م دأرس ( هأ –مأن –مأا ) . 2

الرتكيبالتدريبات على

Page 34: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

ا( ه –من –) ما .3 ا؟ يأا أأمي رأة هأذأ تأاذ هأذأ ي أ س ا فأل ل كأ يأا هأ ( –مأن –مأا ) .4 لى عألي ؟ هأذأ ا فأل ال ، هأذأ أأن ت ؟ أأنأا سأائقأةهأ ( –مأن –مأا ) .5

ج. ت ر و ب ة ا خ !أ ص ح ا ل ج

؟ ... أأن ت مأن .1ي .د طأالبأة، أأنأا ج. ال م دأرسأة، أأنأا ن أعأمب. م دأرسأةأأنأا أ. عأائشأةاس

؟ ... ب أو اب أأن تأ هأ .2

ي د. سائق، أأنأا الأ ج. ، ب أو ابن أعأم أأنأا ب. أ. أنا ب أو اب عألىاس ؟ ... ع ث مأانيأا ه وأ مأن .3

أأمني ه وأ د. فط ري ة هىأ ج. ع مأر ه وأ ب. ن أعأم ، ع ث مأان ه وأ أ. نأة ؟ .4 هىأ ... اس هأا سأل وأى مأن ... وأمأا اس هأا يأا أأمي

ت -هىأ أ. ت -د. أنت أأخى -ج. أنتأ أأخى -ب. ه وأ أ خ أ خ لأةي ؟ اس... . 5 لأي

لأةهأ اس ك ب. مأا اس ك أ. اد. مأن اس كج. لأي مأن هأذأ

!ةب اس ن م ة م ل ك اغب ر ف ال ل م ا .د : ... ه ذ . هأ 6 خأالص: اذأ هأ .1

: ... اس ك . 7 : ... اس هأا .2

Page 35: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

: ... ىأ . ه 8 : ... وأ ه .3

: ... اس ه .9 : ... اس كأ .4

: ... أنتأ . 11 : ... أنت .5

ال ف ر اغب "م ه . "!ن ا"أو"م ا م ل

دح أ أأ كأ ل ؟ ذأ كأ ل ذأ . ... 6 ابتأ ا ك ذأ ا ؟ هأ ذأ هأ ... .1

ةرأ و ب سأ كأ ل ؟ ت كأ ل ت . ... 7 خأادمأة ه ذ ؟ هأ ه ذ هأ ... .2

إق بأال ى س كأ ؟ ا س ا . ... 8 سأائقا نأ ؟ أأ أنتأ ... .3

مأي م و نأة هأاس ا ؟ هأاس ا . ... 9 أأخى ا ذأ ا ؟ هأ ذأ هأ ... .4

رك بأ و ب أأ كأ ل ؟ ذأ كأ ل ذأ . ... 11 هىأ صأدي قأت ؟ هىأ ... .5

رائ م الض ن يع ةو ل ام لك الا ك ش ال ات ه .و

ما اس ___ يا أخي ؟ اسي ممد . .1 اس ___ إبراهيم .، أخى هذا .2 اس ___ فاطمة . ،هذه أخت .3 س ___ فائزة .، اة طالبأنا .4 س ___ سلمى .، ا موظفة تلك .5 س ___ عائشة .افاطمة عندها صديقة .6 سي نبيلة .اس ___ نبيلة ؟ نعم اه .7

Page 36: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

. ___ ؟ نعم , هذه مدرست ه هذه مدرست .8 ___ ست هأجأرأ . سأخو ممد اهذه .9

وهذا أبو فاطمة اس ___ توفيق . .11ل ةإ لىاللغ ة ال ع ر ب ي ة!.ز م ه ذ ه ال ج م ت ر ج

1. Siapa namamu hai saudaraku (lk) ? Namaku Nabil

2. Apakah ini temanmu ? Siapa namanya ? Ya, ini temanku, namanya Faruq

3. Ini saudaraku (pr). Namanya Rafidah. Dia seorang guru di madrasah

4. Umar adalah siswa di madrasah ini. Dia temanku.

5. Hai Lukman ! Itu ibuku. Dia kepala madrasah.

وأ ح . ه ال صأ ه س ا ، ى خ ا أأ ذأ هأ وأ ة .سأ رأ د مأ ال ه ذ هأ ب ف ال ا طأ نأ ق . أأ و ار فأ ى س ا ، ت سأ ر دأ م كأ ل . ت ل فأ ال ة سأ ي ئ رأ ىأ ة . ه يأ ر ط ا ف هأ س ا ، ت قأ ي د صأ ه ذ هأ ا . وأ ض ي ب أأ ال طأ ر اظ نأ وأ . ه ر و ل ن اذ مأ تأ س ل ، ا كأ ل ذأ ة . وأ ي ب رأ عأ ال ة غأ الل ة سأ ر دأ م ىأ ة . ه سأ ي ف ة نأ اذأ تأ س ل ا ا هأ س ا ة . سأ رأ د مأ ال

تأبأ وأ ر . ه مأ د ع ي ، الس كأ ل ! ذأ ر ظ ن ا ، كأ ل ت ة . وأ سأ رأ د مأ ال ه ذ هأ ف ةأأمني ال مأك ه ذ هأ ص . وأ ال د خأ ي الس ه س ا ، ع ائ ا بأ ذأ هأ وأ ة .بأ تأ ك مأ ال ة ف م وأظ فأ ىأ ة . ه لأ ف حأ ة دأ ي الس ظ . ي ف د حأ ي الس ه س ق ا ائ ة . الس قأ ائ سأ كأ ل ت ق وأ ائ سأ كأ ل ذأ ة .مأ اط ة فأ دأ ي ا الس هأ س ا ، ة عأ ائ بأ ة .لأ ام ة كأ دأ ي ا الس هأ س ة ا قأ ائ الس وأ

القراءة

Page 37: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

. وأتل كأ اايأ ابأ رأ و س ن م وأ د . ه و ع س د مأ ي الس ه س اب . ا و ب أ كأ ل ا ! ذأ ض ي أأ ر ظ ن ا لأة . هىأ من بأان د و نج . خأادمأة . اس هأا نأبي

الق ر اء ة!أ. قال ن ص و ف ب !أ ج الس يد ع مأر ؟ ن . مأ 6 ب ؟ال الط م ا اس مأ .1م . 7 ؟ مأن صأالح .2 مأا اس

تأبأةوأظ فأ امل ة ف ال مأك

تأاذأة نأفي سأة ؟ ن مأ .3 ع و د ؟ م . 8 ا ل س ؟ وأ ه نأ ي أأ ن من الس يد مأس م . 4 رأسأة ؟ نأاظر مأا اس من بأان د و نج ؟من . 9 ال مأد الس ائقأة م ا اس . مأ 11 صأدي قأة فأار و ق ؟ ن مأ . 5

أ ص ح الجوبة.ب ت ر ا خ قال ن ص الق ر اء ةالس اب ق!و ف

ي .1 أأنأا طأالب . ...اس ع مأرد. صأالحج. فأار و قب. مأن ل و رأ.

أأخى طأالب . اس ه ... .2 ع مأرد. صأالحج. فأار و قب. مأن ل و رأ.

م صأدي قأت فط ريأة . هىأ ... .3 اس د. سأائقأة ةم وأظ فأ ج. ب. م دأرسأة أ. رأئي سأة ال فأل

تأاذأة ... . هىأ م دأرسأة اللغأة ال عأرأبي ة .4 م دأرسأت اس هأا ا ل س

القراءةالتدريبات على

Page 38: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

لأة فأاطمأة ج. ب. فط ريأة نأفي سأة أ. د. نأبي ع و د ب أو اب من ... .5 الس يد مأس

د. مأاالأنج جأاكأر تأا ج. بأان د و نجب. س و رأابأايأا أ.لأة ؟ هىأ ...مأن .6 نأبي

د. سأائقأة ةم وأظ فأ ج. ب. م دأرسأة خأادمأةأ. لأة ؟ هىأ من ...من أأي نأ .7 نأبي

د. مأاالأنج جأاكأر تأا ج. بأان د و نجب. س و رأابأايأا أ.م ال بأائعأة .8 ؟ اس هأا ... مأا اس

لأة فأاطمأة ج. ب. فط ريأة نأفي سأة أ. د. نأبي الس يد حأفي ظ ؟ ه وأ ...من .9

تأبأ ب. سأائق أ. م وأظ فد. بأائعج. ةأأمني ال مأك ؟ ه وأ ...ع مأر الس يد من .11

تأبأ ب. سأائق أ. ظ فم وأ د. بأائعج. ةأأمني ال مأك

! Salinlahأ.ي .1 اس هأا - اس ه - اس ك - اس كأ - اس ا مأا .2 ذه ؟ وأمأا -؟ هأذأ ا ؟ - هأ ذه ؟ - مأن هأذأ مأن هأ

الكتابةالتدريبات على

الكتابة

Page 39: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

ا كتأاب .3 طأرأة - هأذأ ذه مس ا عألى - وهأ ذه خأدي أة - هأذأ هأ ، أنا م دأرس الأ - ن أعأم ، أنا م وأظ ف - هأ أأن تأ م وأظ ف ؟ .4 ب أو اب - سأائق - خأادم - بأائع - م وأظ ف - م دأرس - طأالب .5

اءم نالكلمةالم ل و ن ة!.ب الك ل م اتا ب ت د ر تب

رأسأة -أأنأا -فأار و ق -هأذه -طأالب .1 ى -ال مأد ف -اس تأاذأة -اس هأا -م دأرسأت -تل كأ -نأفي سأة .2 ا ل س رأسأة -ع مأر .3 تأبأ - أأمني -الس يد -ال مأد ذه -ف - ةال مأك هأا -بأائع -فأاطمأة .4 ذه -خأالص -اس هأا -الس يد -هأذأ بأائعأة -س ه ا -وأهأ

الس يدأة -ع و د -من -س و رأابأايأا -الس يد -ه وأ -اس ه -ذألكأ -ب أو اب .5 مأس

Page 40: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013
Page 41: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

1االستماع.أ

الر ق مت ي ار ا ال خ

ا إل ج اب ة ب أ

... الس الأم عألأي ك م وأعألأي ك م الس الأم 1ال أهال بكأ 2 ال وأسأه ... أه

... صأبأاحأ الن و ر صأبأاحأ ال أي 3

... مأسأاءأ الن و ر مأسأاءأ ال أي 4

... ن أهأار كأ سأعي د سأعي د م بأارأك 5

ة م بأارأكأة 6 لأت كأ سأعي دأة سأعي دأ ... لأي

را 7 وا ش ك ... عأف

د هلل بأي 8 ... كأي فأ حأال كأ احل أم

... مأعأ الس الأمأة إىلأ اللقأاء 9

2االستماع.ب

التدريبات على االستماع

Dengarkan 2 ungkapan salam berikut ! Manakah yang termasuk ungkapan jawaban !

Tulis di kotak jawaban yang telah disediakan

Page 42: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

الر ق مت ي ار ا ال خ

اب ة ا إل ج د ج ب أ

ال وأسأه ال بكأ ال ه أأ 1 ... الس الأم عألأي ك م الس الأموأعألأي ك م أه ة م بأارأكأة سأعي د م بأارأك مأسأاءأ ال أي صأبأاحأ ال أي 2 ... سأعي دألأت كأ سأعي دأة صأبأاحأ الن و ر مأسأاءأ الن و ر ن أهأار كأ سأعي د 3 ... لأي را 4 وا ش ك ... سأه ال ال ه أأ عأف د 5 ... كأي فأ حأال كأ مأعأ الس الأمأة إىلأ اللقأاء هلل بأي احل أم

3االستماع.ج

الر ق مت ي ار ا ال خ

ا إل ج اب ة

الر ق مت ي ار ا ال خ

ا إل ج اب ة ب أ ب أ

... ةبأائعأ بأائع 6 ... ةطأالبأ طأالب 1 ... خأادم ةخأادمأ 7 ... م دأرس ةم دأرسأ 2

نأ أأمني 8 ... ةنأاظرأ نأاظر 3 ... ةأأمي

... سأائق ةسأائقأ 9 ... ةم وأظ فأ م وأظ ف 4

Dengarkan kata/kalimat Arab yang disebutkan ustadmu dan cocokkan dengan

jawaban yang tersedia serta tulis di kotak jawaban yang telah disediakan

Dengarkan 2 kata berikut ! Manakah yang termasuk kata benda mudzakkar ! Tulis di

kotak jawaban yang telah disediakan

Page 43: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

... ةب أو ابأ ب أو اب 11 ... رأئي س ةرأئي سأ 5

4االستماع.د

الر ق مت ي ار ا ال خ

اب ة ا إل ج د ج ب أ

... سأائق بأائع نأاظر طأالب 1 ... خأادم رأئي س ب أو اب م وأظ ف 2 ... ةخأادمأ ةم دأرسأ ةم وأظ فأ ةرأئي سأ 3 ... ةبأائعأ ةطأالبأ ةب أو ابأ ةنأاظرأ 4 ... م وأظ ف نأاظر رأئي س خأادم 5 ... كتأاب ه كتأاب هأا كتأاب كأ كتأاب 6 ... صأدي ق هأا صأدي ق ه صأدي ق كأ صأدي قي 7ي 8 ... اس ه اس هأا اس ك اس الي ة 9 ... الغأر بي ة ال أن و بي ة الش ر قي ة الش مأ ... عأاتقأة عأائشأة عأاصمأة يأةص عأا 11

Dengarkan mufradat yang disebutkan ustadmu dan cocokkan dengan jawaban yang

tersedia serta tulis di kotak jawaban yang telah disediakan

Page 44: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013
Page 45: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

الثالثالدرس

املرافق املدرسيةواألدوات

Page 46: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013
Page 47: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

1. Peralatan Sekolah

ذه ا تل كأ –هأ ذألكأ -هأذأdiganti gambar

Tas قي بأة diganti gambar حأBuku كتأاب

diganti gambar Penggaris طأرأة diganti gambar مس

Pena ق ألأم diganti gambar

Penghapus papan tulis م سأحأة diganti gambar Pensil مر سأم

diganti gambar Penghapus pensil ةام حأ diganti gambar

Kamus قأام و س diganti gambar

Kotak Pensil لأمأة diganti gambar مق Buku Presensi كأش ف ا لغيأاب

diganti gambar Gambar ص و رأة diganti gambar

Dinding حأائط diganti gambar

Peta خأري طأة diganti gambar Kursi ك ر سي

diganti gambar Buku Tulis ك ر اسأة diganti gambar

Kertas قر طأاس diganti gambar

Jam سأاعأة diganti gambar Meja تأب مأك

diganti gambar Papan Tulis ب و رأة diganti gambar سأ

Lampu بأاح مل

2. Tempat

diganti gambar Toilet مر حأاض diganti gambar

Kelas فأل diganti gambar Lapangan مأل عأب diganti gambar

Perpustakaan تأبأة مأك diganti gambar

Kamar mandi حأ ام diganti gambar Musholla م لأل ى

انظر واقرأ املفردات

Page 48: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013
Page 49: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

3. Kata keterangan tempat

الر ق م ال ك ل م ة ىن ع م ال ةار ب ع ال

1 ف Di dalam قي بأةا حلأ ف قألأما لتأب عألأى كتأابال 2 عألأى Di atas (menempel) ال مأك بأاحال تأب ف أو قأ مل Di atas ال مأك

(tidak menempel) 3 ف أو قأ

لأمأةال 4 تأ تأ Di bawah ك ر اسأةال تأ تأ مق 5 أأمأامأ Di depan مأل عأبال أأمأامأ م لأل ى ال جدال 6 وأرأاءأ Di belakang فأل ال وأرأاءأ مأس لأمأةال أ مق أ Di antara وأال قأام و س مس طأرأةال ب أني 7 ب أني 8 جأانبأ Di samping ال مر سأم جأانبأ مم سأحأةال

4. Kata sifat

Arti م ؤ ن ث م ذ ك ر Arti م ؤ ن ث م ذ ك ر

Kecil ر بي رأ كأبي Lawan kata besar ةصأغي رأ صأغي ةكأDekat ةقأري بأ قأري ب Lawan kata Jauh ةبأعي دأ بأعي د Pendek ر ةطأوي لأ طأوي Lawan kata Panjang ةقألي رأ قألي Kotor ةم ت سخأ م ت سخ Lawan kata Bersih ةنأظي فأ نأظي ف

Sedikit لأ قألي ثي رأ كأثي Lawan kata Banyak ةقألي ةكأJelek ةقأبي حأ قأبي ح Lawan kata Indah ي لأ جأ ي ةجأMalas الأنأ كأس الأن ةنأشي طأ نأشي ط Lawan kata Rajin ةكأس

Page 50: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

Arti م ؤ ن ث م ذ ك ر Arti م ؤ ن ث م ذ ك ر

Sempit ةضأي قأ ضأيق Lawan kata Luas ةوأاسعأ وأاسع Bodoh ةجأاهلأ جأاه Lawan kata Pandai ةمأاهرأ مأاهر

Rendah م ن خأفضأة م ن خأفض Lawan kata Tinggi م ر تأفعأة م ر تأفع

ل !.أ ص diganti gambar كتأاب .1

Tas

قي بأة .2 diganti gambar حأPenggaris

diganti gambar ق ألأم .3Penghapus papan tulis

diganti gambar م سأحأة .4Buku

diganti gambar ك ر سي .5Pena

طأرأة .6 diganti gambar مس Pensil

diganti gambar ك ر اسأة .7Kursi

diganti gambar سأب و رأة .8Buku Tulis

diganti gambar مر سأم .9Meja

تأب .11 diganti gambar مأك Papan Tulis

التدريبات على املفردات

Page 51: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

ل !.ب ص تأبأة .1 Masjid مأك

Toilet م لأل ى .2

Lapangan فأل .3

Musholla مر حأاض .4

Kelas مأل عأب .5

Perpustakaan حأ ام .6

!ا ل ت ي ة ة م ل ك ال ب ادض ت ى ت ال ة م ل ك ال ر ك ذ ا .ج

: ... قأري ب .6 صأغي ر : كأبي .1 : ... م ت سخ . 7 : ... طأوي .2 : ... قأبي ح . 8 : ... كأثي . 3 : ... وأاسع. 9 : ... نأشي ط . 4 : ... م ر تأفع. 11 : ... جأاه .5

الق و س ي ن.د ب ةب ي ن ت رال د اةال م ن اس ! ا خ

diganti gambar قي بأةا حلأ ( ف - تأ تأ - لىأ ) عأ الكتأاب .1Buku di dalam tas

لأمأة .2 أ - عألأى - تأ تأ ) ال مق تأب( ب أني diganti gambar Tempat pena ال مأك

di atas meja

بأاح .3 diganti gambar ال ك ر سى ( وأرأاءأ - ف أو قأ - أأمأامأ ) ال مل Lampu di atas kursi

Page 52: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

طأرأة .4 أ ) ال مس diganti gambar Penggaris di ال مر سأم( ف - تأ تأ - ب أني

bawah pensil

أ - أأمأامأ ) ال م لأل ى .5 diganti gambar Musholla di ال مأل عأب( عألأى - ب أني

depan lapangan

جد .6 diganti gambar Masjid di ال فأل ( لىأ عأ - ف - وأرأاءأ ) ال مأس

belakang kelas

أ )ال قألأم .7 diganti gambar Pena di ال ك ر اسأةوأ ال مق لأمأة( جأانبأ -أأمأامأ - ب أني

antara tempat pena dan

buku tulis

ال قأام و س( عألأى - جأانبأ - تأ تأ ) ال مم سأحأة .8diganti gambar

Penghapus papan tulis

di samping kamus

ر ال أ. !الث م يال اف م ارك و ح أ ج طأرأة مثال : ؟ ق لأمأةف امل /مس طأرأة ال أ ي ن ق لأمأةف امل ال مس طأرأة ؟مس

تأب عألأى/ كتأاب. 6 قي بأةا حلأ ف / ق ألأم .1 ال مأك بأاح .2 تأب ف أو قأ / مل لأمأة. 7 ال مأك ال ك ر اسأة تأ تأ / مق جد. 8 مأل عأبال أأمأامأ / م لأل ى .3 فأل ال وأرأاءأ / مأس لأمأة. 9 ال مر سأمجأانبأ / م سأحأة .4 أ مق طأرأةال / ب أني وأال قأام و س مس ال ك ر اسأةى لأ / عأ كتأاب. 11 مر حأاض / وأرأاءأ ال فأل . 5

التدريبات على احلوار

احلوار

التدريبات

Page 53: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013
Page 54: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013
Page 55: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

ر ال .ب !الث م يال اف م ارك و ح أ ج تأب/ عألأى/ كتأابمثال : ا مأك تأبال عألأى ه و كتأاب . ه ذ مأك

بأاح .1 لأمأة. 6 ك ر سى / ف أو قأ / مل تأب/ عألأى / مق مأك قي بأة/ ف / كتأاب .2 طأرأة. 7 حأ مر سأم/ تأ تأ / مس فأل / وأرأاءأ / مر حأاض . 8 فأل / أأمأامأ / م لأل ى .3أ / ق ألأم .4 لأمأة/ ب أني قأام و س/ جأانبأ / كتأاب. 9 ك ر اسأةوأ مق جد . 5 ك ر اسأة/ / على م سأحأة. 11 مأل عأب/ / وأرأاءأ مأس

و ارم ع ص د ي ق كك م اي ل ي.ج ر الح ط ر ت ك ) م ع ت ب د ي لأ ج !( م ر س م ك ( ب ) م س ي ة) (ف أر حأانال ج و اب)(فأائزالت ح

ه ذ هأ هأ ف أر حأان ! ا يأ ط ر ت ك ذه ، ن أعأم ؟م س ط ر ت ىهأ أأي نأ . م س ط ر ت ك ؟م س

ط ر ت ى لأمأةف م س لأمأت كأ أأي نأ ال مق ؟، يأا فأائز مق

لأمأت جأانبأ ، ا ن ظ ر لأمأت كأ ال ك ر اسأة مق لأة ! مق ي جأ

Keterangan

1. Kata Tanya “ أأي نأ” (dimana) digunakan untuk menanyakan tempat.

Contoh :

Arti Jawaban Pertanyaan

Pena itu di dalam tas قي بأةا حلأ ف قألأما ل أأي نأ ؟ قألأما ل

الرتكيب

Page 56: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

Buku itu di atas meja تأب عألأى كتأابال ؟ كتأابال ال مأك

Lampu itu di atas kursi بأاح بأاح ؟ ال ك ر سى ف أو قأ ال مل ال مل Tempat pena itu di bawah

buku tulis لأمأةال لأمأةال ك ر اسأةال تأ تأ مق ؟ مق

Mushalla itu di depan

lapangan ؟ م لأل ىال مأل عأبال أأمأامأ م لأل ى ال

Masjid itu di belakang

kelas جد جد ؟ فأل ال وأرأاءأ ال مأس ال مأس

Tempat pena itu di antara

penggaris dan kamus لأمأةال أ مق لأمأةال وأال قأام و س مس طأرأةال ب أني ؟ مق

Penghapus papan tulis itu

di samping pensil ؟ مم سأحأةال ال مر سأمجأانبأ مم سأحأةال

2. Mubtada’ Khobar

a. Mubtada & Khabar dari kata keterangan tempat

أ ال خ ب ر أ ال خ ب ر ال م ب ت د ال م ب ت د

م ص ل ىال مأل عأبال أأمأامأ 5 ق ل ما ل قي بأةا حلأ ف 1 تأب عألأى د فأل ال وأرأاءأ 6 ك ت ابال ال مأك ال م س ج 2 ال م ص ب اح ال ك ر سى ف أو قأ أ 7 طأرأةال ب أني ل م ةال وأال قأام و س مس م ق 3 ل م ةال ك ر اسأةال تأ تأ م ق م م س ح ةال ال مر سأمجأانبأ 8 4

Keterangan :

1. Kedudukan kata yang tercetak tebal adalah sebagai Mubtada’ (subyek)

2. Kedudukan kata yang berwarna merah adalah sebagai Khobar (predikat dengan

bentuk kata keterangan tempat)

3. Struktur contoh-contoh di atas adalah :

Mubtada (subyek) + Khobar (predikat kata keterangan tempat)

.

b. Mubtada & Khabar dari kata sifat

Page 57: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

رك ذ م ثن ؤ م

Arti أ ال خ ب ر Arti ال م ب ت د أ ال خ ب ر ال م ب ت د Ini

penggaris طأرأة ذه مس ا فأل Ini kelas هأ هأذأPenggaris

(itu) panjang طأرأة طأوي لأة Kelas (itu) ال مس

bersih ال فأل نأظي ف Penggaris ini

panjang طأرأة طأوي لأة ذه ال مس Kelas ini هأ

bersih ا ال فأل نأظي ف هأذأ

Keterangan :

1. Mubtada’ adalah kata yang berkedudukan sebagai subyek

2. Khobar adalah kata yang menerangkan Mubtada’ dan berkedudukan sebagai

predikat

3. Catatan :

a. Khobar harus sesuai dengan Mubtada’ (kecuali yang berupa kata keterangan

tempat

b. Jika Mubtada’nya mudzakkar (laki-laki) maka khabarnya harus mudzakkar

c. Jika Mubtada’nya mu’annats (perempuan) maka khabarnya harus mu’annats

d. Bentuk kata sifat harus menyesuaikan dengan benda yang disifati dalam hal

mudzakkar dan mu’annats (perhatikan dan cermati contoh di atas)

4. Struktur contoh-contoh atas adalah :

Mubtada (subyek) + Khobar (predikat kata sifat

.

أ أ. ال م ب ت د أ ع ين ت ه اخ ط و ت ح ال ك ل م ة ال ت ى م ن ب ر ال خ أأ : كأبي فأل ال .1 : ... ةقأبي حأ ال ك ر اسأة . 6 م ب تأدأ : ... مأاهر ال م دأرس. 7 : ... م ت سخ م اماحل أ .2تأبال . 8 : ... وأاسع مأل عأبال .3 : ... طأوي مأك

الرتكيبالتدريبات على

Page 58: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

ي كتأابال .4 لأ و رأةل ال. 9 : ... جأ ي : ... ةجأتأبأةال .5 : ... نأشي طالط الب . 11 : ... ةوأاسعأ مأك

أ ص ح الجوبة.ب ت ر !ا خ

لأمأت يأا فأار و ق ؟ .1 لأمأ ... مق تأب تأ تأ ت كأ مق ال مأك أأي نأ د. مأن ج. مأاب. هأ أ.

أأي نأ سأل مأان يأا أأمني ؟ ه وأ ... .2ا. ج ب. طأالب ف ال فأل أ. مأاهر. د من سأامأاري ندأ

ا ال قأام و س ... .3 هأذأي أ. بي رأةب. جأ نأظي فأةد. صأغي رأةج. كأ

تأبأةال تل كأ .4 ... مأك كأبي د. ةوأاسعأ ج. طأوي ب. م ت سخ أ.

... ه وأ ، ن ؟ الأ الأ س كأ الط الب هأ .5ي في ظ د. نأ طي ش ج. نأ ب. مأاهر أ. جأ

م إلىاللغ ةاإلن د ونيسي ةالج يد ة!.ج ت ر ج

طأرأةال وهذه قألي ر وأ صغي قألأمال هذا .1 . ةطأوي لأ و ةكأبي مس تأبأةيأا أأمي ! ا ن ظ ر ! تل كأ .2 جد مأك رأسأة . هىأ وأاسعأة . هىأ جأانبأ ال مأس ال مأد تأب ال م دأرس احل ض و ر دأف ت أر يأا خأدي أة ! أأي نأ . 3 ؟ ه وأ على مأك رأسأت . هىأ . 4 ذه مأد لأ هأ ي جد ال كأبي ف مأدي نأة بأان أار مأاسني . هىأ ةجأ أأمأامأ ال مأس

Page 59: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

رأسأة . 5 ر طأالب . ب أي ت ه قأري ب منأ ال مأد سأي ف ال بأح

(diberi gambar)

Bagian depan

madrasah

ى سأل مأان . أنا طأ ب .ال اس ا ن ظ ر إىلأ هذه الل و رأة !

رأسأت بي رأة . هىأ هذه مأد لأةو كأ ي جد أأمأامأ . وأهىأ م نأظ مأة وأجأ ال مأس رأ ال مأ ال كأبي . 7 مق رأ س وكأار ن وشأارع ف سة د

(diberi gambar)

Bagian dalam

kelas

ل هأ وأ ا فأل ي الفأل وأاسع .ى ذأ . مظ ن م ل فأ ، ال وجأ احلأائطعألأى السأب و رأة .هذه سأب و رأة ! ا ن ظ ر

لأ الس . هذه سأاعأةوأ ي . السأب و رأةف أو قأ السأاعأة . ةاعأة جأقي بأت قي بأت . هذه حأ لأة . حأ ي قي بأة جأ تأبعألأى ال حأ . ال مأك

(diberi gambar)

Bagian depan

musholla

رأسأة . ه وأ ا م لأل ى ال مأد أ وأهأذأ تأبأة وأال فأل . ه وأ صأغي ب أني ال مأك ي وأنأظي ف . وجأ

(diberi gambar)

Bagian depan

perpustakaan

تأبة رأسأة . هذه مأك بي رأةال مأد تأبة كأ تأبة م نأظ مأة، وأهذه ال مأك هىأ . ال مأك جأانبأ ال م لأل ى

(diberi gambar)

Lapangan ا ال مأل عأبإىلأ هأ ! ا ن ظ ر رأسأة . وأرأاءأ ه وأ . ذأ . ه وأ وأاسعال مأد

القراءة

Page 60: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

(diberi gambar)

Toilet (ada

tulisan

toilet)

ا مر حأاضهأ ى .ال مر حاض نأظي ف ، ه وأ وأرأاءأ ال م لأل . ذأ

الق ر اء ة!أ. قال ن ص و ف ب !أ ج م الط الب ؟ .1 رأسأت ؟ . 6 مأا اس أأي نأ مأد رأسأت صأغي رأة هأ .2 ي ال هأ . 7 ؟ مأد ؟ فأل وأاسع وجأ ؟اعأة أأي نأ الس . 8 ؟ ب و رأة عألأى احلأائطالس هأ .3قي بأةأأي نأ ال .4 تأبأة ؟ . هأ 9 ؟ حأ رأسأة أأمأامأ ال مأك م لأل ى ال مأد رأسأة ؟اءأ وأرأ مأل عأبال . هأ 11 ؟ مر حاض أأي نأ ال .5 ال مأد

القراءةالتدريبات على

Page 61: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

ت ر)إ(إ ذ ا.ب ي ح ةا خ )إ(إ ذ اك ان تخ اط ة،ك ان تالع ب ار ةص ح ت ر و اخ ق ال ن ص و ف الق ر اء ة!

م الطأالب .1 رأ ال مأ . )ص/خ( 6 ي و س ف)ص/خ( اس جد جأانبأ سة د ال مأس ي )ص/خ( .2 السأب و رأة عألأى احلأائط. )ص/خ( 7 الفأل وأاسع وجأقي بأ . )ص/خ( 8 السأب و رأة عألأىالسأاعأة )ص/خ( .3 لأة ة سأل مأانحأ ي جأ )ص/خ( . 4

تأبأة امل بي رأة. )ص/خ( 9 لأل ى وأرأاءأ ال مأك تأبة كأ م نأظ مأةو ال مأك

ى ال مر حاض وأرأاءأ ال م لأل. )ص/خ( 11 وأاسع ال مأل عأب)ص/خ( .5 م إ ل ىاللغ ة.ج ي ةالج يد ة!ت ر ج ن ي س ن د و اإل

رأسأت . 1 بي رأة مأد لأةو كأ ي جد ال كأبي . م نأظ مأة وأجأ . وأهىأ أأمأامأ ال مأس ل ف السأب و رأة .2 بي رأة ى فأل . عألأى احلأائط. وهى كألى .3 أ ال م لأل ى و فأل تأبة ب أني رأسأة . هو مأك . مظ ن م و وأاسع ال مأد ا مأل عأبهأ . 4 رأسأة . وأرأاءأ ه وأ . ذأ . ه وأ وأاسعال مأد رأسأت ف ال مر حاض .5 ى .ه وأ وأرأاءأ ال م لألو .نأظي ف مأد

! Salinlahأ.أ - وأرأاءأ - أأمأامأ - تأ تأ - ف أو قأ - عألأى - ف .1 جأانبأ – ب أني

الكتابةالتدريبات على

الكتابة

Page 62: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

بي رأ كأبي .2 ثي رأ كأثي - ةنأظي فأ نأظي ف - ةطأوي لأ - طأوي - ةكأ ةكأ ؟ كتأابأأي نأ ال -ا؟ قألأمأأي نأ ا ل .3تأب عألأى كتأابال - قي بأةا حلأ ف قألأما ل .4 ال مأك 5. ا فأل ا -ال فأل نأظي ف -هأذأ ال فأل نأظي ف هأذأ

اءم نالكلمةالم ل و ن ة!.ب الك ل م اتا ب ت د ر تب

بي رأة - أأمأامأ - ال كأبي . 1 - هىأ - كأأرأسأ امل جد - ةد ال مأس

بي رأة - ف .2 ل - عألأى - كأ احلأائط - هى - السأب و رأة - ى فأل أ - ال مر حاض .3 لى - ال م لأل ى - وأ - مظ ن م - ب أني هو - فأل اهأ - ه وأ . 4 رأسأة - ه وأ - مأل عأب - وأرأاءأ - ذأ وأاسع - ال مأد رأسأة .5 تأبأ - وأ - ال مأد وأرأاءأ - ةنأظي فأ - ىال م لأل - ةوأاسعأ - هىأ - ةمأك

Page 63: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

1االستماع.أ

الر ق مت ي ار ا ال خ

اب ة ا إل ج د ج ب أ

... كتأاب ق ألأم مر سأم قأام و س 1لأمأة 2 طأرأة مق ... م حأاة م سأحأة مس قي بأة 3 ... ك ر اسأة خأري طأة ص و رأة حأتأب قر طأاس ك ر سي حأائط 4 ... مأك بأاح 5 ... فأل سأب و رأة سأاعأة مل ... حأ ام م لأل ى مأل عأب مر حأاض 6 ... ف عألأى ف أو قأ تأ تأ 7أ جأانبأ 8 ... أأمأامأ وأرأاءأ ب أني بي رأ ةصأغي رأ ةقأري بأ ةقألي رأ 9 ... ةكأ ... كأبي قأري ب بأعي د صأغي ر 11 ... ةبأعي دأ ةطأوي لأ ةم ت سخأ ةنأظي فأ 11 ... طأوي نأظي ف قألي ر م ت سخ 12لأ 13 ي لأ ةقأبي حأ ةجأ ثي رأ ةقألي ... ةكأ

التدريبات على االستماع

Dengarkan mufradat-mufradat yang disebutkan ustadmu dan cocokkan dengan

jawaban yang tersedia serta tulis di kotak jawaban yang telah disediakan

Page 64: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

ي قألي كأثي قأبي ح 14 ... جأ ... نأشي ط وأاسع كأس الأن جأاه 15

2االستماع.ب

ت ي ار الر ق م ا إل ج اب ة ا ال خ

1 لأمأة أ قي بأةا حلأ ف ا لقألأم ج ال ك ر اسأةتأ تأ ال مق

... بأاح ب تأبف أو قأ ال مل تأبعألأى الكتأاب د ال مأك ال مأك

2 جد ج ال مأل عأبأأمأامأ ال م لأل ى أ ال فأل وأرأاءأ ال مأس

... لأمأة ب ال مر سأمجأانبأ ال مم سأحأة د الر ف ف ال مق

3 ةال ك ر اسأة قأبي حأ ج كأبي فأل ال أ

... ال م دأرس مأاهر د م ت سخ م ام احل أ ب

4 تأب ج وأاسعمأل عأب ال أ طأوي ال مأك

... ي ب لأ د ال كتأاب جأ ي ةاللو رأة جأ

5 تأبأة ال أ الط الب نأشي ط ج ةوأاسعأ مأك

... بي رأة ب رأسأة كأ جد نأظي ف د ال مأد ال مأس

Dengarkan kalimat-kalimat berikut dan cocokkan dengan jawaban yang tersedia

serta tulis di kotak jawaban yang telah disediakan !

Page 65: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

3االستماع.ج

ى .1 ن ( الأ ح دأ -ان زأ و ف أ -ان مأ ل ) سأ ...اس س ( ر دأ م -طأالب -ة بأ ال طأ ) ... أنا .2لأة ) ... ت سأ رأ د مأ .3 ي بي رأة -جأ نأظي فأة ( -كأرأسأت .4 جد -أأمأامأ -) وأرأاءأ ...مأد جأانبأ ( ال مأس رأسأت . 5 ( ن ار كأ و س -س وكأار ن و -) حأت ... ف شأارعمأد

Dengarkan teks pendek yang dibaca oleh ustadmu. Kemudian isilah titik-titik pada

pernyataan di bawah ini sesuai dengan pilihan jawaban di dalam kurung (sesuai

dengan teks yang diperdengarkan).

( ي ق ر ؤ ه اال م د رس ) 3هذهالقراءةلالستماعى سأل مأان . أنا طأالب . رأسأت اس رأسأت . هذه مأد بي رأة مأد جد . أأمأامأ . وأهىأ كأ ال مأس

. 7 مق رأ س وكأار ن وف شأارع وأهىأ

Page 66: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013
Page 67: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

الرابعالدرس

األلوان

Page 68: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013
Page 69: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

1. Warna-warna

وأد أأح أر أأص فأر أأخ ضأر أأز رأق أأب يأض أأس

ي ب ر ت قأاىل ب أن أف سأجى وأر دى ب ن رأمأادي كري

(diberi gambar)

Jeruk (diberi gambar)

Telor (diberi gambar)

Kertas (diberi gambar)

Bunga Mawar

وأر دأة قر طأاس ب أي ضأة ب ر ت قأال

ال!ث م يال اف م أك ر ق ا أ.

... : .7 اىل قأ ت ر ة ب ضأ ي ب أ ال ن و لأ : .12. : ... 8. : ... 3. : ... 9. : ...

انظر واقرأ

التدريبات على املفردات

املفردات

Page 70: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

4. : ... 11. : ...

5. : ... 11. : ...

6. : ... 12. : ...

ال م ث ال.ب ك م اف ى ب ال م ن اس ال ب ي ض ة ال م ل و ن ة و الل و ن ل ب ي ن ص

1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 11 12

أر خ ض أأ

أر دى وأاىل ب ر ت ق

ي كريأادي أم ر

أر ح أأأق ز ر أأ

ب ن ض

أ ب ي أأ

أد س و أأأجى أف س أن ب

أر ص ف أأ

ال ل و ان!.ب أ ن س ب ت ر ا خ (diberi gambar) ب أن أف سأجى ( - وأر دى - أأب يأض ) قي بأةاحل أ لأو ن .1

Tas putih

(diberi gambar) أأص فأر ( - ب ن - ب ر ت قأاىل ) ب ر ت قأالال لأو ن .2Jeruk orange

ي ( - أأح أر - أأز رأق ) وأر دأةال لأو ن .3 (diberi gambar) كري

mawar merah

(diberi gambar) أأب يأض ( - أأخ ضأر - أأح أر ) سأاعأةاللأو ن .4

Jam hijau

وأد - أأز رأق - رأمأادي ) سأب و رأةاللأو ن .5 (diberi gambar) (أأس

Papan Tulis hitam

(diberi gambar) ب أن أف سأجى ( - ب ر ت قأاىل - ب ن ) كتأابال لأو ن .6

Buku coklat

ي - أأز رأق ) قألأمال لأو ن .7 (diberi gambar) ب ر ت قأاىل ( - كري

Pena krem

Page 71: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

(diberi gambar) ب ر ت قأاىل ( - وأر دى - أأص فأر) ال مر سأملأو ن .8

Pensil kuning

(diberi gambar) (أأز رأق - وأر دى - رأمأادي ) قر طأاسال لأو ن .9

Kertas biru

تأبال لأو ن .11 (diberi gambar) أأب يأض ( - رأمأادي - ب ن ) مأك

Meja abu-abu

ر ال أ. !الث م يال اف م ارك و ح أ ج أأب يأض /ال ب أي ضأة مثال : أأب يأضال ب أي ضأة لأو ن ؟ ال ب أي ضأة لأو ن م ا

ب ر ت قأاىل / ب ر ت قأالال . 6 وأر دى / قي بأةاحل أ .0تأبال . 7 أأص فأر/ قر طأاسال .2 أأخ ضأر/ مأك رأمأادي / سأاعأةال. 8 أأح أر/ وأر دأةال .3وأد/ سأب و رأةال .4 ي/ كتأابال . 9 أأس كري أأز رأق/ ال مر سأم. 01 ب ن / قألأمال .5

ر ال ب. !الث م يال اف م ارك و ح أ ج

ا / ق ألأم مثال : أأص فأر /هأذأا أأص فأر ه لأو ن ق ألأمى ، الأ ؟ ق ألأم كأ هأ هذأذه / ب أي ضأة مثال : أأص فأر /هأ

احلوارالتدريبات على

احلوار

Page 72: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

ن ب أي ضأت ، الأ ؟ ب أي ضأت كأ هأذه هأ وأد اهأ لأو أأس قي بأةتل كأ / .0 ا / . 6 أأص فأر/ حأ أأخ ضأر/ ب ر ت قأالهأذأا / .2 تأبذألكأ / . 7 وأر دى / قر طأاسهأذأ رأمأادي / مأك ذه / .3 ب ر ت قأاىل / سأاعأةتل كأ / . 8 أأح أر/ وأر دأةهأا / . 9 أأب يأض / سأب و رأةتل كأ / .4 أأز رأق/ كتأابهأذأي/ مر سأمذألكأ / . 01 ب ن / ق ألأمذألكأ / .5 كري

1. Kata Tanya Perhatikan contoh-contoh berikut ini !

Alternatif Jawaban Pertanyaan

2 1

؟ كتأابال أأص فأر كتأابال لأو ن أأص فأر ه لأو ن كتأابال

ل و ن م ا

Buku itu warnanya kuning Warna buku itu kuning

وأد اهأ لأو ن سأاعأةال وأد سأاعأةاللأو ن أأس ؟ سأاعأةال أأس Jam itu warnanya hitam Warna jam itu hitam

؟ مر سأمال ب ن مر سأمال لأو ن ب ن ه لأو ن ال مر سأمPensil itu warnanya coklat Warna pensil itu coklat

ن الوأر دأة ؟ وأر دأةال أأح أروأر دأة اللأو ن أأح أر اهأ لأو Mawar itu warnanya merah Warna mawar itu merah

الرتكيب

Page 73: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

Kata benda di dahulukan, dan

kata لأو ن disambungkan

dengan dlomir muttasil yang

kembali kepada kata

bendanya

(lihat kata berwarna merah)

Kata benda jatuh setelah

penyebutan kata لأو ن (lihat kata berwarna hitam)

Perhatikan :

Struktur susunan ini adalah Mubtada’ Khobar

2. Perhatikan contoh-contoh berikut ini !

Jika

Bentuk

kalimat

رك ذ م ثن ؤ م Arti Contoh Arti Contoh

dengan

لأو ن

Warna buku itu

merah Warna mawar itu أأح أر كتأابال لأو ن

merah أأح أر وأر دأةال لأو ن

Kata warna tetap berbentuk mudzakkar (laki-laki), meskipun kata bendanya

berbentuk mudzakkar ( كتأابال ) atau mu’annats ( وأر دأةال )

tanpa

لأو ن

buku itu merah أأح أركتأاب ال mawar itu merah حأ رأاءوأر دأة ال buku yang

merah mawar yang أأح أركتأاب

merah حأ رأاءوأر دأة

Kata warna disesuaikan dengan bentuk kata bendanya

Jika benda mudzakkar ( كتأابال ), maka warna juga harus mudzakkar ( أأح أر ) Jika benda mu’annats ( وأر دأةال ), maka warna juga harus mu’annats ( حأ رأاء )

a. Bentuk-bentuk kosakata warna

م ؤأن ث م ذأك ر رقم م ؤأن ث م ذأك ر رقم م ؤأن ث م ذأك ر رقم ب ر ت قأالي ة ب ر ت قأاىل 9 حأ رأاء أأح أر 5 ب أي ضأاء أأب يأض 1وأد 6 زأر قأاء أأز رأق 2 ب ن ي ة ب ن 11 سأو دأاء أأس ي 7 خأض رأاء أأخ ضأر 3 ي ة كري وأر دي ة وأر دى 11 كري ب أن أف سأجي ة ب أن أف سأجى 12 رأمأادي ة رأمأادي 8 صأف رأاء أأص فأر 4

Page 74: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

b. Contoh-contoh kalimat

- Contoh benar

ثن ؤأ م رك ذأ م Arti Contoh Arti Contoh

buku merah أأح أركتأاب ال mawar merah حأ رأاءوأر دأة ال jeruk kuning أأص فأر ب ر ت قأالال penggaris coklat طأرأة امل ب ن ي ةس pena hijau أأخ ضأر قألأمال papan tulis abu-abu رأمأادي ةسأب و رأة ال

- Contoh salah

No Contoh Arti Alasan

Buku yang كتأاب أأح أر 1

merah Kata أأح أر harus jatuh setelah kata كتأاب

Mawar yang حأ رأاء وأر دأة 2

merah Kata حأ رأاء harus jatuh setelah kata وأر دأة

Buku itu حأ رأاءكتأاب ال 3

merah Kata حأ رأاء harus berbentuk mudzakkar,

karena kata كتأابال adalah mudzakkar

Mawar itu أأح أر وأر دأةال 4

merah Kata أأح أر harus berbentuk mu’annats, karena

kata وأر دأةال adalah mu’annats

و ب ة!ر ت خ ا أ. أ ص ح ا ل ج ب ن ى ...ق ألأم .1

ك لأو ن د. كأ لأو ن ج. الأو ن هأ ب. لأو ن ه أ.

، يأا رأفي ق ! كأ مر سأ لأو ن ... .2 د. أأي نأ ج. ما ب. ه أ. مأن

الرتكيبالتدريبات على

Page 75: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

ا .3 أأز رأق لأو ن ه كأ ، يأا صأالح ؟ الأ ، ... كتأاب هأ هأذأ كتأاب د. ه كتأاب ج. ك كتأاب ب. كأ كتأاب أ.

ا ن ظ ر يأا م ن ذر ! تل كأ سأاعأة ... .4وأدب. حأ رأاءأ. يج. أأس رأمأادي د. كري

تأبهذا .5 ... مأك ي ةج. رأمأادي ب. حأ رأاءأ. سأو دأاءد. كري

لى سأب و رأةال .6 أأب يأض ...ف فأل ك لأو ن د. كأ لأو ن ج. اهأ لأو ن ب. ه لأو ن أ.

أأز رأق ه لأو ن ىقر طأاس ، يأا ل ق من ؟ الأ ، وأر دى ه لأو ن كأ قر طأاس... .7 أأي نأ د. ماج. ه ب. مأن أ.

ف ب أي ت ... وأر دأةال .8 أأخ ضأرد. ب ر ت قأاىل ج. ب أن أف سأجى ب. حأ رأاءأ.

... ب ر ت قأالذألكأ .9 ب أي ضأاءد. صأف رأاءج. ب ر ت قأال ب. سأو دأاءأ.

قي بأة .11 أأص فأر... مأ م و د حأ ك لأو ن د. كأ لأو ن ج. اهأ لأو ن ب. ه لأو ن أ.

ال م ث ال!ب. ب ت ي ن ك م اف ى ال م ن اس ت ي ن ال ك ل م ل ب ي ن ص

123456789111112

Page 76: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

أد س و أأأجى أف س أن ب

أر ح أأأر دى وأاىل ب ر ت ق

أق ز ر أأأادي أم رض

أ ب ي أأ ي كريأر ص ف أأأر خ ض أأ

ب ن

أاء أ ر حأاء أف ر صأاء أض ر خ

أاء أر ق زأاء أي ض ب أاء أو د سأر دي ة وأالي ة ب ر ت ق

أجي ة أف س أن ب

ب ن ي ةي ة أاد أم ركري ية

ياس ر الدل ص ف ال يف

(diberi gambar)

Ruang kelas bagian

dalam

رأسأة ال م ت أوأس طأة ال فأل الو أأنأ ا طأال ب ف ل م نأ ال مأد ان بأ 1 اإلس الأمي ة ي وأم نأظ م . ه وأ جأ مأ االأنج . فأل لى جأ

رأسأة . تأبأة ال مأد مأك ه و ري ة . و ن ظ ر إىلأ الل و رأةا ه يأ . تل كأ ص و رأة رأئ ي س ال م

.أصفر احلأائط لأو نه . عألأى احلأائطلى لأو ن هأا سأب و رأة ! تلك ان ظ ر .أأب يأض . الس ب و رأة ف فأل

(diberi gambar)

Spidol whiteboard

Warna hitam biru

merah hijau

. ه ى عل ى مكت ب امل درس . الأ اف أأق الأم ىلأ ا ن ظ ر إ ضأرأأل وأان هأا م ت أن أوعأة ) وأد وأأأز رأق وأأأح أر وأأأخ (أأس

(diberi gambar)

pena berwarna- تأ ب الط ال ب . الطال ب أأق الأم ىلأ ا ن ظ ر إ . هىأ عألأ ى مأك

القراءة

Page 77: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

warni ( وأد وأب أن أف سأجى وأأأح أ ر وأوأر دى وأب ر ت قأ اىل أأل وأان هأا م ت أن أوعأة أيضا أأس ي وأأأخ ضأر وأب ن (وأأأز رأق وأرأمأادي وأكري

!ني س و ق ال ن ي اب م حم ي ح رالص ت خ ا أ.

الثالث ( –الثان – لالو ) ال فأل ف طأالبأأنأا .1لى )واسع .2 كبي (–م نأظ م –فأل لى .3 رأسأة . اءأ رأ وأ –جأانبأ - امأ مأ ) أأ فأل تأبأة ال مأد ( مأك عألأى احلأائط( الل و رأة –املكتب –) الكرسى .4وأد ( –أأب يأض – رفأ ص أأ ) احلأائط لأو ن .5 أأس ه و ري ة –) ال فأل تل كأ ص و رأة رأئي س .6 رأسأة ( – ال م ال مأد لى أأب يأض –الس ب و رأة –لأو ن ) اللو رأة .7 احلائط ( ف فأل تأب ال م دأرس اللو رأة ( –الأاف أأق الأم – الطال بأأق الأم ) .8 عألىأ مأك

.ب ب قال لن ص!أ ج و ف

ه و ري ة ؟ أأي نأ . 4 ؟ لال فأل الو أأي نأ .1 ص و رأة رأئي س ال م الس ب و رأة ؟ ما لأو ن هأا ؟أأي نأ . 5 ؟ احلأائطما لون .2 الطال ب ؟ ما لأو ن هأا ؟أأق الأم أأي نأ . 6 ؟ ما لأو ن هأا ؟ الأاف أأق الأم أأي نأ . 3

و ى ال م ح اد ث ةب ي ن س ل و ىو ن ج

التدريبات

Page 78: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

طأرأتى : سأل وأى ذه مس طأرأت ك ؟أأز رأق لأو ن هأا . يأا نأ وأى ! هأ . أأي نأ مس طأرأتى . لأو ن هأا نأ وأى ذه هىأ مس لأمأة أأخ ضأر : هأ رأاء. هىأ ف ال مق . احل أم طأرأتى ف احل أ سأل وأى تأب ال وأر دي ةة بأ ي ق : مس . ال ب ن أأمأامأ ال مأك ا ك ر سي : نأ وأى ذه سأب و رأة ب ن يأا سأل وأى ! ا ن ظ ر ! هأذأ .سأو دأاء أأي ضا . وأهأ . أأب يأض أيوأه يا نأ وأى . ا ن ظ ر أأي ضا إىلأ احل أائط . لأو ن ه : سأل وأى

ي ة!أ. ن ي س ن د و م إلىاإل ت ر ج طأرأة سأل وأى ف احل أقي بأة ال وأر دي ة وألأو ن هأا أأز رأق .1 مس رأاء وألأو ن هأا أأخ ضأر .2 لأمأة احل أم طأرأة نأ وأى ف ال مق مس وأد .3 لأو ن الك ر سي ف الفل ب ن وألأو ن السأب و رأة أأس تأب ب ن .4 ذألكأ حأائط أأب يأض ومأك قي بأة وأر دي ة .5 لأمأة حأ رأاء وأحأ تل كأ مق

ي ح ة.ب ت ر)إ(إ ذ اك ان تالع ب ار ةص ح )إ(إ ذ اك ان تخ اط ة،ا خ ت ر ق او اخ و ف ل ن ص

الق ر اء ة!رأاء)ص/خ( .1 لأمأة احل أم طأرأة سأل وأى ف ال مق مس طأرأة لأو ن )ص/خ( .2 سأل وأى أأز رأق مس طأرأة نأ وأى ف احل أقي بأة ال وأر دي ة)ص/خ( .3 مس

القراءةالتدريبات على

Page 79: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

طأرأة لأو ن )ص/خ( .4 نأ وأى أأخ ضأر مس ب ن لأو ن السأب و رأة )ص/خ( .5 أسود ك ر سي لأو ن ال)ص/خ( .6

! Salinlahأ.ضأ ر – زأر قأ اء – أأز رأق – ب أي ضأ اء – أأب يأض .1 صأ ف رأاء – أأص فأر – خأض رأاء – أأخ

وأد – حأ رأاء – أأح أر – ي – سأو دأاء – أأس ي ة – كري رأمأادي ة – رأمأادي – كري – ب أن أف سأ جى – وأر دي ة – وأر دى – ب ن ي ة – ب ن – ب ر ت قأالي ة – ب ر ت قأ اىل –

ب أن أف سأجي ةوأد الأو ن هأ سأاعأةال -؟ سأاعأةال مأا لأو ن .2 وأد سأاعأةاللأو ن -أأس أأس لأمأة بيضاء - وأر دأة حأ رأاء -كتأاب أأح أر . 3 حأائط أأب يأض وأمق

ح ولكمافيالمثال.ب

أأح أر الأو ن هأ الوأر دأة الوأر دأة أأح أرمثال : لأو ن طأرأة أأز رأق. 4 أأص فأر كتأابال لأو ن .1 لأو ن ال مس وأد سأاعأةاللأو ن .2 لأمأة أأخ ضأر. 5 أأس لأو ن ال مق أأب يأض قي بأةلأو ن احل أ . 6 ب ن ال مر سأم لأو ن .3

الكتابةالتدريبات على

الكتابة

Page 80: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

كمافيالمثال.ج ب أ ج

لى ؟ فأل لكأ : مأا لأو ن مثال أأز رأقلأو ن ه فأل قي بأ لأو ن ا مأ .1 ؟ كأ لأو ن ب ر ت قأالا مأ . 6 ؟ تكأ حأ ؟ تكأ لأو ن سأاعأ ا مأ . 7 ؟ تكأ وأر دأ لأو ن ا مأ .2 ؟ كأ لأو ن كتأابا مأ . 8 ؟ تكأ لأو ن سأب و رأ ا مأ .3 ؟ كأ مر سأ لأو ن ا مأ . 9 ؟ كأ لأو ن ق ألأما مأ .4تأبا مأ . 11 ؟ كأ لأو ن قر طأاسا مأ .5 كأ لأو ن مأك

Page 81: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

1االستماع.أ

الر ق مت ي ار ا ال خ

اب ة ا إل ج د ج ب أ

ضأر أأز رأق أأب يأض 1 ... أأص فأر أأخ ي ب ر ت قأاىل 2 ... ب ن رأمأادي كري وأد أأح أر 3 ... ب أن أف سأجى وأر دى أأس ... ب أي ضأاء حأ رأاء زأر قأاء خأض رأاء 4ي ة ب أن أف سأجي ة وأر دي ة 5 ... ب ر ت قأالي ة كري ... صأف رأاء سأو دأاء رأمأادي ة ب ن ي ة 6

2االستماع.ب

الر ق مت ي ار ا ال خ

اب ة ا إل ج د ج ب أ

التدريبات على االستماع

Dengarkan kata warna Arab yang disebutkan ustadmu dan cocokkan dengan jawaban

yang tersedia serta tulis di kotak jawaban yang telah disediakan

Dengarkan kata warna Arab bentuk mudzakkar yang disebutkan ustadmu! Cocokkan

dengan kata warna Arab bentuk mu’annats pada jawaban yang tersedia serta tulis di

kotak jawaban yang telah disediakan

Page 82: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

الر ق مت ي ار ا ال خ

اب ة ا إل ج د ج ب أ

... ب ر ت قأالي ة سأو دأاء ب ن ي ة رأمأادي ة 1ي ة صأف رأاء وأر دي ة ب أن أف سأجي ة 2 ... كري ي ة وأر دي ة 3 ... خأض رأاء ب ر ت قأالي ة كري ... سأو دأاء زأر قأاء ب ر ت قأالي ة ب أن أف سأجي ة 4 ... ب ن ي ة صأف رأاء حأ رأاء ب أي ضأاء 5

3االستماع.ج

الر ق م

ت ي ار ا ال خ اب ة ا إل ج

جبأ ... ب ر ت قأال ب ر ت قأاىل ال ب ن قألأم ال أأز رأقال مر سأم 1 ... حأ رأاء وأر دأةال رأمأادي ةسأاعأة ال سأو دأاء السأب و رأة 2ضأرال مر سأم الر ف وأر دي 3 وأد أأخ ... ال قألأم أأس طأرأة خأض رأاء 4 رأاء ال مس ... وأر دي ةقي بأة احل أ ال أري طأة صأف يكتأاب ال أأص فأرقر طأاس ال 5 تأب كري ضأر ال مأك ... أأخ

Dengarkan kalimat-kalimat berikut dan cocokkan dengan jawaban yang tersedia

serta tulis di kotak jawaban yang telah disediakan !

Page 83: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

4االستماع.د

ث (ال الث - ان الث -ل الو ) ...ال فأل أأنأا طأالب ف .1لى .2 ي ...فأل نأظي ف ( -م نأظ م -) جألى جأانبأ .3 تأبأة ...فأل جد -) ال مأك احل أم ام ( -ال مأس لى ص و رأة .4 رأة ) ...ف فأل احل أائط ( -الس ب و رأة -الز ه وأد ) ...لأو ن الس ب و رأة .5 ب ن ( - أأخ ضأر -أأس وأد ... لأو ن احل أائط .6 ب ن ( -أأخ ضأر -) أأس وأد ... لأو ن ال كأرأاسي . 7 ب ن ( -أأخ ضأر -) أأس

Dengarkan teks pendek yang dibaca oleh ustadmu. Kemudian isilah titik-titik pada

pernyataan di bawah ini sesuai dengan pilihan jawaban di dalam kurung (sesuai

dengan teks yang diperdengarkan).

م ر ات(3هذهالقراءةلالستماع ث ال ث )ي ق ر ؤ ه اال م د رسم ر ت ي نأ و تأبأة . ف فأل لى ص و رأة ل ال فأل الو أأنأا طأالب ف لى م نأظ م . ه وأ جأانبأ ال مأك . فأل

رأة وأالس ب و رأة وأال مأكأاتب وأال كأرأاسي وأاحل أائط وأد . وألأو ن احل أائط الز ه . لأو ن الس ب و رأة أأس أأخ ضأر . وألأو ن ال مأكأاتب وأال كأرأاسي ب ن .

Page 84: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013
Page 85: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

التمرينات العامة للمستوى األول

ا ل س ل ة ا آلت ي ة! ع ن ب أ ج را .1 ... ؟ أأنأا بأي ش ك

نأت كأ أ. مأا اس كأ د. كأي فأ حأال كأ ج. من أأي نأ أأن تأ ب. مأا مه

ال ! أح أد .2 ال وأسأه : أأه

: ... سألمان

ال بكأ د هلل أ. أه ى م أم د ج. أأنأا طأالب ب. احل أم د. اس : ... ! فاطمة .3

: مأسأاء الن و ر رأشي دأةلأت كأ سأعي دأة ج. ن أهأار كأ سأعيد مأسأاء ال أي ب. أ. صأبأاح ال أي د. لأي

... ؟ الأ ، ه وأ تأاجر .4 د. ه ع مأر خأادم ؟ ج. إىلأ أأي نأ ع مأر ؟ ب. من أأي نأ ع مأر ؟ أ. أأي نأ ع مأر ؟

ت ؟ ... .5 ما اس ك يا أ خ ى عأائشأة د. أأنأا تل مي ذأة ى م أم دج. اس ب. أأنأا تل مي ذ أ. اس

مأن أنت ؟ أنأا ... .6تأاذ ج. تل مي ذ ب. طأالبأة أ. م دأرس د. أ س

... خأالد ... م دأرس . وأ ... لأطي فأة ... م دأرسأة .7ا ذه -ه وأ -أ. هأذأ ذه هىأ -هأ ا -ه وأ -ج. هأ هىأ -هأذأذه -هىأ -هأذأ -ب. ه وأ ذه -د. هىأ هأ ا -ه وأ -هأ هأذأ

Page 86: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

... ؟ أأنأا م دأرسة .8 . من أأي نأ أأن تأ ج أ. كأي فأ حأال ك

نأت كأ يأا أأخى ؟ ب ت ؟ . مأا مه نأت ك يأا أ خ د. مأا مه

ي د ؟ ... .9 من أأي نأ أمني يأا حأ ن أعأم ، اس ه أمني ج. أ. ه وأ من جأاكأر تأا

ي د رأسأة ب. ال ، اس ه حأ ذه ال مأد د. ه وأ طأالب ف هأ

أمى ... زأي نأب . ... طأبي بأة ف املستشفى .11ى أنا -د. اس ه هى -ج. اس ه هى -ب. اس ها أأنأا -أ. اس

لأة الل حي حأة ! .11 أي نأ ال م ا ذه خدية ؟ الأ ، فأري د هأذأ ا خدية أ. هأ هأ ذه فأري د ؟ الأ ، هأذأ ج. هأ هأا فأري د ذه ؟ الأ ، هأذأ ا فأري د د. هأ خدية هأ ذه خدية ؟ الأ ، هأذأ د. هأ هأ

ج يأا شأري فأة ون د ان : أأي نأ مأدي نأة بأ رأفي دأة. 12 ونج ف ...د ان : مأدي نأة بأ شريفة

. جأاوأى الغأر بي ةج أ. جأاوأى الش ر قي ةالي ة . جأاوأى الو س طأىب د. جأاوأى الش مأ

ذه ال مأ حأت تأك و نأ ف أق رأة م في دأة !13 . رأتب هأالأمي ة 1 رأسأة ال م ت أوأسطأة ا إلس نأاتى . أأنأا طأالب ف ال مأد تي ى عألى 2 . اس نأاتى مأال و ك و ال أن و بي ة 3 . أأنأا من مأدي نأة تي

. أهال وسهال 4

Page 87: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

1,2,3,4أ. 4,3,2,1ب. 4,2,3,1ج. 3,1,4,2د.

لأة الل حي حأة ! .14 أي نأ ال م ذه ذه فط ري ة اس هأا تل مي ذأةج. أ. فط ري ة تل مي ذأة اس هأا هأ هأ

ذه تل مي ذأة اس هأا فط ري ة ذه فط ري ة تل مي ذأة اس هأا ب. هأ د. هأ

هأ عألى طأبي ب ؟ .15 ال ، ه وأ طأبي ب ج. هو تلميذ، م عأ أ. ن أ د. ن أعأم ، هىأ طأبي بأة . ن أعأم ، ه وأ طأبي ب ب

لأة الل حي حأة ! .16 أي نأ ال م ج. أ مى اس هأا زأي نأب هىأ طأبي بأة أ. اس هأا طأبي بأة أ مى هىأ زأي نأب

د. طأبي بأة اس هأا زأي نأب هىأ أ مى . اس هأا زأي نأب هىأ أ مى طأبي بأة ب

... ؟ الأ ، هىأ م دأرسأة .17 . هأ فأاطمأة م دأرسأةج أ. هأ رأشي د م دأرس

د. هأ رأشي د تأاجر . هأ مأي م و نأة تل مي ذأةب

لأة الل حي حأة ! .18 أي نأ ال م ا عأزي ز من ؟ من أأي نأ ه وأ أ. سأامأارين دأ

ا عأزي ز ؟ ه وأ من من ب . أأي نأ سأامأارين دأا ؟ ه وأ من عأزي ز .ج من أأي نأ سأامأارين دأ

Page 88: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

ا د. من أأي نأ عأزي ز ؟ ه وأ من سأامأارين دأ

رأسي ة ! .19 أأي نأ ال كألمأات ال ت تأد ل عألأى ا لأدأوأات ال مأد Manakah kata-kata yang menunjukkan arti peralatan sekolah

طأرأة -أ. ق ألأم لأمأةج. مر سأم -مس نأافدأة -كتأاب - مق تأب -بأاب -ب. م سأحأة سأاعأة -سأب و رأة -د. دأف رتأ مأك

ا ...ذأ ا ؟ هأ ذأ ا هأ مأ .21

ةرأ طأ س . م ج ةاسأ ر أ. ك سأحأةد. م ابيأ غ ال ف ش .كأ ب

... ؟ ف ال فل . .21

الط الب مأاد. الط البج. كأي فأ الط البب. أأي نأ الط البأ. مأن هذا ... وهذه ... وتلك ... وذلك ... .22

طأرأة -أ. ق ألأم مر سأم -م سأحأة -مس طأرأة -. ق ألأم ب م سأحأة -مر سأم -مس طأرأة ج م سأحأة –مر سأم -ق ألأم -. مس

طأرأة مر سأم –ق ألأم -م سأحأة -د. مس

رأسأة .23 ذه ال مأد أن ت ... ف هأة أ. تل مي ذ د. خزأانأة ج. طأالب ب. تل مي ذأ

هأ ... م فأظأة ؟ الأ ، تل كأ ك ر اسأة .24 د. هىأ ج. هو ب. تل كأ أ. ذألكأ

رأسأ .25 تأبأة ال مأد ة صأغي رأة ؟ ال ، هى ...ه مأك

لأة ي بي رأة أ. جأ د. نأظي فأة ج. قأري بأة ب. كأ

Page 89: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

رأسأة ... .26 تل كأ ال مأد

لأة ي د. م ت سخ ج. وأاسع ب. نأظي ف أ. جأ

ا ا لفأل وأاسع . ال أربأ ه وأ ... .27 هأذأ

د. هذا الفل ج. وأاسع ب. الفل أ. هذاأ هو ... .28 بي رأة . ال م ب تأدأ تأبأة كأ ذه ال مأك هأ

بي رأة أ. هذه تأبأة ب.كأ تأبأة ج. ال مأك د. هذه ال مأك لي وأاسع وأنأظي ف . ف فأل لي بأاب ي م أم د ع مأر . عن دي فأل . فأل اس

لأة . األ مأكأاتب ي ي وأن أوأافذ جأ بي رأة وأالل و رأة جأ ة . والسأب و رأة كأ وأال كأرأاسي م رأت بأة وأجأيدألي خزأانأة أأي ضا . هيأ ه و ري ة وأغأي ر ذألكأ . ف فأل ثي رأة وأمن هأا ص و رأة رأئي س ال م كأ

لأة . ي جألي أأز هأار م ت أن أوعأة وأجأ رأة ال وأر دأة , وأأ ر كي د . أ ن ظ ر اىلأ وأأأمأامأ فأل لأة . من هأا زأه ي

رأة لأة جد ا . وأف فأل لي تأالأمي ذ وأتل مي ذأات . في ه تأالأمي ذ .تل كأ الز ه ي هيأ جأ مأاهر و نأ وأتل مي ذأات مأاهرأات . لي . وأأ ن ظ ر وأأ ن ظ ر اىلأ تل كأ الط البأ ة , هيأ رأفي دأة , هيأ مأاهرأة جدا ف فأل

اىلأ عأب د الر حي م . ه و مأاهر أأي ضا . وأعأادأة , األ م دأرس وأال م دأرسأة أأمأامأ ال فأل . األ م دأرس مأاهر ونأشي ط . وأال م دأرسأة مأاهرأة ونأشي طأة

ى ؟ .29 مأا اس لأة ج أ. اس كأ م أم د ع مأر ي . اس كأ جأ

د. اس كأ رأفي دأة . اس كأ عأب د الر حي مب

كأي فأ فأل ل كأ ؟ .31

Page 90: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

ر وأنأظي ف بي لي كأ بي ر ج أ. فأل ي وكأ لي جأ . فأل ي ب لي وأاسع وجأ لي . فأل وأاسع وأنأظي ف د. فأل

مأاذأا ف الفل ؟ .31تأب ج ك ر سى -أ. بأاب رأة -. مأك زأه

ب أي ت –د. خزأانأة سأي ارأة -. سأب و رأة ب

هأ م أم د ع مأر عن دأه فأل ضأيق ؟ .32 أ. ن أعأم ، عن دأه فأل ضأيق ضأيق ج. ن أعأم ، عن دأه فأل د. ن أعأم ، عن دأه فأل وأاسع ب. ال ، عن دأه فأل وأاسع

م الط البأة ال مأاهرأة ف ال فأل ؟ .33 مأا اس

ة أ. جيلة د. م دأرسأة ج. نأظي فأة ب. رأفي دأ كيف التأالأمي ذ وأالت ل مي ذأات ف ذلك الفل ؟ .34

أ. التأالأمي ذ مأاهر و نأ وأالت ل مي ذأات مأاهرأات . الت ل مي ذأات مأاهر و نأ وأالتأالأمي ذ مأاهرأات ب . التأالأمي ذ مأاهر وأالت ل مي ذأات مأاهرة ج

د. التأالأمي ذ مأاهرة وأالت ل مي ذأات مأاهر

أأي ص و رأة ف ال فأل ؟ .35

ه و ري ة ج. ص و رأة رأئي س ال فأل أ. ص و رأة رأئي س ال م رأسية ب. ص و رأة وأكي رأئي س ال فأل د. ص و رأة رأئي س ال مأد

مأاذأا أأمأامأ ال فأل ؟ .36

ة يدأ أ. أأمأامأ ال فأل مأكأاتب وأكأرأاسي م رأت بأة وأجأ

Page 91: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

تأالأمي ذ مأاهر و نأ وأتل مي ذأات مأاهرأات . أأمأامأ ب ال فأل لأة ج ي أب وأاب وأن أوأافذ جأ . أأمأامأ ال فأل

لأة ي أأز هأار م ت أن أوعأة وأجأ د. أأمأامأ ال فأل 37. Yang bukan termasuk kata sifat yang ada pada teks di atas adalah …

ي أ. ثي رأة ج. أأي ضا ب. م رأت بأة جأ د. كأ

ة ... وأك ر سى ... وأسأب و رأة ... .38 لى نأافدأ ف فأل لأة ي بي رأة –م رأت ب –أ. جأ لأة كأ ي كأبي –م رأت بأة –ج. جأي بي رأة –م رأت ب –ب. جأ ي كأ ب –م رأت ب –د. جأ ي ر كأ

لأة ؟ .39 ي رأسأت كأ جأ هأ مأد لأة ي لأةج أ. ن أعأم ، ه وأ جأ ي . الأ ، هىأ جأ

لأة . نعم ، هىأ قأبي حأةب ي د. نعم ، هىأ جأني سي ة ! .41 لأة ) ت أر جم إىلأ اللغأة ا إلن د و ي لي أأز هأار م ت أن أوعأة وأجأ ( أأمأامأ فأل

Didepan kelasku ada bunga-bunga yang bermacam-macam dan indahأ.

Didepan kelasku ada lapangan bermain yang besar dan indahب.

Didepan kelasku ada taman yang besar dan luasج.

Didepan kelasku ada kebun yang bermacam-macam dan indahد.

Page 92: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013
Page 93: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

الدرس اخلامس

العنوان

Page 94: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013
Page 95: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

ن ة و ان ه؟مام ه ع ز امم ح م د؟وماع ن

Azzam Muhammad Siswa MTsN Malang I

عزام حممد ماالنج 1ة ي م الأ س إل ة ا طأ س وأ ت أ م ة ال سأ رأ مد ب ال ال طأ

Rumah Jl. Batubara 4 Malang HP. 081234567890

Madrasah Jl. Bandung 7 Malang

Telp (0341) 587087

ر س ة ال م د 7شارع باندونج رقم

587187( 1341): تلفون

تي ب ال ماالنج 4شارع باتوبارا رقم

181234567891ممول :

لي ة Telpon تلي ف و ن Kartu Nama بطأاقأة شأخ

نأة Handphone مأ م و ل Profesi مه

Dekat قأري ب Alamat ع ن وأان

Jauh بأعي د Kota مأدي نأة

Jauh sekali بعيد جدا Desa ق أر يأة

Dekat sekali جدا قأري ب Tetangga جي رأان

? Alamatmu ؟ مأا ع ن وأان كأ Jalan شأارع

? Nomor telponmu ؟ مأا رأق م تلي ف و نك Nomor رأق م

لي ة اقأةبطأ ال ه ذ هأ ظ ر إىلأ ن ا ! الشأخ

المفرداتعنالعنوان

املفردات

Page 96: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

0 1 2345678910عأة ةثأأانيأ سب عأة ستأة خأ سأة أر ب أعأة الأثأةثأ ثنأانا احدوأ صف ر عأشأرأة تس

و ب ة!ر ت خ ا أ. أ ص ح ا ل ج . 587187( 1341... ؟ ) رأق م يأا عأز ام ! ما .1

رأسأتكأ كأ ب أي ت ج. كأ مأ م و ل ب. كأ تلي ف و ن أ. د. مأد صأالح ... من ب أي ت . ب أي ت ان . رأ ي ح ج ال صأ ا وأ نأ أأ .2

ع ن وأاند. جي رأانج. بأعي دب. قأري ب أ. س و كأار ن و ... خسةعنوان ب أي ت مأ م و د ف ... .3

ب أي ت -ج. رأق م رأق م -شأارع أ. ب أي ت -د. شأارع شأارع -ب. رأق م

ني سيأا ماالنج ... .4 بي رأة ف إن د و كأتأبأةأ. رأسأ ق أر يأةج. مأدي نأةب. مأك ةد. مأد

43رأق م بأات و بأارأاشأارع ع ن وأان ف ؟ ع ن وأان كأ ... .5 مأن د. هأ ج. أأي نأ ب. مأاأ.

181234567891... ؟ رأق م ! ما حل يأةيأا .6

10 - 1الرقام

التدريبات على املفردات

Page 97: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

رأسأتكأ كأ ب أي ت ج. كأ مأ م و ل ب. كأ تلي ف و ن أ. د. مأد رأسأت كأ ... .7 رأسأت ف ؟ مأد 7شأارع بأان د و نج رأق م مأد

د. مأن ج. هأ أأي نأ ب. أ. مأاالأمي ة مأا ... يأا م أم د ؟ أأنأا طأالب .8 رأسأة ال م ت أوأسطأة ا إلس ماالنج 1ال مد

نأت أ. د. ب أي ت ان وأ ن ع ج. بطأاقأت ب. مه

رأسأت ف .9 ( 7شأارع بأان د و نج رأق م ... ) مأد ثأأانيأةد. الأثأةثأ ج. سب عأةب. خأ سأةأ.

( ماالنج 4م ... ) ق ا رأ ارأ بأ و ات ع بأ ار شأ ب أي ت عأز ام م أم د ف .11عأةج. ثنأانب. ا أر ب أعأةأ. عأشأرأةد. تس

ل ب ي ن ب. ب ي ن الر ق م ي ن ص ال م ث ال!ال م ن اس ك م اف ى 6 1 11 2 7 3 4 5 8 1 9

عأة صفر ثأأانيأة خأ سأة عأشأرأة احدوأ ثأالأثة ستأة ثنأانا أر ب أعأة سب عأة تس

!ا ق ر أج. 181233456879 رأق م مأ م و ىل .1 813254( 1341تلفون بيت )رأق م .2 9رأق م شأري ف ح سأني شأارع ع ن وأان ب أي ت ف .3 1358ة ارأ ي الس كأ ل ت م ق رأ .4

Page 98: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

ب و ع ؟ .5 أأي ام 7السبوع ف كم ي أو ما ف ال س

ر الحواركمافيالمثال!أ. أ ج ان س و كأار ن و مثال : جاكرتا 11س و كأامأاج و ع ار شأ /ال مأي دأ ! جأاكأر تأا 11س و كأامأاج و ؟ ال مأي دأان س و كأار ن و مأا ع ن وأان يأا أأخى

نجاالأ مأ 9ن ح أ الر د ب ع عأ ار شأ /نجاالأ مأ عام د ال أ ج س مأ .1 اايأ ابأ رأ و س 8ا ايأ ابأ ايأ ع جأ ار ر/شأ مأ د ع ي الس .2الأن .3 تأاذ ج ف رى/شأارع أأح أد دأح ا 6ب أي ت ا ل س سأامأارين دأ مأاكأاسأار 8مأاكأاسأار/شأارع ي و س ف إب رأاهيم السو ق ال كأبي .4رأسأة/شأار .5 واد نأ مأ 4 ر د قأ ال في ر ع شأ ال مأد

أ الط الب أني .ب ر احلوأار أأمأامأ ال فأل كأمأا يألي ب أني مأ أأج باس كأ ع ل ي / ص اد بأدل اس م صأدي قكأ مأعأ ت أغ يي مأا ي أل زأموأاس

ع ل يص اد وأعألأي ك م الس الأم وأرأح أة اهلل الس الأم عألأي ك م

ى مأا اس كأ يأا أأخى ؟ . وأأأن تأ ، مأا اس ك ؟عألى اس ى شأ ارع أأنأ ا م ن مأدي نأ ة مأ االأنج . ب أي ت ف . من أأي نأ أأن تأ ؟صأادقاس

اش م أأش عأرى رأق م وأم ن مأ االأن ج . 11هأ

احلوارالتدريبات على

احلوار

Page 99: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

ع ل يص اد أأي نأ أأن تأ ؟ وأمأا ع ن وأان كأ ؟

أأنا من مأدي نأة جأاكأر تأا . ع ن وأان ب أي ت 3ف شأارع وأاحد هأاشم رأق م

هأ أأن تأ طأالب ؟ جأاكأر تأا .

رأسأة ال م ت أ وأسطأة ن أعأم ، أأنأا طأالب ف ال مد الأمي ة رأسأت 1ا إلس ماالنج . وأع ن وأان مأد

ماالنج . وأهأ 7ف شأارع بأان د و نج رأق م أأن تأ طأالب أأي ضا ؟

ن أعأم ، أأنأا طأالب أأي ضا . ع ن وأان رأسأت ف شأارع س و كأار ن و رقم 2مأد

جأاكأر تأا .

صأادق ن أأو مأ م و ل ، يأا هأ عن دأكأ تل ف و ؟ وأمأا رأق م ه ؟

ن أعأم ، عن دى مأ م و ل ف أقأط . رأق م ه

وأمأا رأق م 181234567891 مأ م و لكأ يا عألي ؟

185123456877رأق م مأ م و ىل

را . إىلأ اللقأاء مأعأ الس الأمأة طأيب . ش ك وأعألأي ك م الس الأم وأرأح أة اهلل عألأي ك م الس الأم

Page 100: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013
Page 101: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

1. Kata Tanya امأ dan كأم

؟ كأ ان وأ ن ع ام

(apa)

رأسأتكأ ؟ عأدأد الت الأمي ذ ف مأد ك م

(berapa) فأل لكأ ؟عأدأد ال كأرأاسي ف ؟ كت ي ب أ م ق رأ رأسأتك ؟ م ق رأ عأدأد أق الأمكأ ؟ مأد

2. Nomor 1 – 100

ر ق م ر ق م ر ق م ر ق مر و نأ وأ وأاحد 21 عأشأرأ أحأدأ 11 احدوأ 1 ثأالأث و نوأ وأاحد 31 عش ر و نأ وأ نأان اث 22 عأشأرأ ث نأا ا 12 نأاناث 2 ثأالأث و نوأ اث نأان 32 عش ر و نأ وأ الأثأة ثأ 23 عأشأرأ الأثأة ثأ 13 الأثأةثأ 3 أأر ب أع و نأ 41 عش ر و نأ وأ ر ب أعأةأأ 24 عأشأرأ أر ب أعأةأ 14 ر ب أعأةأأ 4 خأ س و نأ 51 عش ر و نأ وأ خأ سأة 25 عأشأرأ خأ سأةأ 15 خأ سأة 5 ست و نأ 61 عش ر و نأ وأ ةست 26 عأشأرأ ةأ ست 16 ةست 6 ب ع و نأ 71 عش سأر و نأ وأ ب عأة سأ 27 عأشأرأ ب عأةأ سأ 17 ب عأةسأ 7 ثأأان و نأ 81 عش ر و نأ وأ ة ثأأانيأ 28 عأشأرأ ةأ ثأأانيأ 18 ةثأأانيأ 8 ع و نأ 91 عش تس عأة 9 عأةأ 19 تس عأة 29 عأشأرأ تس ر و نأ وأ تس عأة 99 عش ع و نأ وأ تس تس ر و نأ 21 عأشأرأة 11 مائأة 111 ثأالأث و ن 31 عش

الرتكيب

Page 102: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

أ. ل ب ي ن ب ي ن الر ق م ي ن ص ال م ث ال!ال م ن اس ك م اف ى 12345678911111221 54 67 98 76 22 43 87 86 45 32 65

أ ثأة أث ال

أ وأ أان و ن أ ث

أاحد وأ و

أ عش ر و ن

أأ أة أع ر ب أ و

أ أ س و ن خ

ةست أ و

أ أب ع و ن س

اث أان نأ و

أث و ن أال ث

أ سأة ب عأ و

أ و ن ست

أة أ س خأ و

أ أع و ن ر ب أأ

اث أان نأ و

أ عش ر و ن

أ أاني أ ثأ ة و

أ تس ع و ن

أ ثأة أث ال

أ وأ أع و ن ر ب أأ

أة أ س خأ و

أ و ن ت س

أ سأة ب عأ و

أ أان و ن أ ث

ا لم ث ال!.ب ت بك م اف ى ا ك ... :23 .11 ث نأا عأشأرأ ا : 12 .1

2. 24 : ... 12. 34: ...

3. 33 : ... 13. 44: ...

4. 44 : ... 14. 43: ...

5. 41 : ... 15. 22: ...

6. 32 : ... 16. 84 : ...

7. 83: ... 17. 42: ...

8. 44: ... 18. 21: ...

9. 24: ... 19. 14: ...

الرتكيبالتدريبات على

Page 103: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

11. 13: ... 21. 24: ...

ة!ي اماآلت ر ق ل أا ر ق ا .ج

21 31 41 51 81 57 11 91 69 61 82 71 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

68 94 83 75 66 71 27 92 96 44 53 97 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ي ت كد. باب ش خ ص ي ةم ن اس ه ذ ه ال ب ط اق ةالش خ ص !ا م ل

ي ة ب ط اق ةش خ ص

: االس م

: هان كأ مأ وأ دالأ ي م ال خ ي ار تأ : ال ب أي ت ع ن وأان

: رأق م تل ف و ن ال ب أي ت

م و لرأق م : ال مأح

هنأة : الم

رأسأة ع ن وأان : ال مأد

رأسأة : رأق م تل ف و ن ال مأد

Page 104: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013
Page 105: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

ى عأز ام م أم د . . ذه بطأاقأت هأ اس مأاالأنج . 4ع ن وأان ب أي ت ف شأارع بأات و بأارأا رأق م

. 81234567891رأق م مأ م و ىل منأ الس ابعال فأل طأالب ف أأنأا

الأمي ة رأسأة ال م ت أوأسطأة اإلس رأسأت ف شأارع 1مأاالأنج ال ح ك و مي ةال مأد . ع ن وأان مأد . 587187( 1341مأاالأنج . وأرأق م الت ل ف ون ) 7رقم بأان د ونج

ن أو فأ عأالأء اس ه ة صأدي قى .ذه بطأاقأ هأ وأ رأق م سي لي كأاتف شأارع الدي ن . ع ن وأان ب أي ته

مأاالأنج . رأق م مأ م و له 7818119876543 .

رأسأة ال م ت أوأسطأة اإلس الأمي ة الس ابعال فأل طأالب ف ه وأ . د ي ح و الت ار دأ منأ ال مأد رأسأت 548579( 1341مأاالأنج . وأرأق م الت ل ف ون ) 3رأق م س و رأابأايأاف شأارع ه ع ن وأان مأد

. رأسأة ن أو فأ . وأرأق م مأ م و له دأ م وأ . ه ني ق يأ الس يد ه س ا ب أأ رس اللغأة ال عأرأبي ة ف مأد

رأسته . وألأكن ، . 181234234 رأسأت . وأب أي ت ن أو فأ بأعي د عأن مأد ب أي ت قأري ب من مأد ب أي ت ه قأري ب من ب أي ت . نأ ن جي رأان .

Azzam Muhammad Siswa MTsN Malang I

Rumah Jl. Batubara 4 Malang HP. 08123456789

Madrasah Jl. Bandung 7 Malang

Telp (0341) 587087

القراءة

Nauval Alaa’uddin Siswa MTs Darut Tauhid

Rumah Jl. Silikat 78 Malang HP. 08109876543

Madrasah Jl. Surabaya 3 Malang

Telp (0341) 548579

Page 106: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

!ني س و ق ال ن ي اب م حم ي ح رالص ت خ ا أ. س و رأابأايأا ( –بأان د ونج –ع ن وأان ب أي ت عأز ام ف شأارع ) بأات و بأارأا .1 رأق م مأ م و ل أأب عأز ام .2

(18123456789 – 181198765432 – 181234234 ) رأسأة ال م ت أوأسطأة اإلس الأمي ة يأقني ( –ن أو فأ –) عأز ام .3 1مأاالأنج طأالب ال مأد س و رأابأايأا ( –سي لي كأات –ع ن وأان ب أي ت ن أو فأ ف شأارع ) بأات و بأارأا .4 رأق م مأ م و ل عأز ام .5

(18123456789 – 181198765432 – 181234234 ) رأسأة .6 بأات و بأارأا ( –بأان د ونج –عأز ام ف شأارع ) سي لي كأات ع ن وأان مأد رأق م مأ م و ل ن أو فأ .7

(18123456789 – 181198765432 – 181234234 ) ( ه وأ م دأرس اللغأة ال عأرأبي ةعأز ام – ن أو فأ –يأقني ) .8رأسأة ن أو فأ ف شأارع )بأان د ونج .9 س و رأابأايأا ( –سي لي كأات –ع ن وأان مأد

م .11 رأسأة اس ( يأقني – عأز ام –ن أو فأ )دأار الت و حيد طأالب ال مأد

قال لن ص!.ب و ف ب أ ج رأسأة أين .1 ؟ 78ب أي ت عأز ام ه رقم . 6 عأز ام ؟مأد رأسأة ن أو فأ ؟ 7 مأا ع ن وأان ب أي ت ن أو فأ ؟ .2 . ما ع ن وأان مأد م أأب عأز ام ؟ .3 نأة أأب عأز ام ؟8 مأا اس . مأا مه

القراءة التدريبات على

Page 107: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

رأسأته 9 هأ ب أي ت عأز ام ون أو فأ قأري ب ؟ .4 . ه ب أي ت عأز ام قأري ب من مأد رأسته 11 جي رأان ؟هأ عأز ام ون أو فأ .5 . ه ب أي ت ن أو فأ قأري ب من مأد

! Salinlahأ.رأسأتك ؟ م ق رأ مأا - ؟ كت ي ب أ م ق رأ مأا - ؟ كأ ان وأ ن ع ما .1 مأد رأسأتكأ ؟ .2 ال كأرأاسي ف فأل لكأ ؟كأم عأدأد -كأم عأدأد الت الأمي ذ ف مأد تس عأة - ةثأأانيأ - ب عأةسأ - ةس ت - خأ سأة - ر ب أعأةأأ - الأثأةثأ - نأاناث - احدوأ . 3

عأشأرأة -خأ سأ ة - أأر ب أع و نأ وأ ر ب أعأ ةأأ - ثأالأث و نوأ الأثأ ة ثأ - عش ر و نأ وأ نأ ان اث - عأشأ رأ أحأ دأ .4

تس عأة - ثأأ ان و نأ وأ ة ثأأانيأ - سأ ب ع و نأ وأ ب عأة سأ - س ت و نأ وأ ةس ت - خأ س و نأ وأ ع و نأ وأ مائأة - تس

اءم نالكلمةالم ل و ن ة!.ب الك ل م اتا ب ت د ر تب ع و د .1 ى أأنأا الس ابعذه هأ مأس ف ت بطأاقأ اس طأالب ال فأل رأسأت ب أي ت قأري ب صأدي قى من وأب أي ت بأعي د .2 ته مأد رأسأ عأن مأد جد .3 الي بأار و 23"دأار الس الأم" ف شأارع ال مأس جأاكأر تأا ان وأ ن ع كأ رأقم ج وك له تل ف و ن ) 181967453991 .4 م ق رأ 5648976( 121وأرأق م أأب مأ م و س و كأامأان دى قأري بأة س و كأاجأادىق أر يأة ق أر يأة من .5

الكتابةالتدريبات على

الكتابة

Page 108: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

1االستماع.أ

الر ق مت ي ار ا ال خ

اب ة ا إل ج د ج ب أ

نأة ق أر يأة مأدي نأة 1 ... بطأاقأة مه ... شأارع رأق م جي رأان ع ن وأان 2جدا قأري ب د جداي ع بأ بأعي د قأري ب 3 ... لي ة ع ن وأان مأ م و ل تلي ف و ن 4 ... شأخ الأثأةثأ خأ سأة 5 ... أر ب أعأة سب عأة نأة ق أر يأة مأدي نأة 6 ... بطأاقأة مه

2االستماع.ب

اب ةالر ق م اب ةالر ق ما إل ج اب ةالر ق ما إل ج اب ةالر ق ما إل ج ا إل ج 1 ... 11 ... 21 ... 31 ...

التدريبات على االستماع

Dengarkan mufradat-mufradat yang disebutkan ustadmu dan cocokkan dengan

jawaban yang tersedia serta tulis di kotak jawaban yang telah disediakan

Dengarkan mufradat-mufradat angka antara 1 – 100 yang disebutkan ustadmu dan

cocokkan dengan jawaban yang tersedia serta tulis di kotak jawaban yang telah

disediakan

Page 109: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

2 ... 12 ... 22 ... 32 ... 3 ... 13 ... 23 ... 33 ... 4 ... 14 ... 24 ... 34 ... 5 ... 15 ... 25 ... 35 ... 6 ... 16 ... 26 ... 36 ... 7 ... 17 ... 27 ... 37 ... 8 ... 18 ... 28 ... 38 ... 9 ... 19 ... 29 ... 39 ... 11 ... 21 ... 31 ... 41 ...

3االستماع.ج

ع ن وأان ( -ب أي ت -ة بطأاقأ ... صأدي قى ) ذه هأ .1م صأدي قى ... ) م قي ت .2 م في د ( -م ني ف -اس عأة .3 س و دي رمأان ( -س و رأابأايأا -ب أي ت صأدي قى ف شأارع ... ) تس م و ل -الت ل ف ون رأق م ... ) 181333513316 .4 ال ب أي ت ( -ال مأح م و ل -رأق م ... ) الت ل ف ون 813254 .5 ال ب أي ت ( -ال مأح

Dengarkan teks pendek yang dibaca oleh ustadmu. Kemudian isilah titik-titik pada

pernyataan di bawah ini sesuai dengan pilihan jawaban di dalam kurung (sesuai

dengan teks yang diperdengarkan).

Page 110: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

4االستماع.د

1. ________________________________

2. ________________________________

3. ________________________________

4. ________________________________

5. ________________________________

م ر ات(3هذهالقراءةلالستماع ث ال ث )ي ق ر ؤ ه اال م د رسم ر ت ي نأ و س و رأابأايأا . 9ب أي ته ف شأارع س و دي رمأان رأق م اس ه م في د . ع ن وأان ة صأدي قى .ذه بطأاقأ هأ

. 803254( 031. وأرأق م تل ف ونه ) 081333513316رأق م مأ م و له

Terjemahkan kalimat-kalimat yang kamu dengarkan dari ustadmu.

م ر ات(4لالستماعالجملهذه ث ال ث )ي ق ر ؤ ه اال م د رسم ر ت ي نأ و 182567893457حل يأة مأ م و ل رأق م .1ي دوأ مأ م و د .2 جي رأان حأ من ب أي ت . قأري ب فاروق ب أي ت .3 كب و نسأارى رأق م عأشأرأة شأارعف هأاشمان ب أي ت وأ ن ع .4ا .5 ني سيأا مأدي نأة سأامأارين دأ بي رأة ف إن د و كأ

Page 111: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

سداسالالدرس

بيتى

Page 112: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013
Page 113: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

1. Ruang

(diberi gambar)

Ruang Tamu (diberi gambar)

Ruang Belajar (diberi gambar)

Ruang Tidur (diberi gambar)

Ruang Makan (diberi gambar)

Ruang Kerja

بتأ ك مأ ال ة فأ ر غ الأك ة فأ ر غ الن و مة فأ ر غ ةرأ اكأ ذأ م ال ة فأ ر غ ة ال ل و س فأ ر غ

(diberi gambar)

Ruang Keluarga (diberi gambar)

Kebun (diberi gambar)

Dapur (diberi gambar)

Mushalla

Rumah (diberi gambar)

Kamar Mandi

رأةة فأ ر غ احل أم ام م لأل ى ال ب أي ت ال مأط بأخ احل أدي قأة ا ل س

2. Isi Ruang

Arti Kata Arti Kata Arti Kata Arti Kata

Nasi ر ز Meja

tamu خزأانأة Almari مر سأم Pensil من ضأدأة

Teh شأاي Bunga رأة سر وأال Celana كتأاب Buku زأه Garpu مل عأقأة Vas ري ة زأه

Tempat

pena لأمأة مأل بأس Baju مق

Piring صأح ن TV تل فز ي و ن Pena ق ألأم Ranjang سري ر Kolam بر كأة Balkon ش ر فأة Telpon ونف ل ت Bantal وسأادأة Toilet مر حأاض Pagar س و ر Fax فأاك س Kalender وي ت أق Gayung مغ رأفأة Pohon شأجأرأة Meja تأب ص و رأة Gambar مأك

انظر واقرأ املفردات

Page 114: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

Arti Kata Arti Kata Arti Kata Arti Kata

Sabun صأاب و ن Kopi وأة سأاعأة Jam ك ر سى Kursi ق أه

Air مأاء Meja

makan بأاح Lampu رأف Rak مأائدأة مل

ب ةك م اف ىال م ث الأ. ال غ ر ف ة ال م ن اس ال ف ر اغب م ض م و ن !ا م ل

ال غ ر ف ة م ض م و ن ةف ر غ ال مق الر من ضأدأة ة ال ل و س فأ ر غ 1رأةة فأ ر غ 2 ا ل س ةرأ اكأ ذأ م ة ال فأ ر غ 3 احل أدي قأة 4 الن و مة فأ ر غ 5 ال مأط بأخ 6 ة الأك فأ ر غ 7 م لأل ى ال ب أي ت 8 بتأ ك مأ ال ة فأ ر غ 9 احل أم ام 11

!ني س و ق ال ن ي اب م حم ي ح رالص ت خ ا .ب

التدريبات على املفردات

Page 115: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

احل أم ام ( - الن و م ة فأ ر غ - ال ل و س ة فأ ر غ ف ... ) اب و نل وال اءمأ ال .1 عألىأ ال مأائدأة ( -ط ائ احل أ لىأ عأ - زأانأة... ) ف ال ر وأالس وأال مأل بأسال .2

احل أدي قأة ( - بتأ ك مأ ال ة فأ ر غ -ف ... ) ال مأط بأخ فأاك سو نو ف ل ت ال .3لأمأةوأال قألأم ... ) ف ال مر سأمال . 4 عألىأ الس ري ر ( - زأانأةف ال - مق (ال مأط بأخ -احل أدي قأة - بتأ ك مأ ال ة فأ ر غ ف ... ) جأرأةش ال .5 ال مأط بأخ ( - ةرأ اكأ ذأ م ال ة فأ ر غ - الن و م ة فأ ر غ ف ... ) وسأادأةوأال ري رس ال .6 (احل أائطعألىأ - زأانأةف ال -ال مأائدأة ... ) عألىأ اعأةس وأال و رأةل ال .7

ةال .8 (الأك ة فأ ر غ -احل أم ام - بتأ ك مأ ال ة فأ ر غ ف ... ) ح نل الوأ مأائدأرأةز ال .9 ري ةز الوأ ه ال مأط بأخ ( - بتأ ك مأ ال ة فأ ر غ - ال ل و س ة فأ ر غ ف ... ) ه

وأةوأال ايش ال .11 احل أائط ( -ال مأائدأة - زأانأةال .. )على . قأه

و ب ة!ر ت خ ا .ج أ ص ح ا ل ج ... الن و م ة فأ ر غ ف .1

وأةأ. تل فز ي و ند. مغ رأفأةج. سر وأالب. ق أه

... ال ل و س ة فأ ر غ ف .2 س و رد. من ضأدأةج. صأاب و نب. مأاءأ.

ال مأط بأخ ... ف .3ري ةد. وسأادأةج. ر ز ب. بر كأةأ. زأه

رأة ة فأ ر غ ف .4 ... ا ل س نأ. تل فز ي و ند. ر ز ج. مأائدأةب. صأح

... ةرأ اكأ ذأ م ال ة فأ ر غ ف .5

Page 116: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

تأبأ. وسأادأةد. سري رج. شأجأرأةب. مأك

... الأك ة فأ ر غ ف .6 بر كأةد. مأل بأسج. مأائدأةب. مر سأمأ.

احل أدي قأة ... ف .7بأاحأ. لأمأةج. شأجأرأةب. مل تأبد. مق مأك

احل أم ام ... ف .8ةأ. لأمأةب. مأائدأ مر حأاضد. ش ر فأةج. مق

... بتأ ك مأ ال ة فأ ر غ ف .9 شأجأرأةد. صأح نج. فأاك سب. مأل بأسأ.

...م لأل ى ال ب أي ت ف .11وأةأ. ري ةب. ق أه القرأند. تل فز ي و نج. زأه

ر الحواركمافيالمثال!أ. أ ج صأاب و ن /ف احل أم اممثال : ف احل أم ام ؟ ف احل أم ام صأاب و ن مأاذأا

لأمأةف ال . 1 سر وأال/. عألىأ الس ري ر 6 مر سأم /مق ري ة /من ضأدأةعلى ال .2 رأة ة فأ ر غ ف .7 زأه تل فز ي و ن/ا ل س

احلوارالتدريبات على

احلوار

Page 117: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

ر وأالس /زأانأة. ف ال 8 اعأة سأ /عألىأ احل أائط .3

دي قأة /أمام ال ب أي ت .4 حأ ام/. جأانبأ ال مأط بأخ 9 حأوأة/. عألىأ ال مأائدأة11 فأاك س/بتأ ك مأ ال ة فأ ر غ ف .5 ق أه

ر الحواركمافيالمثال!.ب أ ج

رأسأة/أأمأامأ مثال : رأسأة/نأاظر ال مأد ال مأد رأسأة مأن رأسأة نأاظر ال مأد رأسأة ؟ أأمأامأ ال مأد أأمأامأ ال مأد

أأمأامأ/احل أدي قأة/سأائق .6 وأرأاءأ/ال مأط بأخ/أمى .1تأبأة/م وأظ ف .7 أأب ال ب أي ت//أأمأامأ .2 ف /ال مأك تأاذ حأافظ .8 الن و م/أأخى الل غي ر ة فأ ر غ /ف .3 /ال م لأل ى/ا ل س جأانبأرأسأة/ب أو اب /بأاب جأانبأ .4 . وأرأاءأ/ا إلدأارأة/م دأرس9 ال مأد تأبأةوأرأاءأ .5 بي ر 11 /ال فأل /م وأظ ف ال مأك تأب/أأخى ال كأ . ف /غ ر فأة ال مأك

ر الحواركمافيالمثال!.ج أ ج ذألكأ / ب أي ت / مأ م و د / ع ث مأان مثال : ع ث مأانل ذألكأ ال ب أي ت يأا مأ م و د ؟ ذألكأ ال ب أي ت لمأن

ا .1 ن/هأذأ ذه/6 ةدأ ي ش رأ /دام حأ /صأح /حأافظ/صأاحبة فأ ر غ . هأذه .2 /شأري فأة/أأمني مأل بأس. هأذأا/7 ىق ز ر /ىق ف ر /وسأادأة/هأ/8 ي م أأ /دو ع س مأ /صأاب و ن/ذألكأ .3 ري ة. تل كأ ى ل عأ /رمأ ع /زأه لأمأة/تل كأ .4 /رأفي ق/قأانتأةسر وأال. هأذأا/9 حال صأ /قو ار فأ /مق

Page 118: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

وأة/هأذه . 11 صال خأ /قاد صأ /مر سأم /ذألكأ .5 /ن ف و س/ل ق مأنق أه

1. Khabar Muqoddam & Mubtada’ Mu’akhkhor

Perhatikan contoh kalimat A di bawah ini !

Cermatilah, mana yang disebut dengan Mubtada’ dan mana yang disebut dengan

Khobar !

Bandingkan dengan contoh kalimat B

Contoh A

No Arti Khabar Mubtada’

1 Kebun itu di belakang rumah دي قأة احل أ ت ي ب أ وأرأاءأ ال

2 Bantal itu di atas ranjang وسأادأة ال ر ي ر لى السأ عأ 3 Mobil itu di depan sepeda سأي ارأة ال ة اجأ ر الد امأ مأ أأ

Keterangan :

1. Contoh A adalah contoh dengan struktur yang normal, dimana Mubtada’ (subyek)

menjadi kata yang pertama di sebuah kalimat. Sedangkan Khobar (predikat dengan

bentuk kata keterangan tempat) menjadi kata yang jatuh setelah Mubtada’

2. Kata yang bergaris bawah adalah Mubtada’

3. Kata yang tercetak tebal adalah Khobar

4. Contoh di atas menekankan aspek Mubtada’nya.

Contoh B

No Arti Mubtada’ Muakhkhor Khabar Muqoddam

1 Di belakang rumah

(ada/terdapat) kebun دي قأة ت ي ب أ وأرأاءأ ال حأ

2 Di atas ranjang

(ada/terdapat) bantal ر ي ر لى السأ عأ وسأادأة

3 Di depan sepeda

(ada/terdapat) mobil ة اجأ ر الد امأ مأ أأ سأي ارأة

الرتكيب

Page 119: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

Keterangan :

1. Kata yang tercetak tebal adalah Khobar Muqoddam

2. Kata yang bergaris bawah adalah Mubtada’ Muakhkhor

3. Contoh di atas menekankan aspek Khobarnya.

4. Contoh B di atas merupakan kebalikan dari contoh A, dimana di contoh A, Mubtada’

diletakkan di awal kalimat, sedangkan k=Khabar jatuh setelahnya. Sedangkan pada

contoh B, kedudukan katanya dibalik. Khabarnya didahulukan (Khobar Muqoddam)

dan Mubtada’nya diakhirkan (Mubtada’ Muakhkhor).

5. Susunan ini hanya berlaku untuk khobar yang terbentuk dari kata keterangan

tempat seperti : على ,تأ تأ , جانب , وأرأاءأ , أمام dsb

6. Susunan seperti ini dapat mempengaruhi arti (lihat contoh B kemudian bandingkan

dengan contoh A)

7. Kata ”ada/terdapat” pada contoh di atas, dimunculkan untuk memudahkan

penerjemahan ke Bahasa Indonesia

8. Setiap Mubtada’ harus diberi “al”, jika bukan nama seseorang, kota dan lain

sebagainya. Akan tetapi jika dibalik (sehingga menjadi Mubtada’ Muakhkhor), maka

tidak diberi “al”.

2. Kata Tanya “ مأن “ ,” مأاذأا ”, dan “ لمأن ”.

Kata

TanyaPertanyaanJawaban

م اذ ا(apa/

apa

saja)

ف احل أم ام صأاب و ن ف احل أم ام ؟ مأاذأاApa yang ada di kamar mandi ? Di kamar mandi ada sabun

دي قأة ال ب أي ت ؟أأمأامأ مأاذأا أأمأامأ ال ب أي ت حأApa yang ada di depan rumah ? Di depan rumah ada kebun

م ن (siapa)

رأسأة ؟ مأن رأسأة مدرس أأمأامأ ال مأد أأمأامأ ال مأد Siapa yang ada di depan madrasah ? Di depan madrasah ada guru

تأبأة ؟ مأن تأبأة م وأظ ف ف ال مأك ف ال مأك Siapa yang ada di dalam perpustakaan ? Di dalam perpustakaan ada pegawai

ل م ن (milik

siapa)

ذألكأ ال ب أي ت لع ث مأان ذألكأ ال ب أي ت ؟ لمأن Milik siapa rumah itu ? Rumah itu milik Usman

ذه ال لمأن ذه ال ؟ ةفأ ر غ هأ للأادق ة فأ ر غ هأMilik siapa kamar ini ? Kamar ini milik Sodiq

Page 120: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

ر الحواركمافيالمثال!أ. أ ج ف احل أم ام صأاب و ن ف احل أم ام اللأاب و ن مثال :

زأانأةف ال مأل بأسال .6 ف احل أم ام اءمأ ال .1

لأمأةف ال مر سأم. ال 7 بتأ ك مأ ال ة فأ ر غ ف ن و ف ل ت ال .2 مق الن و م ة فأ ر غ ف ري رس ال .8 ف احل أدي قأة جأرأةش ال .3ةال .9 عألىأ احل أائط و رأةل ال .4 الأك ة فأ ر غ ف مأائدأرأة ز ال .5 على ال مأائدأة ايش ال .11 ال ل و س ة فأ ر غ ف ه

ناض ع ال س ل ة.2 ت ع ي ب ة!م س ه امال م ن اس ت ف ب أ د و اتاال س

( -م اذ ا-أ ي ن ( ل م ن -م ن ا اللمأن .0 لرأفي ق ر وأالس هأذأا ال؟ ر وأالس هأذأرأة ة فأ ر غ ف ل فز ي و نت ؟ ال ... ... ... ... . 2 ا ل س رأة ة فأ ر غ ف ؟ ... ... ... ... . 3 تل فز ي و نا ل س ذه ال؟ ... ... ... ... . 4 لرف قى وسأادأةهأ الن و م أأخى الل غي ر ة فأ ر غ ف ؟ ... ... ... ... . 5 م ام جأانبأ ال مأط بأخ ؟ احلأ ... ... ... ... . 6 فأاك س بتأ ك مأ ال ة فأ ر غ ف ؟ ... ... ... ... . 7تأبأة؟ ... ... ... ... .8 وأرأاءأ ال فأل م وأظ ف ال مأك

الرتكيبالتدريبات على

Page 121: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

ري ة لع مأر؟ ... ... ... ... .9 تل كأ الز ه تأاذ حأافظا ل س ال م لأل ى جأانبأ ؟ ... ... ... ... .01

ع مي ب ي ت ي رشأاد . عن دي عأم ، اس ه الس يد ت أو في ق . وأه وأ أأخ و أأب ال كأبي . للس يد ت أو في ق اس

ي . ر وأجأ بي الي مأايأا رأق م ب أي ت كأ ا . 78وأه وأ ف شأارع كأ طأابأق ت ي ب أ ال ف وأ سأامأارين دألي بي رأة . وهى شأجأرأة مأن جأا . شأجأرأةأأمأامأ ب أي ته . ي وأطأابأق ع ل و س ف وأوأرأاءأ ب أي ته كأ

دي قأة وأاسعأة . حأ ذه ال غ رأف إلس أاعي وأي و س ف وأإب رأاهي م .ش ر فأة وأ ع ل وي الطأابأق ف ال غ رأف الن و م . وأهأ

. هىأ إلس أاعي ، اب ن عأمى ا لكأبي . هىأ غ ر فأة نأظي فأة وأم نأظ مأة . غ ر فأة الن و م وأتل كأ لي س الطأابأق ف ال. وسأادأةوأ ري رسأ وأ مأل بأسوأ سر وأالوأ خزأانأةفي هأا ثي رأة ف . أأي ضا غ رأف كأ

س تأب ة فأ ر غ وأ من هأا غ ر فأة ال ل و ذأاكأرأة وأ ة فأ ر غ وأ ال مأك رأة ة فأ ر غ امل ا ل س وأغ ر فأة ا لأك

وأاحل أم ام . م لأل ى وال وال مأط بأخ س من ضأدأة وأاحدأةف غ ر فأة ري ة . م نأظ مأة . وأعألأى ال من ضأدأ وأخأ سأة كأرأاسي ال ل و ة زأه

ري ة رأةمث ي لأةجأ أأز هأاروأعألىأ الز ه مني . زأه بأاح .و ال وأر دأة وأيأس ة مل ف أو قأ ال من ضأدأ س . غ ر فأة هىأ وأرأاءأ .ة رأ اكأ ذأ م ال ة فأ ر غ ه ذ هأ وأ . الل غي ى م عأ ن ب ف ، ا س و ي ل ىأ ه ال ل و

تأبوق ألأم و مق لأمأةو كتأابو مر سأمفي هأا ذه . رأف و مأك . وأهىأ جأانبأ غ ر فأة ا لأك وأهأةال لىأ عأ ة . وأ رأ ي ب كأ مأائدأة. في هأا ال مأط بأخ نوأ مل عأقأة وأ ر ز مأائدأ وأةوأ شأايوأ صأح . ق أه

القراءة

Page 122: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

تأب . هىأ لعأمى ة فأ ر غ وأهأذه دي نأة . ف ال مأك ة فأ ر غ . هىأ تأاجر نأاجح مأع ر و ف ف ال مأتأب تأبه . فأاك سوأال نو ف ل ت . ال سأاعأةو ص و رأةو ت أق وي و فأاك سو ونف ل ت ال مأك عألىأ مأك

وي وال عألأى احل أائط . اعأةس وأال و رأةل وال ت أق رأة ة فأ ر غ وأ س وأ غ ر فأة بني ا ل س تأب . في هأا ة فأ ر غ ال ل و ة فأ ر غ كأبي . وأجأانبأ تل فز ي و نال مأك

رأة حأ ام وأم لأل ى . ف احل أم ام . صأاب و نو مغ رأفأةوأ مأاء وأ مر حأاضو بر كأةا ل س

و ب ةر ت خ ا أ. !أ ص ح ا ل ج مأا ع ن وأان ب أي ت عأمى ف شارع ... .1

اأ. الي مأايأاب. سأامأارين دأ بي ر د. مأن جأاج. كأ كأ ... عأمى أأمأامأ ب أي ت .2

بي رأة شأجأرأةأ. لي ب. كأ دي قأة وأاسعأة د. طأابأق ع ل وي ج. طأابأق س ف حأ ... غ ر فأة الن و م ف .3

لأمأةب. وسأادأةأ. تأبد. ق ألأم ج. مق مأك ... ع ل وي الطأابأق ف ال . 4

س ب. غ ر فأة الن و م أ. ال م لأل ى د. ال مأط بأخ ج. غ ر فأة ال ل و وي ت ال . 5 ... عألأى اعأةس وأال و رأةل الوأ ق

ةال أ. زأانأةد. ال ة ال من ضأدأ . ج احل أائط ب. مأائدأ ... ف احل أم ام .6

وأةوأ شأايد. سأاعأةوأ ص و رأةج. مر حأاضو بر كأةب. فأاك سوأ نو ف ل ت أ. ق أه

القراءةالتدريبات على

Page 123: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

اكأرأة .7 ... ل غ ر فأة ال م ذأ إب رأاهي م د. ي و س ف ج. إس أاعي ب. ت أو في ق أ.

جأانبأ . 8 ...غ ر فأة ا لأك س ب. ال مأط بأخ أ. تأب ج. غ ر فأة ال ل و حأ ام د. غ ر فأة ال مأك

وأةالوأ ايش ال . 9 ف ... قأه س ب. ا لأك أ. غ ر فأة تأب ج. غ ر فأة ال ل و م لأل ى د. غ ر فأة ال مأك

ة .01 ...ف أو قأ ال من ضأدأرأةب. كأرأاسي أ. ري ة ج. زأه بأاح د. زأه مل

!ةاء ر ق ال صن ال قف و ب ج أ .ب

س ؟غ ر فأة . هأ الكأرأاسي ف 8 مأا ع ن وأان ب أي ت عأمى ؟ .1 ال ل و ري ة ؟وأعألأى ال من ضأدأ . ماذا 9 ؟ وأرأاءأ ب أي ته مأاذأا .2 ة زأه م الش جأرأة ؟ .3 ؟ ةرأ اكأ ذأ م ال ة فأ ر غ . لمأن 01 مأا اس ؟ غ ر فأة ا لأك . أأي نأ 00 ش ر فأة ؟أأي نأ ال .4نأة عأمى ؟02 لمأن غ رأف الن و م ؟ .5 . مأا مه لي س الطأابأق مأاذأا ف ال .6 تأبه ؟ ة فأ ر غ . ماذا ف 03 ؟ ف مأك رأة ؟ ة فأ ر غ . أأي نأ 04 ؟ ف احل أم امهأ الل اب و ن .7 ا ل س

Page 124: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

اإلمالءأ.ا الب أي ت لعأمي .1 ا الب أي ت ؟ هذأ . لمأن هذأري ة ، وأ عألأى ال .2 ري ة أأز هأار عألىمن ضأدأة زأه . الز ه لأة .كأرأاسي احل أم ام وأرأاءأ .3 ي . هيأ جأدي قأة .4 ا .أأمأامأ الب أي ت حأ . هيأ وأاسعأة جد . هىأ نأظي فأة . .5 جأانبأ ال مأط بأخ غ ر فأة ا لأك

ب.ب عنالس لةاآلتية!أ ج

ا لمأن .0 ؟ ال مل عأقأةأأي نأ . 6 ؟ ال مأل بأسهأذأرأة ة فأ ر غ ف مأاذأا . 2 ؟وسأادأةهأذه اللمأن . 7 ؟ا ل س ؟ م اماحلأ أأي نأ . 8 الن و م ة فأ ر غ ف . 3 ؟ وأرأاءأ ال فأل مأن .9 ؟ بتأ ك مأ ال ة فأ ر غ ف مأاذأا . 4 ؟جأانبأ ال م لأل ى مأن .01 ؟ ال من ضأدأةتل كأ لمأن .5

!ترجمإلىاللغةاإلندونيسيةالجيدة.جلي س الطأابأق وأف الغ رأف الن و م . ع ل وي الطأابأق ف ال .1 غ ر فأة ف

رأة ذأاكأرأة وأغ ر فأة ا ل س تأب وأغ ر فأة امل س وأغ ر فأة ال مأك ال ل و

الكتابةالتدريبات على

الكتابة

Page 125: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

س غ ر فأة ال م ذأاكأرأة .2 لأمأةو كتأابو مر سأمفي هأا . وأرأاءأ غ ر فأة ال ل و رأف وق ألأم و مق 3. بي رأة . وأعألىأ ال مأائدأةف غ ر فأة ا لأك نوأ مل عأقأة وأ ر ز مأائدأةكأ صأح تأب .4 وي و ونف ل ت ف غ ر فأة ال مأك رأة ت أق كأبي تل فز ي و نوف ف غ ر فأة ا ل س رأة حأ ام وأم لأل ى . وأف احل أم ام .5 مر حأاضو بر كأةوأجأانبأ غ ر فأة ا ل س

ر الحواركمافيالمثال!.د أ ج

اللأاب و ن ف احل أم ام ف احل أم ام صأاب و ن مثال : لي س الطأابأق ف ال .6 ش ر فأة ع ل وي الطأابأق ف ال .1 مأط بأخ ف س .2 ال ك ت ب رأف ال م ذأاكأرأة غ ر فأة ف . 7 م لأل ىوأرأاءأ غ ر فأة ال ل و 3. بي رأة مأائدأةف غ ر فأة ا لأك نوأ مل عأقأة مأائدأةعألىأ ال . 8 كأ صأح تأب .4 وي ف غ ر فأة ال مأك رأة ف غ ر فأة . 9 ت أق كأبي تل فز ي و نا ل س أ .5 رأة حأ امال مأط بأخ وأ ب أني مر حأاضو بر كأةام ف احل أم . 11 غ ر فأة ا ل س

1االستماع.أ

الر ق مت ي ار ا ال خ

اب ة ا إل ج د ج ب أ

التدريبات على االستماع

Dengarkan mufradat-mufradat yang disebutkan ustadmu dan cocokkan dengan

jawaban yang tersedia serta tulis di kotak jawaban yang telah disediakan

Page 126: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

دي قأة 1 ... حأ ام م لأل ى مأط بأخ حأ ... خزأانأة مر سأم من ضأدأة ر ز 2رأة شأاي 3 ... سر وأال كتأاب زأه ري ة مل عأقأة 4 لأمأة زأه ... مأل بأس مق ... سري ر ق ألأم تل فز ي و ن صأح ن 5 ... وسأادأة تل ف ون ش ر فأة بر كأة 6وي فأاك س س و ر مر حأاض 7 ... ت أق تأب شأجأرأة مغ رأفأة 8 ... ص و رأة مأك وأة صأاب و ن 9 ... سأاعأة ك ر سى ق أه بأاح رأف مأائدأة مأاء 11 ... مل

2االستماع.ب

ت ي ار الر ق م ا إل ج اب ة ا ال خ

1 مأائدأة أ ف احل أم ام بر كأة ج ف غ ر فأة ا لأك

... وي ب تأب ت أق عألىأ ال مأائدأة مل عأقأة د ف غ ر فأة ال مأك

2 ف غ ر فأة ال م ذأاكأرأة رأف ج م لأل ىف البيت أ

... لي مأط بأخ د ف الطأابأق الع ل وي ش ر فأة ب ف الطأابأق السف

Dengarkan kalimat-kalimat berikut dan cocokkan dengan jawaban yang tersedia

serta tulis di kotak jawaban yang telah disediakan !

Page 127: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

3 ذه الغ ر فأة للأادق أ ذألكأ ال ب أي ت لع ث مأان ج هأ

... رأة ف غ ر فأة ال ل و س ب الش اي على ال مأائدأة د الز ه

4 ال مأائدأة ف غ ر فأة الأك ج اللو رأة عألىأ احل أائط أ

... الس ري ر ف غ ر فأة الن و م د الش جأرأة ف احل أدي قأة ب

5 زأانأة ج ال مأاء ف احل أم ام أ ال مأل بأس ف ال

... لأمأة د غ ر فأة الف ال فأاكس ب ال مر سأم ف ال مق

3االستماع.ج

الر ق م

ت ي ار ا ال خ اب ة ا إل ج

جبأ ... غ ر فأة ال م ذأاكأرأة ف غ ر فأة الن و م ف ال مأط بأخ ف 1تأب 2 ... ف احل أدي قأة ف ال مأط بأخ ف غ ر فأة ال مأك ... ف احل أم ام ف غ ر فأة ال ل و س ف غ ر فأة الن و م 3لأمأة 4 زأانأة ف ال مق ... عألىأ الس ري ر ف ال زأانأة عألىأ احل أائط 5 ... ال مأائدأة عألىأ ف ال تأب ف 6 ... غ ر فأة الأك ف احل أم ام ف غ ر فأة ال مأك زأانأة ف عألىأ ال مأائدأة 7 ... عألىأ احل أائط ال زأانأة على احل أائط على ال مأائدأة 8 ... على ال

Dengarkan mufradat-mufradat isi ruang yang dibaca ustadmu dan cocokkan dengan

jawaban yang tersedia serta tulis di kotak jawaban yang telah disediakan !

Page 128: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

تأب ف ال مأط بأخ ف احل أدي قأة 9 ... ف غ ر فأة ال مأك تأب غ ر فأة ال ل و س ف 11 ... ال مأط بأخ ف غ ر فأة ال مأك

م ر ات(2اعم ت س ال ل ا لج م ل ه ذ ه ث ال ث )ي ق ر ؤ ه اال م د رسم ر ت ي نأ و ل ة الر ق م ل ة الر ق م ال ج م ال ج م نال مأائدأة 6 الس ري ر وأالوسأادأة 1 وأالل ح اللو رأة وأالس اعأة 7 فأاك سالالت ل ف و ن و 2وأة 8 ال مأاء والل اب و ن 3 الش اي وأال قأه رأة وأالش جأرأة 9 ال مر سأم وأال قألأم 4 الز ه ري ة 10 ال مأل بأس وأالسر وأال 5 رأة وأالز ه الز ه

Page 129: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

السابعالدرس

من يوميات األسرة

Page 130: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013
Page 131: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

1. Kata kerja sehari-hari

(diberi gambar)

Saya membaca

Koran

(diberi gambar)

Saya menulis

pelajaran

(diberi gambar)

Saya duduk di atas

kursi (diberi gambar)

Saya belajar fikih

ت ب ال أري دأة أأق رأأ لس الد ر س أأك ال فق ه أأد ر س عألىأ ال ك ر سى أأج

(diberi gambar)

Saya menyiapkan

makanan

(diberi gambar)

Saya memasak

nasi (diberi gambar)

Saya minum susu (diberi gambar)

Saya makan roti

رأب الرز خ أأط بأ الط عأامأ عد ال ب ز آك الل بأ أأش

(diberi gambar)

Saya bekerja di

dapur

(diberi gambar)

Saya tinggal di

rumah (diberi gambar)

Saya membantu ibu (diberi gambar)

Saya mencuci

pakaian

ال مأالأبسأأغ س أ مي أ سأاعد ف ب أي ت أأس ك ن ال مأط بأخف أأع مأ 2. Perubahan Kata

مق الر الض م ائ ر

ال م ع ن ىن ه ى ه و أن ت أن ت أ ن ا ن ح

ل ت أ ع مأ ت أ ع مأ أأ 1 أ ع مأ Bekerja ع مأ ن أ ع مأ ت أ ع مأ ي أ ني

انظر واقرأ

املفردات

Page 132: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

مق الر الض م ائ ر

ال م ع ن ىن ه ى ه و أن ت أن ت أ ن ا ن ح

ت ب أأ 2 ت ب تأ ك ت ب تأ ك أ ك ت ب يأ ني ت ب تأ ك ت ب نأ ك Menulis ك

أ ق رأئ ت أ ق رأأ ت أ ق رأأ أأ 3 Membaca ق رأأ ن أ ق رأأ ت أ ق رأأ ي أ ني

أ أ ك ل تأ أ ك تأ ك آ 4 Makan ك أ نأ أ ك تأ أ ك يأ ني

رأب أأ 5 رأب تأ ش رأب تأ ش أ ش رأب يأ ني رأب تأ ش رأب نأ ش Minum ش

لس أأ 6 لس تأ ج لس تأ ج أ ج لس يأ ني لس تأ ج لس نأ ج Duduk ج

ر س تأ د ر س أأ 7 ر س تأ د أ د ر س يأ ني ر س تأ د ر س نأ د Belajar د

Menyiapkan عد ن عد ت عد ي ي نأ عد ت عد ت عد أ 8

Membantu سأاعد ن سأاعد ت سأاعد ي ي نأ سأاعد ت سأاعد ت سأاعد أ 9

أ ط بأخ تأ ط بأخ تأ ط بأخ أأ 11 Memasak ط بأخ نأ ط بأخ تأ ط بأخ يأ ني

ك ن تأ س ك ن تأ س ك ن أأ 11 أ س Tinggal س ك ن نأ س ك ن تأ س ك ن يأ ني

أ غ سل ت أ غ س ت أ غ س أأ 12 Mencuci غ س ن أ غ س ت أ غ س ي أ ني

3. Anggota Keluarga

ا لمع ن ى ال م ؤ ن ث ال م ذ ك ر الر ق م ا لمع ن ى ال م ؤ ن ث ال م ذ ك ر الر ق مة جأد 1 Kakek جأد

Saudara أ خ ت أأخ 5 Nenek

Ayah أ م أأب 2بي ر أأخ 6 بي رأة كأ ت كأ Kakak أ خ

Ibu

ر Anak 7 بن ت اب ن 3 ت صأغي رأة أأخ صأغي Adik أ خ

Suami زأو جأة زأو ج 4 Tuan سأيدأة سأيد 8

Istri Nyonya

Page 133: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

ي حأ. الص ح ت ر م م ابينالقوسين!ا خ ت ب - ت سأاعد ) أن تأ .1 اكأرأة الد ر سأ ( تأس ك ن - تأك ف غ ر فأة ال م ذأر س - يأس ك ن - يأط بأخ ) أأمني .2 ف ال مأط بأخ الط عأامأ ( يأد ت ب أأ - أأع مأ ) أأنأا .3 دي نأةف ( ك آ - ك ال مأرأب - ت عد ) أن تأ .4 ر و بأات للأدي قكأ ت أع مأ - تأش ( ال مأش ت ب ) مأ م و د .5 ف غ ر فأة ا لأك الرز ( يأأ ك - ي أق رأأ - يأك لس - تأس ك ن - تأط بأخ ) نأ مأة .6 ال قأر يأة ا لبأعي دأةف ( تأ ج رأب ) فأاطمأة .7 وأةأ ( ت أق رأأ - تأأ ك - تأش رأة ال قأه ف غ ر فأة ا ل س أ ) أن ت .8 أ - ت أق رأئني أ - تأط بأخني ( ال مأجأل ةأ ف غ ر فأة ال ل و س ت أغ سلني لس - ن عد ) نأ ن .9 دقأائنأا عألىأ ال ك ر سى ( نأس ك ن - نأ ج مأعأ أأص

ف ال فأل احل أدي ثأ ( ط بأخ أأ - أأد ر س - سأاعد أ ) أأنأا .11أ ) أن ت .11 ر سني ف غ ر فأة ا لأك أ مي ( ت عدي نأ - ت سأاعدي نأ - تأد رأب - نأط بأخ ) نأ ن .12 نأامأالأبسأ ( ن أغ س - نأش

ل ة.ب ف ىال م ر ب عح ت ىت ك و نج م ه ذ ه ال ك ل م اتال ت ى !كمافىالمثالم ف ي د ةر تب

التدريبات على املفردات

رأة ف غ ر فأة ال م ذأاكأرأة ف غ ر فأة ا لأك ف ال مأط بأخ ف غ ر فأة ا ل س

أ ف ال م لأل ى رأب أأ الد ر سأ ت أق رأئني ط بأخ تأ مأ ف و ظ ف مأدي نأة ش

ت ب نأ ن يأأ ك أن تأ اىالش مأاالأن ج الط عأام تأك

Page 134: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

رأب أأ أأنأا .1 رأة ش الشاى ف غ ر فأة ا ل س ... أن تأ .2 ... نأ ن .3 ... أ مى .4 ...أن ت .5 ... مأ ف و ظ .6

ر ال أ. ال!ث م يال اف م ارك و ح أ ج /الل بأ مثال : رأب/صأادق تأش رأب الل بأ رأب يأا صأادق ؟ أأش مأاذأا تأش رأب/مثال : س و رأةأ ال فأاتأة / رأفي دأة تأش أ يأا رأفي دأة ؟ ت بني ت ب س و رأةأ ال فأاتأةمأاذأا تك أأك

أ .1 /تأأ ك لني ن زل /صأاحب/ت أع مأ . 5 الط عأام/أ مى ال وأاجب ال مأ/ت أق رأأ .2 أ . 6 احل أدي ث/أأخى ر سني ت /تأد الد ر سأ الر ابع/أ خ /ت عد . 7 أأب /م في دأة/ت أر س م .3 ال ب ز/جأدى /تأط بأخ .4 أ . 8 الرز /سأيدى السر وأال/بن ت /ت أغ سلني

الرز أن ت ال ق ر آنأ أأنأا أ مى س ك ن يأ

احلوارالتدريبات على

احلوار

Page 135: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

أ الط الب أني .ب ر احلوأار أأمأامأ ال فأل كأمأا يألي ب أني مأ أأج كأ انم ل س / دال خ بأدل اس باس

م صأدي قكأ مأعأ ت أغ يي مأا ي أل زأم منأ اللو رأة ال م عأي نأة وأاس سلمان خالد وأعألأي ك م الس الأم وأرأح أة اهلل الس الأم عألأي ك م ال ! ال وأسأه ال بكأ . أه أه

رأتكأ , هأ هأذه ص و رأة أ س يأا أأخي ؟

ا أأب اس ه عأ ،ن أعأم رأت . هأذأ ال كأري د ب هأذه ص و رأة أ س نأ وأىوأهذه أ مي اس هأا .

ا وأهأذه ، يأا وأمأن هأذأ سأل مأان ؟

ا أأخى ال كأبي . اس ه ح سأني . اآلن ، ه س ر د يأ وأ هأذأة ي م و ك احل ة يأ ال عأ ال ة سأ رأ د مأ ال ف ان الث ل فأ ال ف انج . ارأ سأأ

هىأ ، آلنأ ة . اأ مأ ا نأ هأ س ة . ا رأ ي غ الل ت خ ه أ ذ هأ وأ ؟ ه ذ هأ وأ ة ي ائ دأ ت ب ال ا ة سأ رأ د مأ ال س ف اد الس ل فأ ال ف س ر د تأ

انج . ارأ ة سأأ ي م و ك احل

رأة أي نأ أأب و كأ ،عألىأ فك وأأ مكأ يأا سأل مأان ؟

ى م أ ة . وأ دأ ي ر ال أ أ رأ ق ي أ وأ ه ة . رأ س ل ا ة فأ ر غ ف أأب خ . بأ ط مأ ال ف ز الر خ بأ ط تأ

أأي نأ ه أا ؟ كأ ت ح أ وأ كأ و خ أأ وأ ؟

ت خ أ . وأ ه ت فأ ر غ ف ل ز ن مأ ال بأ اج وأ ال مأ ع ي أ ى خ أأ خ . بأ ط مأ ال ف ى م أ د اع سأ ت

. ار ك د . ش ال ا خأ هلل يأ د م احل أ يأا سأل مأان ة دأ ي ع سأ كأ ت رأ س أ وأعألأي ك م الس الأم وأرأح أة اهلل الس الأم عألأي ك م

Page 136: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

1. Fi’il Mudlori’

Kata yang digunakan untuk mengungkapkan pekerjaan yang sedang dikerjakan (masa

sekarang) atau yang akan dikerjakan (masa yang akan datang)

Selalu dimulai dengan salah satu huruf tambahan, berupa ya, ta’, hamzah atau nun

sebagai tanda pelakunya.

Contoh :

الت ر ج م ةال ك ل م ةالر ق م Saya membaca majalah اجمللة ق رأأ أأ أأنأا 1ت ب تأ أأن تأ 2 Kamu menulis pelajaran الد ر س ك لس يأ ه وأ 3 Dia duduk di kursi عألىأ ال ك ر سى ج ر س نأ نأ ن 4 Kami belajar Bahasa Arab اللغأةأ ا لعأرأبي ة د

Perincian :

الت ر ج م ةا إل ش ار ةالفعلال م ض ار عالض م ي رالر ق م Dia (lk) 1 sedang bekerja يأ ... ف ع ي أ ه وأ 1

Dia (pr) 1 sedang bekerja تأ ... ف ع ت أ هيأ 2

Kamu (lk) 1 sedang bekerja تأ ... ف ع ت أ أأن تأ 3

ع ل ت أ أأن ت 4 أ ف Kamu (pr) 1 sedang bekerja تأ ... ي نأ ني

Saya sedang bekerja أأ ... ف ع أأ أنا 5

Kita / kami sedang bekerja ...نأ ف ع ن أ نأ ن 6

Keterangan :

الرتكيب

Page 137: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

1. Bentuk Fi’il Mudlori’ harus disesuaikan dengan pelakunya (tanda terletak di depan

dan atau di belakang kata).

2. Huruf yang bergaris bawah adalah tanda pelaku (lihat tabel di atas pada kolom 3)

3. Contoh kata yang benar dan yang salah :

Salah Benar Keterangan

هأب ا تأ أأنأ ذ Kata kerja harus diawali dengan huruf hamzah أأنأا أأذ هأب

karena subyeknya adalah saya

هأب أن تأ أأذ هأب ’Kata kerja harus diawali dengan huruf ta أأن تأ تأذ

karena subyeknya adalah kamu laki-laki

هأب أنت تأ ذ أ هأبني Kata kerja harus diawali dengan huruf ta’ & diakhiri أنت تأذ

ya’ & nun karena subyeknya adalah kamu perempuan

هأب نأ ن تأ ذ هأب نأ ن نأ ذ Kata kerja harus diawali dengan huruf nun

karena subyeknya adalah kita / kami

2. Kata Tanya “ مأاذأا ” Digunakan untuk menanyakan pekerjaan yang dilakukan atau obyek yang dikerjakan.

Contoh :

ال ب ي ان اب ة ا إل ج السؤ ال الر ق مmenanyakan

pekerjaan

yang dilakukan

؟مأاذأا ت أع مأ أأق رأأ أأنأا 1

Saya sedang membaca Apa yang kamu kerjakan ?

menanyakan

obyek yang

dikerjakan

؟مأاذأا ت أق رأأ ال أري دأةأ أأنأا أأق رأأ 2

Saya sedang membaca Koran Apa yang kamu baca ?

و ب ةأ ص ح ر ت خ ا أ. !ا ل ج (smsالرسأالأة الن لي ة ) ...أن تأ .1

ت ب أ. ت ب ب. أأك ت ب ج. يأك ت ب د. تأك نأك

ف ال مأط بأخ الط عأامأ ... ي ب كأ ال ى خ أأ .2

الرتكيبالتدريبات على

Page 138: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

أ ج. يأط بأخ ب. أأط بأخ أ. تأط بأخ د. تأط بأخني

كأ ائ قأ د ص لأ تالأ و ك أ مأ ال ...أن تأ .3 أ عد د. ن عد ج. ت عد ب. ي عد أ.

الرز ف غ ر فأة ا لأك ... جأدى .4 آك د. نأأ ك ج. تأأ ك ب. يأأ ك أ.

عأن ب أي ت ال قأر يأة ا لبأعي دأةف ... عم ت .5أ د. تأس ك ن ج. أأس ك ن ب. نأس ك ن أ. تأس ك نني

تأاذأة فط ريأة .6 ال م دأر سف غ ر فأة الش اى ... ال س رأب أ. رأب ب. يأش رأب ج. أأش رأب د. تأش نأش

ةسأ رأ د مأ ى ال ل لأ م ف آنر ق ال ...أن ت .7أ أ. ن أق رأأ د. ت أق رأأ ج. أأق رأأ ب. ت أق رأئني

ىاس رأ كأ ال عألىأ ...نأ ن .8أ أ. لسني لس ب. تأ ج لس ج. أأج لس د. تأ ج نأ ج

ةرأ اكأ ذأ م ال ة فأ ر غ ف ةي ز ي ل ن إل ا ةأ غأ الل ...أأنأا .9أ أ. ر سني ر س ب. تأد ر س ج. تأد أأد ر س د. نأد

ةقأ ي د احل أ ف أ مي ...أن ت .11 أ سأاعد د. ت سأاعدي نأ ج. ت سأاعد ب. ي سأاعد أ.

Page 139: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

ل !.ب ص ني سي ةاللغأةأ مأاذأا ي أع مأ حأامد ؟ .1 ا إلن د و رأب مأاذأا يأ .5 تأاذ ل ق مأن ؟ ش ال مأأ ك و الأتعد أ ا ل س أ يا رأفي أقأة ؟ .4 الرز ط بأخ تأ مأاذأا ت أع مألني ر س تأ مأاذأا .7 ت ب يأ يأا إل يأاس ؟ د الرسأالأةك ال ق ر آن أ مك ؟ مأاذأا ت أع مأ .2 الرز ك آ ة ؟شأ ائ ة عأ دأ ي ت أق رأأ الس ا اذأ مأ .6 الش اى يا حأارس ؟ مأاذأا ت أع مأ .3أ يأا أأمي رأة ؟مأاذا .8 أأخى سأاعدأ تأأ ك لني

ر ت ي أ ع ض اء ا س

رأ . ى ت رأ س أ ة رأ و ص ه ذ هأ بي رأة ى ت أ س ا. كأ ا أأنأا . وأهأذأ ذه أأب وأ هأذأ ذألكأ وأ . أ مي هأت تل كأ أأخي وأ اأ خ ي . جأد ت هأذه وأ جأدي . وأهأذأ ع ار شأ ن ف ك س ا أأ نأ فأار و ق . أأ اس

رأسأة الث انأوي ة احل ك و مي ة نج . االأ مأ 45ا ارأ وبأ ات بأ الأو ل ف ال مأد اآلن ، أأنأا أأد ر س ف ال فأل . مأاالأنج 1

ة ي م و ك ة احل ي م الأ س إل ة ا عأ ام ال أ ة ف ي ب رأ عأ ال ة غأ الل ر اض م أ ه وأ ة .ايأ دأ ق ه ي ف و ت أ أأب اس ه وأأأخى ال كأبي . رأب ة ال ب أي ت. هيأ ت سأارأة ي وأأ مي اس هأا س االنج . م مأ ي اه رأ ب ك إ ال ا مأ نأ الأ و مأ

القراءة

Page 140: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

الث ان ف ر س ف ال فأل رأسأة ال عأاليأة احل ك و مي ة اس ه ح سأني . اآلن ، ه وأ يأد 3ال مأد ر س ف ال فأل الس ادس ف ت الل غي رأة . اس هأا نأ مأة . اأآلنأ ، هىأ تأد مأاالنج . وأأ خ

ائي ة احل ك و مي ة رأسأة ا الب تدأ فأى "سأي ف س طأبي ب ف ال م جأدى ف أه وأ أأم ا وأ مأاالنج . 1ال مأد تأش رأب ة ال ب أي ت . ى ت د جأ . اس ه ت أو في ق ح سأني . وأ ف مأدي نأة مأاالأن ج " ا لأن وأار

أك . وأأ مى تأط بأخ ك ي أو م ، نأ ن نأ لس ف غ ر فأة ال ل و س وأنأأ ك ف غ ر فأة ال نأا خأادمأة . هىأ ت سأاعد أ مى الط عأام ف ال مأط بخ . وأعن اد الط عأامدأ . عألأى الطأب خ وأإع دأ

وأب أع دأ صأالأة ال مأغ رب ، نأ ن ن أق رأأ ال ق ر آنأ ال كأري . وأب أع دأ صأالأة ال عشأاء ، أأنأا وأأأخى ال كأبي ن زل ت الل غي رأة ن أع مأ ال وأاجب ال مأ ف غ ر فأة ال م ذأاكأرة . وأأأب ي أق رأأ ال أري دأة . وأأ خ

قال نصالقراءةأ. عنالس لةاآلتيةو ف ب !أ ج ؟ قو ار فأ ان وأ ن ا ع مأ . 1 ؟ فأار و ق س ر د يأ نأ ي أأ .2 ؟ فأار و ق ب أأ م ا اس مأ .3 ؟ نأ مأةا هأ س ا فأار و ق ه أم .4 ؟ىفأ ش تأ س م ال ف مأ ع ي أ ن مأ .5ائي ةر د يأ ن مأ .6 رأسأة ا الب تدأ ؟ س ال مأد ؟ ه ف غ ر فأة ال ل و ست رأ س أ وأ فأار و ق مأ ع اذا ي أ مأ .7 ؟ عألأى الطأب خ فأار و قمن ي سأاعد أ م .8

القراءةالتدريبات على

Page 141: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

؟ ال عشأاءب أع دأ صأالأة ه ت خ أ ه وأ و خ أأ وأ فأار و ق مأ ع ا ي أ اذأ مأ .9 ؟ فأار و ق و ب أ أأ رأ ق ا ي أ اذأ مأ .11

ي ح ة.ب ت ر)إ(إ ذ اك ان تالع ب ار ةص ح )إ(إ ذ اك ان تخ اط ة،ا خ ت ر و اخ ق ال ن ص و ف

الق ر اء ة! ةرأ ي غ ق صأ و ار فأ ة رأ س أ )ص/خ( .1 مأاالأنج 45فأار و ق يأس ك ن ف شأارع بأات وبأارأا )ص/خ( .2ايأة م )ص/خ( .3 اللغأة ال عأرأبي ة س ر دأ السيد ت أو في ق هدأ رأب ة ال ب أي تفأار و ق أ م )ص/خ( .4ت سأ ال كأبي اس ه حأ فأار و ق و أأخ )ص/خ( .5 ىوأ الل غي رأة اس هأا نأ ه ن وأأ خ فأىف ض ر م أ فأار و ق جأد )ص/خ( .6 تأش ال م س نأ ن نأأ ك ف غ ر فأة ال ل و س)ص/خ( .7اكأرة)ص/خ( .8 ال أادمأة ت سأاعد أ مى ف غ ر فأة ال م ذأ ب أع دأ صأالأة ال مأغ رب ، أأب ي أق رأأ ال أري دأة)ص/خ( .9

اكأرةت أ الل غي رأة فأار و ق أ خ ت )ص/خ( .11 ن زل ف غ ر فأة ال م ذأ ع مأ ال وأاجب ال مأ

الكتابةالتدريبات على

الكتابة

Page 142: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

ن (أ. /ن ح /أ ن ت /أ ن ت /ه ى م ع ت غ ي ي رم اي ل ز مبدل"أنا"ب )ه و أأب وأأ مى أأذ هأب إىلأ جأاكأر تأا مأعأ أأنأا: أأنأا .1 : ... يأزي د .2 : ... مأن ل و ر .3 : ... أأن تأ .4 : ... أأن ت .5 : ... نأ ن .6

ل ةإ لىاللغ ة ال ع ر ب ي ة!.ب م ه ذ ه ال ج م ت ر ج 1. Saya mempunyai keluarga kecil. Di antaranya adalah ayahku, ibuku, kakakku (lk) dan

adikku (pr)

2. Kakekku dosen Bahasa Inggris di universitas

3. Setelah dhuhur, saya dan teman-temanku makan di kantin sekolah

4. Hai Umar ! Apakah yang kamu pelajari ?

5. Hai Fatimah ! Apa yang kamu masak di dapur ?

1االستماع.أ

ت ي ارالر ق م اب ةا ال خ ا إل ج

التدريبات على االستماع

Dengarkan mufradat-mufradat yang disebutkan ustadmu dan cocokkan dengan

jawaban yang tersedia serta tulis di kotak jawaban yang telah disediakan

Page 143: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

د ج ب أ ... ال فق ه ال ك ر سى الد ر س ال أري دأة 1 ... ال ب ز الل بأ الرز الط عأام 2رأب 3 ... أ سأاعد أأد ر س أأغ س أأش لس 4 ... أ عد أأط بأخ آك أأج ت ب أأق رأأ أأع مأ 5 ... أأس ك ن أأك أ ن أع مأ ت أع مأ 6 ... ي أع مأ ت أع مألني ت ب 7 ت ب أأك ت ب نأك أ يأك ت بني ... تأك أ أأق رأأ 8 ... ت أق رأأ ي أق رأأ ت أق رأئني أ تأأ ك يأأ ك 9 ... نأأ ك تأأ ك لني رأب 11 أ تأش رأبني رأب تأش رأب أأش ... نأش لس 11 لس أأج أ يأ ج لسني لس تأ ج ... نأ ج ر س 12 ر س يأد أ تأد ر سني ر س تأد ... نأد ... سأيدأة سأيد زأو جأة زأو ج 13 ... بن ت اب ن أ م أأب 14ة جأد 15 ... أ خ ت أأخ جأد

Page 144: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

2االستماع.ج

ل ة الر ق م إ/إ ال ج م رأتى صأغي رأة 1 ... أ س م أأب عأب د احل أكي م 2 ... اس ... أأب طأالب 3فأى 4 تأش هأب إىلأ ال م س ... ك ي أو م ، أأب يأذ م أ مى سأل مأى 5 ... اس ... أ مى م دأرسأة 6رأسأة 7 ... ك ي أو م ، أ مى ت دأرس الت الأمي ذ ف ال مأد ى عأب د ال كأري 8 ... اس ائي ة مأاالأن ج 9 رأسأة ا الب تدأ ا لأو ل ف ال مأد ... 1أأنأا طأالب ال فأل ت الل غي رأة سأل وأى 11 م أ خ ... اس

Dengarkan teks pendek yang dibaca oleh ustadmu. Kemudian cocokkan dengan

pernyataan berikut! Jika benar maka tulis ( ), jika salah maka tulis ( ).

Page 145: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

3االستماع.د

1. ________________________________

2. ________________________________

3. ________________________________

4. ________________________________

5. ________________________________

6. ________________________________

7. ________________________________

8. ________________________________

9. ________________________________

10. ________________________________

م ر ات(2هذهالقراءةلالستماع ث ال ث )ي ق ر ؤ ه اال م د رسم ر ت ي نأ و ر ت ي أ ع ض اء ا س

رأة صأغي رأة عن دى أ س ت الل غي رأة من هأا أأب وأأ مى وأأأنأا وأأ خ فأى تأش هأب إىلأ ال م س أأب اس ه عأب د ال كأري . ه وأ طأبي ب . ك ي أو م ، ه وأ يأذ رأسأة وأأ مى اس هأا سأل وأى . هىأ م دأرسأة .ك ي أو م ، هىأ ت دأرس الت الأمي ذ ف ال مأد رأسأة الث انأوي ة احل ك و مي ة ى عأب د احل أكي م . أأنأا طأالب ال فأل ا لأو ل ف ال مأد اس

1مأاالأن ج الر ابع ف ال مأ ت الل غي رأة اس هأا سأل مأى . هىأ طأالبأة ال فأل ائي ة وأأ خ رأسأة ا الب تدأ د

. 1احل ك و مي ة مأاالأن ج

Terjemahkan kalimat-kalimat yang kamu dengarkan dari ustadmu.

Page 146: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

م ر ات(4لالستماعالجملهذه ث ال ث )ي ق ر ؤ ه اال م د رسم ر ت ي نأ و ت ب .1 اكأرأة أن تأ تأك الد ر سأ ف غ ر فأة ال م ذأ ف ال مأط بأخ الط عأامأ يأط بأخ أأمني .2دي نأةف أأنأا أأع مأ .3 ال مأر و بأات للأدي قكأ أن تأ ت عد .4 ال مأش الرز ف غ ر فأة ا لأك يأأ ك مأ م و د .5 ال قأر يأة ا لبأعي دأةف تأس ك ن نأ مأة .6رأب فأاطمأة .7 رأة تأش وأةأ ف غ ر فأة ا ل س ال قأه أ .8 ال مأجأل ةأ ف غ ر فأة ال ل و س أن ت ت أق رأئني احل أدي ثأ ف ال فأل أأد ر س أأنأا .9

ف غ ر فأة ا لأك أ مي أن ت ت سأاعدي نأ .10

Page 147: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

الثانىالتمرينات العامة للمستوى

ا ل س ل ة ا آلت ي ة! ع ن ب أ ج أ م و م . .1 ا إلمأام ي أق و م ... ال مأ

د. تأ تأ ج. جأانبأ وأرأاءأ ب. أ. أأمأامأ لأة الل حي حأة ! .2 أي نأ ال م

أ املكتبة واملللى تأبأة ب أني أ. أأي نأ املدرسة ؟ ال مأك أ املدرسة واملللى تأبأة ب أني ب. أأي نأ املكتبة ؟ ال مأك أ املدرسة واملكتبة تأبأة ب أني ج. أأي نأ املللى ؟ ال مأك

؟ بني املكتبة املدرسة واملللىد. أأي نأ املكتبة

ة ؟ي ب رأ عأ ال ة غأ الل ىلأ إ م ج ر ت أ .3Kursi yang jelek itu di bawah pohon apel أ. تأ تأ شأجأرأة الت ف اح ك ر سى قأبي ح

ب. ال ك ر سى قأبي ح تأ تأ شأجأرأة الت ف اح شأجأرأة الت ف اح ج. ك ر سى ال قأبي ح تأ تأ

د. ال ك ر سى ال قأبي ح تأ تأ شأجأرأة الت ف اح

زأانأة ) ة ؟ ي س ي ن و د ن اإل ة غأ الل ىلأ إ م ج ر ت أ . 4 أ الر ف وأال ر . ه وأ ب أني بي تأب كأ (ذألكأ ال مأك Perpustakaan besar itu di antara masjid dan kelasأ.

Perpustakaan itu besar. Ia di antara masjid dan kelasب.

Meja besar itu di antara rak dan lemariج.

Meja itu besar. Ia di `antara rak dan lemariد.

Page 148: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

تأبأة ؟ .5 مأن ف ال مأك . في هأا فأال ح وأفأال حأةج أ. في هأا طأبي ب وأطأبي بأة

د. في هأا م أرض وأم أرضأة م وأظ ف وأم وأظ فأة. في هأا برأسأة ؟ .6 تأبأة ال مأد مأاذأا ف مأك

. في هأا كتأاب وأمأأل ة وأجأري دأةج أ. في هأا ت ف اح وأب ر ت قأال وأمأو ز د. في هأا ب أبأايأا وأنأ وأجأام و س . في هأا ب أقأر وأفي وأنأ ب

لي زي ة " .7 " . املبتدأ هو ...كتأاب اللغأة ال عأرأبي ة تأ تأ كتأاب اللغأة ا إلن لي زي ة . كتأاب اللغأة ال عأرأبي ة ج أ. كتأاب اللغأة ا إلن

د. تأ تأ . اللغأة ال عأرأبي ة ب

لأة الل حي حأة ! .8 أي نأ ال م ا ال أري دأة هىأ ف أو قأ ال مأجأل ة لأة جد ي أ. جأ

ل ة ة ف أو قأ ال مأجأ ا ال أري دأ لأة جد ي ب. هىأ جألأة . هىأ ف أو قأ ال مأجأل ة جدا ي ج. ال أري دأة جأ

لأة جدا ي ل ة هىأ جأ ة ف أو قأ ال مأجأ د. ال أري دأ

دي قأة ه ف .9 ... ب أي تكأ حأ

د. ال وأاسع ج. ال وأاسعأة ب. وأاسع أ. وأاسعأة ذه ال كألمأات حأت تأك و نأ ج لأة م في دأة ! .11 رأتب هأ

زأانأة -ف -الس ري ر -وأ -غ ر فأة الن و م ال زأانأة أ. غ ر فأة الن و م ف الس ري ر زأانأة ف غ ر فأة الن و م ج وأال . الس ري ر وأال

زأانأة ب زأانأة ف غ ر فأة الس ري ر . الس ري ر وأالن و م ف غ ر فأة ال د. الن و م وأال

Page 149: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

ة ؟ي س ي ن و د ن اإل ة غأ الل ىلأ إ م ج ر ت أ .11اكأرأة ) ذأ

الد ف ال مأط بأخ ؟ الأ , ه وأ ف غ ر فأة امل تأاذ خأ (هأ ا ل س Apakah Ustadz Kholid di dapur ? Tidak, dia di dalam ruang belajarأ.

Apakah Ustadz Kholid di kamar mandi ? Tidak, dia di dalam ruang makanب.

Apakah Ustadz Kholid di ruang tamu ? Tidak, dia di dalam ruang tidurج.

Apakah Ustadz Kholid di ruang belajar ? Tidak, dia di dalam dapurد.

س ... .12 س ؟ ف غ ر فأة ال ل و مأاذأا ف غ ر فأة ال ل و ي أوأانأات أ. سي ارأة ة ج. شأجأرأة ب. حأ د.من ضأدأ

" . ال أربأ ال م قأد م ه وأ ... أأمأامأ ب أي ت ل ق مأن سأي ارأة وأدأر اجأة وأجأو الأة " .13 . ب أي ت ل ق مأنج أ. أأمأامأ ب أي ت ل ق مأن

د. دأر اجأة وأجأو الأة . سأي ارأة ب

أ ال م ؤأخ ر ه وأ ... " أأمأامأ ب أي ت ل ق مأن سأي ارأة وأدأر اجأة وأجأو الأة " .14 . ال م ب تأدأ . ب أي ت ل ق مأنج أ. أأمأامأ ب أي ت ل ق مأن

د. دأر اجأة وأجأو الأة . سأي ارأة ب

ذه ال مأ حأت تأك و نأ ف أق رأة بأسي طأة .15 ! رأتب هأن وأمل عأقأة وأر ز 1 . في هأا صأح

عأزي زأة غ ر فأة ا لأك . ف ب أي ت 2

. هىأ أأمأامأ احل أم ام 3 1،3،2د. 2،3،1ج. 3،2،1ب. 1.2.3أ.

ذه ال مأ حأت تأك و نأ ف أق رأة بأسي طأة .16 ! رأتب هأ

Page 150: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

. ف ب أي ت رأشي دأة غ ر فأة الن و م 1

. في هأا سأري ر وأوسأادأة وأط ر احأة 2

هىأ وأرأاءأ غ ر فأة ا لأك . 3 1،3،2د. 2،3،1ج. 3،2،1ب. 1.2.3أ.

مأاذأا ف احل أم ام ؟ ف احل أم ام ... .17 . صأاب و ن وجأري دأة وأمأأل ةج أ. مأاء وصأاب و ن وبر كأة

تأب وأبر كأة وأمغ رأفأة . وبر كأة ومأاء وأدأف رتأ ب د. مأك لأة . 18 ي على ... أز هأار جأ

تأب ري ة أ. ال مأك زأانأة ج. ال من ضأدأة ب. الز ه د. ال

شأجأرأة ال مأو ز ... شأجأرأة ال مأن جأا .19 د. جانب ج. على ب. فوق أ. تت

س ... نأظي فأة .21 ف غ ر فأة ال ل و ة تأب ب. ك ر سى أ. من ضأدأ د. رأف ج. مأك

ذه احل أدي قأة شأجأرأة ال ب ر ت قأال ؟ .21 هأ ف هأ . نعم ، في هأا شأجأرأة الت ف اح ج أ. ال ، في هأا شأجأرأة الت ف اح

د. نعم ، في هأا شأجأرأة ال ل د . ال ، في هأا شأجأرأة ال ب ر ت قأالب22. Manakah yang disebut na’at (sifat) pada kalimat di bawah ini ?

ان سأاحأة صأغي رأة أمام ال مأي دأان أ. أمام د. صأغي رأة ج. سأاحأة ب. ال مأي دأ

23.Manakah yang disebut man’ut (yang disifati) pada kalimat di bawah ini ?

Page 151: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

ان سأاحأة صأغي رأة أمام ال مأي دأان أمام أ. د. صأغي رأة ج. سأاحأة ب. ال مأي دأ

لأة الل حي حأة ! .24 أي نأ ال م ة في هأا م ت أن أوعة أأس أاك أ. أأمأامأ ال ب أي ت صأغي رأة بر كأ ب. في هأا أأس أاك م ت أن أوعة أأمأامأ ال ب أي ت بر كأة صأغي رأة

م ت أن أوعة في هأا بر كأة صأغي رأة ج. أأمأامأ ال ب أي ت أأس أاك د. أأمأامأ ال ب أي ت بر كأة صأغي رأة في هأا أأس أاك م ت أن أوعة

دي قأة احل أي أوأان ؟ .25 مأاذأا ف حأ . في هأا في وأسأالأق وأن أن كأاج أ. في هأا في وأجأأ وأب أقأر

د. في هأا طأامأاطأا وأنأانأاس وأبأابأايأا اح وأعنأب . في هأا ب ر ت قأال وأت ف ب

ةأ م ت سخأةرأ و ب فأاطمأة ... الس ب و رأةأ . لأن الس .26ت ب د. تأ سأح ج. ت أن ظ ر ب. ت أق رأأ أ. تأك

ف ت أرأ .27 يأا عأائشأة ! ... الد د. اف تأحأا ج. اف تأح و ا ب. اف تأحى أ. اف تأح

( Kamu (pr) menulis surat dalam ruang belajar) ت أر جم إىلأ اللغأة ال عأرأبي ة ؟ .28اكأرأة ت ب الرسأالأةأ ف غ ر فأة ال م ذأ أ. أن ت يأك

اكأرأة ت ب الرسأالأةأ ف غ ر فأة ال م ذأ ب. أن تأ تأك ت ب الرسأالأةأ اكأرأة ج. أن ت أأك ف غ ر فأة ال م ذأ

اكأرأة أ الرسأالأةأ ف غ ر فأة ال م ذأ ت بني د. أن ت تأك

وأاد خ ال ب أي تأ ! ،... ال بأابأ .29

Page 152: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

د. اق رأأ ج. أأغ لق ب. اس أع أ. ا ن ظ ر

... م أم د منأ ال فأل .31خ أ. يأ ر ج تأح ج. يأ لس ب. يأد د. ي أف

ت ! ،... .31 ا الش اى يا أ خ رأب هأذأ اش را وا أ. ش ك د هلل ج. ت أفأض ب. عأف د. احل أم

رس يأا عأائشأة ! .32 اس أعي ... ال م دأ د. نألي حأة ج. ب أي ت ب. كتأاب أ. ف ل و س

ثي ر .33 ا ك ي أو م . ال مأع نأ من " أأذ ك ر " ...أأذ ك ر اهللأ كأ menghafalد. menyebutج. mendengarب. memanggil أ.

مأا ع ن وأان كأ ؟ .34ف رتأ ج أ. ع ن وأان ف شأارع بأان د و نج . ع ن وأان ف الد

ف رتأ . ع ن وأان كأ ف شأارع بأان د و نجب د. ع ن وأان كأ ف الد

لأة الل حي حأة ! .35 أي نأ ال م رأسأت أأح أد يأان ف شأارع ست ة رأق م أ. مأد رأسأت ف شأارع أأح أد يأان رأق م ست ة ب. مأد

رأسأت شأارع ست ة ج. رأق م أأح أد يأان ف مأد رأسأت رأق مد. شأارع ست ة أأح أد يأان ف مأد

عأة وأاحد ست ة ) ة ؟ي س ي ن و د ن اإل ة غأ الل ىلأ إ م ج ر ت أ .36 (رأق م تل ف و ن أأر ب أعأة ثأأانيأة أأر ب أعأة تس Nomor teleponku 484619. جNomor teleponku 844916أ.

Nomor teleponku 488916د. Nomor teleponku 484916. ب

Page 153: Buku bahasa Arab siswa kelas VII MTs 2013

( dikurangi 8 sama dengan 18 10) ت أر جم إىلأ اللغأة ال عأرأبي ة ؟ .37 أ. عأشأرأة نأاقص ثأأانيأة ي سأاوى ثأأانيأةأ عأشأرأ

ب. عأشأرأة نأاقص ثأأانيأة ي سأاوى اث نأان

ثأأانيأةأ عأشأرأ ج. ثأأانيأة نأاقص عأشأرأة ي سأاوى . ثأأانيأة نأاقص عأشأرأة ي سأاوى اث نأان د ه ... رأق م الت ل ف و ن ؟ ن أعأم ، عن دأه رأق م الت ل ف و ن. 38

د. عن دأ ع مأر ج. عندأك ب. عن دأكأ أ. عن دي

ا آلنأ مأ م و د يأ لس ف ال فأل ... .39سأ د. ال أم س ج. ال أامسأة ب. ال أامس ة أ. ال أم

ذه ال مأ حأت تأك و نأ ف أق رأة بأسي طأة .41 ! رأتب هأرسة 1 . أأس ك ن ف القأر يأة البعيدة من ال مأد ى م أم د فر مأان2 . اس ب عأة 3 عأة سأ . رأق م تل ف و ن خأ سأة وأاحد ثأأانيأة ست ة أأر ب أعأة تس . ع ن وأن ف شأارع " جأاكأر تأا " رقم سبعة 4 2،3،4،1د. 2،1،4،3ج. 2،1،4،3ب. 1،2،3،4أ.