Cучасний кабінет друк

Відділ освіти Старокостянтинівської райдержадміністрації

Старокостянтинівський районний методичний кабінет

Ольга ГаліцькаАлла Березовська

СУЧАСНИЙ КАБІНЕТСУЧАСНИЙ КАБІНЕТІНОЗЕМНОЇ МОВИ –ІНОЗЕМНОЇ МОВИ –

СКЛАДОВАСКЛАДОВА ПОЗИТИВНОГОПОЗИТИВНОГО

ІМІДЖУ ВЧИТЕЛЯІМІДЖУ ВЧИТЕЛЯ

С У П У Т Н И КС У П У Т Н И Кзавідувача кабінету

м.Старокостянтинів, 2011

2

Упорядники:Галіцька Ольга Іванівна, вчитель німецької мови Сахновецької ЗОШ І-ІІІ ступенів Старокостянтинівської районної ради Хмельницької областіБерезовська Алла Михайлівна, методист районного методичного кабінету відділу освіти Старокостянтинівської райдержадміністрації

РецензентБерезовська Алла Михайлівна, методист районного методичного кабінету відділу освіти Старокостянтинівської райдержадміністрації

Схвалено на засіданні ради РМК відділу освітиСтарокостянтинівської райдержадміністрації

(протокол №1 від 12.01.2011 р.)

Галіцька О.І., Березовська А.М.Сучасний кабінет іноземної мови — складова позитивного іміджу вчителя. — Старокостянтинівський РМК. — 2011.— 77 с.

Успішність роботи учителя іноземної мови значною мірою залежить від організації діяльності навчального кабінету.

У збірнику упорядковано методичні матеріали, які регулюють роботу всіх учасників навчально-виховного процесу у кабінеті іноземної мови, а також методичні рекомендації щодо планування й організації усіх напрямків його діяльності: оформлення, систематизації навчального матеріалу, науково-методичної та позакласної роботи.

Рекомендовано завідувачам кабінетів іноземної мови, керівникам навчальних закладів та методичних об’єднань, методистам.

© О.І.Галіцька, А.М.Березовська

Старокостянтинівський РМК, 2011

4

І. КАБІНЕТ ІНОЗЕМНОЇ МОВИ — ТВОРЧА ЛАБОРАТОРІЯ ВЧИТЕЛЯ

Навчальний кабінет і його основні завдання

Сучасна школа покликана освоювати нові організаційні форми навчально-виховного процесу, які б сприяли:

• швидкому і активному засвоєнню учнями необхідної наукової інформації;• створенню оптимальних умов для навчально-пізнавальної діяльності;• вихованню духовності особистості.

Ефективність навчання залежить від багатьох ком-понентів: майстерності вчителя, методів навчання, забезпеченості уроку технічними засобами навчання, змісту програм, навчального обладнання, засобів управління навчальним процесом. Навчання предмета буде успішним, якщо в учителя є можливість пояснювати новий матеріал, використовуючи наочність, сучасні педагогічні засоби навчання. Оптимально комплексне використання всіх засобів навчального обладнання, що зосереджене в кабінеті, допомагає вчителю досягти високого рівня засвоєння навчальних досягнень учнів.

У сучасній науково-педагогічній літературі дається таке визначення навчального кабінету — це єдина, органічно зв'язана система навчального обладнання, змонтована в окремому приміщенні, оформлена відповідно до вимог наукової організації праці вчителя й учня, яка забезпечує високий рівень викладання предмета.

Кабінет іноземної мови має функціонувати як навчально-методичний центр і лабораторія, що відчувають значні можливості для підвищення ефективності навчально-виховного процесу, бути одним із засобів виховного впливу на підростаюче покоління, проводити роботу відповідно до державних виховних і освітніх завдань в організаційній єдності з усією діяльністю освітнього закладу. Головним завданням кабінету іноземної мови є організація освітньо-виховної, методичної, науково-пошукової

5

роботи учнів, учителів, узагальнення і поширення надбань педагогічного досвіду. Кабінет іноземної мови відповідно до покладених на нього завдань:

• організовує підвищення науково-методичного рівня вчителів, учнів, приділяючи особливу увагу вчителям, які ведуть факультативні заняття, гуртки, лекторії тощо;

• забезпечує використання вчителями сучасних педагогічних засобів навчання (мультимедійних проекторів, інтерактивних дошок, електронних педагогічних засобів навчального призначення);

• проводить семінари, практикуми, лекції, групові та індивідуальні консультації;

• надає допомогу керівникам (активу) дитячих об'єднань, гуртків тощо в організації позакласної роботи;

• спрямовує роботу учнівських об'єднань (гуртків) на поглиблення знань про культурно-історичний цілях розвитку ук-раїнського народу і народів, мови яких вивчаються; проводить за проханням учителів і учнів екскурсійні огляди, лекторії тощо; надає методичну допомогу тим, хто підвищує свій теоретико-практичний рівень шляхом самоосвіти;

• організовує роботу пошукових груп та узагальнює їх досвід;

• поширює кращий педагогічний досвід роботи через семінари-практикуми, огляди-виставки пошукових матеріалів, виступи-звіти творчих об'єднань і колективів, огляди-читання, конференції, місцеве радіомовлення, пресу тощо;

• спільно з відповідними органами управління закладу, учнівського самоврядування координує роботу з пропаганди знань серед дітей і учнівської молоді. Для чіткої організації роботи кабінету іноземної мови проводяться такі види організаторської роботи:

• здійснюється психолого-педагогічне дослідження у педагогічному та учнівському колективах шляхом бесід, спостережень, анкетування, тестування з метою виявлення лідерів, можливостей, нахилів, здібностей, інтересів, спрямувань;

• надаються необхідні рекомендації щодо ґрунтовного впровадження у навчально-виховний процес сучасних

6

технологій навчання та виховання, проводяться практичні заняття, бесіди з учителями-предметниками, класними керівниками; розподіляються обов'язки серед активу кабінету згідно з можливостями і бажаннями..

• створюються ініціативні групи, до складу яких входять учителі, учні, батьки, представники громадськості; їх складом проводяться консультації, даються рекомендації, здійснюється контроль;

• створюються умови для відчуття радості від добрих справ, для згуртування учнівського колективу;

• плануються конкретні заходи, а саме: екскурсії, концерти, свята, вечори, конференції, виставки, зустрічі, лекції та ін.;

• формується всебічно розвинену соціально активну особистість, що керується загальнолюдськими (честь, людська гідність, совість, повага, любов) і культурно-національними цінностями (працелюбність, волелюбність, доброзичливість, добро, творчість тощо).

В основі організації роботи кабінету іноземної мови лежать такі основні принципи, як системність, наступність, безперервність, інтегрованість, творча співпраця.

Наявність добре обладнаного навчального кабінету сприяє забезпеченню високого рівня викладання іноземної мови, підвищенню ефективності праці вчителя та учня, рівня навчальних досягнень учнів; прищепленню інтересів учнів до навчального предмета.

Правильна організація роботи кабінету сприяє комплексному використанню видів навчального обладнання. А використання сучасних педагогічних засобів навчання розкриває великі можливості, суть яких полягає в наступному: — можливості організації вчителів і учнів на науковій основі (здійснення наукової організації праці); — якісному і раціональному використанні сучасних педагогічних засобів навчання разом з традиційною наочністю; — активізації пізнавальної діяльності учнів (у засвоєнні навчального матеріалу бере участь більше аналізаторів — слухових, зорових тощо), що позитивно впливає не тільки на розум учнів, але і на їх емоції;

7

— створенні широких можливостей для самостійної роботи учнів ; — підвищенні інтересу учнів до матеріалу, що сприяє якісному засвоєнню основних знань, учить застосовувати їх на практиці, формує вміння робити аргументовані висновки, а отже розвиває наукове мислення; — забезпеченні міжпредметних зв'язків.

ІІ. КОМПЛЕКСНЕ МЕТОДИЧНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ НАВЧАЛЬНО-ВИХОВНОГО ПРОЦЕСУ

Комплексне методичне забезпечення — це сукупність нормативних, організаційних і методичних документів.

Комплексне методичне забезпечення предмета

1. Основна навчально-методична документація1.1. Державний стандарт базової і повної загальної середньої

освіти.1.2. Концепція мовної освіти.1.3. Критерії оцінювання навчальних досягнень учнів у системі

загальної середньої освіти.1.4. Навчальна програма з предмета.1.5. Методичні рекомендації щодо вивчення навчального

предмета.1.6. Календарно-тематичний план.1.7. Поурочні плани.1.8. Матеріали для вимірювання стандартів мовної освіти:

а) контрольні роботи;б) тести для самостійної роботи і контролю знань;в) тематичні завдання;г) матеріали державної підсумкової атестації. Тексти тренувальних вправ і завдань до ДПА;

8

ґ) матеріали для проведення моніторингових досліджень якості освіти.

1.9. Матеріали для підготовки до ЗНО.1.10. Матеріали перспективного педагогічного досвіду.1.11. Методичні розробки вчителів.1.12. Вимоги до виконання письмових робіт і перевірки зошитів.1.13. Перелік навчально-наочної та довідкової літератури,

навчально-наочних та екранно-звукових посібників, технічних засобів навчання.

2. Загальні питання роботи кабінету2.1. Положення про навчальний кабінет.2.2. Звіт про роботу кабінету.2.3. План перспективного розвитку кабінету.2.4. План роботи кабінету на поточний навчальний рік.2.5. Орієнтовний перелік типового обладнання кабінету.2.6. Правила техніки безпеки.2.7. Книга матеріальних цінностей кабінету.2.8. Інвентарна книга2.9. Розклад роботи кабінету.2.10. Копії заявок на придбання ТЗН, на виконання робіт у

кабінеті.2.11. Література з питань організації та обладнання кабінету.2.12. Паспорт кабінету.

3. Матеріали позакласної роботи3.1. Графіки додаткових занять, консультацій, гуртків,

факультативів, курсів за вибором.3.2. План роботи гуртка.3.3. Журнал обліку роботи гуртка.3.4. Матеріали для проведення позакласної роботи (сценарії

вечорів, дискусій, КВК, зустрічей, конкурсів).3.5. Матеріали олімпіад.3.6. Профорієнтаційні матеріали.3.7. Тематика творчих робіт, рефератів, доповідей.3.8. Матеріали краєзнавчого характеру.

9

Комплексне методичне забезпечення методичного об’єднання

1. Планова та звітна документація1.1. Перелік нормативно-правових документів.1.2. Плани роботи методичного об'єднання.1.3. Плани роботи кабінетів.1.4. Матеріали відкритих заходів методичного об'єднання.1.5. Книга взаємовідвідувань уроків.1.6. Звіти про роботу методичного об'єднання.1.7. Графік додаткових занять і консультацій, гуртків, курсів за

вибором, факультативів.1.8. План проведення відкритих уроків.1.9. Графіки контролю за ходом навчального процесу.1.10.Матеріали для вимірювання стандартів ос віти.1.11.Моніторингові дослідження якості освіти.

2. Технічна творчість та дослідницька робота2.1. Плани роботи гуртків, курсів за вибором, факультативів.2.2. Орієнтовна тематика творчих робіт, рефератів.2.3. Перелік рекомендованих наочних посібників.

2.4. Перелік рекомендованих тем для написання методичних розробок учителями методичного об'єднання.

Зареєстровано Затверджено

в Мін'юсті України Наказ Міносвіти і науки України 20.07.04 № 60109.09 04 №1121/9720

10

Положення про навчальні кабінети загальноосвітніх навчальних закладів

1. Загальні положенняПоложення про навчальні кабінети (далі — кабінет)

розроблено відповідно до Закону України «Про зальну середню освіту» та інших законодавчих актів України.

Дія цього Положення поширюється на навчальні кабінети, що існують і створюються у загальноосвітніх навчальних закладах.

Це Положення визначає загальні та спеціальні вимоги до матеріально-технічного оснащення кабінетів згідно із санітарно-гігієнічними правилами та нормами і є обов'язковим для їх організації в загальноосвітніх навчальних закладах (далі — заклади) незалежно від типу та форми власності.

Кабінетом вважається класна кімната закладу зі створеним навчальним середовищем, оснащеним сучасними засобами навчання та шкільним обладнанням.

2. Мета, завдання та основні форми організації навчальних кабінетів

2.1. Основна мета створення кабінетів полягає у забезпеченні оптимальних умов для організації навчально-виховного процесу та реалізації завдань відповідно до Державного стандарту базової і повної середньої освіти, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 14 січня 2004 року за № 24.

2.2. Завданням функціонування навчальних кабінетів є створення передумов для:

• організації індивідуального та диференційованого навчання;

• реалізації практично-дійової і творчої складових змісту навчання;

• забезпечення в старшій школі профільного і поглибленого навчання;

• організації роботи гуртків та факультативів;• проведення засідань шкільних методичних

об'єднань;

11

• індивідуальної підготовки вчителя до занять та підвищення його науково-методичного рівня.

2.3. Перед початком навчального року проводить огляд кабінетів з метою визначення стану готовності до проведення занять

2.4. Державні санітарні правила і норми облаштування, утримання загальноосвітніх навчальних закладів та організації навчально-виховного процесу мають відповідати вимогам, затвердженим постановою Головного державного санітарного лікаря України від 14.08.2001р. № 63 (далі - ДСанПіН 5.5.2.008-01), та ДБН В.2 2-3-97 «Будинки та споруди навчальних закладів»

3. Типи навчальних кабінетів3.1. Організація навчальних кабінетів передбачає;

• визначення предметної специфіки; розміщення кабінетів:

• оснащення засобами навчання та шкільним обладнанням за єдиними вимогами до упорядкування та удосконалення організаційно-педагогічних умов функціонування цих кабінетів.

3.2. У закладах можуть створюватись такі типи навчальних кабінетів:

• кабінети з окремих предметів;• комбіновані кабінети з декількох споріднених

предметів - класна кімната з набором навчально-методичної інформації та матеріально-технічного забезпечення для декількох предметів.

3.3. У закладах створюються кабінети: фізики, інформатики, біології, хімії, майстерень трудового навчання, обслуговуючої праці з лабораторними приміщеннями, що прилягають до цих кабінетів, спортивні, актові зали та інші кабінети відповідно до умов і потреб закладу.

Лабораторні приміщення повинні мати вихід до кабінету та окремий вихід у коридор чи на подвір'я школи.

3.4. Переважно у початкових школах і загальноосвітніх навчальних закладах з малою наповнюваністю класів можуть створюватися комбіновані кабінети для викладання споріднених предметів.

12

Найбільш доцільним є поєднання предметів, що належать до однієї освітньої галузі, мають споріднене обладнання, наприклад хімії та біології, фізики й астрономії, біології і природознавства, правознавства та історії, мови й літератури тощо,

3.5 Майстерні для проведення занять з технічних та обслуговуючих видів праці і комбіновані кабінети розміщують на першому поверсі, як правило, ізольовано від інших основних приміщень, і вони повинні мати окремий вихід на шкільне подвір'я.

3.6. У загальноосвітніх навчальних закладах з допрофесійним або професійним навчанням обладнується кабінет з відповідних навчальних дисциплін (за умови, що школа не обслуговується міжшкільним на навчально-виробничим комбінатом)

3.7. Фізкультурно-спортивні зали належить розміщувати не вище другого поверху, актові — не вище третього згідно з ДБН В 2.2-3-97 п. З. 8.

3.8. Для дотримання безпечності руху учнів під час перерв, розміщення кабінетів (якщо у школі існує кабінетна система) на поверхах здійснюється шляхом поєднання на одному поверсі (в одному блоці або секції. Класні кімнати для учнів 1 -х класів слід розміщувати не вище другого поверху, а 2—4-х — не вище третього згідно з ДБН В 2.2-3-97 п. 3.29.

3.9. Розташування кабінетів може змінюватись від-повідно до зміни спеціалізації навчального закладу, співвідношення класів та кількості учнів у них чи з інших причин.

4. Матеріально-технічне забезпечення навчальних кабінетів

4.1. Комплектація кабінетів обладнанням здійснюється відповідно до типових переліків навчально-наочних посібників, технічних засобів навчання та обладнання загального призначення для загальноосвітніх навчальних закладів.

4.2. Шкільні меблі та їх розміщення у кабінетах {класних кімнатах) та майстернях має відповідати санітарно-гігієнічним правилам та нормам (п. 8.2 ДСанПіН 5.5.2.008-01) і

13

здійснюватися ВІДПОВІДНО до вимог ДБН В 2.2-3-97 «Будинки та споруди навчальних закладів».

У класних кімнатах та кабінетах початкової, основної і старшої школи встановлюються шкільні меблі: парти, (одно-) двомісні учнівські столи та стільці учнівські, в кабінетах хімії, фізики та біології — спеціальні двомісні лабораторні столи, прикріплені до підлоги {трьох розмірів за 4, 5, 6-ростовими групами).

Шкільні меблі мають шість розмірів за ростовими групами та маркуванням їх у вигляді ліній відповідного кольору. Зріст учнів до 115 см (1 -ша група) — лінія оранжевого кольору, 115—130 см

(2-га група) — фіолетового, 130—145 см (3-тя група) — жовтого, 146—160 см (4-та група) — червоного, 161—175 см (5-та група) — зеленого і більше 175 см (6-та група) — блакитного.

Парти (столи учнівські) повинні бути тільки стандартні, при цьому стіл і стілець мають бути однієї групи (п. 8.2 ДСанПіН 5.5 2 008-01).

У кожному кабінеті (класній кімнаті) слід передбачити наявність меблів двох-трьох розмірів з перевагою одного з них або трансформативні столи зі зміною висоти згідно з антропометричними даними школярів. У класних кімнатах повинна бути нанесена кольорова мірна вертикальна лінійка для визначення учням необхідного розміру меблів (п. 8.2 ДСанПіН 5.5.2.008-01). 4.3 Робочі місця вчителів фізики, хімії, біології та трудового навчання монтуються на підвищенні, обладнуються демонстраційним столом (у кабінетах хімії та біології з препараторською частиною — висотою 75см). Тумби стола оснащують спеціальними пристроями (ящиками) для зберігання інструментів, хімічного посуду, мікропрепаратів і приладів, що використовуються для проведення дослідів. До демонстраційної частини стола (висотою 90см) підводять електричний струм, воду і каналізацію. Робочі площі столів повинні бути покриті спеціальними матеріалами, стійкими до механічних та термічних пошкоджень, хімічних реактивів У кабінеті хімії та біології робоче місце вчителя доцільно обладнати витяжною шафою з вільним доступом до неї. У кабінеті хімії необхідно обладнати демонстраційний стіл витяжною шафою (розміром 64 х 85 х 250 см) К під том 45°. додатковим місцевим освітленням,

14

підведенням гарячої та холодної проточної води відповідно і вимог ДСанПін 5.5.2.008-01.

4.4. Кабінет фізики забезпечується системою електрообладнання із загальних стаціонарних та спеціалізованих взаємозв'язаних електричних пристроїв і джерел, які вмикаються до мережі змінного трифазного струму (з фазною напругою 127 В або 220 В) та однофазного (від 5 В до 250 В), постійного струму з напругою від 0 до 100 В. У лаборантській встановлюється центральний щиток, від якого подається однофазний і трифазний струм на розподільний щиток, з випрямлячем І регулятором напруги (розміщеним поряд з класною дошкою). До учнівських столів у кабінеті фізики підводиться постійний електричний струм (до 42В).

4.5. У кожному кабінеті (класній кімнаті) розміщується класна (аудиторна) дошка різних видів: на одну, три або п'ять робочих площ у розгорнутому або складеному вигляді.

Середній щит класної (аудиторної) дошки на три або п'ять робочих площ може бути використаний для демонстрації екранно-звукових засобів навчання на навісному екрані.

На окремих робочих площах залежно від специфіки предмета може бути:

• розташовано набірне полотно для демонстрації розрізних карток зі словами, літерами, складами, реченнями, цифрами та лічильним матеріалом тощо — для початкових класів;

• нанесено контурну карту України або півкуль — для кабінету географії;

• нанесено графічну сітку для проведення уроків каліграфічного письма —для початкової школи;

• накреслено графічну сітку для побудови графіків — у кабінетах математики і фізики.

Одна з робочих площ може мати магнітну основу з кріпленнями для демонстрації навчально-наочних посібників (таблиць, карт, моделей-аплікацій тощо)

Робочі площі на звороті дошки можуть бути покриті білим кольором для нанесення написів за допомогою спеціальних фломастерів.

15

Поряд з класною (аудиторною) дошкою в кабінетах галузі технологій і математики розміщують демонстраційні креслярські інструменти

4.6. Лабораторні приміщення відповідно до специфіки обладнуються: витяжною шафою, секційними шафами для збереження приладів та лабораторного посуду, металевими шафами або сейфами для збереження хімічних реактивів, рукомийником, столом для підготовки дослідів, приладів і навчально-наочних посібників для занять, однотумбовим столом для роботи вчителя та лаборанта, столом із пристроями для зберігання матеріалів та інструментів для ремонту приладів, пристроями для миття і сушіння посуду та дистилятором, які монтуються на стіні.

4.7. Хімічний посуд зберігається у лабораторних приміщеннях, розташовується окремо залежно від розміру, виду і матеріалу (пластмаса, скло, метал), з якого він виготовлений.

Посуд для збереження реактивів повинен мати етикетки з чітким і яскравим написом їх назви. Усі шафи для зберігання хімічних реактивів повинні замикатися.

Хімічні реактиви зберігаються та розміщуються залежно від їх властивостей (гігроскопічні реактиви, легкі, горючі і органічні речовини, кислоти).

На посуді з отруйними речовинами має бути етикетка з написом «Отрута», з горючими — етикетка з написом червоного кольору та знаком оклику — «Вогненебезпечно!».

4.8. Місця зберігання засобів навчання нумерують і позначаються назвами на етикетках, що заносять до інвентарної книги

4.9. Усі матеріальні цінності кабінету обліковуються в інвентарній книзі встановленого зразка, яка повинна бути прошнурована, пронумерована та скріплена печаткою (додаток 1).

4.10. Матеріальні об'єкти (предмети) і матеріали, витрачаються в процесі роботи (хімреактиви, міндобрива тощо), заносяться до матеріальної книги (додаток 2).

4.11. Облік та списання морально та фізично застарілого обладнання, навчально-наочних посібників проводяться відповідно до інструкцій, затверджених Міністерством фінансів України

16

4.12. Кабінети і майстерні мають бути забезпечені: аптечкою з набором медикаментів для надання першої медичної допомоги:

первинними засобами пожежогасіння відповідно до Правил пожежної безпеки для закладів, установ і організацій системи освіти України.

4.13. Вимоги пожежної безпеки для всіх навчальних приміщень визначаються НАПБ Б. 01.050-98/920 Правила пожежної безпеки для закладів, установ і організацій системи освіти України, затверджених спільним Наказом Міносвіти України і Головного управління Державної пожежної охорони МВС України від 3.98 № 348/70, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 17.12.98 за № 800/3240 (із змінами та доповненнями)

5. Навчально-методичне забезпечення навчальних кабінетів

5.1 Навчально-методичне забезпечення кабінетів дається з навчальних програм, підручників, навчальних та методичних посібників (не менше одного примірника кожної назви) з предмета, типовими переліками навчально-наочних посібників та обладнання загального призначення, зразків навчально-наочних посібників, навчального обладнання у кількості відповідно до вимог зазначених переліків

5.2. Розподіл та збереження засобів навчання і навчального обладнання здійснюються згідно з вимогами навчальних програм за розділами, темами і класами відповідно до класифікаційних груп, у кабінеті (класній кімнаті), лабораторних приміщеннях по секціях меблів спеціального призначення

5.3. У кабінеті (класній кімнаті) створюється тематична картотека дидактичних та навчально-методичних матеріалів, навчально-наочних посібників, навчального обладнання, розподілених за темами та розділами навчальних програм. Картки розміщуються в алфавітному порядку.

5.4. У кабінеті фізики, інформатики, хімії, майстернях трудового навчання, обслуговуючої праці має бути інструкція і журнали ввідного та періодичного інструктажу з техніки безпеки, пожежної безпеки.

17

5.5. Додатково кабінети можуть бути оснащені: підручниками та навчальними посібниками для кожного учня; фаховими журналами; інформаційними збірниками Міністерства освіти; бібліотечкою суспільно-політичної, науково-популярної, довідково-інформаційної і методичної літератури; матеріалами перспективного педагогічного досвіду, розробками відкритих уроків та виховних заходів; інструкціями для виконання лабораторних і практичних робіт, дослідів, спостережень фізичного практикуму тощо; краєзнавчими матеріалами; інструментами і матеріалами для відновлення і виготовлення саморобних засобів навчання

6. Оформлення навчальних кабінетів 6.1 На вхідних дверях кабінету повинен бути

відповідний напис на табличці з назвою кабінету: «Кабінет фізики», «Кабінет хімії», «Кабінет інформатики та інформаційно-комунікаційних технологій навчання» тощо

Крім того, на вхідних дверях класної кімнати може бути цифрове позначення та літера класу, за якою закріплений даний клас початкової школи, наприклад «1-А клас»;

6.2. Для оформлення кабінетів передбачено створення навчально-методичних експозицій змінного та постійного характеру.

6.3 До постійних експозицій відповідно до спеціалізації кабінету належать:• державна символіка;• інструкція з безпеки праці та пожежної безпеки, правила роботи в кабінеті,• портрети видатних учених, письменників, композиторів;• таблиці сталих величин, основних формул,• еволюція органічного світу та його класифікація,• таблиця періодичної системи елементів Д. І. Менделєєва, електрохімічний ряд напруг металів, розчинність солей, основ і кислот;• системи вимірювання фізичних одиниць;

18

• політична карта світу, політико-адміністративна карта України, фізична карта України тощо.6.4. У класних кімнатах початкової школи необхідно розмістити:• правила пожежної безпеки та дорожнього руху:• класний куточок, де записано права і обов'язки школярів, правила поведінки учнів, органи самоврядування, відображено життя колективу класу.

6.5. У секційних шафах кабінетів демонструються прилади, колекції, муляжі тощо.

6.6. До експозицій змінного характеру належать:• виставка кращих робіт учнів,• матеріали до теми наступних уроків, орієнтовні завдання тематичного оцінювання, державної атестації;• додаткова інформація відповідно до навчальної програми, зокрема про життєвий і творчий шлях письменників, учених, висвітлення поточних подій у нашій країні та за її межами;• матеріали краєзнавчого характеру, • результати експериментальної та дослідницької роботи учнів;• результати учнівських олімпіад, конкурсів, турнірів тощо. Матеріали експозицій оновлюються при переході до вивчення нової теми.6.7. Для розташування експозицій використовуються змінні

пластинчасті, перфоровані або решітчасті стенди, що розміщують на стінах.

6.8. Навчальні кабінети загальноосвітнього навчального закладу повинні бути забезпечені настінними термометрами або психрометрами.

7. Керівництво навчальним кабінетом7.1. Роботою кабінету керує завідувач, якого призначає директор

з числа досвідчених учителів наказом по загальноосвітньому навчальному закладу.

7.2. Завідувач кабінету несе відповідальність за упорядкування, зберігання й використання навчально-наочних посібників, обладнання та інших матеріальних цінностей,

7.3. До обов'язків завідувача кабінету належать:• складання перспективного плану оснащення кабінету;• забезпечення умов для проведення уроків,

19

• сприяння оновленню та удосконаленню матеріальної бази кабінету;• систематизація та каталогізація матеріальних об'єктів;• забезпечення дотримання в кабінеті правил електричної та пожежної безпеки, чистоти, порядку тощо;• систематичне ведення інвентарної книги із занесенням до неї відповідних змін про нові надходження, витрати та списання матеріальних цінностей;• керування і контроль за роботою лаборанта, надання йому практичної допомоги та сприяння підвищенню рівня його кваліфікації. 7.4. Розмір посадового окладу (ставки заробітної плати) завідувача кабінетом (майстернею) загальноосвітніх навчальних закладів встановлюється згідно з наказом МОН України ВІД 29.03.2001 № 161, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 03 04.2001 за № 303/5494. 7.5. Перспективний план оснащення кабінету засобами навчання та шкільним обладнанням складає завідувач кабінету за погодженням з директором закладу, у разі необхідності (закупівля і встановлення нового складного обладнання) — з місцевим органом управління освітою, органами державної санітарно-епідеміологічної служби та пожежної охорони. Відповідно до Положення про піклувальну раду за-

гальноосвітнього навчального закладу, затвердженого наказом МОН України від 05.02.2001 р. № 45 і зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 19.02.2001 р, за № 146/5337, і в межах, що належать до компетенції піклувальної ради, робота і матеріально-технічне оснащення навчальних кабінетів контролюються і спрямовуються піклувальною радою загальноосвітнього навчального закладу.

7.6. За згодою директора (заступника директора) закладу приміщення кабінетів можуть використовуватись для проведення уроків з інших предметів, виховних заходів, батьківських зборів.

7.7. Лаборант несе перед завідувачем кабінету відповідальність за належне зберігання навчального обладнання, навчально-наочних посібників, посуду, хімічних реактивів і матеріалів тощо.

7.8. До обов'язків лаборанта належать:

20

• систематичне вдосконалення своїх знань, практичних умінь і навичок із забезпечення викладання навчального предмета;• забезпечення в приміщенні навчального кабінету чистоти повітря і порядку розміщення засобів навчання і шкільного обладнання;• сприяння справності навчального обладнання;• збереження в належному порядку протипожежних засобів і засобів першої медичної допомоги;• утримання навчального обладнання в робочому стані і забезпечення безпеки під час виконання учнями лабораторних і практичних робіт, фізичного практикуму;• дотримання вимог правил пожежної безпеки;• допомога вчителю в організації проведення демонстраційних дослідів, лабораторних і практичних робіт, позаурочної роботи з навчального предмета;• щоденне наведення загального порядку в лабораторії, дотримання вимог з техніки безпеки під час закриття кранів для води, вимикання струму на розподільному щиті, освітлення, нагрівальних приладів, миття лабораторного посуду тощо.

Перший заступник директора Департаменту загальної середньої та дошкільної освіти Я.П.Корнієнко

Форма інвентарної книги

№з/п Назва предмета

Інвентарний номер

Коли придбано

Кількість та

вартість

Час і причина списання

Форма матеріальної книги

№з/п Назва реактиву, матеріалу

Специфіка реактиву (чистота,

концентрація)

Одиниці вимірюван

ня

Наявність (за

роками)

21

Пам’ятка з підготовки кабінету іноземної мови до огляду

№з/п Перелік документів

Відмітка про

наявність1. План роботи кабінету Х2. Державна символіка3. Державні нормативні документи4. Інструкція з ТБ в кабінеті5. Журнал інструктажу ТБ6. Аптечка, термометр

7. Портрети, таблиці, карти, змінна експозиція

8. Класний куточок

9. Посібники та обладнання (5.1, 5.5) систематизовані зг. п. 5.2, 4.7

10. Методичні матеріали11. Розробки уроків12. Позакласні заходи13. Розробки контрольних робіт14. Роздавальний матеріал15. Ілюстративний матеріал16. Контрольні роботи учнів поточного року17. Матеріали олімпіад, конкурсів18. Картотека літератури19. Методична література20. Науково-популярна література21. Художня література22. Підручники23. Довідково-енциклопедична література24. Фахова преса

25. Матеріали перспективного педагогічного досвіду

26. Краєзнавчі матеріали27. Тематична картотека посібників зг. п. 5.328. Інвентарна книга зг. п.4.829. Санітарний стан

22

30. Естетичність оформлення31. Вимоги до кабінету зг. п.4.3

ІІІ. Вимоги до кабінету іноземної мови та необхідна документація

До сучасного кабінету іноземної мови висуваються такі вимоги:

1. Кабінет повинен бути окремою аудиторією у навчальному закладі, яка обладнана відповідно до мети і задач вивчення предмета. При оформленні кабінету враховується специфіка навчальної діяльності вчителя та учнів, що визначені типом навчального закладу, його місією. В ідеальному варіанті цей кабінет має підсобне приміщення, оскільки його наявність дозволяє вчителеві зосередитись і набратись сил перед черговим уроком, зберігати наочні посібники, аудіо- та відеоматеріали.

Розташування кабінету в приміщенні навчального закладу не є принциповим питанням, але виправданим є розміщення поруч кабінетів навчальних дисциплін одного циклу. У кабінеті необхідно мати атрибути і матеріали національної символіки.

2. Навчальний кабінет повинен мати необхідні матеріали для роботи учня з предмета. Сюди належать: наявність технічних засобів навчання, наочність, методичне забезпечення навчального предмета та ін.

3. Кабінет повинен відповідати санітарно-гігієнічним вимогам, бути просторим, теплим та затишним. Має добре освітлюватись та провітрюватись. Важливу роль відіграють меблі, якими обладнаний кабінет. В ідеальному варіанті це фабричний комплект, який включає в себе набір учнівських столів та стільців, вчительського столу, меблеву стінку, розраховану для зберігання необхідних методичних матеріалів. Кабінет оснащується відповідними меблями і пристроями: для

23

зберігання книжок, макетів, альбомів використовуються секційні шафи-стелажі, для таблиць обладнуються спеціальні шафи-ящики, а для карт краще використовувати спеціальні картосховища. У жодному разі не прикріплюйте парти та стільці до підлоги, тому що це не дасть можливість вчителеві мобільно розташувати учнівські парти відповідно до виду уроку, а також заважає якісному прибиранню кабінету.

4. Кабінет повинен бути зручним для проведення засідань методичних об'єднань вчителів та інших форм підвищення кваліфікації вчителів з предмета.

5. У шкільному кабінеті мають бути створені умови для проведення позакласних заходів, факультативних занять.

6. Укомплектованість кабінету навчальним обладнанням, навчально-методичним комплексом засобів навчання, необхідних для виконання освітньої програми школи.

7. Відповідність навчально-методичного комплексу та комплексу засобів навчання профілю кабінету, вимогам стандарту освіти та освітнім програмам.

8. Наявність комплексу дидактичних матеріалів, типових завдань, тестів, творів та інше, матеріалів для моніторингу якості навчання та навчально-виховного процесу.

9. Забезпеченість підручниками, дидактичними матеріалами, роздавальним матеріалом згідно з чинними програмами для загальноосвітніх навчальних закладів.

10. Розклад роботи шкільного кабінету за обов'язковою програмою, факультативних занять, програми додаткової освіти, індивідуальних занять з дітьми, що відстають у навчанні, з обдарованими дітьми, консультацій тощо.

11. Стендовий матеріал шкільного кабінету: рекомендації для учнів щодо проектування їх навчальної діяльності, виконання програми розвитку їх суспільних умінь і навичок, організації та виконання домашнього завдання, підготовки до різних форм навчально-пізнавальної діяльності (тестування, заліки, співбесіди та ін.).

12. Дотримання правил техніки безпеки, санітарно-гігієнічних норм у навчальному кабінеті.

13. Шкільний кабінет повинен бути постійно діючим (швидко відображати видатні події у світі, країні, місті). У

24

кабінеті влаштовуються тимчасові та постійні експозиції посібників, книг, зразків робіт тощо.

Тимчасово експонуються матеріали, необхідні для вивчення окремих тем і розділів програми. Посібники, виготовлені учнями, стінгазети, поради з підготовки до тематичних, підсумкової державної атестації, олімпіад, конкурсів, рефератів тощо.

У кабінеті іноземної мови мають бути:

спеціальна лінгафонна апаратура, тобто лінгафонний кабінет (лабораторія). Наявність такої лабораторії свідчить про найбільш сприятливі умови для засвоєння учнями мовного і мовленнєвого матеріалу, розвитку комунікативних умінь і навичок; Таким чином, кабінет іноземної мови — це

1 2Навчальний кабінет, не

обладнаний лінгафонною апаратурою

Навчальний кабінет, обладнаний лінгафонною апаратурою — лінгафонна

лабораторія • мовна (лінгафонна) лабораторія, оснащена лінгафонним обладнанням аудіоактивного типу ЯЛ-24 М, ЯЛ-20 (тобто з можливістю прослуховування відповідних навчальних матеріалів);• діапроектор типу «Свитязь-М» з кварцево-галогенною лампою або «Теленг-500»;• «Лєти 60-М», «Лектор-600»;• традиційні кінопроектори (бажано мати сучасну відеоапаратуру, телевізор зі супутниковою антеною, музичний центр, магнітофони, касети, набір навушників);• комплект навчально-методичних посібників для вчителя і учнів, словники, довідники, розмовники;• фонд саморобних посібників (папки з дидактичними розробками до програмових навчальних тем, різноманітний роздатковий, ігровий матеріал), необхідні інструктивно-методичні документи та рекомендації, чинну програму.• добірки і картотеки навчального обладнання, наочності, індивідуальних завдань, контрольних робіт, розроблених

25

тематичних атестацій за рівнями, тестові завдання, лінгвокраї-нознавчий матеріал, картотека з вивчення ППД;• інструменти і матеріали для ремонту та виготовлення посібників;• спеціально підібраний книжковий фонд (книжки для позакласного читання, газети і журнали іноземною мовою, довідники з граматики, лексики, фразеології, добірка журналу «Іноземні мови», література з питань дидактики, психології і психолінгвістики);• набір географічних карт тих країн, мова яких вивчається;• аудіо- та відеотека навчального і лінгвокраїнознавчого матеріалу;• тематичні стенди;• папка з відповідною технічною документацією та правилами техніки безпеки за наявності лінгафонної апаратури та інших ТЗН;• класна дошка з роликовим пристосуванням на зразок «Географ» для демонстрування картин, таблиць (метало-пластикова, магнітна).Кабінет іноземної мови у початковій школі повинен відповідати віковим та психологічним особливостям дітей.

Вимоги до робочого місця вчителя

Ефективність навчання залежить від багатьох компонентів, в тому числі і від уміння вчителя підготувати своє власне робоче місце. З фізіологічної точки зору правильно організоване робоче місце вчителя — це найкраща можливість використовувати свої фізичні дані під час роботи без перевантаження. З психологічної точки зору науково організоване робоче місце — це один із факторів зовнішнього середовища, який створює позитив під час роботи, підвищує настрій і працездатність. З педагогічної точки зору правильно організоване робоче місце за будь-яких рівних умов, є фактором виховання і розвитку. З точки зору економіки праці оптимальна організація робочого місця забезпечує ефективне використання не тільки робочого часу, а й сил і коштів.

У кожному кабінеті робоче місце вчителя обладнується робочим столом. В ідеальному варіанті вчительський стіл

26

обладнується пультом управління, який дозволяє вчителеві, не покидаючи свого робочого місця, вмикати й вимикати світло в класі, відкривати й закривати штори, за допомогою дистанційного приладу керувати роботою хоча б частини теле-відеоапаратури.

Для зручності під час роботи на вчительському столі необхідно мати:

- розклад дзвінків уроків; - розклад зайнятості кабінету; -розклад зайнятості кабінету в позаурочний час та під час

канікул; - папку з інструкціями щодо охорони праці.

Найважливішим джерелом навчальної інформації в кабінеті залишається класна дошка. Вона розміщується перед учнівськими столами на стіні таким чином, щоб світло падало зліва. Дошка повинна мати панель, яка б закривала раніше написаний вчителем текст, а також кріплення для демонстрацій таблиць, карт, картин. Над дошкою кріпиться екран, що вільно згортається.

Контроль за станом кабінету іноземної мови

Дата перевірки: Мета перевірки:

Критерії оцінювання Оцінка в балах

Наявність паспорта кабінетуНаявність розкладу роботи кабінетуПлан розвитку кабінетуНаявність методичних посібників для вчителя, предметних журналів, газетНаявність сучасних навчально-методичних комплектів, дидактичних матеріалівСловники, книжки для позакласного читанняНаявність таблиць, їх систематизація й збереженняЗабезпечення ТЗН, тематика аудіо-відеоматеріалівСанітарно-гігієнічний станЗбереження шкільних меблів

27

Наявність документів із техніки безпекиНаявність матеріалів із тематичного оцінюванняНаціональна символіка в кабінетіЕстетичне оформлення кабінету

Вимоги до робочого місця учнів

Робочі місця учнів обладнуються відповідно до вимог наукової організації праці, техніки безпеки, естетично-гігієнічних вимог. Так, робочі місця в кабінеті іноземної мови можуть бути як двомісними, так і одномісними. Одномісні виготовляються за індивідуальним проектом.

Контроль за робочим місцем вчителя й учнів

№з/п

Критерії оцінювання Оцінка в балах

1 Забезпечення згідно з діючими програмами навчальною, методичною, довідковою літературою

2 Наочні посібники

3 Дидактичний, роздавальний матеріал

4 Впорядкування літератури, посібників, дидактичного матеріалу до розділів програм

5 Оформлення тематичних картотек

6 Аудіовізуальні засоби, їх упорядкування

7 ТЗН, технічний стан використання

8 Матеріали для позакласної роботи

9 Тематичні виставки

10 Матеріали для роботи з обдарованими дітьми (підготовка до олімпіад, екзаменів)

11 Стендовий матеріал, доцільність, естетика

12 Саморобні навчальні посібники, роздавальний матеріал

13 Збереження меблів

28

14 Робоче місце вчителя

15 Робоче місце учнів (закріплене)

16 Санітарно-гігієнічний стан, озеленення

Примітка: оцінювання кабінетів проводиться за 12-бальною системою.

Висновки: ————————————————————————

Відповідальний за контроль —————————(Підпис)

ІV. Розміщення і зберігання навчального обладнання та підготовка його до

використання на уроках

Навчальне обладнання, посібники зберігаються в кабінеті за розділами програми і по класах з урахуванням потреби у використанні.

Таблиці зберігаються в спеціальних шафах-ящиках. Усе майно кабінету записується до інвентарної книги встановленого зразка.

Оснащення кабінету

Кабінет має бути оснащений:• комплектом навчального обладнання з фаху кабінету і комплектом навчально-методичних посібників для вчителів;• комплектом технічних засобів навчання та пристроями для їх використання;• тематичною картотекою навчального обладнання;• картотекою аудіовізуальних засобів, відеотекою, картотекою навчальних комп'ютерних програм;• бібліотечкою науково-популярної, довідково-інформаційної і методичної літератури, підручниками, збірниками задач, журналами, необхідними в навчально-виховній роботі з предмета;

29

• картотекою дидактичних матеріалів;• картотекою завдань для здійснення індивідуального підходу до навчання, організації самостійної роботи учнів, проведення контрольних робіт;• інструкцією з техніки безпеки ;• приладами і посібниками, виготовленими учнями;• інструментами і матеріалами для виготовлення посібників;• протипожежним інвентарем, аптечкою;• інвентарною книгою.

Місце навчально-наочних посібників та учнівських робіт у кабінеті

У кабінеті влаштовуються тимчасові та постійні експозиції посібників, зразків письмових робіт, книг, проектів тощо.

Представляються портрети видатних учених, поетів, письменників, першовідкривачів, історичних діячів залежно від теми згідно програми, а також довідкові матеріали про них.

Тимчасово експонуються матеріали, необхідні для вивчення окремих тем і розділів програми, посібники та моделі, виготовлені учнями, стінні газети, поради з підготовки до контрольних робіт, підсумкової державної атестацій, ЗНО, олімпіад, конкурсів тощо.

V. Організація роботи кабінету та керівництво ним

Роботою кабінету керує завідувач, якого призначає директор з числа досвідчених учителів школи.Завідувач є організатором роботи вчителів та учнів з обладнання кабінету.

30

Вивіска навчального кабінету

№ кабінетуНазва кабінету

Завідувач кабінету, категорія, звання

Функціональні обов’язки

Вчитель, класовод, класний керівник, вихователь, завідувач кабінету:1. Несе безпосередню відповідальність за безпечний стан

робочих місць, обладнання, приладів, інструментів, інвентаря.2. Розробляє необхідні заходи щодо виконання діючих правил

та інструкції з техніки безпеки, виробничої санітарії, правил пожежної безпеки.

3. Розробляє і переглядає один раз на три роки інструкції з охорони праці для навчальних виробничих майстерень, кабінетів, лабораторій, навчальних господарств, спортивних залів відповідно до типових інструкцій.

4. Забороняє використання обладнання, не передбаченого типовими переліками, в тому числі нестандартного, саморобного. яке встановлене в цехах без дозволу служби охорони праці.

5. Здійснює навчання та інструктаж з охорони праці під час робіт, що передбачені навчальними програмами , з обов’язковим вивченням вимог стандартів безпеки праці. Проводить ввідний інструктаж учнів з обов’язковою реєстрацією в журналі, первинний на робочому місці, повторний, позаплановий. поточний інструктажі — в журналі виробничого навчання, відповідає за безпечне проведення навчально-виховного процесу, проводить інструктажі з учнями з охорони праці під час навчальних занять з обов’язковою реєстрацією в журналі обліку навчальних занять.

6. Несе особисту відповідальність за збереження життя та здоров’я учнів під час навчально-виховного процесу.

7. Повідомляє керівника закладу про нещасний випадок, що трапився. Організовує надання першої допомоги потерпілому.

31

8. Інструктує вихованців та учнів під час проведення позакласних заходів. Веде профілактичну роботу щодо запобігання травматизму серед учнів і вихованців.

Посадова інструкція вчителя

1. Загальні положення1.1. Під час розробки Інструкції враховано рекомендації з організації служби охорони праці в освітніх закладах системи Міністерства освіти і науки України. Ця інструкція є типовою, її дія поширюється на всіх учителів .1.2. Учитель призначається або звільняється з посади директором закладу .1.3. Учитель повинен мати вищу або середню педагогічну освіту (без вимог до стажу педагогічної роботи).1.4. Учитель підпорядковується безпосередньо заступнику директора гімназії з навчально-виховної роботи.1.5. Учителеві безпосередньо підпорядковується лаборант (якщо вчитель виконує обов'язки завідувача кабінету).1.6. У своїй діяльності вчитель керується Конституцією і законами України, Указами Президента України, рішеннями Кабінету Міністрів України і органами управління освіти всіх рівнів з питань освіти і виховання учнів; правилами і нормами охорони праці, техніки безпеки і пожежної безпеки, а також Статутом і локальними правовими актами гімназії (в тому числі Правилами внутрішнього трудового розпорядку, наказами і розпорядженнями директора, цією інструкцією), трудовим договором (контрактом).Учитель дотримується положень Конвенції про права дитини.

2. ФункціїОсновними напрямками діяльності вчителя є:2.1. Навчання і виховання учнів з урахуванням специфіки навчального предмета і віку школярів.2.2. Стимулювання соціалізації учнів, формування в них загальної культури, свідомого вибору професії та готовності до праці в ринкових умовах.

32

2.3. Забезпечення режиму дотримання норм і правил техніки безпеки в навчальному закладі.

3. Посадові обов’язки Учитель виконує такі посадові обов'язки:3.1. Здійснює навчання і виховання учнів з урахуванням специфіки навчального предмета, проводить уроки й інші навчальні заняття в закріплених за ним класах згідно з розподілом навчального навантаження, забезпечує під час занять належний порядок і дисципліну.3.2. Реалізує прийняті освітні програми відповідно до навчального плану, власного поурочного плану і розкладу занять; використовує різноманітні прийоми, методи і засоби навчання.3.3. Забезпечує рівень підготовки учнів, який відповідає вимогам державного освітнього стандарту.3.4. Виконує правила і норми охорони праці, техніки безпеки і протипожежного захисту, забезпечує охорону життя та здоров'я учнів під час навчального процесу.3.5. Оперативно повідомляє керівників закладу про кожен нещасний випадок, організовує заходи щодо надання першої долікарської допомоги.3.6. Вносить пропозиції про покращення й оздоровлення умов проведення навчального процесу, а також доводить до відома завідувача кабінету, адміністрацію про всі недоліки в забезпеченні навчального процесу, які знижують життєдіяльність і працездатність учнів.3.7. Проводить інструктаж учнів з правил безпеки праці та безпеки життєдіяльності під час навчальних занять з обов'язковою реєстрацією в класному журналі чи журналі реєстрації інструктажів.3.8. Організовує вивчення учнями правил охорони праці та безпеки життєдіяльності.3.9. Здійснює контроль за дотриманням правил (інструкцій) з охорони праці та безпеки життєдіяльності.3.10. Веде в установленому порядку класну документацію, здійснює поточний контроль відвідувань і успішності учнів за прийнятою в закладі схемою, виставляє оцінки в класний

33

журнал і щоденник учня, своєчасно надає адміністрації звітні дані.3.11. Бере участь у встановленому порядку в підсумковій атестації учнів.3.12. Допускає у визначеному порядку на заняття представників адміністрації гімназії з метою контролю й оцінки своєї діяльності.3.13. Заміняє на уроках тимчасово відсутніх учителів згідно з розпорядженням заступника директора з навчально-виховної роботи.3.14. Дотримується Статуту і Правил внутрішнього трудового розпорядку, інших локальних правових актів закладу.3.15. Створює умови для дотримання законних прав і свобод учнів.3.16. Готується до проведення занять, систематично підвищує свою професійну кваліфікацію, бере участь у діяльності предметної кафедри та інших формах методичної роботи, які прийняті в закладі .3.17. Бере участь в роботі педагогічної ради і нарадах, які проводяться адміністрацією закладу .3.18. Чергує згідно з графіком чергувань на перервах між заняттями, а також за 30 хв. до початку і протягом ЗО хв. після закінчення занять.3.19. Підтримує постійний зв'язок з батьками учнів (особами, які їх замінюють).3.20. Періодично проходить медичне обстеження.

3.21. Дотримується етичних норм поведінки, побуті, громадських місцях, які відповідають соціальному статусу вчителя.3.22. У випадку виконання обов'язків завідувача кабінету:1) організовує поповнення кабінету обладнанням, приладами та іншими матеріалами, несе матеріальну відповідальність за збереження цінностей (крім меблів) на підставі відповідних документів, забезпечує зберігання підзвітного майна, бере участь в інвентаризації та списуванні майна кабінету;2) розробляє і періодично переглядає (не менш 1 разу на 5 років) інструкції з охорони праці та безпеки життєдіяльності, подає їх на затвердження директору;

34

3) комплектує обладнання навчального кабінету протипожежним інвентарем, медичними та індивідуальними засобами захисту, а також наочною агітацією з питань забезпечення безпеки життєдіяльності;4) проводить чи організовує проведення іншими педагогами інструктажу з охорони праці та безпеки життєдіяльності учнів з обов'язковою реєстрацією в класному журналі чи журналі визначеного зразка;5) не допускає проведення занять, пов'язаних з небезпекою для життя і здоров'я учнів і працівників закладу з повідомленням про це заступника директора з навчально-виховної роботи;6) вносить пропозиції щодо покращення умов праці й навчання для внесення їх в угоду з охорони праці.

4. ПраваУчитель має право:4.1. Брати участь в управлінні закладу в порядку, передбаченому Статутом,4.2. На захист професійної честі та гідності.4.3. Ознайомитися зі скаргами та іншими документами, які містять оцінку його діяльності, давати відповідні пояснення.4.4. Захищати свої інтереси самостійно і через посередника, в тому числі адвоката, у випадку дисциплінарного розслідування, пов'язаного з порушенням норм професійної етики.4.5. На конфіденційність дисциплінарного (службового) розслідування, за винятком випадків, передбачених законом.4.6. Вільно обирати і використовувати методи навчання і виховання, навчальні посібники та матеріали, підручники, методи оцінки знань учнів.4.7. Підвищувати свою кваліфікацію.4.8. Атестуватися на добровільних засадах на відповідну кваліфікаційну категорію й одержувати її у випадку успішного проходження атестації.4.9. Давати учням під час занять і перерв обов'язкові розпорядження щодо організації занять і дотримання дисципліни, притягувати учнів до дисциплінарної відповідальності у випадках, передбачених Статутом і Правилами внутрішнього розпорядку закладу.

35

5. Відповідальність5.1. У визначеному законодавством України порядку вчитель несе відповідальність за:1) реалізацію не в повному обсязі навчальних програм згідно з навчальним планом і розкладом навчального процесу;2) життя і здоров'я учнів під час навчального процесу;3) порушення прав і свобод учнів.5.2. За невиконання чи неналежне виконання без поважних причин Статуту і Правил внутрішнього трудового розпорядку закладу, законних розпоряджень директора та інших локальних нормативних актів, посадових обов'язків, встановлених цією Інструкцією, учитель несе дисциплінарну відповідальність у порядку, визначеному трудовим законодавством.5.3. За застосування, у тому числі одноразове, методів виховання, пов'язаних із фізичним чи психічним насиллям над особистістю учня, а також скоєння іншого аморального вчинку вчитель може бути звільнений з посади згідно з трудовим зако-нодавством і Законом України «Про освіту». Звільнення за цей вчинок не є мірою дисциплінарної відповідальності.5.4. За нанесені закладу чи учасникам навчального процесу збитки у зв'язку з виконанням (невиконанням) своїх посадових обов'язків учитель несе матеріальну відповідальність у порядку і в межах, визначених трудовим і/чи цивільним законодавством.

6. Взаємовідносини (обов'язки за посадою) Учитель:6.1. Працює в режимі виконання встановленого йому навчального навантаження згідно з розкладом навчальних занять, бере участь в обов'язкових планових загальношкільних заходах, самостійно планує діяльність, яка визначена його посадовими обов'язками.6.2. У період канікул, які не співпадають з відпусткою, залучається адміністрацією гімназії до педагогічної, методичної чи організаційної роботи в межах часу, який не перевищує навчальне навантаження до початку канікул. Графік роботи вчителя під час канікул затверджується наказом директора закладу.

36

6.3. Замінює у встановленому порядку тимчасово відсутніх учителів на умовах погодинної оплати і згідно з тарифікацією (залежно від тривалості заміни).6.4. Замінюється на період тимчасової відсутності вчителями тієї ж спеціальності чи вчителями, які мають відставання з навчального плану у викладанні предмета в цьому класі.6.5. Одержує від адміністрації закладу матеріали нормативно-правового й організаційно-методичного характеру, ознайомлюється з відповідними документами.6.6. Систематично обмінюється інформацією з питань, які входять до його компетентності, з адміністрацією і педагогічними працівниками навчального закладу

Акт-дозвілна проведення занять в кабінеті

іноземної мови

Ми, що нижче підписались, комісія у складі директора школи — завуча — голови профспілкового комітету — завгоспа школи — завідувача кабінетом — склали акт в тому, що:1. В кабінеті іноземної мови для учнів організовані місця, які відповідають нормам охорони праці, правилам техніки безпеки і виробничої санітарії.2. Завідувач кабінетом пройшла навчання і перевірку знань з безпечної організації роботи в кабінеті іноземної мови.3. Електрообладнання відповідає нормам безпечної експлуатації.Підписи:Голова комісії —————————— (підпис) Члени комісії —————————— (підпис) —————————— (підпис) —————————— (підпис) —————————— (підпис) дата складання акту “01” вересня 20.. р.

37

Інструкція з техніки безпеки в кабінеті іноземної мови

1. Правила безпеки під час проведення навчально-виховного процесу поширюються на всіх учасників навчально-виховного процесу, які працюють або навчаються в кабінеті німецької мови.

2. Неухильно виконувати всі правила внутрішнього розпорядку.

3. Під час перерви кабінет обов’язково провітрювати.4. Тримати в чистоті і порядку своє робоче місце.5. Дотримуватися дисципліни, не відволікати увагу інших.6. Виконувати тільки доручену вчителем роботу.7. Без дозволу вчителя не виконувати інші види діяльності з

обладнанням. 8. Вчасно повідомляти адміністрацію школи про проблеми, що

виникають з питань охорони праці.

ПАСПОРТ

Кабінету ————————————————№ ———

(школи)

(району)(прізвище, ім'я, по батькові завідувача кабінетом)

——————————————————————————————(клас, який відповідає за кабінет, прізвище, ім'я, по батькові класного

керівника)

(загальна площа кабінету)

—————————————————————————————(число посадочних місць)

38

Паспорт збереження майнаІ сторінка. Люби свою школу, бережи її честь, збагачуй її традиції.

Паспорт ---------- класу на_______н. р.на збереження шкільного майна

кабінету іноземної мови

ІІ сторінкаМи, учні______класу взяли на збереження навчальний кабінет_______ у чудовому стані й зобов'язуємося:1.Берегти обладнання кабінету, завжди тримати його чистим і в порядку.2. Тримати свої робочі місця чистими і в порядку.3. Кожен випадок пошкодження шкільного майна окремими учнями піддавати громадському осуду. Зіпсовані речі ремонтувати своїми руками (або за допомогою батьків).4. У збереженні майна кабінету керуватися принципом «Берегти наше,як своє».5. Наприкінці навчального року здати клас відремонтованим і готовим до нового навчального року.6. Зобов'язуємось зберегти в повному складі (вичерпний список майна класу, кабінету). Кабінет, кімнату здано на збереження класу на______навчальний рік.

Директор школи (підпис) Заступник директора з господарської частини (підпис)

За дорученням учнів і батьків узято на збереження кабінет №Класний керівник (підпис). Голова батьківського комітету класу (підпис). Голова класкому (підпис)

Дата_________________________

Такі паспорти заповнюють у вересні поточного навчального року й підписують у класі в присутності всіх учнів, директора школи, заступника з господарської частини, голови батьківського комітету (один екземпляр передають директору школи, а другий - класу).Наприкінці навчального року заступник з господарської частини перевіряє паспорт і доповідає директору школи щодо кожного кабінету

39

Опис майна кабінету

№ з/п Найменування майна Кількість

Інвентарна відомість технічних засобів навчання

№з/п Найменування ТЗН

Марка Рік придбання

Інвентарний №

(Телевізор, відеомагнітофон, відеоплеєр, магнітофон, музичний центр, фільмоскоп, епідіаскоп, епіпроектор, діапроектор, графопроектор, комп'ютер, мультимедійний проектор, сканер, ксерокс.)

РЕЖИМ РОБОТИ ШКОЛИПочаток навчальних занять ——————

СТРУКТУРА НАВЧАЛЬНОГО РОКУ

Періоди навчання Клас Тривалість Канікули Тривалість

І семестр 1-4 кл. 3 по осінні5-11 кл. 3 по

ІІ семестр 1-4 кл. 3 по зимові5-11 кл. 3 по

Екскурсії, навчально-вироб-нича практика

1-4 кл. 3 по весняні

5-11 кл. 3 поДержавна підсум-кова атестація

1-4 кл. 3 по

5-11 кл. 3 по

40

Розклад дзвінків

Класи Уроки Початок Закінчення Перерва1 1

234

2-4 12345

5-11 1234567

ЗатверджуюДиректор школи —————

Дата—————

Розклад зайнятості кабінету іноземної мовина І (ІІ) семестр20—/ 20— н. р.

Урок Понеділок Вівторок Середа Четвер П’ятниця

Учи

тель

Кла

с

Учи

тель

Кла

с

Учи

тель

Кла

с

Учи

тель

Кла

с

Учи

тель

Кла

с

1234567

41

ЗатверджуюДиректор школи —————

Дата—————

Розклад факультативів, курсів за вибором, індивідуальних та групових занять

на І (ІІ) семестр

Назва Учи

тель

Місце

проведе

ння

Початок та закінчення роботи

Пон

еділ

ок

Вів

торо

к

Сер

еда

Чет

вер

П’я

тниц

я

Факультативи

Курси за вибором

Індивідуальні та групові заняття

Графікпроведення відкритих уроків, позакласних

та позашкільних заходів

№ з/п ПІБ МісяцьДата Клас

42

VI. Планування роботи кабінету

Робота навчального кабінету планується на підставі перспективного плану розвитку кабінету. Його складають, як правило, на рік, і роздають конкретні завдання усім вчителям. План обговорюється на засідання методоб’єднання і затверджується директором закладу. Планування роботи кабінету доцільно проводити за такими розділами:

1.Навчально-методична робота Тут необхідно спланувати роботу зі створення такої навчально-методичної документації: оснащення технічними програмованими педагогічними засобами навчання (складання диктантів, підбір матеріалів для слайдів, кодопозитивів, діафільмів, відеофільмів, відеокамери, навчальні програми для мультимедіа); підбір методичних статей; розробки уроків учителів, а також навчальної, довідкової і методичної літератури, розробка і своєчасне оновлення тематичних контрольних робіт; розробка матеріалів до стендів, плакатів, до оснащення методичного куточка або вісника; робота щодо систематизації матеріалів навчально-методичного комплексу в кабінеті.

2. Вдосконалення матеріально-технічної бази кабінету Цей розділ передбачає придбання технічних та сучасних електронних педагогічних засобів навчання, ремонт ТЗН, оформлення стендів, виготовлення демонстраційних моделей, таблиць, плакатів, діаграм. Виготовлення слайдів, діафільмів, кодопозитивів, проводити відеозйомки різних матеріалів; попов-нення кабінету навчальною, довідковою і методичною літературою.

3. Позакласна робота з учнями Передбачає такі заходи: проведення консультацій і додаткових занять; організація роботи гуртків, факультативів, наукового товариства учнів, ініціативних груп з організації творчих справ на базі кабінету; проведення олімпіад, інтелектуальних марафонів, конференцій, вікторин, командних

43

змагань; проведення конкурсів; випуск стіннівок, інфор-маційних листків, бюлетенів; виступ на тематичних лінійках і в радіогазетах.

4. Бібліографічна робота Рекомендується спланувати роботу зі створення, систематизації та поповнення карток кабінету (наочних посібників, технічних і програмованих педагогічних засобів навчання,} методичних розробок, журнальних статей, навчальної, довідкової та методичної літератури).

У плані роботи кабінету необхідно передбачити:— здійснення заходів, спрямованих на вдосконалення організа-ційно-педагогічних умов функціонування кабінету, підвищення якості знань учнів;— здійснення міжпредметних зв'язків, ефективного використан-ня традиційних і сучасних засобів навчання на уроках і в позаурочній роботі;— проведення позакласних і факультативних занять;— вивчення і запровадження в практику роботи передового педагогічного досвіду щодо комплексного використання засобів навчання, якими обладнано кабінет;— проведення консультацій для вчителів та учнів;— підвищення фахової кваліфікації;— організація самостійної роботи учнів:— проведення конкурсів навчально-виховного призначення та організації виставок учнівських розробок;— виявлення потреб та поповнення кабінету навчальною літера-турою, засобами навчання й обладнанням;— виготовлення навчально-наочних посібників;— розробки засобів навчання.При кабінеті створюється актив учнів, який допомагає в обладнанні кабінету, бере активну участь у гуртковій роботі.

44

ОРІЄНТОВНИЙ ПЛАН РОБОТИкабінету іноземної мови на 20___/20___н р.

№ з/п Зміст заходів Термін

виконання

Відповідальний за вико-нання

Відміт-ки про виконан-ня

1. Організаційна робота1.1 Обрати Раду кабінету,

розподілити обов'язки між членами Ради

До 01.09.20—

1.2 Регулярно проводити засідання Ради кабінету

1 раз на місяць

1.3 Скласти графік чергування вчителів та учнів у кабінеті

До 10.09.20—

1.4 Силами активу учнів проводити генеральне прибирання кабінету

Щоп'ятниці

1.5 Провести інвентаризацію матеріальних цінностей кабінету

До 01.11.20_

1.6 Закріпити за учнями робочі місця в кабінеті

До 01.09. 20_

1.7 Провести роз'яснювальну роботу серед учнів з питань дотримання охорони праці та безпекижиттєдіяльності:а) правила роботи в кабінеті;б) правила пожежної безпеки;в) права та обов'язки учнів;г) єдині вимоги до учнів

Протягом навчального року

1.8 Скласти розклад роботи кабінету До 10.09.20_1.9 Перевірити своєчасність і

правильність ведення інвентарної книги


1.10 Оформити: а) паспорт кабінету; . б) акт-дозвіл на експлуатацію кабінету; в) журнал адміністративно-громадською контролю;

До 10.09.20_

45

г) куточок з охорони праці та безпеки життєдіяльності

2. Навчально-методична робота2.1 Систематизувати і підібрати

матеріали до тематичних папок:а) Література в нашому житті (10—11 класи)б) Мистецтво (10—11 класи)в) Музика та її напрямки (10— 11 класи)г) Танці. Історія виникнення, розвиток, види (10—11 класи)д) Образотворче мистецтво (10—11 класи) є) Архітектура (10—11 класи)ж) Почуття та емоції (10—11 класи)з) Канікули, Подорож літаком (10 клас)й) У готелі. Сервіс (10 клас) к) Граматичний матеріал за темами програми

Жовтень 20_

Грудень 20_ Грудень 20_ Березень 20_

Березень 20_

Березень 20_

Березень 20_ Травень 20_

Травень 20_

Травень-20_

2.2 Поповнити папки:— Німецькомовні країни— Письменники та їх твори — Україна

Травень 20_

2.3 Підготувати роздавальний матеріал (малюнки, ілюстрації, завдання): житло (будинок, квартира, кімната) (2—7 класи); місто (визначні місця) (2—8 класи); види транспорту, подорожі (2—8 класи); скільки країн, стільки звичаїв (2—9 класи); світ навколо нас (2—6 класи); шкільне життя (5 клас)


2.4 Роздавальний матеріал у схемах і таблицях для 2—11 класів (граматичні теми)


2.5 Скласти тематичні кросворди, ребуси

46

2.6 Скласти тестові завдання різних рівнів (2—11 класи) за програмою


2.7 Скласти контрольні роботи (2 -І 1 класи) за програмою

Грудень 2О_

2.8 Підібрати тренувальні матеріали, завдання до олімпіад І, II, ІІІ турів

Постійно

2.9 Продовжити роботу з апробації електронних засобів навчального призначення


2.10 Оформити постійно діючий стенд «На допомогу учням»

Вересень 20_

2.11 Постійно поповнювати папку нормативними документами з питань роботи кабінету


2.12 Спланувати і провести уроки за обраними методичними темами


2.13 Організувати обмін передовим педагогічним досвідом серед членів методоб’єднання


2.14 Поповнити тематичні папки:—- Моніторинг навчальних досягнень учнів з предмета;— Нормативні документи

Грудень 20_ Грудень 20_

2.15 Скласти алгоритми вивчення німецької мови: виконання завдань різних видів і рівнів


2.16 Скласти тематику творчих робіт 2—11 класів


2.17 Підібрати збірку методичних статей з методики викладання німецької мови

2.18 Організувати в кабінеті методичний куточок

Вересень

2.19 Спланувати і провести уроки відкритої думки:«Світ грошей»; «Книжки та їх автори»; «Їжа, страви, магазин»; «Урок домашнього читання»

ЖовтеньЛистопадГруденьСічень

47

2.20 3 метою забезпечення «Єдиних вимог до усного і писемного мовлення» організувати виставку «Кращі зошити і словники учнів»

Листопад 20—

3. Вдосконалення матеріально-технічної бази кабінету3.1 Скласти заявку на придбання

ксероксу До О1.1О.2О—

3.2 Встановити стаціонарний мультимедійний проектор

Грудень 20_

3.3 Оформити інформацію. Граматичний матеріал. Країнознавчий матеріал. Лексичний матеріал


3.4 Поповнити кабінет екранно-звуковими посібниками


3.5 Оформити передплату на періодичну пресу з іноземних мов


3.6 Поповнити кабінет граматичними і лексичними таблицями

Жовтень 20—

3.7 Організувати гурток виготовлення наочних посібників (схеми, таблиці, картки)


3.8 Організувати виготовлення наочних посібників силами гуртківців

Протягом семестру

3.9 Поповнити бібліографічний фонд кабінету довідковою літературою


4. Позакласна робота4.1 Організувати проведення

педагогічних консультацій для учнів 2-11 класів

Жовтень 20—

4.2 Організувати і спланувати роботу гуртків:а) Драматичний гурток німецькою мовою;б) Театр німецькою мовою;в) Німецька у пісняхг) «Злагода»в) Німецька сторінка «Шкільного водограю»

15.09.20—

48

4.3 Організувати роботу ініціативної групи учнів 5-11 класів з метою оформлення і розмноження навчально-методичних матеріалів

Протягом року

4.4 Організувати і провести для 8— 11 класів олімпіади з німецької мови. Для цього:- з метою підготовки до олімпіади для кожного класу розробити тренувальні завдання;- проводити заняття з учнями, які готуються до олімпіади

Вересень— листопад

4.5 Працювати над тематикою творчих робіт з іноземних мов для участі учнів у МАН

До 01.10. 20_

4.6 Організувати проведення співбесід, консультацій, індивідуальних та групових співбесід з метою надання допомоги в науковому обґрунтуванні дослідницько-пошукової теми

Грудень 200_

4.7 Організувати та провести лінгвістичний марафон

До 20.03.20_

4.8 Організувати та провести конкурс «Фестиваль закордонних держав»

Квітень 20_

4.9 Провести свято «У королівстві краси»

Листопад 20_

4.10 Систематизувати творчі роботи учнів і оформити відповідні папки

Жовтень 20_ Травень 20_

5. Інформаційно-бібліографічна робота5.1 Вивчити склад фонду бібліотеки

школи з проблем методики викладання іноземних мов, педагогіки і психології: статистичним методом; бібліографічним методом

Жовтень 20_ Грудень 20_

5.2 Поповнити бібліографічний каталог новими надходженнями до бібліотеки


5.3 Скласти короткі анотації на літературу з німецької мови, яка

До 29.09.20_

49

надійшла до бібліотеки5.4 Організувати книжкову виставку:

Активізація пізнавальної діяльності учнів на уроках німецької мови;Діючі підручники і посібники у 20— / 20— н. р.

Жовтень 20_

5.5 Взяти участь у замовленні літератури для бібліотеки школи і кабінету

Жовтень 20_

5.6 Вилучити з бібліотечного фонду кабінету застарілу та непридатну для користування літературу


5.7 Укомплектувати бібліотеку кабінету підручниками та літературою відповідно до вимог навчальних програм


5.8 Підтримувати:зв'язок із бібліотекою школи, села та міста;зв'язок зі спонсорами

5.9 Взяти участь у проведенні Всеукраїнської акції «Живи, книго!»


5.10 Створити картотеки: періодичних видань;— технічних засобів навчання;— з актуальних питань, необхідних для засвоєння навчальної програми;— навчальної літератури;— методичної літератури;— довідкової літератури;— навчально-наочних посібників;— навчально-наочних посібників;— екранно-звукових посібників

Грудень 20_ Вересень 20

Жовтень 20_Жовтень 20_ Листопад 20_

Листопад 20_ Жовтень 20—

5.11 Провести акцію «Подаруй книгу школі!»

Квітень 20—

50

Перспективний план роботи кабінету іноземної мови

№ з/п

Зміст 20_ 20_

І Нормативно-правове забезпечення функціонування навчального кабінету

1.1 Створити картотеку (папку) нормативно-правових актів щодо функціонування кабінету іноземної мови

1.2 Створити актив кабінету іноземної мов з учнів, учителів-предметників, батьківської громадськості

1.3 Розробити (систематизувати) встановлені для кабінету правила техніки безпеки, санітарії та гігієни; протипожежної безпеки; правил поведінки учнів на уроках, перервах та в позаурочний час

ІІ Матеріально-технічна база кабінету

2.1 Поповнити кабінет наочними посібниками для профільних курсів, факультативів

2.2 Систематизувати дидактичний матеріал за розділами програми курсів, темах (вказати, які)

2.3 Узагальнити матеріали контрольних робіт 2.4 Систематизувати карти, таблиці, скласти

картотеку наявності даних матеріалів у кабінеті

2.5 Завести інвентарну книгу2.6 Залучити спонсорів до поповнення кабінету

наочністю, обладнанням, літературою2.7 Створити картотеки: аудіовізуальних

засобів, відеотеку;• комп'ютерних програм;• науково-популярної, довідкової, інформаційної та методичної літератури;

51

підручників, програм, збірників, завдань;• дидактичних матеріалів

2.8 Забезпечити протипожежним інвентарем, аптечкою

III Заходи, спрямовані на підвищення рівня знань учнів

3.1 Розробити тематику науково-дослідницьких робіт (МАН)

3.2 Створити базу олімпіадних завдань із предмета по класах

3.3 Розробити тематику рефератів за розділами програми, темами

3.4 Скласти диференційовані нестандартні завдання до окремих тем

3.5 Підготувати позакласні, позаурочні заходи з предмета

3.6. Скласти програму факультативу (курсу, гуртка)

3.7 Розробити сценарії (план) предметних тижнів

3.8 Шкільні олімпіади з іноземної мови3.9 Скласти план проведення засідань гуртка3.10 Проводити виставки робіт учнівської

творчості

IV Навчально-методична робота кабінету4.1 Проводити засідання шкільного МО4.2 Створити папку з рекомендаціями щодо

підготовки і написання курсової роботи, творчої роботи, самоопису

4.3 Підготувати банк даних ППД з предмета4.4 Скласти картотеку інноваційних

педагогічних технологій4.5 Організувати творчі звіти вчителів, які

атестуються4.6 Скласти графік проведення обов'язкових

видів контролю з предмета

52

План розвитку кабінету іноземної мовина 20 ---/ 20-- - н. р.

№ з/п Зміст заходів Термін виконання

Відповідальний за

виконання

Аналіз роботи кабінету іноземної мовиза 20 ---/ 20-- - н. р.

Для роботи яких класів

використовувався кабінет та

матеріали, що в ньому

Що зроблено для

оформлення та ремонту кабінету

Що придбано (ТЗН, дидактичні матеріали, карти,

схеми тощо)

Які виникали проблеми

Завдання кабінету іноземної мови

на 20 ---/ 20-- - н. р.

Завдання: оновлення матеріалу (для якого

класу)

Планування, оформлення, придбання

ТЗН або навчально-методичних матеріалів

Примітки

Нормативні документи

Назва документа Примітка

53

1. Матеріали для вимірювання стандартів освіти з іноземної мови

1.1. Контрольні роботиКлас Тема Кількість

1.2. Тести

Клас Тема Кількість

1.3. Завдання для державної підсумкової атестаціїКлас Автор і назва посібника Кількість

комплектів

2. Навчально-методична та довідкова література

2.1. ДовідникиАвтор Назва Видавництво Рік

виданняКількість

примірників

2.2. СловникиАвтор Назва Видавництво Рік

виданняКількість


2.3. Методичні посібники з методики викладання предмета

Автор Назва Видавництво Рік видання

Кількість примірників

2.4. ЖурналиАвтор Назва № журналу Рік видання Кількість


54

2.5. Газети№з/п Назва №, число,

місяцьРік видання К-сть


2.6. Збірники дидактичних матеріалів№ з/п Клас Автор Назва Видавництво

Рік виданняК-сть примірників

2.7.Картки (роздавальний матеріал)№ з/п Клас Розділ, тема Назва К-сть


2.8. Література для позакласної роботи№ з/п Автор Назва Видавництво Рік

видання

К-сть примірників

2.9. Науково-популярна література№ з/п Автор Назва Видавництво

Рік виданняК-сть примірників

2.10. Збірники тренувальних вправ, тестів№ з/п Клас Автор Назва Видавництво Рік

виданняК-сть примірників

55

3. Навчально-наочні посібники

3.1. Таблиці№ з/п Клас Розділ, тема Назва К-сть


3.2. Портрети№ з/п Клас Прізвище, ім'я та по

батьковіАвтор К-сть


3.3. Схеми№ з/п Клас Розділ, тема Назва К-сть


3.4. Настінні карти№ з/п Розділ, тема Назва К-сть


4. Екранно-звукові посібники

4.1. Грамплатівки№з/п Клас Розділ, тема Назва К-сть


4.2. Аудіокасети№ з/п Клас Розділ, тема Назва К-сть


56

4.3. Відеокасети№ з/п | Клас Розділ, тема Назва К-сть


4.4. Слайди№ з/п Клас Розділ, тема Назва К-сть


4.5. Діафільми№ з/п Клас Розділ, тема Назва К-сть


4.6. Діапозитиви№ з/п Клас Розділ, тема Назва К-сть


4.7. Компакт-диски№ з/п Клас Розділ, тема Назва К-сть


4.8.Електронні підручники, матеріали до уроків№ з/п Клас Розділ, тема Назва К-сть


57

5. Навчально-методичні комплекси

№ з/п Назва тематичних папок

К-сть примір-

ників1 Матеріали олімпіад, конкурсів, турнірів, МАН,

інтелектуальні ігри2 Матеріали підготовки до ЗНО, ДПА3 Моніторинг навчальних досягнень з предмета4 Матеріали для позакласної роботи з предмета5 Профорієнтаційні матеріали6 Методичні рекомендації щодо викладання

навчального предмета7 Матеріали перспективного педагогічного

досвіду8 Методичні розробки вчителів9 Тематика творчих робіт з предмета10 Матеріали краєзнавчого характеру11 Робота з обдарованими дітьми12 Матеріали профільного навчання13 Інструкції щодо техніки безпеки14 Творчі напрацювання учнів15 Матеріали для проведення літньої навчальної

практики

58

Перелік програм, підручників та навчально-методичних посібників, рекомендованих МОН України для

використання у загальноосвітніх навчальних закладах

Іноземні мови1. Програми для середніх

загальноосвітніх шкіл. Іноземні мови10-11 Ж-л «Іноземні

мови в навчальних закладах

2006

2. Програми для загальноосвітніх навчальних закладів. Іноземні мови

2-12 Пeрун 2005

3.3

Програми для загальноосвітніх навчальних закладів та спеціалізованих шкіл з поглибленим вивченням іноземних мов. Друга іноземна мова

5-12 Перун 2005

4.3

Програми для спеціалізованих шкіл з поглибленим вивченням іноземної мови. Іноземні мови

10-11 Ж-л «Іноземні мови в навчальних закладах»

2006

5.3

Програми для спеціалізованих шкіл з поглибленим вивченням іноземної мови. Іноземні мови

1-12 Ж-л «Іноземні мови в навчальних закладах»

2005

6.3

Програми для загальноосвітніх навчальних закладів. Іноземні мови. Програми дляпрофільного навчання

10-11 Навчальна книга

2004

7.3

Програми для загальноосвітніх навчальних закладів з вечірньою (змінною) формою навчання. Іноземні мови

6-12 Журнал«Іноземнімови внавчальнихзакладах»

2005

8.3

Програми для загальноосвітніх навчальних закладів. Іноземні мови. Програми для профільного навчання

10-12

Журнал «Іноземні мови в навчальних закладах»

2009

59

Англійська мова. Основні підручники та навчальні посібники

1. Англійська мова (НМК для спеціалізованих шкіл)

Биркун Л.В. 1 Генеза 2004

2. Англійська мова (підручник для спеціалізованих шкіл)

Гаврилюк-Сeргеєва О.С.

1 Перун 2005


Гаврилюк-Сергеєва О.С.

2 Перун 2005

4. Англійська мова (підручник для ЗНЗ)

Несвіт А.М. 2 Генеза 2004

5. Англійська мова (НМК для спеціалізованих шкіл)*

Басіна А., Ярошенко О.

2 Інститутсучасногопідручника

20042007

6. Англійська мова (підручник)



Карп'юк О.Д. 2 Лібра-Терра 2006




Карп'кж О.Д. 3 Лібра-Терра 2007


Биркун Л.В. 3 Генеза 2004




Басіна А., Ярошенко 0.


2005,2007


Карп'юк О.Д., Когут Н.І.

3 Лібра-Терра 2007


СірикТ.Л. 3 СТЛ- Книга 2004



60


Горець І.Г., Щупак І.Г.

4 Прем'єр 2004

17. Англійська мова (НМК) Биркун Л.В. 4 Генеза 2004


Плахотник В.М., Кучма М.О., Морська Л.І.

4 Перун 2004




Басіна А.В. 4 Бліц 2006


Карп'юк О.Д., Когут М.І

4 Лібра-Терра 2008



23. Англійська мова (підручник) (друга іноземна мова)

Сірик Т.Л. 5 СТЛ- Книга 2005

24. Англійська мова (НМК) Несвіт А.М. 5 Генеза 200525. СІіск оп 2! (UІкгаіпе) Вірджинія

Еванс, Калініна Л.В., Самойлюкевич І.В.

5 Еxрress-РubІіshег

2005

26. СІіск оп 2! (UІкгаіпе) Вірджинія Еванс, Калініна Л.В., Самойлюкевич І.В.

6 Еxрress-РubІіshег

2005

27. «Наша англійська» (НМК)

Биркун Л.В. 5 Освіта 2006

28. .Епglish Smart (для спеціалізованих шкіл)

Калініна Л.В., Самойлюкевич І.В.

5-6 Наш час 2007

29. Англійська мова (5-й рік навчання для ЗНЗ) (НМК)


30. Англійська мова (5-й рік навчання для ЗНЗ)


61

(НМК)31. Англійська мова (5-й рік

навчання для ЗНЗ)Карп'юк О.Д. 6 Астон 2006

32. Англійська мова (2-й рік навчання)

Сірик Т.Л. 6 СТЛ-Книга 2006


Кучма М.О., Морська Л.І.

6 Перун 2006


Козловська Т.П.

6 Знання України

2006



36. Англійська мова (6-й рік навчання для ЗНЗ) (НМК)

Биркун Л.В. та ін.

7 Освіта 2007


Карп'юк О.Д. 7 Астон 2007


Морська Л.І., Кучма М.О.

7 Перун 2007

39. Епglish Smart (НМК для спеціалізованих шкіл)

Калініна Л.В, Самойлюкевич І.В.

7 Наш час 2008


Козловська Т Л.


2007


Сірнк Т.Л, Сірик С.В.

7 Довкілля-К 2007






Калініна Л.В, Самойлюкевич І.В.





Козловська Т.П.


2008




Морська Л.І. 8 Перун 2008

62






Калініна Л.В., Самойлюкевич І.В



Сірик Т Л., Сірик С. В.

9 СТЛ-Книга 2009


Кучма М.О. 9 Підручники і посібники

2009

54. Англійська мова (5- рік навчання)

Коломінова О.О.


2009


Плахотник В.М., Мартинова Р.O.

10 Освіта 2006

56. «Асгоss Сulturгеs: Тhe USA-Ukгаіne» (НМК для спеціалізованих шкіл та профільних класів)


10-11 Наш час 2007


Плахотник В.М., Мартинова Р.О.

11 Освіта 2004

58. «Асгоss Сulturгез: Тhe USA-Ukгаіne» (НМК для спеціалізованих шкіл та профільних класів)


10-11 Наш час 2008

Додаткові підручники та навчальні посібники59. Уоиг Fігst АВС Куриш С,

Рудан 0.2 Аконіт 2006

60. Англійська мова (посібник)

Валігура О.Р., Жук М.Г.

3 Підручники і посібники

2004


СірикТ.Л. 3 СТЛ-Книга 2004

62. DIVE INTO ENGLISH (НМК)

Буренко В.М., Михайлик О.П.

4 АДЕФ-Україна 2004




Буренко В.М., Михайлик


63

О.П.65. DIVE INTO ENGLISH

(НМК)Буренко В.М., СливкінаВ.В.



Буренко В.М., Сливина В.В.

7 Навчальна книга

2007


Буренко В.М., Якимаха О.І.

8 2008

68. Навчально-методичні комплекти для всіх типів загальноосвітніх навчальних закладів

1-12 Макміллан 2008,2009


1-12 Лонгмен Пірсон

2008,2009


1-12 ОксфордЮніверсітіПрес

2008,2009


1-12 Експрес-Паблішінг

2008,2009

72. Сеtting Аmегіса Wіsе: Регsопаl апd Риbliс Writing». Навчання письма в особистій та суспільній сферах спілкування (навчальний посібник)

Калініна Л.В., Самойлюкевич І.В

10-11 Шкільний світ 2006

73. «Sсі-Тесh Тгanslatiоп» (посібник для спеціалізованих шкіл та профільних класів)

Коваленко О.Л.

10-11 Видавництво Карп'юка

2004


1-11 Оксфорд Юніверсіті Прес, Велика Британія

2007


1-11 Макміллан Хайнсманн, Велика Британія

2007

64


1-11 Пірсон-Ед'юкейшн, Велика Британія

2007


1-11 ІІІІ 2007

Методична література78. Лінгводидактнчні засади

навчання іноземної мови учнів початкової школи

Редько В.Г. 1-4 Генеза 2006

79. Особливості комунікативно-орієнтованого навчання англійської мови у початковій школі (за серією підручників «Англійська мова», 2-4 класи)

Карп'юк ОД. 2-4 Навчальна книга

2005

80. «Епglish after classes» (методичні посібники для позакласної роботи)

Калініна Л.В. та ін.

2-5,6-8, 9-11

Ранок 2004

81. Навчальний посібник «Використання мультимедійних засобів у навчанні англійської мови учнів з різними пізнавальними стилями»

Свиридюк Т.В.

5-12 2009

Німецька мова Основні підручники та навчальні посібники

82. Німецька мова (підручник)

Павлюк З.Л. 2 Генеза 2007

83. Добрий день! (НМК) Басай Н.П., Горбач Л.В.

2 Освіта 2002,2007

84. Добрий день! (НМК) Басай Н.П. 3 Освіта 2003

85. Німецька мова Павлюк З.Л. 3 Навчальна книга

2003

86. Німецька мова Павлюк З.Л. 4 Навчальна книга

2004

87. Добрий день! (НМК) Басай Н.П. 4 Освіта 2004.

65

2005, 2006

88. Німецька мова (4-й рік навчання) (НМК)

Басай Н.П. 5 Освіта 2005

89. Німецька мова (4-й рік навчання)

Павлюк З.П. 5 Підручники і посібники

2005


Сотникова СІ., Білоусова Т.Ф.

5 Ранок 2005

91. Німецька мова із задоволенням (1-ий рік навчання) НМК

Горбач Л.В. 5 Генеза 2005


Орал В.І., Кириленко Р.О.

5 Навчальна книга

2005

93. Німецька мова (друга іноземна мова)

Сидоренко М.М., Палій О.А.

5 Національнийпідручник

2008

94. Німецька мова (2-й рік навчання) (НМК)


95. Німецька мова із задоволенням (2-й рік навчання) НМК



Кириленко Р.О., Орап В.І.

6 Генеза 2006


Гергель А.Ф., Радченко Т.В.

6 Перун 2006


Сидоренко Н.Н., Палій О.А.

6 Знання України 2006




Сотникова С.І., Білоусова Т.С,

6 Ранок 2006


Павлюк З..Л. 6 Генеза 2006

102. Німецька мова (НМК) Павлюк З..Л. 6 Генеза 2006103. Німецька мова (6-й рік

навчання)Басай Н.П. 7 Освіта 2007


Сотникова С.І. 7 Ранок 2008


Савченко Л.П., Кудінова Т.М.

7 Схід-продукт 2007


Кириленко Р.О., Орап В.І.

7 . Генеза 2007

107. Німецька мова (3-й рік Басай Н.П. 7 Освіта 2007

66

навчання)108. Німецька мова (3-й рік

навчання)Сидоренко М.М., Палій О.А.


2007



110. Німецька мова (7-й рік навчання) НМК



Савченко Л.П.


2008


Орап В.І., Кириленко Р.О.

3 Генеза 2008


Сотникова СІ.

8 Ранок 2008





8 Інститут, сучасного підручника

2008




Савченко Л.П.


2009

118. Німецька мова (8 -й рік навчання)

Орап В.1, Кириленко Р.О.

9 Генеза 2009


Сотникова С.І.

9 Ранок 2009






2009


Басай Н.П. 10 Освіта 2006,2007


Гергель А., Радченко Т., СавелкоО.

11 Перун 2004


Лисенко Е.І. 10-11 Освіта 2004

67

Додаткові підручники та навчальні посібники125. Добрий день! Книжка

для вчителя до підручника з німецької мови для 5 класу загальноосвітніх навчальних закладів (4-й рік навчання)


126. Lesekiste.Книжка для читання (перша іноземна мова)

Басай Н.П. 5 Наш час 2006

127. Lesekiste.Книжка для читання (перша іноземна мова)


128. Lesekiste. Книжка для читання (перша іноземна мова)


129. Навчальний посібник з німецької мови (6-й рік навчання)


130. Ра85\уоп Оеиізсп (для спеціалізованих шкіл з поглибленим вивченням німецької мови)

9-\0 Методика 2006

131. Навчально-методичні комплекти для всіх тилів загальноосвітніх навчальних закладів

1-11 НuеbегLаngenscheidt (Н)

2006

132. Німецька мова (навчальний посібник)

Савчук І. Д.

11 Світ

Французька мова Основні підручники та навчальні посібники133. Французька мова Клименко О.В. 2 Генеза 2008134. Французька мова Чумак Н.П.,

Голуб Т.В.2 Перун 2004

135. Французька мова Чумак Н.П., Голуб Т.В.

4 Перун 2004

136. Французька мова (4-й рік навчання)

Чумак Н.П., Голуб Т.В.

5 Перун 2005


Гергель А.Ф., Лимешко Ю.В., Алауі Н.М.

5 Генеза 2005

138. Французька мова (1-й Голуб Т.В.. 5 Перун 2005

68

рік навчання) Чумак Н.П.139. Французька мова (5-й

рік навчання)Чумак Н.П. 6 Перун 2006


Клименко Ю.М. 6 Генеза 2006


Чумак Н.П. 6 Перун 2006


Клименко Ю.М.

6 Генеза 2006



7 Генеза 2007


Голуб Т.В. 7 Перун 2007


Чумак Н.П. 7 Перун 2007



7 Генеза 2007


Гергель А.Ф., Алауі Н.М

7 Перун 2007



8 Генеза 2008

VII. Результативність роботи кабінету

Для своєчасної оцінки роботи кабінету і якісного функціонування кабінету проводиться його атестація.

Для проведення атестації кабінету розробляється атестаційний аркуш, який заповнюється завідувачем кабінету, головою МО, колегами й адміністрацією.

Цей аркуш містить 12 показників, які мають відповідні підпункти. Кожний пункт оцінюється у відсотках, які переводять у бали за такою і таблицею.

69

35-50 % 51-70 % 71-90 % 91-100 %

2 3 4 5

Після остаточного переведення відсотків у бали підраховується загальний бал як середнє арифметичне.

АТЕСТАЦІЯ КАБІНЕТУ ІНОЗЕМНОЇ МОВИ Завідувач кабінету -------------------------------------

№з/и

Назва показників К-сть комп

лектів

Оцінка

сам

ооці

нка

голо

ви М

О

коле

ги

адм

ініс

трац

ії

1 2 3 4 5 6 71 Комфортність умов для роботи

учнів і вчителів1.1 Організація робочих місць учнів:

а) закріплення робочих місць за учнямиб) стан збереження меблівв) забезпечення належних санітарно-гігієнічних умов для роботи учнівг) дотримання учнями належного порядку на робочому місці

1.2 Організація робочого місця вчителя:а) раціональність розміщення навчального обладнанняб) класна дошка

70

в) робочий стілг) шафи секційні

г) стан збереження навчального обладнанняд) систематизація навчального обладнання, навчально-методичної літературие) наявність картотек, каталогів

2. Навчально-наочні посібники(забезпечення обліку та контролю, зберігається за певною схемою у спеціально відведених місцях за темами або класами, має анотації, є картотека):а) таблиціб) портретив) схемиг) настінні карти

3 Технічні засоби навчання(дотримання техніки безпеки, умов зберігання, забезпечення обліку):а) телевізорб) відеомагнітофонв) відеоплеєр

г) магнітофон

г) музичний центр

д) фільмоскоп

є) епідіаскоп

є) епіпроектор

ж) діапроектор

з) епіскоп

и) графопроектор

71

і) комп'ютер

ї) мультимедійний проектор

й) сканер

к) ксерокс

4. Екранно-звукові посібники(зберігаються за видами, систематизовані за темами, класами, мають анотації,, є картотека):а) грамплатівкиб) аудіокасетив) відеокасети

г) слайди

ґ) діафільми

д) діапозитиви

є) диски

5. Матеріали для вимірювання стандартів освіти(систематизовані за темами і класами, є каталог):а) контрольні роботиб) тести

в) тренувальні завдання для державної підсумкової атестації

6. Навчально-методична та довідкова література(розставлена у визначеному порядку, є рубрикація книжного фонду, розділені за назвами, є каталог):а)словникиб) довідникив) методичні посібники з методики викладання предмета

г) журнали

72

ґ) газети

д) збірники дидактичних матеріалів

є) роздатковий матеріал

є) книги для позакласної роботи

ж) науково-популярні книжки

з) збірники вправ, текстів

7. Навчально-методичні комплекси (тематичні папки), які забезпечують індивідуальний та диференційований підхід у навчанні:а) Матеріали олімпіад, конкурсів, турнірів, МАН, інтелектуальні ігриб) матеріали державної підсумкової атестації, ЗНОв) моніторинг навчальних досягнень учнів з предметаг) матеріали для позакласної роботи

ґ) профорієнтаційні матеріали

д) методичні рекомендації щодо викладання навчального предметає) матеріали перспективного педагогічного досвіду

є) методичні розробки вчителів

ж) теми творчих робіт

з) матеріали краєзнавчого характеру

8. Раціональність оформлення

73

інтер'єру кабінету. У кабінеті експонується:а) національна символікаб) довідкові матеріалив) змінні інструктивні матеріали

г) таблиці, схеми

г) інструкції

д) правила з техніки безпеки

9. Організація роботи щодо дотримання правил техніки безпеки (наявність у кабінеті):а) аптечка, її укомплектованістьв) інструкції з техніки безпеки

г) акт-дозвіл на експлуатацію кабінету

ґ) журнал громадсько-адміністративного контролюд) журнал реєстрації вступного інструктажу з безпеки життєдіяльностіє) журнал реєстрації первинного (позапланового, цільового) інструктажу учнів з безпеки життєдіяльностіє) правила роботи в кабінеті

ж) правила пожежної безпеки

з) правила дорожнього рухуи) права та обов'язки учнів

і) єдині вимоги до учнів

10. Нормативні документи:а) паспорт кабінету

74

б) розклад роботи кабінетув) перспективний план розвитку кабінетуг) план роботи кабінету на поточний навчальний рікг) навчальні програми з предметад) календарні плани

є) поурочні плани

є) критерії оцінювання навчальних досягнень учнівж) план роботи гуртка

з) книга обліку

и) інвентарні книги

ї) книга матеріальних цінностей

11. Організація обладнання кабінету:Силами учнів:

а) виготовлено

6) відремонтовано

12. Естетичне оформлення кабінету

75

Пам’ятка з вивчення результативностіроботи кабінету

1. Відповідність обладнання кабінету Типовому переліку.2. Забезпеченість кабінету технічними засобами навчання та наявність умов для їх комплексного використання.3. Забезпеченість кабінету аудіовізуальними посібниками, роздавальним матеріалом.4. Забезпеченість кабінету програмовою літературою, словниками, довідниками, підручниками.5. Систематизація навчального обладнання, аудіовізуальних посібників, роздавального матеріалу, літератури.6. Стан ведення інвентарної книги.7. Відповідність меблів кабінету санітарно-гігієнічним вимогам.8. Стан збереження обладнання, посібників, літератури, меблів.9. Наявність навчальних матеріалів з предмета (програми, тексти контрольних робіт, матеріали для проведення тематичних оцінювань тощо).10. Наявність методичних рекомендацій, розробок уроків та позакласних заходів.11. Наявність матеріалів для позакласної роботи з предмета (матеріали про проведення вечорів, олімпіад, конкурсів, занять гуртків тощо).12. Естетичне оформлення кабінету. Доцільність експозицій кабінету.13. Матеріали з техніки безпеки.14. Вплив навчального кабінету на результативність навчально-виховного процесу в школі (на основі вивчення уроків та позакласних заходів, співбесіди з учнями та вчителями).

Затверджено -------------------------

Наказ директора школи № - від —————

76

Література

1. Орієнтир керівника загальноосвітньої школи (практичні матеріали) / Упорядники: Г. Л. Мороз, Л. 3. Онищук. — Тернопіль: Астон.

2. Робоча книга заступника директора з навчально-виховної роботи / Упор. В. Лаврук. — К.: Ред. загальнопед. газ, 2007.

3. Шкільне методичне об'єднання. Суспільно-гуманітарний цикл: нормативні документи, планування діяльності, позакласна та виховна робота / Авт.-упорядники І. П. Нікітіна, Ю. О. Нікітін, В. В. Шліхова. — 2-е вид. — X.: Вид. група «Основа», 2006

4. Шкільний кабінет: Новий ритм роботи / Упоряд. Л. Галіцина. — К.: Вид. дім «Шк. світ»: Вид. Л. Галіцина, 2006.

5. Паспорт навчального кабінету./ І.П.Нікітіна, Ю.О.Нікітін, О.В.Галегова.—Х.:Вид.група «Основа», 2010

6. Паспорт кабінету української мови та літератури. Українська мова та література. — К.: Вид. дім «Шк. світ», 2007

7. Положення про навчальні кабінети загальноосвітніх навчальних закладів від 09.09.04 №1121/9720.—Інформаційний збірник №21-22, 2004

77

Зміст

І. Кабінет іноземної мови — творча лабораторія вчителя .......................................................................................3Навчальний кабінет його основні завдання ............................3

ІІ. Комплексне забезпечення навчально-виховного Процесу.......................................................................................6Комплексне методичне забезпечення предмета......................6Комплексне методичне забезпечення методичного об’єднання...................................................................................8Положення про навчальні кабінети ..........................................9Пам’ятка з підготовки кабінету іноземної мови до огляду...........................................................................................20

ІІІ. Вимоги до кабінету іноземної мови та необхідна документація ..........................................................21Вимоги до робочого місця вчителя...........................................24Контроль за станом кабінету іноземної мови..........................25Вимоги до робочого місця учнів...............................................26Контроль за робочим місцем вчителя й учнів..........................26

ІV. Розміщення і зберігання навчального обладнання та підготовка його до використання на уроках.....................................................................................27Оснащення кабінету....................................................................27

V. Організація роботи кабінету та керівництво ним........28Функціональні обов’язки ..........................................................29Посадова інструкція вчителя.....................................................30Акт-дозвіл на проведення занять в кабінеті.............................35Інструкція з техніки безпеки в кабінеті іноземної мови.......36Паспорт кабінету іноземної мови..............................................36Паспорт збереження майна........................................................37Опис майна кабінету .................................................................38Інвентарна відомість технічних засобів навчання ..................38

VI. Планування роботи кабінету............................................41Орієнтовний план роботи кабінету іноземної мови................43

78

Перспективний план роботи кабінету іноземної мови............49План розвитку кабінету іноземної мови...................................51Аналіз роботи кабінету іноземної мови....................................51Завдання кабінету іноземної мови ............................................51Нормативні документи...............................................................51Матеріали для вимірювання стандартів освіти.......................52Навчально-наочні посібники.....................................................54Екранно-звукові посібники........................................................54Навчально-методичні комплекси..............................................56Перелік програм, підручників та навчально-методичних посібників, рекомендованих МОН України для використання у ЗНЗ.............................................57

VII. Результативність роботи кабінету ................................67Атестація кабінету іноземної мови ........................................68Пам’ятка з вивчення результативності роботи кабінету .......................................................................................74

79

Для нотаток

80


81


82

Education

Cучасний кабінет друк