Chittoor dist. centenary awards souvenir 2016- agrasri, tirupati

uÛ≤s¡‘· Á>±MTD n<Ûä j·Tq+ eT]j·TT |ü]XÀ<Ûäq nø±&É$T ( nÁ>∑l ), ‹s¡T|ü‹

∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ |ü⁄s¡kÕÿsê\T`2015fffffffff fffffffff

1

∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ $•wü˜ s¡‘·ï eT]j·TT •s√eTDÏ |ü⁄s¡kÕÿsê\T ` 2015106e ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ Ä$sê“¤e ~H√‘·‡e ñ|üHê´dü+ ` 2016

1 @Á|æ Ÿ, 2016 ` ‹s¡T|ü‹, ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

ìs¡«Vü≤D eT]j·TT Á|ü#·Ts¡D

uÛ≤s¡‘· Á>±MTD n<Ûä j·Tq+ eT]j·TT |ü]XÀ<Ûäq nø±&É$T (nÁ>∑l)Academy of Grassroots Studies and Research of India (AGRASRI)# bÕ¢Ÿ HÓ+.11, l y˚+ø£≥kÕsTT ì\j·T+, ‘·TeTà\>∑T+≥, ‹s¡T|ü‹ ` 517 502, ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢.

f…*bòÕø˘‡ : 0877`2244777, yÓTTu…’ Ÿ : 9441245085Ç.yÓTsTT Ÿ : [email protected] yÓuŸôd’Ÿ : www.agrasri.org.in

dü+bÕ<ä≈£î&ÉT&Üø£ºsY &ç. düT+<äs¡ sêyéT

eékÕú|üø£ dü+#ê\≈£î&ÉT, nÁ>∑l, ‹s¡T|ü‹

n_Ûq+<äq dü+∫ø£

uÛ≤s¡‘· Á>±MTD n<Ûä j·Tq+ eT]j·TT |ü]XÀ<Ûäq nø±&É$T ( nÁ>∑l ), ‹s¡T|ü‹2


106e ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ Ä$sê“¤e ~H√‘·‡e ñ|üHê´dü ø±s¡ Áø£eT+ ` 2016∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ $•wü s¡‘·ï eT]j·TT •s√eTDÏ |ü⁄s¡kÕÿsê\T ` 2015

ìs¡«Vü≤D : uÛ≤s¡‘· Á>±MTD n<Ûä j·Tq+ eT]j·TT |ü]XÀ<Ûäq nø±&É$T (nÁ>∑l), ‹s¡T|ü‹

1 @Á|æ Ÿ, 2016 ` ‹s¡T|ü‹

nÁ>∑l bÕ\ø£eT+&É*

>ös¡e n<Ûä ≈£åî&ÉT : &Üø£ºsY düTuÛ≤wt dæ. ø£X¯ |t, e÷J ôdÁø£≥Ø ` »qs¡ Ÿ, ˝Àø˘düuÛÑ, q÷´&Ûç©¢.düuÛÑ `ø±s¡ <ä]Ù : &Üø£ºsY &ç. düT+<äs¡ sêyéT, eékÕú|üø£ dü+#ê\≈£î&ÉT, nÁ>∑l, ‹s¡T|ü‹.

düuÛÑT´\TÄ#ês¡ _.¬ø. #·+Á<äX‚KsY, e÷J n<Ûä ≈£åî&ÉT, ø£sêí≥ø£ sêÁwüº XÊdüqeT+&É*, u…+>∑fi¯Ss¡T.&Üø£ºsY m.mHé.‹yê], ◊mmdt(]), e÷J Á|ü<Ûëq düe÷#ês¡ ø£$TwüqsY,uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+, q÷´&Ûç©¢.Ä#ês¡ $.ÄsY. |ü+#·eTTœ, e÷J n<Ûä ≈£åî&ÉT, uÛ≤s¡‘· kÕe÷õø£ XÊÁkÕÔ\ |ü]XÀ<Ûäq eT+&É*, q÷´&Ûç©¢.&Üø£ºsY. _._. <ä‘êÔ, e÷J sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT, q÷´&Ûç©¢.l k˛*ù|≥ sêeT#·+Á<ë ¬s&ç¶, e÷J sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT, q÷´&Ûç©¢.&Üø£ºsY mdt.¬ø. |ü#Í], ◊mmdt (]), e÷J ø±s¡ <ä]Ù, uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+, q÷´&Ûç©¢.leT‹ &ç. uÛ≤s¡‹ düT+<äsY, düVü≤èékÕú|ü≈£îsê\T, nÁ>∑l, ‹s¡T|ü‹.

ìs¡«Vü≤D dü+|òüT+

n<Ûä ≈£åî&ÉT : &Üø£ºsY &ç. düT+<äs¡sêyéT, eékÕú|üø£ dü+#ê\≈£î&ÉT, nÁ>∑l, ‹s¡T|ü‹.ìs¡«Vü≤D≤ ø±s¡ <ä]Ù : leT‹ &ç. uÛ≤s¡‹ düT+<äsY, düVü≤èékÕú|ü≈£îsê\T, nÁ>∑l ‹s¡T|ü‹.

düuÛÑT´\TÄ#ês¡ m. s¡+>±¬s&ç¶, n<Ûä ≈£åî&ÉT, uÛ≤s¡‘· Á|üC≤bÕ\q dü+|òüT+ kÕúìø£ πø+Á<ä+, ‹s¡T|ü‹.Ä#ês¡ (leT‹)Ï.d”‘ê≈£îe÷], Hê´j·TXÊÅdüÔ Ä#ês¡T´\T, l|ü<ëàe‹ eTVæ≤fi≤ $X«$<ë´\j·T+, ‹s¡T|ü‹.Ä#ês¡ #·Áø£e]Ô sê|òüTeHé, ‘·‘·Ô«XÊÅdüÔ Ä#ês¡T´\T, sêÁw”ºj·T dü+düÿ è‘· $<ë´|”sƒ¡+, ‹s¡T|ü‹.&Üø£ºsY $. Vü≤]Hêj·TT&ÉT, e÷J n<Ûä ≈£åî&ÉT, õ˝≤¢ düs¡Œ+#Y\ dü+|òüT+, ∫‘·÷Ôs¡T.l $.sêeTj·T´, ø√XÊ~Ûø±], nÁ>∑l, ‹s¡T|ü‹.l dæ.mHé. Vü≤s¡es¡∆Hé, dæ.mHé. Á|æ+≥sY‡, ‹s¡T|ü‹.≈£îe÷] &ç. düT#·]‘·, ø±sê´\j·T ø±s¡ <ä]Ù, nÁ>∑l, ‹s¡T|ü‹.



3

$wüj·T dü÷∫ø£w Á|üy˚•ø£ 6`7uÛ≤s¡‘· <˚X¯ ∫Á‘·|ü≥+˝À ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ ÁbÕeTTK´‘· ` $X‚¢wüD 8-14w &Üø£ºsY &ç.düT+<äs¡sêyéT

uÛ≤s¡‘· Á>±MTD n<Ûä j·Tq+ eT]j·TT |ü]XÀ<Ûäq nø±&É$T ` ÄX¯j·÷\T, ø±s¡ Áø£e÷\T 15`19w leT‹ &ç. uÛ≤s¡‹ düT+<äsY

∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ $•wü s¡‘·ï |ü⁄s¡kÕÿs¡ Á>∑V”≤‘· `2015

w &Üø£ºsY ¬ø.Hêsêj·TD ` ø±ø£\T r]q b˛sê≥ jÓ÷<ÛäT&ÉT, Á|üC≤u≤+<Ûäe⁄&ÉT 20-24∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ •s√eTDÏ |ü⁄s¡kÕÿs¡ Á>∑V”≤‘·\T ` 2015

w l »dæºdt |æ.mdt. Hêsêj·TD` ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ Hê´j·T•s√eTDÏ 25-28w Ä#ês¡ |æ.$. ns¡TD≤#·\+ ` ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ $<ë´•s√eTDÏ 29-32w Ä#ês¡ sê#·bÕfiË+ #·+Á<äX‚Ks¡ ¬s&ç¶ ` ∫‘·÷Ôs¡Tõ˝≤¢ X¯‘ê_∆ kÕVæ≤‘· •s√eTDÏ 33-37w Ä#ês¡ dæbÕsTT düTÁãeTD´+ ` ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ yÓ’<ä •s√eTDÏ 38-42w leT‹ mdt. \øÏåà ` ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ eTVæ≤fi≤•s√eTDÏ 43-47w l õ. uÛ≤qTÁ|üø±wt ¬s&ç¶ ` ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ j·TTe•s√eTDÏ 48-52

∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_› Á|ü‘˚ ø£ p´Ø |ü⁄s¡kÕÿs¡ Á>∑V”≤‘· ` 2015

w &Üø£ºsY õ.»>∑Bwt ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_› Á|ü‘˚ ø£ p´Ø |ü⁄s¡kÕÿs¡ Á>∑V”≤‘· 53-57106e ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ Ä$sê“¤e ~H√‘·‡e ñ|üHê´dü+ ` 2016

∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ À dü+‘·T*‘· n_Ûeè~∆ ` uÛÑ$wü ‘·TÔ Á|üD≤[ø£\T 58-61w &Üø£ºsY ¬ø.Hêsêj·TD

Á|ükÕs¡e÷<Ûä e÷˝À¢ nÁ>∑l dü+düú ø±s¡ Áø£e÷\T : 2002`2016 62-67∫‘·÷Ôs¡Tõ˝≤¢ Á|üeTTKT\T

nqTã+<Ûä+ `1 : ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ eTT<äT› _&É¶\T ` HêÏ‘·s¡+ õ˝≤¢ Ä<äs¡ÙeT÷s¡TÔ\T 68-73nqTã+<Ûä+ `2 : ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ n‹s¡<∏äeTVü‰s¡<∏äT\T ` H˚Ï‘·s¡+ õ˝≤¢ ÄDÏeTT‘ê´\T 74-80nqTã+<Ûä+ `3 : ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ Äràj·TT\T ` eTs¡|ü⁄sêì e÷qdü|ü⁄Á‘·T\T, |ü⁄Á‹ø£\T 81-83nqTã+<Ûä+ `4 : ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ ñ‘·TÔ+>∑ ¬øs¡≤\T ` uÛÑ$wü ‘·TÔ Á|ü<ë‘·\T 84-87nqTã+<Ûä+ `5 : ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ qT+&ç mìï¬ø’q XÊdüqdüuÛÑT´\T 1956`2014 88-95nqTã+<Ûä+ `6 : ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ qT+&ç mìï¬ø’q ˝Àø˘ düuÛÑ düuÛÑT´\T 1952`2014 96-97nqTã+<Ûä+ `7 : ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ Á|üC≤|ü]wü‘Y≈£î mìï¬ø’q n<Ûä ≈£åî\T 1962`2014 98nqTã+<Ûä+ `8 : ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ À |üì#˚dæq õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡T¢ 1911`2014 99-101nqTã+<Ûä+ `9 : ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_› $•wüº s¡‘·ï |ü⁄s¡kÕÿs¡ Á>∑V”≤‘·\T 2011`2016 102-103nqTã+<Ûä+ `10 : ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ •s√eTDÏ |ü⁄s¡kÕÿs¡ Á>∑V”≤‘·\T 2014 104



uÛ≤s¡‘· Á>±MTD n<Ûä j·Tq+ eT]j·TT|ü]XÀ<Ûäq nø±&É$T (nÁ>∑l)

# bÕ¢Ÿ HÓ+.11, l y˚+ø£≥kÕsTT ì\j·T+, ‘·TeTà\>∑T+≥, ‹s¡T|ü‹ ` 517 502, ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢.106 e ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ Ä$sê“¤e ~H√‘·‡e ñ|üHê´dü+ eT]j·TT ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ $•wü s¡‘·ï

•s√eTDÏ |ü⁄s¡kÕÿsê\ Á|ü<ëq ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ nÁ>∑l bÕ\ø£ eT+&É* eT]j·TT dü+#ê\≈£îì kÕ<äs¡|üPs¡«ø£

eTTK´ n‹~∏Ä#ês¡ m Ÿ. y˚DT>√bÕ\¬s&ç¶

n<Ûä ≈£åî&ÉT, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÅwüº ñqï‘· $<ëéT+&É*, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ $•wü˜ s¡‘·ï eT]j·TT •s√eTDÏ |ü⁄s¡kÕÿsê\qT Á|ü<ëq+ #˚ôd<äs¡T

ø°\ø£ ñ|üHê´dü≈£î&ÉT&Üø£ºsY ¬ø. Hêsêj·TD

dæ.|æ.◊. C≤rj·T ø±s¡ <ä]Ù, q÷´ &Ûç©¢106e ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ Ä$sê“¤e ~H√‘·‡e ñ|üHê´dü+ #˚j·TT<äTs¡T eT]j·TT

∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ $•wü˜ s¡‘·ï |ü⁄s¡kÕÿsêìï d”«ø£]+#Ó<äs¡T

>ös¡e n‹~∏l yÓ’.mdt.X‚wükÕsTTu≤ãT

n<Ûä ≈£åî&ÉT, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 20 dü÷Á‘ê\ neT\T dü+|òüT+, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ |ü⁄s¡kÕÿsê\ $X‚wü dü+∫ø£qT Ä$wüÿ]+#Ó<äs¡T

Äràj·T n‹~∏

leT‹ mHé.|æ.<äTs¡Ze÷J sê»´düuÛÑ düuÛÑT´sê\T, q÷´&Ûç©¢

∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ |ü⁄s¡kÕÿsê\ $X‚wü dü+∫ø£ yÓTT<äÏ Á|ü‹ì d”«ø£]+#Ó<äs¡T.

$•wü n‹~∏

&Üø£ºsY n>∑sê\ áX¯«s¡¬s&ç¶e÷J düuÛ≤|ü‹, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ XÊdüqdüuÛÑ, ôV’≤<äsêu≤<é

n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+#Ó<äs¡T

n<Ûä ≈£åî&ÉT, nÁ>∑l bÕ\ø£eT+&É*&Üø£ºsY düTuÛ≤wt dæ. ø£X¯ |t

e÷J ôdÁø£≥Ø ` »qs¡ Ÿ, ˝Àø˘düuÛÑq÷´&Ûç©¢ ` 110062

eékÕú|ü≈£î dü+#ê\≈£î&ÉT, nÁ>∑l&Üø£ºsY &ç. düT+<äs¡ sêyéT

e÷J Ø&És¡T, Á|üuÛÑT‘·« bÕ\HêXÊÅdüÔ+‹s¡T|ü‹ ` 517 502 , yÓTu…’ Ÿ 9441245085Ç`yÓTsTT Ÿ ` [email protected]

y˚~ø£ : ôVA≥ Ÿ _¢dt (<äsê“sY düe÷y˚X¯ eT+~s¡+), ‹s¡T|ü‹.‘˚~ : 1 @Á|æ Ÿ, 2016 (X¯óÁø£yês¡+) düeTj·T+ : kÕj·T+Á‘·+ 4.30 >∑+≥\≈£î



5

106 e ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ Ä$sê“¤e ~H√‘·‡e ñ|üHê´dü+ eT]j·TT∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ $•wü˜ s¡‘·ï •s√eTDÏ |ü⁄s¡kÕÿsê\ Á|ü<ëq ø±s¡´Áø£eT+

1 @Á|æ Ÿ, 2016 (X¯óÁø£yês¡+) ` ôVA≥ Ÿ _¢dt, ‹s¡T|ü‹.

&Üø£¶sY ¬ø.Hêsêj·TDdæ|æ◊ C≤rj·T ø±s¡ <ä]Ù, q÷´&Ûç©¢

∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ $•wü s¡‘·ï |ü⁄s¡kÕÿsêìï d”«ø£]+#Ó<äs¡T

l »dæºdt |æ.mdt. Hêsêj·TD$ÁXÊ+‘· Hê´j·TeT÷]Ô, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ôV’≤ø√s¡Tº eT]j·TT düuÛÑT´&ÉT, eTVü≤<ësTT yê≥sY ÁÏãT´q Ÿ, q÷´&Ûç©¢

∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ Hê´j·T •s√eTDÏ |ü⁄s¡kÕÿsêìï d”«ø£]+#Ó<äs¡T

Ä#ês¡ |æ.$. ns¡TD≤#·\+$ÁXÊ+‘· ñ|ü ≈£î\|ü‹, Á<ë$&É $X¯«$<ë´\j·T+, ≈£î|üŒ+

∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ $<ë´ •s√eTDÏ |ü⁄s¡kÕÿsêìï d”«ø£]+#Ó<äs¡T

Ä#ês¡ sê#·bÕfiË+ #·+Á<äX‚Ks¡¬s&ç¶$ÁXÊ+‘· ‘Ó\T>∑T Ä#ês¡T´\T, lø£èwüí<˚esêj·T $X¯«$<ë´\j·T+, nq+‘·|ü⁄s¡+.

∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ kÕVæ≤‘· •s√eTDÏ |ü⁄s¡kÕÿsêìï d”«ø£]+#Ó<äs¡T

&Üø£ºsY dæbÕsTT düTÁãeTD´+e÷J n<Ûä ≈£åî&ÉT, Ç+&çj·THé yÓT&çø£ Ÿ nk˛dæj˚TwüHé, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ XÊK

∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ yÓ’<ä •s√eTDÏ |ü⁄s¡kÕÿsêìï d”«ø£]+#Ó<äs¡T

leT‹ mdt. \øÏåàÁbÕC…≈£îº n~Ûø±]DÏ, düs¡«•ø£å n_Ûj·÷Hé, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+, ∫‘·÷Ôs¡T.

∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ eTVæ≤fi≤ •s√eTDÏ |ü⁄s¡kÕÿsêìï d”«ø£]+#Ó<äs¡T

l õ. uÛ≤qTÁ|üø±wt ¬s&ç¶düuÛÑT´&ÉT, ‹s¡TeT\ ` ‹s¡T|ü‹ <˚ekÕúqeTT\ bÕ\ø£eT+&É*, ‹s¡TeT\∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ j·TTe •s√eTDÏ |ü⁄s¡kÕÿsêìï d”«ø£]+#Ó<äs¡T

&Üø£ºsY õ. »>∑Bwtdü+#ê\≈£î&ÉT, ãsY¶ ÄdüT|üÁ‹, ÏÏ&ç, ‹s¡T|ü‹

∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ Á|ü‘˚ ø£ p´Ø |ü⁄s¡kÕÿsêìï d”«ø£]+#Ó<äs¡T



Á|üy˚•ø£uÛ≤s¡‘·<X+ |ü$Á‘·yÓTÆq |ü⁄DúÛÑ÷$T. eTq <X ìsêàD+˝À m+<äs√ sê»ø°j·Ty‘·Ô\T, $<ëý‘·Ô\T,

Ç+»˙s¡T¢, &Üø£ºs¡T¢, |ü]bÕ\Hêy˚‘·Ô\T bÕ˝§Zì ‘·eT neT÷\ýÓTÆq ùde\qT n+~+#ês¡T. ‘·eT ‘·eT|ü]~Û À yês¡T #˚dæq ùde\T <˚XÊìøÏ >∑s¡«ø±s¡D+>± ì*#êsTT. n˝≤+Ï yês¡T Ä<äs¡ÙeT÷s¡TÔ\T.uÛ≤$‘·sê\≈£î e÷s¡Z<äs¡Ù≈£î\T. uÛ≤s¡‘· C≤rj·T ñ<ä eT+˝À ˇø£ $•wüºyÓTÆq kÕúHêìï dü+bÕ~+#·Tø=ì,»q>∑DeTq ^‘· s¡#·q≈£î, e÷ ‘Ó\T>∑T‘·*¢øÏ eT …¢|üP<ä+&É π>j·T s¡#·q≈£î |ü⁄s¡T&ÉT uÀdüT≈£îqï >∑&É¶>±,Á|ü|ü+#· Á|üU≤´‹ >±+∫q ‹s¡TeT\ |ü⁄D πøåÁ‘·+ yÓ\dæq õ˝≤¢>± U≤´‹ì Ä]®+∫q ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ 1911@Á|æ Ÿ 1e ‘˚Bq Ä$s¡“¤$+∫+~. <˚X¯+˝À ˇø£ $•wüºyÓTÆq õ˝≤¢>± ù|s¡T Á|üU≤´‘·\T >∑&ç+∫+~.

#·]Á‘· À eTôVAqï‘· e´≈£îÔ\≈£î m\¢|ü&É÷ düeTT∫‘· kÕúq+ ñ+≥T+~. yês¡T ìs¡«Væ≤+#˚ø±s¡ Áø£e÷\ <ë«sêH yê] Á|ü‹uÛ≤ kÕeTsêú \≈£î, Hêj·Tø£‘·« $•wüº‘·≈£î ø=\e÷q+ ne⁄‘·T+~. ‘ê´>∑ãT~∆,ùdyêìs¡‹, Hê´j·T ìsêíj·Tø£ XøÏÔ, düNÃ¤\‘· e+Ï \ø£åD≤\ e\¢H e´øÏÔ eTôVAqï‘·yÓTÆq Ä<äs¡Ùe+‘·Tì>±ù|s¡T >∑&çkÕÔ&ÉT. n˝≤+Ï yÓTT<äÏ ÁX‚DÏ Hêj·T≈£î\≈£î »qàì∫Ãq ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢≈£î CÒCÒ\T. yê]ì eTqõ˝≤¢≈£î n+~+∫q e÷‘·èeT÷s¡TÔ\≈£î CÀVü‰s¡T¢.

uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ n‘·T´qï‘·+>± 9 eT+~ Á|ü<Ûëq eT+Á‘·T\qT n+~+∫q |òüTq‘· ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸsêÁwüº+≈£î <äøÏÿ+~. n<˚ kÕúsTT˝À, <˚XÊìøÏ sêÁwüº|ü‹ì, ñ|ü sêÁwüº|ü‹ì, ˝Àø˘düuÛÑ≈£î düuÛ≤|ü‹ì,ñ|ü düuÛ≤|ü‹ì, ñeTà&ç eTÁ<ëdüT eT]j·TT ñeTà&ç Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ sêÁcÕº\≈£î eTTKéT+Á‘·T\qT, XÊdüqdüuÛÑ≈£îdüuÛ≤|ü‘·T\qT, ñ|ü düuÛ≤|ü‘·T\qT, uÛ≤s¡‘· C≤rj·T ø±+Á¬>dt≈£î n<Ûä ≈£åî&çì, Á|ü‹|üø£å Hêj·T≈£î\qT,Á|ü|ü+#· Á|üdæ~∆ >±+∫q ‘·‘·Ô«y‘·ÔqT, $<ëý‘·ÔqT, ù|¬sìïø£>∑qï yÓ’<äT´\qT, kÕVæ≤reT÷s¡TÔ\qT Á|ükÕ~+∫qn‹s¡<∏ä eTVü‰s¡<∏äT\ œ˝≤¢ ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢.

1911 @Á|æ Ÿ 1q Ä$s¡“¤$+∫q ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ H˚&ÉT 106e Ä$sê“¤e ~H√‘·‡e dü+ãsê\qT»s¡T|ü⁄≈£î+≥Tqï~. <˚XÊìøÏ, sêÁcÕºìøÏ m+<äs√ ñ<ä∆+&ÉT\qT Á|ükÕ~+∫q ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢, >∑‘· 105dü+e‘·‡sê\ ø±\+˝À kÕ~Û+∫q Á|ü>∑‹ì >∑÷]Ã $X‚¢wæ+#·Tø√e&É+‘√ bÕ≥T, q÷‘·q Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸsêÁwüº s¡<∏äkÕs¡~∏ì Á|ükÕ~+∫q ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢, uÛÑ$wü ‘·TÔ Á|üD≤[ø£\qT s¡÷bı+~+∫ neT\T #˚j·÷*‡qu≤<Ûä´‘· eTq Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T, n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+‘√ bÕ≥T õ˝≤¢ bÂs¡T\T>± eTq+<ä]ô|’ñqï~.

106 edü+‘ê\ ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ n_Ûeè~∆ À eTq õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T >∑D˙j·TyÓTÆq kÕúsTT˝À ø£èwæ#˚XÊs¡T. yê] neT÷\ýÓTÆq ùde\T, ‘ê´>∑|òü ≤\ e\¢H˚ H˚&ÉT eTq ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ C≤rj·T kÕúsTT˝À ø£Ä<äs¡Ùe+‘·yÓTÆq õ˝≤¢>± >∑DT‹¬øøÏÿ+~. Ç°e\H˚ C≤rj·T kÕúsTT˝À eTVü‰‘êà>±+BÛ C≤rj·T Á>±MTDñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+ neT\T˝À Á|üÁ|ü<∏äeT kÕúq+˝À ì*∫, <˚X¯ sêÁwüº|ü‹, Á|ü<Ûëq eT+Á‹ Á|üX+dü\qT#·÷s¡>=qï ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ Ç‘·s¡ õ˝≤¢\≈£î dü÷Œ¤]Ô>± ì*∫+~. Ç˝≤+Ï n_Ûeè~∆ |òü ≤\T eT]ìï kÕ~Û+#ê*.



7

Ç+‘·Ï |òüTqø°]ÔøÏ |ü⁄Hê<äT\qT y˚dæq, eT÷\düú+uÛ≤ …’q eTq õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\qT, $<ë´ y˚‘·Ô\qT,Hê´j·Tø√$<äT\qT, Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\qT, kÕVæ≤r eT÷s¡TÔ\qT düHêàì+#·Tø√e&É+ õ˝≤¢ yêdüT\T>± eTq+<ä]ø£s¡Ôe´+. eTq uÛ≤$‘·sê\≈£î dü÷Œ¤]Ô<ëj·Tø£+>± ì\yê*.

∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢≈£î mq Òì ùde\qT #˚dæq, #˚düTÔqï ÄDÏeTT‘ê´\qT Á|ü‹ @≤ õ˝≤¢ Ä$sê“¤e~H√‘·‡e+ Hê&ÉT düHêàì+#·Tø√yê\qï ÄXj·T+‘√, ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X‘·»j·T+‹ eTôVA‘·‡yê\ dü+<äs¡“¤+>±uÛ≤s¡‘· Á>±MTD n<Ûä j·Tq+ eT]j·TT |ü]XÀ<Ûäq nø±&É$T (nÁ>∑l), ‹s¡T|ü‹ yês¡T ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢X‘ê_› $•wü |ü⁄s¡kÕÿs¡+ eT]j·TT ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X‘ê_› •s√eTDÏ |ü⁄s¡kÕÿsê\qT (7s¡+>±˝À¢) HÓ\ø=*Œ+~.nÁ>∑l dü+düú Á|ü‹ @&Ü~ ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ Ä$s¡“¤$+∫q @Á|æ Ÿ 1e ‘Bq |ü⁄s¡kÕÿsê\qT ãVüAø£]düTÔqï~.∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ Ä$sê“¤e ñ|üHê´dü ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤düTÔqï~.

|ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ, πøs¡fi¯, eT<Ûä Á|ü<˚XŸ, ø£sêí≥ø£ ≤+Ï sêÁcÕº À¢ õ˝≤¢ e÷qyê_Ûeè~∆ dü+∫ø£\qTyÓ\Te]+∫, Äj·÷ õ˝≤¢\ Á|ü>∑‹ \øå±´\qT $X‚¢wædüTÔHêïsTT. eTq ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ À ≈£L&Ü õ˝≤¢e÷qyê_Ûeè~∆ ìy˚~ø£qT yÓ\Te]+#·&ÜìøÏ nqTyÓ’q yê‘êes¡D≤ìï ø£*Œ+#·&ÜìøÏ uÛ≤s¡‘· Á>±MTDn<Ûä j·Tq+ eT]j·TT |ü]XÀ<Ûäq nø±&É$T (nÁ>∑l) uÛÑ$wü ‘·TÔ ø±s¡ Áø£e÷\qT s¡÷bı+~düTÔqï~. áø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤>∑y˚T Á|ü‹ @&Ü~ ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ $•wüs¡‘·ï, •s√eTDÏ |ü⁄s¡kÕÿsê\ Á|ü<ëq+.Á|ü‹ ¬s$q÷´ &ç$»Hé kÕúsTT˝À 3 HÓ\\≈£î ˇø£ |üsê´j·T+ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T, n~Ûø±s¡T\T, $wüj·Tì|ü⁄DT\T, Á|ü»\ uÛ≤>∑kÕ«eT´+‘√ õ˝≤¢ n_Ûeè~∆ô|’ n<Ûä j·Tq dü<ädüT‡\qT, |ü]XÀ<Ûäq ø±s¡ Áø£e÷\qT#˚j·T&ÜìøÏ nÁ>∑l Á|üD≤[ø£\qT s¡÷bı+~+∫, neT\T #˚düTÔqï~.

Ä<ÛäTìø£ uÛ≤s¡‘· <˚X¯ ∫Á‘·|ü≥+˝À eTq ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢qT nÁ>∑uÛ≤>±q ì*|æq m+<äs√eTVü‰qTuÛ≤e⁄\≈£î nÁ>∑l dü+düú CÀVü‰s¡T¢ n]ŒdüTÔqï~. 106e ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ Ä$sê“¤e ~H√‘·‡e+dü+<äs¡“¤+>± ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ $•wü s¡‘·ï eT]j·TT ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ •s√eTDÏ |ü⁄s¡kÕÿsê\qTd”«ø£]düTÔqï õ˝≤¢ eTT<äT›_&É¶\≈£î nÁ>∑l dü+dü∆ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\qT ‘Ó*j·TCÒdüTÔqï~. q÷‘·q Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸsêÁwüº s¡<∏äkÕs¡~Ûì n+~+∫, Á|ü|ü+#·+ j·÷e‘·TÔ ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ eTT<äT›_&É¶\ |ü]bÕ\Hê kÕeTsêú \qTuÒØE ydüTÔqï Á|üdüTÔ‘· ‘·s¡TD+˝À, Äj·÷ s¡+>±˝À¢ì Á|üeTTKT\T ‘·eT ‘·eT ø±s¡ kÕ<Ûäq˝À ~«–D°ø£è‘·yÓTÆqdü‘·Œ¤*‘ê\qT kÕ~Û+#ê\ì ø√s¡T≈£î+<ë+. uÛÑ$wü ‘·TÔ À ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ nìï s¡+>±˝À¢ dü+‘·T*‘· n_Ûeè~∆ìkÕ~Û+∫, sêÁwüº+˝À, <X+˝À Ä<äs¡Ùe+‘·yÓTÆq õ˝≤¢>± s¡÷bÕ+‘·s¡+ #Ó+<ä&ÜìøÏ ø£èwæ #<ë›+. uÛ≤$‘·sê\≈£îe÷s¡Z<ä]Ù>± ì\yê\ì Ä•<ë∆+.

‹s¡T|ü‹‘˚B: 28.3.2016

(&ç. düT+<äs¡sêyéT)dü+#ê\≈£î&ÉT, nÁ>∑l



uÛ≤s¡‘·<˚X¯ ∫Á‘· |ü≥+˝À ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ ÁbÕeTTK´‘· : $X‚¢wüD&Üø£ºsY &ç. düT+<äs¡sêyéT

eékÕú|üø£ dü+#ê\≈£î&ÉT, nÁ>∑l, ‹s¡T|ü‹

uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝À ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢≈£î mq Òì $•wüº‘· ñ+~. |üPs¡«|ü⁄ ñeTà&ç eTÁ<ëdüT sêÁwüº+˝Àìñ‘·Ôs¡ ÄsêÿŸ õ˝≤¢ Àì ‘Ó\T>∑T e÷≤¢&˚ ÁbÕ+‘ê\qT y˚s¡T#˚dü÷Ô 1911 @Á|æ Ÿ 1e ‘˚~q Á_ÏwüßbÕ\≈£î\T ¬>õŸ H√Ï|òæπøwüHé yÓ\Te]+#·&É+‘√ ∫‘·÷Ôs¡T πø+Á<ä+>± ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ Ä$s¡“¤$+∫+~.∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ $d”Ôs¡í+ 15, 152 #·<äs¡|ü⁄ øÏ ÀMT≥s¡T¢. 1911e dü+e‘·‡s¡+ HêÏøÏ 11 \ø£å\ »HêuÛ≤‘√@s¡Œ&çq ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢, 2011 »HêuÛ≤ …ø£ÿ\ n+#·Hê\ y˚Ts¡≈£î 42.6 \ø£å\≈£î #˚s¡Tø=ì Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸsêÁwüº+˝ÀH ø£ $•wüºyÓTÆq õ˝≤¢>± s¡÷bÕ+‘·s¡+ #Ó+~+~. eTq <X kÕ«‘·+Á‘ê´ìøÏ |üPs¡«yT Ä$s¡“¤$+∫q∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ _Ûqï‘·«+˝À @ø£‘ê«ìøÏ <äs¡ŒD+ |ü&ÉT‘·Tqï~. ø±\>∑eTq+˝À nH˚ø£eT+~ #·Áø£es¡TÔ\T,sêE\T, düT˝≤ÔqT\T, »MT+<ës¡T\T, Á_Ïwüß bÕ\≈£î\ |ü]bÕ\q˝À bÕ*+|üã&çq ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢,‘·$Tfi¯+˝À ∫Á≥ePs¡T (∫qïePs¡T)... ∫Á≥÷sY...>± |æ\Teã&ÉT‘·÷ Á|ü»\ yê&ÉTø£ uÛ≤wü À Áø£eT+>±∫‘·÷Ôs¡T>± e÷]q≥T¢ #·]Á‘· #ÓãT‘√+~. _Ûqï dü+düÿè‘·T\ y˚T\Tø£\sTTø£>± n\sês¡T#·Tqï ∫‘·÷Ôs¡Tõ˝≤¢ 2011 @Á|æ Ÿ 1e ‘˚BHêÏøÏ 100 edü+‘ê\qT ~–«»j·T+>± |üP]Ô #˚düT≈£î+~. H˚&ÉT 106eÄ$sê“¤e ~H√‘·‡e y˚&ÉTø£\qT »s¡T|ü⁄≈£î+≥Tqï~.

uÛ≤s¡‘· C≤rj·T ñ<ä eT+˝À ˇø£ $•wüºyÓTÆq kÕúHêìï dü+bÕ~+#·Tø=ì, C≤rj·T ^‘· s¡#·q≈£î|ü⁄s¡T&ÉT b˛düT≈£îqï >∑&É¶>±, Á|ü|ü+#· Á|üU≤´‹ >±+∫q ‹s¡TeT\ |ü⁄D´πøåÁ‘·+ yÓ\dæq ø£*j·TT>∑yÓ’≈£î+sƒ¡+>±,e÷ ‘Ó\T>∑T ‘·*¢øÏ eT …¢ |üP<ä+&É π>j·T s¡#·q≈£î »qàì∫Ãq õ˝≤¢>± U≤´‹ì Ä]®+∫q∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ C≤rj·T eT]j·TT Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sê»ø°j·T ∫Á‘·|ü≥+˝À ø°\ø£yÓTÆq uÛÑ÷$Tø£qT b˛wæ+∫+~,b˛wædüTÔqï~. <˚X¯+˝À Á|üdüTÔ‘·+ 623 õ˝≤¢\T ñHêïsTT. sê»ø°j·T s¡+>∑+˝À ãVüQXÊ ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸsêÁwüº+ ‘·sê«‘·, n+‘·Ï ø°\ø£yÓTÆq ÁbÕeTTK´‘· ø£*Zq õ˝≤¢>± ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢qT ù|s=ÿqe#·TÃqT.

\ã› Á|ü‹wüßº˝…’q e´≈£îÔ\≈£î |ü⁄s¡T&ÉTb˛dæq n‹s¡<∏äeTVü‰s¡<∏äT\ œ˝≤¢ ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢.<˚X¯kÕ«‘·+Á‘ê´ìøÏ |üPs¡«+ qT+&ç H˚Ï es¡≈£î C≤rj·T, sêÁwüº sê»ø°j·÷˝À¢ ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\Tb˛wæ+∫q bÕÁ‘·qT, yê] ÁbÕeTTK´‘·qT >∑÷]Ã dü+øÏå|üÔ+>± á yê´dü+˝À |ü]o*<ë›+.

uÛ≤s¡‘· C≤rj·T ø±+Á¬>dt 1885˝À @s¡Œ&ç+~. ø±+Á¬>dt ø±s¡´ es¡Z+˝À m+‘√ ø°\ø£yÓTÆquÛÑ÷$Tø£qT eVæ≤+∫q ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ yêdæ l $. Äq+<ë#ês¡T´\T 1891˝À Hê>∑|üPsY À »]–q 10e



9

ø±+Á¬>dt eTVü‰düuÛÑ À n<Ûä ≈£åîì>± mìï¬ø’Hês¡T. uÛ≤s¡‘· C≤rj·T ø±+Á¬>dt n<Ûä ≈£åî&Ó’q yÓTT<äÏ Ä+Á<ÛäT&ÉTÄj·Tq. n˝≤π> Ä|ü<ä$ì bı+~q yÓTT<äÏ <äøÏåD≤~ Hêj·T≈£î&ÉT ≈£L&Ü l $.Äq+<ë#ês¡T´ Ò. áø°\ø£yÓTÆq |ü<ä$ì ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ ø£≥ºeT+∫ìyêdæ nsTTq l Äq+<ä#ês¡T´\T #˚|ü≥º&É+‘√ ∫‘·÷Ôs¡Tõ˝≤¢ sê»ø°j·T ø°]Ô Á|ü‹wüº\T C≤rj·T kÕúsTT˝À ¬s|ü¬s|ü ≤&ÜsTT. ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢>± @s¡Œ&Éø£ |üPs¡«y˚TeTq ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ yêdæ uÛ≤s¡‘· C≤rj·T ø±+Á¬>dt n<Ûä ø£å |ü<ä$ì #|ü≥º&É+ ì»+>± õ˝≤¢≈£î Ç‘√~Ûø£yÓTÆq>∑T]Ô+|ü⁄qT ‘Ó∫Ãô|Ïº+~.

n≥T|æeTà≥, ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ sê»ø°j·THêj·T≈£î\T Áø£eTÁø£eT+>± C≤rj·T kÕúsTT˝À ø°\ø£ |ü<äe⁄\qT#˚|ü≥º&É+ Äs¡+uÛÑyÓTÆ+~. Ä HêÏ eTÁ<ëdüT Áô|dæ&Ó ‡ sê»ø°j·÷\qT »dæºdt bÕØº ø=ìï dü+e‘·‡sê\bÕ≥T XÊdæ+∫q $wüj·T+ eTq+<ä]ø° $~‘·y˚T. ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ l ø±fi¯Vü≤dæÔ À »ìà+∫q l bÕq>∑+ÏsêeTsêj·Tì+>∑fiŸ (bÕq>∑ Ÿ sêC≤ ` ø±fi¯Vü≤dæÔ »$T+<ës¡T) 1921 p …’ À eTÁ<ëdüT Áô|dæ&Ó ‡øÏÁ|ü<ÛëqeT+Á‹>± m+|æ¬ø’ <ë<ë|ü⁄ 5 dü+e‘·‡sê\T n$∫Ã¤qï+>± 1926 &çôd+ãs¡T 3 es¡≈£î Ä|ü<ä$˝Àø=qkÕ>±s¡T. Ä s√E˝À¢ eTTKéT+Á‹ |ü<ä$ì Á|æ$Tj·TsY>± eéVü≤]+#˚yês¡T. l bÕq>∑+ÏsêeTsêj·Tì+>∑fiŸ ‘·q |ü]bÕ\Hê ø±\+˝À mH√ï $|ü¢yê‘·àø£yÓTÆq dü+düÿs¡D\qT #˚|ü≤ºs¡T.

∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ eTT<äT›_&É¶>± eTÁ<ëdüT Áô|dæ&Ó ‡˝À m<äTs¡T Òì sê»ø°j·T Hêj·T≈£îì>± |üì#˚dæqlbÕq>∑+Ï sêj·Tsêj·Tì+>∑fiŸ 1928 &çôd+ãs¡T 16e ‘˚~q |üs¡eT|ü~+#·&É+‘√, Äj·Tq kÕúq+˝À»dæºdt bÕØº |ü>±Z\T #|üÏºq ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ eTs=ø£ ÄDÏeTT‘· + l u§*¢ì eTTìkÕ«$THêj·TT&ÉT 1930˝ÀeTÁ<ëdüT Áô|dæ&Ó ‡ Á|ü<ÛëqeT+Á‹>± |ü<äM u≤<Ûä ‘·\qT #˚|ü≤ºs¡T. ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ y˚|ü+CÒ]˝À »ìà+∫ql u§*¢ì eTTìkÕ«$T Hêj·TT&ÉT Ç≥T »dæºdt bÕØº |ü>±Z\qT ˇø£yÓ’|ü⁄, n≥T eTÁ<ëdüT Áô|dæ&Ó˙‡Á|ü<ÛëqeT+Á‹>± eTs=ø£ yÓ’|ü⁄ ø°\ø£yÓTÆq u≤<Ûä ‘·\qT #˚|ü≤ºs¡T. ‘·q |ü<äMø±\+˝À nH˚ø£ düyêfi¢qTn~Û>∑$T+∫, Á|ü»\ n_Ûeè~∆øÏ $|ü¢yê‘·àø£yÓTÆq dü+düÿs¡D\qT #˚|üÏºq l u§*¢ì eTTqkÕ«$T Hêj·TT&ÉT,Á|ü»\ eTqïq\qT #·÷s¡>=qï Á|üC≤u≤+<Ûäe⁄&ÉT. eTs¡|ü⁄sêì eTVü≤˙j·TT&ÉT.

eTÁ<ëdüT Áô|dæ&Ó ‡øÏ Ç<ä›s¡T Á|ü<ëqeT+Á‘·T\qT n+~+∫q ∫‘·÷Ôs¡Tõ˝≤¢ Áø£eTÁø£eT+>± sê»ø°j·THêj·T≈£î\ ø£sêà>±s¡+>± s¡÷bÕ+‘·s¡+ #Ó+~+~. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ 1940 <äX¯ø£+ ‘·sê«‘· ñeTà&çeTÁ<ëdüT sêÁwüº XÊdüqeT+&É* n<Ûä ≈£åîì>± ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ ø±πs«Ïq>∑s¡ dü+kÕúHêìøÏ #Ó+~q l sêC≤u§|üŒsêE sêeTø£èwüísêE mìïø£j·÷´s¡T. Bì‘√, ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ sê»ø°j·T ÁbÕuÛÑe+ eT]+‘·>± ô|]–+~.

ñeTà&ç eTÁ<ëdüT sêÁwüº+ qT+&ç y˚s¡T|ü&ç Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº+>± @s¡Œ&çq Ä+Á<ÛäsêÁcÕºìøÏ 1953˝ÀÄ+Á<Ûäπødü] eTTKéT+Á‹>± |üì#˚XÊs¡T. n|üŒÏ ñeTà&ç eTÁ<ëdüT sêÁwüº+˝À uÛ≤>∑+>± ñ+&çq Ä+Á<Ûä


∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ |ü⁄s¡kÕÿsê\T`2015fffffffff fffffffffÁbÕ+‘êìøÏ 1952˝À »]–q XÊdüqdüuÛÑ mìïø£ À¢ l˙\+ dü+Je¬s&ç¶ |üsê»j·T+ bÕ\j·÷´s¡T. 1953˝À@s¡Œ&çq Ä+Á<ÛäsêÁcÕºìøÏ ñ|ü eTTKéT+Á‹ |ü<ä$øÏ l˙\+ dü+Je¬s&ç¶ ù|s¡TqT ø±+Á¬>dt XÊdüqdüuÛ≤|üø£å+@ø£Áê+>± Á|ü‹bÕ~+∫+~. nsTT‘˚, n|üŒÏøÏ l ˙\+ dü+Je¬s&ç¶ XÊdüqdüuÛÑ düuÛÑT´&ÉTø±<äT. Ä+Á<ÛäsêÁwüº XÊdüq düuÛÑT´&ç>± mìï¬ø’‘˚ >±ì, l ˙\+ dü+Je¬s&ç¶ ñ|ü eTTKéT+Á‹ |ü<ä$ì #˚|ü≥º Ò&ÉT. áH˚|ü<∏ä +˝ÀH˚ n|üŒÏøÏ ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ Àì l ø±fi¯Vü≤dæÔ kÕúq+ qT+&ç XÊdüqdüuÛÑT´&ç>± mìï¬ø’q ln<ä÷›]ã\sêeT¬s&ç¶ ‘·q XÊdüqdüuÛÑ ‘ê«ìøÏ sêJHêe÷#˚dæ l˙\+dü+Je¬s&ç¶ mìïø£≈£î e÷s¡Z+ düT>∑eT+#˚XÊ&ÉT. 1956˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ @s¡Œ&ç+~. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ XÊdüqdüuÛ≤|üø£å+ Hêj·T≈£î&ç>± mìï¬ø’q l˙\+dü+Je¬s&ç¶ Á|üÁ|ü<∏äeT eTTKéT+Á‹ |ü<ä$ì #˚|ü≤º&ÉT. Ä $<Ûä+>± l ø±fi¯Vü≤dæÔ ñ|ü mìïø£ <ë«sêsêÁwüº XÊdüq düuÛÑ À Á|üy˚•+∫q l \+ dü+Je¬s&ç¶ ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ Á|üC≤ Á|ü‹ì~Û>± Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüºeTTKéT+Á‹ kÕs¡<Ûä u≤<Ûä ‘·\qT #˚|ü≤ºs¡T.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ sêÁwüº eTTKéT+Á‹>± |ü<äM u≤<Ûä ‘·\qT #|ü≥º&ÜìøÏ sê»ø°j·T ÄÁXj·T+ ø£*Œ+∫q∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ n+fÒ l \+ dü+Je¬s&ç¶øÏ m+‘√ Á|”‹bÕÁ‘·yÓTÆ+~. ‘·q ‘·<äT|ü] sê»ø°j·T |ü<äk˛bÕq+˝Àl ˙\+ dü+Je ¬s&ç¶ uÛ≤s¡‘· C≤rj·T ø±+Á¬>dt n<Ûä ø£å |ü<ä$ì, πø+Á<ä eT+Á‹ |ü<ä$ì, ˝Àø£düuÛÑ d”Œø£sY|ü<ä$ì, ∫e]>± uÛ≤s¡‘· sêÁwüº|ü‹ |ü<ä$ì #˚|ü≥º&ÜìøÏ ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ Àì lø±fi¯Vü≤dæÔ XÊdüqdüuÛÑ≈£î1955˝À »]–q ñ|ü mìïø£ yÓTT<äÏ sê»ø°j·T eTõ© nsTT´+~.

n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ ÁãVü≤às¡<∏ä+ |üÏºq ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ Á|üC≤˙ø£+, Á|ü‹|üø£å bÕØº\qT ≈£L&Ün+‘˚ kÕúsTT˝À Ä<ä]+#ês¡T. ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢qT+&ç mìï¬ø’q e÷&ÉuÛÑ÷wæ nq+‘·X¯j·Tq+ nj·T´+>±sY1962 mìïø£\ ‘·sê«‘· ;Vü‰sY >∑es¡ïsY>± ìj·T$T‘·T\T ø±e&É+‘√ ∫‘·÷Ôs¡T ÀødüuÛÑ kÕúHêìøÏ sêJHêe÷#˚XÊ&ÉT. Bì‘√ ∫‘·÷Ôs¡T ˝Àø£düuÛÑ≈£î »]–q ñ|ü mìïø£ À¢ dü«‘·+Á‘· bÕØº nuÛÑ ]ú>± Ä#ês¡ mHé.õ.s¡+>± mìïø£j·÷´&ÉT. 1962 mìïø£\ ‘·sê«‘· C≤rj·TkÕúsTT sê»ø°j·÷˝À¢ ã©j·TyÓTÆq Á|ü‹|üø£å bÕØº>±ne‘·]+∫q dü«‘·+Á‘· bÕØº ˝Àø˘düuÛÑ À n~Ûø±s¡ Á|ü‹|üø£å bÕØº>± >∑T]Ô+|ü⁄qT bı+~+~. ∫‘·÷Ôs¡T˝Àø˘düuÛÑ ñ|ü mìïø£ À¢ ¬>\Tbı+~q Ä#ês¡ mHé.õ. s¡+>± ˝Àø˘düuÛÑ À dü«‘·+Á‘· bÕØº Hêj·T≈£îì>±mìïø£ ø±e&É+‘√ ˝Àø˘düuÛÑ≈£î Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£å Hêj·T≈£îDÏí Á|ükÕ~+∫q |òüTq‘· ≈£L&Ü ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢≈£î<äøÏÿ+~.

uÛ≤s¡‘· C≤rj·T ø±+Á¬>dt bÕØº 1978˝À ¬s+&ÉT>± N*q dü+<äs¡“¤+˝À leT‹ Ç+~sê>±+BÛHêj·Tø£‘·«+˝Àì ø±+Á¬>dt (◊) bÕØºøÏ n~Ûø±s¡ ∫Vü≤ï+>± Vü≤düÔ+>∑Ts¡TÔqT eT<äq|ü …¢ |üs¡ ≥q düeTj·T+˝ÀÁ|üø£Ï+#·&É+‘√ ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ C≤rj·T sê»ø°j·T #·]Á‘· À $X‚wü kÕúHêìï ÄÁø£$T+∫+~. Ä HêÏπø<˚X¯ sê»ø°j·÷˝À¢ e∫Ãq $|ü¢yê‘·àø£ e÷s¡TŒ\ ø±s¡D+>± ø±+Á¬>dt bÕØº ¬s+&ÉT>± N\&É+‘√ leT‹



11

Ç+~sê>±+BÛ <˚X¯yê´|üÔ+>± |üs¡ Ï+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+˝ÀH˚ 1978 |òæÁãe] 2e ‘˚~ sêÁ‹ leT‹Ç+~sê >±+BÛ eT<äq|ü …¢ |ü≥ºD+˝À ãdü#˚dæq düeTj·T+˝ÀH˚ Vü≤düÔ+>∑Ts¡TÔqT ø±+Á¬>dt (◊) bÕØºøÏeT+∫<äì uÛ≤$+∫ uÛ≤s¡‘· mìïø£\ ø£MTwüHé≈£î n~Ûø±]ø£+>± ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. ø±+Á¬>dt (◊) bÕØº sê»ø°j·T#·]Á‘· À ø°\ø£ eT\T|ü⁄‹|æŒq Vü≤düÔ+ >∑Ts¡TÔ m+|æø£ ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ eT<äq|ü …¢ |ü≥ºD+˝ÀH˚ »s¡>∑&É+õ˝≤¢ sê»ø°j·T ≈£îX¯\‘·≈£î n<ä›+ |ü&ÉT‘·Tqï~. 1978 XÊdüqdüuÛÑ mìïø£ À¢ ø±+Á¬>dt (◊) bÕØº sêÁwüº+˝À|òüTq $»j·T+ kÕ~Û+∫ n~Ûø±sêìï ¬ø’edü+ #˚düTø√e&É+‘√ bÕ≥T 1978 XÊdüqdüuÛÑ mìïø£ À¢ ‹s¡T|ü‹kÕúq+ qT+&ç ¬>\Tbı+~q &Üø£ºsY n>∑sê\ áX¯«s¡¬s&ç¶ nôd+;¢ ñ|ü`düuÛ≤|ü‹>±, düuÛ≤|ü‹>±mìïø£ø±e&É+‘√ ∫‘·÷Ôs¡Tõ˝≤¢ ø°]Ô eT]+‘·>± ÇqTeT&ç+∫+~. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÅwüº ø±+Á¬>dt ø£$T°n<Ûä ≈£åî\T>± |üì#˚dæq l ô|~›¬s&ç¶ ‹e÷à¬s&ç¶ eT]j·TT l dæ.<ëdt\T Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sê»ø°j·÷˝À¢ ã\yÓTÆqX¯øÏÔ>± m~–, õ˝≤¢≈£î eHÓï‘Ó#êÃs¡T.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº sê»ø°j·÷˝À¢ q÷‘·q X¯ø±ìï ÁbÕs¡+_Û+∫q ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ ÁbÕ+rj·TbÕØºÄ$sê“¤e+ ≈£L&Ü õ˝≤¢ Àì ‹s¡T|ü‹ |ü⁄D πøåÁ‘·+˝À #√≥T #˚düTø√e&É+‘√ ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ C≤rj·TkÕúsTT <äèwæºì Äø£]¸+∫+~. ‘Ó\T>∑T Á|ü»\ n_Ûe÷q q≥T&ÉT l mHé.Ï. sêe÷sêe⁄ 1982˝À ‘Ó\T>∑T<X+bÕØºì n~Ûø±]ø£+>± ‹s¡T|ü‹ |ü⁄D πøåÁ‘·+˝À Ä$wüÿ]+#·&É+‘√ bÕ≥T 1983˝À »]–q sêÁwüº XÊdüqdüuÛÑmìïø£ À¢ dü«j·T+>± ‹s¡T|ü‹ XÊdüqdüuÛÑ kÕúq+ qT+&ç b˛° #˚dæ ¬>\Tbı+<ä&É+‘√ õ˝≤¢≈£î sê»ø°j·TÁbÕ<Ûëq´‘· ô|]–+~. 1955˝À »]–q l ø±fi¯Vü≤dæÔ ñ|ü mìïø£ À¢ b˛° #˚dæ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üÁ|ü<∏äeTeTTKéT+Á‹>± |ü<äM u≤<Ûä ‘·\qT #˚|üÏºq l˙\+ dü+Je¬s&ç¶ ‘·sê«‘·, ‹]– 1983˝À »]–q‹s¡T|ü‹ XÊdüqdüuÛÑ mìïø£ À¢ ¬>\Tbı+~q l mHé.Ï. sêe÷sêe⁄ Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ eTTK´ eT+Á‹>± u≤<Ûä ‘·\T#˚|ü≥º&É+‘√ ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sê»ø°j·÷˝À¢ ø°\ø£yÓTÆq uÛÑ÷$Tø£qT eVæ≤+∫qf…Æ¢+~.

á H|ü<∏ä +˝À, ‹]– 1995˝À ‘Ó\T>∑T<X+ bÕØºHêj·T≈£î&ÉT, ≈£î|üŒ+ XÊdüqdüuÛÑT´&ÉT lHêsê#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ eTTKéT+Á‹>± |ü<äM u≤<Ûä ‘·\qT #|üÏº düTBs¡È ø±\+ bÕ≥T eTTKéT+Á‹>±|üì#j·T&ÉyT ø±≈£î+&Ü, 1998˝À πø+Á<ä+˝À @s¡Œ&çq Hwüq Ÿ &ÓyÓ÷Áø£Ïø Á|òü+Ÿ Á|üuÛÑT‘·«s¡÷|ü ø£\Œq˝Àn‘· +‘·ø°\ø£yÓTÆq bÕÁ‘·qT b˛wæ+#·&É+‘√, ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ Ç≥T sêÁwüº sê»ø°j·÷˝À¢q÷, n≥T C≤rj·Tsê»ø°j·÷˝À¢q÷ ‹s¡T>∑T Òì X¯øÏÔ>± ne‘·]+∫+~. 2004 eT]j·TT 2009 XÊdüqdüuÛÑ mìïø£\ ‘·sê«‘·Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ XÊdüqdüuÛÑ À Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£å Hêj·T≈£î&ç>± lHêsê#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT |üì#˚j·T&É+‘√∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ Á|ü‹|üø£å bÕØº\≈£î ≈£L&Ü ô|<ä› |”sƒ¡y˚dæ+<äì ù|s=ÿqe#·TÃ. 1962 mìïø£\ ‘·sê«‘·Ä#ês¡ mHé.õ. s¡+>± ∫‘·÷Ôs¡T ÀødüuÛÑ≈£î »]–q ñ|ü mìïø£ <ë«sê dü«‘·+Á‘· bÕØº nuÛÑ ]ú>± ¬>\Tbı+~,˝Àø˘düuÛÑ À n~Ûø±]ø£ Á|ü‹|üø£å Hêj·T≈£îì>± m+|æ¬ø’‘˚, 2004, 2009 sêÁwüº XÊdüqdüuÛÑ mìïø£ À¢


∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ |ü⁄s¡kÕÿsê\T`2015fffffffff fffffffffõ˝≤¢ Àì ≈£î|üŒ+ XÊdüqdüuÛÑ qT+&ç mìï¬ø’q l#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ XÊdüqdüuÛÑ À n~Ûø±]ø£Á|ü‹|üø£åHêj·T≈£îì>± |üì#˚XÊ&ÉT. n˝≤π>, 2004 XÊdüqdüuÛÑ mìïø£ À¢ n|üŒÏ y˚|ü+CÒ] ìjÓ÷»ø£es¡Z+qT+&ç ¬>\Tbı+~q &Üø£ºsY (leT‹) >∑TeTà&ç ≈£î‘·÷Vü≤\eTà Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ XÊdüqdüuÛÑ ñ|ü düuÛ≤|ü‹>±mìïø£ø±e&É+‘√ ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢≈£î $•wüºkÕúq+ \_Û+∫+~.

ø±>± 2009˝À »]–q Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ XÊdüqdüuÛÑ mìïø£\T ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢≈£î mq Òì ÁbÕ<Ûëq´‘·qT#≈£L]Ã ô|≤ºsTT. 2009˝À ≈£î|üŒ+ XÊdüqdüuÛÑìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+&ç mìï¬ø’q ‘Ó\T>∑T<X+ bÕØº n<Ûä ≈£åî&ÉTl Hêsê#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ XÊdüqdüuÛÑ À n~Ûø±s¡ Á|ü‹|üø£å Hêj·T≈£î&ç>± mìï¬ø’‘˚, Ç<˚mìïø£ À¢ |” Òs¡T XÊdüqdüuÛÑ ìjÓ÷»ø£es¡Z+qT+&ç mìï¬ø’q ø±+Á¬>dt (◊) bÕØº Hêj·T≈£î&ÉT l q˝≤¢]øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ XÊdüqdüuÛÑ d”Œø£sY>± mìï¬ø’Hê&ÉT. n˝≤π>, 2009 XÊdüqdüuÛÑ mìïø£\≈£î3 HÓ\\ eTTqT|ü⁄ ‹s¡T|ü‹ q>∑s¡+˝À |ü⁄s¡T&ÉTb˛düT≈£îqï Á|üC≤sê»´+ bÕØº n<Ûä ≈£åî&ÉT l¬ø. ∫s¡+J$,‹s¡T|ü‹ XÊdüqdüuÛÑìjÓ÷»ø£ es¡Z+ qT+&ç mìï¬ø’ Á|üC≤sê»´+ bÕØº XÊdüqdüuÛ≤ |üø£å+ Hêj·T≈£î&ç>±mìïø£j·÷´&ÉT. Ç+‘˚ ø±≈£î+&Ü 2009 XÊdüqdüuÛÑ mìïø£ À¢ q>∑] XÊdüqdüuÛÑ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+&ç‘Ó\T>∑T <˚X¯+ bÕØº nuÛÑ ]ú>± mìï¬ø’q l >±* eTT<äT›ø£èwüíeTHêj·TT&ÉT Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ XÊdüqdüuÛÑ À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº ñ|ü Hêj·T≈£î&ç>± |üì#˚XÊ&ÉT.

dü÷ú\+>± $X‚¢wæùdÔ, 2009 mìïø£\ ‘·sê«‘· Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ XÊdüqdüuÛÑ À d”Œø£sY |ü<ä$ì, Á|ü‹|üø£åHêj·T≈£îì |ü<ä$ì, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ XÊdüqdüuÛÑ |üø£å+ ñ|ü Hêj·T≈£îì |ü<ä$ì eT]j·TT Á|üC≤sê»´+ bÕØºXÊdüqdüuÛ≤ |üø£å+ Hêj·T≈£îì |ü<ä$ì #|üÏºq q\T>∑Ts¡T ø°\ø£H‘·\qT mqTï≈£îqï ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸsêÁwüº sê»ø°j·÷˝À¢ ˇø£ eTVü‰X¯øÏÔ>± ne‘·]+∫+<äì #Ó|üŒ&É+˝À n‹X¯jÓ÷øÏÔ Ò<äT. n˝≤π>, bıs¡T>∑Tqñqï ø£sêí≥ø£ sêÁwüº+˝À ≈£L&Ü eTq ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ yêdüT …’q l ø£≤º düTÁãeTD´+ Hêj·TT&ÉT, l >±*»Hês¡∆q ¬s&ç¶, l >±* ø£s¡TD≤ø£s¡¬s&ç¶\T ø£sêí≥ø£ sêÁwüºeT+Á‘·T\T>± |ü<äM u≤<Ûä ‘· \qT #˚|ü≥º&É+‘√∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ sê»ø°j·T ñìøÏ <äX¯~X¯\T>± yê´|æ+∫+~.

Ä~ qT+&ç eTÁ<ëdüT Áô|dæ&Ó ‡øÏ, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁcÕºìøÏ eTTKéT+Á‘·T\qT, XÊdüqdüuÛÑ, XÊdüqeT+&É* n<Ûä ≈£åî\qT n+~+∫q ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢, uÛ≤s¡‘·C≤rj·T ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÅwüºø±+Á¬>dt (◊) ø£$T° eT]j·TT ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº\≈£î n<Ûä ≈£åî\qT n+~+∫q |òüTq#·]Á‘· ≈£L&Ü ∫‘·÷Ôs¡Tõ˝≤¢ kı+‘·+. n+‘˚ø±<äT, uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕØº Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ XÊK≈£î n<Ûä´≈£åî&ç>± |üì#˚dæql∫\ø£+sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶, dæ|æm+ sêÁwüºXÊK ø±s¡ <ä]Ù>± |üì#dæq &Üø£ºsY ¬ø. Hêsêj·TD, _C…|æ C≤rj·TeTVæ≤fi≤ yÓ÷sêÃ¤ n<Ûä ≈£åîsê*>± |üì#˚dæq leT‹ ¬ø. XÊ+‘ê¬s&ç¶, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÅwüº _C…|æ j·TTeyÓ÷sêÃ



13

n<Ûä´≈£åî&ç>± |üì#˚dæq l õ.uÛ≤qTÁ|üø±wt ¬s&ç¶\T ≈£L&Ü ∫‘·÷Ôs¡T yêdüT˝Ò ø±e&É+ >∑eTHês¡Ω+.πø+Á<äeT+Á‘·T\T>± |üì#dæq &Üø£ºsY ∫+‘êyÓ÷Vü≤Hé, l m. kÕsTTÁ|ü‘ê|t\T ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T,õ˝≤¢ e÷qdü|ü⁄Á‘·T\T.

2010 &çôd+ãs¡T˝À l ¬ø. s√X¯j·T´ sêJHêe÷ ‘·sê«‘· Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ eTTKéT+Á‹>± |ü<äMu≤<Ûä ‘·\qT #˚|üÏºq l q˝≤¢] øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ s¡+>∑ Á|üy˚X¯+‘√ ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢≈£î mq Òì sê»ø°j·TÁbÕ<Ûëq´‘· \_Û+∫+~. X¯‘·edü+‘ê\qT |üP]Ô #˚düTø=ì, 106e edü+‘·+˝À Á|üy˚•+∫ sêÁcÕºìøÏ<˚XÊìøÏ m+<äs√ n‹s¡<∏äeTVü‰s¡<∏äT\qT n+~+∫q œ˝≤¢>± ù|s¡TÁ|üU≤´‘·\qT >∑&ç+∫q ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢e÷qyê_Ûeè~∆ |üs¡T>∑T|ü+<Ó+˝À $T–*q õ˝≤¢\ ø£Hêï yÓqTø£ã&ç ñ+~. sê»ø°j·T+>± m+‘√ eT+~øÏ»qàì∫Ãq ∫‘·÷Ôs¡Tõ˝≤¢, sêÁwüº+˝Àq÷, <˚X¯+˝Àq÷, $•wüºyÓTÆq kÕúHêìï, ÄÁø£$T+∫+~. <˚XÊìøÏ 9eT+~ Á|ü<ÛëqeT+Á‘·T\qT n+~+∫q ñ‘·Ôs¡Á|ü<XŸ sêÁwüº+ ‘·s¡Tyê‘·, ñeTà&ç eTÁ<ëdüT sêÁcÕºìøÏ eT]j·TTÄ+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁcÕºìøÏ Äs¡T>∑Ts¡T eTTKéT+Á‘·T\qT, ñ|ü`sêÁwüº|ü‹ì, sêÁwüº|ü‹ì, ˝Àø˘düuÛÑ≈£îñ|ü düuÛ≤|ü‹ì, düuÛ≤|ü‹ì, ñeTà&ç eTÁ<ëdüT sêÁwüº XÊdüq eT+&É*øÏ n<Ûä ≈£åî&çì, Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ XÊdüqdüuÛÑ≈£îñ|ü`düuÛ≤|ü‘·T\qT, düuÛ≤|ü‘·T\qT n+~+∫q ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ ì»+>± <˚X¯+˝Àì nìï õ˝≤¢\≈£î‘·\e÷ìø£+.

<X sê»ø°j·T $©Hêø±X+˝À m+<äs√ ñ<ä∆+&ÉT …’q nÁ>∑ÁX‚DÏ Hêj·T≈£î\qT n+~+∫q ∫‘·÷Ôs¡Tõ˝≤¢, |ü]bÕ\q eT]j·TT $<ë´s¡+>±˝À¢ ≈£L&Ü ù|¬sìïø£>∑qï ÄDÏeTT‘ê´\qT Á|ükÕ~+∫+~. Ä+Á<ÛäsêÁwüº Á|üuÛÑT‘·« Á|üÁ|ü<∏äeT Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù>± eT]j·TT uÛ≤s¡‘·Á|üuÛÑT‘·« s¡ø£åDXÊK ø±s¡ <ä]Ù>± |üì#˚dæql z.|ü⁄˝≤¢¬s&ç¶, ◊dæmdt. bÕ+&ç#˚Ã] Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëqø±s¡ <ä]Ù>± |üì#˚dæq l yÓTT–* #·+Á<äeTÚ[ ¬s&ç¶,◊@mdt\T, ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ yêdüT\T ø±e&É+ >∑s¡«ø±s¡D+.

n˝≤π>, Ä+Á<Ûä$X¯«ø£fi≤|ü]wü‘Y eékÕú|üø£ ñ|ü ≈£î\|ü‹, Á|üeTTK $<ëý˚‘·Ô &Üø£ºsY ø£≥ºeT+∫sêeT*+>±¬s&ç¶, Á|ü|ü+#· Á|üU≤´‘· ‘·‘·Ô«y˚‘·Ô l õ&ÉT¶ø£èwüíeT÷]Ô, Á|üeTTK ø£sêí≥ø£ dü+^‘· $<ë«+düT&ÉTl∫‘·÷Ôs¡T düTÁãeTD´+ |æfiË’fl\T ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ eTT<äT›_&É¶\T ø±e&É+ $X‚wü+.

∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ À |ü⁄Ïº ô|]–q nHø£eT+~ Á|üeTTKT\T Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ ôV’≤ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷s¡TÔ\T>±,$$<ÛäXÊK\ eT+Á‘·T\T>±, Á|üuÛÑT‘·« ø±s¡ <äs¡TÙ\T>±, $$<Ûä $X¯«$<ë´\j·÷\ ñ|ü ≈£î\|ü‘·T\T>±,bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\T>±, yÓ’<äT´\T>±, kÕVæ≤ry˚‘·Ô\T>± |üì#˚dæ õ˝≤¢≈£î >∑D˙j·TyÓTÆq ù|s¡T Á|ü‹wü˜\Tdü+bÕ~+∫ô|≤ºs¡T.


∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ |ü⁄s¡kÕÿsê\T`2015fffffffff fffffffffm+‘√ |òüTqyÓTÆq #·]Á‘·ø£*–, bÕ\Hê eéVü‰sê˝À¢ Á|üeTTKyÓTÆq ø°\ø£ H˚‘·\qT n+~+∫q

∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ dü$Tà[‘· n_Ûeè~∆øÏ Ä#·s¡D≤‘·àø£yÓTÆq Á|üD≤[ø£\T s¡∫+∫ n_Ûeè~∆ #dæq|ü⁄Œ& X‘·edü+‘ê\∫‘·÷Ôs¡Tõ˝≤¢≈£î ì»yÓTÆq yês¡düT\T ø±>∑\s¡T. sêuÀj˚T dü+e‘·‡sê˝À¢ ∫‘·÷Ôs¡Tõ˝≤¢ nìï s¡+>±˝À¢sê»ø°j·÷\≈£î nr‘·+>± eT]+‘· dü$Tà[‘·yÓTÆq n_Ûeè~∆ kÕ~Û+∫, <˚X¯+˝À ‘·q≈£îqï ÁbÕ<Ûëq´‘·qT,$•wüº‘·qT, n+‘·sê®rj·T kÕúsTT˝Àq÷ >∑D˙j·T+>± ô|+bı+~+#·Tø√yê\ì õ˝≤¢ Á|ü»\ Äø±+ø£å.eTq õ˝≤¢ Á|ü»\ Äø±+ø£å\qT HÓs¡y˚s¡Ã&É+˝À eTq õ˝≤¢ sê»ø°j·THêj·T≈£î\T $»j·T+ kÕ~Û+#ê\ìÄ•<ë›+. sêuÀj˚T ø±\+˝À <˚XÊìøÏ, sêÁcÕºìøÏ düT|ü]bÕ\qqT n+~+#ê\ì, ‘·<ë«sê ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢Á|ü>∑‹ <äX¯~X¯ ≤ $düÔ]+#ê\ì ø√s¡T≈£î+<ë+.

ÄHêÏ ñeTà&ç eTÁ<ëdüT sêÁcÕºìøÏ, Ç°e* ñeTà&ç Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁcÕºìøÏ m+<äs√ nÁ>∑ÁX‚DÏHêj·T≈£î\qT n+~+∫q ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ uÛ≤$‘·sê\ bÕ\≈£î\≈£î Ä<äs¡Ù+>± ì*∫+~. H˚Ï q÷‘·qÄ+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº+>± ne‘·]+∫q øÏ¢wüº düeTj·T+˝À ≈£L&Ü sêÁcÕºìøÏ eTTKéT+Á‹ì n+~+∫q∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ ø°\ø£ uÛÑ÷$Tø£qT ìs¡«Væ≤+∫ nÁ>∑uÛ≤>±q ì*∫+~. düeTs¡∆e+‘·yÓTÆq Hêj·T≈£î\≈£î, <äø£å‘·ø£*Zq |ü]bÕ\≈£î\≈£î, Ä<äs¡Ùe+‘·yÓTÆq $<ëý‘·Ô\≈£î, Á|ü‹uÛÑø£*Zq kÕVæ≤r y‘·Ô\≈£î ì\j·TyÓTÆq ∫‘·÷Ôs¡Tõ˝≤¢ n_Ûeè~∆ |ü<Ûä+˝À e÷Á‘·+ #ê˝≤ yÓqTø£+»˝À ñ+~. yÓqTø£ã&çq |ü&ÉeTÏ eT+&É ≤˝À¢ Á|ü»\Jeqdæú‹>∑‘·T\T düeTdü \ düT&ç>∑T+&É+˝À ø=≥Tº$T≤º&ÉT‘·THêïsTT. á |ü]dæú‹ Ç˝≤π> ø=qkÕ–‘˚, õ˝≤¢ù|s¡T Á|ü‹wüº\T eTdüø£u≤s¡&É+ ‘·<Ûä +.

106e edü+‘·+˝ÀìøÏ n&ÉT>∑T ô|&ÉT‘·Tqï ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢≈£î Á|üø£è‹ Á|ükÕ~+~q dü+|ü<ä nbÕs¡+.Á|üuÛÑT‘·« eéVü‰sê\qT |üs¡ý˚øÏådüTÔqï n~Ûø±s¡T\T, õ˝≤¢ dü$Tà[‘· n_Ûeè~∆øÏ Ä#·s¡DjÓ÷>∑ýÓTÆqÁ|üD≤[ø£\qT s¡÷bı+~+∫, yêÏ |òü ≤\qT õ˝≤¢ Á|ü»\≈£î n+~+#ê*‡q ‘·s¡TD+ ÄdüqïyÓTÆ+~.πøs¡fi¯, |ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ, ø£sêí≥ø£, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT, sê»kÕúHé, eT<Ûä Á|ü<˚XŸ sêÁcÕº\ ‘·s¡Vü‰˝À, ∫‘·÷Ôs¡Tõ˝≤¢ À ≈£L&Ü e÷qe n_Ûeè~∆ ìy~ø£\ s¡÷|üø£\Œq≈£î n+≈£îsês¡ŒD »s¡>±*. Ç°e\H, C≤rj·TÁ>±MTDñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+ neT\T˝À <˚X¯kÕúsTT˝À nÁ>∑uÛ≤>±q ì*∫ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç Á|üX¯+dü\qT#·÷s¡>=qï ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+, uÛÑ$wü ‘·TÔ À Á|ü»\ |ü⁄s√_Ûeè~∆øÏ dæús¡yÓTÆq n_Ûeè~∆Á|üD≤[ø£\qT s¡∫+∫, neT\T#˚ùdÔ, <˚X¯+˝ÀH˚ ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ nìï s¡+>±˝À¢ Ä<äs¡Ùe+‘·yÓTÆq õ˝≤¢>±s¡÷|ü⁄~<äT›ø√>∑\<äq&É+˝À dü+<˚Vü≤+ Ò<äT. Ä ~X¯>± sê»ø°j·÷\≈£î nr‘·+>± düT|ü]bÕ\q, dü$Tà[‘·n_Ûeè~∆øÏ õ˝≤¢ bÕ\≈£î\T, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T, n~Ûø±s¡T\T lø±s¡+ #·T≤º*.



15

uÛ≤s¡‘· Á>±MTD n<Ûä j·Tq+ eT]j·TT |ü]XÀ<Ûäq nø±&É$T :ÄX¯j·÷\T, ø±s¡ Áø£e÷\T

leT‹ &ç. uÛ≤s¡‹ düT+<äsYdüVü≤èékÕú|ü≈£îsê\T, nÁ>∑l, ‹s¡T|ü‹.

nø±&É$T Ä$sê“¤e+

Á|üC≤kÕ«eT´+ n≥º&ÉT>∑T kÕúsTT˝À ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±yê\qï~ C≤‹|æ‘· eTVü‰‘êà>±+BÛ ÄX¯j·T+.|ü+#êj·Tr sêCŸ dü+düú\T ã˝Àù|‘·+>± ñqï|ü⁄Œ&˚ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À Á|üC≤kÕ«eT´+ $»j·Te+‘·+>±|üì#düTÔ+<äì uÛ≤s¡‘·s¡‘·ï sêJyé>±+BÛ qeTàø£+. á ÄXj·T kÕ<Ûäq Á|üÁøÏj·T˝À uÛ≤>∑kÕ«eT´+ eVæ≤+#·&ÜìøÏnø√ºãs¡T 2, 2001q ‹s¡T|ü‹ Á|ü<Ûëq πø+Á<ä+>±, uÛ≤s¡‘· Á>±MTD n<Ûä j·Tq+ eT]j·TT |ü]XÀ<Ûäqnø±&É$T (nÁ>∑l) Ä$s¡“¤$+∫+~. uÛ≤s¡‘· kıôd’°\ ]õÁùdºwüHé #·≥º+, 1860 <ë«sê qyÓ÷<äT ø±ã&çqnÁ>∑l, sê»ø°j˚T‘·s¡ eT]j·TT dü«‘·+Á‘· Á|ü‹|ü‹Ô ø£*Zq |ü]XÀ<Ûäq dü+düú. kÕe÷õø£ ø±s¡´ø£s¡Ô\T&Üø£ºsY &ç. düT+<äs¡sêyéT eT]j·TT leT‹ &ç. uÛ≤s¡‹ düT+<äs¡sêyéT\T nÁ>∑l dü+düú eékÕú|ü≈£î\T.

73 eT]j·TT 74e sêC≤´+>∑ dües¡D\ s¡÷|üø£\Œq˝À Á|ü<Ûëq uÛÑ÷$Tø£qT eVæ≤+∫q πø+Á<ä|ü+#êj·TrsêCŸ XÊK e÷J eT+Á‹ leTDÏX+ø£sY nj·T´sY #‘·T\MT<äT>± 2002 Ä>∑wüßº 20q ‹s¡T|ü‹˝ÀÁbÕs¡+_Û+|üã&çq nÁ>∑l dü+düú≈£î, dü÷Œ¤]Ô Á|ü<ë‘· eT]j·TT >ös¡e Á|ü<Ûëq b˛wü≈£î\T. Á|üeTTK sêC≤´+>∑ì|ü⁄DT&ÉT eT]j·TT ˝Àø˘düuÛÑ e÷J ôdÁø£≥Ø ` »qs¡ Ÿ &Üø£ºsY düTuÛ≤wt. dæ. ø£X¯ |t nÁ>∑l dü+düúbÕ\ø£eT+&É* n<Ûä´≈£åî&ÉT. ø±>±, C≤rj·T eTVæ≤fi≤ dü+|òüT+ e÷J n<Ûä´≈£åîsê\T &Üø£ºsY (leT‹)$. yÓ÷Væ≤˙–] nÁ>∑l dü+düú≈£î >ös¡e dü\Vü‰eT+&É* n<Ûä ≈£åîsê\T.

Á|üU≤´‘· Ä]úø£ XÊÁdüÔy˚‘·Ô eT]j·TT Á|ü<ÛëqeT+Á‹ Ä]úø£ dü\Vü‰ eT+&É* e÷J n<Ûä´≈£åî&ÉT&Üø£ºsY dæ. s¡+>∑sê»Hé nÁ>∑l dü+düú≈£î >ös¡e dü+<äs¡Ù≈£î&ÉT.

|ü+#êj·TrsêCŸ eT]j·TT Á>±MTD≤_Ûeè~∆ s¡+>±˝À¢ nÁ>∑l >∑‘· 15 dü+e‘·‡sê\T>± #˚düTÔqïùde\qT |ü]>∑DÏ+∫q πø+Á<ä |ü+#êsTTrsêCŸ eT+Á‹‘·«XÊK, uÛ≤s¡‘·Á|üuÛÑT‘·«+ eT]j·TT Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸÁ>±MTD≤_Ûeè~∆ nø±&É$T, Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ Á|üuÛÑT‘·«+yês¡T nÁ>∑l dü+düú≈£î kÕeTs¡ú ìsêàD+ •ø£åD≤ ø±s¡ Áø£eT+H√&É Ÿ @C… ‡>± >∑T]Ô+|ü⁄qT Ç#êÃsTT. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚, nÁ>∑l dü+düú eT]j·TT Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸÁ>±MTD≤_Ûeè~∆ nø±&É$T (nbÕsY¶)\ dü+j·TTø£Ô ìs¡«Vü≤D˝À ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ Àì 16,000 ô|’∫\T≈£î|ü+#êj·TrsêCŸ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î (düs¡Œ+#Y\T, ñ|üdüs¡Œ+#Y\T, yês¡T¶ düuÛÑT´\T eT]j·TT m+|æÏdædüuÛÑT´\T) kÕeTs¡ú ìsêàD+ ô|’ $düÔè‘·yÓTÆq •ø£åD≤ ø±s¡ Áø£e÷\T 2010e dü+e‘·‡s¡+˝À ¬s+&ÉT <äbòÕ\T>±ìs¡«Væ≤+|üã&Ü¶sTT. Á>±eTkÕúsTT˝À düT|ü]bÕ\q≈£î n+≈£îsês¡ŒD »]–+~.


∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ |ü⁄s¡kÕÿsê\T`2015fffffffff fffffffffnø±&É$T Á|ü<Ûëq \øå±´\T1. uÛ≤s¡‘· Á>±MTD Á|ü»\ e÷qe n_Ûeè~∆ dæú‹>∑‘·T\qT $$<Ûä ø√D≤˝À¢ |ü]XÀ~Û+#·&É+, $X‚¢wæ+#·&É+.

2. Á>±MTD Á|üC≤ düeTdü \ |ü]cÕÿs¡ e÷sêZ\ nH˚«wüD≈£î düuÛÑ\qT, düe÷y˚XÊ\qT, #·sêÃ >√wüßº\qT,#Ó’‘·q´ j·÷Á‘·\qT, πøåÁ‘·kÕúsTT dü+<äs¡Ùq\qT ìs¡«Væ≤+#·&É+.

3. Á>±eT düT|ü]bÕ\q eT]j·TT kÕeTs¡ú ìsêàD+˝À |æ.õ. &çbÕ¢e÷ ø√s¡T‡\qT Á|üy˚X¯ô|≥º&É+.

4. Á|üuÛÑT‘·«, Á|üuÛÑT‘˚«‘·s¡, n+‘·sê®rj·T dü+düú\ düVü≤ø±s¡+‘√ $$<Ûä Á|üuÛÑT‘·« n_Ûeè~∆ ø±s¡ Áø£e÷\ô|’n<Ûä j·Tq+ #˚dæ, ìy˚~ø£\qT ‘·j·÷s¡T#˚j·T&É+.

5. |ü+#êj·TrsêCŸ, q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú\ Á|üC≤|ü‹ì<ÛäT\≈£î eT]j·TT dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ ãè+<ä+ düuÛÑT´\≈£îkÕeTs¡ú ìsêàD+ eT]j·TT Hêj·Tø£‘·« \ø£åD≤\ô|’ •ø£åD≤ ‘·s¡>∑‘·T\qT, |ü⁄qX¯Ãs¡D ø±s¡ Áø£e÷\qT,dü+>√wüßº\qT, πøåÁ‘·kÕúsTT dü+<äs¡Ùq\qT ìs¡«Væ≤+#·&É+.

6. Á>±MTD Á|üC≤kÕ«eT´ dü+düú\T eT]j·TT eTVæ≤fi≤ kÕ~Ûø±s¡‘·\ô|’ |ü⁄düÔø±\qT, ìy˚~ø£\qT, Á|ü‘˚ ø£dü+|ü⁄≤\qT, kÕe˙sY\qT, |ü]XÀ<Ûäq yê´kÕ\qT Á|ü#·T]+#·&É+.

7. es¡Ôe÷q ø±\+˝À uÛ≤s¡‘· Á>±MTD bÕ\q rs¡T‘ÓqTï\ô|’ Ç+ ¢wüß uÛ≤wü À ~ Á>±dts¡÷Ÿ‡ >∑e¬sïHé‡»s¡ï˝Ÿ nH˚ |ü]XÀ<Ûäq |üÁ‹ø£qT, Á>±MTD≤_Ûeè~∆ eT]j·TT |ü]bÕ\q rs¡T ‘ÓqTï\ô|’ ‘Ó\T>∑TuÛ≤wü ÀnÁ>∑l nH˚ Á‘Ó’e÷dæø£ düe÷#ês¡ Ádüe+‹ì Á|ü#·T]+#·&É+.

8. uÛ≤s¡‘· |ü+#êj·Tr sêCŸ dü+düú\≈£î sêC≤´+>∑ Á|ü‹|ü‹Ôì ø£*Œ+∫q lsêJyé>±+BÛ dü+düàs¡D≤s¡ú+, Á|ü‹dü+e‘·‡s¡+ Ä>∑wüßº 20q uÛ≤s¡‘· s¡‘·ï sêJyé>±+BÛ kÕàs¡ø£ ñ|üHê´kÕìï ìs¡«Væ≤+#·&É+, Á|ü‹dü+e‘·‡s¡+@Á|æ Ÿ 1q ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ Ä$sê“¤e ~H√‘·‡e ñ|üHê´dü ø±s¡ Áø£e÷ìï @sêŒ≥T #j·T&É+.

9. |ü+#êj·TrsêCŸ eT]j·TT eTVæ≤fi≤ kÕ~Ûø±s¡‘·≈£î ìs¡T|üe÷q ùde\qT n+~+∫q Á|üC≤Á|ü‹ ì<ÛäT\≈£î,Á|üeTTK dü+|òüT ùde≈£î\≈£î uÛ≤s¡‘·s¡‘·ï sêJyé >±+BÛ C≤rj·T |ü⁄s¡kÕÿsê\qT eT]j·TT ∫‘·÷Ôs¡Tõ˝≤¢ Á|ü>∑‹øÏ ø£èwæ#˚dæq e´≈£îÔ\≈£î Á|ü‹ @&Ü~ ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_› $•wü s¡‘·ï eT]j·TT •s√eTDÏ|ü⁄s¡kÕÿsê\qT Á|ü<ëq+ #˚j·T&É+.

nø±&É$T bÕ\ø£eT+&É*nÁ>∑l dü+düú bÕ\ø£eT+&É* ù|¬sìïø£>∑qï |ü]bÕ\Hê<ä≈£åî\‘√, ì|ü⁄DT\‘√ @sêŒ≥T #j·Tã&ç+~.

2014`2016 dü+e‘·‡sê\ ø±˝≤ìøÏ á ÁøÏ+<ä ù|s=ÿqï bÕ\ø£eT+&É* |üì#˚düTÔqï~:>ös¡e˙j·T dü+<äs¡Ù≈£î&ÉT : &Üø£ºsY dæ. s¡+>∑sê»Hé, e÷J n<Ûä ≈£åî&ÉT, Á|ü<ÛëqeT+Á‹ Ä]úø£ dü\Vü‰eT+&É*, q÷´&Ûç©¢.>ös¡e˙j·T Á|ü<Ûëq b˛wü≈£î&ÉT : leTDÏX¯+ø£sY nj·T´sY, >ös¡e sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT, q÷´&Ûç©¢



17

n<Ûä ≈£åî&ÉT : &Üø£ºsY düTuÛ≤wt dæ. ø£X¯ |t, e÷J ôdÁø£≥Ø`»qs¡ Ÿ, ˝Àø£düuÛÑ, q÷´&Ûç©¢.düuÛÑ `ø±s¡ <ä]Ù : &Üø£ºsY &ç. düT+<äs¡sêyéT, eékÕú|ü≈£î&ÉT eT]j·TT dü+#ê\≈£î&ÉT, nÁ>∑l, ‹s¡T|ü‹.

düuÛÑT´\T :Ä#ês¡ _.¬ø. #·+Á<äX‚KsY, e÷J n<Ûä ≈£åî&ÉT, ø£sêï≥ø£ sêÁwüº XÊdüqeT+&É*, u…+>∑fi¯Ss¡T.&Üø£ºsY m.mHé. ‹yê], ◊@mdt(]), e÷J Á|ü<Ûëqdüe÷#ês¡ ø£MTwüqsY, uÛ≤s¡‘·Á|üuÛÑT‘·«+, q÷´&Ûç©¢.Ä#ês¡ $.ÄsY. |ü+#·eTTœ, e÷J n<Ûä ≈£åî&ÉT, uÛ≤s¡‘· kÕe÷õø£ XÊÁkÕÔ\ |ü]XÀ<Ûäq eT+&É*,q÷´&Ûç©.¢&Üø£ºsY _._.<ä‘êÔ, e÷J sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT, q÷´&Ûç©¢.l k˛*ù|≥ sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶, e÷J sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT, q÷´&Ûç©¢.&Üø£ºsY mdt.¬ø. |ü#Í], ◊@mdt(]), e÷J ø±s¡ <ä]Ù, uÛ≤s¡‘·Á|üuÛÑT‘·«+, q÷´&Ûç©¢.leT‹ &ç. uÛ≤s¡‹ düT+<äsY, düVü≤èékÕú|ü≈£îsê\T, nÁ>∑l, ‹s¡T|ü‹.

nø±&É$T ø±s¡ ìsê«Vü≤ø£ eT+&É*nÁ>∑l dü+düú ø±s¡ ìsê«Vü≤ø£ eT+&É* |ü+#êj·TrsêCŸ ì|ü⁄DT\‘√ @sêŒ≥T #˚j·Tã&ç+~.

2014`2016 dü+e‘·‡sê\ ø±˝≤ìøÏ á ÁøÏ+<ä ù|s=ÿqï ø±s¡ ìsê«Vü≤ø£ eT+&É* |üì#˚düTÔqï~ :

n<Ûä ≈£åî&ÉT : l k˛*ù|≥ sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶, e÷J sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT, q÷´&Ûç©¢.ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT : &Üø£ºsY m. s¡+>±¬s&ç¶, n<Ûä ≈£åî&ÉT, uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·« bÕ\HêXÊÁdüÔ dü+|òüT+, kÕúìø£XÊK,‹s¡T|ü‹.Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù dü+#ê\≈£î&ÉT : &Üø£ºsY &ç. düT+<äs¡sêyéT, eékÕú|ü≈£î&ÉT, nÁ>∑l, ‹s¡T|ü‹ø√XÊ~Ûø±] : l $. sêeTj·T´, Ä+Á<Ûëu≤´+≈£î(]), ‹s¡T|ü‹.

düuÛÑT´\T :&Üø£ºsY #·Áø£e]Ô sê»>√bÕ˝Ÿ, ‘·‘·Ô«XÊÁdüÔ Ä#ês¡T´&ÉT, sêÁw”ºj·T dü+düÿè‘·$<ë´|”sƒ¡+, ‹s¡T|ü‹.&Üø£ºsY m+.düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶, Hê´j·T XÊÁdüÔ Ä#ês¡T´&ÉT (]f…ÆsY¶), ly˚+ø£fÒX¯«s¡ $X¯«$<ë´\j·T+,‹s¡T|ü‹.&Üø£ºsY $. Vü≤]Hêj·TT&ÉT, e÷J n<Ûä ≈£åî&ÉT, ∫‘·÷Ôs¡Tõ˝≤¢ düs¡Œ+#Y\ dü+|òüT+, ∫‘·÷Ôs¡T.l ÄsY. dü+|ü‘Y ≈£îe÷sY, y˚TH˚»sY (]f…ÆsY¶), Ä+Á<Ûëu≤´+ø˘, ‹s¡T|ü‹.leT‹ &ç. uÛ≤s¡‹ düT+<äsY, düVü≤èékÕú|ü≈£îsê\T, nÁ>∑l, ‹s¡T|ü‹.

nø±&É$T >ös¡e dü\Vü‰ eT+&É*nÁ>∑l >ös¡e dü\Vü‰eT+&É* ìcÕí‘·T …’q ì|ü⁄DT\‘√ @sêŒ≥T #˚j·Tã&ç+~. 2014`2016

dü+e‘·‡sê\ ø±˝≤ìøÏ á ÁøÏ+<ä ù|s=ÿqï >ös¡e dü\Vü‰eT+&É* |üì#˚düTÔqï~ :


∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ |ü⁄s¡kÕÿsê\T`2015fffffffff fffffffffn<Ûä ≈£åîsê\T :&Üø£ºsY (leT‹) $. yÓ÷Væ≤˙–], e÷J n<Ûä ≈£åîsê\T, C≤rj·TeTVæ≤fi≤dü+|òüT+, q÷´&Ûç©¢.

düuÛÑT´\T :&Üø£ºsY (leT‹) »j·÷ ns¡TD≤#·\+, n<Ûä ≈£åîsê\T, e]ÿ+>¥ ñyÓTHé‡ bò s¡+, #ÓHÓ’ï.&Üø£ºsY m+.nkÕ¢+, e÷J ñ|ü ≈£î\|ü‹, leT‹ Ç+~sê>±+BÛ C≤rj·T kÕs¡«Á‹ø£ $X¯«$<ë´\j·T+, q÷´&Ûç©¢&Üø£ºsY ¬ø. #·+Á<äeTÚ[, ◊@mdt(]), $ÁXÊ+‘· ø£MTwüqsY, Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ Á>±MTD≤_Ûeè~∆ dü+düú, ôV’≤<äsêu≤<é.&Üø£ºsY Á‹|ü⁄s¡Hì Vü≤qTe÷Hé#Í<ä], e÷J kÕ+πø‹ø£ dü\Vü‰<ës¡T&ÉT, Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ Á|üuÛÑT‘·«+,ôV’≤<äsêu≤<éÄ#ês¡ sê+|ü⁄ìj·÷ì, dü+#ê\≈£î&ÉT, düe÷»+ eT]j·TT ôd≈£î´\]»+ n<Ûä j·Tq πø+Á<ä+, eTT+u…’.

nø±&É$T ø±s¡ Áø£e÷\T

uÛ≤s¡‘·s¡‘·ï sêJyé>±+BÛ Ä•+∫q Á>±eTd”eT\ ø£\\qT kÕø±s¡+ #˚j·T&ÜìøÏ nÁ>∑l dü+düú$q÷‘·ïyÓTÆq ø±s¡ Áø£e÷\qT s¡÷bı+~+∫ neT\T#˚düTÔqï~. es¡Ôe÷q ø±\+˝À eTq |ü+#êsTTrsêCŸeT]j·TT Á>±MTD≤_Ûeè~∆ s¡+>±˝À¢ #√≥T#düT≈£î+≥Tqï |ü]D≤e÷\qT, n_Ûeè~∆ ø±s¡ Áø£e÷\qT, |ü …¢d”eT\yêdüÔe |ü]dæú‘·T\qT XÀ~Û+∫, |ü]XÀ~Û+∫, eT~+|ü⁄ #˚dæ, $X‚¢wæ+∫ yêÏ kÕsê+XÊìï |ü+#êj·TrÁ|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î >∑‘·15 dü+e‘·‡sê\T>± nÁ>∑l dü+düú á ÁøÏ+~ ø±s¡ Áø£e÷\ <ë«sê n+~düTÔqï~.

♦ uÛ≤s¡‘· s¡‘·ï sêJyé>±+BÛ kÕs¡àø√|üHê´dü ø±s¡ Áø£eT+ (Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ Ä>∑wüßº 20e ‘˚Bq)♦ uÛ≤s¡‘· s¡‘·ï sêJyé >±+BÛ n‘·T´‘·ÔeT Hêj·Tø£‘·«+, eTVæ≤fi≤XøÏÔ, j·TTeXøÏÔ, ñ‘·ÔeT õ˝≤¢ |ü+#êj·Tr,

‘ê\÷ø± |ü+#êj·Tr, Á>±eT |ü+#êj·Tr eT]j·TT Á>±eT dü«sêCŸ C≤rj·T |ü⁄s¡kÕÿsê\ Á|ü<ëq+(Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ Ä>∑wüßº 20e ‘˚Bq)

♦ nÁ>∑l eékÕú|üø£ ~H√‘·‡e ñ|üHê´dü ø±s¡ Áø£eT+ (Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ qe+ãs¡T 12e ‘˚Bq)♦ e÷qe Vü≤≈£îÿ\ ~H√‘·‡e ø±s¡ Áø£eT+ (Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ &çôd+ãs¡T 10e ‘˚Bq)♦ n+‘·sê®rj·T eTVæ≤fi≤ ~H√‘·‡e ø±s¡ Áø£eT+ (Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ e÷]Ã 8e ‘˚Bq)♦ ∫‘·÷Ôs¡Tõ˝≤¢ X‘ê_∆ $•wüºs¡‘·ï eT]j·TT •s√eTDÏ |ü⁄s¡kÕÿsê\ Á|ü<ëqø±s¡ Áø£eT+(Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+

@Á|æ Ÿ 1e ‘˚Bq)♦ ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ Ä$sê“¤e ~H√‘·‡e ñ|üHê´dü ø±s¡ Áø£eT+ (Á|ü‹dü+e‘·‡s¡+ @Á|æ Ÿ 1e ‘˚Bq)♦ C≤rj·T |ü+#êj·TrsêCŸ ~H√‘·‡e ø±s¡ Áø£eT+ (Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ @Á|æ Ÿ 24e ‘˚Bq)♦ ñÁ>∑yê<ä e´‹πsø£ ~H√‘·‡e ø±s¡ Áø£eT+ (Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ y˚T 21e ‘˚Bq)♦ nÁ>∑l C≤rj·T dü<ädüT‡ (Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ qe+ãs¡T HÓ\˝À)♦ nÁ>∑l ÁbÕ+rj·T dü<ädüT‡ (Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ @Á|æ Ÿ HÓ\˝À)



19

♦ |ü+#êj·TrsêCŸ dü+düú\ Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î kÕeTs¡ú ìsêàD+ eT]j·TT •ø£åD≤ ø±s¡ Áø£e÷\T(πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\ kÂ»q´+‘√)

♦ dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ ãè+<ä düuÛÑT´\≈£î •ø£åD≤ ‘·s¡>∑‘·T\T♦ |ü+#êj·Tr sêCŸ Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î πøåÁ‘·kÕúsTT |üs¡ ≥q\T, dü+<äs¡Ùq\T♦ ~ Á>±dt s¡÷Ÿ‡ >∑e¬sïHé‡ »s¡ï˝Ÿ Á|ü#·Ts¡D (Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ pHé eT]j·TT &çôd+ãs¡T dü+∫ø£\T)♦ nÁ>∑l`düe÷#ês¡ Ádüe+‹ (Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ e÷]Ã, pHé, ôdô|º+ãs¡T eT]j·TT &çôd+ãs¡T dü+∫ø£\T)♦ |ü]XÀ<Ûäq Á>∑+<∏ë\T (q÷´&Ûç©¢ Àì ø£ìwüÿ |ü_¢wüsY‡‘√ ø£*dæ dü+j·TTø£Ô Á|ü#·Ts¡D)

nø±&É$T düuÛÑ ‘·« $esê\T

uÛ≤s¡‘· Á>±MTD n<Ûä j·Tq+ eT]j·TT |ü]XÀ<Ûäq nø±&É$T (nÁ>∑l) ø±s¡ Áø£e÷\T πø+Á<ä, sêÁwüºÁ|üuÛÑT‘ê«\T, $$<Ûä dü+düú\T, <ë‘·\T n+~+#˚ Ä]úø£ düVü‰j·T+‘√bÕ≥T, düuÛÑT´\T #Ó*¢+#˚ düuÛÑ .‘·«s¡TdüT+ ‘√&ÜŒ≥T‘√ ìs¡«Væ≤+|üã&ÉT‘·THêïsTT. nø±&É$T düuÛÑ ‘·« $esê\T á ÁøÏ+~$<Ûä+>± ñHêïsTT.

1. J$‘·ø±\ b˛wü≈£î\T : s¡÷. 50,000 eT]j·TT n+‘·≈£î $T+∫2. J$‘·ø±\ <ë‘·\T : s¡÷. 35,000 eT]j·TT n+‘·≈£î $T+∫3. J$‘·ø±\ düuÛÑT´\T : s¡÷. 5,000 /` (Á|ü‹dü+e‘·‡s¡+ s¡÷. 600 n<äq+>± #Ó*¢+#ê*)

4. yê]¸ø£ ø±s=ŒπsŸ düuÛÑT´\T : s¡÷. 3,5005. yê]¸ø£ düuÛÑT´\T : s¡÷. 1,550

uÛ≤s¡‘· Á>±MTD n<Ûä j·Tq+ eT]j·TT |ü]XÀ<Ûäq nø±&Éì (nÁ>∑l)˝À düuÛÑT´\T>± #˚]q yê]øÏnÁ>∑l dü+düú ìs¡«Væ≤+#˚ nìï ø±s¡´Áø£e÷\≈£î ÄVü‰«ì+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, nø±&É$T Á|ü#·T]düTÔqïª~ Á>±dts¡÷Ÿ‡ >∑e¬sïHé‡ »s¡ï Ÿe eT]j·TT ªnÁ>∑lµ düe÷#ês¡ Ádüe+‹ ñ∫‘·+>± n+<äCÒj·Tã&ÉT‘êsTT.nø±&É$T düuÛÑ ‘·« s¡TdüT+qT AGRASRI, Tirupati nÁ>∑l, ‹s¡T|ü‹ ù|]≥ &ç.&ç. Ò<ë #Ó≈£îÿs¡÷|ü+˝Ànø±&É$T ø±sê´\j·÷ìøÏ |ü+|ü>∑\s¡T. nø±&É$T ∫s¡THêe÷: bÕ¢Ÿ HÓ+. 11. ly˚+ø£≥kÕsTT ì\j·T+,‘·TeTà\>∑T+≥, mdt.$.j·T÷ìe]Ù° (|æ.z), ‹s¡T|ü‹`517 502, ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢. f…*bòÕ´ø˘‡:0877`2244777, yÓTTu…’ Ÿ: 9441245085, Ç`yÓTsTT˝Ÿ : [email protected]

yÓuŸôd’Ÿ: www.agrasri.org.in.

nÁ>∑l ø±s¡ Áø£e÷˝À¢ uÛ≤>∑kÕ«eTT\T>± #˚s¡+&ç!eTq |ü+#êj·Tr sêCŸ dü+düú\qT ã˝Àù|‘·+ #˚j·T+&ç!!



∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ $•wüº s¡‘·ï 2015

&Üø£ºsY ¬ø. Hêsêj·TD dæ|æ◊ C≤rj·T ø±s¡ <ä]Ù, q÷´&Ûç©¢

∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ C≤rj·T sê»ø°j·÷\≈£î, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sê»ø°j·T |ü]D≤e÷\≈£î πø+Á<ä _+<äTe⁄.∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢≈£î #Ó+~q nÁ>∑ÁX‚DÏ Hêj·T≈£î\T C≤rj·T kÕúsTT eT]j·TT sêÁwüº kÕúsTT sê»ø°j·T bÕØº\≈£îÄ~Û|ü‘· + eVæ≤+∫, sê»ø°j·T $˙˝≤ø±X¯+˝À ø°\ø£ uÛÑ÷$Tø£qT b˛wæ+#ês¡T. 1891˝À uÛ≤s¡‘· C≤rj·Tø±+Á¬>dt≈£î ‘=* <äøÏåD≤~ eT]j·TT ‘=* Ä+Á<ÛäTì>± n<Ûä ø£å |”sƒêìï n~Ûs√Væ≤+∫q l $. Äq+<ë#ês¡T´\T,ÄHêÏ ñeTà&ç eTÁ<ëdüT sêÁwüº+˝Àì »dæºdt bÕØº n<Ûä ≈£åî\T>± 1930e <äX¯ø£+˝À u≤<Ûä ‘·\T #˚|üÏºqlbÕq>∑+Ï sêeT sêj·Tì+>∑fiŸ eT]j·TT l u§*¢ì eTTqkÕ«$T Hêj·TT&ÉT\T, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüºø±+Á¬>dt ø£$T° n<Ûä ≈£åî\T>± |üì #˚dæq l ô|~›¬s&ç¶ ‹e÷à¬s&ç¶ eT]j·TT ldæ. <ëdt\T, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸsêÁwüº uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕØº n<Ûä ≈£åîì>± eéVü≤]+∫q l∫\ø£+ sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶\T ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢eTT<äT› _&É¶\T, sê»ø°j·T #·‘·Ts¡‘· À nÁ>∑>∑DT´\T.

düeTø±©q ø±\+˝À ‘Ó\T>∑T <X+ bÕØº n<Ûä ≈£åîì>± |üì#düTÔqï l Hêsê #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT,düyÓTÆø±´+Á<Ûä bÕØºì kÕú|æ+∫q l q˝≤¢] øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶\T ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ yêdüT\T, sêÁwüº sê»ø°j·T,|ü]bÕ\Hê eéVü‰sê˝À¢ #·Ts¡T¬ø’q bÕÁ‘·qT b˛wæ+∫q, b˛wædüTÔqï ø°\ø£ e´≈£îÔ\T. sê»ø°j·T s¡+>∑+˝ÀÁ|ü‹uÛ≤ kÕeTsêú \T ø£*Zq nHø£ eT+~øÏ »qàì∫Ãq ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢, <XÊìøÏ, sêÁcÕºìøÏ sê»ø°j·TuÛ≤+&Ü>±s¡+>± ì\TdüTÔ+<äq&É+˝À n‹XjÓ÷øÏÔ Ò<äT. á ø√e≈£î #Ó+~q yê]˝À uÛ≤s¡‘· ø£eT÷´ìdüTº bÕØºC≤rj·T ø±s¡ <ä]Ù>± Ç°e\H u≤<Ûä ‘·\qT #|üÏºq &Üø£ºsY ¬ø. Hêsêj·TDqT Á|üeTTK+>± ù|s=ÿq e#·TÃ.»qq+ `$<ëúÛ≤´dü+

&Üø£ºsY ø£+ø£D≤\ Hêsêj·TD 1949e dü+e‘·‡s¡+ &çôd+ãs¡T 7e ‘Bq ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ q>∑]eT+&É\+˝Àì nj·Tq+u≤ø£+ Á>±eT+˝À l ¬ø.düTu≤“Hêj·TT&ÉT eT]j·TT leT‹ ¬ø. Ä~\øÏåà |ü⁄D´ <ä+|ü‘·T\≈£î»ìà+#ê&ÉT. Äj·Tq ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ä <ëeTs¡bÕ …+˝Àq÷, ôV’≤dü÷ÿ Ÿ $<ä q>∑]˝Àq÷, ñqï‘· $<ä>∑T+≥÷s¡T˝Àì Äj·TTπs«<ä yÓ’<ä ø£fi≤XÊ\˝À »]–+~. Ä~qT+&ç Á|üC≤düeTdü \|ü≥¢ nÁ>∑ uÛ≤>±q ì*∫b˛sê& eTqdüÔ‘·«+ ø£*Zq &Üø£ºsY Hêsêj·TD yêeT|üø£å sê»ø°j·÷\ |ü≥¢ Äø£]¸‘·T&Ó’Hê&ÉT. yÓ’<ä eè‹Ôì#|ü≥º≈£î+&Ü Á|üC≤ùde≈£î n+øÏ‘·+ ø±e&ÜìøÏ &Üø£ºsY Hêsêj·TD sê»ø°j·T s¡+>±ìï m+#·T≈£îHêï&ÉT.sê»ø°j·T s¡+>∑ Á|üy˚X¯+

yÓ’<ä eè‹Ôì d”«ø£]+#ê\qT≈£îqï &Üø£ºsY Hêsêj·TD Á|üC≤ düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ sê»ø°j·Ts¡+>∑y˚T dü¬s’q y˚~ø£ nì sê»ø°j·T s¡+>∑Á|üy˚X¯+ #˚XÊ&ÉT. 1972˝À C…’ Ä+Á<Ûä ñ<ä eT+˝À bÕ˝§Zì



21

$<ë´s¡Tú\ ñ<ä eT+˝À #·Ts¡T¬ø’q bÕÁ‘·qT b˛wæ+#ê&ÉT. 1973˝À nœ\ uÛ≤s¡‘· $<ë´]ú dü+|òüT+ Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸsêÁwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù>± u≤<Ûä ‘·\T #˚|üÏº, sêÁwüº yê´|üÔ+>± $<ë´]ú ñ<ä eT ìsêàD ø±s¡ Áø£eT+˝Àø°\ø£ uÛÑ÷$Tø£ eVæ≤+#ê&ÉT. ‘·q õ˝≤¢ Àì Á|üC≤ düeTdü \ô|’ ñ<ä $T+∫ $<ë´]ú j·TTe»q Hêj·T≈£î\≈£îe÷s¡Z<äs¡Ù≈£î&Éj·÷´&ÉT. nq‹ ø±\+˝ÀH˚ õ˝≤¢ Á|üC≤˙ø£+‘√ bÕ≥T uÛ≤s¡‘· ø£eT÷´ìdüTº bÕØº eTTK´Hêj·T≈£î\ Á|üX¯+dü\qT &Üø£ºsY Hêsêj·TD bı+<ës¡T

ø±ø£\T r]q b˛sê≥ jÓ÷<ÛäT&ÉTÁ|ü‹uÛ≤ kÕeTs¡ú +, HÓ’|ü⁄D´+, <ä÷s¡<äèwæº, düeTdü \ |ü≥¢ ne>±Vü≤q ø£*Zq &Üø£ºsY Hêsêj·TD

‘·q≈£î n|üŒ–+∫q Á|ü‹ ø±s¡ uÛ≤sêìï ~–«»j·T+>± ìs¡«Væ≤+#·&É+‘√ nq‹ ø±\+˝ÀH˚ sêÁwüº kÕúsTT˝Àù|s¡T Á|üU≤´‘·T\T >∑&ç+#ê&ÉT. sê»ø°j·T s¡+>∑+˝Àì n‘·T´qï‘· kÕúsTT bÕ\≈£î\ <äèwæºì Äø£]¸+#·>∑*>±&ÉT.ù|<äÁ|ü»\ |ü≥¢, yê] düeTdü \|ü≥¢ m\¢y˚fi¯ ≤ nÁ>∑uÛ≤>±q ì*#˚ &Üø£ºsY Hêsêj·TD ø±ø£\T r]qb˛sê≥ jÓ÷<ÛäT&ÉT. ù|<ä, ø±]àø£, ã\V”≤q, ã&ÉT>∑T esêZ\ Á|üC≤˙ø±ìøÏ Çfi¢ düú ≤\qT Ç|æŒ+#·&É+˝ÀÁ|üuÛÑT‘ê«~Ûø±s¡T\‘√ b˛sê&ç $»j·T+ kÕ~Û+#ê&ÉT. ‹s¡T|ü‹, πsDÏ>∑T+≥, |ü⁄‘·÷Ôs¡T lø±fi¯Vü≤dæÔ, @πsŒ&ÉT,¬ø$_|ü⁄s¡+,$»j·T|ü⁄s¡+, _.ø=‘·Ô ø√≥, |ü⁄+>∑q÷s¡T, q>∑], ø£*øÏ], ø±πs«Ï q>∑s¡+, ã+>±s¡T bÕfi¯ +,es¡<äj·T´bÕfiË+ e+Ï eT+&É ≤˝À¢ ù|<ä\ |üøå±q, yê] düeTdü \ |üøå±q |üP]Ô kÕúsTT˝À ì\ã&ç nH˚ø£b˛sê≤\T #˚dæ, \ø£å ≤~ eT+~ ìs¡Tù|<ä Áã‘·T≈£î\≈£î yÓ\T>∑T πsK\T Á|üdü]+|üCÒdæq b˛sê≥ jÓ÷<ÛäT&ÉT&Üø£ºsY Hêsêj·TD. á dü+<äs¡“¤+>± ‘·q ÁbÕD≤\qT ôd’‘·+ |üD+>± ô|Ïº, ‘·qT #˚|üÏºq Á|üC≤ñ<ä e÷˝À¢ sêJ Òì b˛sê≤ìï ø=qkÕ–+∫q &Üø£ºsY Hêsêj·TD Á|üC≤ u≤+<Ûäe⁄&ç>± ù|<ä\ Vü≤è<äj·÷˝À¢∫s¡düàs¡D°j·TyÓTÆq kÕúHêìï dü+bÕ~+#ê&ÉT. ‘·q Hêj·Tø£‘·«+˝À ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ À nH˚ø£ Á|üC≤b˛sê≤\T#˚dæq &Üø£ºsY Hêsêj·TD uÛ≤$ uÛ≤s¡‘· ø£eT÷´ìdüTº\≈£î e÷s¡Z<äs¡Ù≈£î&Éj·÷´&ÉT.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ dæ|æ◊ s¡<∏äkÕs¡~Û>±Hêj·Tø£‘·« |üÏeT, #·ø£ÿÏ Á|üD≤[ø£s¡#·q, yêÏì neT\T |üs¡#·≥+˝À nqTdü]+#˚ $<Ûëq+

e+Ï \ø£åD≤\‘√ &Üø£ºsY Hêsêj·TD õ˝≤¢ kÕúsTT qT+&ç sêÁwüº kÕúsTT |ü]~ÛøÏ m~>±&ÉT. ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ À#|üÏºq nHø£ Á|üC≤b˛sê≤\ |òü*‘ê Ò &Üø£ºsY Hêsêj·TDqT n‘·T´qï‘· •Ksê\≈£î #]Ã+~. Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸsêÁwüº dæ|æ◊ s¡<∏ä kÕs¡~∏>± u≤<ä ‘·\T #˚|üÏºq &Üø£ºsY Hêsêj·TD, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº sê»ø°j·÷˝À¢$q÷‘·ïyÓTÆq |ü+<∏ëqT ne\+_Û+#ê&ÉT. sêÁwüº+˝Àì Á|üC≤düeTdü \ |ü≥¢ n\Tô|s¡>∑ì b˛sê≤\T #˚dæ,sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\ n~Û|ü‘·T\≈£î ø=s¡ø£sêì ø=j·T´>± &Üø£ºsY Hêsêj·TD ì*#ê&ÉT. ˇø£ yÓ’|ü⁄ Á|üC≤b˛sê≤\T #˚dü÷ÔH˚, eTs=ø£ yÓ’|ü⁄ uÛ≤s¡‘· ø£eT÷´ìdüTº bÕØºì Á>±eT Á>±e÷q |üÏwüº+ #˚j·T&É+˝À &Üø£ºsYHêsêj·TD #˚dæq Á|üj·T‘êï\T Ä•+∫q dü‘·Œ¤*‘ê\qT Ç#êÃsTT. sêÁwüº kÕúsTT düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏÇ≥T sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+, n≥T πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæºøÏ rdüT≈£îyÓfifl&ÜìøÏ $$<Ûä sê»ø°j·T |üøå±\ Hêj·T≈£î\‘√


∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ |ü⁄s¡kÕÿsê\T`2015fffffffff fffffffffnœ\|üø£å ãè+<ë\qT @s¡Œs¡∫, Á|üuÛÑT‘·« düVü≤ø±sêìï sêã≥º&É+ &Üø£ºsY Hêsêj·TD≈£î yÓqï‘√ ô|Ïºq$<ä . ‘·qT q$Tàq dæ<ë∆+‘êìï ‘·T#· ‘·|üŒ≈£î+&Ü bÕÏdü÷Ô, ìs¡+‘·s¡+ Á|üC≤ b˛sê≥ jÓ÷<ÛäTì>± n\Tô|s¡>∑ì Á|üj·÷D+ #˚dü÷Ô,ù|<ä Á|ü»\ Vü≤è<äj·÷˝À¢ düTdæús¡ kÕúq+ dü+bÕ~+#·T≈£îqï &Üø£ºsY Hêsêj·TD,Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº dæ|æ◊ ø±s¡<ä]Ù>± eT÷&ÉT |üsê´j·÷\T |üì #˚XÊs¡+fÒ Äj·Tq˝À ì_&ûø£è‘·yÓTÆ ñqïHêj·Tø£‘·« |üÏeT, uÛ≤$ uÛ≤s¡‘· ø£eT÷´ìdüTº Hêj·T≈£î\≈£î es¡Á|ükÕ<ä+>± ù|s=ÿqe#·TÃ.

dæ|æ◊ C≤rj·T ø±s¡ <ä]Ù>±$<ë´]ú <äX¯qT+&ç ‘·q Hêj·Tø£‘·« |üÏeT‘√, Áø£eT•ø£åD, |ü]bÕ\Hê <äø£å‘·, ìs¡+‘·s¡ ÁX¯eT,

Bø£å, |ü≥Tº<ä\ e+Ï >∑TD≤\‘√ n+#Ó\+#Ó\T>± m~–q &Üø£ºsY Hêsêj·TD, Ç°e\H˚ dæ|æ◊ C≤rj·Tø±s¡´<ä]Ù>± u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü≥º&É+‘√ ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢≈£î C≤rj·T kÕúsTT˝À düeTT∫‘·yÓTÆq >ös¡e+\_Û+∫qf…Æ¢+~. ø±ø£\T r]q uÛ≤s¡‘· ø£eT÷´ìdüTº bÕØº Hêj·T≈£î\ düs¡düq #˚]q &Üø£ºsY Hêsêj·TD,C≤rj·T kÕúsTT düeTdü \ |ü≥¢ À‘·T>± n<Ûä j·Tq+ #˚dæ, yêÏ |ü]cÕÿsêìøÏ e÷sêZ\T #·÷|ækÕÔs¡q&É+˝Àdü+<Vü≤+ Ò<äT. Á|üC≤ düeTdü \ |ü]cÕÿs¡yT |üs¡e÷e~Û>± uÛ≤$+∫ |üì#ùd &Üø£ºsY Hêsêj·TD, C≤rj·Tsê»ø°j·÷˝À¢ ≈£L&Ü ‘·q e÷s¡Tÿ|ü+<∏ë‘√ eT]ìï ñqï‘· •Ksê\qT n~Ûs√Væ≤+#ê\ì ø√s¡T≈£î+<ë+.

∫‘·÷Ôs¡Tõ˝≤¢ eTT<äT› _&É¶>± ‘·q≈£î n|üŒ–+∫q m+‘·Ï >∑Ts¡T‘·s¡yÓTÆq, øÏ¢wüº‘·s¡yÓTÆq u≤<Ûä ‘·\qTn\Tô|s¡>∑ì Bø£å‘√ HÓs¡yπsÃ &Üø£ºsY Hêsêj·TD, Á|üC≤ ùdyês¡+>±ìøÏ ‘·s¡>∑ì ô|ìï~Û. Á|üU≤´‘· ø£eT÷´ìdüTºHêj·T≈£î&ÉT, Ä+Á<Ûä Á|ü<XŸ XÊdüqdüuÛÑ düuÛÑT´&ÉT, ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ Ä<äs¡Ù Hêj·T≈£î&Ó’q l>∑+<ÛäeTHì •ej·T´qT‘·q dü÷Œ¤]Ô Á|ü<ë‘·>± uÛ≤$+#˚ &Üø£ºsY Hêsêj·TD, C≤rj·T kÕúsTT˝À ≈£L&Ü ù|s¡T Á|üU≤´‘·\T >∑&ç+∫,ù|<ä Á|üC≤˙ø±ìøÏ nedüs¡yÓTÆq Á|üD≤[ø£\T s¡∫+∫, πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\ düVü‰j·T düVü≤ø±sê\‘√∫‘·÷Ôs¡Tõ˝≤¢qT Ä<äs¡Ùe+‘·yÓTÆq õ˝≤¢>± s¡÷|ü⁄ ~<ë›\ì Ä•<ë›+. ‘·qT |ü⁄Ïº ô|]–q >∑&É¶ô|’ nbÕs¡Áù|eTqT #·÷|ædü÷Ô, $<ë´]ú Hêj·T≈£îì>±, ø±]àø£ Hêj·T≈£îì>±, ù|<ä\ ô|ìï~Û>±, ù|<ä Á|ü»\ eTqdüT\qT#·÷s¡>=qï &Üø£ºsY Hêsêj·TD, ì»+>± ø±ø£\T r]q b˛sê≥ jÓ÷<ÛäT&ÉT, Á|üC≤u≤+<Ûäe⁄&ÉT. |üÏwüºyÓTÆqHêj·Tø£‘·«+, <Ûäè&É ∫‘·Ô+ ø£*Zq \øå±´\T, ùdyêìs¡‹, n≈£î+]ƒ‘· ø±s¡ <äø£å‘·, <ës¡Ùìø£‘·«+, <Ûäè&É∫‘·Ô+ø£*Zq \ø£åD≤\qT |ü⁄DÏøÏ |ü⁄#·TÃ≈£îqï &Üø£ºsY Hêsêj·TD, ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ yêdæ ø±e&É+ õ˝≤¢ Á|ü»\n<äèwüº+. õ˝≤¢ kÕúsTT qT+&ç C≤rj·T kÕúsTT Hêj·T≈£îì>± ‘·q Á|ü‹uÛ≤ kÕeTsêú \‘√ n+#Ó\+#Ó\T>±m~–q &Üø£ºsY Hêsêj·TD ùde\≈£î >∑T]Ô+|ü⁄>± ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X‘ê_∆ $•wüºs¡‘·ï 2015 |ü⁄s¡kÕÿs¡+‘√dü‘·ÿ]+#·Tø√e&É+ uÛ≤s¡‘· Á>±MTD n<Ûä j·Tq+ eT]j·TT |ü]XÀ<Ûäq nø±&É$T (nÁ>∑l) dü+düú≈£î >∑s¡« ø±s¡D+.&Üø£ºsY Hêsêj·TD uÛÑ$wü ‘·TÔ À ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ Á|üC≤˙ø£+‘√ bÕ≥T sêÁwüº <X Á|üC≤˙ø±ìøÏ eTs¡|ü⁄sêìn_Ûeè~∆ ø±s¡ Áø£e÷\≈£î s¡÷|ü ø£\Œq #dæ, õ˝≤¢≈£î mq Òì ø°]ÔÁ|ü‹wüº\qT rdüT≈£îsêyê\ì ø√s¡T≈£î+<ë+.

s¡#·q: &Üø£ºsY &ç. düT+<äsêyéT, eékÕú|üø£ dü+#ê\≈£î&ÉT, nÁ>∑l ‹s¡T|ü‹.



23

n|üŒÏ πø+Á<ä ôVA+XÊKeT+Á‹ ldüTo Ÿ≈£îe÷sYwæ+&˚≈£î dæ|æ◊ Á|ü‹ì~Û ãè+<ä+ ‘·s¡|ü⁄q$q‹|üÁ‘·+ düeT]ŒdüTÔqï &Üø£ºsY ¬ø.Hêsêj·TD

n|üŒÏ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ eTTKéT+Á‹ l q˝≤¢]øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶øÏ dæ|æ◊ Á|ü‹ì~Û ãè+<ä+‘·s¡|ü⁄q $q‹|üÁ‘·+ düeT]ŒdüTÔqï &Üø£ºsY¬ø.Hêsêj·TD

#Ó’Hê n~Ûø±s¡ |üs¡´≥q˝À dæ|æ◊ Á|ü<Ûëqø±s¡ <ä]Ù l m._.ãs¡∆Hé‘√ &Üø£ºsY ¬ø.Hêsêj·TD

n|üŒÏ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ XÊdüqdüuÛÑÁ|ü‹|üø£åHêj·T≈£î&ÉT l mHé.#·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT

#˚|üÏºq ìs¡düq Bø£å≈£î dü+|ò”TuÛ≤e+‘Ó*j·TCÒdüTÔqï &Üø£ºsY ¬ø.Hêsêj·TD



dæ|æ◊ sêÅwüº ø±s¡ es¡Zdüe÷yX+˝À e÷≤¢&ÉT‘·Tqï&Üø£ºsY ¬ø. Hêsêj·TD

dæ|æ◊ nÁ>∑Hêj·T≈£î&ÉT l &ç.sêC≤‘√düe÷˝À#·q\T #˚düTÔqï &Üø£ºsY ¬ø.Hêsêj·TD

dæ|æ◊ C≤rj·T Hêj·T≈£î\T l m._.ãs¡∆Hé,l&ç.sêC≤, l düTs¡es¡+ düT<Ûëø£s¡ ¬s&ç ¶‘·~‘·s¡T\‘√ düe÷˝À#·q\T #˚düTÔqï &Üø£ºsY¬ø.Hêsêj·TD

$<ë´]ú Hêj·T≈£î&ç>± &Üø£ºsY ¬ø.Hêsêj·TD@sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝À dæ|æ◊

nÁ>∑Hêj·T≈£î&ÉT l #·+Á&É sêCÒX¯«s¡sêe⁄Á|üdü+–düTÔqï <äèX¯ +.



25

∫‘·÷Ôs¡Tõ˝≤¢ X¯‘ê_∆ Hê´j·T •s√eTDÏ 2015

l »dæºdt |æ.mdt. Hêsêj·TD$ÁXÊ+‘· Hê´j·TeT÷]Ô, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ôV’≤ø√s¡Tº

düuÛÑT´&ÉT, eTVü≤<ësTTq~ ˙Ï $yê<ä |ü]cÕÿs¡ ÁÏãT´q˝Ÿ, q÷´&Ûç©¢

»qq+ ` $<ëúÛ≤´dü+Hê´j·T XÊÁdüÔ+˝À nbÕs¡ bÕ+&ç‘· + dü+bÕ~+∫, ‘·q dü«j·T+ ø£èwæ‘√ n+#Ó\+#Ó\T>± m~–

Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ sêÁwüº Hê´j·TeT÷]Ô |ü<ä$ì #|üÏºq l »dæºdt ô|eTàkÕì X+ø£s¡Hêsêj·TD (|æ.mdt.Hêsêj·TD)∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ ‹s¡T|ü‹ q>∑s¡ düMT|ü+˝Àì ∫+‘·ø±\« Á>±eT+˝À 1948e dü+e‘·‡s¡+ p …’ 13e‘Bq »ìà+#ê&ÉT. leT‹ bÕ|üeTà eT]j·TT l ô|eTàkÕì eTTqkÕ«$T Hêj·TT&ÉT <ä+|ü‘·T\≈£î »ìà+∫ql »dæºdt Hêsêj·TD ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ä ‹s¡T‘·ÔDÏ, ø±πs«Ïq>∑s¡+, πsDÏ>∑T+≥ |æ.myéT. ôV’≤dü÷ÿ Ÿ q+<äT »]–+~.ñqï‘· $<ëúÛ≤´dü+ ly+ø£fÒX«s¡ ÄsYº‡ ø£fi≤XÊ\, l y+ø£fÒX«s¡ $X«$<ë´\j·T+ q+<äT |üP]Ô #dæ_mdtdæ, _.m Ÿ. |ü≤º\qT d”«ø£]+#ê&ÉT. m+.m |ü_¢ø n&çàìÁùdºwüHé q+<äT e÷düºsY‡ &çÁ^ì bı+<ë&ÉT.Hê´j·Tyê~>±

Hê´j·Tyê<ä eè‹Ô |ü≥¢ n#·+#·\ $XÊ«dü+ ø£*Zq l »dæºdt Hêsêj·TD, ÄHêÏ ‹s¡T|ü‹ u≤sYøöì‡˝Ÿ˝À \ã› Á|ü‹wüßº …’q l u≤\eT÷] sê<Ûëø£èwüíj·T´, le÷&ÉuÛÑ÷wæ ø£èwüí kÕ«$T\ <ä>∑Zs¡ pìj·TsYHê´j·Tyê~>± ø=+‘·ø±\+ |üì #˚XÊ&ÉT. 1973 edü+e‘·‡s¡+ nø√ºãs¡T 10e ‘˚Bq eTÁ<ëdüT u≤sYøöì‡˝Ÿ˝À dü«‘·+Á‘· Hê´j·Tyê~>± ù|s¡T qyÓ÷<äT #˚düT≈£îqï l »dæºdt Hêsêj·TD |ü~ dü+e‘·‡sê\bÕ≥T‹s¡T|ü‹˝À Hê´j·Tyê<äeè‹Ô #˚XÊ&ÉT. n≥T ‘·sê«‘·, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ôV’≤ø√s¡Tº Hê´j·Tyê~>± ‘·q eTø±+qT‹s¡T|ü‹ qT+&ç ôV’≤<äsêu≤<äT≈£î e÷sêÃ&ÉT. sêC≤´+>∑+, dæ$˝Ÿ eT]j·TT ÁøÏ$Tq˝Ÿ n+XÊ\ô|’ <ë<ë|ü⁄16 dü+e‘·‡sê\T ôV’≤ø√s¡Tº Hê´j·Tyê~>± eT+∫ ù|s¡T Á|üU≤´‘·T\T dü+bÕ~+#ê&ÉT.ãVüQeTTK s¡#·sTT‘·>±

Hê´j·TXÊÁdüÔ+˝À ‘·q≈£îqï nbÕs¡ bÕ+&ç‘· +‘√ l »dæºdt Hêsêj·TD s¡#·sTT‘·>± <ë<ë|ü⁄100 |ü⁄düÔø±\qT, 200≈£î ô|’>± $$<Ûä »s¡ï˝Ÿ‡˝Àq÷, |üÁ‹ø£ À¢q÷ yê´kÕ\qT s¡∫+∫ *e÷ÿ ãTø˘ Ä|òt]ø±sY¶‡ yê]#˚ C≤rj·T >∑T]Ô+|ü⁄qT dü+bÕ~+#ê&ÉT. l »dæºdt Hêsêj·TD s¡∫+∫q 100 |ü⁄düÔø±˝À¢ 84|ü⁄düÔø±\T Hê´j·TXÊÁdüÔ+˝Àì $$<Ûä n+XÊ\≈£î #Ó+~qy ø±e&É+ Á|ü‘´ø£‘·.Hê´j·TXÊÁdüÔì|ü⁄DT&ç>± C≤rj·T,n+‘·sê®rj·T dü<ädüT‡˝Àq÷, $$<Ûä ø£fi≤XÊ\\T, $X« $<ë´\j·÷˝À¢q÷ n‘· ~Ûø£ kÕúsTT˝À ñ|üHê´kÕ\T#XÊ&ÉT. Á|üeTTK Hê´j·TXÊÁdüÔ »s¡ï Ÿ‡ Ä+Á<Ûä ≤f…ÆyéT‡, Ä+Á<Ûä ≤f…ÆyéT‡ (ÁøÏ$Tq Ÿ)\≈£î ñ|ü dü+bÕ<ä≈£îì>±,dü+bÕ<ä≈£îì>± l »dæºdt Hêsêj·TD |üì#XÊ&ÉT. ãVüQXÊ, Hê´j·T XÊÁdüÔ+˝Àì $$<Ûä n+XÊ\ô|’ l»dæºdtHêsêj·TD s¡∫+∫q+‘·>± C≤rj·T kÕúsTT˝À eTπs Hê´j·TeT÷]Ô s¡∫+#· Ò<ä+fÒ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±<˚yÓ÷.


∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ |ü⁄s¡kÕÿsê\T`2015fffffffff fffffffffl »dæºdt Hêsêj·TD #dæq Hê´j·T XÊÁdüÔ ñ|üHê´kÕ\T j·TTe Hê´j·Tyê<äT\≈£î, Hê´j·TXÊÁdüÔ |ü]XÀ<Ûä≈£î\≈£î#ê˝≤ Á|üjÓ÷»q+ ø£*Z+#êsTT.ôV’≤ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷]Ô>±

Hê´j·T XÊÁdüÔ $<ä ≈£î, |ü]XÀ<Ûäq≈£î l »dæºdt Hêsêj·TD #dæq eT÷&ÉT <äXÊu≤›\ ø£èwæøÏ >∑T]Ô+|ü⁄>±,uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ 2001e dü+e‘·‡s¡+ pHé 25e ‘˚Bq Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ôV’≤ø√s¡Tº n<äq|ü⁄ Hê´j·TeT÷]Ô>±ìj·÷eTø£+ #˚dæ+~. eTs¡TdüÏ dü+e‘·‡s¡y˚T l »dæºdt Hêsêj·TDqT Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ ôV’≤ø√s¡TºXÊX¯«‘·Hê´j·TeT÷]Ô>± uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ ìj·T$T+∫+~. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ôV’≤ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷]Ô>± <äXÊã›ø±\+ bÕ≥T $X‚wüyÓTÆq ùde\+~+∫q l »dæºdt Hêsêj·TD 2010e dü+e‘·‡s¡+ p …’ 12e ‘Bq|ü<äM $s¡eTD #XÊ&ÉT. ‘·q Hê´j·TeT÷]Ô |ü<äM ø±\+˝À l »dæºdt Hêsêj·TD sêÁwüº+˝Àì nHø£ õ˝≤¢\qTdü+<ä]Ù+∫, õ˝≤¢ Hê´j·TkÕúHê\ |üìrs¡TqT, eTÚ*ø£ edü‘·T\ ø£\Œq≈£î eTs¡|ü⁄sêì ùde\qT n+~+#ê&ÉT.ôV’≤ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷]Ô>± l »dæºdt Hêsêj·TD yÓ\Te]+∫q rs¡TŒ\T #ê˝≤ ÁbÕ<Ûëq´‘·qT dü+‘·]+#·T≈£îHêïsTT. MÏøÏ ‘·q düVü≤#·s¡T\ qT+&ç, sêÁwüº Á|üC≤˙ø£+ qT+&ç ãVüQeTTKyÓTÆq Á|üX+dü\T \_Û+#êsTT.eTVü≤<ësTTq~ ˙Ï $yê<ä |ü]cÕÿs¡ ÁÏãT´q˝Ÿ düuÛÑT´&ç>±

ñeTà&ç Ä+Á<Ûä Á|ü<XŸ sêÁwüº ôV’≤ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷]Ô>± |ü<äM $s¡eTD #dæq l »dæºdt Hêsêj·TDqT,uÛ≤s¡‘·Á|üuÛÑT‘·«+ eTVü≤<ësTTq~ ˙Ï $yê<ä |ü]cÕÿs¡ ÁÏãT´q˝Ÿ düuÛÑT´ì>± ìj·T$T+∫+~. >∑‘· 5dü+e‘·‡sê\T>± q÷´&Ûç©¢ πø+Á<ä+>± |üì#˚düTÔqï l »dæºdt Hêsêj·TD, ‘·q≈£îqï nbÕs¡ nqTuÛÑe+,|ü]bÕ\Hê kÕeTs¡ú +‘√ eTVü≤<ësTTq~ |ü]yêVü≤ø£ ÁbÕ+‘ê˝À¢ì Ï $yê<ë\qT #êø£#·ø£ +>± |ü]wüÿ]+|üCÒdüTÔHêïs¡T. eè‹ÔH˚ <Ó’e+>± uÛ≤$+#˚ l »dæºdt Hêsêj·TD, πø+Á<ä »\eqs¡T\ XÊK Ä<Ûä«s¡ +˝À|üì#˚düTÔqï nH˚ø£ »]ƒ\yÓTÆq ˙Ï $yê<ë\≈£î ‘·q y˚T<ÛädüT‡‘√ dü+ã+~Û‘· sêÁcÕº\≈£î dü+ã+~Û+∫ÄyÓ÷<äjÓ÷>∑ yÓTÆq |ü]cÕÿs¡ e÷sêZ\qT n+~düTÔHêï&ÉT. sêÁwüº kÕúsTT˝À $»j·Te+‘·yÓTÆq ôV’≤ø√s¡TºHê´j·TeT÷]Ô>± ù|s¡T >∑&ç+∫q l »dæºdt Hêsêj·TD, C≤rj·T kÕúsTT˝À eTVü≤<ësTTq~ ˙Ï $yê<ä|ü]cÕÿs¡ ÁÏãT´q˝Ÿ düuÛÑT´ì>± ≈£L&Ü eT+∫ ù|s¡T Á|üU≤´‘·\qT dü+bÕ~+#·T≈£îHêï&ÉT.

Á|ü|ü+#· Á|üU≤´‘· |ü⁄D πøåÁ‘·yÓTÆq ‹s¡T|ü‹ q>∑s¡+ düMT|ü+˝Àì e÷s¡TeT÷\ Á>±eT+˝À |ü⁄Ïºô|]–, ñqï‘· $<ä qT nuÛÑ dæ+∫, ñeTà&ç Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ ôV’≤ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷]Ô>± |üì #dæ, eTVü≤<ësTTq~˙Ï $yê<ä |ü]cÕÿs¡ ÁÏãT´q˝Ÿ düuÛÑT´ì>± $X‚wü ùde\qT n+~düTÔqï l »dæºdt |æ.mdt. Hêsêj·TD≈£î∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ Hê´j·T•s√eTDÏ`2015 |ü⁄s¡kÕÿs¡+ n+~+#·&É+ ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ Á|ü»\≈£î>∑s¡«ø±s¡D+. »qs¡+»ø£yÓTÆq Á|üC≤ ùde˝À l »dæºdt Hêsêj·TD eT]ìï ñqï‘· •Ksê\qT n~Ûs√Væ≤+∫,∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ ù|s¡T Á|ü‹wüº\qT C≤rj·TkÕúsTT˝À eT]+‘·>± ÇqTeT&ç+|üCÒj·÷\ì uÛ≤s¡‘· Á>±MTDn<Ûä j·Tq+ eT]j·TT |ü]XÀ<Ûäø£ nø±&É$T (nÁ>∑l) n_Û\wædüTÔqï~.

s¡#·q: &Üø£ºsY &ç. düT+<äs¡sêyéT, eékÕú|üø£ dü+#ê\≈£î&ÉT, nÁ>∑l, ‹s¡T|ü‹



27

Ä+Á<Û ä Á| ü< ˚X Ÿ ôV ’ ≤ø√s ¡ T º Hê´j·TeT÷]Ô>±|ü<äMu≤<Û ä´‘·\qT d”«ø£]düT Ôqï l »dæ ºd t|æ.mdt.Hêsêj·TD

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ôV’≤ø√s¡Tº ìs¡«Væ≤+∫qHê´j·Tdü<ädüT‡˝À ø°\ø£ ñ|üHê´dü+ #˚düTÔqï

l»dæºdt |æ.mdt. Hêsêj·TD

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÅwüº u≤sY øöì‡˝Ÿ yês¡T @sêŒ≥T#˚dæq düHêàqdüuÛÑn\˝À C≤„|æø£qT d”«ø£]düTÔqïl»dæºdt |æ.mdt.Hêsêj·TD

>∑D|ü‹ dü∫Ã<ëq+<ä |”sƒ¡+ ìs¡«Væ≤+∫qdüe÷y˚XÊìï CÀ´‹ Á|ü»«\q#˚dæ ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï

l»dæºdt |æ.mdt.Hêsêj·TD



n|üŒ Ï Ä+Á< Û ä Á| ü< ˚X Ÿ ôVA+XÊKeT+Á‹l<˚y˚+<äsY>ö&é qT+&ç C≤„|æø£qT d”«ø£]düTÔqïl|æ.mdt.Hêsêj·TD

ôV’≤<äsêu≤<äT˝À »]–q Hê´j·Tdü<ädüT‡˝ÀÄ+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ôV’≤ø√s¡Tº Á|ü<ÛëqHê´j·TeT÷]ÔeT]j·TT Ç‘·s¡ düVü≤#·s¡ Hê´j·TeT÷s¡TÔ\‘√l»dæºdt |æ.mdt.Hêsêj·TD

|ü+#ê+>∑ dæ<ë∆+‘·+ô|’ ôV’≤<äsêu≤<äT˝À »]–qdü<ädüT‡˝À kÕe˙sY Á|ü‹ì Ä$wüÿ]düTÔqï l»dæºdt|æ.mdt.Hêsêj·TD

>∑D|ü‹ dü∫Ã<ëq+<ä|”sƒ¡+ ìs¡«Væ≤+∫qÄ<Ûë´‹àø£ dü<ädüT‡˝À |ü⁄düÔø±$wüÿs¡D#˚düTÔqï

l|æ.mdt.Hêsêj·TD



29

∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ $<ë´ •s√eTDÏ 2015

Ä#ês¡ |æ.$.ns¡TD≤#·\+$ÁXÊ+‘· ñ|ü ≈£î\|ü‹, Á<ë$&É $X¯«$<ë´\j·T+, ≈£î|üŒ+

»qq+`$<ëúÛ≤´dü+Á<ë$&É $X¯« $<ë´\j·T+ eékÕú|üø£ ñ|ü≈£î\|ü‹>±, l |ü<ëàe‹ eTVæ≤fi≤ $X¯«$<ë´\j·T+

eT]j·TT lø£èwüí <˚esêj·T $X¯«$<ë´\j·÷\ ñ|ü ≈£î\|ü‹>± n<äq|ü⁄ u≤<Ûä ‘·\T #˚|üÏºq Á|üeTTK>∑DÏ‘· XÊÁdüÔ Ä#ês¡T´&ÉT Ä#ês¡ |æ.$. ns¡TD≤#·\+, ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ ø±πs«Ï q>∑s¡+˝À 1935e dü+e‘·‡s¡+y˚T 14e ‘˚Bq leT‹ |æ. <Ûäq\øÏåà eT]j·TT l |æ.$X¯«Hê<Ûä+ <ä+|ü‘·T\≈£î »ìà+#ê&ÉT. ø±πs«Ïq>∑s¡+˝À ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ä |üP]Ô #dæq |æ<ä|ü, l y+ø£fÒX«s¡ ÄsYº‡ ø£fi≤XÊ\˝À Ç+≥Øà&çjÓTŸ, _.m.(e÷<∏äe÷Ïø‡) &çÁ^ $<ä qT Ä#ês¡ ns¡TD≤#·\+ |üP]Ô #XÊ&ÉT. l y+ø£fÒX«s¡ $X«$<ë´\j·T+˝Àm+.m.(e÷<∏äe÷Ïø‡) &çÁ^ì 1957e dü+e‘·‡s¡+˝À Á|ü<ÛäeT ÁX‚DÏ À >√ Ÿ¶ yÓT&É Ÿ $<ë´]ú>± dü+bÕ~+#ê&ÉT.>∑DÏ‘· XÊÁdüÔ n<Ûë´|ü≈£î&ç>±

∫qïHêÏ qT+&ç ù|s¡T >∑&ç+∫q >∑DÏ‘· XÊÅdüÔy˚‘·Ô ø±yê\qï ÄX¯j·T+‘√ ñqï‘· $<ä qT |üP]Ô#˚dæq Ä#ês¡ ns¡TD≤#·\+ 1957 qT+&ç 1960 es¡≈£î eTÁ<ëdüT˝Àì m.m+. C…’Hé ø£fi≤XÊ\ eT]j·TTø±+N|ü⁄s¡+˝Àì |ü#·Ãj·TbÕŒdt ø£fi≤XÊ\˝À >∑DÏ‘· XÊÁdüÔ n<Ûë´|ü≈£î&ç>± |üì#˚XÊ&ÉT. ly˚+ø£fÒX¯«s¡ $X¯«$<ë´\j·T+˝À >∑DÏ‘· XÊÅdüÔ n<Ûë´|ü≈£î&ç>±, 1960˝À Ä#ês¡ ns¡TD≤#·\+ ‘·q n<Ûë´|üø£ eè‹Ôì#˚|ü≤º&ÉT. eTÁ<ëdüT Ç+&çj·THé Çìº≥÷´Ÿ Ä|òt f…ø±ï\J˝À Ä#ês¡ mdt.&ç.ì>∑yéT e÷s¡Z<äs¡Ùø£‘·«+˝À1966`1968 dü+e‘·‡sê\ eT<Ûä |ü]XÀ<Ûäø£ $<ë´]ú>± |üì#˚dæ |æ.ôV#Y&ç |ü≤ºqT d”«ø£]+#ê&ÉT. ‹]–ly˚+ø£fÒX¯«s¡ $X¯« $<ë´\j·T+˝À >∑DÏ‘· XÊÁdüÔ n<Ûë´|ü≈£îì>± #˚], 1969`1977 eT<Ûä ø±\+˝ÀØ&ÉsY >±qT, ‘·sê«‘· >∑DÏ‘· XÊÅdüÔ Ä#ês¡T´&ç>± |ü<√qï‹ bı+<ë&ÉT.

l y˚+ø£fÒX¯«s¡ $X¯« $<ë´\j·T+˝Àì >∑DÏ‘· XÊÁdüÔ $uÛ≤>∑+˝À Á|ü‹uÛ≤e+‘·T&Ó’q Ä#ês¡T´&ç>±C≤rj·T kÕúsTT >∑T]Ô+|ü⁄qT dü+bÕ~+∫q Ä#ês¡ ns¡TD≤#·\+, <ë<ë|ü⁄ 145 |ü]XÀ<Ûäq yê´kÕ\qT,nH˚ø£ Á>∑+<Ûë\qT s¡∫+#ê&ÉT. l y˚+ø£fÒX¯«s¡ $X¯«$<ë´\j·T+˝À Ä#ês¡ ns¡TD≤#·\+ nH˚ø£ ø°\ø£u≤<Ûä ‘·\qT #˚|üÏº, ∫es¡>± 1995 y˚T HÓ\˝À l y˚+ø£fÒX¯«s¡ $X¯« $<ë´\j·T+ ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ>±|ü<äM $s¡eTD #˚XÊ&ÉT.Á<ë$&É $X¯«$<ë´\j·T+ eékÕú|üø£ ñ|ü ≈£î\|ü‹>±

Á<ë$&É kÕ+düÿè‹ø£ <Ûäèø£Œ<Ûä+˝À <äøÏåD uÛ≤s¡rj·T uÛ≤wü*ï, kÕVæ≤r dü+düÿè‘·T\qT n<Ûä j·Tq+#˚j·T&ÜìøÏ ÄHêÏ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ eTTKéT+Á‹ &Üø£ºsY mHé.Ï. sêe÷sêe⁄ 1985e dü+e‘·‡s¡+˝À∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ À eT÷&ÉT sêÁcÕº\≈£î ì\j·TyÓTÆq ≈£î|üŒ+˝À Á<ë$&É $X¯«$<ë´\j·÷ìï kÕú|ædüTÔqï≥T¢Á|üø£Ï+#ê&ÉT. Á|üeTTK >∑DÏ‘·XÊÅdüÔ Ä#ês¡T´&ÉT >±H˚ ø±≈£î+&Ü ‘·$Tfi¯, ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘· +˝À ≈£L&ÜeT+∫ ÁbÕMD´+ ø£*Zq Ä#ês¡ ns¡TD≤#·\+qT Á<ë$&É $X¯«$<ë´\j·T+ eékÕú|üø£ ñ|ü ≈£î\|ü‹>±,


∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ |ü⁄s¡kÕÿsê\T`2015fffffffff fffffffffÄ+Á<ÛäÁ|ü<XŸÁ|üuÛÑT‘·«+ ìj·T$T+∫+~.Hê\T>∑T <äøÏåD≤~ sêÁcÕº\ uÛ≤cÕ kÕVæ≤‘ê´\≈£î dü+ã+~Û+∫ ≈£L&É*>±HÓ\ø=*Œq Á<ë$&É $X¯«$<ë´\j·T+˝À Ä#ês¡ ns¡TD≤#·\+ nH˚ø£ dü+düÿs¡D\qT #˚|üÏº Á|üeTTKyÓTÆqkÕ+düÿè‹ø£ $X¯« $<ë´\j·T+>± r]Ã ~<ë›&ÉT. <˚X¯+˝Àì Á<ë$&É dü+düÿè‹øÏ #Ó+~q ì|ü⁄DT\qTÁ<ë$&É $X¯«$<ë´\j·÷ìøÏ ÄVü‰«ì+∫, Á<ë$&É uÛ≤wü\ $ø±kÕìøÏ #˚|ü≥ºe\dæq dü+düÿs¡D\ >∑T]+∫n<Ûä j·Tq+ #j·T&ÜìøÏ Ä#ês¡ ns¡TD≤#·\+ ã©j·TyÓTÆq |ü⁄Hê<äT\T yXÊ&ÉT. >∑DÏ‘· XÊÁdüÔ Ä#ês¡T´&ÉT>±eè‹Ôì #˚|üÏºq Ä#ês¡ ns¡TD≤#·\+, ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü |ü≥¢ eT]j·TT Ç‘·s¡ kÕ+düÿè‹ø£ n+XÊ\ô|’qHÓ’|ü⁄D´+ ø£*Z ñ+&É&É+ e\q, Á<ë$&É $X¯«$<ë´\j·T+ kÕú|æ+∫q ‘=* s√E˝À¢ kÕ+düÿè‹ø£ $ø±dü+yÓ*¢yÓ]dæ+~. eékÕú|üø£ ñ|ü ≈£î\|ü‹>± Ä#ês¡ ns¡TD≤#·\+ Á<ë$&É $X¯«$<ë´\j·T+ |üÏwüº‘·≈£îã©j·TyÓTÆq Á|üD≤[ø£\qT neT\T#˚dæ, Á<ë$&É uÛ≤wü\ düy˚Tàfi¯HêìøÏ ø±s¡≈£î&Éj·÷´&ÉT.kÕe÷õø£ ùde≈£î&ç>±

Á<ë$&É $X«$<ë´\j·T+ eékÕú|ü≈£ ñ|ü ≈£î\|ü‹>± |ü<äM $s¡eTD #dæq ‘·sê«‘· Ä#ês¡ns¡TD≤#·\+, ‘·q ùde\qT düe÷C≤ìøÏ nHø£ $<Ûë\T>± n+~+#ê&ÉT. s√≥Ø ø£¢uŸ <ë«sê ‹s¡T|ü‹ |ü]düs¡ÁbÕ+‘ê˝À¢ Äs√>∑ +, |üsêés¡D+, ìs¡ø£åsêdü ‘·, Á>±MTD bÕ]Xó<ä∆ +, Ï $ìjÓ÷>∑+, eTVæ≤fi≤kÕ~Ûø±s¡‘·e+Ï n+XÊ\ô|’ Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤q ø±s¡ Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤+#ê&ÉT. n˝≤π>, >∑DÏ‘·XÊÅdüÔ ÁbÕeTTK´‘·qTô|+bı+~+#·&ÜìøÏ ã&ç |æ\¢\≈£î, ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡Tú\≈£î øÏ«CŸ, ne<Ûëq Á|üjÓ÷>∑XÊ\, \+|æj·÷&é e+Ï$q÷‘·ï ø±s¡ Áø£e÷\qT #|ü≤º&ÉT. >∑DÏ‘·XÊÅdüÔ |æ‘êeTVüQ&Ó’q lìyêdü sêe÷qT»+, uÛ≤düÿsê#ês¡ , ©˝≤e‹e+Ï yê] Á|ü‹uÛÑqT HÏ Ä<ÛäTìø£ >∑DÏ‘·XÊÅdüÔ n<Ûë´|ü≈£î\≈£î, $<ë´s¡Tú\≈£î ‘Ó*j·TCÒj·T&ÜìøÏ C≤rj·T>∑DÏ‘·XÊÅdüÔ ~H√‘·‡e+ e+Ï ø±s¡ Áø£e÷\≈£î Ä#ês¡ ns¡TD≤#·\+ lø±s¡+ #·T≤º&ÉT.

‘·qT |ü⁄Ïº ô|]–q ø±πs«Ï q>∑s¡+˝À pìj·TsY ø£fi≤XÊ\, &çÁ ø£fi≤XÊ\\T @sêŒ≥T #j·T&ÜìøÏÄ#ês¡ns¡TD≤#·\+ #=s¡erdüT≈£îì, Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ Á|üuÛÑT‘·« n~Û|ü‘·T\qT ˇ|æŒ+∫ $»j·T+ kÕ~Û+#ê&ÉT. sêÁwüºyê´|üÔ+>± #·<äTe⁄‘·Tqï >∑DÏ‘·XÊÁdüÔ $<ë´]ú , $<ë´s¡Tú\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü& nHø£ Á>∑+<∏ë\qT ‘Ó\T>∑T nø±&É$TeT]j·TT Ç‘·s¡ Á|üeTTK Á|ü#·Ts¡D dü+düú\ <ë«sê Ä#ês¡ ns¡TD≤#·\+ Á|ü#·T]+#ê&ÉT.

>∑DÏ‘·XÊÁdüÔ+˝À C≤rj·T kÕúsTT >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q Ä#ês¡ ns¡TD≤#·\+, nH˚ø£ |ü⁄s¡kÕÿsê\≈£îm+|æø£j·÷´&ÉT. Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç ñ‘·ÔeT ñbÕ<Ûë´j·T |ü⁄s¡kÕÿs¡+, ‘Ó\T>∑T nø±&É$T |ü⁄s¡kÕÿs¡+,‘Ó\T>∑T C≤‹ s¡‘·ï+ |ü⁄s¡kÕÿs¡+, ‘êHê|ü⁄s¡kÕÿs¡+\‘√ bÕ≥T uÛ≤s¡‘· ôd’Hé‡ ø±+Á¬>dt @sêŒ≥T #˚dæqÄ#ês¡ |æ.dæ. eTVü≤q˝À_dt X‘ê_∆ ã+>±s¡T |ü⁄s¡kÕÿs¡+qT n|üŒÏ Á|ü<Ûëq eT+Á‹ &Üø£ºsY eTH√àVü≤Hédæ+>¥#˚‘·T\MT<äT>± Ä#ês¡ ns¡TD≤#·\+ d”«ø£]+#ê&ÉT.

◊<äT <äXÊu≤›\ düTBs¡È nqTuÛÑe+ >∑&ç+∫q Á|üeTTK >∑DÏ‘·XÊÅdüÔ |ü]XÀ<Ûä≈£î&ÉT Ä#ês¡´|æ.$.ns¡TD≤#·\+≈£î ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ $<ë´ •s√eTDÏ |ü⁄s¡kÕÿs¡+ 2015‘√ dü‘·ÿ]+#·T ø√e&É+õ˝≤¢πø ø±≈£î+&Ü, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁcÕºìπø >∑s¡«ø±s¡D+. ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ $<ë´s¡+>±ìøÏ mq Òì ùde\qT#˚dæq, #˚düTÔqï Ä#ês¡ ns¡TD≤#·\+, uÛÑ$wü ‘·TÔ À eT]ìï ñqï‘· •Ksê\qT n~Ûs√Væ≤+#ê\ì uÛ≤s¡‘·Á>±MTD n<Ûä j·Tq+ eT]j·TT |ü]XÀ<Ûäq nø±&É$T (nÁ>∑l) Äø±+øÏådüTÔqï~.




31

‹s¡T|ü‹˝À »]–q |ü⁄düÔø£ Ä$wüÿs¡D düuÛÑ˝À|ü ⁄d ü Ôø±ìï &Üø £ ºs Y y ˚T& ÉkÕì yÓ÷Vü≤H é≈ £în+<äCÒdüTÔqï Á<ë$&É $X«$<ë´\j·T+ eékÕú|üø£ñ|ü ≈£î\|ü‹ Ä#ês¡ |æ.$.ns¡TD≤#·\+

ø£sêí≥ø£ Àì ≈£îyÓ+|ü⁄ $X¯«$<ë´\j·T+˝À»]–q >∑DÏ‘·XÊÅdüÔ C≤rj·T dü<ädüT‡˝À

Ä#ês¡ |æ.$.ns¡TD≤#·\+

>∑DÏ‘·XÊÅdü Ô dü<ädüT‡˝À $<ë´]úì qT+&ç| ü ⁄w ü Œ> ∑ T#êÃ ¤ìï d ” «ø £]d ü T Ôqï Ä#ês ¡ ´|æ.$.ns¡TD≤#·\+.

‹s¡T|ü‹˝À »]–q >∑DÏ‘·XÊÅdüÔ dü<ädüT‡qTCÀ´‹Á|ü»«\q #˚dæ ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï

Ä#ês¡ |æ.$.ns¡TD≤#·\+.



>∑D Ï‘ ·XÊ Åd ü Ô | æ‘êeTV üQ& ÉT l lìyêd üsêe÷qT»+ »j·T+‹ y˚&ÉTø£˝À ¢ Ä#ês¡´|æ.$.ns¡TD≤#·\+

lø±fi¯Vü≤dæÔ Àì <Ûä÷s¡®Ï|”sƒ¡+ yê] düHêàHêìïd”«ø£]düTÔqï Ä#ês¡ |æ.$.ns¡TD≤#·\+

Á| üeTTK ‘ Ó\T> ∑ Tu Û ≤cÕ | ü]XÀ< Û ä≈ £ î& É T ,ly+ø£fÒX«s¡ $X«$<ë´\j·T+ ñ|ü ≈£î\|ü‹>±|üì#˚dæq Ä#ês¡ õ.mHé.¬s&ç¶ eT]j·TT Ç‘·s¡kÕVæ≤ry˚‘·Ô\‘√ Ä#ês¡ |æ.$.ns¡TD≤#·\+.

∫‘·÷Ôs¡Tõ˝≤¢ ø£eTàq|ü*¢ À »]–q C≤rj·T$C≤„qXÊÅdüÔ ~H√‘·‡e ø±s¡ Áø£eT+˝À

lø£èwüí<˚esêj·T $X¯«$<ë´\j·T ñ|ü ≈£î\|ü‹>±|üì#˚dæq Ä#ês¡ |æ.ÄsY.Hêj·TT&ÉT ‘·~‘·s¡T\‘√

Ä#ês¡ |æ.$.ns¡TD≤#·\+



33

∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ kÕVæ≤‘· •s√eTDÏ 2015

Ä#ês¡ sê#·bÕfiË+ #·+Á<äX‚Ks¡¬s&ç¶düTÁ|üdæ<ä∆ ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘· |ü]XÀ<Ûä≈£î&ÉT, s¡#·sTT‘·, nq+‘·|ü⁄s¡+

∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ kÕVæ≤‘· s¡+>±ìøÏ |ü⁄Ïºì\T¢. m+<äs√ ø£e⁄\≈£î, kÕVæ≤r eT÷s¡TÔ\≈£î »qàì∫Ãq|ü⁄]Ï>∑&É¶ ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢. ÁbÕNqø±\+ HêÏ l <Ûä÷s¡®Ï, e÷‘·èl ‘·]>=+&É yÓ+>∑e÷+ã\T, es¡Ôe÷qø±\+˝À e÷ ‘Ó\T>∑T ‘·*¢øÏ eT …¢|üP<ä+&É s¡#·sTT‘· lX¯+ø£s¡+u≤&ç düT+<äsê#ê] Á|üU≤´‘· $<ëý˚‘·Ô&Üø£ºsY ø£≥ºeT+∫, Á|üeTTK‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ |ü]XÀ<Ûä≈£î&ÉT Ä#ês¡ õ.mHé.¬s&ç¶, Á|üeTTK qe˝≤ s¡#·sTT‘·&Üø£ºsY |æ. πøXe¬s&ç¶, πø+Á<äkÕVæ≤‘· nø±&É$T |ü⁄s¡kÕÿs¡ Á>∑V”≤‘·\T l eT<ÛäTsê+‘·ø£+ sêC≤sê+, le\¢+bÕÏyÓ+ø£≥ düTã“j·T´, C≤q|ü<ä s¡#·sTT‘· &Üø£ºsY |ü⁄*ø£+Ï ø£ècÕí¬s&ç¶, H˚Ï Ä<ÛäTìø£ ø±\+˝À düVü≤ÁkÕe<Ûëì&Üø£ºsY yT&ÉkÕì yÓ÷Vü≤Hé, dü+düÿè‘· |ü+&ç‘·T&ÉT &Üø£ºsY düeTTÁ<ë\ \ø£åàDj·T´\T ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ Á|ükÕ~+∫qÁ|üeTTK kÕVæ≤‘· y‘·Ô\T. á ø√e≈£î #Ó+~q πø+Á<äkÕVæ≤‘· nø±&É$T |ü⁄s¡kÕÿs¡ Á>∑V”≤‘· Ä#ês¡ sê#·bÕfiË+#·+Á<äX‚Ks¡¬s&ç¶ ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ >∑]«+#· <ä>∑Z ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ Á|üMDT&ÉT, |ü]XÀ<Ûä≈£î&ÉT, $eTs¡Ù≈£î&ÉT,s¡#·sTT‘·.

»qq+`$<ëúÛ≤´dü+

‹s¡T|ü‹ |ü⁄D πøåÁ‘êìøÏ düMT|ü+˝À >∑\ ≈£î+Á≥bÕø£+ nH˚ ≈£îÁ>±eT+˝À Ä#ês¡ sê#·bÕfiË+#·+Á<äX‚Ks¡¬s&ç¶ ø£ eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ ≈£î≥T+ã+˝À leT‹ ÄsY. eT+>∑eTà eT]j·TT l sê#·bÕfiË+ sê$T¬s&ç¶<ä+|ü‘·T\≈£î 1948 e dü+e‘·‡s¡+ nø√ºãs¡T 16e ‘˚Bq »ìà+#ê&ÉT. sê#·bÕfiË+ ÁbÕ<Ûä$Tø£ $<ä≈£î+Á≥bÕø£+ Á|üuÛÑT‘·« ÁbÕ<Ûä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\˝Àq÷, ôV’≤dü÷ÿ Ÿ $<ä ‹s¡T|ü‹ eTTì‡|ü Ÿ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝Àq÷»]–+~. |æeTà≥ |æj·TTdæ l y˚+ø£fÒX¯«s¡ ÄsYº‡ ø£fi≤XÊ\˝À, _.m.$<ä´qT ly˚+ø£fÒX¯«s¡$X¯«$<ë´\j·T+˝À |üP]Ô #˚XÊ&ÉT. ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü|ü≥¢ ∫qï ‘·q+ qT+&ç ÄdüøÏÔì ô|+#·T≈£îqï Ä#ês¡sê#·bÕfiË+, ly˚+ø£fÒX¯«s¡ $X¯« $<ë´\j·T+ qT+&ç m+.m(‘Ó\T>∑T) &çÁ^ì, •\Œ Á|üuÛ≤e‹ (Á|üuÛ≤e‹Á|ü<äTéTï ø±e´ $eTs¡Ù) nH˚ n+X¯+MT<ä |æ ôV≤&é.&ç. |ü≤ºqT d”«ø£]+#ê&ÉT.

‘Ó\T>∑T n<Ûë´|ü&ÉT&ç>±

‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘· +˝À ‘·q<Ó’q eTTÁ<äqT y˚düT≈£îì |ü]XÀ<Ûä≈£î\ <äèwæºì Äø£]¸+∫q Ä#ês¡sê#·bÕfiË+, lø£èwüí<esêj·T $X«$<ë´\j·T+ (n|üŒÏøÏ ly+ø£fÒX«s¡ $X«$<ë´\j·T+ |æõôd+≥sY)˝À‘Ó\T>∑T n<Ûë´|ü≈£î&ç>± 1977 Ä>∑wüßº 25q u≤<Ûä ‘·\T #˚|ü≤º&ÉT. |æeTà≥, 1985˝À Ø&És¡T >±qT,1993˝À ‘Ó\T>∑T Ä#ês¡T´&ç>±qT |ü<√qï‹ bı+<ë&ÉT. Ä#ês¡ sê#·bÕfiË+ ‘·q n<Ûë´|üø£ eè‹Ô Àñ‘·ÔeT uÀ<Ûä≈£î&ç>± ‘·q ø£s¡Ôyê´ìï ìs¡«Væ≤+#ê&ÉT. nH˚ø£ eT+~ $<ë´s¡Tú\qT kÕVæ≤r y˚‘·Ô\T>±,


∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ |ü⁄s¡kÕÿsê\T`2015fffffffff fffffffff$eTs¡Ù≈£î\T>± ‘·j·÷s¡T#XÊ&ÉT. ùdyê <Ûäèø£Œ<Ûëìï n\es¡#·T≈£îHêï&ÉT. ìsê&É+ãs¡‘·≈£L, C≤„q düeTTbÕs¡®q≈£î,ùdïVü‰ìøÏ, Ä<äsêÙìøÏ ì\TyÓ‘·TÔ ì<äs¡Ùq+ Ä#ês¡ sê#·bÕfiË+ #·+Á<äX‚Ks¡ ¬s&ç¶. e´øÏÔ>± J$‘·+ Äs¡+_Û+∫,ñ<ä eT X¯øÏÔ>± m~– ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤r Ádüe+‹˝À yÓ\T>∑T\T |ü+&ç+#ê&ÉT. kÕe÷õø£, kÕ+düÿè‹ø£,kÕVæ≤‘· |üs¡+>± |ü\T u≤<Ûä ‘·\T ìã<ä∆‘√ ìs¡«Væ≤+#ê&ÉT.

‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘· |ü]XÀ<Ûä≈£î&ç>±‘·q 37 dü+e‘·‡sê\ düTBs¡È n<Ûë´|üø£ nqTuÛÑe+, bÕ+&ç‘· +‘√ Ä#ês¡ sê#·bÕfiË+ #·+Á<ä

X‚Ks¡¬s&ç¶ ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘· |ü]XÀ<Ûä≈£î&ç>± sêÁwüº, <˚X¯ kÕúsTT˝À >∑D˙j·TyÓTÆq >∑T]Ô+|ü⁄qT kÕ~Û+#ê&ÉT.‘·q e÷s¡Z<äs¡Ùø£‘·«+˝À 25 eT+~øÏ |æôV≤#Y.&ç. |ü≤º\qT, 20 eT+~øÏ m+.|òæ Ÿ. |ü≤º\qT d”«ø£]+#·&ÜìøÏÄ#ês¡ sê#·bÕfiË+ nÁ>∑uÛ≤>±q ì*#ê&ÉT. ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü |ü≥¢, uÛ≤s¡rj·T kÕVæ≤‘· + |ü≥¢ n#Ó+#·\>ös¡e+ ø£*Zq Ä#ês¡ sê#·bÕfiË+, ªuÛ≤s¡rj·T kÕVæ≤‘· +µ nH˚ ù||üs¡TqT s¡÷bı+~+#ê&ÉT. á ù||üs¡TqTl ø£èwüí<esêj·T $X«$<ë´\j·T+˝À Á|üyX ô|≥º&ÉyT ø±≈£î+&Ü, bıÏº lsêeTT\T ‘Ó\T>∑T $X«$<ë´\j·T+<ä÷s¡$<ä´˝Àq÷, jÓ÷– y˚eTq eT]j·TT sêj·T\d”eT $X¯« $<ë´\j·÷\ bÕsƒ¡´ Á|üD≤[ø£˝À¢q÷uÀ<ÛäHê+X+>± #]Ã+#· >∑*>±&ÉT. <X+˝Àì ‘Ó\T>∑T XÊK\ #·]Á‘· À uÛ≤s¡rj·T kÕVæ≤‘ê´ìï uÀ<ÛäHê+X+>±#]Œ+#·&É+ Ä#ês¡ sê#·bÕfiË+ ø£èwæ>± #Ó|üŒ&É+˝À n‹XjÓ÷øÏÔ ø±<äT. ‘êqT $X« $<ë´\j·T Ä#ês¡T´&ÉT>±ñ+≥÷H˚ $X¯« $<ë´\j·T |ü]XÀ<Ûäq˝À¢ ñqï yÓ*‹ì, ìC≤sTTrì ìã<ä›‘·‘√ #Óù|Œ Á|üj·T‘·ï+ #XÊ&ÉTÄ#ês¡ sê#·bÕfiË+. Ç˝≤ ‘·q düTBs¡È kÕVæ≤‘· Á|ükÕúq+˝À Ä<ÛäTìø£ kÕVæ≤‘· Á|üÁøÏj·T …’q ø£$‘·«+, ø£<Ûëìø£,qe\, Hê≥ø£+, $eTs¡Ù e+Ï yêÏ MT<ä $X‚wü ø£èwæ #j·T&É+ Ä#ês¡ sê#·bÕfiË+ Á|ü‹uÛÑ≈£î ‘êsêÿD+.

πø+Á<ä kÕVæ≤‘· nø±&É$T |ü⁄s¡kÕÿs¡ Á>∑V”≤‘·‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘ê´ìøÏ Ä#ês¡ sê#·bÕfiË+ #·+Á<äX‚Ks¡¬s&ç¶ #˚dæq ùde\≈£î >∑T]Ô+|ü⁄>± πø+Á<ä

kÕVæ≤‘· nø±&É$T q÷´&Ûç©¢ yês¡T 2014e dü+e‘·‡sêìøÏ >±qT ‘Ó\T>∑T $uÛ≤>∑+˝À Äj·Tq s¡∫+∫qªeTq qe\\T eTq ø£<∏ëìø£\Tµ nH˚ Á>∑+<ÛëìøÏ |ü⁄s¡kÕÿsêìï \_Û+∫+~. Äj·Tq≈£î kÕVæ≤‘· +˝ÀdüeTT∫‘· kÕúHêìï #˚≈£LπsÃ Á|üj·T‘·ï+˝À uÛ≤>∑+>± Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+, $$<Ûä $X¯«$<ë´\j·÷\‘√bÕ≥T, kÕVæ≤‘· dü+düú\T nH˚ø£ |ü⁄s¡kÕÿsê\‘√ Ä#ês¡ sê#·bÕfiË+qT düHêàì+#êsTT. MÏ À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ yê] ñ>±~ |ü⁄s¡kÕÿs¡+, bıÏº lsêeTT\T ‘Ó\T>∑T $X¯«$<ë´\j·T+ yê] Á|ü‹uÛ≤|ü⁄s¡kÕÿs¡+, $XÊ˝≤+Á<Ûä $C≤„q dü$T‹ yê] ‘ê|” <Ûäsêàsêe⁄ kÕVæ≤‘· |ü⁄s¡kÕÿs¡+ e+Ï$ eTTKýÓTÆq$.Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº n~Ûø±s¡ uÛ≤cÕ dü+|òüT+ düuÛÑT´ì>± Äj·Tq #˚dæq ùde\T ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ |ü⁄s√_Ûeè~∆øÏy˚T\T ø=\T|ü⁄>± ù|s=ÿqe#·TÃqT.

nuÛÑT´<äj·T s¡#·sTT‘·∫qï‘·q+ qT+&ç nuÛÑT´<äj·T uÛ≤yê\T ø£*Zq Ä#ês¡ sê#·bÕfiË+ ‘·qT #Óù|Œ e÷≥\≈£î, s¡∫+#˚

s¡#·q\≈£î düe÷<Ûëq+ ‘·q e´øÏÔ>∑‘· J$‘· dü+|òüT≥q Ò Á|ü‘· ø£å ‘êsêÿD≤\T. ‘·q ≈£îe÷¬s’ ≈£î˝≤+‘·s¡



35

$yêVü≤+ #˚düT≈£îHêï, ‘·q≈£îe÷s¡T&ÉT eT‘ê+‘·s¡ $yêVü≤+ #˚düT≈£îHêï Ä#ês¡ sê#·bÕfiË+ mqï&É÷n&ÉT¶#Ó|üŒ Ò<äT ô|’>± yê] $yêVü‰\qT <ä>∑Zs¡T+&ç »]|æ+#·&É+ Ä#ês¡ sê#·bÕfiË+˝À ì_&ûø£è‘·yÓTÆ ñqïnuÛÑT´<äj·T uÛ≤yê\≈£î Á|ürø£. nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢ s¡#·sTT‘·\ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ç>±, »q $C≤„q y˚~ø£>ös¡e n<Ûä ≈£åî&ç>±, sêj·T\d”eT eTVü‰ düuÛÑ >ös¡e n<Ûä ≈£åî&ç>±, Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ nuÛÑT´<äj·T s¡#·sTT‘·\dü+|òüT+ ñbÕ<Ûä´≈£åî&ç>± Ä#ês¡´ sê#·bÕfiË+ #˚dæq ùde\T ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘·´ ˝Àø£+ m\¢y˚fi¯˝≤>∑T]Ô+#·T≈£î+≥T+~.

∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ À |ü⁄Ïº ô|]–Hê, ñ<√´>∑ Ø‘ê´ |üì#˚dæq nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢ À |üì#˚dæHêÄ#ês¡ sê#·bÕfiË+ ‘Ó\T>∑TuÛ≤cÕ kÕVæ≤‘ê´ìøÏ #˚dæq, #˚düTÔqï kÕVæ≤‘· Áø£‘·Te⁄ XÊ¢|òüT˙j·T+ ‘Ó\T>∑TuÛ≤wü, kÕVæ≤‘ê´ìøÏ n\Tô|s¡>∑ì ùde\T #˚düTÔqï Ä#ês¡ sê#·bÕfiË+ #·+Á<äX‚Ks¡¬s&ç¶øÏ ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢X¯‘ê_∆ kÕVæ≤‘· •s√eTDÏ 2015 |ü⁄s¡kÕÿs¡+ Á|ü<ëq+ #˚j·T&É+ dü+‘√wü<ëj·Tø£+. Ä#ês¡ sê#·bÕfiË+s¡∫+#˚ uÛÑ$wü ‘·TÔ Á|üD≤[ø£\T ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ ÁbÕuÛÑyêìøÏ <√Vü≤<ä+ ø±yê\ì uÛ≤s¡‘· Á>±MTD n<Ûä j·Tq+eT]j·TT |ü]XÀ<Ûäø£ nø±&É$T(nÁ>∑l) ø√s¡T≈£î+≥Tqï~.


Á|üeTTK s¡#·sTT‘· eT]j·TT πø+Á<äkÕVæ≤‘· nø±&É$T |ü⁄s¡kÕÿs¡ Á>∑V”≤‘· leT<ÛäTsê+‘·ø£+ sêC≤sê+‘·~‘·s¡ kÕVæ≤ry˚‘·Ô\T bÕ˝§Zqï düe÷y˚X¯+˝À Á|üdü+–düTÔqï Ä#ês¡ sê#·bÕfiË+ #·+Á<äX‚Ks¡ ¬s&ç¶



n|üŒÏ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÅwüº ñ|üèTTKéT+Á‹lø√Hs¡T s¡+>±sêe⁄ qT+&ç C≤„|æø£qT d”«ø£]düTÔqïÄ#ês¡ sê#·bÕfiË+ #·+Á<äX‚Ks¡ ¬s&ç¶

n|üŒÏ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÅwüº eTTKéT+Á‹&Üø£ºsY ¬ø.s√X¯j·T´ ø£&É|ü õ˝≤¢ |üs¡ ≥q≈£î

$#˚Ãdæq|ü⁄&ÉT kÕ«>∑‘·+ |ü\T≈£î‘·Tqï Ä#ês¡sê#·bÕfiË+ #·+Á<äX‚Ks¡ ¬s&ç¶

düTÁ|üdæ<ä∆ ø£$, bÕ≥\ s¡#·sTT‘· l Äs¡TÁ<äqTnq+‘·| ü ⁄s ¡+˝À »]–q düe÷y˚XÊìøÏkÕ<äs¡|üPs¡«ø£+>± rdüT≈£îì yÓfi¯ó‘·Tqï Ä#ês¡sê#·bÕfiË+ #·+Á<äX‚Ks¡ ¬s&ç¶

düTÁ|üdæ<ä∆ ‘Ó\T>∑TuÛ≤cÕ |ü]XÀ<Ûä≈£î&ÉT, s¡#·sTT‘·Ä#ês¡ πø‘·T $X¯«Hê<∏ä¬s&ç¶ Ä$wüÿ]düTÔqï

Á>∑+<∏ë$wüÿs¡D düuÛÑ À Ä#ês¡ sê#·bÕfiË+#·+Á<äX‚Ks¡ ¬s&ç¶



37

n|üŒÏ bıÏºlsêeTT\T ‘Ó\T>∑T $X«$<ë´\j·T+ñ|ü ≈£î\|ü‹ Ä#ês¡ mHé.>√|” qT+&ç dü‘êÿs¡+d”«ø£]düTÔqï Ä#ês¡ sê#·bÕfiË+ #·+Á<äX‚Us¡ ¬s&ç¶

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÅwüº ñqï‘·$<ëéT+&É*n<Ûä ≈£åî&ÉT Ä#ês¡ ¬ø.dæ.¬s&ç¶ bÕ˝§ZqïkÕVæ≤‘· düuÛÑ À Ä#ês¡ sê#·bÕfiË+

#·+Á<äX‚Ks¡ ¬s&ç¶

‘ Ó\T>∑T Ä#ês¡T´& ç>± lø£èw ü í< ˚esêj·T$X¯«$<ë´\j·T+˝À |ü<äM$s¡eTD#˚dæqdü+<äs¡“¤+>± @sêŒ≥T#˚dæq n_Ûq+<äq düuÛÑ ÀÄ#ês¡ sê#·bÕfiË+ #·+Á<äX‚Ks¡ ¬s&ç¶ <ä+|ü‘·T\T

n_Ûe÷qT\T @sêŒ≥T #˚dæq n_Ûq+<äq düuÛÑ ÀÄ#ês¡ sê#·bÕfiË+ #·+Á<äX‚Ks¡ ¬s&ç¶



∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ yÓ’<ä •s√eTDÏ 2015

&Üø£ºsY dæbÕsTT düTÁãeTD´+n<Ûä ≈£åî&ÉT, s¡wtdü÷|üsY ôdŒcÕ*° ÄdüT|üÁ‹, ‹s¡T|ü‹.


‹s¡T|ü‹˝À ù|s¡T >∑&ç+∫q eT÷Á‘·ø√X¯ yÓ’<äT´ì>± sêj·T\d”eT Á|üC≤˙ø±ìøÏ ∫s¡|üs¡∫‘·T&Ó’q&Üø£ºsY dæbòÕsTT düTÁãeTD´+ 1959 edü+e‘·‡s¡+ »qe] 29e ‘˚Bq ∫‘·÷Ôs¡T˝À leT‹ dæ.bÕs¡«‘·eTàeT]j·TT l dæbòÕsTT >√$+<ä¬s&ç¶ <ä+|ü‘·T\≈£î »ìà+#ê&ÉT.Äj·Tq ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ä´ ∫‘·÷Ôs¡T˝ÀìsêeTø£èwüíbÕsƒ¡XÊ\˝Àq÷ ñqï‘·$<ä |ædæÄsY ø£fi≤XÊ\˝À »]–+~. l y˚+ø£fÒX¯«s¡ yÓ’<ä ø£fi≤XÊ\,‹s¡T|ü‹ qT+&ç m+__mdt eT]j·TT m+.mdt. |ü≤º\qT d”«ø£]+#ê&ÉT. bÕ+&ç#Ã] Àì Á|ü‹cÕº‘·àø£yÓTÆqõ|tyÓTsY dü+düú qT+&ç m+.dæ.ôV≤#Y. |ü≤ºqT, »s¡à˙ qT+&ç ˝≤Áb˛k˛ÿ|æø˘ eT]j·TT ÒdüsY düs¡®Ø˝À&ç|ü¢e÷qT bı+<ë&ÉT.

yÓ’<ä eè‹Ô À Á|üy˚X¯+

Á|ü»\≈£î ùde #˚j·T&ÜìøÏ yÓ’<ä eè‹Ô dü¬s’q e÷s¡ZeTì uÛ≤$+#˚ &Üø£ºsY dæbòÕsTT düTÁãeTD´+,‘·q ñqï‘· $<ä qT |üP]Ô #˚düTø=ì yÓ’<ä eè‹Ô À Á|üy˚•+#ê&ÉT. yÓ’<äT´&ç>± ‘=\T‘· ø£&É|ü, y˚\÷s¡T˝Àìdæm+dæ ÄdüT|üÁ‹ >∑T+≥÷s¡T yÓ’<ä ø£fi≤XÊ\ ôV’≤<äsêu≤<äT˝Àì >±+BÛ ø£fi≤XÊ\˝Àì |üì#˚dæq ‘·sê«‘·,j·TTsê\J Ä#ês¡T´&ÉT>± l y˚+ø£fÒX¯«s¡ yÓ’<ä ø£fi≤XÊ\˝À |üì#˚XÊ&ÉT. Á|ü»\≈£î eT]ìï kÂø£sê´\‘√yÓ’<ä ùde\T n+~+#ê\qï \ø£å +‘√ &Üø£ºsY düTÁãeTD´+, ‘·q Ä#ês¡T´ì |ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚XÊ&ÉT.Á|üC≤yÓ’<äT´ì>± ùde\T n+~+#·&ÜìøÏ ìs¡ísTT+#·T≈£îHêï&ÉT.

s¡wt dü÷|üsY ôdŒcÕ*° ÄdüT|üÁ‹ n~ÛH˚‘·>±

sêj·T\d”eT õ˝≤¢\ Á|üC≤˙ø±ìøÏ nìï edü‘·T\‘√ ≈£L&çq n‘ê´<ÛäTìø£ yÓ’<ä kÂø£sê´\qTø£*Œ+#ê\qï dü<ëX¯j·T+‘√ &Üø£ºsY dæbòÕsTT düTÁãeTD´+ ‹s¡T|ü‹ q>∑s¡+˝À s¡wt dü÷|üsY ôdŒcÕ*°ÄdüT|üÁ‹ì 100 |ü&Éø£\ kÕeTs¡∆ +‘√ @sêŒ≥T #˚XÊ&ÉT. BìøÏ nqTã+<Ûä+>± kÕº|òt qs¡T‡ •ø£åD≤dü+düúqT @sêŒ≥T #˚dæ, düT•øÏå‘·T …’q qs¡T‡\≈£î e÷s¡T‘·Tqï Ä<ÛäTìø£ yÓ’<ä $<ÛëHê\qT, |ü<ä›‘·T\qT‘Ó*j·T CÒdüTÔHêï&ÉT. s¡wt dü÷|üsY ôdŒcÕ*° ÄdüT|üÁ‹ <ë«sê &Üø£ºsY düTÁãeTD´+ ù|<ä≈£î≥T+u≤\≈£î#Ó+~q s√>∑T\≈£î Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ 50 yT»sY øÏ&ûï XÁdüÔ ∫øÏ‘·‡\qT ñ∫‘·+>± >∑‘· 15 dü+e‘·‡sê\T>±ìs¡«Væ≤dü÷Ô <ë‘·è‘·«+ ø£*Zq yÓ’<äT´ì>± ‹s¡T|ü‹ q>∑s¡+˝À ù|s¡T >∑&ç+#ê&ÉT. n˝≤π>, >∑‘· 15



39

dü+e‘·‡sê\T>± ∫‘·÷Ôs¡T, ø£&É|ü, HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ À¢ 1000øÏ ô|’>± ñ∫‘·yÓ’<ä •_sê\qT ìs¡«Væ≤+∫,ù|<ä Á|ü»\≈£î m+‘√ y˚T\T ˇq>∑÷sêÃ&ÉT.

øÏ&ûï dü+ã+~Û‘· yê´<ÛäT\T, ôV≤]ïj·÷, eT÷Á‘·ø√X yê´<ÛäT\T, |æ‘êÔXj·T+˝Àsêfió¢, ô|ò’ Ÿ‡, |ædüTº ≤,$]–q meTTø£\T, >∑s¡“¤dü+∫ dü+ã+~Û‘·yê´<ÛäT\T ‘·~‘·s¡ s√>±\ ìyês¡D≈£î sêj·T\ d”eT˝ÀH˚ @¬ø’ø£˝≤´Áb˛k˛ÿ|æø˘ Ò»sY πø+Á<ëìï ‹s¡T|ü‹˝Àì s¡wt dü÷|üsY ôdŒcÕ*° ÄdüT|üÁ‹˝À @sêŒ≥T #˚dæ, ‹s¡T|ü‹Á|ü»\‘√ bÕ≥T sêj·T\d”eT ÁbÕ+‘· yêdüT\≈£î n<ÛäTHê‘·yÓTÆq yÓ’<ä kÂø£sê´\qT ø£*Œ+∫q &Üø£ºsY düTÁãeTD´+,s√>∑T\ bÕ*≥ Ä‘·à ã+<ÛäTe⁄. mHé.Ï.ÄsY yÓ’<ä ùde eT]j·TT ñ<√´>∑l ø±s¡ Áø£e÷\ <ë«sê e+<ä ≤~eT+~Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\≈£î &Üø£ºsY düTÁãeTD´+ >∑D˙j·TyÓTÆq yÓ’<ä ùde\qT n+~düTÔHêï&ÉT.

Ç+&çj·THé yÓT&çø£ Ÿ nk˛dæj˚TwüHé sêÁwüº kÕs¡~Û>±

yÓ’<ä eè‹Ô À sêDÏdüTÔqï &Üø£ºsY dæbòÕsTT düTÁãeTD´+ HÓ’|ü⁄D≤´\qT >∑T]Ô+∫q Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸÁ|üuÛÑT‘·«+, &Üø£ºsY mHé.Ï.ÄsY Äs√>∑ XÊÁkÕÔ\ $X«$<ë´\j·T+ bÕ\ø£eT+&É* düuÛÑT´ì>± ìj·T$T+∫+~.n˝≤π>, sêÅwüº yÓ’<ä eT+&É* bÕ\ø£eT+&É* düuÛÑT´ì>± m+|æø£j·÷´&ÉT. Äj·Tq yÓ’<ä s¡+>±ìøÏ #˚düTÔqïùde\qT >∑T]Ô+∫q Ç+&çj·THé yÓT&çø£ Ÿ nk˛dæjTwüHé, Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ XÊK≈£î n<Ûä ≈£åîìøÏ m+|æø£ #dæ+~.áôVA<ë˝ÀH˚ &Üø£ºsY düTÁãeTD´+ ‹s¡T|ü‹ q>∑s¡+˝À Ç+&çj·THé yÓT&çø£ Ÿ nk˛dæj˚TwüHé yê] C≤rj·TeT]j·TT <äøÏåD uÛ≤s¡‘· düe÷y˚XÊ\qT ìs¡«Væ≤+∫ <˚X¯ kÕúsTT˝À ì|ü⁄DT …’q, ù|s¡T >∑&ç+∫q yÓ’<äT´\qTÄVü‰«ì+#ê&ÉT. ‘·<ë«sê ‹s¡T|ü‹˝À |üì #düTÔqï e+<ä ≤~ eT+~ yÓ’<äT´\≈£î yÓ’<ä $C≤„Hêìï |ü+∫ô|≤º&ÉT.&Üø£ºsY düTÁãeTD´+ #=s¡e, düVü‰j·T+‘√ ‹s¡T|ü‹˝À Ç+&çj·THé yÓT&çø£ Ÿ nk˛dæj˚TwüHé≈£î XÊX¯«‘·eTÚ*ø£ edü‘·T\T ø£*Œ+#·ã&Ü¶sTT. áHê&ÉT ◊m+m ‹s¡T|ü‹ XÊK <˚X¯+˝ÀH˚ |üÏwüºyÓTÆq XÊK>±|üì#˚düTÔqï~.

s¡wt ôV≤˝ŸÔ bòÂ+&˚wüHé eékÕú|ü≈£î&ç>± ùdyêø±s¡ Áø£e÷\T

ù|<ä Á|ü»\+fÒ n_Ûe÷ì+# &Üø£ºsY düTÁãeTD´+ yê]øÏ eT]ìï kÂø£sê´\T, ùde\T ø£*Œ+#ê\qïÄX¯j·T+‘√ s¡wt ôV≤˝ŸÔ bòÂ+&˚wüHéqT kÕú|æ+#ê&ÉT. Bì <ë«sê Á|ü‹ >∑Ts¡Tyês¡+ 2002 e dü+e‘·‡s¡+qT+&ç 200 eT+~ ù|<ä\≈£î nqï<ëq+ #˚j·T&É+‘√ bÕ≥T, ‹s¡TeT\ ÁãôVAà‘·‡yê\T, ‹s¡T|ü‹>∑+>∑C≤‘·s¡ düeTj·÷˝À¢ uÛÑ≈£îÔ\≈£î nqï<ëq ø±s¡ Áø£e÷\qT ø=qkÕ–düTÔHêï&ÉT. y˚dü$ ø±\+˝À ‹s¡T|ü‹q>∑s¡+˝Àì eTT]øÏyê&É À¢ ìedæ+# ;<ä Á|üC≤˙ø±ìøÏ ‘·q dü«+‘· fi¢≤´+ø£s¡¢‘√ ñ∫‘· Ï düs¡|òüsê‘√bÕ≥T, q>∑s¡ ≈£L&Éfi¢ À¢ #·*y˚+Á<ä πø+Á<ë\qT, eTõ®>∑ πø+Á<ë\qT ìs¡«Væ≤düTÔHêï&ÉT. Ä]úø£ k úeT‘· Òììs¡Tù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î 200 ñ|üø±s¡y˚‘·Hê\qT, ˇø£ Ç+»˙]+>¥ eT]j·TT ˇø£ yÓ’<ä $<ë´]úøÏ Á|ü‹@≤ ñ∫‘· $<ä qT n+~düTÔHêï&ÉT, ÇkÕÿHé yê] <ë«sê ù|<ä ã&ç|æ\¢\≈£î uÛÑ>∑eBZ‘· |ü⁄düÔø£ $‘·s¡Dø=s¡≈£î \ø£å s¡÷bÕj·T\qT, õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡T Á|üy˚X¯ô|Ïºq Á|ü»«*ø£ $<ë´ |ü<∏äø±ìøÏ 25 y˚\ s¡÷bÕj·T\


∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ |ü⁄s¡kÕÿsê\T`2015fffffffff fffffffff$sêfi≤ìï Ç∫Ã ù|<ä $<ë´s¡Tú\ <ë‘·>± &Üø£ºsY düTÁãeTD´+ ù|s¡T >∑&ç+#ê&ÉT. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü, eT÷>∑,#Ó$Ï, >∑T&ç¶ $<ë´s¡Tú\≈£î, yÓqTø£ã&çq ‘·s¡>∑‘·T\T eT]j·TT e÷\ e÷~>∑ $<ë´]ú dü+|òü÷\≈£î >∑‘· 15dü+e‘·‡sê\T>± $$<Ûä ø±s¡ Áø£e÷\≈£î Ä]úø£ düVü‰j·T+ n+~düTÔHêï&ÉT.

Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ Áô|’y˚Ÿ ÄdüT|üÁ‘·T\T eT]j·TT q]‡+>¥ ôVA+\ dü+|òü÷ìøÏ sêÁwüº n<Ûä ≈£åî&ç>±|üì#˚dæq &Üø£ºsY düTÁãeTD´+, <ëì n_Ûeè~∆øÏ mq Òì ø£èwæ #˚XÊ&ÉT. ‹s¡T|ü‹ q>∑s¡+˝À ìs¡«Væ≤+#˚nH˚ø£ ùdyê ø±s¡ Áø£e÷\≈£î ‘·q e+‘·T ø£s¡Ôe´+>± Ä]úø£ düVü‰j·T+ #˚dæq, #˚düTÔqï &Üø£ºsY düTÁãeTD´+Á|üC≤yÓ’<äT´&ÉT, <ëqo*, eT+∫ eTìwæ Äj·Tq #˚dæq ùde\≈£î $$<Ûä dü+düú\T nH˚ø£ |ü⁄s¡kÕÿsê\‘√dü‘·ÿ]+#êsTT. sê»ø°j·Ts¡+>∑+ <ë«sê Á|ü»\≈£î eT]ìï ùde\qT n+~+#ê\qï ÄX¯j·T+‘√ n|üŒÏÁ|üC≤sê»´+ bÕØº ‘·s¡|ü⁄q 2009 XÊdüqdüuÛÑ mìïø£ À¢ lø±fi¯Vü≤dæÔ nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£ es¡Z+ qT+&ç b˛°#˚dæ z≥$T bÕ\j·÷´&ÉT. nsTT‘˚, &Üø£ºsY düTÁãeTD´+˝À ñqï Á|üC≤ùdyê ‘·‘·Œs¡‘·qT >∑eTì+∫q‘Ó\T>∑T<X+ bÕØº n~ÛcÕºq+, bÕØº À düuÛÑ ‘· + ø£*Œ+∫ sêÁwüº ø±s¡ <ä]Ù |ü<ä$ì n|üŒ–+∫+~. yÓ’<äT´&ç>±Á|ü»\ Vü≤è<äj·÷\≈£î <ä>∑Z¬s’q &Üø£ºsY düTÁãeTD´+qT ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ Á|üC≤˙ø±ìøÏ eT]ìï ùde\qTn+~+#ê\ì ø√s¡T≈£î+<ë+. ì‘·´+ Á|üC≤ düeTdü´\ |ü≥¢ kÕqT≈£L\ <Û√s¡DÏì Á|ü<ä]Ù+#˚ &Üø£ºsYdüTÁãeTD´+≈£î ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ yÓ’<ä •s√eTDÏ 2015 |ü⁄s¡kÕÿsêìøÏ m+|æø£ #˚j·T&É+ uÛ≤s¡‘·Á>±MTD n<Ûä j·Tq+ eT]j·TT |ü]XÀ<Ûäø£ nø±&É$T (nÁ>∑l)øÏ #ê˝≤ dü+‘√wü<ëj·Tø£+. &Üø£ºsY düTÁãeTD´+ùde\T uÛÑ$wü ‘·TÔ À õ˝≤¢ Á|üC≤˙ø±ìøÏ eT]+‘· $düÔè‘·+ ø±yê\ì ø√s¡T≈£î+<ë+.


‹s¡T|ü‹˝À »]–q düe÷y˚X¯+˝À Á|üdü+–düTÔqï s¡wt Vü‰dæŒ≥˝Ÿ n~ÛH˚‘· &Üø£ºsY dæbÕsTT düTÁãeTD´+



41

Ä+Á<Û ä Á| ü< ˚X Ÿ sêÅw ü ºeTTKéT+Á‹ lHêsê#·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT qT+&ç Äràj·T‘·qTd”«ø£]düTÔqï &Üø£ºsY dæbÕsTT düTÁãeTD´+

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÅwüº ñ|ü eTTKéT+Á‹l¬ø.Ç.ø£èwüíeT÷]Ô‘√ &Üø£ºsY dæbÕsTT

düTÁãeTD´+

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ XÊdüqeT+&É* düuÛÑT´&ÉT eT]j·TTsêÅwü º e÷JeT+Á‹ l>±* eTT<äT›ø£èwü íeTHêj·TT& É T qT+&ç lyê] ∫Á‘ ·| ü≤ìïd”«ø£]düTÔqï &Üø£ºsY dæbÕsTT düTÁãeTD´+

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÅwüº yÓ’<ä Äs√>∑ XÊU≤eT+Á‹lø±$TH˚ì lìyêdt s¡wt ÄdüT|üÁ‹ ÁuÀ#·sYqT

Ä$wüÿ]düTÔqï düuÛÑ À &Üø£ºsY dæbÕsTT düTÁãeTD´+



Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·« dü\Vü‰<ës¡T&ÉT l|üs¡ø±\Á|üuÛ≤ø£sYqT düHêàìdüT Ôqï &Üø£ ºsY dæbÕsTTdüTÁãeTD´+

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]ÙlmHé.˝Àπøwt≈£î kÕ«>∑‘·+ |ü\T≈£î‘·Tqï

&Üø£ºsY dæbÕsTT düTÁãeTD´+

‘Ó\T>∑T<X+ bÕØº Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ XÊK n<Ûä ≈£åî&ÉTlø£fi≤yÓ+ø£≥sêe⁄ eT]j·TT ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØºÁ|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù l˝Àπøwt\‘√ &Üø£ºsY dæbÕsTTdüTÁãeTD´+

‹s¡T|ü‹ q>∑s¡ ø£MTwüqsY l $qj·T#·+<éqTdüHêàìdüTÔqï &Üø£ºsY dæbÕsTT düTÁãeTD´+



43

∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ eTVæ≤fi≤ •s√eTDÏ 2015

leT‹ mdt.\øÏåàÁbÕC…≈£îº n~Ûø±], düs¡«•ø£å n_Ûj·÷Hé, ∫‘·÷Ôs¡T


∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ düs¡«•ø£å n_Ûj·÷Hé ø±s¡ Áø£e÷ìï düeTs¡úe+‘·+>± neT\T #˚dü÷Ô, sêÁwüº+˝ÀH˚Á|üÁ|ü<ÛäeT+>± ÁbÕC…≈£îº neT\T≈£î kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„Hêìï ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îì #dæq Ä$wüÿs¡D\≈£î C≤rj·TkÕúsTT˝À |ü⁄s¡kÕÿsêìï n+<äT≈£îqï leT‹ mdt.\øÏåà, ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ q>∑]˝À 1971e dü+e‘·‡s¡+@Á|æ Ÿ 5e ‘˚Bq leT‹ mdt. >∑Ts¡TeeTà eT]j·TT l mdt. Ç+Á<äj·T´ <˚esY <ä+|ü‘·T\≈£î »ìà+#ês¡T.∫qï‘·q+ qT+&ç #·<äTe⁄˝À nÁ>∑uÛ≤>±q ñ+&˚ leT‹ \øÏåà, ly˚+ø£fÒX¯«s¡ $X¯«$<ë´\j·T+ qT+&ç_.mdt.dæ (m+ |æ.dæ) m+.m (|ü_¢ø˘ n&çàìÁùdºwüHé) |ü≤º\qT d”«ø£]+#ês¡T. °#·sY Áf…Æì+>¥ À dü]º|òæ¬øŸø√s¡T‡qT, ø√`Ä|üπsÏyé y˚TH˚CŸyÓT+Ÿ˝À &çbı¢e÷qT ≈£L&Ü bı+<ës¡T.

øÏ¢wüº‘·s¡yÓTÆq |ü]dæú‘·T\qT ôd’‘·+ ‘·eT≈£î nqT≈£L\+>± eT\#·Tø=ì Ä•+∫q kÕúsTTø£+fÒm≈£îÿe kÕúsTT˝À $»j·Tu≤e⁄≤ m>∑Ts¡y˚düTÔqï eTVæ≤fi≤ n~Ûø±s¡T\≈£î uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À Ç°e\ ‘·–q+‘·Ä<äs¡D, ÁbÕeTTK´‘· \_ÛdüTÔqï~. Á|ü»\≈£î ùde #˚j·÷\qï uÛ≤eq‘√ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ bÕ\Hê eédüú ÀuÛ≤>∑kÕ«$T ø±yê\ì ø£\\T>∑qï leT‹ \øÏåà, 1993˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ |ü_¢ø˘ düØ«dt ø£$TwüHé yê] Á>∑÷|ü⁄`3 |üØø£å À¢ ñrÔs¡í‘· kÕ~Û+∫, m+|æø£ ø±e&É+ ÄyÓT J$‘·+˝À ø°\ø£ eT\T|ü⁄ nsTT´+~. ∫‘·÷Ôs¡Tõ˝≤¢ À Á>±eTn_Ûeè~∆ n~Ûø±]DÏ>± 6 dü+e‘·‡sê\T |üì#˚dæHê, Á>∑÷|ü⁄`1 |üØø£å≈£î Vü‰»s¡T ø±yê\ììs¡ísTT+#·T≈£î+~. ÄyÓT ÁX¯eT|òü*+∫ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ |ü_¢ø˘ düØ«dt ø£MTwüHé yê] Á>∑÷|ü⁄ `1 |üØø£å ÀñrÔs¡í‘· kÕ~Û+∫, eT+&É\ |ü]wü‘Y n_Ûeè~∆ n~Ûø±]DÏ>± m+|æ¬ø’+~. ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ Àì $$<Ûä eT+&É ≤˝À¢m+|æ&çz>± 1999 nø√ºãs¡T qT+&ç 2007 e÷]Ã es¡≈£î <ë<ë|ü⁄ 8 dü+e‘·‡sê\T $»j·Te+‘·yÓTÆqeTVæ≤fi≤n~Ûø±]DÏ>± Á|ü»\ Á|üX¯+dü\qT n+<äT≈£îqï~. ‘·<äT|ü], 2007 e÷]Ã qT+&ç 2009 p …’es¡≈£î ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ ø√`Ä|üπsÏyé kıôd’°\ &ç|üP´° ]õÁkÕºsY >±, 2009 Ä>∑wüßº qT+&ç 2013 pHées¡≈£î |ü⁄s¡bÕ\ø£ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ù|<ä]ø£ ìs¡÷à\q ø±s¡´Áø£eT+˝À >∑D≤+ø£ n~Ûø±]DÏ>±, ÁbÕC…≈£îºdü+#ê\≈£îsê*>±, 2013 pHé qT+&ç 2014 Ä>∑wüßº es¡≈£î C≤rj·T u≤\ ø±]à≈£î\ $uÛ≤>∑+ õ˝≤¢ÁbÕC…≈£îº n~Ûø±]DÏ>± |üì #˚dæq leT‹ \øÏåà, Á|ü‹ $uÛ≤>∑+˝À nH˚ø£ dü‘·Œ¤*‘ê\qT kÕ~Û+#ês¡T.düs¡«•ø£å n_Ûj·÷Hé õ˝≤¢ÁbÕC…≈£îº n~Ûø±]DÏ>±

‘·q≈£î n|üŒ–+∫q u≤<Ûä´‘·\qT Áø£eT•ø£åD, ãVüQeTTK Á|üD≤[ø±s¡#·q, ø£wüº|ü&˚ ‘·‘·Ô«+,n≈£î+]ƒ‘·yÓTÆq Bø£å, #·ø£ÿÏ düeTq«j·T+ e+Ï \ø£åD≤\‘√ $»j·÷\qT kÕ~ÛdüTÔqï leT‹ \øÏåà |ü]bÕ\q


∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ |ü⁄s¡kÕÿsê\T`2015fffffffff fffffffff<äø£å‘·, õ˝≤¢ bÕ\Hê j·T+Á‘ê+>∑+ <äèwæºì Äø£]¸+#·&É+‘√ C≤rj·T kÕúsTT˝À m+‘√ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>±neT\T #˚düTÔqï düs¡«•ø£å n_Ûj·÷Hé ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ õ˝≤¢ ÁbÕC…≈£îº n~Ûø±]DÏ>± m+|æ¬ø’+~. düs¡«•ø£ån_Ûj·÷Hé õ˝≤¢ ÁbÕC…≈£îº n~Ûø±]DÏ>± u≤<Ûä´‘·\qT #˚|üÏºq leT‹ \øÏåà, eédüú˝Àì ˝ÀbÕ\qTìyê]+#·&ÜìøÏ nH˚ø£ dü+düÿs¡D\qT, #·s¡ \qT #˚Ïº+~. MÏ À Á|ü<Ûëq+>± õ˝≤¢ Àì 18 eT+&É ≤˝À¢ã&çøÏ yÓfi‚¢ ã&ç|æ\¢\ dü+K´ 100 XÊ‘·+>± qyÓ÷<äT ø±e&É+, ã&çøÏ yÓfi¢ì |æ\¢\ dü+K´qT 3701qT+&ç 552≈£î ‘·–Z+#·&É+, s¡yêD≤ dü<äTbÕj·T+ Òì 4967 ã&ç |æ\¢\≈£î ãdüT‡ kÂø£s¡ + ø£*Œ+∫ã&çøÏ Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü yÓfi‚fl XÊ‘êìï ô|+#·&É+, Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ neT\T |üs¡TdüTÔqï $<ë´ ø±s¡Áø£e÷\qT ìs¡+‘·s¡+ |üs¡ y˚øÏå+∫ ã&ç |æ\¢\≈£î Á|üjÓ÷»q+ #˚≈£Ls¡Ã&É+, ∫Hêï] #·÷|ü⁄ ø±s¡ Áø£eT+ÁøÏ+<ä 10,000 eT+~ ã&ç |æ\¢\≈£î ø£+Ï |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+∫, ø£+Ï n<ë›\qT n+<äCÒj·T&É+,∫Hêï] ÁX¯eD+ ø±s¡ Áø£eT+ ÁøÏ+<ä 840 eT+~ ã&ç |æ\¢\≈£î $ìøÏ&ç j·T+Á‘ê\qT n+<äCÒj·T&É+, 70eT+~ ã&ç |æ\¢\≈£î ø£+Ï Ä|üπswüqT¢ $»j·Te+‘·+>± ìs¡«Væ≤+|üCÒj·T&É+, 455 eT+~ ã&ç |æ\¢\≈£îmeTTø£\≈£î dü+ã+~Û+∫q Ä|üπswüq¢qT ãsY¶ ÄdüT|üÁ‹, s¡÷j·÷ ÄdüT|üÁ‹, dæ«yéT‡ ÄdüT|üÁ‹, >ö‘·$Tø£+Ï ÄdüT|üÁ‹ yê] düVü≤ø±s¡+‘√ |üP]Ô #˚j·T&É+. >∑‘·+˝À mqï&É÷ »s¡>∑ì $<Ûä+>± õ˝≤¢ À düs¡«•ø£ån_Ûj·÷Hé ø±s¡ Áø£eT+˝À ô|qT e÷s¡TŒ\T #√≥T #˚düTø√e&É+‘√ leT‹ \øÏåà |ü]bÕ\Hê kÕeTs¡ú +sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ eT]j·TT πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±s¡T\ <äèwæºì Äø£]¸+∫+~.

Áô|’yŸ dü÷ÿfi¢ À¢ #·~y ã&ç|æ\¢\qT Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À ‹]– #]Œ+#·&ÜìøÏ ñ<›•+|üã&çqª\ø£åeT+~ eT∞¢ yÓqøÏÿµ ø±s¡ Áø£eT+ Á|üdüTÔ‘·+ neT\T »s¡T>∑T‘·Tqï~. á ø±s¡ Áø£eT+ ÁøÏ+<ä Ç|üŒÏπø<ë<ë|ü⁄ 13,000 eT+~ ã&ç|æ\¢\qT Áô|’y˚Ÿ dü÷ÿfi¢ qT+&ç Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\≈£î ‹]– s¡|æŒ+#·&É+˝ÀleT‹ \øÏåà $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ÁbÕe÷DÏø£yÓTÆq $<ë´ |ü]ø£sê\ n+#·Hê$<ÛëHêìï ø£¢düºsY ]k˛sY‡ |üs¡‡Hé‡\ düVü‰j·T+‘√ uÒØEy˚j·T&É+, ã&ç|æ\¢ À¢ <ë– ñqï Ä$wüÿs¡D\qTyÓ*øÏ rj·T&ÜìøÏ ìs¡T|üjÓ÷>∑yÓTÆq kÕeTÁ– qT+&ç u§eTà\qT ‘·j·÷s¡T #˚j·T&É+ e+Ï $q÷‘·ïø±s¡ Áø£e÷\T õ˝≤¢ Àì düs¡« •ø£å n_Ûj·÷Hé ìs¡«Væ≤düTÔqï~.

eTVæ≤fi¯\ n_Ûeè~∆ |æ\¢\ dü+πøåeT ÁbÕC…≈£îº n~Ûø±]DÏ>±Á|üuÛÑT‘·«+ neT\T #˚düTÔqï eTVæ≤fi¯\ n_Ûeè~∆ ø±s¡ Áø£e÷˝À¢ dü+|üPs¡í $»j·T+ kÕ~Û+#ê\qï

\ø£å +‘√ leT‹ \øÏåà ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ À Á|ü‹ ªeTVæ≤fi`\øå±~Ûø±]µ nH ìHê<ä+‘√ $q÷‘·ïyÓTÆq Á|üD≤[ø£\qTs¡∫+#ês¡T. >∑‘·+˝À yÓTbÕà ÁbÕC…≈£îº n~Ûø±]DÏ>± |üì#˚dæq leT‹\øÏåà, õ˝≤¢ À eTVæ≤fi¯\ kÕ~Ûø±s¡‘·≈£îeTTK´+>± &Ü«Áø± dü+|òü÷\≈£î •ø£åD≤ •_sê\qT @sêŒ≥T #˚dæ yê]˝Àì Hêj·Tø£‘·« |üÏeTqTô|+bı+~+#·&É+, n+>∑Héyê&û ø±s¡ ø£s¡Ô\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü \qT ô|’kÕúsTT n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏrdüT ¬ø[¢ yê] düeTdü \qT |ü]wüÿ]+∫, yê] |üP]Ô kÕeTsêú ìï n+>∑Héyê&û πø+Á<ë\ ìs¡«Vü≤D˝ÀuÛ≤>∑kÕ«eTT´\qT #˚j·T&É+˝À $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. u≤´+≈£î\ <ë«sê ãTTD≤\qT Ç|æŒ+∫, dü«j·T+



45

ñbÕ~Û $uÛ≤>±\ <ë«sê f…Æ\]+>¥, Ns¡\ yê´bÕs¡+, n–Z ô|f…º\ yê´bÕs¡+ e+Ïì Áb˛‘·‡Væ≤+∫ìs¡T<√´>∑ eTVæ≤fi¯\≈£î Ä]úø£ kÕ«e\+uÛÑq ø£*Œ+#·&É+˝À leT‹ \øÏåà yês¡~Û>± |üì#˚düTÔHêïs¡T.6 HÓ\\qT+&ç 5 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡ ø£*Zq |æ\¢\≈£î düeTj·÷ìøÏ ã\es¡∆ø£yÓTÆq ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\qT düs¡|òüsê#˚dæ yê]˝À XÊØs¡ø£ |ü]|üø£«‘·qT ô|+#·&ÜìøÏ #·s¡ \T #˚|üÏº+~.

≈£î|üŒ+˝À ô|’\Ÿ ÁbÕC…≈£îº ÁøÏ+<ä >∑]“¤D° Ád”Ô\≈£î neT\T|ü]Ãq bÕ\T ‘êπ> ø±s¡ Áø£e÷ìøÏÁ|ü»\ qT+&ç nq÷Vü≤´ düŒ+<äq sêe&É+‘√, á ø±s¡ Áø£e÷ìï õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± neT\T #˚j·T&ÜìøÏø±sê´#·s¡D Á|üD≤[ø£qT leT‹ \øÏåà dæ<ä›+ #˚dæ+~. õ˝≤¢ À q÷ÏøÏ q÷s¡T XÊ‘·+ u≤\\ yÓÏº #êøÏ]ìs¡÷|ü⁄ e÷|ü&É+, 6qT+&ç 14 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡ ø£*Zq |æ\¢\+<äs¡÷ ã&çøÏ yÓ[¢ #·<äTe⁄≈£îH˚ |ü]dæú‹ìø£*Œ+#·&É+, ejÓ÷»q$<ë´XÊK düVü≤ø±s¡+‘√ õ˝≤¢ À 100 XÊ‘·+ nø£åsêdü ‘· kÕ~Û+#·&É+, bÕsƒ¡XÊ\‘·s¡>∑‹ >∑<äT˝À¢ Ä<ÛäTìø£ edü‘·T\T ø£*Œ+∫ $<ëúÀ<Ûäq neT\T #dæ $<ë´s¡Tú À¢ <ë– ñqï Ä$wüÿs¡D\≈£î#˚j·T÷‘· ìe«&É+, Á|ü‹ eTVæ≤fi¯qT \øå±~Ûø±]ì #˚j·T&É+ e+Ï \øå±´\‘√ |üì #˚düTÔqï leT‹ \øÏåàÄX¯j·÷\T HÓs¡y˚sê\ì ø√s¡T≈£î+<ë+. ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ eTVæ≤fi≤ •s√eTDÏ 2015 |ü⁄s¡kÕÿsêìïleT‹ \øÏåàøÏ ãVüAø£]+#·&É+ uÛ≤s¡‘· Á>±MTD n<Ûä j·Tq+ eT]j·TT |ü]XÀ<Ûäq nø±&É$T (nÁ>∑l)u≤<Ûä ‘·>± uÛ≤$düTÔqï~. n_Ûeè~∆ <äèø£Œ<Ûä+ ø£*Zq leT‹ \øÏåà ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢≈£î \_Û+∫q nÁ>∑ÁX‚DÏeTVæ≤fi≤ n~Ûø±]DÏ. uÛÑ$wü ‘·TÔ À leT‹ \øÏåà ‘·q 21 dü+e‘·‡sê\ ñ<√´>∑ Á|üj·÷D+˝À eT]ìïñqï‘· •Ksê\≈£î #˚s¡Tø√yê\ì nÁ>∑l dü+düú yê+∫ÛdüTÔqï~.s¡#·q: &Üø£ºsY &ç. düT+<äs¡sêyéT, eékÕú|üø£ dü+#ê\≈£î&ÉT, nÁ>∑l, ‹s¡T|ü‹

2011˝À ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_› ñ‘·‡yê\ dü+<äs¡“¤+>± nÁ>∑l HÓ\ø=*Œq ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ Ä$sê“¤e ~H√‘·‡eñ|üHê´kÕìï #˚düTÔqï ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ sê»ø°j·T ≈£îs¡Teè<äT›&ÉT l mHé.|æ.#Ó+>∑Á˝≤j·THêj·TT&ÉT



˝Àø£düuÛÑ d”Œø£sY leT‹ düT$TÁ‘ê eTVü‰»Hé‹s¡TeT\ |üs¡´≥q≈£î $#˚Ãdæq dü+<äs¡“¤+>±kÕ«>∑‘·+ |ü\T≈£î‘·Tqï leT‹ mdt.\øÏåà

q÷´&Ûç©¢ À kÕÿ#Y |ü⁄s¡kÕÿs¡ Á|ü<ëq düuÛÑ ÀC≤rj·TkÕúsTT |ü⁄s¡kÕÿsêìï d”«ø£]düTÔqï

leT‹ mdt. \øÏåà

∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡T l dæ<ë∆s¡ú C…’Hé qT+&çÁ|üX¯+kÕ |üÁ‘·+ d”«ø£]düTÔqï leT‹ mdt. \øÏåà

mdt u≤´+≈£î yê] qT+&ç Á|üX¯+kÕ |üÁ‘·+d”«ø£]düTÔqï leT‹ mdt.\øÏåà



47

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÅwüº eT+Á‘·T\T leT‹ øÏ$T&çeTèD≤[ì eT]j·TT leT‹ |”‘·\ düTC≤‘·\qT+&ç ø£s¡÷ï\T˝À »]–q düe÷yX+˝À Á|üX+kÕ|üÁ‘·+ d”«ø£]düTÔqï leT‹ mdt. \øÏåà

kÕÿ#Y yê] C≤rj·T |ü⁄s¡kÕÿsêìï ∫‘·÷Ôs¡Tø£ …ø£ºs¡T eT]j·TT õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\

düeTø£å+˝À Á|ü<ä]ÙdüTÔqï leT‹ mdt. \øÏåà

õ˝≤¢˝À düs¡«•ø£å n_Ûj·÷Hé≈£î dü+ã+~Û+∫uÛÑ$wü ‘·TÔ Á|üD≤[ø£\ô|’ |üÁ‹ø± düe÷y˚X¯+˝À$e]düTÔqï leT‹ mdt. \øÏåà

kÕ«‘·+Á‘· ~q y˚&ÉTø£ À¢ düs¡«•øå± n_Ûj·÷HéX¯ø£≤ìï dæ<ä∆+#˚dæ, düVü≤#·s¡T\‘√

bÕ\T|ü+#·T≈£î+≥Tqï leT‹ mdt.\øÏåà



∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ j·TTe•s√eTDÏ 2015

l õ.uÛ≤qTÁ|üø±wt¬s&ç¶

düuÛÑT´&ÉT, ‹s¡TeT\`‹s¡T|ü‹ <˚ekÕúqeTT\ bÕ\ø£eT+&É*, ‹s¡T|ü‹.


∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢, <ëeT\#Ós¡Te⁄ düMT|ü+˝Àì >∑T&ç|ü …¢ Á>±eT+˝À 1971e dü+e‘·‡s¡+ ôdô|º+ãs¡T27e ‘Bq leT‹ õ. ns¡TD eT]j·TT l õ.sêeTø£ècÕí¬s&ç¶ <ä+|ü‘·T\≈£î lõ.uÛ≤qTÁ|üø±wt¬s&ç¶ »ìà+#ê&ÉT.‹s¡T|ü‹˝Àì Ä<äs¡Ù $<ë´\j·T+, ¬øC…ø˘‡ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ä , ôV’≤dü÷ÿ\T $<ä qT |üP]Ô #˚XÊ&ÉT.‘·<äT|ü], ly˚+ø£fÒX¯«s¡ pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À Ç+≥Øà&çjÓTŸ $<ä qT nuÛÑ dæ+#ê&ÉT. l y˚+ø£fÒX¯«s¡ÄsYº‡ ø£fi≤XÊ\˝À _.mdt.dæ.&çÁ^ ø=s¡≈£î Á|üy˚X¯+ #˚dæHê, Ç+»˙]+>¥ $<ä qT |üP]Ô #˚j·÷\qï \ø£å +‘√u…+>∑Tfi¯Ss¡T˝Àì Á|üeTTK ø£fi≤XÊ\˝À _.Ç.˝À #˚sê&ÉT. nsTT‘˚, $<ë´]ú <äX¯ qT+&ç uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕØº dæ<ë∆+‘ê\ |ü≥¢ nbÕs¡yÓTÆq $XÊ«dü+ ø£*Z ñ+&çq luÛ≤qTÁ|üø±wt ¬s&ç¶, ‘·q Ç+»˙]+>¥ $<ä qT|üP]Ô #˚j·T≈£î+&ÜH˚, sê»ø°j·T s¡+>∑+˝À Á|üy˚•+#ê&ÉT.

uÛ≤s¡rj·T »q‘ê j·TTeyÓ÷sêÃ¤ Hêj·T≈£î&ç>±

$<ë´]ú>± ñqï s√E˝À¢H˚ ‹s¡T|ü‹˝À uÛ≤s¡rj·T »q‘ê j·TTeyÓ÷sêÃ ø±s¡ Áø£e÷˝À¢ $]$>±bÕ˝§Zì nHø£ $<ë´]ú ñ<ä e÷\≈£î Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+∫q l uÛ≤qTÁ|üø±wt¬s&ç¶øÏ, ‹s¡T|ü‹ q>∑s¡ uÛ≤s¡rj·T»q‘êj·TTeyÓ÷s¡Ã¤ XÊK≈£î n<Ûä ≈£åî&ç>± |üì #˚ùd neø±X¯+ \_Û+∫+~. ‘·q≈£î n|üŒ–+∫q u≤<Ûä ‘·\qTm+‘√ düeTs¡∆e+‘·+>± ìs¡«Væ≤+∫q luÛ≤qTÁ|üø±wt ¬s&ç¶øÏ ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ uÛ≤s¡rj·T »q‘ê j·TTeyÓ÷sêÃ¤n<Ûä ≈£åî&ç>± |ü<√qï‹ \_Û+∫+~.

‘·q≈£î \_Û+∫q ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ uÛ≤s¡rj·T »q‘ê j·TTeyÓ÷sêÃ¤ n<Ûä ø£å |ü<ä$ì, ‘·q sê»ø°j·Ts¡+>∑+˝À ø°\ø£ eT\T|ü⁄>± uÛ≤$+∫q luÛ≤qTÁ|üø±wt ¬s&ç¶, õ˝≤¢ Àì $<ë´s¡Tú\ düeTdü \|ü≥¢, ÏÏ&çñ<√´>∑T\ düeTdü \|ü≥¢ n\Tô|s¡>∑ì b˛sê≥+ #˚dæ, sêÁwüºkÕúsTT Hêj·T≈£î\ <äèwæºì Äø£]¸+#ê&ÉT. #·ø£ÿÏyê>±∆Ï, Á|üD≤[ø±s¡#·q, düeTq«j·T+, ø£wüº|ü&ç |üì#ùd eTqdüÔ‘·«+, Hêj·Tø£‘·« \ø£åD≤\T |ü⁄DÏøÏ|ü⁄#·TÃ≈£îqïl uÛ≤qTÁ|üø±wt ¬s&ç¶ Áø£eT Áø£eT+>± õ˝≤¢ kÕúsTT <ëÏ sêÁwüº kÕúsTT Hêj·T≈£î&ç>± m<ä>∑&ÜìøÏ neø±XÊ\T\_Û+#êsTT. πø+Á<ä, sêÁwüº _C…|æ Hêj·T≈£î\‘√ dü‘·‡+ã+<Ûë\T, ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ À uÛ≤s¡rj·T »q‘êj·TTeyÓ÷sêÃ¤ n<Ûä ≈£åî&ç>± kÕ~Û+∫q $»j·÷\T, yÓTs¡T¬>’q j·TTeHêj·Tø£‘·«+ e+Ï neø±XÊ\ e\ql uÛ≤qTÁ|üø±wt ¬s&ç¶ ñeTà&ç Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº uÛ≤s¡rj·T »q‘ê j·TTeyÓ÷sêÃ¤ n<Ûä ≈£åî&ç>± |ü<äMu≤<Ûä ‘·\T #˚|ü≤º&ÉT.



49

ñeTà&ç Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº uÛ≤s¡rj·T »q‘ê j·TTeyÓ÷sêÃ n<Ûä ≈£åî&ç>± luÛ≤qTÁ|üø±wt¬s&ç¶,$_ÛqïyÓTÆq $<ë´]ú düeTdü \ô|’q, Á|üC≤ düeTdü \ô|’q $$<Ûä õ˝≤¢ À¢, #·ø£ÿÏ Á|üD≤[ø±s¡#·q‘√ nH˚ø£ñ<ä e÷\qT ìs¡«Væ≤+∫, Á|üuÛÑT‘·«+˝Àì ô|<ä›\ <äèwæºøÏ rdüT≈£î yÓfi¢&É+˝À $»j·T+ kÕ~Û+#ê&ÉT. $düÔè‘·yÓTÆqÁ|üC≤ø±s¡ Áø£e÷\T, n~Ûø±s¡|üø£å+ô|’ n\Tô|s¡>∑ì b˛sê≥+, uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕØº dæ<ë∆+‘ê\qT sêÁwüº+˝Àìq\TeT÷\\≈£î rdüT¬ø[¢ Á|ü#ês¡+ #˚j·T&É+ e+Ï $q÷‘·ï ø±s¡ Áø£e÷\ e\q l uÛ≤qTÁ|üø±wt¬s&ç¶ñeTà&ç Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº+˝À ø°\ø£yÓTÆq Hêj·T≈£î&ç>± s¡÷bÕ+‘·s¡+ #Ó+<ë&ÉT. j·TTeHêj·Tø£‘·«+‘√¬s+&ÉT |üsê´j·÷\T Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ sêÁwüº uÛ≤s¡rj·T »q‘ê j·TTeyÓ÷sêÃ¤ n<Ûä ≈£åî&ç>± |üì #dæq luÛ≤qTÁ|üø±wt¬s&ç¶øÏ sêÁwüº _.C….|æ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û>± ø°\ø£ |ü<ä$ \_Û+∫+~.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕØº n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û>±

sêÁwüº+˝Àì nìï õ˝≤¢\qT |üs¡ Ï+∫, Á|üC≤düeTdü \qT Äø£[+|ü⁄ #düT≈£îqï luÛ≤qTÁ|üø±wt¬s&ç¶,uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕØº sêÁwüº n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û>± #·Ts¡T¬ø’q bÕÁ‘·qT b˛wædüTÔHêï&ÉT. Á>±eT kÕúsTT qT+&ç,sêÁwüº kÕúsTT es¡≈£î >∑\ düeTdü \ô|’ ‘·q |ü<äTHÓ’q yêDÏì düeTs¡úe+‘·+>± $ì|æ+#·&É+˝À luÛ≤qTÁ|üø±wt¬s&ç¶ dü+|üPs¡í+>± ñrÔs¡Tí&Ó’Hê&ÉT. n~Ûø±s¡ |üø£å+ #˚ùd Á|üC≤ e´‹πsø£ $<ÛëHê\ |ü≥¢ nqTì‘· + MT&çj·÷<ë«sê Á|ü»\≈£î $e]+#·&É+˝À l uÛ≤qTÁ|üø±wt ¬s&ç¶ rdüT≈£îqï #=s¡e, Á|ü‹uÛÑ e\q _C…|æ πø+Á<äHêj·Tø£‘·«+ Á|üX¯+dü\T n+<äCÒdæ+~. n~Ûø±s¡ bÕØº #˚ùd Á|üC≤e´‹πsø£ $<ÛëHê\qT m|üŒÏø£|ü⁄Œ&ÉTm+&É>∑&ÉT‘·÷, Á|ü‹ ì‘· + Á|üC≤˙ø±ìøÏ MT&çj·÷ <ë«sê n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚ luÛ≤qTÁ|üø±wt ¬s&ç¶ ‘·qHêj·Tø£‘·« |üÏeTqT ìs¡÷|æ+#·T≈£îHêï&ÉT.

ˇø£yÓ’|ü⁄ sêÁwüº kÕúsTT˝À n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û>± eéVü≤]dü÷ÔH˚, ‘·q sê»ø°j·T m<äT>∑T<ä\≈£îø±s¡DyÓTÆq ‹s¡T|ü‹ q>∑s¡ düeTdü \ |ü≥¢ ìs¡+‘·s¡+ b˛sê&ÉT‘·÷ e∫Ãq luÛ≤qTÁ|üø±wt ¬s&ç¶, ‹s¡T|ü‹|ü⁄s¡bÕ\ø£ dü+|òüT mìïø£ À¢ øöì‡\sY>± b˛° #˚dæ ¬>*#ê&ÉT. ‘·q Vü≤j·÷+˝À |ü⁄s¡bÕ\ø£ düeTdü \ |ü≥¢b˛sê&ç, nH˚ø£ düeTdü \qT sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæºøÏ rdüT≈£îyÓ[fl, |ü]wüÿ]+#ê&ÉT. n˝≤π> 2009˝À»]–q Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ XÊdüqdüuÛÑ mìïø£ À¢ ‹s¡T|ü‹ XÊdüqdüuÛÑ ìjÓ÷»ø£ es¡Z+ qT+&ç _C…|æ nuÛÑ ]ú>±l uÛ≤qTÁ|üø±wt ¬s&ç¶ b˛° #˚dæ, z≥$T bÕ\j·÷´&ÉT. nsTT‘˚, ‹s¡T|ü‹ ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝À uÛ≤s¡rj·T»q‘ê bÕØºøÏ ã\yÓTÆq |ü⁄Hê<äT\qT y˚j·T&É+˝À l uÛ≤qTÁ|üø±wt ¬s&ç¶ $»j·T+ kÕ~Û+#ê&ÉT.

‹s¡TeT\`‹s¡T|ü‹ <˚ekÕúqeTT\ bÕ\ø£eT+&É* düuÛÑT´&ç>±

Ç°e\ »]–q ˝Àø˘düuÛÑ eT]j·TT Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ XÊdüqdüuÛÑ mìïø£ À¢ uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕØºeT]j·TT ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº\T $TÁ‘· |üøå±\T>± b˛° #˚dæ $»j·T+ kÕ~Û+#·&É+ ‘√ πø+Á<ä+˝Àq÷,Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ˝ÀqT Á|üuÛÑT‘ê«\qT @sêŒ≥T #˚j·T&É+‘√ l uÛ≤qT Á|üø±wt ¬s&ç¶øÏ ‹s¡TeT\ ‹s¡T|ü‹


∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ |ü⁄s¡kÕÿsê\T`2015fffffffff fffffffff<˚ekÕúqeTT\ bÕ\ø£eT+&É* düuÛÑT´&ç>± neø±X¯+ \_Û+∫+~. Væ≤+<ä÷<Ûäs¡à |ü]s¡ø£åD, Ä\j·÷\n_Ûeè~Û∆,Á|ü»˝À¢ uÛÑøÏÔ uÛ≤e+ ô|+bı+~+#·&É+ e+Ï n+XÊ\ô|’ >∑‘· ¬s+&ÉT <äXÊu≤∆\T>± ø£èwæ #˚düTÔqïl uÛ≤qT Á|üø±wt ¬s&ç¶, ÏÏ&ç bÕ\ø£ eT+&É* düuÛÑT´&ç>± uÛÑ≈£îÔ\ kÂø£sê´\ @sêŒ≥T≈£î Á|üeTTK bÕÁ‘·qTb˛wædüTÔHêï&ÉT. ‹s¡TeT\ l y+ø£fÒX«s¡ kÕ«$T yÓ’uÛÑyêìï ø£fi≤´D ø±s¡ Áø£e÷\ <ë«sê $düÔè‘·+ #j·T&ÜìøÏ<X+˝Àì Á|üeTTK q>∑sê˝À¢ uÛÑ≈£îÔ\ kÂø£sê´s¡ú+ l uÛ≤qT Á|üø±wt ¬s&ç¶ nHø£ ø±s¡ Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤düTÔHêï&ÉT.ì‘·´+ y˚˝≤~ eT+~ <ä]Ù+#˚ ‹s¡T|ü‹ q>∑s¡ düT+<äØ ø£s¡D≈£î ÏÏ&ç bÕ\ø£eT+&É* düuÛÑT´&ç>±luÛ≤qTÁ|üø±wt ¬s&ç¶ <äèwæºì πø+ÁBø£]+∫, Á|ü‹ @&Ü~ ÏÏ&ç <ë«sê eT]ìï eTÚ*ø£ edü‘·T\qT ø£*Œ+#ê\ìø√s¡T≈£î+<ë+. ‘·q dü«j·T+ ø£èwæ, Hêj·Tø£‘·« |üÏeT‘√ n+#Ó\+#Ó\T>± m~–, sêÁwüº kÕúsTTj·TTeHêj·T≈£î&ç>± |üì #˚düTÔqï l uÛ≤qTÁ|üø±wt¬s&ç¶øÏ ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ j·TTe•s√eTDÏ 2015|ü⁄s¡kÕÿs¡+‘√ dü‘·ÿ]+#·Tø√e&É+ eTT<ëeVü≤+. j·TTeHêj·Tø£‘ê«ìøÏ ∫s¡THêe÷>± e÷]q l uÛ≤qTÁ|üø±wt ¬s&ç¶ uÛÑ$wü ‘·TÔ À eT]ìï ñqï‘· •Ksê\qT n~Ûs√Væ≤+∫, ‘·q õ˝≤¢≈£î eT]+‘· ù|s¡T Á|üU≤´‘·T\TrdüT≈£îsêyê\ì uÛ≤s¡‘· Á>±MTD n<Ûä j·Tq+ eT]j·TT |ü]XÀ<Ûäq nø±&É$T(nÁ>∑l) n_Û\wædüTÔqï~.


105 e ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ Ä$sê“¤e ~H√‘·‡e ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± nÁ>∑l dü+düú Á|ü#·T]+∫q $X‚wü dü+∫ø£qTÄ$wüÿ]düTÔqï Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ XÊdüqdüuÛÑ e÷J d”Œø£sY &Üˆˆ n>∑sê\ áX¯«sY ¬s&ç¶, eT]j·TT e÷J &ç|üP´° d”Œø£sY

&Üˆˆõ.≈£î‘·÷Vü≤\eTà, e÷J sê»´düuÛÑ düuÛÑT´sê\T leT‹ mHé.|æ.<äTs¡Z ‘·~‘·s¡T\T



51

πø+Á<ä ôVA+XÊK eT+Á‹ l sêCŸHê<∏é dæ+>¥‘√l õ.uÛ≤qTÁ|üø±wt ¬s&ç¶

uÛ≤s¡‘· Á|ü<ÛëqeT+Á‹ lqπs+Á<äyÓ÷&û‘√l õ. uÛ≤qTÁ|üø±wt ¬s&ç¶

#Û·rÔdt|òüT&é eTTKéT+Á‹ &Üø£ºsY s¡eTDYdæ+>¥≈£îC≤„|æø£qT ãVüAø£]düTÔqï l õ.uÛ≤qTÁ|üø±wt ¬s&ç¶

uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕØº C≤rj·T n<Ûä ≈£åî&ÉTln$T‘YcÕ‘√ l õ.uÛ≤qTÁ|üø±wt ¬s&ç¶



Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ eTTKéT+Á‹ lHêsê #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT‘√ l õ.uÛ≤qTÁ|üø±wt ¬s&ç¶

πø+Á<ä |ü≥ºD≤_Ûeè~∆XÊU≤eT+Á‹lm+.yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT‘√

lõ.uÛ≤qTÁ|üø±wt ¬s&ç¶

uÛ≤s¡‘· sêÅwüº|ü‹ lÁ|üDuŸ eTTKØ® ‹s¡TeT\| üs ¡ ´≥q d ü+< äs ¡ “ ¤+>± Á| üeTTKT\‘√lõ.uÛ≤qTÁ|üø±wt ¬s&ç¶

‹s¡T#êq÷s¡T l|ü<ëàe‹ neTàyê] ø±ØÔø£ÁãôVAà‘·‡yê\ dü+<äs¡“¤+>± >√e÷‘·≈£î|üP»\T#˚düTÔqï l õ.uÛ≤qTÁ|üø±wt ¬s&ç¶



53

∫‘·÷Ôs¡Tõ˝≤¢ X¯‘ê_›Á|ü‘˚ ø£ p´Ø |ü⁄s¡kÕÿs¡ Á>∑V”≤‘· 2015

&Üø£ºsY õ.»>∑Bwtdü+#ê\≈£î&ÉT, ãsY¶ ÄdüT|üÁ‹, ‹.‹.<˚., ‹s¡T|ü‹.


n+>∑yÓ’ø£\´+ Òì düe÷C≤ìï ì]à+#ê\qï< ‘·q ÄXj·T+>± #düT≈£îì, >∑‘· 36 dü+e‘·‡sê\T>±‹s¡T|ü‹ Á|ü<Ûëq πø+Á<ä+>± uÛ≤s¡‘·<˚X¯Á|üC≤˙ø±ìøÏì yÓ’<äT´ì>± ìkÕ«s¡úùde\T #˚düTÔqï &Üø£ºsY >∑T&Üs¡T»>∑Bwt, ø£&É|ü õ˝≤¢, |ü⁄\¢+ù|≥ eT+&É\+,Ï. ø£eTà|ü*¢ Á>±eT+˝À leT‹ õ.©˝≤e‘·eTà eT]j·TTlõ.\ø£åàj·THêj·TT&ÉT |ü⁄D´ <ä+|ü‘·T\≈£î 1956e dü+e‘·‡s¡+ &çôd+ãs¡T 7e ‘˚Bq »ìà+#ê&ÉT. ‘·qdü«Á>±eT+˝À ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ä qT nuÛÑ dæ+∫q &Üø£ºsY »>∑Bwt, ‘·<äT|ü] ñqï‘· $<ä qT ‹s¡T|ü‹˝Àì≥+>∑T≥÷] Á|üø±X¯+ |ü+‘·T\T ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ eT]j·TT l y˚+ø£fÒX¯«s¡ pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À |üP]Ô #˚XÊ&ÉT.Ä+Á<Ûä $X«$<ë´\j·÷ìøÏ nqTã+<ÛäyÓTÆq ø±øÏHê&É s¡+>∑sêj·T yÓ’<ä ø£fi≤XÊ\ qT+&ç m+__mdt |ü≤ºqT,eT+>∑fi¯Ss¡T eTDÏbÕ˝Ÿ $X¯«$<ë´\j·T+ qT+&ç m+mdt |ü≤ºqT, nyÓT]ø± yÓ’<ä dü+düú qT+&ç m+dæôV≤#Y(Äs√ú|æ&çø˘‡) |ü≤ºqT d”«ø£]+#ê&ÉT. |æeTà≥ ‘·qT m+#·T≈£îqï yÓ’<ä eè‹Ô À |ü]|üPs¡íyÓTÆq HÓ’|ü⁄D´‘·qTdü+bÕ~+#·&ÜìøÏ &Üø£ºsY »>∑Bwt $<o ñ|üø±s¡y‘·Hê\ <ë«sê »s¡à˙, Ç+>∑¢+&é, Ç≥© bòÕqT‡, dæ«≥®sê¢+&ÉT<˚XÊ\qT dü+<ä]Ù+∫ nbÕs¡yÓTÆq HÓ’|ü⁄D≤´ìï dü+bÕ~+#ê&ÉT.

yÓ’<ä eè‹Ô À Á|üy˚X¯+

‘·q≈£îqï ñqï‘· $<ä nqTuÛÑe+, HÓ’|ü⁄D´+ e\q &Üø£ºsY »>∑Bwt≈£î $<XÊ˝À¢ì nHø£ Á|ü‹cÕº‘·àø£yÓ’<ä dü+düú\ qT+&ç ÄVü‰«Hê\T e∫ÃHê, ‘·qT |ü⁄Ïº ô|]–q ÁbÕ+‘êìøÏ ø£ kÕe÷q´ ¬s’‘·T _&É¶>± ;<äÁ|üC≤˙ø±ìøÏ ùde#˚j·÷\qï πø ˇø£ ÄX¯j·T+‘√, e∫Ãq $<˚o neø±XÊ\qT ‹s¡düÿ]+∫, ‹s¡T|ü‹q>∑s¡+˝À dæús¡|ü&Ü¶&ÉT. 1981e dü+e‘·‡s¡+˝À yÓT&çø£ Ÿ Ä|ò”düs¡T>± ‘·q yÓ’<ä eè‹Ôì ÁbÕs¡+_Û+∫q&Üø£ºsY »>∑Bwt, 1982 »qe] qT+&ç 1982 &çôd+ãs¡T es¡≈£î l y˚+ø£fÒX¯«s¡ yÓ’<ä ø£fi≤XÊ\˝Àìdüs¡®Ø $uÛ≤>∑+˝À d”ìj·TsY Ä|ò”düs¡T>±qT, 1983 |òæÁãe] qT+&ç 1989 p …’ es¡≈£î ‹s¡TeT\ ‹s¡T|ü‹<˚ekÕúqeTT\ Ä<Ûä«s¡ +˝Àì πø+ÁBj·T ÄdüT|üÁ‹˝À d”ìj·TsY Ä|ò”düs¡T>± |üì#˚dæ, |ü\Te⁄] eTqïq\qTdü+bÕ~+#·T≈£îHêï&ÉT. |æ<ä|ü eTDÏbÕ˝Ÿ˝Àì Á|üU≤´‘· ø£dü÷Ô]u≤ yÓ’<ä ø£fi≤XÊ\ eT]j·TT ÄdüT|üÁ‹ yê]ÄVü‰«q+ y˚Ts¡≈£î 1989 p …’ qT+&ç 1992 pHé es¡≈£î ]õÁkÕºsY>± |üì #˚XÊ&ÉT. nø£ÿ&É ‘·qeT÷&˚fi¢ ø±\+˝À meTTø£\ $uÛ≤>∑+˝À nH˚ø£ dü+düÿs¡D\qT rdüT≈£îe#êÃ&ÉT.


∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ |ü⁄s¡kÕÿsê\T`2015fffffffff fffffffffãsY¶ ÄdüT|üÁ‹øÏ ùde\T

‹s¡TeT\ ‹s¡T|ü‹ <˚ekÕúqeTT\ Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤+|üã&ÉT‘·Tqï ãsY¶ ÄdüT|üÁ‹˝À ]õÁkÕºsY>±p …’ 1992˝À &Üø£ºsY »>∑Bwt ‘·q yÓ’<ä eTõ©ì Äs¡+_Û+#ê&ÉT. Á|üU≤´‘· meTTø£\ yÓ’<äT´&ÉT &Üø£ºsY dæ.yê´Áπ>X«s¡T&ÉT e÷s¡Z<äs¡Ùø£‘·«+˝À &Üø£ºsY »>∑Bwt |üì#dæ nìï s¡ø±\ meTTø£\ Ä|üπswüHé\≈£î dü+ã+~Û+∫|ü]|üPs¡íyÓTÆq |ü]C≤„Hêìï dü+bÕ~+#ê&ÉT. ‘·qT #˚dæq neT÷\ýÓTÆq, $_ÛqïyÓTÆq |ü]XÀ<Ûäq\≈£î, düs¡®ØÄ|üπswüHé\ ø£èwæøÏ nq‹ ø±\+˝ÀH˚ &Üø£ºsY »>∑Bwt 1994 @Á|æ Ÿ˝À Ä#ês¡T´&çøÏ |ü<√qï‹ bı+<ë&ÉT.

ãsY¶ ÄdüT|üÁ‹ n~Û|ü‹>±

n+>∑ yÓ’ø£\´+ s¡÷|ü⁄e÷|ü&ÜìøÏ, düe÷»+˝À b˛*jÓ÷ XÊ|üÁ>∑düTú\qT |ü]|üPs¡íyÓTÆq e´≈£îÔ\T>±s¡÷bÕ+‘·s¡+ #˚j·T&ÜìøÏ l y˚+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T Á|ükÕ~+∫q neø±X¯+>± uÛ≤$+∫q &Üø£ºsY »>∑Bwt,1996˝À ãsY¶ ÄdüT|üÁ‹ dü+#ê\≈£î&ç>± |ü<äM u≤<Ûä ‘·\qT #˚|ü≤º&ÉT. Ä<ÛäTìø£ düe÷»+˝À ìs¡¢øå±´ìøÏ>∑Ts¡e⁄‘·Tqï \ø£å ≤~ b˛*jÓ÷ eT]j·TT Ç‘·s¡ meTTø£\ yê´~ÛÁ>∑düTÔ\≈£î yÓTs¡T¬>’q ùde\T n+~+#ê\qïø£è‘·ìX¯Ãj·T+‘√ 50 |ü&Éø£\ kÕeTs¡ú + ø£*Z ñ+&çq ãsY¶ ÄdüT|üÁ‹ì, ‘·q e´øÏÔ>∑‘· ÁX¯<ä∆, |ü≥Tº<ä\, Bø£åe\q H˚&ÉT ãsY¶ ÄdüT|üÁ‹ kÕeTsêú ìï 300 |ü&Éø£\ kÕeTsêú ìøÏ ô|+#·&É+˝À &Üø£ºsY »>∑Bwt #˚dæqø£èwæ XÊ¢|òüT˙j·TyÓTÆq~. ãsY¶ ÄdüT|üÁ‹ #˚düTÔqï ùde\T H˚&ÉT õ˝≤¢, sêÁwüº+ |ü]~Û <ëÏ, <˚X¯yê´|üÔ+>±yê´|æ+#êsTT. n<ÛäTHê‘·qyÓTÆq yÓ’<ä kÂø£sê´\‘√ ãsY¶ ÄdüT|üÁ‹ 8 Ä|üπswüHé ~∏j˚T≥s¡¢‘√ \ø£å ≤~eT+~ n+>∑yÓ’ø£\´+ #Ó+~q yê]øÏ es¡Á|ükÕ<ä+>± e÷]+~. &Üø£ºsY »>∑Bwt s¡∫+∫q ÄyÓ÷<äjÓ÷>∑ yÓTÆqÁ|üD≤[ø± s¡#·q‘√ ãsY ¶ ÄdüT|üÁ‹˝À Á|ü‹yês¡+˝À 3 s√E\T WŸ ù|wü+Ÿ‡ πø+Á<ë\Tìs¡«Væ≤+|üã&ÉT‘·THêïsTT. Á|ü‹ πø+Á<ä+ <ë«sê <ë<ë|ü⁄ 250 eT+~ s√>∑T\qT dü+Á|ü~+∫, yÓ’<ä +#˚düTÔHêïs¡T. n˝≤π> ãsY¶ ÄdüT|üÁ‹˝À yês¡+˝À 5 Ä|üπswüHé ~Hê\T>± |üì#˚dü÷Ô, Á|ü‹ Ä|üπswüHé s√E˝Às¡e÷s¡$T 25 s√>∑T\≈£î X¯ÁdüÔ∫øÏ‘·‡\T ìs¡«Væ≤+|üã&ÉT‘·THêïsTT. &Üø£ºsY »>∑Bwt H˚‘·è‘·«+˝À Ç|üŒÏes¡≈£î ãsY¶ ÄdüT|üÁ‹˝Àq÷, <X yê´|üÔ+>± ìs¡«Væ≤+|üã&çq yÓ’<ä •_sê˝À¢q÷ <ë<ë|ü⁄ 83,000 Ä|üπswüqT¢»]>±sTT. Ç~ <˚X¯ b˛*jÓ÷ ìyês¡D #·]Á‘· ÀH˚ eTs¡|ü⁄sêì, ns¡T<Ó’q |òüT≥º+.

&Üø£ºsY»>∑Bwt H˚‘·è‘·«+˝À Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ, ‘Ó\+>±D≤ ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº\‘√ bÕ≥T, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT,eT<Ûä Á|ü<˚XŸ, |ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ, ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ, Vü≤sê´Hê, sê»kÕúHé e+Ï sêÁcÕº À¢q÷ Ç|üŒÏ es¡≈£î 108ñ∫‘· b˛*jÓ÷ Ä|üπswüHé •_sê\qT ìs¡«Væ≤+∫ 11,736 s√>∑T\≈£î $»j·Te+‘·+>± X¯ÅdüÔ ∫øÏ‘·‡\Tìs¡«Væ≤+#·ã&Ü¶sTT. ˇø£ yÓ’|ü⁄ ãsY¶ ÄdüT|üÁ‹ n~ÛH˚‘·>± ìs¡+‘·s¡ ùde\qT n+~düTÔqï &Üø£ºsY »>∑BwteTs=ø£yÓ’|ü⁄ |ü]XÀ<Ûä≈£î\ ñ|üjÓ÷>±s¡ú+ C≤rj·T, n+‘·sê®rj·T |ü]XÀ<Ûäq »s¡ï˝Ÿ‡˝À nH˚ø£ yê´kÕ\qTÁ|ü#·T]+#ê&ÉT. C≤rj·T,n+‘·sê®rj·T |ü]XÀ<Ûäq dü+düú À¢ J$‘·ø±\ düuÛÑT´ì>± ñqï &Üø£ºsY »>∑Bwt,



55

Á|ü|ü+#·+˝ÀH ù|s¡T >∑&ç+∫q Äs√úô|&çø ÄdüT|üÁ‘·T\qT, ø£fi≤XÊ\\qT dü+<ä]Ù+∫, nø£ÿ&É neT\e⁄‘·TqïÄ<ÛäTìø£ X¯ÅdüÔ ∫øÏ‘ê‡$<ÛëHê\qT ãsY¶ ÄdüT|üÁ‹˝À Á|üy˚X¯ ô|≥º&ÜìøÏ ø£èwæ #˚düTÔHêï&ÉT.

e÷qeùdy˚ e÷<Ûäe ùde nì eTqkÕ, yê#Ûê, ø£s¡àD≤ uÛ≤$+#˚ &Üø£ºsY »>∑Bwt ãsY¶ ÄdüT|üÁ‹dü+#ê\≈£î&ç>± ¬s+&ÉT <äXÊu≤›\T>± b˛*jÓ÷ s¡Væ≤‘· düe÷C≤ìøÏ #˚düTÔqï n$s¡fi¯ ø£èwæ yÓ’<ä #·]Á‘· À∫s¡düàs¡D°j·TyÓTÆ+~. ãsY¶ ÄdüT|üÁ‹ n~ÛH˚‘·>± &Üø£ºsY »>∑Bwt #˚düTÔqï ìsê&É+ãs¡ ùde\qT H√ãT˝ŸXÊ+‹ ãVüQeT‹ Á>∑V”≤‘· eT<äsY <∏ÓØkÕ Á|üX¯+dæ+#ês¡+fÒ Äj·Tq ùde\≈£î m+‘·Ï ÁbÕeTTK´‘·ñqï<√ >∑eTì+#·e#·TÃ. ãsY¶ ÄdüT|üÁ‹ì dü+<ä]Ù+∫q Á|üeTTKT˝À¢ $$<Ûä sêÁcÕº\ >∑es¡ïs¡T¢, πø+Á<äeT+Á‘·T\T, eTTK´ eT+Á‘·T\T, XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T, yÓ’<äT´\T ñHêïs¡T. ‹s¡T|ü‹ πø+Á<ä+>± ÏÏ&ç Ä<Ûä«s¡ +˝À|üì #˚düTÔqï ãsY¶ ÄdüT|üÁ‹ì C≤rj·T, n+‘·sê®rj·T kÕúsTTøÏ rdüT¬ø[¢, \ø£å ≤~ b˛*jÓ÷ yê´~Û Á>∑düTú\≈£îyÓ÷ø£å<ëeT+>± r]Ã~~›q &Üø£ºsY »>∑Bwt≈£î ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ Á|ü‘˚ ø£ p´Ø |ü⁄s¡kÕÿs¡ 2015qTãVüAø£]+#·&É+ eTs¡|ü⁄sêì dü+|òüT≥q. b˛*jÓ÷ s¡Væ≤‘· düe÷»+ ø=s¡≈£î 36 dü+e‘·‡sê\T>± &Üø£ºsY»>∑Bwt #˚düTÔqï eTVü‰ j·T»„+˝À eT]ìï $»j·÷\qT kÕ~Û+#ê\ì uÛ≤s¡‘· Á>±MTD n<Ûä j·Tq+eT]j·TT |ü]XÀ<Ûäq nø±&É$T (nÁ>∑l) yê+∫ÛdüTÔqï~.


n|üŒÏ eTTKéT+Á‹ l q˝≤¢] øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ qT+&ç ñ>±~ |ü⁄s¡kÕÿsêìïd”«ø£]düTÔqï ãsY¶ ÄdüT|üÁ‹ dü+#ê\≈£î&ÉT &Üø£¶sY õ.»>∑Bwt



Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ eTTKéT+Á‹ lHêsê #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT ãsY¶ ÄdüT|üÁ‹ì dü+<ä]Ù+∫q|ü⁄&ÉTb˛*jÓ÷ s√>∑T\ $esê\qT ‘Ó*j·TCÒdüTÔqï &Üø£¶sYõ.»>∑Bwt

n|üŒÏ sê»kÕúHé eTTKéT+Á‹ l nXÀø˘¬>Vü‰¢Ÿ qT+&ç C…’|üPsY À düHêàq+n+<äT≈£î+≥Tqï &Üø£¶sY õ.»>∑Bwt

n|üŒÏ πø+Á<äeT+Á‹ l nì˝ŸXÊÅdæÔ, n|üŒÏÄ+Á< Û ä Á| ü< ˚X Ÿ eTTKéT+Á‹ &Üø £ ºs YyÓ’.mdt.sê»X‚KsY ¬s&ç¶\T ãsY¶ ÄdüT|üÁ‹ìdü+<ä]Ù+∫q|ü⁄&ÉT b˛*jÓ÷ ∫øÏ‘·‡ $esê\qT‘Ó*j·TCÒdüTÔqï &Üø£¶sY õ.»>∑Bwt

nœ\ uÛ≤s¡‘· C≤rj·T ø±sÁ¬>dt(◊) n<Ûä ≈£åîsê\TleT‹ k˛ìj·÷>±+~Û ãsY¶ ÄdüT|üÁ‹ì

dü+<ä]Ù+∫q|ü⁄&ÉT b˛*jÓ÷ s√>∑ìyês¡D≈£î#˚|ü&ÉT‘·Tqï yÓ’<ä $<ÛëHê\qT ‘Ó*j·TCÒdüTÔqï

&Üø£¶sY õ.»>∑Bwt



57

n|üŒÏ Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ sêÅwüº Ä]úø£ eT+Á‹>± ãsY¶ À»]–q d üe÷y ˚X ¯+˝À bÕ˝§ Zqï &Üø £ ºs Y¬ø.s√X¯j·T´≈£î C≤„|æø£qT ãVüAø£]düTÔqï &Üø£¶sYõ.»>∑Bwt

n|üŒÏ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÅwüº eTTKéT+Á‹lH˚<äTs¡TeT*¢ »Hês¡∆q¬s&ç¶ bÕ˝§Zqï ˇø£

düe÷y˚X¯+˝À b˛*jÓ÷ ìyês¡D≈£î &Üø£¶sYõ.»>∑Bwt #˚dæq ùde\qT n_Ûq+~düTÔqï<äèX¯ +

n|üŒÏ bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´&ÉT lyÓ’>√ ãsY¶ÄdüT|üÁ‹ì dü+<ä]Ù+∫q|ü⁄&ÉT b˛*jÓ÷ s√–ì|üØøÏådüTÔqï &Üø£¶sY õ.»>∑Bwt

sê»kÕúHé Àì dæø±sY õ˝≤¢ À »]–q b˛*jÓ÷•_s¡+˝À b˛*jÓ÷ k˛øÏq u≤*ø£qT |üØøÏådüTÔqï

&Üø£¶sY õ.»>∑Bwt



106e ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ Ä$sê“¤e ~H√‘·‡e ñ|üHê´dü+ ` 2016∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ À dü+‘·T*‘· n_Ûeè~∆ ` uÛÑ$wü ‘·TÔ Á|üD≤[ø£\T

&Üø£ºsY ¬ø.Hêsêj·TDdæ.|æ.◊. C≤rj·T ø±s¡ <ä]Ù, q÷´&Ûç©¢

∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ $•wüs¡‘·ï |ü⁄s¡kÕÿs¡Á>∑V”≤‘· ` 2015

HÏ düuÛ≤<Ûä ≈£åî&ÉT eT]j·TT e÷J d”Œø£s¡T &Üø£ºsY n>∑sê\ áX«s¡¬s&ç¶>±s¡T, eTTK´ n‹~∏ eT]j·TTÄ+Á<ÛäÁ|ü<XŸ sêÅwüº ñqï‘· $<ëéT+&É* n<Ûä ≈£åî&ÉT Ä#ês¡ yDT>√bÕ Ÿ ¬s&ç¶>±s¡T, >ös¡e n‹~∏, Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ20 dü÷Á‘ê\ neT\T dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT l yÓ’.mdt. X‚wükÕsTTu≤ãT>±s¡T, Äràj·T n‹~∏ eT]j·TTe÷J sê»´düuÛÑ düuÛÑT´sê\T leT‹ mHé.|æ.<äTs¡Z>±s¡T, nÁ>∑l dü+düú eékÕú|ü≈£î\T &Üø£ºsY düT+<äs¡sêyéTeT]j·TT leT‹ uÛ≤s¡‹ düT+<äsY>±s¡T, ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ •s√eTDÏ |ü⁄s¡kÕÿsê\ Á>∑V”≤‘·\≈£î,ÄVü‰«ì‘·T\≈£î, |ü⁄s¡Á|üeTTKT\≈£î, |üÁ‹ø± $ ÒKs¡¢≈£î, 106e ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ Ä$sê“¤e ~H√‘·‡e X¯óuÛ≤ø±+ø£å\qT ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïqT.

eTq sêÅcÕºìøÏ, eTq <˚XÊìøÏ nH˚ø£ s¡+>±˝À¢ n‹s¡<∏ä eTVü‰s¡‘·T\q<ä–q m+<äs√Ä<äs¡ÙeT÷s¡TÔ\qT n+~+∫, <˚X¯ dü+‘·T*‘· n_Ûeè~∆ À ø°\ø£ uÛÑ÷$Tø£qT b˛wæ+∫q ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢X¯‘ê_∆ y˚&ÉTø£\ dü+<äs¡“¤+>± nÁ>∑l dü+düú yês¡T 2011˝À ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ Ä$sê“¤e ~H√‘·‡yê\qT@sêŒ≥T#j·T&É+ #ê˝≤ eTT<ëeVü≤+. Á>±eT kÕúsTT˝À n_Ûeè~∆ Òì< <X+ n_Ûeè~∆ì kÕ~Û+#·C≤\<äìÁ|ü>±&ÛÉ+>± $X¯«dæ+#˚ nÁ>∑l dü+düú, >∑‘· 16 dü+e‘·‡sê\T>± õ˝≤¢ kÕúsTT qT+&ç C≤rj·T kÕúsTT es¡≈£înH˚ø£ ñ|üj·TTø£ÔyÓTÆq •ø£åD≤ ø±s¡ Áø£e÷\qT, |ü]XÀ<ÛäHê yê´dü+>±\qT, düe÷y˚XÊ\qT ìs¡«Væ≤dü÷Ô,düT|ü]bÕ\q ~X¯>± #˚düTÔqï ø£èwæ n_Ûq+<ä j·T+.

nÁ>∑l dü+düú HÓ\ø=*Œq ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ $•wüº s¡‘·ï |ü⁄s¡kÕÿsêìøÏ qqTï m+|æø£ #˚dæqHê´j·Tìπsí‘·\ eT+&É* n<Ûä ≈£åî&ÉT, ˝Àø˘düuÛÑ e÷J ôdÁø£≥Ø ` »qs¡ Ÿ &Üø£ºsY düTuÛ≤wt dæ. ø£X¯ |t >±]øÏHê <Ûäqýê<ë\T. ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ _&É¶>± 106 e ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ Ä$sê“¤e ~H√‘·‡e+ s√Eq á$•wüºyÓTÆq |ü⁄s¡kÕÿsêìï d”«ø£]+#·&É+ m+‘√ dü+‘√wü<ëj·Tø£+. n˝≤π>, 106e ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ Ä$sê“¤e~H√‘·‡e ñ|üHê´kÕìï Ç+‘·eT+~ y˚T<Ûëe⁄\T, |ü⁄s¡Á|üeTTKT\T, ÁX‚jÓ÷_Û˝≤wüß\ eT<Ûä´ Çe«&É+>∑s¡«ø±s¡D+. Hê≈£î ‘Ó*dæq+‘·es¡≈£î sêÅwüº+˝Àq÷, <˚X¯+˝Àq÷ Ç+‘·Ï $•wüºyÓTÆq, ñ|üj·TTø£ÔyÓTÆqø±s¡ Áø£e÷\qT @sêŒ≥T #˚j·T Ò<äT. õ˝≤¢ n_Ûeè~∆øÏ sê»ø°j·÷\≈£î nr‘·+>± nìï |üøå±\ yê]ìÄ˝À∫+|ü#˚ùd$<Ûä+>± Ç+‘·eT+∫ ø±s¡ Áø£e÷\≈£î s¡÷|üø£\Œq#˚dæ, Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ @Á|æ Ÿ 1e ‘˚Bq



59

ìs¡«Væ≤düT Ôqï nÁ>∑l dü+dü ú≈ £î Hê X¯óuÛ≤_Ûe+<äHê\T. yê] ø±s¡´Áø £e÷\≈£î eTq+<ä]düVü‰j·TdüVü≤ø±sê\‘√bÕ≥T, sêÅwüº Á|üuÛÑT‘·« düVü≤ø±s¡+ m+‘Ó’Hê nedüs¡+. ‘·<ë«sê õ˝≤¢ n_Ûeè~∆øÏyês¡T #˚ùd Á|üj·T‘êï\≈£î uÛ≤>∑kÕ«eTT´\T>± #˚j·T÷‘·ì<ë›+.

H˚&ÉT eTq õ˝≤¢ Ä$s¡“¤$+∫ 105 dü+e‘·‡sê\T ì+&ç, 106e edü+‘·+˝ÀøÏ n&ÉT>∑T ô|Ïº+~.Ç+‘·Ï düTBs¡Èø±\+˝À eTq õ˝≤¢ nH˚ø£ s¡+>±˝À¢ n_Ûeè~∆ |òü ≤\qT eTq+<ä]øÏ |ü+∫ô|Ïº+~.nsTTq|üŒÏø°, düe÷»+˝Àì nìï esêZ\≈£î n_Ûeè~∆ |òü ≤\T #˚s¡&É+ Ò<äqï~ nø£ås¡ dü‘· +. Ä<ÛäTìø£ø±\+˝À Á|üø£è‹ eTq≈£î Á|ükÕ~+∫q düVü≤» eqs¡T\qT ñ|üjÓ÷–+#·Tø=ì, #·ø£ÿÏ Á|üD≤[ø±s¡#·q‘√neT\T #˚ùdÔ, eTq õ˝≤¢ sêÅwüº+˝ÀH˚ ø±<äT, <˚X¯+˝ÀH˚ ˇø£ Ä<äs¡Ùe+‘·yÓTÆq õ˝≤¢>± s¡÷bÕ+‘·s¡+#Ó+<äT‘·T+<äq&É+˝À m˝≤+Ï dü+<˚Vü≤+ Ò<äT. nsTT‘˚, eTq ÄX¯j·÷\T, Äø±+ø£å\T HÓs¡y˚s¡T‘êj·÷nqï~ ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ yêdüT\T>± eTq+<ä] eTqdüT‡˝À¢ yÓT<ä ≤&ÉT‘·Tqï Á|üX¯ï?

‘·*¢ >∑s¡“¤+ qT+&ç uÛÑ÷$T MT<ä ne‘·]+∫q|ü&ÉT eTq≈£î ≈£î\+, eT‘·+, C≤‹, Ä]úø£ e´‘ê´kÕ\T‘Ó*j·Te⁄. n≥T ‘·sê«‘ ø£èÁ‹eT+>± n˙ï ø£*Œ+#·ã&Ü¶sTT. düe÷»+˝À ø=+‘·eT+~øÏ e÷Á‘·yT dü+|ü<ä,n‘·´~Ûø£ eT+~øÏ <ë]Á<ä´+ mes¡T ø£*Œ+#ês¡T? ‘Ó*j·Tì <˚e⁄&çô|’ uÛ≤s¡+ y˚dæ nìï s¡+>±˝À¢ndüe÷q‘·\≈£î, e´‘ê´kÕ\≈£î neø±X+ eTqyT ø£*Œ+#·T≈£î+≥THêïeTH~ Hê uÛ≤eq. Ä düT&ç>∑T+&É+˝À|ü&çq eTq+ dü+|ü<ä ˇø£yÓ’|ü⁄, Äø£*#êe⁄\T, Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î bÕ\Œ&˚ düe÷C≤ìï ø£èÁ‹eT+>±düèwæº+#·T≈£îHêï+. ndüe÷‘·\‘√ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï düe÷C≤ìï #˚~Û+#ê\H˚<˚ Hê \ø£å +. ≈£L&ÉT, >∑T&É¶, &Én+<ä]ø° n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚ düe÷C≤ìï kÕú|æ+#ê\qï<˚ Hê <Û´j·T+. Ä \øå±´ìï #˚s¡T≈£îH˚+<äT≈£î Hê∫e] s¡ø£Ô|ü⁄ u§≥Tº es¡≈£î ÁX¯$TkÕÔqT, ø£èwæ#˚kÕÔqT. yÓ’<ä eè‹Ôì Á|ü‘êé÷ïj·T+>± dü+|òüTùde<ë«sêdüe÷C≤ìøÏ yÓ’<ä +#˚j·T&É+ Hê uÛÑ$wü ‘Y \ø£å +>± Hê $<ë´]ú <äX¯ ÀH˚ ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïqT. düe÷»+˝ÀdüVü≤» dü+|ü<ä kÕe÷q´ Á|üC≤˙ø±ìøÏ n+<äTu≤≥T˝À ñ+&Ü\H˚<˚ Hê J$‘· \ø£å +.

106 e ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ Ä$sê“¤e ~H√‘·‡e ñ|üHê´dü+ #˚j·TeTì nÁ>∑l dü+düú yês¡T qqTïø√]q|ü&ÉT õ˝≤¢ n_Ûeè~∆øÏ dü+ã+~Û+∫q nH˚ø£ $wüj·÷\qT ì•‘·+>± |ü]o*+#êqT. <˚X¯+˝Àìnìï õ˝≤¢\ø£Hêï |òüTqyÓTÆq #·]Á‘·, ÁbÕeTTK´‘· ø£*Zq õ˝≤¢ eTq ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢. Ç+‘·Ï $•wüº‘· ø£*Zqá õ˝≤¢ nH˚ø£ eT+~ n‹s¡<∏äeTVü‰s¡<∏äT\q<ä–q eTVü≤˙j·TT\≈£î »qàì∫Ãq ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ n_Ûeè~∆ Àe÷Á‘·+ u≤>± yÓqTø£ã&ç ñ+<äqï~ yêdüÔe+. á |ü]dæú‹ì eTq+<äs¡+ n~Û>∑$T+#ê*. sêÅwüº$uÛÑ»q,qyê´+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ @sêŒ≥T ‘·sê«‘· eTq õ˝≤¢≈£î rÁeyÓTÆq nHê´j·Ty˚T »]–+~. »s¡T>∑T‘·Tqï~. Ç+‘·Ï$|ü‘·ÿs¡ |ü]dæú‘·T˝À¢HÓ’Hê eTq+ y˚T\Tø√≈£î+fÒ, uÛÑ$wü ‘·TÔ À eTq n_Ûeè~∆øÏ @$Tø±yê˝À >=+‘Ó‹Ô


∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ |ü⁄s¡kÕÿsê\T`2015fffffffff fffffffffìq~+#·≈£î+fÒ, eTq õ˝≤¢ n_Ûeè~›øÏ nedüs¡yÓT Æq$ kÕ~Û+#·Tø√≈£î+fÒ, eTq+ m|üŒÏø°yÓqT≈£îu≤≥T‘·q+˝ÀH˚ ñ+&çb˛‘ê+. uÛÑ$wü ‘·TÔ n+<Ûäø±s¡+˝ÀH˚ ñ+&çb˛‘·T+~. n+<äTπø eTq õ˝≤¢n_Ûeè~∆ ø√dü+ sê»ø°j·÷\≈£î nr‘·+>± eTq+<äs¡+ ø£*dæ ñ<ä´$T+#ê*. ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢qTÄ<äs¡Ùe+‘·yÓTÆq n_Ûeè~∆|ü<∏ä+yÓ’|ü⁄ |üs¡T>∑T\T rùd õ˝≤¢>± eTq+<äs¡+ ø£*dæ ì]à+#·Tø√yê*.

lø£èwüí<˚esêj·T\ ø±\+˝À #Ós¡Te⁄\ Ä<Ûës¡+>±H˚ eTq õ˝≤¢ À eékÕj·T s¡+>∑+ nÁ>∑uÛ≤>±qì*∫+~. sêj·T\ø±\+˝À õ˝≤¢ À ∫qï, ô|<ä› #Ós¡Te⁄\T 8 y˚\ 250 ñ+&˚$. sêj·T\d”eT˝ÀH˚mø£ÿ&Ü Òì $<Ûä+>± á #Ós¡Te⁄\T >=\TdüTø£≥Tº ≤>± ˇø£ #Ós¡Te⁄ ì+&ç‘˚ øÏ+~ #Ós¡Te⁄≈£î ˙s¡T #πs˝≤eédüú ñ+&˚~. Á|ü‹ Ï ∫qT≈£îqT e&çdæ |üÏº eTq |üPØ«≈£î\T ùd<ä +#˚XÊs¡T. nsTT‘˚, ø±\Áø£eT+˝ÀbÕ\≈£î\T nqTdü]+∫q ndüÔe´düú $<ÛëHê\ e\¢ m+‘√ Á|üjÓ÷»qø£s¡+>± ñ+&çq #Ós¡Te⁄\ eédüúHêXqyÓTÆ+~. nHø£ #Ós¡Te⁄\T ÄÁø£eTD\≈£î >∑Ts¡j·÷´sTT. ø=ìï |üP&çb˛j·÷sTT. BìøÏ‘√&ÉT n+~e∫ÃqÄ<ÛäTìø£ kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+‘√ ¬s’‘·T\T ≈£L&Ü #Ós¡Te⁄\qT ìs¡¢ø£å + #˚dæ uÀs¡¢ô|’H˚ Ä<Ûës¡|ü&Ü¶s¡T.uÛÑ÷>∑s¡“¤»˝≤\T sêqTsêqT bÕ‘êfi≤ìøÏ |ü&çb˛j·÷sTT. H˚&ÉT ¬s’‘·T |ü]dæÔ‹ n‘· +‘· n>∑eT´>√#·s¡+>±‘·j·÷¬s’+~. nsTT‘˚ á |ü]dæú‹ Ç˝≤π> ø=qkÕ>∑e\dæ+<˚Hê? BìøÏ |ü]cÕÿs¡+ Ò<ë?

eTq bÕ\≈£î\T uÛÑ$wü ‘·TÔ nedüsê\qT <äèwæº À ô|≥Tºø=ì kÕ>∑T˙Ï ÁbÕC…≈£îº\T |üP]Ô #˚dæ,qB»˝≤\qT ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢≈£î s¡|æŒ+#˚+<äT≈£î ‘·ø£åD+ #·s¡ \T rdüTø√yê*. n˝≤π>, eTq õ˝≤¢ À¬s’‘·T≈£î u≤dü≥>± ì*∫, eékÕj·Ts¡+>∑+˝À eT+∫ |òü*‘ê\qT Á|ükÕ~+∫q #Ós¡Te⁄\ eédüúqT|ü⁄qs¡T<ä∆]+#ê*. eTq õ˝≤¢ Á|ü»\ JeHê<Ûës¡+>± #Ó|üø√<ä–q Vü≤+ÁB`˙yê, >±˝Òs¡T`q>∑],mdt.mdt.¬øHê˝Ÿ. ÁbÕC…≈£îº\qT j·TT<ä∆ÁbÕ‹|ü~ø£q |üP]Ô#˚j·T&ÜìøÏ bÕ\≈£î\T ìs¡íj·÷\T rdüT≈£îì,neT\T#˚j·÷*.

eTq õ˝≤¢˝À eékÕj·Ts¡+>∑+‘√bÕ≥T, $<ë´s¡+>∑+, bÕ]ÁXÊ$Tø£s¡>∑+, |üsê´≥ø£s¡+>∑+,bÕ&ç|ü]ÁX¯eT ‘·~‘·s¡ s¡+>±˝À¢ q÷‘·q dü+düÿs¡D\≈£î, Ä$wüÿs¡D\≈£î Á|üuÛÑT‘·« bÕ\≈£î\T lø±s¡+#·T≤º*. ô|≥Tºã&ç<ës¡T\ yÓT|üø√dü+ eTq bÕ\≈£î\T rdüT≈£î+≥Tqï ìs¡íj·÷\ e\q õ˝≤¢ n_Ûeè~›øÏrÁe Ä≥+ø±\T m<äTs¡e⁄‘·THêïsTT. Á|ü»\T ìsêXÊ ìdüŒèVü≤\‘√ J$düTÔHêïs¡T. Á|üø£è‹ eqs¡T\T õ˝≤¢n_Ûeè~∆øÏ ø±≈£î+&Ü Áô|’y˚≥T e´≈£îÔ\ »e÷Hê>± e÷]b˛‘·THêïsTT. <˚X¯+˝ÀH˚ mÁs¡#·+<äq+ ñ‘·Œ‹ÔøÏnÁ>∑>±$T>± ñqï ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ À ø=+<ä] Áô|’y˚≥T e´≈£îÔ\T #˚düTÔqï mÁs¡ #·+<äq+ nÁø£eTs¡yêD≤e\q düVü≤»dü+|ü<ä \÷° ne⁄‘·Tqï~. MÏì düeTs¡úe+‘·+>± Á|üuÛÑT‘·«+ m<äTs√ÿ Òø£b˛‘˚ uÛÑ$wü ‘·TÔ ÀeTq õ˝≤¢ Á|ü>∑‹ ø£ø±$ø£\+ ø±e&É+ ‘·<∏ä +.



61

Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü»\ |üøå±q ø±≈£î+&Ü, Áô|’y˚≥T e´≈£îÔ\ dü«˝≤uÛÑ+ ø=s¡≈£î ìs¡íj·÷\T rdüT≈£î+fÒ,õ˝≤¢ #ê˝≤ qwüºb˛‘·T+~. n_Ûeè~∆ rs¡ìø£\>± $T–*b˛‘·T+~. eTq õ˝≤¢ m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü \qTn<Ûä j·Tq+#˚dæ, ‘·<ë«sê uÛÑ$wü ‘·TÔ n_Ûeè~∆øÏ nÁ>∑l dü+düú @sêŒ≥T #˚dæq Ç˝≤+Ï ø±s¡ Áø£e÷\Tm+‘√ y˚T\T #˚kÕÔj·Tq&É+˝À dü+<˚Vü≤+ Ò<äT. õ˝≤¢ n_Ûeè~∆ì <äèwæº À ñ+#·T≈£îì, sê»ø°j·÷\≈£înr‘·+>± nìï esêZ\qT, $$<Ûä sê»ø°j·T|üøå±\≈£î #Ó+~q e´≈£îÔ\qT >∑‘· Äs¡T dü+e‘·‡sê\T>± πøy˚~ø£ô|’øÏ rdüT≈£îedüTÔqï nÁ>∑l dü+düú #=s¡eqT n_Ûq+~düTÔHêïqT. Á|üuÛÑT‘·«+ #˚j·Te\dæq Ç+‘·ÏeT+∫ ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ s¡÷|üø£\Œq#dæ, neT\T#düTÔqï nÁ>∑l dü+düú≈£î eTq+<ä]‘√ bÕ≥T, sêÅwüº Á|üuÛÑT‘·«+#˚j·T÷‘·ìyê«*. Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ |ü⁄s¡kÕÿsê\ ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏM\T>± nÁ>∑l dü+düú À b˛wü≈£î\T>±, <ë‘·\T>± $$<Ûä dü+düú\T eT]j·TT |ü⁄s¡kÕÿsê\T d”«ø£]düTÔqïe´≈£îÔ\T düVü‰j·T+ n+~+#ê*.

nÁ>∑l dü+düúyês¡T õ˝≤¢X¯‘ê_∆ $•wüºs¡‘·ï|ü⁄s¡kÕÿs¡+‘√ qqTï dü‘·ÿ]+#·&É+ #ê˝≤ dü+‘√wü+.õ˝≤¢ yêdæ>±, sêÅwüº kÕúsTT˝Àq÷, C≤rj·TkÕúsTT˝Àq÷, õ˝≤¢ n_Ûeè~›øÏ nedüs¡yÓTÆq ùde\T n+~+#·&É+˝ÀnÁ>∑uÛ≤>±q ñ+≤qì MT n+<ä]ø° düuÛ≤eTTK+>± ‘Ó*j·TCÒdüT≈£î+≥THêïqT. Hê≈£î Ç+‘· eT+∫neø±XÊìï ø£*Œ+∫q nÁ>∑l dü+düú≈£î, |ü⁄s¡kÕÿsê\ Hê´j·Tìπsí‘·\ eT+&É*øÏ ø£è‘·»„‘·\T. MT n+<ä]øÏHê X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T.

$<ë´]ú Hêj·T≈£î&ç>± düTÁ|üdæ<ä∆dæ >±j·T≈£î&ÉT l |òüT+≥kÕ\

y˚+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄qT>∑T+≥÷s¡T≈£î ÄVü‰«ì+∫q

&Üø£ºsY¬ø.Hêsêj·TD



Á|ükÕs¡ e÷<Ûä e÷˝À¢ nÁ>∑l dü+düú ø±s¡ Áø£e÷\T 2002`2016



63





65





67



nqTã+<Ûä+ `1

∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ eTT<äT› _&É¶\T ` HêÏ‘·s¡+ õ˝≤¢ Ä<äs¡ÙeT÷s¡TÔ\T1. &Üø£ºsY düπs«|ü*¢ sê<Ûëø£èwüíHé

uÛ≤s¡‘·<˚X¯ Á|üÁ|ü<∏äeT ñ|ü sêÁwüº|ü‹, ¬s+&Ée sêÁwüº|ü‹, Á|ü|ü+#· Á|üU≤´‘· ‘·‘·Ô«y˚‘·Ô.2. l e÷&ÉuÛÑ÷wæ nq+‘·X¯j·Tq+ nj·T´+>±sY

˝Àø˘düuÛÑ Á|üÁ|ü<∏äeT ñ|ü düuÛ≤|ü‹, ¬s+&Ée düuÛ≤|ü‹, ;Vü‰s¡T >∑es¡ïs¡T, ù|¬sìïø£>∑qï eø£Ô.3. l |üqbÕŒø£+ Äq+<ë#ês¡T´\T

uÛ≤s¡‘·C≤rj·T ø±+Á¬>dt≈£î n<Ûä ≈£åî&ç>± mìï¬ø’q ‘=* Ä+Á<ÛäT&ÉT, ‘=* <äøÏåD≤~ Hêj·T≈£î&ÉT4. l bÕq>∑+ÏsêeTsêj·Tì+>∑fiŸ (bÕq>∑ Ÿ sêC≤)

eTÁ<ëdüT Áô|dæ&Ó ‡ Á|ü<ÛëqeT+Á‹ (Ä s√E˝À¢ eTTKéT+Á‹ì Á|æ$Tj·TsY nì |æ*#˚yês¡T)5. l u§*¢ì eTTqkÕ«$T Hêj·TT&ÉT

eTÁ<ëdüT Áô|dæ&Ó ‡ Á|ü<ÛëqeT+Á‹ (Ä s√E˝À¢ eTTKéT+Á‹ì Á|æ$Tj·TsY nì |æ*#˚yês¡T)6. &Üø£ºsY ø£≥ºeT+∫ sêeT*+>±¬s&ç¶

Ä+Á<Ûä$X¯«ø£fi≤|ü]wü‘·TÔ eékÕú|üø£ ñ|ü ≈£î\|ü‹, Á|ü|ü+#· Á|üU≤´‘· $<ëý˚‘·Ô.7. l õ&ÉT¶ ø£èwüíeT÷]Ô

Á|ü|ü+#· Á|üU≤´‘· ‘·‘·Ô«y˚‘·Ô, õ&ÉT¶ø£èwüíeT÷]Ô bòÂ+&˚wüHé eékÕú|ü≈£î&ÉT.8. l ÄsY._. sêeTø£èwüísêE

ñeTà&ç eTÁ<ëdüT sêÁwüº XÊdüqeT+&É* n<Ûä ≈£åî&ÉT, ∫‘·÷Ôs¡T lsêeT$˝≤düdüuÛÑ≈£î düTBs¡Èø±\+|üì#˚dæq n<Ûä ≈£åî&ÉT.

9. l ∫‘·÷Ôs¡T düTÁãeTD´+ |æfiË’¢düTÁ|üdæ<ä› ø£sêí≥ø£ dü+^‘· ø£fi≤ø±s¡T&ÉT, |ü<äàl |ü⁄s¡kÕÿs¡ Á>∑V”≤‘·

10. l z. |ü⁄˝≤¢¬s&ç¶, ◊dæmdt (]f…ÆsY¶)Ä+Á<ÛäsêÁwüº Á|üuÛÑT‘·« eékÕú|üø£ Á|ü<Ûëqø±s¡ <ä]Ù eT]j·TT uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·« s¡ø£åDXÊK, ø±s¡ <ä]Ù.

11. l ô|~›¬s&ç¶ ‹e÷à¬s&ç ¶Á|üeTTK kÕ«‘·+Á‘· düeTs¡jÓ÷<ÛäT&ÉT, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ø±+Á¬>dt ø£$T° n<Ûä ≈£åî&ÉT, $$<Ûä sêÁwüºeT+Á‹esêZ À¢ ø°\ø£ XÊK\T ìs¡«Væ≤+∫q eT+Á‹.

12. l dæ. <ëdtÄ+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ø±+Á¬>dt ø£$T° n<Ûä ≈£åî&ÉT,$$<Ûä sêÁwüº eT+Á‹ esêZ À¢ eT+Á‹, ˝Àø˘düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT.



69

13. l ø£&É|ü ø√Ï¬s&ç¶Ä+Á<ÛäsêÁwüº ø±+Á¬>dt ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT, Ä+Á<ÛäeTVü‰düuÛÑ n<Ûä ≈£åî&ÉT, ñeTà&ç eTÁ<ëdüT XÊdüqdüuÛÑ,Ä+Á<Ûä sêÁwüº XÊdüqdüuÛÑ, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ XÊdüqdüuÛÑ À¢ 40 dü+e‘·‡sê\≈£î ô|’>± düuÛÑT´&ÉT,$$<ÛäsêÁwüº eT+Á‹esêZ À¢ ø°\ø£yÓTÆq XÊK\qT ìs¡«Væ≤+∫q eT+Á‹.

14. l n<ä÷›] ã\sê$T¬s&ç¶∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ Á|üC≤|ü]wü‘Y n<Ûä ≈£åî&ÉT, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ eT+Á‹esêZ À¢ eT+Á‹.

15. l øÏ ≤] >√bÕ\Hêj·TT&ÉTÄ+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ eT+Á‹esêZ À¢ eT+Á‹, sêÁwüºkÕ>∑T˙Ï ÁbÕC…≈£îº\ s¡÷|üø£s¡Ô.

16. l q˝≤¢] neTs¡Hê<Ûä ¬s&ç¶Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ eT+Á‹esêZ À¢ eT+Á‹, dü«j·T+X¯øÏÔ‘√ n+#Ó\+#Ó\T>± m~–q Hêj·T≈£î&ÉT.

17. l Ç.$. >√bÕ\sêEÄ+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº eT+Á‹ es¡Z+˝À eT+Á‹.

18. l ∫+‘·\ Á|üuÛ≤ø£s¡¬s&ç¶Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº eT+Á‹ es¡Z+˝À eT+Á‹.

19. l mHé.|æ.#Ó+>∑ Ÿ sêj·THêj·TT&ÉT∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ uÀs¡T¶ n<Ûä ≈£åî&ÉT, XÊdüqdüuÛÑ, XÊdüqeT+&É*, ˝Àø˘düuÛÑ, sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT.∫‘·÷Ôs¡Tõ˝≤¢ sê»ø°j·T ≈£îs¡Teè<äT∆&ÉT, ø±+Á¬>dt bÕs¡¢yÓT+≥Ø bÕØº ø±s¡ <ä]Ù, ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_›$•wüºs¡‘·ï 2011 |ü⁄s¡kÕÿs¡ Á>∑V”≤‘·.

20. l bÕ≥÷] sê»>√bÕ\ Hêj·TT&ÉTÁ|üeTTK kÕ«‘·+Á‘· düeTs¡jÓ÷<ÛäT&ÉT, ˝Àø£düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT, kÕe÷õø£ ø±s¡ ø£s¡Ô.

21. l Ï.mHé.$X¯«Hê<Ûä ¬s&ç¶Á|üeTTK kÕ«‘·+Á‘· düeTs¡jÓ÷<ÛäT&ÉT, ˝Àø˘düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT.

22. l sê≥ø=+≥ qs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT, Á|üeTTK s¡#·sTT‘·.

23. l ¬s&ç¶yê] Hê<äeTTì ¬s&ç¶Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ XÊdüqdüuÛÑ, XÊdüqeT+&É* düuÛÑT´&ÉT, õ˝≤¢ Á|üC≤|ü]wü‘·TÔ, ‹s¡TeT\`‹s¡T|ü‹<˚ekÕúqeTT\ bÕ\ø£ eT+&É* n<Ûä ≈£åî&ÉT.

24. l yês¡D≤dæ sêeTkÕ«$T ¬s&ç¶∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ Á|üC≤|ü]wü‘Y n<Ûä ≈£åî&ÉT, XÊdüqdüuÛÑ düuÛÑT´&ÉT


∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ |ü⁄s¡kÕÿsê\T`2015fffffffff fffffffff25. ~yêHé ãVüQ<ä÷sY s¡|òüTHê<Ûä ¬s&ç¶

∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ Á|üC≤|ü]wü‘Y n<Ûä ≈£åî&ÉT.26. l q÷‘·q ø±\« sêeTø£ècÕí¬s&ç¶

˝Àø˘düuÛÑ, XÊdüqdüuÛÑ düuÛÑT´&ÉT, ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ Á|üC≤ |ü]wü‘·TÔ n<Ûä ≈£åî&ÉT.27. l dæ. <=s¡kÕ«$T nj·T´+>±sY

eTÁ<ëdüT ôV’≤ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷]Ô, Á|üeTTK Hê´j·Tyê~.28. l X¯+ø£s¡+u≤&ç düT+<äsê#ê]

e÷ ‘Ó\T>∑T ‘·*¢øÏ eT …¢ |üP<ä+&É π>j·Ts¡#·sTT‘·, düTÁ|üdæ<ä›ø£$.29. l»dæºdt k˛eTj·T´

eTÁ<ëdüT ôV’≤ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷]Ô.30. l »dæºdt.◊. yÓ+ø£≥Hêsêj·TD

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ôV’≤ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷]Ô.31. l ÄsY. yÓ+ø£≥¬s&ç¶

∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ ‘=*Hê´j·Tyê~, ñeTà&ç eTÁ<ëdüT Á|üuÛÑT‘·« bÕs¡¢yÓT+≥Ø ø±s¡ <ä]Ù.32. l øÏ&É+_ es¡<ë#ê]

kÕ«‘·+Á‘· düeTs¡jÓ÷<ÛäT&ÉT, ‹s¡T‘·ÔDÏ XÊdüqdüuÛÑ düuÛÑT´&ÉT (ñeTà&ç eTÁ<ëdüTsêÁwüº+)33. l.|æ. ∫qïeT¬s&ç¶

kÕ«‘·+Á‘· düeTs¡jÓ÷<ÛäT&ÉT, ∫‘·÷Ôs¡T XÊdüqdüuÛÑ düuÛÑT´&ÉT.34. l bı\ø£\ sêeT #·+Á<ë¬s&ç¶

kÕ«‘·+Á‘· düeTs¡ jÓ÷<ÛäT&ÉT.35. l yÓTT>∑ Ÿ ôd’|ü⁄˝≤¢ uÒ>¥

sêj·T\d”eT n_Ûeè~∆ eT+&É* n<Ûä ≈£åî&ÉT, |” Òs¡T XÊdüqdüuÛÑ düuÛÑT´&ÉT36. &Üø£ºsY mHé. yÓ+ø£≥kÕ«$T, ◊mmdt (]f…ÆsY¶)

‹s¡T|ü‹ ˝Àø˘düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT, Á|üeTTK uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕØº Hêj·T≈£î&ÉT.37. l &ç.¬ø. Ä~πøX¯e⁄\THêj·TT&ÉT

∫‘·÷Ôs¡T ˝Àø˘düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT, ‹s¡TeT\`‹s¡T|ü‹ <˚ekÕúqeTT\ bÕ\ø£eT+&É* n<Ûä ≈£åî&ÉT.38. l Äe⁄\ yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ XÊdüqdüuÛÑ düuÛÑT´&ÉT, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ XÊdüqdüuÛÑ N|òt$|t.39. &Üø£ºsY lìyêdü nj·T´+>±sY

Á|üeTTK kÕ«‘·+Á‘· düeTs¡jÓ÷<ÛäT&ÉT, õ˝≤¢kÕ«‘·+Á‘· düeTs¡jÓ÷<ÛäT\ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT.



71

40. l <˚eã‹Ôì Ä+»H˚j·TT\T Hêj·TT&ÉTÁ|üeTTK kÕ«‘·+Á‘· düeTs¡jÓ÷<ÛäT&ÉT, õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt ø£$T° n<Ûä ≈£åî&ÉT, Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ XÊdüqdüuÛÑdüuÛÑT´&ÉT.

41. l >=Á¬sbÕÏ sêeT#·+Á<äHêj·TT&ÉTÁ|üeTTK ôV’≤ø√s¡Tº Hê´j·Tyê~, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ XÊdüqdüuÛÑ eéVü‰sê\ XÊK ø±s¡ <ä]Ù.

42. l >∑+<ÛäeTH˚ì •ej·T´Á|üeTTK ø£eT÷´ìwüßº Hêj·T≈£î&ÉT, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ XÊdüqdüuÛÑ düuÛÑT´&ÉT.

43. leT‹ kÕsTT ø£\ŒHê ¬s&ç¶Á|üeTTK eTVæ≤fi≤Hêj·T≈£îsê\T, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ XÊdüqdüuÛÑ düuÛÑT´sê\T

44. l q÷‹ sê<Ûëø£èwüíj·T´Á|üeTTK kÕ«‘·+Á‘· düeTs¡jÓ÷<ÛäT&ÉT, eT<äq|ü …¢ >±+BÛ.

45. l n&Éj·÷sY ¬ø. \ø£åàDYÁ|üeTTK uÛÑs¡‘·Hê≥´ ø£fi≤ø±s¡T&ÉT, ø=]jÓ÷Á>±|òüsY.|ü<äàl eT]j·TT dü+^‘· Hê≥ø£ nø±&É$T |ü⁄s¡kÕÿsê\ Á>∑V”≤‘·.

46. &Üø£ºsY |ü‹ÔbÕÏ sêeTj·T´ Hêj·TT&ÉTyÓTT≥º yÓTT<äÏ uÛ≤s¡‘·<˚X¯ πs&çjÓ÷˝≤õø£ Ÿ uÛÖ‹ø£XÊÁdüÔy˚‘·Ô, H√ãT˝Ÿ ãVüQeT‹ Á>∑V”≤‘· y˚T&ÉyéT≈£L´Ø e÷s¡Z<äs¡Ùø£‘·«+˝À |æôV≤#Y.&ç. |ü≤ºqT d”«ø£]+#ê&ÉT.

47. leT‹ Ï.õ. ø£eT\<˚$Á|üeTTK dæ >±j·T≈£îsê\T, dæìe÷qÏ.

48. leT‹ <˚$ø£Á|üeTTK dæìe÷qÏ.

49. leT‹ |æ.õ. ÁøÏwüíy˚DÏ (õø°ÿ)Á|üeTTK dæ >±j·T≈£îsê\T. ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯+, ø£qï&É, eTfi¯j·÷fi¯+,Væ≤+B, dæ+Vü‰∞ uÛ≤wü À¢ 10y˚\ bÕ≥\≈£î ô|’>± bÕ&Üs¡T.

50. l m+.m+. sêC≤Á|üeTTK dæ >±j·T≈£î&ÉT. leT‹ õø°ÿì $yêVü≤+ #˚düT≈£îHêï&ÉT.

51. leT‹. |æ. ©Hê Hêj·TT&ÉTÁ|üeTTK Væ≤+B dæìe÷qÏ. Á|ü|ü+#·+˝Àì ÄHêÏ 10 eT+~ düT+<äØeTDT˝À¢ ø£]>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~+~.

52. l yÓTT–* yÓ+ø£≥sê$T¬s&ç¶, ◊|æmdt (]f…ÆsY¶)ÇHéôdŒø£ºsY »qs¡ Ÿ Ä|òt b˛©düT, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ.


∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ |ü⁄s¡kÕÿsê\T`2015fffffffff fffffffff53. l yÓTT–* #·+Á<äeTÚ[ ¬s&ç¶, ◊@mdt (]f…ÆsY¶)

bÕ+&ç#Ã] Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù eT]j·TT Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·« <yê<ëj·TXÊK ø£MTwüqsY.‹s¡TeT\`‹s¡T|ü‹ <˚ekÕúqeTT\ ø±s¡ ìs¡«Vü≤D≤~Ûø±].

54. l ÄsY.õ. Hêsêj·TD sêE, ◊mmdt (]f…ÆsY¶)‹s¡TeT\`‹s¡T|ü‹ <˚ekÕúqeTT\ ø±s¡ ìs¡«Vü≤D≤~Ûø±].

55. lõ. sê$T¬s&ç¶, ◊mmdt (]f…ÆsY¶)ø£ …ø£ºs¡T eT]j·TT õ˝≤¢y˚TõùdºŸ, nq+‘·|ü⁄s¡+.

56. Ä#ês¡´ õ.mHé.¬s&ç ¶l y˚+ø£fÒX¯«s¡ $X¯«$<ë´\j·T+ ñ|ü ≈£î\|ü‹,Á|üeTTK ‘Ó\T>∑TuÛ≤cÕ |ü]XÀ<Ûä≈£î&ÉT.

57. &Üø£ºsY &ç. uÛ≤düÿs¡ ¬s&ç¶Á|üeTTKyÓ’<äT´&ÉT, Ä#ês¡ Hê>±s¡T®q $X¯«$<ë´\j·T+, ñ|ü ≈£î\|ü‹, ìyéT‡ dü+#ê\≈£î&ÉT.

58. leT‹ Ï.mHé. nqdü÷j·T<˚$Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº n~Ûø±s¡ uÛ≤cÕdü+|òüT+ n<Ûä ≈£åîsê\T, Á|üeTTK eTVæ≤fi≤Hêj·T≈£îsê\T.

59. Ä#ês¡ m+.&ç. Hêsêj·TD kÕ«$THêj·TT&ÉTÄ+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ø± ÒJ düØ«dt ø£MTwüHé n<Ûä ≈£åî&ÉT, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+.

60. Ä#ês¡ ÄsY. sê|òüTe⁄\T Hêj·TT&ÉTÄ+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ø± ÒJ düØ«dt ø£MTwüHé n<Ûä ≈£åî&ÉT, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+.

61. &Üø£ºsY ¬ø.$. Hêj·TT&ÉTdü+#ê\≈£î&ÉT, ly˚+ø£fÒX¯«s¡ yÓ’<ä XÊÁkÕÔ\ dü+düú, ‹s¡T|ü‹.

62. l |æ. sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº n&É«πøŸ »qs¡ Ÿ, düTÁ|üdæ<ä∆ Hê´j·Tyê~.

63. leT‹ eTDÏø£èwüíkÕ«$TÁ|üeTTK dü+^‘· $<ë«+düTsê\T, >±j·T≈£îsê\T.

64. l eT<ÛäTsê+‘·ø£+ sêC≤sê+Á|üeTTK s¡#·sTT‘·, πø+Á<ä kÕVæ≤‘· nø±&É$T |ü⁄s¡kÕÿs¡ Á>∑V”≤‘·.

65. l e\¢+bÕÏ yÓ+ø£≥düTã“j·T´Á|üeTTK kÕVæ≤ry˚‘·Ô, πø+Á<ä kÕVæ≤‘· nø±&É$T |ü⁄s¡kÕÿs¡ Á>∑V”≤‘·.

66. &Üø£ºsY |ü⁄*ø£+Ï ø£ècÕí¬s&ç¶Á|üeTTK C≤q|ü<ä s¡#·sTT‘·, s¡+>∑düú\q≥T&ÉT



73

67. l ¬ø. düuÛ≤Á|üeTTK bÕÁ‹πøj·TT&ÉT, s¡#·sTT‘·.

68. l mHé.|æ. Ms¡sê|òüTe⁄\T Hêj·TT&ÉTn<Ûä ≈£åî&ÉT, sêj·T\d”eT n_Ûeè~∆ eT+&É*.

69. l n+≈£îX¯+ sê$T¬s&ç¶Á|üeTTK dæìe÷q≥T&ÉT $\HébÕÁ‘· À ù|s¡T>∑&ç+#ês¡T. <ë<ë|ü⁄ 250 dæìe÷˝À¢ qÏ+#ê&ÉT.

70. &Üø£ºsY |æ. πøX¯e¬s&ç¶Á|üeTTK qe˝≤ s¡#·sTT‘·. Á>±MTD Jeq >∑eTq+ô|’ #dæq s¡#·q\≈£î C≤rj·T kÕúsTT˝À ù|s¡TÁ|üU≤´‘·\T\_Û+#êsTT.

∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ yÓ’<ä •s√eTDÏ 2014 |ü⁄s¡kÕÿsêìï Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ø£+ÏyÓ’<äT´\ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT &Üø£ºsY$.ø£èwüíeT÷]ÔøÏ ãVüAø£]düTÔqï Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ XÊdüqdüuÛÑ e÷J d”Œø£sY &Üˆˆ n>∑sê\ áX¯«sY¬s&ç¶ eT]j·TT

e÷J &ç|üP´° d”Œø£sY &Üˆˆõ.≈£î‘·÷Vü≤\eTà



nqTã+<Ûä+ `2

∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ n‹s¡<∏ä eTVü‰s¡<∏äT\T : H˚Ï ‘·s¡+ õ˝≤¢ ÄDÏeTT‘ê´\T1. &Üø£ºsY n>∑sê\ áX¯«s¡¬s&ç¶

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ XÊdüqdüuÛÑ ñ|ü düuÛ≤|ü‹, düuÛ≤|ü‹, e÷&ÉuÛÑ÷wæ nq+‘·X¯j·Tq+ Á|üC≤eéVü‰sê\dü+düú eékÕú|üø£ n<Ûä ≈£åî&ÉT, ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ $•wüs¡‘·ï 2012 |ü⁄s¡kÕÿs¡ Á>∑V”≤‘·.

2. l Hêsê #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉTÁ|üdüTÔ‘· Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ eTTKéT+Á‹, e÷J Á|ü‹|üø£å Hêj·T≈£î&ÉT, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº n<Ûä ≈£åî&ÉT.

3. l q˝≤¢] øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ XÊdüqdüuÛÑ e÷J d”Œø£sY, Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ e÷J eTTKéT+Á‹, düyÓTÆø±´+Á<ÛäbÕØº n<Ûä ≈£åî&ÉT.

4. l ¬s&ç¶ yê] #Ó+>±¬s&ç¶Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ $$<Ûä sêÁwüº eT+Á‹ esêZ À¢ eT+Á‹, d”ìj·TsY ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î&ÉT.

5. l >±*eTT<äT›ø£èwüíeTHêj·TT&ÉTÄ+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ $$<Ûä sêÁwüºeT+Á‹esêZ À¢ eT+Á‹, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº XÊdüqdüuÛÑ |üø£å+ e÷Jñ|ü Hêj·T≈£î&ÉT, Á|üdüTÔ‘· Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ XÊdüqeT+&É* düuÛÑT´&ÉT.

6. l u§»®\ >√bÕ\ø£ècÕí¬s&ç¶Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ $$<Ûä sêÁwüºeT+Á‹esêZ À¢ eT+Á‹, d”ìj·TsY ‘Ó\T>∑T<X+ Hêj·T≈£î&ÉT. Á|üdüTÔ‘· Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸsêÁwüº n≥M eT]j·TT |üsêés¡D+, XÊÁdüÔ kÕ+πø‹ø£ eT]j·TT düVü≤ø±s¡XÊK\ eT+Á‹.

7. &Üø£ºsY ô|~›¬s&ç¶ sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ sêÁwüº e÷J eT+Á‹, Á|üdüTÔ‘· |ü⁄+>∑q÷s¡T XÊdüqdüuÛÑT´&ÉT eT]j·TT yÓ’.mdt.ÄsY. ø±+Á¬>dtXÊdüqdüuÛÑ |üø£å+ ñ|ü H˚‘·.

8. &Üø£ºsY |ü≥ï+ düTã“j·T´Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº e÷J eT+Á‹, Á|üdüTÔ‘· _CÒ|æ d”ìj·TsY Hêj·T≈£î&ÉT.

9. leT‹ >∑ ≤¢ns¡TD≈£îe÷]Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº e÷J eT+Á‹, Á|üdüTÔ‘· d”ìj·TsY ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº Hêj·T≈£îsê\T.

10. &Üø£ºsY mHé. •eÁ|ükÕ<éÁ|üdüTÔ‘· ∫‘·÷Ôs¡T ˝Àø˘düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº e÷J eT+Á‹.

11. &Üø£ºsY $. es¡Á|ükÕ<äsêe⁄, ◊mmdt (]f…ÆsY¶)Á|üdüTÔ‘· ‹s¡T|ü‹ ˝Àø˘düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT, e÷J ø±s¡ <ä]Ù, uÛ≤s¡‘·Á|üuÛÑT‘·«+.



75

12. l ø£≤ºdüTÁãeTD´+ Hêj·TT&ÉTø£sêí≥ø£ sêÁwüº e÷J eT+Á‹, ø£sêí≥ø£ Á|üuÛÑT‘·«+.

13. l >±* ø£s¡TD≤ø£s¡ ¬s&ç¶ø£sêí≥ø£ sêÁwüº e÷J eT+Á‹, ø£sêí≥ø£ Á|üuÛÑT‘·«+.

14. l >±* »Hês¡∆q ¬s&ç¶ø£sêí≥ø£ sêÁwüº e÷J eT+Á‹, ø£sêí≥ø£ Á|üuÛÑT‘·«+.

15. &Üø£ºsY Á|ü‘ê|t dæ. ¬s&ç¶nb˛˝À ÄdüŒÁ‘·T\ düeTT<ëj·T+ n<Ûä ≈£åî&ÉT, Á|üeTTK >∑T+&Ó ∫øÏ‘·‡ ì|ü⁄DT&ÉT, |ü<äà$uÛÑ÷wüDY|ü⁄s¡kÕÿs¡ Á>∑V”≤‘·.

16. l ∫\ø£+ sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕØº XÊK e÷J n<Ûä ≈£åî&ÉT, Á|üeTTK s¡#·sTT‘·.

17. &Üø£ºsY ¬ø. Hêsêj·TDÄ+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ dæ|æ◊ XÊK e÷J ø±s¡ <ä]Ù, Á|üeTTK sê»ø°j·T $X‚¢wü≈£î&ÉT, Á|üdüTÔ‘· dæ|æ◊ C≤rj·Tø±s¡ <ä]Ù. ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ $•wüº s¡‘·ï 2015 |ü⁄s¡kÕÿs¡ Á>∑V”≤‘·.

18. leT‹ ¬ø. XÊ+‘ê¬s&ç¶uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕØº C≤rj·T eTVæ≤fi≤ yÓ÷sêÃ e÷J n<Ûä ≈£åîsê\T, C≤rj·T eTVæ≤fi≤dü+|òüT+eT]j·TT C≤rj·T yÓTÆHê]° dü+|òüT+ e÷J düuÛÑT´sê\T.

19. l »dæºdt &ç. ¬s&Ó¶|üŒ¬s&ç¶Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ ôV’≤ø√s¡Tº $ÁXÊ+‘· Hê´j·TeT÷]Ô, ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X‘ê_∆ Hê´j·T•s√eTDÏ 2014 |ü⁄s¡kÕÿs¡Á>∑V”≤‘·.

20. l »dæºdt <äfi¯e düTÁãeTD´+Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ôV’≤ø√s¡Tº $ÁXÊ+‘· Hê´j·TeT÷]Ô.

21. l »dæºdt m. >√bÕ\sêe⁄Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ôV’≤ø√s¡Tº $ÁXÊ+‘· Hê´j·TeT÷]Ô.

22. l »dæºdt |æ.mdt. Hêsêj·TDÄ+Á<ÛäÁ|ü<XŸ ôV’≤ø√s¡Tº $ÁXÊ+‘· Hê´j·TeT÷]Ô. eTVü≤<ësTT Ï |ü]cÕÿs¡ dü+|òüT+ düuÛÑT´&ÉT. ∫‘·÷Ôs¡Tõ˝≤¢ X¯‘ê_∆ Hê´j·T•s√eTDÏ 2015 |ü⁄s¡kÕÿs¡Á>∑V”≤‘·.

23. l »dæºdt düeTTÁ<ë\ >√$+<äsêE\TÄ+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ôV’≤ø√s¡Tº $ÁXÊ+‘· Hê´j·TeT÷]Ô.


∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ |ü⁄s¡kÕÿsê\T`2015fffffffff fffffffff24. l »dæºdt HÍwü<é n©

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ôV’≤ø√s¡Tº $ÁXÊ+‘· Hê´j·TeT÷]Ô.25. l »dæºdt |æ.$. dü+»jYT≈£îe÷sY

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ôV’≤ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷]Ô26. l »dæºdt s¡+>∑Hê<Ûä s¡y˚Twt

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ôV’≤ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷]Ô.27. l »dæºdt &ç. X‚cÕÁ~Hêj·TT&ÉT

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ôV’≤ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷]Ô.28. l ÄsY. ¬s&Ó¶|üŒ¬s&ç¶ ◊.|æ.mdt (]f…ÆsY¶)

Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ XÊdüqeT+&É* e÷J düuÛÑT´&ÉT, Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ sêÁwüº $ÁXÊ+‘· &ç|üP´° ÇHéôdŒø£ºsY »qs¡ ŸÄ|òt b˛©düT.

29. l õ. ≈£îe÷s¡kÕ«$T ¬s&ç¶, ◊.m.mdt (]f…ÆsY¶)Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ sêÁwüº <e<ëj·T XÊK $ÁXÊ+‘· ø£MTwüqs¡T, ‹s¡TeT\`‹s¡T|ü‹ <ekÕúqeTT\ $ÁXÊ+‘·ø±s¡´ìs¡«Vü≤D≤~Ûø±].

30. l ¬ø. sê$T¬s&ç¶, ◊mmdt (]f…ÆsY¶)Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ kÕ>∑T˙Ï bÕs¡T<ä\ n_Ûeè~∆ dü+düú $ÁXÊ+‘· n<Ûä ≈£åî&ÉT.

31. l ¬ø. yÓ+ø£Á≤eTj·T´, ◊.m.mdt (]f…ÆsY¶)‹s¡TeT\`‹s¡T|ü‹ <˚ekÕúqeTT\ $ÁXÊ+‘· dü+j·TTø£Ô ø±s¡ ìs¡«Vü≤D≤~Ûø±].

32. &Üø£ºsY dæ.mHé. >√|”Hê<Ûä ¬s&ç¶ ◊|æmdt (]f…ÆsY¶)H˚s¡eTT eT]j·TT ìj·T+Á‘·D eédüú $ÁXÊ+‘· &ç|üP´° ÇHéôdŒø£ºsY »qs¡ Ÿ, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+.

33. l ¬ø. #·+Á<äeTÚ[, ◊mmdt (]f…ÆsY¶)$ÁXÊ+‘· ø£MTwüqsY, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á>±MTD≤_Ûeè~∆ nø±&É$T, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+.

34. &Üø£ºsY |òüDÏ≈£îe÷sY, ◊mmdt (]f…ÆsY¶)$ÁXÊ+‘· &Ó’¬sø£ºsY `»qs¡ Ÿ, düT|ü]bÕ\ πø+Á<ä+, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+.

35. l õ. ã\sêeTj·T´, ◊@mdt (]f…ÆsY¶)$ÁXÊ+‘· ø£MTwüqs¡T, sêÁwüº<˚yê<ëj·TXÊK, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ eT]j·TT $ÁXÊ+‘· dü+j·TTø£Ôø±s¡ ìs¡«Vü≤D≤~Ûø±], ‹s¡TeT\`‹s¡T|ü‹ <˚ekÕúqeTT\T.

36. l mdt. u≤\düTÁãeTD´+, ◊@mdt (]f…ÆsY¶)$ÁXÊ+‘· Á|ü‘˚ ø£ ø±s¡ <ä]Ù, eTTKéT+Á‹ dü∫yê\j·T+, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+



77

37. Ä#ês¡ |æ. »j·Tsê$T¬s&ç¶l y˚+ø£fÒX¯«s¡ $X¯«$<ë´\j·T+ $ÁXÊ+‘· ñ|ü ≈£î\|ü‹

38. Ä#ês¡ mdt. »j·Tsê$T¬s&ç¶#Ûêq‡\sY, l#·+Á<äX‚Kπs+Á<ä düs¡dü«‹ $X¯«eTVü‰$<ë´\j·T+, ø±+N|ü⁄s¡+ eT]j·TT l y˚+ø£fÒX¯«s¡$X«$<ë´\j·T+ $ÁXÊ+‘· ñ|ü ≈£î\|ü‹. ∫‘·÷Ôs¡Tõ˝≤¢ X‘ê_∆ $•wüºs¡‘·ï 2014 |ü⁄s¡kÕÿs¡ Á>∑V”≤‘·.

39. Ä#ês¡ m˝Ÿ. y˚DT>√bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº ñqï‘· $<ëéT+&É* n<Ûä ≈£åî&ÉT, Ä#ês¡ Hê>±s¡T®q $X¯«$<ë´\j·T+ eT]j·TTÄ+Á<Ûë $X¯«$<ë´\j·T+ e÷J ñ|ü ≈£î\|ü‹. ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ $•wüs¡‘·ï 2013 |ü⁄s¡kÕÿs¡Á>∑V”≤‘·.

40. Ä#ês¡ (leT‹) |æ. ^sê«DÏl |ü<ëàe‹ eTVæ≤fi≤ $X¯«$<ë´\j·T+ $ÁXÊ+‘· ñ|ü ≈£î\|ü‹.

41. Ä#ês¡ |æ.$. ns¡TD≤#·\+Á<ä$&É $X¯«$<ë´\j·T+ $ÁXÊ+‘· ñ|ü ≈£î\|ü‹. ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ $<ë´•s√eTDÏ 2015|ü⁄s¡kÕÿs¡ Á>∑V”≤‘·.

42. Ä#ês¡ ¬ø. yÓ+ø£≥¬s&ç¶l ø£èwüí<˚esêj·T $X¯«$<ë´\j·T+ $ÁXÊ+‘· ñ|ü ≈£î\|ü‹. ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ $<ë´•s√eTDÏ2014 |ü⁄s¡kÕÿs¡ Á>∑V”≤‘·.

43. Ä#ês¡ |æ.ÄsY. Hêj·TT&ÉTl ø£èwüí<˚esêj·T $X¯«$<ë´\j·T+ $ÁXÊ+‘· ñ|ü ≈£î\|ü‹.

44. Ä#ês¡ ¬ø. sêeTeT÷]Ô Hêj·TT&ÉT#Ûêq‡\sY, $C≤„Hé $X¯«$<ë´\j·T+ eT]j·TT $X¯«$<ë´\j·T Á>±+≥¢ dü+|òüT+ e÷J düuÛÑT´&ÉT.

45. l dæ. düT<äs¡Ùq¬s&ç¶, ◊mmdtø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ e÷J ø£ …ø£ºsY eT]j·TT õ˝≤¢ y˚TõÁùdºŸ. Á|üdüTÔ‘· Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±], πø+Á<äø±]àø£,ñbÕ~Û XÊK\ eT+Á‹‘·«XÊK, uÛ≤s¡‘·Á|üuÛÑT‘·«+, q÷´&Ûç©¢.

46. Ä#ês¡ &ÉãT¢ . sêCÒ+Á<ä$ÁXÊ+‘· ñ|ü ≈£î\|ü‹, ly˚+ø£fÒX¯«s¡ $X¯«$<ë´\j·T+.

47. Ä#ês¡ ¬ø. s¡‘·ïj·T´$ÁXÊ+‘· ñ|ü ≈£î\|ü‹, Á<ä$&É $X¯«$<ë´\j·T+.

48. Ä#ês¡´ m. <ëyÓ÷<äs¡+ñ|ü ≈£î\|ü‹ l y˚+ø£fÒX¯«s¡ $X¯«$<ë´\j·T+, Hêø˘ bÕ\ø£eT+&É* düuÛÑT´&ÉT.


∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ |ü⁄s¡kÕÿsê\T`2015fffffffff fffffffff49. Ä#ês¡ (leT‹) mdt.s¡‘·ï≈£îe÷]

$ÁXÊ+‘· ñ|ü ≈£î\|ü‹, l|ü<ëàer eTVæ≤fi≤ $X¯«$<ë´\j·T+.50. &Üø£ºsY _.m+. #·+Á<äX‚Ks¡¬s&ç¶

$ÁXÊ+‘· ñ|ü ≈£î\|ü‹, &Üø£ºsY yÓ’.mdt. sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ ñ<ë´qeq $X¯«$<ë´\j·T+.51. Ä#ês¡´ ¬ø. sêC≤¬s&ç¶

Á|üeTTK ø£+|üP´≥sY Ç+»˙sY eT]j·TT nyÓT]ø± $X«$<ë´\j·T+˝À Ä#ês¡T´&ÉT. Á|üdüTÔ‘· #Ûêq‡\sY,sêJyé >±+BÛ Á>±MTD $C≤„q $X¯«$<ë´\j·T+, ôV’≤<äsêu≤<äT.

52. &Üø£ºsY >∑ ≤¢ sêeT#·+Á<äHêj·TT&ÉTdüTÁ|üdæ<ä∆ bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô, neTs¡sêC≤ Ç+&ÉÁd”ºdt n<Ûä ≈£åî&ÉT.

53. &Üø£ºsY $. düT+<äs¡Hêj·TT&ÉTdüTÁ|üdæ<ä∆ bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô, u≤˝≤J eT]j·TT $mdtmHé Vü‰#·Ødt *$Tf…&é n<Ûä ≈£åî&ÉT.

54. leT‹ j·÷$Tì ø£èwüíeT÷]ÔÁ|üU≤´‘· ≈£L∫|üP&ç qs¡Ôø°eTDÏ, |ü<äà$uÛÑ÷wüDY |ü⁄s¡kÕÿs¡ Á>∑V”≤‘·.

55. &Üø£ºsY m+. yÓ÷Vü≤Héu≤ãT|ü<äàl |ü⁄s¡kÕÿs¡ Á>∑V”≤‘·, Á|üeTTK ‘Ó\T>∑Tdæ q≥T&ÉT.

56. &Üø£ºsY >∑T‘êÔeTTìs¡‘·ï+|ü<äàl |ü⁄s¡kÕÿs¡ Á>∑V”≤‘·, sêÁw”ºj·T ùdyêdü$T‹ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù.

57. leT‹ nì‘ê¬s&ç¶|ü<äàl |ü⁄s¡kÕÿs¡Á>∑V”≤‘·, Á|üeTTK kÕe÷õø£ ø±s¡ ø£s¡Ô.

58. l >∑Ts¡|üŒXËÏº|ü<äàl |ü⁄s¡kÕÿs¡ Á>∑V”≤‘·, Á|üeTTK ø£fi¯+ø±Ø ø£fi≤ø±s¡T&ÉT.

59. &Üø£ºsY (leT‹) XÀuÛ≤sêE|ü<äàl |ü⁄s¡kÕÿs¡ Á>∑V”≤‘·, Á|üeTTK >±j·T≈£îsê\T.

60. leT‹ CÀfiËbÕfiË+ eT+>∑eTà‘=*eTVæ≤fi≤q÷´dt Ø&ÉsY, Äø±X¯yêDÏ.

61. l $. <=s¡kÕ«$TsêEÁ|üeTTK dæ ìsêà‘·, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ XÊdüqdüuÛÑ e÷J düuÛÑT´&ÉT.

62. leT‹ s¡e÷Á|üuÛÑÁ|üeTTK ‘Ó\T>∑T Vü‰dü qÏ.



79

63. leT‹ s√C≤Á|üeTTK ‘Ó\T>∑T dæ qÏ, yÓ’.mdt.ÄsY. ø±+Á¬>dt bÕØº Hêj·T≈£îsê\T. Á|üdüTÔ‘· q>∑] XÊdüqdüuÛÑdüuÛÑT´sê\T.

64. l mHé.|æ yÓ+ø£fÒX¯«s¡ #Í<ä]Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ XÊdüqdüuÛÑ e÷J düuÛÑT´&ÉT, Á|üdüTÔ‘· ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº sêÁwüº ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT.

65. l õ.$. lHê<Ûä ¬s&ç¶∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ Á|üC≤ |ü]wü‘·TÔ e÷J n<Ûä´≈£åî&ÉT eT]j·TT ‹s¡TeT\`‹s¡T|ü‹ <˚ekÕúqeTT\bÕ\ø£eT+&É* e÷J düuÛÑT´&ÉT eT]j·TT d”ìj·TsY ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº Hêj·T≈£î&ÉT.

66. l m. yÓ÷Vü≤Hé‹s¡T|ü‹ XÊdüqdüuÛÑ e÷J düuÛÑT´&ÉT eT]j·TT ‹s¡TeT\`‹s¡T|ü‹ <˚ekÕúqeTT\ bÕ\ø£eT+&É*e÷J düuÛÑT´&ÉT.

67. &Üø£ºsY ¬s&ç¶yê] sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶‘·T&Ü e÷J n<Ûä ≈£åî&ÉT eT]j·TT e÷J XÊdüqdüuÛÑ düuÛÑT´&ÉT, |ü⁄‘·÷Ôs¡T.

68. l dæ.¬ø. u≤ãT∫‘·÷Ôs¡T XÊdüqdüuÛÑ e÷J düuÛÑT´&ÉT, sêj·T\d”eT n_Ûeè~∆ eT+&É* e÷J n<Ûä ≈£åî&ÉT.

69. Ä#ês¡ m+.ÄsY. <=s¡kÕ«$T Hêj·TT&ÉTÁ|üeTTK bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô, ø£sêí≥ø£ XÊdüq eT+&É* e÷J düuÛÑT´&ÉT. Á|üdüTÔ‘· |æÇmdt $<ë´ dü+düú\#Ûêq‡\sY, u…+>∑Tfi¯Ss¡T.

70. l ô|~›¬s&ç¶ #Ó+>∑ Ÿ¬s&ç¶nœ\ uÛ≤s¡‘· ¬s’‘·T dü+|òü÷\ düe÷K´ ôdÁø£≥Ø`»qs¡ Ÿ.

71. &Üø£ºsY ø£+<ëÏ X¯+ø£s¡ ¬s&ç¶e÷J n<Ûä ≈£åî&ÉT, ‹s¡T|ü‹ |ü≥ºD≤_Ûeè~∆ dü+düú eT]j·TT ‹s¡T|ü‹ |ü⁄s¡bÕ\ø£ dü+|òüT+.

72. l Ç+‹j·÷CŸ nVü≤à<éÄ+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ ø£MTwüqsY, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+.

73. Ä#ês¡ $. »j·Tsê$T¬s&ç¶e÷J ø±s¡ <ä]Ù, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüºñqï‘· $<ëéT+&É*.

74. l ¬ø.mdt.lìyêdü sêE, ◊mmdt‹s¡TeT\`‹s¡T|ü‹ <˚ekÕúqeTT\ dü+j·TTø£Ô ø±s¡ ìs¡«Vü≤D≤~Ûø±].

75. l õ.mHé. Hêj·TT&ÉTÁ|üeTTK bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº sêÁwüº ø±s¡ ìsê«Vü≤ø£ ø±s¡ <ä]Ù


∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ |ü⁄s¡kÕÿsê\T`2015fffffffff fffffffff76. l j·T+&É|ü …¢ lìyêdüT\T ¬s&ç¶

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ XÊdüqeT+&É* düuÛÑT´&ÉT.77. l &ç.m. lìyêdt

Á|üeTTK j·TTebÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ j·TTeHêj·T≈£î&ÉT.78. l Hêsê ˝Àπøwt

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº Á|ü<Ûëqø±s¡ <ä]Ù. Á|üeTTK ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº j·TTeHêj·T≈£î&ÉT. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+bÕØº $<Ûëq ìs¡íj·÷˝À¢ ø°\ø£ uÛ≤>∑kÕ«$T.

79. &Üø£ºsY y˚T&ÉkÕì yÓ÷Vü≤HéeTVü‰ düVü≤ÁkÕe<Ûëì, kÕVæ≤ry˚‘·Ô. ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ kÕVæ≤‘· •s√eTDÏ 2014 |ü⁄s¡kÕÿs¡Á>∑V”≤‘·.

80. &Üø£ºsY yÓ÷Vü≤HéeT\¢+ñ‘·Ôs¡ nyÓT]ø± ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT.

81. &Üø£ºsY düeTTÁ<ë\ \ø£åàDj·T´Á|üeTTK kÕVæ≤‘· y˚‘·Ô, ø£$, s¡#·sTT‘·

82. Ä#ês¡ sê#·bÕfiË+ #·+Á<äX‚Ks¡¬s&ç¶Á|üeTTK s¡#·sTT‘·, πø+Á<ä kÕVæ≤‘· nø±&É$T |ü⁄s¡kÕÿs¡ Á>∑V”≤‘·, ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ kÕVæ≤‘·•s√eTDÏ 2015 |ü⁄s¡kÕÿs¡ Á>∑V”≤‘·.

83. &Üø£ºsY |æ.dæ.sêj·T\TÁ|üeTTK bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô, n<Ûä ≈£åî&ÉT, |ædæÄsY –&É¶+>∑T\ dü+düú

84. Ä#ês¡ ¬ø. lìyêdüT\T Hêj·TT&ÉTÄ+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üD≤[ø±eT+&É* düuÛÑT´&ÉT, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+.

85. Ä#ês¡ ¬ø. m+. Hêj·TT&ÉTÄ+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Hê\Ze sêÁwüº Ä]úø£ dü+|òüT+ düuÛÑT´&ÉT, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+.

86. l ¬ø.ÄsY. yÓ÷Vü≤Hén<Ûä ≈£åî&ÉT, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº Áø°&Ü kÕ~Ûø±s¡ dü+düú, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+.

87. &Üø£ºsY &ç.Hêπ>X¯«s¡ ¬s&ç¶Á|üeTTK yÓ’<äT´&ÉT eT]j·TT n<Ûä ≈£åî&ÉT, Ädæj·÷ >± Åk º m+≥e÷\J dü+düú, |ü<äàuÛÑ÷wüDY |ü⁄s¡kÕÿs¡ Á>∑V”≤‘·.

88. Ä#ês¡ sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶ø±s¡ <ä]Ù, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÅwüº ñqï‘· $<ëéT+&É*, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+.



81

nqTã+<Ûä+ `3

∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ Äràj·TT\T : eTs¡|ü⁄sêì e÷qdü|ü⁄Á‘·T\T, |ü⁄Á‹ø£\T1. &Üø£ºsY ˙\+ dü+Je¬s&ç¶

nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢≈£î #Ó+~q &Üø£ºsY ˙\+ dü+Je¬s&ç¶ 1955˝À »]–q lø±fi¯Vü≤dæÔ XÊdüqdüuÛÑ

ñ|ü mìïø£ À¢ ¬>\Tbı+~ sêÁwüº ‘=* eTTKéT+Á‹ |ü<ä$ì #|ü≤º&ÉT. uÛ≤s¡‘· sêÁwüº|ü‹>± |üì#XÊ&ÉT.

2. &Üø£ºsY mHé.Ï.sêe÷sêe⁄ø£ècÕí õ˝≤¢≈£î #Ó+~q &Üø£ºsY mHé.Ï.sêe÷sêe⁄ 1983˝À »]–q ‹s¡T|ü‹ XÊdüqdüuÛÑ mìïø£ À¢¬>\Tbı+~ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº eTTKéT+Á‹ |ü<ä$ì #˚|ü≤º&ÉT.

3. l »dæºdt #·+Á<äX‚KsY nj·T´sY‘·$Tfi¯Hê&ÉT≈£î #Ó+~q l»dæºdt #·+Á<äX‚Ks¡ nj·T´sY ÁbÕ<Ûä$Tø£ $<ëúÛ≤´dü+ ‹s¡T|ü‹˝Àìly˚+ø£fÒX¯«s¡ ñqï‘·bÕsƒ¡XÊ\˝À »]–+~. düTÁ|”+ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷]Ô>± |üì#˚XÊ&ÉT. ‹s¡T|ü‹q>∑s¡+‘√ $&ÉBj·Tsêì nqTã+<Ûëìï ô|+#·T≈£îHêï&ÉT.

4. &Üø£ºsY ¬ø. ∫s¡+J$‘·÷s¡TŒ >√<ëe] õ˝≤¢≈£î #Ó+~q ¬ø. ∫s¡+J$ 2009˝À »]–q ‹s¡T|ü‹ XÊdüqdüuÛÑ mìïø£ À¢

¬>\Tbı+~, Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ XÊdüqdüuÛÑ À Á|üC≤sê»´+ bÕØº Hêj·T≈£î&ç>± mìïø£j·÷´&ÉT. πø+Á<ä|üsê´≥ø£XÊKdüVü‰j·TeT+Á‹>± |üì#˚XÊ&ÉT. Á|üdüTÔ‘·+ sê»´düuÛÑ düuÛÑT´ì>± ø=qkÕ>∑T‘·THêï&ÉT.

5. &Üø£ºsY ∫+‘êyÓ÷Vü≤HéHÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢≈£î #Ó+~q &Üø£ºsY ∫+‘êyÓ÷Vü≤Hé ‹s¡T|ü‹ ˝Àø˘düuÛÑ≈£î 6 |üsê´j·÷\T mìï¬ø’ πø+Á<ädüVü‰j·T eT+Á‹>± |üì#˚XÊ&ÉT. ‹s¡T|ü‹˝À dæús¡ìyêdü+ @s¡Œs¡#·T≈£îHêï&ÉT.

6. &Üø£ºsY (leT‹) >∑TeTà&ç ≈£î‘·÷Vü≤\eTàÁ|üø±X¯+ õ˝≤¢≈£î #Ó+~q &Üø£ºsY ≈£î‘·÷Vü≤\eTà ∫‘·÷Ôs¡Tõ˝≤¢ ø√&É\T>± õ˝≤¢ qT+&ç XÊdüqdüuÛÑ≈£îmìï¬ø’ Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ ñ|ü düuÛ≤|ü‹>±, eT+Á‹>± |üì#XÊs¡T. ‹s¡T|ü‹˝À dæús¡ìyêdü+ @s¡Œs¡#·T≈£îHêïs¡T

7. l uÛÑ÷eTq ø£s¡TD≤ø£s¡ ¬s&ç¶ø£&É|ü õ˝≤¢≈£î #Ó+~q l _. ø£s¡TD≤ø£s¡ ¬s&ç¶ ‹s¡T|ü‹ XÊdüqdüuÛÑT´ì>± mìï¬ø’Hê&ÉT. n˝≤π> ‹s¡T|ü‹|ü≥ºD≤_Ûeè~∆ dü+düú eT]j·TT ‹s¡TeT\`‹s¡T|ü‹ <˚ekÕúqeTT\ bÕ\ø£eT+&É* n<Ûä´≈£åî&ÉT>±|üì#˚XÊ&ÉT. ‹s¡T|ü‹˝À dæús¡ìyêdü+ @s¡Œs¡#·T≈£îHêï&ÉT.


∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ |ü⁄s¡kÕÿsê\T`2015fffffffff fffffffff8. &Üø£ºsY #Ó*ø±ì nHêïsêe⁄

$»j·Tq>∑s¡+ õ˝≤¢≈£î #Ó+~q &Üø£ºsY #Ó*ø±ì nHêïsêe⁄ ‹s¡TeT\ ‹s¡T|ü‹ <˚ekÕúqeTT\bÕ\ø£eT+&É* n<Ûä ≈£åî&ç>±, ø±s¡ ìs¡«Vü≤D≤~Ûø±]>± düTBs¡Èø±\+ bÕ≥T |üì#˚XÊ&ÉT. ‹s¡T|ü‹|ü⁄s¡Á|ü»\ ÄbÕ´j·T‘·, nqTsê>±\‘√ |ü<äM$s¡eTD≤q+‘·s¡+ ‹s¡T|ü‹˝À dæ ús¡ìyêdü+@s¡Œs¡#·T≈£îHêï&ÉT.

9. Ä#ês¡ m+.$.sêeTX¯s¡àø£ècÕí õ˝≤¢≈£î #Ó+~q Ä#ês¡ m+.$.sêeTX¯s¡à l y˚+ø£fÒX¯«s¡ $X¯«$<ë´\j·T+ ñ|ü ≈£î\|ü‹>±|üì#˚XÊ&ÉT. |ü<äM $s¡eTD ‘·sê«‘· ‹s¡T|ü‹˝ÀH˚ dæús¡ìyêdü+ @s¡Œs¡#·T≈£îHêï&ÉT.

10. l #·<ä\yê&É ø£èwüíeT÷]ÔHÓ\÷¢s¡T≈£î #Ó+~q l#·<ä\yê&É ø£èwüíeT÷]Ô ‹s¡T|ü‹ XÊdüqdüuÛÑ düuÛÑT´ì>± ¬>\Tbı+<ë&ÉT. nH˚ø£$<ë´ dü+düú\qT, yêDÏ»´dü+düú\qT @sêŒ≥T#dæ ‹s¡T|ü‹˝À dæús¡ìyêdü+ @s¡Œs¡#·T≈£îHêï&ÉT. Á|üdüTÔ‘·+‹‹<˚ bÕ\ø£eT+&É* n<Ûä ≈£åî&ç>± |üì#˚düTÔHêï&ÉT.

11. Ä#ês¡ sêfi¢|ü*¢ sêeTeT÷]ÔHÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢≈£î #Ó+~q Ä#ês¡´ sêfi¯¢|ü*¢ sêeTeT÷]Ô, l y˚+ø£fÒX¯«s¡ $X¯«$<ë´\j·T+ñ|ü ≈£î\|ü‹>±, uÛ≤s¡‘· ôd’Hé‡ ø±+Á¬>dt≈£î n<Ûä ≈£åî&ç>± |üì#˚XÊ&ÉT. |ü<äM $s¡eTD nq+‘·s¡+‹s¡T|ü‹˝À dæús¡ìyêdü+ @s¡Œs¡#·T≈£îHêï&ÉT.

12. l ôd’ø£+ »j·T#·+Á<ë¬s&ç¶ø£&É|ü õ˝≤¢≈£î #Ó+~q l ôd’ø£+ »j·T#·+Á<ë¬s&ç¶ ‘Ó\T>∑T<X+ bÕØº d”ìj·TsY Hêj·T≈£î&ÉT. ‹s¡T|ü‹˝Àdæús¡ìyêdü+ @s¡Œs¡#·T≈£îHêï&ÉT.

13. Ä#ês¡ &ç.m˝Ÿ. Hêsêj·TD>∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢≈£î #Ó+~q Ä#ês¡ &ç.m˝Ÿ. Hêsêj·TD Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº eT÷&Ée Ä]úø£ dü+|òüT+n<Ûä ≈£åî&ç>± |üì#˚XÊ&ÉT. |ü<äM $s¡eTD≤q+‘·s¡+ ‹s¡T|ü‹˝À dæús¡ìyêdü+ @s¡Œs¡#·T ≈£îHêï&ÉT.

14. Ä#ês¡ |æ. eTTs¡[ø£&É|ü õ˝≤¢≈£î #Ó+~q Ä#ês¡´ |æ. eTTs¡[, ly˚+ø£fÒX¯«s¡ $X¯«$<ë´\j·T+ ñ|ü`≈£î\|ü‹>±|üì#˚XÊ&ÉT. |ü<äM $s¡eTD≤q+‘·s¡+ ‹s¡T|ü‹˝À dæús¡ìyêdü+ @s¡Œs¡#·T≈£îHêï&ÉT.

15. Ä#ês¡ (leT‹) &ç. ≈£îdüTeT≈£îe÷]nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢≈£î #Ó+~q Ä#ês¡ (leT‹) &ç. ≈£îdüTeT≈£îe÷], lø£èwüí<esêj·T $X« $<ë´\j·T+ñ|ü ≈£î\|ü‹>± |üì#˚XÊs¡T. |ü<äM $s¡eTD≤q+‘·s¡+ ‹s¡T|ü‹˝À dæús¡ìyêdü+ @s¡Œs¡#·T≈£îHêïs¡T.

16. l $.∫‘·÷Ôs¡T Hê>∑j·T´Á|üeTTK ‘Ó\T>∑T dæìe÷ q≥T&ÉT |ü<äàl l ∫‘·÷Ôs¡T Hê>∑j·T´ ø£ècÕí õ˝≤¢≈£î #Ó+~q yês¡T. yê]|üPØ«≈£î\T ∫‘·÷Ôs¡T˝À dæús¡ìyêdü+ @sêŒ≥T #düTø√e&É+‘√ Äj·Tq Ç+Ï ù|s¡T ∫‘·÷Ôs¡T Hê>∑j·T´>±dæús¡|ü&çb˛sTT+~.



83

17. n˙;ôd+ŸÁ|üeTTK dü+|òüT dü+düÿs¡Ô, Á_Ïwüß eì‘· &Üø£ºsY n˙;ôd+Ÿ eT<äq|ü …¢ À ;ôd+Ÿ ~ÛjÓ÷kÕ|òæø£ Ÿkıôd’°ì @sêŒ≥T #˚j·T&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, eT<äq|ü …¢ yêdæ l õ&ÉT¶ø£èwüíeT÷]Ôì Á|ü|ü+#· Á|üU≤´‘·‘·‘·Ô« y˚‘·Ô>± r]Ã~<ë›s¡T.

18. $X¯«ø£$ s¡M+Á<äHê<Ûé sƒê>∑÷sYH√ãT˝Ÿ XÊ+‹ãVüQeT‹ Á>∑V”≤‘· l s¡M+Á<äHê<Ûé sƒê>∑÷sY, eT<äq|ü …¢ À C≤rj·T ‘·+qT u…+>±©uÛ≤wüqT+&ç Ç+ ¢wüß uÛ≤wü À ‘·s¡T®e÷ #˚XÊ&ÉT.

19. leT‹ m+.m˝Ÿ. edü+‘·≈£îe÷]ø£sêí≥ø£≈£î #Ó+~q düTÁ|üdæ<ä› >±j·T≈£îsê\T leT‹ m˝Ÿ. edü+‘·≈£îe÷], J$‘· #·s¡e÷+ø£+˝ÀeT<äq|ü …¢ |ü≥ºD+˝À dæús¡ìyêdü+ @s¡Œs¡#·T≈£îHêïs¡T.

20. &Üø£ºsY õ. düTÁãeTD´+HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢≈£î #Ó+~q &Üø£ºsY õ.düTÁãeTD´+, ly+ø£fÒX«s¡ yÓ’<ä XÊÁkÕÔ\ dü+düú dü+#ê\≈£î&ÉT>±düTBs¡Èø±\+ |üì#˚XÊ&ÉT. ‹s¡T|ü‹˝À dæús¡ìyêdü+ @s¡Œs¡#·T≈£îHêï&ÉT.

21. &Üø£ºsY |üs¡kÕ yÓ+ø£≥s¡‘·ï+HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢≈£î #Ó+~q &Üø£ºsY |üs¡kÕ yÓ+ø£≥s¡‘·ï+, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº kÕ+πø‹ø£ $<ë´XÊKeT+Á‹>± |üì#˚XÊ&ÉT. ‹s¡T|ü‹˝À dæús¡ìyêdü+ @s¡Œs¡#·T≈£îHêï&ÉT.

22. l mdt. »j·TsêeT#Í<ä]HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢≈£î #Ó+~q l mdt.»j·TsêeT #Í<ä], Á|üeTTK bÕ]ÁXÊ$Tø£y‘·Ô, ù|s¡T>±+∫q eTj·T÷s¡Á>∑÷|t Ä|òt ôVA≥˝Ÿ‡ n~ÛH˚‘·, ‹s¡T|ü‹˝À dæús¡ìyêdü+ @s¡Œs¡#·T≈£îHêï&ÉT.

23. &Üø£ºsY (leT‹) _. yÓ+>∑eTàø£s¡÷ï\T õ˝≤¢≈£î #Ó+~q &Üø£ºsY (leT‹) _.yÓ+>∑eTà, ly˚+ø£fÒX¯«s¡ yÓ’<ä´ XÊÁkÕÔ\ dü+düúdü+#ê\≈£îsê*>± |üì#˚XÊs¡T. ‹s¡T|ü‹˝À dæús¡ìyêdü+ @s¡Œs¡#·T≈£îHêïs¡T.

24. Ä#ês¡ &ç.Hêsêj·TD sêe⁄HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢≈£î #Ó+~q Ä#ês¡ &ç. Hêsêj·TDsêe⁄ Á|üdüTÔ‘· uÛ≤s¡‘· ôd’Hé‡ ø±+Á¬>dt n<Ûä ≈£åî&ÉT,‹s¡T|ü‹˝À dæús¡ìyêdü+ @s¡Œs¡#·T≈£îHêï&ÉT.

25. &Üø£ºsY õ. »>∑Bwtø£&É|üõ˝≤¢≈£î #Ó+~q &Üø£ºsY õ. »>∑Bwt Á|üeTTK yÓ’<äT´&ÉT. <˚X¯yê´|üÔ+>± b˛*jÓ÷ ìyês¡D≈£î108 øÏ ô|’>± b˛*jÓ÷ •_sê\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ãsY¶ ÄdüT|üÁ‹ dü+#ê\≈£îì>±|üì#˚düTÔHêï&ÉT. ‹s¡T|ü‹˝À dæús¡ ìyêdü+ @s¡Œs¡#·T≈£îHêï&ÉT. ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ Á|ü‘˚ ø£ p´Ø2015 |ü⁄s¡kÕÿs¡ Á>∑V”≤‘·.

26. l mHé.$.Á|ükÕ<éHÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢≈£î #Ó+~q l mHé.$.Á|ükÕ<é ‹s¡T|ü‹ |ü≥ºD≤_Ûeè~∆dü+düú n<Ûä ≈£åî&ç>± |üì#˚XÊ&ÉT.Á|üeTTK dæ ìsêà‘·. ‹s¡T|ü‹˝À dæús¡ìyêdü+ @s¡Œs¡#·T≈£îHêï&ÉT.



nqTã+<Ûä+ `4

∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ ñ‘·TÔ+>∑ ¬øs¡≤\T : uÛÑ$wü ‘·TÔ Á|ü<ë‘·\T1. l ô|~›¬s&ç¶ $T<ÛäTHé ¬s&ç¶

yÓ’.mdt.ÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº j·TTe Hêj·T≈£î&ÉT. Á|üdüTÔ‘· sê»+ù|≥ Àø˘düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT. ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢X¯‘ê_∆ j·TTe•s√eTDÏ 2014 |ü⁄s¡kÕÿs¡ Á>∑V”≤‘·.

2. l >∑ ≤¢»j·T<˚yéÁ|üeTTK bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô, Á|üdüTÔ‘· >∑T+≥÷s¡T ˝Àø˘düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT.

3. &Üø£ºsY #Ó$¬s&ç¶ uÛ≤düÿs¡ ¬s&ç¶‹s¡T|ü‹ |ü≥ºD≤_Ûeè~∆ dü+düú e÷J n<Ûä ≈£åî&ÉT, ‹‹<˚ bÕ\ø£eT+&É* e÷J düuÛÑT´&ÉT, yÓ’.mdt.ÄsY.ø±+Á¬>dt bÕØº Hêj·T≈£î&ÉT. Á|üdüTÔ‘· #·+Á<ä–] XÊdüqdüuÛÑ düuÛÑT´&ÉT.

4. l mHé. neTs¡Hê<Ûä ¬s&ç¶Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ XÊdüqdüuÛÑ düuÛÑT´&ÉT, |ü\eTH˚s¡T eT]j·TT yÓ’.mdt.ÄsY. ø±+Á¬>dt bÕØº Hêj·T≈£î&ÉT.

5. l ∫+‘·\ sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶yêj·T˝≤Œ&ÉT XÊdüqdüuÛÑ düuÛÑT´&ÉT eT]j·TT yÓ’.mdt.ÄsY. ø±+Á¬>dtbÕØº Hêj·T≈£î&ÉT.

6. l õ. X¯+ø£sY j·÷<äyé‘·+ãfi¢|ü*¢ XÊdüqdüuÛÑ düuÛÑT´&ÉT eT]j·TT ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº j·TTe Hêj·T≈£î&ÉT.

7. l ¬ø. Hêsêj·TDkÕ«$T>∑+>±<Ûäs¡ HÓ\÷¢s¡T XÊdüqdüuÛÑ düuÛÑT´&ÉT eT]j·TT yÓ’.j·Tdt.ÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº õ˝≤¢ ø£ «qsY.

8. &Üø£ºsY <˚XÊjYT ‹bÕŒ¬s&ç¶eT<äq|ü …¢ XÊdüqdüuÛÑ düuÛÑT´&ÉT eT]j·TT yÓ’.mdt.ÄsY.ø±+Á¬>dt bÕØº Hêj·T≈£î&ÉT

9. leT‹ mHé.|æ.<äTs¡Zsê»´düuÛÑ e÷J düuÛÑT´sê\T, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº d”ìj·TsY Hêj·T≈£îsê\T. ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_›eTVæ≤fi≤•s√eTDÏ 2014 |ü⁄s¡kÕÿs¡ Á>∑V”≤‘·.

10. leT‹ mdt. ^sê«DÏn<Ûä ≈£åîsê\T, ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ Á|üC≤|ü]wü‘·TÔ.

11. l mdt.dæ.$.Hêj·TT&ÉTlø±fi¯Vü≤dæÔ XÊdüqdüuÛÑ e÷J düuÛÑT´&ÉT eT]j·TT ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº d”ìj·TsY Hêj·T≈£î&ÉT.



85

12. l m.mdt. eTH√Vü≤sY∫‘·÷Ôs¡T XÊdüqdüuÛÑ e÷J düuÛÑT´&ÉT eT]j·TT yÓ’.mdt.ÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº Hêj·T≈£î&ÉT.

13. l m+. cÕ»Vü‰Hé uÛ≤cÕeT<äq|ü …¢ XÊdüqdüuÛÑ e÷J düuÛÑT´&ÉT eT]j·TT ø±+Á¬>dt (◊) bÕØº Hêj·T≈£î&ÉT.

14. l ø£*#Ós¡¢ Á|üuÛ≤ø£s¡¬s&ç¶‘·+ãfi¢|ü*¢ XÊdüqdüuÛÑ e÷J düuÛÑT´&ÉT eT]j·TT d”ìj·TsY ø±+Á¬>dt (◊) Hêj·T≈£î&ÉT.

15. l m.$.Á|üMDY≈£îe÷sY ¬s&ç¶‘·+ãfi¢|ü*¢ XÊdüqdüuÛÑ e÷J düuÛÑT´&ÉT eT]j·TT yÓ’.mdt.ÄsY.ø±+Á¬>dt bÕØº Hêj·T≈£î&ÉT.

16. l ¬ø. »j·T#·+Á<äHêj·TT&ÉTÄ+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ XÊdüq eT+&É* e÷J düuÛÑT´&ÉT eT]j·TT Á|üeTTK bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô.

17. &Üø£ºsY |æ.s¡$Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ XÊdüqdüuÛÑ e÷J düuÛÑT´&ÉT eT]j·TT ø±+Á¬>dt (◊) bÕØº e÷J Hêj·T≈£î&ÉT.

18. leT‹ |æ. ¬s&Ó¶eTà∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ Á|üC≤|ü]wü‘Y e÷J n<Ûä ≈£åîsê\T.

19. l ≈£îe÷sYsêC≤∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ Á|üC≤|ü]wü‘Y e÷J n<Ûä ≈£åî&ÉT.

20. l ne÷dü sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶n<Ûä ≈£åî&ÉT, ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ ø√`Ä|üπsÏyé ôd+Á≥˝Ÿ u≤´+ø˘ *$Tf…&é, ∫‘·÷Ôs¡T. e÷Jn<Ûä ≈£åî&ÉT,∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt (◊) ø£$T°.

21. l õ.uÛ≤qTÁ|üø±wt¬s&ç¶uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕØº sêÁwüº j·TTeyÓ÷sêÃ e÷J n<Ûä ≈£åî&ÉT, _C…|æ sêÁwüº n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û.‹s¡TeT\` ‹s¡T|ü‹ <ekÕúqeTT\ <Ûäs¡àø£s¡Ô\ eT+&É* düuÛÑT´&ÉT. ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X‘ê_∆ j·TTe•s√eTDÏ2015 |ü⁄s¡kÕÿs¡ Á>∑Vü‰‘·.

22. l ø£+<ës¡|ü⁄ eTTs¡[Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº dæ|æm+ dü$T‹ düuÛÑT´&ÉT.

23. l _.‘·T\ùd+Á<ä@◊Ïj·TTdæ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸXÊK n<Ûä ≈£åî&ÉT eT]j·TT Á|üeTTK ø±]àø£ Hêj·T≈£î&ÉT.


∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ |ü⁄s¡kÕÿsê\T`2015fffffffff fffffffff24. leT‹ mdt.m+. |üØ«Hé‘êCŸ

sêÁwüº ø±s¡ <ä]Ù, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº.25. l m+.ÄsY.dæ¬s&ç¶

e÷J sêÁwüº ø±s¡ <ä]Ù, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ø±+Á¬>dt (◊) ø£$T°.26. l m+.düT<Ûëø£sY

∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt (◊) ø£$T° e÷J n<Ûä ≈£åî&ÉT.27. l »+>±\|ü*¢ lìyêdüT\T

Á|üeTTK bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº õ˝≤¢ e÷J n<Ûä ≈£åî&ÉT. Á|üdüTÔ‘· yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dtbÕØº Hêj·T≈£î&ÉT.

28. l >∑+<ÛäeTH˚ì s¡y˚Twt #·+Á<äÁ|ükÕ<ée÷J n<Ûä ≈£åî&ÉT, ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº.

29. l õ. lìyêdüT\Tn<Ûä ≈£åî&ÉT, ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº eT]j·TT Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ XÊdüqeT+&É* düuÛÑT´&ÉT.

30. l #·\¢|ü*¢ qs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶d”ìj·TsY uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕØº Hêj·T≈£î&ÉT.

31. l |æ. qMHé ≈£îe÷sY ¬s&ç¶e÷J dü+j·TTø£Ô ø±s¡ <ä]Ù, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ø±+Á¬>dt (◊) ø£$T°

32. leT‹ ¬s&ç¶yê] Ç+~sêÁ|æj·T<ä]Ùìe÷J Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ eTVæ≤fi≤ ø±+Á¬>dt(◊) ø£$T°.

33. l ø√˝≤ Äq+<é ≈£îe÷sYl ø±fi¯Vü≤d”ÔX¯«s¡ kÕ«$T <˚ekÕúq+ bÕ\ø£ eT+&É* e÷J n<Ûä ≈£åî&ÉT, Á|üdüTÔ‘· _C…|æ Hêj·T≈£î&ÉT.

34. leT‹ wüMT+ nkÕ¢+eT<äq|ü …¢ |ü⁄s¡bÕ\ø£ dü+|òüT+ e÷J n<Ûä ≈£åîsê\T.

35. &Üø£ºsY dæbÕsTT düTÁãeTD´+s¡wt ÄdüŒÁ‹ n~ÛH‘·, ‘Ó\T>∑T<X+ bÕØº sêÁwüº ø±s¡ <ä]Ù. Ç+&çj·THé yÓT&çø£ Ÿ nk˛dæjTwüHé Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸsêÁwüºXÊK e÷J n<Ûä ≈£åî&ÉT. ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ yÓ’<ä •s√eTDÏ 2015 |ü⁄s¡kÕÿs¡Á>∑V”≤‘·.

36. l q˝≤¢] øÏXÀsY≈£îe÷sY ¬s&ç¶∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt (◊) ø£$T° e÷J ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT.



87

37. leT‹ >±* |ü⁄wüŒ\‘·uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕØº sêÁwüº dü$T‹ düuÛÑT´sê\T.

38. l >±* »>∑Bwt‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº j·TTe Hêj·T≈£î&ÉT

39. leT‹ |æ.$.>±j·TÁr<˚$∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ eTVæ≤fi≤n<Ûä ≈£åîsê\T, yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº.

40. l eTãT“ #Ó+>±¬s&ç¶◊mHéÏj·TTdæ õ˝≤¢ >ös¡e n<Ûä ≈£åî&ÉT eT]j·TT ø±+Á¬>dt (◊) e÷J Hêj·T≈£î&ÉT.

41. leT‹ XË’\C≤øÏs¡DYe÷s¡Z<ä]Ù ∫Ÿ|òü+&é y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY.

42. leT‹ _.eTeT‘·Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüºø±s¡ <ä]Ù, yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº eT]j·TT Ä#ês¡ mHé.õ.s¡+>± eékÕj·T$X¯«$<ë´\j·T+ bÕ\ø£ eT+&É* e÷J düuÛÑT´sê\T.

43. l eT+#·T $wüßíes¡∆Hé u≤ãTÁ|üeTTK ‘Ó\T>∑T dæìe÷ q≥T&ÉT, dæ ìsêà‘·.

44. l Hêsê s√Væ≤‘Yes¡∆e÷q ‘Ó\T>∑T dæìe÷ q≥T&ÉT.

45. leT‹ eT+#·T \ø°åà Á|üdüqïÁ|üeTTK ‘Ó\T>∑T dæ ìsêà‘·.

46. l eT+#·T eTH√CŸ ≈£îe÷sYÁ|üeTTK ‘Ó\T>∑T dæìe÷ q≥T&ÉT.

47. leT‹ mdt.\øÏåàõ˝≤¢ düs¡«•øå± n_Ûj·÷Hé ÁbÕC…≈£îº n~Ûø±]DÏ, ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ eTVæ≤fi≤ •s√eTDÏ 2015|ü⁄s¡kÕÿs¡Á>∑V”≤‘·.

48. leT‹ s¡‘êï¬s&ç¶Á|üeTTK eTVæ≤fi≤ bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô.

49. leT‹ õ. düè»q, ◊mmdtdüuŸ`ø£ …ø£ºs¡T, $»j·Tyê&É.



nqTã+<Ûä+ `5

1956`2014 eT<Ûä mìï¬ø’q ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ XÊdüqdüuÛÑT´\ $esê\T

#·+Á<ä–] XÊdüqdüuÛÑ ìjÓ÷»ø£ es¡Z+dü+e‘·‡s¡+ z≥¢ dü+K´ ¬>*∫q nuÛÑ ]ú bÕØº z≥T¢

1952 78604 m. Ä~πøX¯e⁄\THêj·TT&ÉT ø±+Á¬>dt 239881955 51591 |æ. sê»>√bÕ˝Ÿ Hêj·TT&ÉT ¬ø.m˝Ÿ.|æ. 245881962 59176 |æ. sê»>√bÕ˝Ÿ Hêj·TT&ÉT dü«‘·+Á‘· 247911967 67683 j·T+. eTTìkÕ«$T ø±+Á¬>dt 248571972 78550 j·T+. eTTìkÕ«$T ø±+Á¬>dt 236211978 105123 j·THé. #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ø±+Á¬>dt`◊ 350921983 110198 j·T+. yÓ+ø£Á≤eTHêj·TT&ÉT Ï.&ç|æ 500101985 125159 j·THé.ÄsY.»j·T<˚eHêj·TT&ÉT Ï.&ç.|æ 441551989 148608 ns¡TD ≈£îe÷] >∑ ≤¢ ø±+Á¬>dt 542701994 146306 j·THé.sêeTeT÷]Ô Hêj·TT&ÉT Ï.&ç.|æ 603111999 161128 ns¡TD ≈£îe÷] >∑ ≤¢ ø±+Á¬>dt`◊ 579152004 153507 ns¡TD ≈£îe÷] >∑ ≤¢ ø±+Á¬>dt`◊ 468382009 219118 ns¡TD ≈£îe÷] >∑ ≤¢ ø±+Á¬>dt`◊ 719422014 258680 #Ó$¬s&ç¶ uÛ≤düÿs¡ ¬s&ç¶ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt 100924

∫‘·÷Ôs¡T XÊdüqdüuÛÑ ìjÓ÷»ø£ es¡Z+dü+e‘·‡s¡+ z≥¢ dü+K´ ¬>*∫q nuÛÑ ]ú bÕØº z≥T¢

1952 161933 |æ. ∫qï+ ¬s&ç¶ Ç+&çô|+&Ó+Ÿ 416531952 161933 l s¡+>∑+ ¬ø.j·T Ÿ.|æ @ø£Áê+1955 59073 |æ. ∫qï+ ¬s&ç¶ ø±+Á¬>dt 173971962 59602 dæ.&ç.Hêj·TT&ÉT dü«‘·+Á‘· 352561967 80851 &ç.Ä+»H˚j·TT\T Hêj·TT&ÉT ø±+Á¬>dt 325591972 92026 &ç.Ä+»H˚j·TT\T Hêj·TT&ÉT ø±+Á¬>dt 326071974 95372 |æ.j·Tdt. Hêj·TT&ÉT ø±+Á¬>dt 25397



89

1978 99222 j·THé.|æ.yÓ+ø£fÒX¯«s¡ #Í<ä] »q‘· 299411983 114131 j·THé.|æ. s¡a≤˙‡\øÏåà Ï.&ç.|æ. 491271985 126419 ÄsY. >√|”Hê<Ûé ø±+Á¬>dt`◊ 450811989 150345 dæ.¬ø.»j·T#·Á<ë¬s&ç¶ Ç+&çô|+&Ó+Ÿ 449721994 159552 dæ.¬ø.»j·T#·+Á<ë¬s&ç¶ ø±+Á¬>dt`◊ 467091999 174806 dæ.¬ø.»j·T#·+Á<ë¬s&ç¶ ø±+Á¬>dt`◊ 629992004 178168 m.j·Tdt. eTH√Vü≤sY Ï.&ç.|æ 587882009 179155 dæ.¬ø.»j·T#·+Á<ë¬s&ç¶ ø±+Á¬>dt`◊ 460942014 192535 &ç.m. dü‘· Á|üuÛÑ Ï.&ç.|æ 73430

>∑+>±<Ûäs¡ HÓ\÷¢s¡T XÊdüqdüuÛÑ ìjÓ÷»ø£ es¡Z+dü+e‘·‡s¡+ z≥¢ dü+K´ ¬>*∫q nuÛÑ ]ú bÕØº z≥T¢2009 163206 &Üø£ºsY õ. ≈£î‘·TVü≤\eTà ø±+Á¬>dt 622492014 184112 ¬ø. Hêsêj·TDkÕ«$T yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt 84538

≈£î|üŒ+ XÊdüqdüuÛÑ ìjÓ÷»ø£ es¡Z+dü+e‘·‡s¡+ z≥¢ dü+K´ ¬>*∫q nuÛÑ ]ú bÕØº z≥T¢

1955 62467 &ç.sêeTÁãVü≤à+ ø±+Á¬>dt 142121962 69732 m.|æ.$. XËÏº dæ.|æ.◊ 225341967 69361 &ç.yÓ+ø£fÒX¯+ Ç+&çô|+&Ó+Ÿ 135421972 84436 &ç.yÓ+ø£fÒX¯+ Ç+&çô|+&Ó+Ÿ 259151978 93102 _.ÄsY. <=s¡kÕ«$THêj·TT&ÉT ø±+Á¬>dt`◊ 246641983 98715 j·THé.s¡+>∑kÕ«$THêj·TT&ÉT Ï.&ç.|æ 385431985 110080 j·THé.s¡+>∑kÕ«$THêj·TT&ÉT Ï.&ç.|æ 465481989 133954 Hêsê #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT Ï.&ç.|æ 500981994 144513 Hêsê #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT Ï.&ç.|æ 812101999 161905 Hêsê #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT Ï.&ç.|æ 932882004 185813 Hêsê #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT Ï.&ç.|æ 981232009 176501 Hêsê #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT Ï.&ç.|æ 500982014 195887 Hêsê #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT Ï.&ç.|æ 102952


∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ |ü⁄s¡kÕÿsê\T`2015fffffffff fffffffffeT<äq|ü*¢ XÊdüqdüuÛÑ ìjÓ÷»ø£ es¡Z+

dü+e‘·‡s¡+ z≥¢ dü+K´ ¬>*∫q nuÛÑ ]ú bÕØº z≥T¢1952 65668 &ç.d”‘êsêeTj·T´ dæ.|æ.◊ 97601955 58194 Ï.õ.¬ø.>∑T|üÔ ø±+Á¬>dt 186681962 63609 &ç.d”‘êsêeTj·T´ dæ.|æ.◊ 173571967 73970 m.qs¡dæ+>∑sêe⁄ ø±+Á¬>dt 296001972 89059 m.qs¡dæ+>∑sêe⁄ ø±+Á¬>dt 340151978 88209 õ.$.Hêsêj·TD ¬s&ç¶ ø±+Á¬>dt`◊ 342241983 100931 ÄsY.Hêsêj·TD ¬s&ç¶ Ï.&ç.|æ 351631985 113910 ÄsY.Hêsêj·TD ¬s&ç¶ Ï.&ç.|æ 397741989 142415 m.yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ ø±+Á¬>dt`◊ 453311994 151840 ÄsY.ÁøÏwüíkÕ>∑sY Ï.&ç.|æ 499811999 175412 ÄsY.XÀuÛÑ Ï.&ç.|æ 549312004 198485 <=eTà\bÕÏ s¡y˚Twt Ï.&ç.|æ 529882009 220521 j·T+.cÕ»Vü‰Hé u≤cÕ (C≤Vü≤) ø±+Á¬>dt`◊ 534562014 241094 &Üø£ºsY <˚XÊjYT ‹bÕŒ¬s&ç¶ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt 81252

q>∑] XÊdüqdüuÛÑ ìjÓ÷»ø£ es¡Z+dü+e‘·‡s¡+ z≥¢ dü+K´ ¬>*∫q nuÛÑ ]ú bÕØº z≥T¢1962 48662 &ç.sê»>√bÕ˝Ÿ sêE Ç+&çô|+&Ó+Ÿ 196961967 74125 øÏ ≤] >√bÕ˝Ÿ Hêj·TT&ÉT ø±+Á¬>dt 312921972 80130 øÏ ≤] >√bÕ˝Ÿ Hêj·TT&ÉT ø±+Á¬>dt 434841978 11305 ¬s&ç¶yê] #Ó+>±¬s&ç¶ ø±+Á¬>dt`◊ 334481983 120077 Ç.$.>√bÕ˝Ÿ sêE Ï.&ç.|æ 537781985 138281 ¬s&ç¶yê] #Ó+>±¬s&ç¶ ø±+Á¬>dt`◊ 506461989 163132 ¬s&ç¶yê] #Ó+>±¬s&ç¶ ø±+Á¬>dt`◊ 664231994 160051 $.<=s¡kÕ«$T sêE Ï.&ç.|æ. 654321999 176911 ¬s&ç¶yê] #Ó+>±¬s&ç¶ ø±+Á¬>dt`◊ 625922004 166845 ¬s&ç¶yê] #Ó+>±¬s&ç¶ ø±+Á¬>dt`◊ 655612009 168421 >±* eTT<äT›ø£èwüíeTHêj·TT&ÉT Ï.&ç.|æ 608492014 185445 ÄsY.¬ø. s√C≤ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt 74724



91

|ü\eTH˚s¡T XÊdüq düuÛÑ ìjÓ÷»ø£ es¡Z+dü+e‘·‡s¡+ z≥¢ dü+K´ ¬>*∫q nuÛÑ ]ú bÕØº z≥T¢1952 77386 _. sêeTÁãVü≤à+ ø±+Á¬>dt 137801962 54695 ¬ø.q+»|üŒ ø±+Á¬>dt 117161967 71780 Ï.dæ.sê»Hé dü«‘·+Á‘· 257791972 82617 j·T+.j·T+.s¡‘·ï+ ø±+Á¬>dt 238111978 97550 m. s¡‘·ï+ ø±+Á¬>dt`◊ 283631983 102801 Ä+»H˚j·TT\T Ï.&ç.|æ 507911985 118745 &Üø£ºsY |ü≥ï+ düTã“j·T´ Ï.&ç.|æ 488951989 150535 &Üø£ºsY |ü≥ï+ düTã“j·T´ Ï.&ç.|æ 549091994 154736 &Üø£ºsY |ü≥ï+ düTã“j·T´ Ï.&ç.|æ 795581999 171672 &Üø£ºsY j·T+.‹ù|ŒkÕ«$T ø±+Á¬>dt`◊ 628342004 187800 j·T˝Ÿ.\*‘·≈£îe÷] Ï.&ç.|æ 678612009 205794 j·THé. neTs¡Hê<∏ä¬s&ç¶ Ï.&ç.|æ 799772014 234070 j·THé.neTs¡Hê<∏ä ¬s&ç¶ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt 96541

|” Òs¡T XÊdüq düuÛÑ ìjÓ÷»ø£ es¡Z+dü+e‘·‡s¡+ z≥¢ dü+K´ ¬>*∫q nuÛÑ ]ú bÕØº z≥T¢

1952 60693 |æ. ‹e÷à¬s&ç¶ ¬ø.j·T Ÿ.|æ 274811955 65538 j·THé.$.Hêj·TT&ÉT ¬ø.j·T Ÿ.|æ. 210371962 71449 dæ.¬ø.Hêsêj·TD¬s&ç¶ dæ.|æ◊ 210881967 81199 õ.$.#·+Á<äX‚KsY ¬s&ç¶ ø±+Á¬>dt 288161972 92631 j·T+.ôd’|ü⁄˝≤¢ u…>¥ ø±+Á¬>dt 428841978 99818 j·T+.ôd’|ü⁄˝≤¢ u…>¥ ø±+Á¬>dt`◊ 364761983 104664 dæ. Á|üuÛ≤ø£sY ¬s&ç¶ Ï.&ç.|æ 506511985 113487 dæ. Á|üuÛ≤ø£sY ¬s&ç¶ Ï.&ç.|æ 421871989 135553 |æ.sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶ ø±+Á¬>dt`◊ 611911994 138025 õ.$.lHê<∏é ¬s&ç¶ Ï.&ç.|æ 571601999 15425 |æ.sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶ ø±+Á¬>dt`◊ 62562


∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ |ü⁄s¡kÕÿsê\T`2015fffffffff fffffffff2004 144658 |æ.sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶ ø±+Á¬>dt`◊ 673282009 190579 j·THé.øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ ø±+Á¬>dt`◊ 539052014 215226 ∫+‘·\ sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt 71949

|ü⁄+>∑q÷s¡T XÊdüq düuÛÑ ìjÓ÷»ø£ es¡Z+dü+e‘·‡s¡+ z≥¢ dü+K´ ¬>*∫q nuÛÑ ]ú bÕØº z≥T¢1952 74675 _. ø£èwüíeT÷]Ô ø±+Á¬>dt 210591955 212576 s¡‘·ï+ ø±+Á¬>dt 77981955 21576 yÓ’_.$.∫ø£sêj·TT\T Ç+&çô|+&Ó+Ÿ 442611962 65380 $.sêeTkÕ«$T ¬s&ç¶ ø±+Á¬>dt 278371967 7357 $.sêeTkÕ«$T ¬s&ç¶ ø±+Á¬>dt 294521970 77083 ÄsY.düT+<äsY eTDÏ ø±+Á¬>dt 364501972 85732 _.sêDÏ düT+<äsY eTDÏ ø±+Á¬>dt 276231978 101710 ¬ø.$.|ü‹ ø±+Á¬>dt`◊ 349081983 107309 _.>√bÕ Ÿ Ï.&ç.|æ 410431985 118581 j·THé.sêeTÁøÏcÕí¬s&ç¶ Ï.&ç.|æ 466041989 144385 j·THé.sêeTÁøÏcÕí¬s&ç¶ Ï.&ç.|æ 567791994 149646 j·THé.sêeTÁøÏcÕí¬s&ç¶ Ï.&ç.|æ 718261996 169987 j·THé.neTs¡Hê<∏é ¬s&ç¶ Ï.&ç.|æ 698201999 169987 j·THé. l<ÛäsY ¬s&ç¶ ø±+Á¬>dt 654412004 175919 j·THé.neTs¡Hê<∏ä ¬s&ç¶ Ï.&ç.|æ 714922009 195257 |æ.sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶ ø±+Á¬>dt`◊ 840832014 219938 |æ.sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt 104587

|üP‘·\|ü≥Tº XÊdüq düuÛÑ ìjÓ÷»ø£ es¡Z+dü+e‘·‡s¡+ z≥¢ dü+K´ ¬>*∫q nuÛÑ ]ú bÕØº z≥T¢

2009 180230 &Üø£ºsY |æ.s¡$ ø±+Á¬>dt 644842014 199316 j·T+.düT˙˝Ÿ ≈£îe÷sY yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt 83200



93

dü‘· y˚&ÉT XÊdüq düuÛÑ ìjÓ÷»ø£ es¡Z+dü+e‘·‡s¡+ z≥¢ dü+K´ ¬>*∫q nuÛÑ ]ú bÕØº z≥T¢

1962 55652 Ï. u≤\ÁøÏwüíj·T´ ø±+Á¬>dt 74821967 74106 ¬ø.eTTìkÕ«$T dü«‘·+Á‘· 207371972 81471 dæ.<ëdt ø±+Á¬>dt 264621978 104527 dæ.<ëdt ø±+Á¬>dt`◊ 327551983 109786 Ï. eTH√Vü‰sY Ï.&ç.|æ 427581985 124472 j·T+.düTsê»Hé Ï.&ç.|æ 472371989 151373 dæ.<ëdt ø±+Á¬>dt`◊ 578011994 146466 &Üø£ºsY j·THé.•eÁ|ükÕ<é Ï.&ç.|æ 546862004 148837 ¬ø.Hêsêj·TDkÕ«$T ø±+Á¬>dt`◊ 683232009 177870 ôV≤#Y.ùV≤eT\‘· Ï.&ç.|æ 654712014 193718 ‘· ≤] Ä~‘· Ï.&ç.|æ 77657

lø±fi¯Vü≤dæÔ XÊdüqdüuÛÑ ìjÓ÷»ø£ es¡Z+dü+e‘·‡s¡+ z≥¢ dü+K´ ¬>*∫q nuÛÑ ]ú bÕØº z≥T¢

1952 67634 n<ä÷›] ã\sê$T ¬s&ç¶ ø±+Á¬>dt 317431953 76109 ˙\+ dü+Je¬s&ç¶ ø±+Á¬>dt 294911955 217592 |æ.dæ+>∑s¡j·T´ ø±+Á¬>dt 371901955 217592 ˙\+ dü+Je¬s&ç¶ ø±+Á¬>dt 404041962 64432 |æ. dæ+>∑s¡j·T´ ø±+Á¬>dt 104071962 61974 n<ä÷›] u\sê$T ¬s&ç¶ ø±+Á¬>dt 163591967 81749 _.>∑+>∑düTã“sê$T¬s&ç¶ Ç+&çô|+&Ó+Ÿ 342821972 97218 n<ä÷›] u\sê$T¬s&ç¶ Ç+&çô|+&Ó+Ÿ 412181974 101317 m.<äX¯s¡<∏äsê$T¬s&ç¶ ø±+Á¬>dt 431221978 104884 $.düTÁãeTD´+Hêj·TT&ÉT ø±+Á¬>dt`◊ 302041983 116403 m. <äX¯s¡<Ûäsê$T¬s&ç¶ Ï.&ç.|æ 410111985 126315 j·Tdt.eTTìsêeTj·T´ Ï.&ç.|æ 467211988 155871 Ï.#Ó+#·T¬s&ç¶ ø±+Á¬>dt 47983


∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ |ü⁄s¡kÕÿsê\T`2015fffffffff fffffffff1989 155871 _.>√bÕ\ÁøÏcÕí¬s&ç¶ Ï.&ç.|æ 588001994 157836 _.>√bÕ\ÁøÏcÕí¬s&ç¶ Ï.&ç.|æ 598271999 169939 _.>√bÕ\ÁøÏcÕí¬s&ç¶ Ï.&ç.|æ 610172004 167334 j·Tdt.dæ.$.Hêj·TT&ÉT ø±+Á¬>dt`◊ 692622009 213270 _.>√bÕ\ ø£ècÕí¬s&ç¶ Ï.&ç.|æ 582442014 228388 _.>√bÕ\ ø£ècÕí¬s&ç¶ Ï.&ç.|æ 89953

‘·+ãfi¯fl|ü*¢ XÊdüqdüuÛÑ ìjÓ÷»ø£ es¡Z+dü+e‘·‡s¡+ z≥¢ dü+K´ ¬>*∫q nuÛÑ ]ú bÕØº z≥T¢1952 61383 Ï.mHé.$.düTu≤“¬s&ç¶ ø±+Á¬>dt 198191955 60171 Ï.mHé.$X¯«Hê<∏ä ¬s&ç¶ ø±+Á¬>dt @ø£Áê+1962 62959 ¬ø.qs¡dæ+Vü‰ ¬s&ç¶ dü«‘·+Á‘· 286561967 72230 Ï.mHé.nqdü÷j·TeTà ø±+Á¬>dt 274321972 84899 Ï.mHé. nqdü÷j·TeTà ø±+Á¬>dt 349881978 86777 m.yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ ø±+Á¬>dt`◊ 272841983 90900 Ï.j·THé.lìyêdü ¬s&ç¶ Ç+&çô|+&Ó+Ÿ 241791985 98536 m.$.\øÏåà<˚eeTà Ï.&ç.|æ 343321989 116596 ¬ø.Á|üuÛ≤ø£sY ¬s&ç¶ Ç+&çô|+&Ó+Ÿ 359501994 118103 m.$.\øÏåà <˚eeTà Ï.&ç.|æ 450331999 125012 ¬ø.Á|üuÛ≤ø£sY ¬s&ç¶ ø±+Á¬>dt`◊ 510302004 123328 ¬ø.Á|üuÛ≤ø£sY ¬s&ç¶ ø±+Á¬>dt`◊ 362912009 174899 m.$.Á|üMDY≈£îe÷sY¬s&ç¶ Ï.&ç.|æ 466532014 199201 õ.X¯+ø£sY j·÷<äyé Ï.&ç.|æ 82090

‹s¡T|ü‹ XÊdüqdüuÛÑ ìjÓ÷»ø£ es¡Z+dü+e‘·‡s¡+ z≥¢ dü+K´ ¬>*∫q nuÛÑ ]ú bÕØº z≥T¢1955 62208 ÄsY.Hê<äeTTì¬s&ç¶ ø±+Á¬>dt 281621962 70032 ÄsY.Hê<äeTTì¬s&ç¶ ø±+Á¬>dt 198821967 88661 n>∑sê\ áX¯«s¡¬s&ç¶ dü«‘·+Á‘· 459311972 105398 $»j·T •U≤eTDÏ ø±+Á¬>dt 36837



95

1978 101274 n>∑sê\ áX¯«s¡¬s&ç¶ ø±+Á¬>dt`◊ 236351983 120224 j·THé.Ï.sêeTsêe⁄ Ï.&ç.|æ 646881983 120253 ¬ø.XÊéT\ Ï.&ç.|æ 404171985 144628 eTãT“sê$T¬s&ç¶ ø±+Á¬>dt`◊ 455101989 191235 eTãT“sê$T¬s&ç¶ ø±+Á¬>dt`◊ 663831994 220548 m.yÓ÷Vü≤Hé Ï.&ç.|æ 587701999 257340 #·<ä\yê&É ÁøÏwüíeT÷]Ô Ï.&ç.|æ 713812004 291884 m+.yÓ+ø£≥s¡eTD ø±+Á¬>dt`◊ 918632009 247160 ¬ø.∫s¡+J$ Á|üC≤sê»´+ bÕØº 563092014 290107 m+.yÓ+ø£≥s¡eTD Ï.&ç.|æ 99313

>∑eTìø£: XÊdüqdüuÛÑ ìjÓ÷»ø£ esêZ\ |ü⁄qsYeéd”úø£s¡D ‘·s¡Tyê‘· Á|üdüTÔ‘·+ ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ Àì yÓTT‘·Ô+ XÊdüqdüuÛÑ ìjÓ÷»ø£ esêZ\ dü+K´ `14. |ü⁄qqsYeéd”úø£s¡D˝À uÛ≤>∑+>± |ü⁄‘·÷Ôs¡T XÊdüqdüuÛÑ ìjÓ÷»ø£es¡Z+

|ü]~Û Ç‘·s¡ ìjÓ÷»ø£esêZ\˝À $©qyÓTÆq~.

nÁ>∑l dü+düú HÓ\ø=*Œq uÛ≤s¡‘·s¡‘·ï sêJyé>±+~Û n‘·T´‘·ÔeT Hêj·Tø£‘·« C≤rj·T |ü⁄s¡kÕÿsêìï 2013edü+e‘·‡sêìøÏ >±qT ˝Àø˘düuÛÑ e÷J d”Œø£sY eT]j·TT e÷J >∑es¡ïsY &Üø£ºsY ã\sê+ »ø£ÿsY≈£î q÷´&Ûç©¢ À »]–q

düuÛÑ À n|üŒÏ |ü+C≤uŸ >∑es¡ïsY l •esêCŸbÕÏ Ÿ Á|ü<ëq+ #˚düTÔqï ∫Á‘·+.



nqTã+<Ûä+ `6

1956`2014 eT<Ûä mìï¬ø’q ∫‘·÷Ôs¡T ˝Àø˘düuÛÑ düuÛÑT´\ $esê\T˝Àø˘düuÛÑ dü+e‘·‡s¡+ ¬>*∫q nuÛÑ ]ú bÕØºˇø£Ï 1952`1957 Ï.mHé.$X¯«Hê<∏ä¬s&ç¶ Ç+&çj·THé H˚wüq˝Ÿ ø±+Á¬>dt¬s+&ÉT 1957`1962 m+.nq+‘·X¯j·Tq+ nj·T´+>±sY Ç+&çj·THé H˚wüq˝Ÿ ø±+Á¬>dteT÷&ÉT 1962`1967 mHé.õ.s¡+>± dü«‘·+Á‘·bÕØºHê\T>∑T 1967`1971 j·THé.|æ.#Ó+>∑Á˝≤j·T Hêj·TT&ÉT Ç+&çj·THé H˚wüq˝Ÿ ø±+Á¬>dt◊<äT 1971`1977 |æ.qs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶ Ç+&çj·THé H˚wüq˝Ÿ ø±+Á>¥dtÄs¡T 1977`1980 |æ.sê»>√bÕ˝Ÿ Hêj·TT&ÉT Ç+&çj·THé H˚wüq˝Ÿ ø±+Á¬>dt@&ÉT 1980`1984 |æ.sê»>√bÕ˝Ÿ Hêj·TT&ÉT Ç+&çj·THé H˚wüq˝Ÿ ø±+Á¬>dtmì$T~ 1984`1989 j·THé.|æ.s¡a≤˙‡ \øÏåà ‘Ó\T>∑T <˚X¯+ bÕØº‘=$Tà~ 1989`1991 m+. C≤„H˚+Á<ä¬s&ç¶ Ç+&çj·THé H˚wüq˝Ÿ ø±+Á¬>dt|ü~ 1991`1996 m+. C≤„H˚+Á<ä¬s&ç¶ Ç+&çj·THé H˚wüq˝Ÿ ø±+Á¬>dt|ü<äø=+&ÉT 1996`1998 q÷‘·qø±\« sêeTÁøÏcÕí¬s&ç¶ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº|üHÓï+&ÉT 1998`1999 q÷‘·qø±\« sêeTÁøÏcÕí¬s&ç¶ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº|ü<äeT÷&ÉT1999`2004 q÷‘·qø±\« sêeTÁøÏcÕí¬s&ç¶ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº|ü<ëï\T>∑T 2004`2009 &ç.¬ø.Ä~πøX¯e⁄\THêj·TT&ÉT ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº|ü~ùV≤qT 2009`2014 Hês¡eT*¢ •eÁ|ükÕ<é ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº|ü<äVü‰s¡T 2014` Hês¡eT*¢ •eÁ|ükÕ<é ‘Ó\T>∑T<˚X¯+bÕØº

1956`2014 eT<Ûä mìï¬ø’q ‹s¡T|ü‹ ˝Àø˘düuÛÑ düuÛÑT´\ $esê\T˝Àø˘düuÛÑ dü+e‘·‡s¡+ ¬>*∫q nuÛÑ ]ú bÕØº

ˇø£Ï 1952`1957 m+. nq+‘·X¯j·Tq+ Ç+&çj·THé H˚wüq˝Ÿ ø±+Á¬>dtnj·T´+>±sY

¬s+&ÉT 1957`1962 m+. nq+‘·X¯j·Tq+ Ç+&çj·THé H˚wüq˝Ÿ ø±+Á¬>dtnj·T´+>±sY

eT÷&ÉT 1962`1967 dæ.<ëdt Ç+&çj·THé H˚wüq˝Ÿ ø±+Á¬>dtHê\T>∑T 1967`1971 dæ.<ëdt Ç+&çj·THé H˚wüq˝Ÿ ø±+Á¬>dt◊<äT 1971`1977 Ï. u≤\ÁøÏwüí Ç+&çj·THé H˚wüq˝Ÿ ø±+Á¬>dt



97

Äs¡T 1977`1980 Ï. u≤\ÁøÏwüí Ç+&çj·THé H˚wüq˝Ÿ ø±+Á¬>dt@&ÉT 1980`1984 |üdü\ ô|+#·\j·T´ Ç+&çj·THé H˚wüq˝Ÿ ø±+Á¬>dtmì$T~ 1984`1989 ∫+‘êyÓ÷Vü≤Hé ‘Ó\T>∑T <˚X¯+ bÕØº‘=$Tà~ 1989`1991 ∫+‘êyÓ÷Vü≤Hé Ç+&çj·THé H˚wüq˝Ÿ ø±+Á¬>dt|ü~ 1991`1996 ∫+‘êyÓ÷Vü≤Hé Ç+&çj·THé H˚wüq˝Ÿ ø±+Á¬>dt|ü<äø=+&ÉT 1996`1998 HÓ\e\ düTÁãeTD´+ Ç+&çj·THé H˚wüq˝Ÿ ø±+Á¬>dt|üHÓï+&ÉT 1998`1999 ∫+‘êyÓ÷Vü≤Hé Ç+&çj·THé H˚wüq˝Ÿ ø±+Á¬>dt|ü<äeT÷&ÉT1999`2004 q+~bÕ≈£î yÓ+ø£≥kÕ«$T uÛ≤s¡rj·T»q‘êbÕØº|ü<ëï\T>∑T 2004`2009 ∫+‘êyÓ÷Vü≤Hé Ç+&çj·THé H˚wüq˝Ÿ ø±+Á¬>dt|ü~ùV≤qT 2009`2014 ∫+‘êyÓ÷Vü≤Hé Ç+&çj·THé H˚wüq˝Ÿ ø±+Á¬>dt|ü<äVü‰s¡T 2014` $.es¡Á|ükÕ<äsêe⁄ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt

nÁ>∑l dü+düú HÓ\ø=*Œq uÛ≤s¡‘·s¡‘·ï sêJyé>±+~Û n‘·T´‘·ÔeT Hêj·Tø£‘·« C≤rj·T |ü⁄s¡kÕÿsêìï 2011e dü+ˆˆøÏ>±qT C≤rj·T eTVæ≤fi≤dü+|òüT+ e÷J n<Ûä ≈£åîsê\T &Üø£ºsY $.yÓ÷Væ≤˙–]øÏ q÷´&Ûç©¢ À »]–q düe÷y˚X¯+˝Àn|üŒÏ ˇ]kÕ‡ >∑es¡ïsY l uÛÑ+&ÜØ eT]j·TT n|üŒÏ πø+Á<äeT+Á‹ ldü ≤àHéKT]¸<é Á|ü<ëq+ #˚düTÔqï ∫Á‘·+.


∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ |ü⁄s¡kÕÿsê\T`2015fffffffff fffffffffnqTã+<Ûä+ `7

∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ Á|üC≤ |ü]wü‘·TÔ n<Ûä ≈£åî\ C≤_‘ê $es¡eTT\T(Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ |ü+#êj·TrsêCŸ #·≥º+ neT\T#˚dæq ø±\+ qT+&ç)

es¡Tdü HÓ+. ù|s¡T eT]j·TT ôVA<ë |ü<äM ø±\eTT1. ln<ä÷›] ã\sê$T ¬s&ç¶, n<Ûä ≈£åî&ÉT 19622. l¬s&ç¶yê] Hê<äeTTì¬s&ç¶, n<Ûä ≈£åî&ÉT 1962`643. l Ï.mHé.Hê–¬s&ç¶, n<Ûä ≈£åî&ÉT 1964`684. l |æ.sêeT*+>±¬s&ç¶, n<Ûä ≈£åî&ÉT 1968`695. l.Ï.mHé.$X¯«Hê<∏ä¬s&ç¶, n<Ûä ≈£åî&ÉT 19696. l$.sêeTkÕ«$T ¬s&ç¶, n<Ûä ≈£åî&ÉT 1970`757. l m+.mdt.sêC≤õ,◊.m.mdt., ôdŒwü Ÿ Ä|ò”düsY 1975`778. l &ç.sêeTÁøÏwüíj·T´, ◊.m.mdt., ôdŒwü Ÿ Ä|ò”düs¡T 1977`799. l $.mdt. dü+|ü‘Y, ◊.m.mdt., ôdŒwü Ÿ Ä|ò”düs¡T 1979`8110. leT‹ õ.≈£î‘·÷Vü≤\eTà, n<Ûä ≈£åîsê\T 1981`8311. l mHé. sêeTø£ècÕí¬s&ç¶, n<Ûä ≈£åî&ÉT 198312. l |æ.sê»X‚KsY, n<Ûä ≈£åî&ÉT 1983`8513. l sêy˚T >ö&ÉT, n<Ûä ≈£åî&ÉT 1985`8614. l õ.$. lHê<∏ä¬s&ç¶, n<Ûä ≈£åî&ÉT 1987`9115. l $.¬ø.lìyêdt, n<Ûä ≈£åî&ÉT 199116. l $.dæ<ä›sêeT¬s&ç¶, n<Ûä ≈£åî&ÉT 1991`9217. l ◊.$.düTu≤“sêe⁄,◊.m.mdt., ôdŒwü Ÿ Ä|ò”düs¡T 199218. lmHé.»Hês¡∆Hé Hêj·TT&ÉT,◊m.mdt. ôdŒwü Ÿ Ä|ò”düs¡T 1992`9319. lC….ÄsY. Äq+<é,◊.m.mdt., ôdŒwü Ÿ Ä|ò”düs¡T 1993`9420. l◊.yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, ◊.m.mdt. ôdŒwü Ÿ Ä|ò”düs¡T 1994`9521. l j·TT.>√$+<äkÕ«$T, n<Ûä ≈£åî&ÉT 1995`200122. leT‹ m+.¬s&Ó¶eTà, n<Ûä ≈£åîsê\T 2001`200623. l m+.düTÁãeTD´+ ¬s&ç¶, n<Ûä ≈£åî&ÉT 2006`201124. l ≈£îe÷sYsêC≤, n<Ûä ≈£åî&ÉT 2011`201325. l sê+>√bÕ˝Ÿ, ◊@mdt, ôdŒwü Ÿ Ä|ò”düs¡T 2013`201426. leT‹ mdt. ^sê«DÏ, n<Ûä ≈£åîsê\T 2014`



99

nqTã+<Ûä+`8

1911 qT+&ç H˚Ïes¡≈£î ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ À |üì #˚dæq ø£ …ø£ºs¡¢ $esê\Tes¡Tdü HÓ+ ø£ …ø£ºs¡T ù|s¡T |üì#˚dæq ø±\+1. mHé.mdt.Áu≤&ç, ◊.dæ.mdt. 19112. Ç.kÕÿŸ,◊.dæ.mdt. 19113. m.bò ]Ô+>¥,◊.dæ.mdt. 1911`19124. m.yÓ’.õ.ø±´+u… Ÿ 1912`19135. m.ÄsY.≈£î$Tà+>¥,◊.dæ.mdt. 19146. dæ.m.kÂ‘·sY,◊.dæ.mdt. 19147. ôV≤#Y.m˝Ÿ.Áu…’&éVüQ&é,◊.dæ.mdt. 1914`1917,

1926`19288. mdt.m+.M eTàHé,◊.dæ.mdt. 19179. Ï.sê|òüTej·T´, _m 191710. m.>∑©¢°,◊.dæ.mdt. 1917`192011. m.ñù|+Á<äkÕjYT,◊.dæ.mdt 1920`192112. ôV≤#Y.Ï.]©¢,◊.dæ.mdt. 1921`192213. Ï.ôV≤#Y.Væ≤˝Ÿ,◊.dæ.mdt 192214. dæ.Áø±|üºHé,◊.dæ.mdt 1923`192415. m+.sêe÷sêe⁄,_.m. 1924`192516. mdt.ÄsY.Á_d”¢,◊.dæ.mdt. 1928`192817. dæ.m|òt.Áu≤¬øHéã÷´Ø,◊.dæ.mdt 1928`193118. Ï.m˝Ÿ.ÄsY.#·+Á<äHé 193119. ◊.m+.ÁbÕôdsY,◊.dæ.mdt. 1932`193420. m.◊sY.ø±ø˘‡,◊.dæ.mdt. 1934`193421. dü‘ê´q+<äHé, ◊.dæ.mdt. 193422. ÄsY._.e÷´ø˘yÓHé, ◊.dæ.mdt. 193423. s¡+>∑Hê<∏äHé,z;á., ◊.dæ.mdt. 193524. Ï.uÛ≤düÿs¡sêe⁄, ◊.dæ.mdt. 1936


∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ |ü⁄s¡kÕÿsê\T`2015fffffffff fffffffff25. m.&ç.Áø√+;, ◊.dæ.mdt. 1937`193826. $.$.düTÁãeTD´+, ◊.dæ.mdt. 193827. ôV≤#Y.ôV≤#Y.ø±]àdüºHé, ◊.dæ.mdt. 193828. C≤e<é VüQùd‡Hé, ◊.dæ.mdt. 1938`194229. m+.$.düTÁãeTD´+, ◊.dæ.mdt. 1942`194230. Ï.m.eØZdt, ◊.dæ.mdt. 194231. ôV≤#Y.m+.VüQùd‡Hé, ◊.dæ.mdt. 194232. ÄsY.dæ.sê<∏√&é, _.m 194333. m.ÄsY.dæ.yÓdüTº Òø˘,◊.dæ.mdt. 194434. m+.ø£s¡eT‘·T˝≤¢, u≤sY mŸ`˝≤ 1944`194535. mdt.m+. qKT<ä 194536. dæ.&Éã÷¢ .ÁÏyÓTHé ùV≤sY,m+;á 194637. $.mdt.sê»Hé,◊.|”mdt. 1946`4738. C….dæ.Á>∑|òæ‘Y‡, ◊.d”.mdt. 194839. mdt.düTÁãeTD´+,◊.d”.mdt. 1948`194940. dæ.sêeT#·+Á<äHé,◊[email protected]. 1950`5241. Ï.Á|üuÛ≤ø£s¡ sêe⁄,◊[email protected]. 1952`195342. mHé.j·÷>∑+Ï,◊[email protected]. 1953`195643. C….m. <Ûäs¡àsêCŸ,◊[email protected]. 195644. |æ.$.s¡‘·ï+,◊[email protected]. 1957`195845. m.sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶,◊[email protected]. 195846. dü÷s¡ Á|üø±X¯sêe⁄,◊.@mdt. 195847. ãw”sY nVü≤à<é ‘êVæ≤sY,◊[email protected]. 1958`196048. _.¬ø.sêe⁄,◊[email protected]. 1961`196349. ¬ø.m. nHê‡Ø,◊[email protected]. 1963`196550. Ï.\øå±à¬s&ç¶,◊[email protected]. 1965`196651. |æ.d”‘ê|ü‹, ◊[email protected]. 1966`196852. mdt.mHé.n#·Hé‘ê, ◊[email protected]. 1968`196953. ;M.sêe÷sêe⁄, ◊[email protected]. 1969`1972



101

54. m.e*¢j·T|üŒHé, ◊[email protected]. 1972`197455. m+.mdt.sêC≤J, ◊[email protected]. 1974`197756. &Üø£ºsY sêeTø£èwüíj·T´, ◊[email protected]. 1977`197957. M.mdt. dü+|ü‘Y, ◊[email protected]. 1979`198258. m.¬ø.>√j·T˝Ÿ, ◊[email protected]. 1982`198359. Ï.#Û·≥Ø®, ◊[email protected]. 1983`198460. m+.C…. lìyêdüeT÷]Ô, ◊[email protected]. 1984`198561. &Üø£ºsY C….l<Ûäs¡X¯s¡à, ◊[email protected]. 1985`198662. dæ.ôV≤#Y.yÓ+ø£≥|ü‹sêE, ◊[email protected]. 1986`198763. ¬ø.ÄsY.|üs¡eTVü≤+dü, ◊[email protected]. 1987`198764. dæ.$X¯«Hê<∏é,◊[email protected]. 1987`199065. m+.Hê>±s¡T®q,◊[email protected]. 1990`199166. ◊.M.düTu≤“sêe⁄,◊[email protected]. 1992`199367. Ï.»Hês¡úq Hêj·TT&ÉT,◊[email protected]. 1992`199368. C….ÄsY.Äq+<é,◊[email protected]. 1993`199469. ◊.yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, ◊[email protected] 1994`199570. düTπswt #·+Á<ä,◊[email protected]. 1995`199571. mdt. qs¡dæ+>¥sêe⁄,◊[email protected]. 1996`199872. ˙s¡uŸ ≈£îe÷sY Á|ükÕ<é,◊[email protected]. 1998`199873. |æ.ø£èwüíj·T´,◊[email protected] 1998`200074. |æ.$.dü‘· Hêsêj·TD eT÷]Ô,◊[email protected]. 2000`200375. õ.kÕsTTÁ|ükÕ<é, ◊[email protected]. 2003`200376. m.–]<ÛäsY, ◊[email protected]. 2003`200477. wü+w”sY dæ+>¥ sêe‘Y, ◊.m.mdt. 2004`200878. m+.s¡$#·+Á<ä, ◊[email protected]. 2008`200979. $.X‚cÕÁ~, ◊[email protected]. 2009`201180. kÕ\àHé Äs√>∑ sêCŸ, ◊[email protected]. 2011`201381. ¬ø.sê+>√bÕ˝Ÿ, ◊[email protected]. 2013`201482. dæ<ë∆s¡∆C…’Hé, ◊[email protected]. 2014



nqTã+<Ûä+ ` 9

∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ $•wüºs¡‘·ï |ü⁄s¡kÕÿs¡ Á>∑V”≤‘·\T 2011`2014

1. l mHé.|æ.#Ó+>∑ ŸsêeTHêj·TT&ÉT

∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ uÀs¡T¶ yÓTT≥ºyÓTT<äÏ n<Ûä ≈£åî&ÉT. ˝Àø˘düuÛÑ, sê»´düuÛÑ, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ XÊdüqdüuÛÑ,Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ XÊdüq eT+&É* düuÛÑT´&ç>± õ˝≤¢≈£î $•wüºyÓTÆq ùde\T n+~+#ê&ÉT. ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢sê»ø°j·T ≈£îs¡Teè<äT›&ÉT. ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ ñ‘·‡yê\ dü+<äs¡“¤+>± uÛ≤s¡‘· Á>±MTD n<Ûä j·Tq+eT]j·TT |ü]XÀ<Ûäq nø±&É$T @sêŒ≥T#˚dæq ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ $•wüºs¡‘·ï |ü⁄s¡kÕÿsêìï 2011edü+e‘·‡sêìøÏ >±qT, ‹s¡T|ü‹˝À @Á|æ Ÿ2, 2011q »]–q |ü⁄s¡kÕÿs¡ ãVüAø£s¡D ø±s¡ Áø£eT+˝ÀlmHé.|æ.#Ó+>∑ ŸsêeTHêj·TT&ÉT d”«ø£]+#ê&ÉT. 101e ∫‘·÷Ôs¡Tõ˝≤¢ ne‘·s¡D ~H√‘·‡e ñ|üHê´dü+#XÊ&ÉT. 99 dü+e‘·‡sê\T J$+∫q l mHé.|æ. #Ó+>∑ Ÿsêj·THêj·TT&ÉT 2013˝À |üs¡eT|ü~+#ê&ÉT.

2. &Üø£ºsY n>∑sê\ áX¯«s¡¬s&ç¶

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ XÊdüq düuÛÑ ñ|ü düuÛ≤|ü‹>±, düuÛ≤|ü‹>± |üì#˚dæq &Üø£ºsY n>∑sê\ áX¯«s¡¬s&ç¶sêÅcÕº\ìøÏ eT]j·TT õ˝≤¢≈£î $<ë´s¡+>∑+˝À $X‚wüyÓTÆq ùde\T #XÊ&ÉT. uÛ≤s¡‘·Á>±MTD n<Ûä j·Tq+eT]j·TT |ü]XÀ<Ûäq nø±&É$T @sêŒ≥T #dæq ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X‘ê_∆ $•wüºs¡‘·ï |ü⁄s¡kÕÿsêìï 2012edü+e‘·‡sêìøÏ >±qT @Á|æ Ÿ1, 2012q ‹s¡T|ü‹˝À »]–q |ü⁄s¡kÕÿs¡ Á|ü<ëq ø±s¡ Áø£eT+˝À&Üø£ºsY n>∑sê\ áX¯«sY¬s&ç¶, n|üŒÏ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÅwüºuÛÑ÷>∑s¡“¤>∑qT\XÊU≤eT+Á‹DÏ leT‹ >∑ ≤¢ns¡TD ≈£îe÷] #˚‘·T\MT<äT>± d”«ø£]+#ê&ÉT. 102e ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ ne‘·s¡D~H√‘·‡e ñ|üHê´dü+#˚XÊ&ÉT. &Üø£ºsY n>∑sê\ áX¯«s¡¬s&ç¶ Á|üdüTÔ‘· ej·TdüT‡ 83 dü+e‘·‡sê\T.

3. Ä#ês¡ m˝Ÿ.y˚DT>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶

Ä#ês¡ Hê>±s¡T®q $X«$<ë´\j·T+ eT]j·TT Ä+Á<Ûä$X«$<ë´\j·÷\≈£î ñ|ü ≈£î\|ü‹>± |üì#dæ,Á|üdüTÔ‘·+ Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ sêÅwüº ñqï‘· $<ëéT+&É* n<Ûä ≈£åî&ç>±|üì #düTÔqï Ä#ês¡ m Ÿ.yDT>√bÕ Ÿ¬s&ç¶,nÁ>∑l dü+düúHÓ\ø=*Œq ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ $•wüº s¡‘·ï |ü⁄s¡kÕÿsêìï 2013 e dü+e‘·‡sêìøÏ>±qT 2014 @Á|æ Ÿ 1e ‘˚Bq ‹s¡T|ü‹˝À »]–q |ü⁄s¡kÕÿs¡ Á|ü<Ûëq ø±s¡ Áø£eT+˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸXÊdüqdüuÛÑ e÷J d”Œø£sY &Üø£ºsY n>∑sê\ áX¯«s¡¬s&ç¶ #˚‘·T\ MT<äT>± d”«ø£]+#ê&ÉT. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸsêÅwüº $<ë´s¡+>∑+˝À nHø£ dü+düÿs¡D\qT Á|üyX ô|Ïº neT\T|üs¡TdüTÔqï Ä#ês¡ m Ÿ.yDT>√bÕ Ÿ¬s&ç¶Á|üdüTÔ‘· ej·TdüT‡ 65 dü+e‘·‡sê\T.



103

4. Ä#ês¡ mHé.»j·TsêeT¬s&ç¶

ly˚+ø£fÒX¯«s¡ $X¯«$<ë´\j·T+ ñ|ü`≈£î\|ü‹>± |üì#˚dæ, Á|üdüTÔ‘·+ ø±+N|ü⁄s¡+ ˝Àìl#·+Á<äX‚Kπs+Á<ä düs¡dü«‹ $X¯«eTVü‰$<ë´\j·T+ #Ûêq‡\sY>± u≤<Ûä ‘·\T ìs¡«Væ≤düTÔqï Ä#ês¡mdt.»j·Tsê$T¬s&ç¶ nÁ>∑l dü+düú HÓ\ø=*Œq ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X‘ê_∆ $•wüº s¡‘·ï |ü⁄s¡kÕÿsêìï 2014edü+e‘·‡sêìøÏ >±qT 2015 @Á|æj·T˝Ÿ 1e ‘˚~r ‹s¡T|ü‹˝À »]–q |ü⁄s¡kÕÿs¡ Á|ü<ëq+ø±s¡ Áø£eT+˝À Äj·Tq ‘·s¡|ü⁄q Á|ü‹ì~Û d”«ø£]+#ê&ÉT. $<˚o|üs¡ q≥˝À ñ+&ç ø±s¡ Áø£e÷ìøÏe´øÏÔ>∑‘·+>± Vü‰»s¡T ø± Òø£b˛sTTq Ä#ês¡ mdt.»j·TsêeT¬s&ç¶ #˚j·Te\dæq 105e ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ne‘·s¡D ~H√‘·‡e ñ|üHê´dü+qT nÁ>∑l dü+düú Á|ü‹ì~Û #·~$ $ì|æ+#ê&ÉT. ñqï‘· $<ë´s¡+>±ìøÏ,|ü]XÀ<ÛäHês¡+>±ìøÏ neT÷\ýÓTÆq ùde\qT n+~düTÔqï Ä#ês¡ mdt.»j·TsêeT¬s&ç¶ Á|üdüTÔ‘· ej·TdüT‡71 dü+e‘·‡sê\T.

2008 Ä>∑wüßº 20q ‹s¡T|ü‹ ôVA≥˝Ÿ _¢dt À nÁ>∑l dü+düú HÓ\ø=*ŒquÛ≤s¡‘·s¡‘·ï sêJyé>±+~Û kÕàs¡ø£ ñ|üHê´dü+ #˚düTÔqï

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷J >∑es¡ïsY eT]j·TT uÛ≤s¡‘·Á|ü<ÛëqeT+Á‹ Ä]úø£ dü\Vü‰eT+&É*e÷J n<Ûä ≈£åî&ÉT &Üø£ºsY dæ.s¡+>∑sê»Hé



nqTã+<Ûä+ ` 10

∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ •s√eTDÏ |ü⁄s¡kÕÿs¡ Á>∑V”≤‘·\T 20141. ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ $<ë´•s√eTDÏ 2014

Ä#ês¡ ¬ø.yÓ+ø£≥¬s&ç¶$ÁXÊ+‘· ñ|ü ≈£î\|ü‹, lø£èwüí<˚esêj·T $X¯«$<ë´\j·T+, nq+‘·|ü⁄s¡+.

2. ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ Hê´j·T•s√eTDÏ 2014l»dæºdt &ç.¬s&Ó¶|üŒ¬s&ç¶$ÁXÊ+‘· Hê´j·TeT÷]Ô, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ôV’≤ø√s¡Tº eT]j·TT n<Ûä ≈£åî&ÉT, bò s¡+|üsY >∑T&é >∑e¬sïHé‡,ôV’≤<äsêu≤<äT.

3. ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢, X¯‘ê_∆ yÓ’<ä •s√eTDÏ ` 2014Ä#ês¡ $.ø£èwüíeT÷]Ôn<Ûä ≈£åî&ÉT, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ H˚Á‘· yÓ’<äT´\ dü+|òüT+ eT]j·TT Á|üeTTK H˚Á‘·yÓ’<äT´&ÉT, ‹s¡T|ü‹.

4. ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_› eTVæ≤fi≤ •s√eTDÏ ` 2014leT‹ mHé.|æ.<äTs¡Z.e÷J sê»´düuÛÑ düuÛÑT´sê\T eT]j·TT d”ìj·TsY ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº Hêj·T≈£î\Tsê\T, ∫‘·÷Ôs¡T.

5. ∫‘·÷Ôs¡Tõ˝≤¢ X¯‘ê_∆ j·TTe•s√eTDÏ ` 2014l |æ.$.$T<∏äTHé ¬s&ç ¶sê»+ù|≥ ˝Àø˘düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT eT]j·TT yÓ’.mdt.ÄsY. ø±+Á¬>dt bÕØº j·TTeHêj·T≈£î&ÉT, ‹s¡T|ü‹.

6. ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ X¯‘ê_∆ kÕVæ≤‘· •s√eTDÏ ` 2014&Üø£ºsY y˚T&ÉkÕì yÓ÷Vü≤HéeTVü‰düVü≤ÁkÕe<Ûëì eT]j·TT Á|üeTTK kÕVæ≤ry˚‘·Ô, ‹s¡T|ü‹.

∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤ ¢ 106 edü+‘ê\ œ˝≤¢



105

4 4

4 46 6

6 6ANDHRA SURGICALS & CHEMICALS

(SINCE 1991) (SILVER JUBILEE)D.No. 7-6-256,

Prasad Plaza, Ground Floor,Mitta Street,

TIRUPATI-517 501Ph : 9393620695

E-mail : [email protected] [email protected]

Proprietor : S.D.NAGESWARA RAOPh No. 98498 07448 & 93479 55255

SREE VARSHA SURGICALS

D.No. 7-6-256,Prasad Plaza, Ground Floor,

Mitta Street,TIRUPATI-517 501

E-mail : [email protected] [email protected]

Proprietor : S.NARENDRA BABUPh No. 93918 22226 & 93914 22226

With Best Compliments of :

With Best Compliments of :



Á|ü>∑‹ u≤≥˝À düs¡« •øå± n_Ûj·÷Hé, ∫‘·÷Ôs¡T

• õ˝≤¢ À $<ë´ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ ` 2009 ì neT\T #˚dü÷Ô q÷s¡T XÊ‘·+ ã&çsT÷&ÉT |æ\¢\ qyÓ÷<äT, ì\ø£&É eT]j·TT>∑TD≤‘·àø£ $<ä kÕ~Û+#·&ÜìøÏ ø£èwæ #˚düTÔqï~.

• bÕsƒ¡XÊ\\≈£î nedüs¡yÓTÆq eTÚ[ø£ edü‘·T\˝À uÛ≤>∑+>± s¡÷.11.29 ø√≥¢‘√ bÕsƒ¡XÊ\\≈£î n<äq|ü⁄ ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\T,bÕsƒ¡XÊ\ uÛÑeqeTT\ eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚|ü≥º&É+, eTs¡T>∑T<=&ÉT¢, ˙Ï kÂø£s¡ + eT]j·TT u≤*ø£\≈£î Á|ü‘˚ ø£ eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ì]à+#·&É+ »]–q~.

e.dü+. edü‘·T\T dü+K´ ˇø£ÏøÏ s¡÷.(\ø£å\˝À) yÓTT‘·Ô+. (\ø£å\˝À)1. n<äq|ü⁄ ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\T 48 7.08 340.102. u≤\Ts¡ eTs¡T>∑T <=&ÉT¢ 335 1.76 589.603. u≤*ø£\ eTs¡T>∑T <=&ÉT¢ 2 1.76 3.524. Á‘ê>∑T˙Ï kÂø£s¡ + 83 1.20 99.605. bÕsƒ¡XÊ\ uÛÑeqeTT\ eTs¡eTà‘·TÔ\T 98 ` 86.20

(ÁbÕ<∏ä$Tø£, ÁbÕ<∏ä$Tø√qï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À)• ìs¡+‘·s¡ düeTÁ>∑ eT÷˝≤´+ø£q $<Ûëq+ô|’ ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î •ø£åD $+<ë+ H˚s¡TÃ≈£î+<ë+, MTHê Á|ü|ü+#·+ πs&çjÓ÷

ø±s¡ Áø£e÷\T eT]j·TT ø£+|üP´≥sY Ä<Ûë]‘· $<ä <ë«sê $<ë´s¡Tú\≈£î >∑TD≤‘·àø£ $<ä , Ä‘·àôdÌús¡ +, HÓ’‹ø£ $\Te\Tn+~+#·&É+ »]–q~.

• $<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+ 2009ô|’ $<ë´s¡Tú\≈£î, ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î ne>±Vü≤Hê ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·T≥.• 2015`2016 $<ë´ dü+ˆˆq≈£î Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À #·~y düTe÷s¡T 3 \ø£å\ eT+~ u≤\u≤*ø£\≈£î ñ∫‘·+>± düeT<äTdüTÔ\T

|ü+|æD° ÁøÏ+<ä 11 ø√≥¢ 55 \ø£å\T #Ó*¢+|ü⁄ #˚j·T&É+ »]–q~.• 100 eT+~ |ü≥ºD nD>±]ì |æ\¢\≈£î ‹s¡T|ü‹˝À edü‹ >∑èVü≤ kÂø£s¡ + ø£*Œ+#·T≥ »]–+~.• ã&çãj·T≥ u≤*ø£\ ø=s¡≈£î ìs¡«Væ≤düTÔqï 20 ø£dü÷Ô]u≤ >±+BÛ u≤*ø± $<ë´\j·TeTT\˝À Ä+>∑¢ e÷<Ûä eTT\˝À $<ëúÀ<Ûäq,

Á>∑+<∏ë\j·TeTT\T ìs¡«Vü≤D <ë«sê u≤*ø£\ kÕ~Ûø±]‘· ø√dü+ ¬ø.õ._.$.\T ø£èwæ #˚düTÔHêïsTT.• u≤\\ ~H√‘·‡eeTTqT |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì $<ë´s¡Tú\≈£î, ∫Á‘· ÒKq+, es¡í∫Á‘ê\ b˛°\T, eè‹Ô eT]j·TT ø£fi≤ $<ë´

Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~. uÛÒÏ ã#êy√ ` uÛÒÏ |ü&Üy√ ø±s¡ Áø£eTeTT˝À uÛ≤>∑+>± ø£fi≤ ñ‘·‡yé ìs¡«Væ≤+#·&É+»]–+~.

• Á|ü‘˚ ø£ nedüsê\T >∑\ |æ\¢\≈£î düVæ≤‘· $<ä <ë«sê Á|ü‘˚ ø£ $<ä , |òæõjÓ÷<∏Ós¡|æ, d”Œ#Y <∏Ós¡|æ n+~dü÷Ô, 83 eT+~|æ\¢\≈£î ∫qïbÕÏ XÅdüÔ ∫øÏ‘·‡\T, 1653 eT+~ |æ\¢\≈£î düVü‰j·T ñ|üø£s¡DeTT\T eT]j·TT 116 eT+~ ø£+Ï n<ä›eTT\|ü+|æD° #˚j·T&É+ »]–q~. sêÅw”ºj·T u≤\ dü«düú ø±s¡ Áø£eT+ <ë«sê $<ë´s¡Tú\+<ä]ø° $<ë´]ú Äs√>∑ + ø±s¡ Áø£eT+ù|s¡T‘√ dü+|üPs¡í Äs√>∑ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#·T≥ »s¡T>∑T‘·Tqï~.

• 2015`16 $<ë´ dü+e‘·‡s¡eTTq $q÷‘·ï+>± á e÷ì≥]+>¥ Ä|òt dü÷ÿ˝Ÿ, ÇcÕ $<ë´ >∑es¡ïyÓT+Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ Ç+≥sYyÓq¸Hé Áb˛Á>±+qT ÇcÕ bòÂ+&wüHé yê] <ë«sê bÕsƒ¡XÊ\ $<ä qT ã˝Àù|‘·+ #ùd ø±s¡ Áø£eT+ neT\T #j·T&É+ »s¡T>∑T‘·Tqï~.

dü+/` leT‹ j·Tdt.\øÏåà dü+/` l dæ<ë∆s¡ú C…’Hé, ◊.m.mdt., |ü<∏äø£ n~Ûø±], õ˝≤¢ bÕ\Hê~Ûø±] eT]j·TT #ÛÓ’¬sàHé

düs¡« •øå± n_Ûj·÷Hé, ∫‘·÷Ôs¡T. düs¡« •øå± n_Ûj·÷Hé, ∫‘·÷Ôs¡T.

Education

Chittoor dist. centenary awards souvenir 2016- agrasri, tirupati