Click here to load reader

Cuenod catalogue 2012_2013

  • View
    3.597

  • Download
    12

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Cuenod catalogue 2012_2013

Text of Cuenod catalogue 2012_2013

  • 1. 2012 2013c ata l o g u eCatalogue CUENOD 2012/2013 - version 1.1 - 10/07/2012BRULEURSetSERVICES1

2. CERTIFICAT L'organisme de certification de la socit TV SD Management Service GmbH certifie que la socitELCO Burners GmbH Herbert-Liebsch-Strae 4a D-01796 Pirnaa tabli et entretient un systme de management de la qualit dans le domaine dapplication suivant: Dveloppement, ingnierie fabrication, livraison et distribution des produits de la technique de chauffage pour lemploi industriel Par l'audit consign dans le rapport n 70724442 la conformit aux exigences de la normeISO 9001:2008 a t dmontre. Ce certificat est valable jusqu'au 2013-04-11 et a t enregistr sous le n 12 100 31105 TMSMunich, 2010-05-07QMS-TGA-ZM-07-92La socit CUENOD (Ariston Thermo Group), avec cent ans dexprience, est lun des constructeurs de brleurs les plus importants lchelle europenne, grce sa grande capacit de production et la technologie avance de ses produits. La socit CUENOD commercialise et distribue sur tout le territoire franais des brleurs de faible, moyenne et forte puissance gaz, fuel et mixtes, destins lutilisation domestique et industrielle (de 15 45000kW). Ces derniers sont conus et fabriqus dans les tablissements de La Roche-sur-Foron (France), Pirna (Allemagne) et Resana (Italie) et sont tous certifs ISO 9001.Catalogue CUENOD 2012/2013 - version 1.1 - 10/07/20123 3. SOMMAIRE Introduction Le chauffage et ses rglementations voluent en permanence. Les brleurs et leurs technologies se doivent de suivre ces exigences parmi lesquelles nous trouvons lenvironnement et les contraintes conomiques. Ces deux paramtres, que nous pourrions juger contradictoires, sont en fait complmentaires quand sont appliques les solutions techniques adquates. Les brleurs CUENOD et leurs Systmes vous permettront de rduire la consommation dnergie et limpact environnemental tout en amliorant le retour sur investissement. Avec les Systmes AGP, GEM, MDE2, la variation de vitesse, la rgulation de puissance vous disposerez dun ensemble de solutions parfaitement adapt chaque installation. Du NC4 Pro View jusquau NC210, nos brleurs reoivent les mmes technologies, ce qui simplifie les oprations de mise en route et de maintenance. Aprs plusieurs annes de Recherche et Dveloppement, nous avons le privilge de vous prsenter dans ce catalogue lensemble totalement renouvell de notre clbre gamme cubique. Vous y dcouvrirez galement les derniers ns de la famille NEXTRON, brleurs monoblocs de grosse puissance jusqu 11 MW. Enfin, en accompagnement indispensable cette gamme de brleurs, vous trouverez galement nos formations techniques, nos services et notre support de prescription. Beat IribarneDirecteur Commercial France Brleurs Cuenod & ELCOSommaire La dsignation des brleurs5Les Systmes7Laide la prescription14Les brleurs32gaz38fuel70bi-combustibles82pour les applications spciales100de grande puissance106options110Les services Cuenod112la prconisation la formation professionnelle4112 113 4. DSIGNATION DES BRLEURSTYPE DE BRLEUR C - NC = Monobloc FC = Monobloc pour fours et applications industrielles CC= Duobloc de grande puissance CP= Duobloc pour process industrielsTYPE DE COMBUSTION B = Mixte BD - BX = Mixte Bas NOx au gaz G = Gaz GD - GX = Gaz Bas NOx H = Fuel HF - HX - RX = Fuel domestique Bas NOx R = Fuel rchauffTTE DE COMBUSTION T1 = Tte courte T2 = Tte longue T3 = Tte demi-longueNC 210 GX 507/8 T1 MODLE Puissance max approximative en kW /10GAMME N: NEXTRON Type 6, 7, 8, 9, 10TYPE DE FONCTIONNEMENT 1 = 1 allure 2 = 2 allures 3 = 3 allures 4 = 2 allures sans servomoteur 5 = Progressif/Modulant AGP 6 = Progressif/Modulant came mcanique 8 = Progressif/Modulant AGP avec Variatron 9 = Progressif/Modulant lectroniqueTYPE DE FONCTIONNEMENT Z3 = 3 allures (fuel domestique) V= Progressif/Modulant AGP R= Progressif/Modulant mcanique E = Progressif/Modulant lectroniqueTYPE DE COMBUSTIBLE 01 = Fuel domestique 07 = Gaz naturel 08 = GPL 17 = Fuel domestique/Gaz naturelEquipement lectrique (coffret de commande intgr) /LAL = Siemens LAL /LFL = Siemens LFL /TCH= Thermowatt fuel /TCG= Thermowatt gaz /ETO= Lamtec Etamatic OEM /BT3= Lamtec BT300BB - N6 . 2400 G-EF3 / ETO Type de composant BB: Corps du brleur*Taille Puissance max approximative en kW*: uniquement pour la facturationCombustible G = Gaz naturel GL= Fuel domestique/Gaz L = Fuel domestiqueType - = F3= U3=de combustion Standard (Classe 1 ou 2) Bas NOx - Free Flame Bas NOx - Diamond HeadAVERTISSEMENTS 1) Le prsent catalogue annule et remplace tous les catalogues prcdents. 2) Les brleurs prsents dans le catalogue avec leurs codes respectifs sont prvus pour fonctionner avec une alimentation lectrique de 230V monophase ou de 400V triphase 50Hz. Pour les autres tensions et frquences (par exemple, 60Hz), veuillez nous contacter. 3) Les produits faisant lobjet de recherche et dvolutions technologiques permanentes, les informations indiques peuvent tre modifes sans pravis et ne constituent pas dobligation contractuelle.Catalogue CUENOD 2012/2013 - version 1.1 - 10/07/20125 5. RECHERCHE ET DVELOPPEMENT Les laboratoires CUENOD s'emploient chaque jour trouver les solutions les mieux adaptes aux exigences pratiques des utilisateurs, dans le but de concevoir des brleurs efficaces et fiables et de fournir des services d'assistance permettant de gagner la fidlit des clients, aussi bien dans le domaine du chauffage individuel et collectif que dans celui des applications industrielles. Les tudes menes en permanence pour une utilisation rationnelle de lnergie, pour rduire les temps d'installation et faciliter la mise en service, sans oublier l'analyse rigoureuse des matriaux et des composants, font des produits CUENOD la meilleure solution tous vos besoins de production de chaleur.RALISATIONS SPCIALES CUENOD conoit et ralise des variantes des produits standards afin de satisfaire les exigences d'applications, de systmes ou de combustibles spcifiques. Pour les installations fonctionnant en continu (plus de 24 h), les brleurs sont quips d'un systme de contrle automatique continu de la flamme. Les brleurs modulants peuvent tre quips d'un Systme automatique de rglage de lexcs dair de combustion avec possibilit de transmettre un signal lectrique de mesure de cette valeur un systme de rglage et de supervision. En plus des brleurs mentionns de la page 100 la page 105, Cuenod propose des versions spciales fabriques sur commande pour les fours de cuisson, les incinrateurs, les dispositifs de post-combustion, les schoirs, etc. Dans le cadre du dveloppement durable, CUENOD conoit et produit galement des brleurs pour les combustibles tels le biogaz, le biodisel, ou tout autres combustible considr comme une nergie renouvelable.CONTRLE QUALIT Le contrle qualit est une caractristique essentielle de la production CUENOD, pour laquelle la qualit est le matre-mot. Chaque tape de la production est contrle par un personnel hautement qualifi, de mme que chaque composant est rigoureusement slectionn en fonction de ses performances et de sa compatibilit avec les critres de qualit CUENOD. Les matriaux utiliss subissent les contrles et les tests les plus rigoureux qui soient et les composants utiliss sont fournis par de grandes marques internationales. Chaque produit est individuellement soumis des tests de fonctionnement, pour garantir une scurit maximale ds sa mise en service.6 6. SYSTMES Le Systme AGP (air-gaz proportionnel) Dvelopp et mis au point par Cuenod, le Systme AGP permet de garantir: une stabilit parfaite du mlange air-gaz; une teneur en CO2 leve et constante sur toute la plage de puissance du brleur; le contrle prcis de l'excs d'air, important pour garantir un fonctionnement haut rendement, surtout dans le cas des gnrateurs condensation. En effet, le Systme AGP mesure: la pression du gaz en aval de la rampe gaz; la pression de l'air derrire le dflecteur; la contre-pression du foyer. Les ventuelles variations de ces trois pressions sont dtectes instantanment et simultanment par le Systme qui procde alors automatiquement au rtablissement du bon rapport gaz/air comburant. Le Systme AGP maintient un rapport gaz/air comburant constant, dans les conditions suivantes: variations positives ou ngatives de la pression du gaz; ariations du dbit d'air dues la modification de la tension d'alimentation lectrique v ou lventuel encrassement du circuit de ventilation; ariations de la pression du foyer et du tirage de la chemine au moment de la mise en route et en cas de variation de la puissance. v Enfin, le Systme AGP, s'accorde en toute scurit avec la variatron de la vitesse du ventilateur, permettant ainsi une application aise et performante du Variatron.Le Systme RTC La forme fonctionnelle du carter et la technologie innovante des ttes de combustion, dotes du Systme RTC (Rglages de Tte Conservs) offrent de nombreux avantages: ccessibilit totale tous les organes de l'appareil; a maintenance simple et rapide; montage complet de la tte de combustion et accs ses organes internes en une seule d opration et sans retirer le brleur de la chaudire, ni dconnecter la rampe gaz; uverture du circuit du gaz pour la maintenance uniquement en aval des vannes et l'intrieur o du circuit d'air comburant, garantissant une scurit maximale contre les fuites de gaz; onservation dans le temps des rglages optimaux de la tte de combustion c paramtrs la mise en service; nettoyage rapide des organes mcaniques; emps d'intervention rduits avec un minimum d'outils. tLe Systme RHP Le Systme RHP (Recyclage Haute Performance) est un Systme de ventilation la fois puissant et silencieux, fond sur le principe de rinjection de l'air. Une partie de l'air sous pression est de nouveau aspire par la turbine, augmentant la capacit du brleur vaincre la contre-pression du gnrateur au moment de lallumage. Cela permet aux brleurs Cuenod de s'adapter n'importe quel type de gnrateur et d'offrir les avantages suivants: stabilisation rapide de la flamme e