Embed Size (px)
Citation preview
ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁRORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁRE-SZOLGÁLTATÁSI IGAZGATÓSÁG
BIBLIOTHECA NATIONALIS HUNGARIAE
Digitalizálás = Digitalizálás = állományvédelem?állományvédelem?
PNYME Restaurátor SzakosztályPNYME Restaurátor SzakosztálySzakmai előadói napSzakmai előadói nap
MNL Országos Levéltár, 2016.02.08.MNL Országos Levéltár, 2016.02.08.
BIBLIOTHECA NATIONALIS HUNGARIAE
2016.02.08. 2
Kínálat
1. Mit akarunk, mit tudunk megőrizni?2. A „digitális dokumentum” forradalma3. A digitalizálás értelme, céljai4. Digitalizálás = állományvédelem?5. Digitális állományvédelem
05/03/23 Országos Széchényi Könyvtár – E-szolgáltatási Igazgatóság 2
BIBLIOTHECA NATIONALIS HUNGARIAE
2016.02.08. 3
Mit akarunk, mit tudunk megőrizni? • Országos Széchényi Könyvtár Alapító Okirat
– 29368/2013. EMMI utasítás• Dokumentumokat VAGY műveket?• FRBR - http://konyvtar.hu/wiki/FRBR
– Mű – Gárdonyi Géza: „Egri csillagok”– Kifejezés - könyv– Megjelenés – Budapest, Magvető, 2005.– Példány – OSZK B 198.988– http://nektar.oszk.hu/hu/manifestation/2563039
BIBLIOTHECA NATIONALIS HUNGARIAE
2016.02.08. 4
Mit akarunk, mit tudunk megőrizni?A hagyományos dokumentumok jellemzői• Adott fizikai hordozó (pl. kő, cserép, pergamen,
papirusz, papír)• Véges mennyiségben létezik => „példány”• Fizikai veszélyeztetettség; tűz, víz, háborúk,
katasztrófák• Fizikai jellemzők; pl. papír, kötés, betűtípus,
oldalméret– -> tartalomjegyzék, indexek, lábjegyzet, hivatkozás
• Másolás; csökkentett minőségben (pl. kódexek átírása – fénymásolás – mikrofilm)
• „Eredetiség” <-> másolat
BIBLIOTHECA NATIONALIS HUNGARIAE
2016.02.08. 5
Mit akarunk, mit tudunk megőrizni?• Mi a könyv?
– https://hu.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6nyv– „A könyv (nyomtatott papírkönyv) az UNESCO
meghatározása szerint … A könyv nyomdaipari sokszorosítással előállított tömegtermék.”
– „ A set of text-filled or illustrated pages produced in electronic format is known as an electronic book, or e-book.”
• A könyv, mint információhordozó– Lásd Sulinet meghatározása a dokumentumtípusokról
• A könyv, mint „műtárgy”– „Szép Magyar Könyv” verseny
BIBLIOTHECA NATIONALIS HUNGARIAE
2016.02.08. 6
A „digitális dokumentum” forradalma• Digitalizált vagy „digitálisan létrejött dokumentumok”
-> „digitális dokumentum”• Terjesztés -> olvasó!?
– Nyomtatva: könyvforgalmazás – könyvtárak– Digitálisan: pl. (!) e-kiadók – Internet
• Jellemzők– Fizikai eszközök: floppy, ZIP drive, pendrive, SD kártya,
mágnesszalagok, winchester, storage, felhő ...– Szoftverek: operációs rendszerek, adatbáziskezelők,
alkalmazások, olvasó-, néző szoftverek, betűtípusok ...– Közvetítők az olvasó és a tartalom között!
BIBLIOTHECA NATIONALIS HUNGARIAE
2016.02.08. 7
A „digitális dokumentum” forradalma• A könyv: a tartalom és a forma,
információhordozó szerves egységben!• Digitális dokumentum: a tartalom
(információ) és a forma (információhordozó) szétválhat!
• Képként digitalizált szöveges dokumentumok– Pl. TIFF, JPG, JPG2000, PNG, GIF, PDF
• Szövegként digitalizált szöveges dokumentumok– Pl. PDF, DOC, HTML, XML, PRC, EPUB
BIBLIOTHECA NATIONALIS HUNGARIAE
2016.02.08. 8
A „digitális dokumentum” forradalma• Nézzük „Európa kapujában”-t!• http://vmek.oszk.hu/vmek2/beallit.phtml • https://en.wikipedia.org/wiki/
Microsoft_Reader– 2000-2011.
BIBLIOTHECA NATIONALIS HUNGARIAE
2016.02.08. 9
A digitalizálás értelme, céljai, pl.• Hozzáférés a tartalomhoz,• A tartalom megőrzése,• Teljesség! - lásd pl. Mercurius Veridicus,
– Rómer Flóris: A régi Pest; hiányos térkép pótlása– http://mek.oszk.hu/14900/14982
BIBLIOTHECA NATIONALIS HUNGARIAE
2016.02.08. 10
Digitalizálás = állományvédelem?• Rómer Flóris: A régi Pest
– eredeti kiadvány: A régi Pest : történeti tanulmány / Rómer Flóris Budapest : Eggenberger, 1873
– https://books.google.hu/books?id=UBZaAAAAcAAJ– http://mek.oszk.hu/14900/14982 – "Két kihajtható térkép oldalanként szkennelve, illetve
hiányosan volt a könyvben. Ezek az OSZK példányából szkennelve és helyükre téve (PDF 248. oldal cserélve, 249. törölve, 250. cserélve).„
– Mit őrzünk meg?! – Példányt vagy Kiadást? –> Új manifesztáció?!
BIBLIOTHECA NATIONALIS HUNGARIAE
2016.02.08. 11
Digitalizálás = állományvédelem?• A digitális dokumentum jellemzői:• Korlátlanul többszörözhető => 'nincs'
példányszám!• Változatlan minőségben többszörözhető =>
'nincs' eredeti dokumentum!
BIBLIOTHECA NATIONALIS HUNGARIAE
2016.02.08. 12
Digitalizálás = állományvédelem?• Visszamenőleg módosítható => 'nincs' hitelesség!?
– Digitális aláírással– Hash függvények, pl. MD5, HASH1– File Fixity
• https://en.wikipedia.org/wiki/File_Fixity
• Állományvédelem helyett tartalomvédelem – új manifesztáció• Állományvédelem: Göttingenben: „Az elv az, hogy ha valamit
beszkenneltek, azt már nem adják ki az olvasóteremben, csak a digitális képeket lehet olvasni … országos szinten eddig 1.2 millió könyv ment be a közösbe ” (Király Péter)– https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/
• A digitalizált dokumentum azonossága?! - hiányzó oldalak, számok pótlása
BIBLIOTHECA NATIONALIS HUNGARIAE
2016.02.08. 13
Digitális állományvédelemNKA Folyóirat-támogatási pályázat 2016.• „Minden hagyományos folyóiratnak kötelező a print
változat online-archiválása és ingyenes hozzáférhetővé tétele … minden hagyományos folyóiratnak kötelező a folyóirat digitálisan archivált anyagát egy éven belül megküldeni elektronikus formában az Országos Széchényi Könyvtár Elektronikus Periodika Adatbázis és Archívum (továbbiakban: OSZK EPA) számára és online hozzáférhetővé tenni.”
• „Előnyben részesülnek azok a pályázatok, amelyeknek célja, hogy a folyóiratok nyomtatott formáról online formára térjenek át.”
BIBLIOTHECA NATIONALIS HUNGARIAE
2016.02.08. 14
Digitális állományvédelem• A digitális megőrzés esete -> „Digitális
restaurálás” - tartalommentés?• Disztichon Alfa : első magyar automatikus
versgenerátor / Papp Tibor Párizs [etc.] ; Budapest : M. Műhely, 1994
• Nyomtatott melléklet + Macintosh floppy programmal – Macintosh OS7
• 2013. MEK: http://mek.oszk.hu/11700/11744
BIBLIOTHECA NATIONALIS HUNGARIAE
2016.02.08. 15
Köszönöm a figyelmet!
Moldován István
E-könyvtári Szolgáltatások Osztálya
