196

Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz
Page 2: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz
Page 3: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz
Page 4: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz
Page 5: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz
Page 6: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz
Page 7: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

i i^ >

-; ol^u j. fj\_r ^li 3. ^^, jii ,^^j|_, ^^fj,^ ^^_.^

J=l>--'l o» t J^" V^-'l; J^^L-l ^j:ll_, ^j^yi i:-ylly>! ;_^^^.

/ili J.L_Jl J.I.1 jiyyijj^iuji, ^u),^,^ ;_^_,,^ -^ ^j, ,:^^^^mj^

L.^:1|.j_,^_, 0li ^j -.i^ilJ^^dl a..=^ U^^i ü,j,l|ij ^^_,j ^L-

^ oijLiy 4^'^^ ^"^ ^iji..i ,,:p j^^:,; ^^j^ ^^j, ^^..j, ^, .^-^^^ ,

.^^^ir^L ^. ^i;ûV;_, 33>).j^^3 .1:;)! ,:,^ ^1 j^, ^^ ^^'v_J!^l. U^

l_,*PJ

( ^-J

)

Page 8: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

^ io ^

ji j^^-^iJ j,c^\ ^^T^^i û.^^L ^Âüi o_^cv o\ j^=fi_ 4:v^ 4/*j iiii

J^ vi>\jJl ^^:»^l^ 0^ ^^ ^>=^ -^i^ ^>T^\ ü^ \^^ <:V U>- JaSL^l

aLL^'3-^i^^:nV >\y»^lil ^c^b_^>._^l Ü-J^^u^^^ ^i'->^^ â*

J^^-H ci>-' ûli -tûl Ji ^Ij c^y— ^ cT^-î^ J*^ e;^J^ J»J -ii^ Jli ^^^»

^^* J'.O* J^ â^J^ j>—*' ^y'^ ^•^^-* û^^i^-il ûi- ff-"^:^-^"^^.

<L.tt-<a (j^li^ j <\^ v^:^^ j*_j 'î^-*'^'^ «-*u-^ a>- J^) >_^** -u»Mj Ji-1 >>-

•m n a

Page 9: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

4 ii -^

"^ j; v_,^:.tn_, ^.^j\^. ö^;^\jj-M v-^yj^ ij/âlT^

J= J-V>iiJA-,^ ju;^l^;^ ^)\^^y A,_iiUj jj\^u^ J•^;^u^

t^ y^ y r-'^ J- -^--^^ -*^ c^^^ ^->^ 'J- ^yrj ^-ai o>Cv 01 j^^

^^j^>^ a^" .> r-^:^ '^-"^ J\ -^-^^ vji ji; j..^ A, yr^.As. jo, uri.j'r ^)i ofe'u^i-^^ 1^1 (.A.1 o/^ 0^ «^J^ LL.A j ^m ^^: ^j,^ ^';^a

^Mîrj:^. j^â ,>^^-j.aJi_j jö5î ^i j^^_^ jj ^]^i}| jff ^;: v^' >^. y^j j^^^Ji / j 3^- ^5j j^s oi_,pj ^.â^i jiji ^- ,ijju oWi jp-^-^^ J ^""j 3^3 c^-h ^^y>:. y\ ^'^ ^^1^" j- all a>'" jUi' 4jj3 J dili

L^l yj\ /j ^k:i^_ ^_ll dilj^ ^^p ^1 ^l^ 4i; y ^^i\ ^ y^ j.j

1^1 (»^.)i o/j 1^==^ >:^ ^j>=:^i o/ ol J->^^ij^:i^> ij-. ji; ol

JIJaS>^ J ^J-I A^ 3u; ^:.l j^_jU ,^i,;_j j,^^^ j,; j;- 1:^.!^ ••4:J-.J o_^^yj

J::» O' Ü^U Ja^» j,aJl J, LJ^jl j^^ ^^., ^_J ^^ ;^.Li^ ^^^ ^^j.>j^>;n M^' ^^.^ U-) ^j us l:..i j^u juj

,j j;._,oi.'i.M

1:^5:3 1^ 'bvjj' X/:.'L,X' J.J.1 ^iM^ ^^^^ j^^ ^^.t)

oiTo^jU 1; 4^'^ ^--i>v^^ij;i 41 v^ii'., ^xi .> ^^i AP j. ^-gj

^C.!^ .,^ <Gi'.:.. ^^^^ ^'^,^^ .^^ l^.i ^-y^l* ^ .-.i- j .

( ^-ia )

Page 10: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

"ju. j.;/^i3wî;--'^>j y^* <^-=^'' *^ w>\ 4i;^cji._^a,jU

jl; u\ ^liV'*'' ,'f-»':^- J^ V- ;-H' 3'îj ^''^> O" V .il' 6^- >^";

Clu^- ^1 .^-j ^i^l /i >^' ^^r. >' V' ^ •^-''' i ^-»^^^

'*;.u .V-H'o> l'^^'"''" r->-»-'

^^û^ c^'-J^''^"^-^r-'^'

^idijj'^'»^ /•'* ^ -^^'-^ '"^J^* ^^'. ^^- ^'^ "'^ ^*^ ^^'^''^'

> ^^.'b ^^-'^ -^'-^^ ^^ '^-^^ ^'^' '"~''^° ^' ~^'"'^'' ^' ^*

ou^i3 ^u- 3î;.i ^iM ^Kv- ^.-.» ûK= jy-" r ^' -i^' '^'^

^.^v^'..u^ >: Jl; l-ij J'^-^»' J^fv> a:.:;* ^->^,o^.4^^"

^,^;i ^. oi-^l j ,4» ^-î '?.^^'. ^'' -^'^ ^^ ^•'^^^'^^^ -^^

;n?I_mxIjj-amLHi r-TTTTT-'"" ' "' n 'im — """"" *^^^^^^—III MIHIMI II rrr'"-*'^"* 'i'i'^'^J-' 'n-"""-

Page 11: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

I

^1 ^^^Jiii j.>l_J\ iJ^ Jl; Asj Jj.I\ A.i;- j\ A_:i= ^SjV i^ ^-^^^J^

bU-:_-\ ^"j- j^r' a:/) ^:>ij\a.u ll;.- ^'^^^ ^^ ^iü jj v"^^ '^'^'^^

oi-A jii*\j 4;_jj ^>iij.^vj u j^':^^ «i^* j_j\ J-^^^i J^-^>5^j i^Vj'^s

j.-:p ö j.^_j1\ ^«* ^ib_j,j\_^_j jjL ^^^^ -»l^jjj ûU ^^^^ ^"^^ "^.-^^ ^^ ^j

L'S' ob ,i-"^^5>^i\ ^-* ^^ -J^^^ (-^^^ 0^^ V" J c'-"^.^' «i^liL^-^^J

^ J-**"- (^ û\j /--.^i/1 ^t-^-» 0^ ^/^\ J^i^j '«^.-^^^ i ^^^ -»'^"^ âjl-:^:»

Page 12: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

4 1^ ^

^^>._^\^ UjUlMjJfi ".ilV-xll j^jl «tLj-^ A"-i^Uj (jj^ll *l-*as; J_jfls jUî aJ\

Jl_.j Jl ojûril _^Aj j'û:sVl Ua J^pa'^jJ^ Jt: J-^^s^^^ J.x\\ .\^ü J_^\

^^ci^ JJ^ A.d 'iiJlüH ilVJ^ «-^z j^"( L$^ J^°^ j>*^^ «Z;-^ (j*^ ^-^^

çL^l J\r J^ Jj: l-:lâ IL-i- '^^>1\ o\ ^.) l!x:.5 l^i. ^j^ ^>. ^l^:i:>.V\

J^-^V ^43 ^\l^\J ^^\ 3^3'i^jl ^'^^^-UU: o. j.>. çU^\ j4Ü j^U J\

0_jjjl^^ jl.-i:^V\ j^^^^:->' ^T^l\_^':^j^iJ^<i\_jjU.r4û\JlâUîjU^'.^l::^^

^^\x ^ilj 4,ja>- JU ^9j4? ü^ ^ii^J ^ «j J^^ ^:si J^^lj ^9^1\

^jj d^J> o\ JV\ J\ ^i Jl^-\>-V J*9 oU"'!^-' û^«J^ ilillJl j\

'a_.A l'j. jjUUI J*:!^ o\^ aü\j j^-ü ''^V'^ ^^->^ *-**J'•^^ <3"^J T»-» t-^J

j*>^.VoUlâI\ ^aL-j,._j

^,^1... ^IL. 4V1 l:*Uj "<:->:- ^y^ J--^i-}\ j^-^ (?

^'<bUllJr:l_,:>-V\j^49A jV U>- v-^y^is oJ^->^"--^l w'\^ Aj^L-41 J^

"(n )

Page 13: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

^ i* f-!!:=_* <?"- II -•

-"--m.^KriK'z.y *,..~\:^i'*^-n V-^n'^^^^tsarm

3'j JV\_j ci'^^Vlj ^jUilj j.^S>-l'.J *U'V\ "aÎj^j, vlW\ ^^ ûi*T ^^^L,"5^^ Oi^_j\

^:i\ ojiii :Jyi j^-1 j'j aJ\ ^;^.jU J-"^-'^

^^ ^Ui:;-^. > -.i a^ j-^.«^

VlJûi^Ill ji. ^^1 ^lj\ (>t*^^^ ^-j ^\c3^^3 ü^—-^ j-^^ Uj^,j^*l»/.ci_jA

4 vlA> ^

>) <L_,3_j Ji^jT^j^i l; j./ il l>9 j j'\ j^^* -vi.jX jy.J^3

I

i

"-*^^^tj* »J"-^'*

^^ _/^-t*îl _^û> j vl*iJ\ j^^j j^ *l;^3 t}J^^3 ""^-^--^ Vl *l3j as

Oi.^'l J^n l4.>.l^ Jii "jü^Jl;^*:^^ j- Jl_i'il cilVl j* J_^V1 aiJl j-

0^^\ ^- \y^j o^^U ^*\_>-^ J dilli ^-j dli31 jUjU ^Ic^-H J-lj

•^ J^V^^^^->-^'-?^''*'^^^3i >,i^ «^.L^^-^*j^-^L^-^'^^,5'">=^ ^

1^;jU>

All

Akl J-U I ^A* (j^^y^ Js'

<sJj^3^y. ^jf ^^''^)oy

(^')

Page 14: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

•^r\f

L_fl>- (A-»I iJjC_^ aI^ O

f^^j'b U«:-l oL dL-' a::*!j \.^^ J'^^Vl vlJL'j^^-^liirsi OM'-^' '^^ ^'^^ '^5

ojl^:>-L o Alp c*a;' LcwA j,* ^.>.[^ Jf J-*«3 lâ^\ a*j j')l\ ^aI j.ll ^ l»^.-^*

alp j>j ^A jLl^L oj ^s l_ilj A^AÂs j.,lÂ:lL ^j»U\ ^^ V> /j^ j a^jC^Tj

a^'j>*l j ^l:ü ^Vl l_^lj\ A^l ^A\ll\ ^i^\i ^S.:. ^Vlj_j\_j J_^J

jLJ a-aIj: j\-v-I_*>-V\_j J^ûl-Vl jlp\j_jt O''*^'^ j^pI^^jJ.)j^1 J,Jb*U a_»i

4, «-U—i V\ ^âj _^4>j olâ^ VI Ja»i J (lllj 49 Aallii ^ >^A li J<»î\ ^Ij

j.«h 49 ^_^^\ ^_ii5rj\>j> ^XiL ^j^a\ o/, ol Vi.\jcivj>9_5^p jv

jâ.|Uii:Voi :i>Ap^>4: vj^iAÂ.;^ ulsi ^\^->:^i\^\^ ^^^^\>^^\

lyi;^*J-j J^i^j J:^lj J^"-Vl ^> MJl ^Ull Jl^ Jp j«.JL ^aUI

^^^\^y^jii€J^^3 wA.^ J^l»üir^4=v o^-.^j3 j<rv j^.- \y^^

\^J_^9jAj'<i^'JllJ^:11A;-^>Ua^:^J ,^AÂ>Jc öjl-allJ^^:^ Vl ^P J-jJl

a:p«-1, Vlj A^ ei.lliiUU:âVl ol IJ^^O'-'-^^"* ^-^^^ O^-'-^^llj •>-< *X\

jt^:l\ol^-'^3:M,^^9Ul^A:io'3^''^-5-l -^r^^'^^lj J^-Vl 0^*^-1'—a.

u* ipi;dil_j^^'"^.çioii ju;4^;_j|^C5iU^'s:'\cJJi .j^-jj Âli ^..Â-^

Page 15: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

^ rA ^

U^ oL-~'^llJ>i^Uj ^l-_i>ll JVVol J^VIJ i-n^-r^lUllol JjV\

j'ii_j ü\ Lg-iü ^)i,\ 4;u-ö j'—--^j '«!^.Ay^_j <C-^*_j J«^^^bj jUj «j^t^

jj-i^l J' C^I* ^^ O^l^^lJ^ J^ J-.b A;9j 6^^*j ^^^1 J^3 J)JL ^^«>

OL-- U\ ^\ ^ ^ «^^»9 ^^'1 ^^''-^^ üU ^:U J ;^Â:fl- ^^ '-«Jj-^>- uU

(J- ) ~ "~

Page 16: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

i ^V

aIjU::. ^,jjl_-llij ^aî JS"J "aÂ:'^ JjIjU»:^^!^ 4II52 31U Ji^j ^_^lii

«jU«:«.\^-:^*^*^t/'«J^ J^ ^"^"^^ ^I^\ ^'>^::^1 Jl^\ ^^ia-sU jUj ^_^t3

J^"'|jaÜ\^j« l^^^LU j^)\ ^yâll o^j^ U A.4IV «-lA^^ fc jj\ ^A^:^!

li> (^1 U W*-^ "'î^^./^ 6V>«JU^Î J\ ^^«^ t^i â.J-^^ (^ ü\ J\ öj'^\

1 J5^ iilplj liip ^Is-*-^ ö^l_i:* ^:«^j aj^Iâ:-» ^j ;lL*j JjVl Ja\

>"^ V- J_>-=^^ ^V"V\^ ^L_^V^V1 obL«V,^ ^i.l_j a;\.- oUj>»

»Vj\ Jl.j <u\\ \* A^J lJilJJ$^-9

J^^j iS-^'l^ J^il J.:2V cÂ/ ^f^^^" J\

^X>îUic^-^>»J i^j"^l;f^** J^j ^•^-"^"(^û^-^^^^ «>"'-A^l;

-^-t^'j a^:^"j)

Ul^ J-'>'J^ <^l^" ) J^-«j" % '^c.l\-\ y^\:\ JU wlU ü^5 ^^^f^- j^l-!^)

^-Vlj^» jl ^V\ ^\^->-\ ^-,^ clB j\ J;-^a:1 a>-_j\ ^^\^ ( ja.j Jiî ^-«"-^-i

^^j^gf^ UWh •r''!^tt^•rtmrtJ•^m^•^^rf r'i;^''-r'9rr9r^fm^:rwr\wv:T^•rrww^

Page 17: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

•^ n ^I »n.u.^.

fi.

, m.. «III.. T~>~

,J._9| 4_-3 <lA>^J^

•^ wl>A» ^ Ji\^^Aj.H^_j^^

^ j J A«ll »-iiiT ciy^<Jla jl.::ry^ J\ ^^^^ j-» /^5j Jj^cl

-X—9

4^;^:^ o^_^irj ^jijl^i:^bj a3_5 ^^.i\ ^1^^_j j[£\'^\ l'M^} }-^ öjUJl

^/•^H J^l\4, J^j}^ ^^l'^H.^-^lo/.O ^_;:Uîi=^^JU-A/^\jUj"

^^^J> c$^^*^ ^*^^J *^:^'"^^J^ ^^ ;^^ W:^ l*j.^^'.a. jlJ4)_j9_j j^l-» L'L

ÖO. J-V^.-'^^-^'^ r-*^_J

«S^"*^ Oj-i •^"-°' -^ if^'^'^ f-^'^Ç"-^^ '-*"€^ 3f-^

''•^*' ^'y -^

j^Clj iJl^^jy^ lj^4i(^.^^-r^ ^^^ J^*^' ^>' '^''^^ jUL'Vl |»'>'.^V\ ^^ilâ

P ^- H..—*» lll«Mrf^:aiP« |. - .i^—1^ .ff Jfl -M. "=«-Jff «••-T-P -l£a3S3C3E2 '"T"'j^'*y^^^'='g^'***—'

( :>^

)

Page 18: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

4 fo ^

^f.^J ü^-^^*^^

l^--'^

Al.<al>-1

^4^ <^ J^jj^ \-^ j^-i ^^7 \^'j «= ^ji_.i\ >\ ; i^-:.* j\j)V\ ^!\^L

O^U 0^* .^1 ,U i Ol^j-H V^l_j ^ jjj._> ^«» jl*li -^^c-h 0^*^ (-»-A jTy

_jA ^ÂH * ^J J^J c^J-^'^ (»^^ l/ * '^*^ '^^^ '^^"^ ^'^^ ^'^ * ASJl.1 ii

A«)^r ^e aÂ>-ijw jjidUi * ^k* /j» vj,^ ^- ui :îSf Ua.âi\ a<*^a >j^.flM

^^a\ -» JL ->.—

9

L_^9 ^4! VI ^_jjl ^J.3 -X5 l^^J

fgiaa f^j ^wt«^'Tr»»r^^fry ^«pgo^fMTTirrBgkT^Trgr- a^uyjjCTttTjT.-a-arjr 1 1 1 ir uLi-ajm i'jMmy

Page 19: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

^ ri 9

^4. i:!>_, 4*is:ji ^^is^.. ^_ji ^^\f J^^\:^Ayj\ jcv ^i;.jij ;j.j\

^yj«il J-Ul Jl J_^^^)l jc^^i. L <! ^ ^j^^ll ^, ^]^]\ ,]ju ol di- i_.3

a--â lil ^y.i 33 ^y 1 dlU JUruyjl 6:^^ ^1>V1 jl ou:iyi wi^i

j^^^ül |.U11 Jl J^j V^ ^_^i,ll ^:p ^j^l '^:J.L j_^il'_jl jl:il j* ;i^l ^JjUj

,lj ^i:il ^^1^ ^_L ^1 ^._j ^i:H dll^.j^p ^. ^^l>. ^j ^J ^^^

%j^t ^p a^^ ^^^ O}-j.^ Ali-i ^u Jl.; ^1 ol |tcij ^-^ji^j o^ü

,.^.juc4:^-«c*i^'^^^a^cPb^v (•>> o^M:^y^i^j j.«iL^^v

'^/'^^j^-'-'b^-^O- 1^- 4i.-^ ^ii».>' -^2,;j. j! /_^^ oir j'ö^^[^\ y\

_^^^i,:i\^I.-^Cl jL.;4^3l^:l ^::.^/.:i.lJ>J LVU/.^ j^il^-^^ ^i

JljoVl ^Ij Jl.;<il .Üjljpj.L l^^jJ.^ j/a^j cÂaj 4Uyi_j '^.^IJi

[|^>Ml^:l^jl ^^.. jl j^il\J'^'^H;"^-- ^-^^l^jlc ^^-l; A.^^^

( '^'\-! )

Page 20: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

su^ */

t.mjum-urT! .

" T : jumu j.ijajmMirj rm-Tcr-rT-r r 'i r ftmiT—-"f""""™"^

'ii^ j\ J'-^i^ ü"^ 6!>^^ â^^^-^. ^j-^^"^^ r^'^y^ ^^>^^ v^**--^^^^^"^

^;^ j\ ^,2i^\ ^^iu Ja\ JU (^--»^ uir>"i'i u::^\ -^^-^-^ j* J'^ ^^.^--i*^

j.:^ j^.V\ ,-^10^o-il\ V^^l:il\ ^:>IJ\ ^A^ ^ly ^:^ Jc^ ^^^^^

)

4J J_^iaj_j

|,_^-^1\ J^-,J «jl^i ^-lâi 4J J^9_5 ojiVj ^A» ^:>- J* lij^^-"^^

cJ^ \_^«ll^ J3VJ\ ^^ ^\j^s ^--1^ w^=- j- ;j^-ll S^-.>: ^t^cf-^ö;3-ai\

EaBgsaaTtT u» müj-u J

(Tf)

Page 21: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

«AA ci:)^!j^ \j^^_j \*T.\ ^«-j A^ ^_^\ a:> i)y*t''l ^-4:=TJ^ ^—<f*~*j^

J\ öU^l ^j^^ j- k^*\ ^i^iil\ 1^1 ,iâ. j» l:>.^:;.\ U j Ji«;4_j3 ^:^ 4 ^v

^4â_^-..l3 '^«.-^all \jjJs:s^V jjjUl_j0^>f^^j JÂH^l—^\ ^'^ j^^^^^^j

J jl V\V1 J_jVl ^UJl'^t—

^^1^ J^^ ^^'l^O^j o:^A ^^ujl O^^. ''!^:L_:«1\

J^jJ^U^^ (>^^'^^ '^^U^:? ^'-.^i^î^J ^^-^U'^ ^'--^^ --y a,l>

.:^_j j^:»^^ ^1^ ^".^ ^^.. j.^^ ^-ijv j^j\ oj^v ^{_x\j.

J-il Ul-kljL» ^-» A.^JflU^ y—J^J C-'-^'-' "^^"'^J o^'^^^^J

A'v-ial'b ,^^"^^^3 U^j

j\ ^>, ^aaUIj 'a^Ijl a iJj A.^ip ciijl^ s; 3*li^^^.j^^-Vl Jl

Page 22: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

r

^ 4 r\ y

jjUij ^jL_^j j^^ jUJ ^4::j*jj j* *UjV\ J^f^ «-U'Yl o^is U>.lj L^Uiu

o-.^j -d^jj ûL- j\ 0^-^v j;:::! j- ^\ o/i ^ j»> oU ji; ^^n .\:^\

J.«^1-.A ^ .lf^\ J,«J A^ ^^^j u-^^^1^ û'-:*^l j ^_>f.ll^ (f* û^^v ^-«j

^iy-'J^AP 4-j J*->'>-l (lA^ öJ"^ ^^J3 ^T^J ^-^-* ^* 3 ^^ J^(^ ^r^

(^ J^-^3 xS^f'3 ^"3^3 ^^3^^ ^ j»^Jl ^^^^ «-l-^* VI ^Ul j\ a*-JI»

C^:^J'>.f» J.:-\(jii 3^*-^ ""^^ ^^(/*^â*J^ (*^"^^J O^^^^ *^^t/'\ û^:*

L_fl.ia);jli-V\ ^1 ^JaJ ^>-lJj*>»

i.^j ^3^üi-^_J ^jU\j »1^>.V1 ^.V(j «ÜiA*9_j ^f^l

o^UjL-j4LU:i;j- 4SJ^^j^4^ ^«^^^5 ^^^'3î >a* -^^'^^^ li'^V lXûj*.»ilfllj 0^^'j^- -^^ijc>l ûy^û^V JU^^ J^U S^k-^3 jA^Sî^-^l oA^^/J

O'-UJ ol ^jVlj iil JU ol-i>Ui j,*>lJU,lp 4)^9 >-^ Jc^ ( «^V )

^^iaâybj j_^>-y \,^iafl) Atfl^i -^^Tj^iâ ^>^y^(j*'*J^c (j^r^"*'^*'.-^ (3^ ^4>Lii.ll

ûji—I J\ U-1^ ^^ J.lj ^^l-üU ^lûâjAj Jül\ ^Lâl JUll J^T^'j ji-Ü\

^Âaj* j_><4^. AJl^ff a::^*^:-»* J.>.\ ^jlj\ ^-*^4:^^ l-^^-tlJ \_^-«;.^«»

Page 23: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

4 ^* ¥

vA—9jl«ll la*i l9_5 j\A5^yi_j ^J'^^ -9^* J^ O'^^j /^iûli 4-».-"^i"^ «lilJ^T

oV'>"J\ w-»L j* \.^*^ j^j ^iJ.\ 3^3 i^Uj^y-l J-j*^\ J-^ a*^-^^^'

oU^'l_^ Ojy^ 1 v>

^ ^'^^ 'i^^\ 3jI^^ J J^s li.jucj A.-a*î jy^j

;jU^i^^L jj* jyai jCJ ;^^Q\ j_^;*)i3i:ai \^i\\>\^\^s^-jf, 4:1; ^i

j^^ülj v-ttlV\ jc^ L*Olj o^^\ ^M A\s^^^ ji^î»! ^ oj^-ii a*-:UjV\

^ ^j^ûJ Uljs-^jdJa. Ijtr^-^j J*^l ti^"^^ ^r/'j^ •J '-^^^ «j^* U^l»

jykM^^ol^ liiij^^^'U <:u^, jc_iî\ ^sJii^ ^^j j/M ^..u

aJL_«,jj jl^J ^rj Jc J^. l^'j^^ a^ ^'-^^—'j^ ^} ^jA^-^OU^L 1-*"^

77o

Page 24: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

4 t». ^lau;.'"" "il . m nB^»paaeB3^BOi ^[^B

l-.^C (Jr^f^J ^^^'^ V-Âlal ^ij iJus.k\ A_.«.xJl e3^«i ^1Jj-»^

e^/^JU öjHJl

(3i ^^ (Jö/--a) 4 ^j«.il -i-i-Jl (3i ^^ (j^ J»^ -^^^ W*î V (•''i fj^^3 f^*^\i

l:]_^--j__j J- 15:11 o^-iVl j.U^ ^. L:U>.1 ^..^ü^ S^\^ J^^U Ijl:- 1ja>\

j.:ej^v ( A^'v ) o:l^vi ^:n oi^^ OH oj-T ^"li j\ jj^-^ji\_j iiiLr J^ir

0\ Jl» o* r-^^^ "^"V ^^^i"*^'•'•^^^ û^ <»-^:*? c^^-' L^-^\ 0^-^ Jl«î 4y

J*=r 3 •^-*- «îj i-^3 4^ -^^ cH "^^^ ^^ ö" ^^'''^r->"-^^

'^^*'1*-^-?

"^"^^

o\JJl::^jui"-lVij jI«j «il a.Jj j^ !>l-;i3 jasi ju^j _^aU ^^^aIüH ^-L

*J*>.-f <Ji2\\jj ^* J-*^lj /r\ 4. J j»*>^ H -^.'^^ ^^Jj û^ J^^3 33^^^3

«A^^ ^^ diAj Uj Ap «iüiJ'-^ 4, (j*5\;. illi j^ «^.^*i\j "''^: ^-«^'^ ''^.jJ^

*.«:: jl A- 'L ^J-\ ^«::1\ '^*>x ^ j^5^j «-I j^—^iH ^•- û^ 1< ^.^1

JI3JU- jj, o\ -'-"-^-^^ ^^^ ^^\ J^«^" «^>^ -'^ Jc'^ (^"^^

) 3="^^^ -i^

9*V> j Jfl*ll tTj3 A:i;â=-lij^ vjV clDJ ^3 l_^l-9_j oj\^x J^l <ü\1 ^-.â:!! Ja\ a.a

Page 25: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

^ YA ^

^;^ ju'^Vi'^ r^^'^:^^^-J^jViu^ ^_jii9 ^u-i/u^ 0^--^ fvt^v

.iülj—s «il Jj^j yi jflij ^» L'^^jU:^^ ^1:11 .-Ujlj ^.\j>\ a4j jVl

^^-j^^Aiai oi:^ 1^41)1 ^P\ji ;_.Vi>.r^_ >llJ ^Vl^^ijl Jl

^.Lla^Ill J^ill \^ >l_.ll ^k.- J> ^^ ^y^- VI jU^ll ^,^1 jl^

Ju3»_jjljj v-^.-c:^ JS' v_^«*^l lj)i^ "a2j ^Jall oJlA ^* j-^^t^llilJ*

A^^lill ^VJa^j

^4^^J o-'*'^ ]^-'^3 ^'^^^ ^^. V^^^'^J^^"^^^^ '^:^J^ "^.y-'j -^ jf^'j

l^^i^V_j ^fc^.plâ-i' I—:53 J^ f-*^^^' i>.:^< '-^f^j l_jjl._-<a3 (3*^^'j J=^ -^'^^j*

Os^^yo.'i\jM ^^IJl Uiî 4y j._:p j^V ( a^' V ) .^t'» L>-^'> .Aj=r^

gL j^_^^^ jj:;-*» I ^j dlc ljJ^ «il J^*Pj"^«-, iijJL ^l j^ «i-^jlj il

^ümdl, j^" -l aLc j^^^v* ^s^_j jL)1^h ''i^'yz\.S\\'o^'^>. ji 4_^'>'j j 4)^1

^_^^* J*1S^-1 jjl sVlwiâ ol «i^:3 ijl-^Vlj a«jU\ j.:ii jlizLül 0^^ J.i (^

û^2-.0^ lJ1^4j^j*<!i«il_.*^ 4J "'''*J:* i:«jl_-<^ «üi^C-^i: a_1.Cj 4Vl_^Jl

^> ^-> j >^Cil J*fâl o^-'jVL d:U l> ^ /.:l_j ^.U.:)l j* ;1->11 « Â^^

4j'1^^ j^* 0_jÂ:>-1 ,u>.a_j J-*^J a::^j5 -'^j a-Iö A)i\ A-^ ^Ja-<31 ^-jl —j Jt- A

a^i J îj 0^ ^. ^^ ^JJ' ^-^'-9r^--^^

'^^^'^ ^;'^ ui* ^^^y' ^ r^:^^ ^W-^JljJ-L^lj ü° L^'->â*L^'->0^-?^^^ û' ^^J ^'^^ O^JlIj a*^'j

& ! _^^r ijT ^c*- jy ^ci^>- ojT

J.. Jj'jI 9^f^ A-öl* (>**:^'^

^^-.lU,p ^^ll _,îj vÜjVi9_^Jl, u^ûM ^...^lill Ji^jUJU^y^/^îjlOi*?

m -j-mjn ir 'm .- •~rnrmasg«cjB«xgc<.

( ,^'-r )

Page 26: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

•^ Yv 3^

ilJ^ ^^_:ll Ic^^ol ^Ul j- dc^»^. iii_j jlJ 4>â j^^^ j^V ( a^ )

^^^^\ ^^ J^ C ^'•'"^-? ^-^*^a^ü^i'—-^ ^r^

''^'jj J^k-' Jj -^

J-j 4^

-U.i)i_j aJ>^\ ^^^Vl ^^-iffl^i j^:}/-\>l V^râVf^'^^^f-f-^O O'^'^j

^cj^^r^iiij:- j^5^ j.;^ ^uj^j s^^\ju ûvj:ujii ^:^^\^ ju.;

^\'i\ o^i-J>: ^i y)i j- di) jj jL^vi^ ^>i:;-v\ ^u;..^, jUVlj J\^V1

A>.j>pj çiL:J\ ayvpy lia- >l!U >'>lOij^r'^jU-d- j ^L:ll^* /i" '^^•^'^3

^ûialâ 4jiL l_jl.K^ly_C-l jlj4jilj \_^âiaj i^iail j\ >1^3<Ü_j ^-«1 -J^^l ^J**!*;*

ju; J^; Aic j^v ( aiy ) ^u u^^J^ o'-^^-^ .3:^^ o^^*- ftf-'/-j

^jVJ.iijV^jV l-^l*:j ^j^^^l\ aÂA ölc^Jl "4^^-i' "i^s! aAiîj a*L"a«1c aî-.j

Page 27: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

^ \ \ r

jj^35JiV>l:-"L L -^=f^l>j J*'^Ai^ ^^Jc^ (^^^)-^'i

>""c*-^^^

o^^i'j

'<îu ij\^ V"""'^* ^^'*'r"-^^ ^^^''v^^

\:f'^\j.i^^y^i^j ^y^^\j\ ^'-^^ ^^u

^^5^1 i^::')L li^Ui Jy-j j._.J 'J^ ^^1 Jj^^ \^*\ o6 ^.Âij o^v

A*Ju*j yii 3^'^<^3j ^-—"] J^T 4f-=^ ^«i\ j^j^\^^—--^ 3* ^flil'^'_^sl

^* ji'oL.i- j- oi'^_L.iy j.'ü_- ls: ^:û^^ 3;^î'_5 ^C^\ ^.^ ji_,;vi;

-VA'JL* LflSU J^a ,J^âilM_j j^*i:M^ ^U:J0;ü 3\^_^JL^k"j!^ JL^îs2:Mjj->-yll

«üil^j ^û>\j^» -^-^^J -ijj ^"^ 4.'!^4'.:pr '^ j^.^=^^^ ^"'j

O"^ ^^t ^^^'^^

'iJu'a^j i. 3lî^ Ojf^^J«^ 'Ic-VU ^j^^^j u^*^"^'j «-U-V'lj- ol ^'^1 JjlV<^

iTj J^^il IÂa j* o^il \_^U '«iui_iU ^'>l.5^ wjyâilj aU _jâ5: ^' j_jVi j

Page 28: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

^ Yâ ^

r}^. (Jy^^ ^ ^-^V Ji>^^«-3 jb '

j (jjj J J ,^\ ^i^ jUj j^U j\ j->.«

j^»Vlj jUVlj JoVlj. JS:i j^c'-M l^U: "«^«i'U^l '.j6.V^\ j^i^V j_^-V^.j\

^j^^\\^\ i^^-^y/j^ -^*^ -J^^S ^«liblj ^^/•^•Jj/;''J if'' ^•^/j^ '«i.a.ai-1 âlS^;!^

»jlj-*'^-*!^ ^J>-J_^- Al*t_3_^ülj U^'T^-^lâ J^ii J_^-=J^1 ^-^•^^ J-<a=^ -^S'J "^J^

liik\j A9^«i^y<i2) ^lallj A_.)^:.llj la^illj Jû^Âll^ jA'j J^^-J^ <cijj

(tr )

Page 29: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

u

4 Y ^

"^lill j^0_^-35iî ^^aV_j ^i*. ^_^^V <i\ ^Ll^l o\ VÎ JL_J J^j^ 1^0:1

A^iii ^aI> J^ j.xl\ J^^-^ <y-lc^ bf:^"^ '^J^^ S} lyu (-»f"^ l5;^*^^1

J* J-^J '«^-'U^j tJ^^:9j ^Jll ö^it^ J* ^^f-}\ ^y \^,^\j\j^J\ ^41^^ L'aüI1)"a«)1;«-L«;1jV\ jU»Aj ^-'J^^* J^=^\

ÛJ^ ^3/*' V 4^1 Jvij -..^i» w:iJl ile

j^^^âll ^A "JjVl ; jUJ\_j "aJjVI "aA:.!L3 jI«j üi', "A.L:.) "^»iL* a_j ^U'Vl

JS'j ^-l; 4.. j>^ J^\ OJI.J ^-«^ "^I^^Ac-^iür^^i;-<i\'^ijj,:l^^dL*Üj'

( v^A-_ ) .^-o*-^ »jU4^^ j^-^' < 'of^'A^ iri ^L ^>.^ Jl;^

O-^^j^yO^'^yy^Jf^O^'-^if^^ «^^ ü-^-'jl' (3*^ a^oj^-jll oL:*-t__^ a)i-3

â-^'ü^ jt-c\_j Aii.i^>.J ^.^lOrl^jo^^i;j ^jU^J) ./U Jl 1^1 Oj alla

jU-- (>o oD 1 ^^ wjl^>- diI

A—.-»_^* J j JaI jl j_» Ij ily j__l/

( Jl;)

Page 30: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

jCJ J;i.«.lJ\ \ÂA ^. JJ^Î ^j'^^ J-*^ "^.-^'Vl ^^^ JL,I JJl Jfj Afl-itl

jTj^jA, jj\ jLjiiîi ^j.«L jöjUiVi Ujji j<*-^" ^\:>.\ V/ "^-^^'^Jj

A.i\ j* ^Uij c^'-^\ ^l»i^ A« J\ düi 0^/---^i O^-Âll J-f ^Vi^^

^Ap j* ^>v 4H ^*f^ jj .^ jj ^j>\ \_sj, ^3 \ijl^ ^jv^'^ z^'-^^^ AjA^vij

JaJoS^L.. oj^-sj J j J>iîj ^lâ^all "-i^-T^Jj o\jî J|jj> oUM V^^j

'ajüIj \^*To :)J\j_> iayu; ^l^ ji; )^ a*u\ v^ ^^^J^ o'/^^^j (»^-"r^^

Page 31: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

^Vl ^'^ Ja.} jc J^yi^V ^y^i "aL;L1j^j.pya.^U)^.U*^_ jj

jj,LXi^Âyjsf'ji\^ ^^^^^II

J4'^-''i ^-'jy^3^ö^\c)-^'^-^j^ ^^

^>j j^ jl».^ ^ u jiJ i\j;- o^L. ^^}i ju^' -u*v\j« _jt^\j

iljMl^ 9y<- ^J ,_^^*fl.l\ jJ-^aM 4,?-^;*w> 4j'U1 j Al, j?j ^ÜaÜIaJ^ ^- y

ji-aj"v\j\;jiii ;M^ij,,j.^'o' i? ::>^\^ ^ u j^i; ^j^^ jj\jj-aiv

JÛP j J^\^^ Jil «5j_j "v^liJl jjji» J L-Jl kijT^j u\ 4«i>Voi Jii

^^ G / -? '^'^'J ^-^ J^ ff^^^^-^"^^ ^^ ^^^"^ ^^"^^ ">'""* ^^^^ ->^^

Page 32: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

4 Y\ ^ ^^

L*i_^-^i Vj Ij^^f.^^J^ vjfe^^ J^"^" «^y "^^ ^yiâ ^' U*j^" ^1 ^^-Vl \jüi*l^

r^VJ^ (»^'«"'!\'^.i^^/^\j;»j/r^-j^(j^-^\

-^"^-5^ >\ji J^.ûi; ^yv

03.wcJ-X3 J'^i' jUj. ,f:^l-/l;Jr°j •^*^ ^^*^*"

V^-r^**'*^'^ '<^o>4:^l ûl l^rrTl»

l^A \j^Ö_j ^jl^l wAÂ.^â» )^ >1>1*pV\ «üiUiis jrjJ ^\^ ^j,li \^^\ ^.>.

jjljl o_^^\ C*.-^ '^^^ JS'iM\ oÛa Aj^jtf"^ Cj^U ÖJbJVl ''^i^-Jl^*^^

Page 33: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

ii^

4 X. ^

«^^•^l ^'^'^ '''4>'^» "«.J j^-a^ls 'aj^:»aj aj j^-s j^l'j.'^ '«ci^l jl ^j j-Uiü tU^l

\-\^\ obj^y^j Jl^t^V^j t-&>^-5'' j^* j^ 0_^)^ tj aJ All ^yJl jt_jl:>.

OV ^. U^Je\ ^^iV J^l ^V ;^9 ^Jl jii û^^^^si 1^_^C ^ \ Jl ^aL.)\

v_r_j5:)^_j \ _5Lc-îl ;^! j.l^>-VL ^U::: ArjJljA ^y^ ^Sî> ^j^\ CÂ

^*.V^^ ^^- ^^^j c^J^j ^\ W' J^^. ^y-j^\ j.f-"'«^-i^-j^" Lil^

(»1^^ JUj J^jj ^'l_j>»»J. ^3^1\ ^IlcJa. j_^^11 .U4_111 Jlt dlAl .lci

^^sU ,_^=^_^1 J..3 ^, ^3^1 J: ^l_:l ,ju 0^ ^ ^-^S^ J-«:ll J '^^r^-ll

f^A JU; 4jy9 ^ :^ J ^ V ( ^.i^ V ) ui:i:l _^.j vJl. ^* vS:s; ^iU ft-fr^^^^

'a;U-.::£V\ "jl.i;:^V1 J-^^'V^ jli-\*:kL ^VaS Vl_jj^^9 »^^ji, .ULfVl;

-U'VW\4.^l[«.^la--''^ij0i3>lljl^>-LV jy>.Vl_j Jl.3"y'j Jl^sVj

'^.t->^-^. h <j>t''^ r^'"^

'•-*-^^'"J^ cf: (^'^ '^••^. ^^^ ^"^ O" -^1^-» ^i-A,! ûi

( J>i^ )

Page 34: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

^ 4 ^^ j^

o*jl>. 1—^*1. jc »u ^i; j\^Aj>^»^Ai_Jil\ «-U^ ji j-^^j ^'^^^^ w^icj\

L^yJ\ ^^-^6* ^**-?^ ^""^^ ^r^ r^

"''^*^'^ijt^ '"j^ o" '^^'' j^-^^f

5^.L.JL»j A—ül ^L*-»!Jj Ai: j^_J\ v_jl$^J j\^* *^^ \^^^^ apU^ jl^^^^

ö^y}^j^ ^:--i ^^^.ly (>uV'diiij c. ^y-^J^a* oy--u^j^9 J>v^^^U.^_jl A.-flir'lfliJaA ^y«)LlLUVi 4^ A^-llj'«!ula«H *yiil!J A5jl-<aî\ 4^4-iJ

â-*'"j ^1^1 J\ ^I^^Vl ^l_j Aflil^il ilcj Julü A^_^pj\ *M_J1 A;ip j^ll

^^—luic ^^m jijt^ ou ^A_j Uai\ ^ ^ u^jJi 6^*^^ o^-îj (»^-J^ ^.-J^

^Çp^^ip iil^j A> '.^\ o^^i J.*l\j\ l>. Jl; ö:- Uli- A^J ^^^

yi *UûâV L:>. J^ l aJLp J^ \jf ^ IJl\\ ö j^^-^^J u^jV^j oiyM »JJL

I

o^-^'iV 0^;^! ^uv ui^jj j_^u^n ^\^ii; j.l5:\ ji .j^^-^u ji

A.^;]L JJ l^i-^jjl j. ji; j_^^i:L ^L-Vi Ja j^ j'Vl IÂa jl U^:^^-l

**"-• """''^^^TinTmn

Page 35: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

4 VA ^

jU.j" a:- _j>-j\ w9j jrj^r ^. J^

•-xaI_ yLj^=.J^-las diljj 4J y»

j_j_-.)lj lj.^»jf- ^-•i^â^ "«^^-^^"'^-.-^''b

'i-L-c-Vlj A_^l ^^ VIM

jir^v jc^Aj JI..V1 j- ^Aj oUt>-iîjf^ "^ji- o\^'ü^ ûL^-L-i jj;\

oiJ^r<iJ>ji*'v_5jL* jv^ 3\j^vrj> j^v\jo*^-»^'^\"Ai'>r^u^nj

. " . .- -. » I .. . .

'•4*^^^^ ci^ >*J oL.i^ll Jf Jl ^ Lvi -4:ii J-j '^^-t J^^b Jf^^

^Uj.!^*—H *Ap ^a\^ \ ^_^;v jû^ij juiv\ j-i^ \ j\j^_^\^ \^]ac\ u

(^

)

Page 36: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

^ \v ^H'iHMiiirx^BBBiinTnr «'BtaBeBm »m iiMj

^V^^ Jy^l^ Ç;^-^ ^U l)t^ «î^oJ J 1-4- -^-^-î^ ^^.^ Vç^f\-Auiiaiia^ijyi

^U a«j f^'^^J ^--^i^^Aliill vJ*:=-^- lij"^^J^ O"^^ ^^(3^ "^"JT? *3'-;*^

( r\ )

Page 37: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

i \\ ^

vi j j--*^^ ^f-^^^ o\ W^^K^ ^'-^0^3 J-»'^ ^y> j<:^ j^v ( A^\

)

^^lbwn^ jf^^^ ^^4' û^ ^^\ 0^«ai^J\ JU.Ü v-.i^i'^y.ll ^ialll

.i-iJ\ j\ 1^3 ;;^L,tL)i Vj j^ öj^-- '-^/I^j oi^j 'i-ii aj-j j\ :jiL\

Page 38: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

^^-3>lpj ^-^*^J^j.*t_^^ J^^^ ^V^J J^^^J ^^^â*^ Ijo^^fi'v^-»

;j..*îiov^^^Mj Ak^uis^ oL^" oi-^\uioi" V» 131^'"^^ ja«ij 3^*^'^

^üllj,- O;^*!^ ^^ja,'y CS^ Jl;fV\^.,3ClU J.*3 j:i--j\j w"Xll

V3^-U_j *^^>l\_j A. ^ii\^\ ^ jV\ ^\)ss S-^ -^-^ -^r^j ^^-i^â*

Ol-JV\ j^j^U l^^ otJlj- ^>^aij JU^\A-:ai ^Sljl^Ul J>l^ll>\

JL_y^.> J^J o ^l::-\Ja ^-^V J>' ^X >^" <^'j^^ -^^ J C^ ( ^^'^)

r-r— •m, •^•••rrt

Page 39: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

^ \1 T

;ji:^\j/i l^l^j Aj:aü\ jh jl^_j^ J (1a«JLU1 ,_,J^ \j^J\ \^jj\ "i^Jl

üV^jJ J^-^' ^^ o'y-^ J^ ^.^ v^^^^ ^-> (>^'^J "-^5^^ -^V^^^y

JIJ4 v^-^=">! Mlij^ uu^-ûiai diiiij>ü\ [y ;u«J \^^\ ^J^ '-^i •^^^^

jr^ ;A:^y\ Oi^>-*j tij^'-"^ L^-^^ '"}r^ J ^-fr'-^. v^" J^«^^ C '^^^^

^ ob^ J' (3 ''^-S^j J^\.LÂ * iI>*>'U «i*^tj*-=*" •^lt/*oW=f * *.,r^ (j*-^*

4;Um9jJlJ iil w b:-V '<îL*U\^AUm ^A il vUjVl JJ^J* ^j^^** lPV^^^

J^l U\j *A-iî^d'ab 31*^ ojl^i >''>^ öjl^ij "k^-L-al "'S^»- e«5 ^-^ aJ1A>-^L

^\^^) J'-'J 4>^ ^—'^' Oij^J^\f'^ ( a:/V ) J>,3_5:i\ J^ j*_j^:;^\

A^ iilJ-^ 4û\ J^j--; *ltolU^ \J^jf^ jKLc^^ ^ L>>. ^^1 j,C id j^a^^lj

( ;ic-M )

Page 40: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

4: \f f^

<1^ 'ML\ Jdüi^J

ÎÛ1.2I Amâ\j ^

^'ULp JU«^\^:^^>

A3-UV J>9_j 4jjl*« (5"*^^ (»"^lL<f'' 4LJJiî aAâ jy* A^^^l ^ ü. Ojf-i»

4,Ull_^â>jUj4L y^O^^^j -*-l? t-3»j^(J*^^ j»">ldl A:>-y^ cil^:Jl ^Ââ»

J\

A^> j\ *!ii ^H *A»lJall jj^i» aU lUll «-LÛMj ^Î- 1 <>.j A^A, iaU jV\ ^!^ j*

jl^VUsJils w.lii\ ^l,--A£ ^c-i\ ^\ ^Lfl» ^^* J A>»!>1-11 ^^_^ AÂ^U J«^

4 v^^oUVVj OV Jö,:^_^- ^.y o^A 3|e

^^.'-J^â^J^'^v- ^

-n««.nrn->jn.CT-LiHL|l JTt->^».-»«>»— ..„, ._^..

Page 41: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

•^ \Y 5^

^>-j^^Vl 4ül^^^w>-j4^_^i'v>*5^_ j\V\(>.-. Jl_jjl^j Jj^^J"^^ ,_;:XV

0j^*ljj^_^4^\ aJ\ \_j^l>l^ 0^-**^ v*-*J o'—-^'j *U J'-âjûljc ^:

«iUjVl %-.^jj j^ill ^ j uy^ ^.o.flil^4JJl Jâol 4, J-«a:^ U*li Uilo» «u. J

4 Jjv--all ^^"^l_j^.J ^

ijlil^^â aJ:i\j^:»^^^\Uj A^iâll ;j\>lj\ ijL-ili ^1^J1U1_5 JI-.3V1

cjsJ diller oi^' j.â j ols:>^.n^^ ^:>jv_, ^u^v^^ ^iJai'Vi ji

O^aH diliJ olî^lVl ^J^i^Jff ^i-ij dllJ^rLjjJl^, ja< j^r oUalloV

4r.lJ ju; J_^-.l> j\ X- o€o\^^^i ;>VL 1^:p^.1 a;. j.tlJ J4 \^\^

jpj.\^- jJ j j_5\^ ü.\ ;^ki^J A^ryi'j^ V^if 0^-^i* j V-^^U^ J:ii

;i^i.ij jiu 4li\jAiJi^ûU^^u^jL-A)^>jp^^>. ;^:;-^y^:>''v>\

UM-ll»U»".->»^ I m. .^.,.f-.

Page 42: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

^ \\ y

^J'A J\ j^Li> ^» ) J^-ûâ (lni-*U 1^» '«iû^ Ai\ ^^L' j^lj\ dili ^jl o^r'ü^ •^=*"^ ^

jy-^ otlu* jj i»!!.!! j*i-*\^ju-î> • -a ^i^ «.^l__J ^y\\ ^&>j km-.l »A» «ilill) •_»

y-L..i ^\o\ ^ ciJVi j\ A-^; /-> u\ j.;.i\^A ;^.\ -Jm jy ^lui

OV j>4—lU ^iî-jl l^^^^iî l_:/\ ÂûAiii jy^l\\ ;apO\ J'^JaI^» a«j

^A'^â•J\

\ j.* i_Â3j ASj jI j^ii "^^^ '.!L_j4»^l_j jL.ii\ j^V J:—-öû'Jl^jl j ljX-\

Page 43: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

^ V* >

jJjlj OjÜ. i^\ oj ( jj^y-^ ) -Jj^ ^^^Jl^

L$^V '^^.^ 1^ ^-^-'^ ^- *^^'-^^

t/'\>' t_^^>^j i' i^^j^jkM'^i «y 3>^*^"^ ^-^^^L^'**'^-? Jj'v^*'^^* Alc ^-^

*U.*\ 4?r J-"^^! -*^^^ J/f" O -i <j-*-?^^ Oû;a>- aS^ 4J >y»^ j jJLcJ ^^>. j_^»i

^^J>. ^liiA,^ ^ j_^ ^y_ji j^; J-\^\ jjff J A^' j:>J j_^l- jVj^> ^_li\ ,U

j.. 1-LU j^%\^ JjVl j;.l\_, Je *y\ lal ^l-u L'j*! ^4111 ^ aiLâ .ju-ir

j^iiç: j^^j^s'-j dHiL al;i: j> jy4;i; j;.v\ J^»v\ di-u>. j^ j'_^-

Ov»T tiüijf ^.ii j> 4

^'/j\ ^^ j»r'\ Affj^ ^'^: ji^ jaâ j^ia ^^^1 ^ j ^.j'^A çTjtfs""!

«-ii^ j viTU' j 'Z\x\ ji oiy^i-i_, ö^-Ji j^^i jUvi; o'^iiij o\y-^-i\j

;^:iî ^Ul U^" J:;.a ;^-P jl\^ ^l^::^ ^l£. LgJû.^ j,^"

J::.^'AÎa\j

ji^ ^_- o'^-^ J-.^^* -i:fl9 l.y_ oy ^* -»'^^^'^ ^4-^^ 0^ ^^»'^j jj^^ ^y^

Uailj^l j._,cJ'JL ^l'^l â^^JÜ^^ J^-^5\ â'^J ^^^^^ JjVl ^_.i\

Page 44: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

^«.i aJlS jj^>-ll«> 0-^*"^^J^ «-^-^^J CIa1«*5--1 \jj jJ^*i\j ikla^^ ^«,>-^jVj\

^«AC-û^^^ Jl Jjl 4_jU»y5: OJl>-j 0X?\ vl>j<^ J;^-» aO 4; J-L jA-a*j

0^^>- i-*- J ^'^ «lÜ^J-9 ^--a^ -^ ^l ^ 5J J^'-i.^ J^ ^^A9 ^9\

•-*-=^^J J^ jVjl ^ü* o^aI—Ü ^-\ JJL jJtJ j^-o lXAftiaî Cj^^^^-^J «-»yj'

,l^jA«lil- JU*^-\^ ^j tj^ jC^ jU) j^j\ 4,1^^ Jjtlâ J ^ JJ JJ ^î f^'-^

j**^ tiy*- ll:-^ ÂöM^*^ J J ( A«iû9 J_j-a*i ) jX^)\*:-3 lâ j\^ 4),^Is

cjjJL^ ^\j ^^'-^ [^ •j.'^J^:^^. '^•^^-''^\c ^f ,^5^ lL^^' mJjL^

CP öl\yff' ^:>\-^ 'r'^jS (^ ''^^^ ^-.x"U-x—*" (^^0 kS/"^M 4^^J'.3

e.ilj(J«=

»•^—^ jJL A^l J^^'rj jjl JJU^-^i-» d,"L ^ oU^j <^3J*'3 ^*'^ U

-•^'-'^"-" -*"^-^ 1—«—.«»»ajTjf^—.»—^r.—»CT .1—^m

( t.

)

Page 45: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

I

•^ L.' y

jur,^yo-^*L^-^jj=-''^*''^\"^0II i y,^'Jtf:}.J^^.^^->'^y:J^^

J^'jj^ L-^pl j_^^ *->^3^ Jy-^^ '/f f"^ ^ p"*^* "^*" ^^^ C^ c^^

<4^ JaI \a^ Ü*^^^ "->y^ jSsL^SL^- j sZ^S jm» j\^L.AJ_j vl*-^_j 3~^ ûlâ

^ JOU* * iaâU. û^—H -^^J" "^^J". *-*"'J »-^—^^ ( ^ )j-^^bjJJ

^j-jij\jA^ tl:*V\t,jVl jUaLij>^ ^^ oyf^^ jioJû^ 4,1 j^ Ja^

Page 46: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

^ -^ V >

•j-j (3L^j\ aX\ r-^-öl AÜ ^jX\ lc-5 i^ti^jCj '>. jj\>-\^ «J.«Jûil «Jûljâ>-

•^^ Jl^A. ^

^U^^ J^t*" J" 3** J'^'^r^l) »J"* '^'t*I

J-^:^b (3*^ *-*^ î^*^ C>9"lj ^«

^JLj) jj.» \j>- ^jXL.i\ J^^^^" jy^\ /ct'^^ ^ Ju*^Lj 4)jl^i <li^\;,lj jJ^lJU I

öiAj^s^j ^j aiIjI aü>.m* ^_y ^jj (jy^* ( y^^ o->^*^ ^^j)i4ii\j\ )

h^Oa» ^jl p J>JfH 4J jJ->-5^ j-"^; ^

II

J ^-^^jJ e^'^'t^.-^^LA*' û'J*-::^^*^"^»"

^- ^^ j^jA^^ ^A' /^ ;i^** û-*-*"^^"* (^'^ 3 *"^MOif J>^ ^^ö^ ^j'^'^^J )

Page 47: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

»L^^b L-.

>^J (••*' -^-^V-* v^* '^j'^ ' J-A-";'-^^ «C ^JûJ j J^4^^i j^-^j ^Âcj L-j

^lj^y^ ^.1^1 jXX ^•^\ ü^ji

il ||jy.

j

^^c3^^j O^/i vi:- .jOÎ

JJ.^ Jj^ ja:C-' J.:^^J'J\yj| j

jjl J_-^l vL'^J ^^p diU^ ^4^

Page 48: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

^^>-j »_*1»» JJ'J^ J-^j'v_*Ja9 û^^^ (J'^'J

«uloA ^ J-*^»" «^J-^ llIuiA--" ^(CH^

«üiL^ilU l^^f-j«!^ip *^^^^j u"'?^ o[^ û; ^-Âî.> ûUoli- Jl; j^9_5 ) jX.^öl;

•^ J> ^

jUsJjJL^j^Jc u.1>jJLJ0^K-^Ji^* J-^JjS'^^^^y^ (^_/*-aJ^a>jXilll,

JS" Jâ ) jJ^r'_/ elli j jJ*.^^Jl\ ^y-^^" 4^ ^J-^ >X^^" A-'l;*' 0:J-:*- ^^-^'-^

j-x*3V J.-x«J _5 A, ^^^j^ ij'}j\ J^J^J ""^^S'"^ k3-) ^^"^3 ^'^.^

Aib^j^U j_j:_j\jL-^ii^i Aii;\_5 <t"ii jile j^Uj-^ij'-*-^ '^-.'^«ij'r

«-^'>^^j

.

Page 49: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

i i >

j^Mj o-»>>-j 4.^^,^ Cj'^^j j\-^c3^ ^J-» j- '^ ^-i

j| f'^^i^'^;*^ *-j ^

•»l^ Ci" 3^ jjiaU* U-^

•^^L^-A^i^v^-î^f'^r'J^^j/^IIl|^^^.c:i^o^-iU^^^j»t>^!>V^^

J «j(i\ jj fljj^l OjU* OjCJj' ^jr jt^l»y j^j^jLiii A.i\ «^ Ja! jMj

^^ryj Jj^^ Ö^'^^ "^^b -r'^f-^^ C^^U*»!^ ^'^^J*" ^^-^J ^J^^O^

J._^l •i^'^'^L^^ cSH l5^^^ "^-^^J (3^^ 3^^ -^_>4* >*J J^«âVlj Jjlft-allj

^^Oa. ^

jLLM jA\^^yoj^> ^joyl^^ju !|A>-l_p-^ij;,y_j>J-biiyj^^iOaf'jl)^y

^l_s?"_j jjfiii Ja\ L^yi; «aljlJ,y ;^jlj;l Jj^— j^J^'-^j'^ «1^)

^^z» jj.)^

( J->:^'^ )

Page 50: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

•4 *" ^

03^'^^»_jü^-^l)^f-H j^* (Jjl ( «I>i-^ jafi***'^ oâU^jySî ^jl_-^^ J^s^ll

jjb jji*jU oXa>- (3^*^^ Oj/^ ü" A^^"^ -"^-^ (j-^j**'^ ^"^y jj*5üa,û« /.>•

^ ^ ^

jL.-lii| ^a::- j^ «ar>r^A ^d ASÛ!»! J^* ( A^l^ilVl *:>. jA-alV Ji9-\jl\ )

JJJü^^j[^^J^i.sua.>. iJl.A>.j jl

'^^\ y J3^3^ «ti—^1 (J »^^ Cj-^^j (3 . i^

*!4J'v-<^>-^f^'^^ a^-^->.9^.^ri ^.^ j^jl J'-^U. »^J^^3 Jv^i-^ J cJ_5^^

Page 51: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

^JC^ jU»^ ^^:,^'\ zSo'x>. L^^ 5jU_1aj J.^\ Aa2;^^ o-u^>: «-^iT^

(J^ JJf^ ^«tj-^' ^jO «»li^. J45^ >^j* -^^Tj^J ^ ^^"^ ^^ ^3^

JL^ C*£i\jj j,jVT 'ojj3^ jI^jJ oÎ^j C;^^^> ^\)^^ *d:^x^-: j*^:J^^

^_/J\^:\ dL"l 4>.»0>^ aIJc'^^I -^j/

J^^j jj,l diij^f-^^^

öjA^ A3 j.1^ j.ls- ^ jjL J 09j«» vl*>-J-5 ^ VL ^Li Jj\

( \'' )

Page 52: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz
Page 53: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz
Page 54: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

4 ^^^^

Page 55: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz
Page 56: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

U^i J J (J ^ '^* 3 l5 -^^^ 1; ^,

J-^j ü^=r j-^^ «J^^/ *L?^^^

U-öj J*-d Jo^ J j Jj A:A*' ,^1 Uö A^ ^j ^3^:^ ^^

( \a)

Page 57: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

t ^r\ 9

Ü J J > V L* j -L 1 Û^Ci lâ

^Lip>^; AC jij ji^

jj._^jljU^L>-ll^;i.|g jj^-

L^.^ ^r<- «a U^':t5-^->->^

«-*—-^^ Jt» jr^»/f JS* illâ «-^>-^U.

;

iSj^^ a:.j^^^ ^^^i^^ j^" ^i;

jg AiLJj^UL j^J^j^j^^^^ly ^OUg.^^-xli;^^l_^<w^^.jj^^t ^d'

Page 58: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz
Page 59: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

4 VV'i ^

»"Mâl^) ^A AJr\ [^j AÎ- J^i oJkK-

jao^:i-\^3 A9_^ A;A /-"^^ AA'

U\ J>«4 ^* J«*^ ^-^ 5-^:9 a^Al_U

i.^J^ A^\ Ü J.L /l J irU u^

4t,i d>-y 4*^^ jitijy 0-^ \ j-'V*

4^ aI^L:^^ j jU>- v^-£1 -jL^

4a1]a1^1-i9w:^l^j_>^ ^>^J/^^^â

4a Ü jl^ If^* ^'» j>T j >^.. (_H U

p I. .. m—^-mmtmmm «» I I > la MM

M^ * \ aj^,^ ^ A-i j j^r

AC • J AL l^î .l>

Page 60: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

^ vfr ^

^^ \p- 4I \ *>• I—£ i

.

^ -14* l_X j_jlj\ jL

l^u. Al jJl ^y_-â j\jj «I

U^>- ÜV*JjUj -^ y^ W^

^ a_lj\ jL Aî^ ojS 4- JU

(Jlî j-*_^ 0^^^ V^^j"^^^

j?^ j\_y •^ii>' «-»yj^^Aü»

J y^ J ^ c^^ 1*3: -^-^^

*1 ^ C?*^ j'

l^j^^'y-')^y^.)f ^Z- j^"^ \^

J-^9^jX\ (^^«-Ö^^^ _;-kî.9JkiV^J

a-Ujj o jJ^l'\ vl*»-lj (J-^U (5-»-ils

Page 61: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

4 sn ^

UaL]\ ^^jii jJj'j /^ jW^^

ililâ Jui-j»- ^^Ju* jJL\»ia9 4,1 4,1

t^:"

-• >J

.3-

AlJ^j\ _/.«^ A-I.^ a J^

n^

ITT

Page 62: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

4 NfN ^

Ur^ oli- jr:> jJuLlj\ ^lU 0^ 4:â

L^ajj^^l •aIc-'^^Ij^ jj.'IÎiîI-JKjI)

I j Ja\ ^d?r ^"^ 4f^^\ jjjCj^

\j^ 4J.*<J>JJ i-jCj (^-'^i^ ^jJ;CJlA

Us-^ J^j-i ^i^fe' ^^'>' 4J^ o^_^

J-^J JjJ^ J>^** ''^:^'' lJ*'^-^

r-TV-rTr-Trî-;

Page 63: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

^ \r» f

jj,«li>\ oJ,r A^>. ;«j «>Jt; vllk^ SL- L_:S_^^ J^_^L'

^r \ iJ.*.jJL\ ->^^ ^^-i <j^

Vjj^1>^* l^cli*^! oj^<âfl> J^-*

laSl aIj^I J.6^ '^•^u^J J^o-^^

L-l x:b *J:fl>- jJkJy ^O^'^ ^"^

<^1 j ^jLj^ j-*—-"ij^ ^^* -^/ ^— -'u*

I

!J. ;^p^. J^^O_^-<:^^Tj/^ j-au^_jj

(^-)

Page 64: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

X ^^^ y

• ^ # , •

JJ iljU" A_i-j\ ^l.\/9 J^J\^1

^^

I ;

'

jjL j3\?9 lliilp vllljjj 4a.-*U^^3

^3^C j\^l 4Jjr J^ ^Jj, aJI.

>_»_jJL J*-^ 4A:J=1 >/l-* «jJj *}

^3^»*^ jiJiii {j»'^j \^ A^J^s Ljjfl».

r-11 ^ij

r-ixP ^_i>- A»I* J P 4j'\

r--JVl ^ ^ (j* ^*

wju:- jLj ^. 3-.1J'^jJj J-aV 1_^j 4_^j

^3Ll.ll J:9 3_1«1\ A^j

7T77

Page 65: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

^ \YA ^

1-3, ^üiU-'^J

j^.^=a-jV1 41V

j^.^=<, j 4)\1 V\ 41 V

d-'^j ^*j>^(jV_^- Jl.?r

j_j£^=» 4, J il VI 41 j/

J-*^^Jj\ ^.>*y^ 4»l^jâ—»" ^»-L^ 11il J^U c^l A-Hc_^^ 4il^ 4tA_ff

( ir- )

Page 66: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

^\YV ^

A9 .lj\l:9j ^ '^j C-Ai^

L4' -x;î^ jU- j^^c^--^^*

J^^cT':^ -.Cl ,jj:»dj a---^

*Sf de* ^-Kli â-S 0/;-î

jjl:.. jâ.Yl>- j\^j\ jjilj\ ^^;:>

A^^^^^f^ -* ^" A.«rciilWr^^ J^^i'^3y

Page 67: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

X V^^ T

)J aU*_w<

A_A>. \ tt>-4>\ A—> jT

^ UiT A^\ iU-^ -i^^^^ >^9^/

a:* \-xa Ja) %-C*_^ ^ 9j.„:*L9

^^^T O'^L?"*^'^.û-^^^ r-^V

oj^lTj; t5^J-^J^ OO»^. ^-^^^

J

J^r^ •-^'C(»>, «J^^:**'.' J^*A:i- o/u

J^_j!j/o^_^ ^Aojj' yrj-l;^ J-^if il J/^ ^/o^-Jj^-VJ^O''^^"^*'

( L^J^^ )

Page 68: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

}f.^ O-sj ^il_jl 0-J.^Ç

J^-f» ^-^ jVjl JaI Ia

J-A^ (jy^,j» J^

Jj^ J^lc j*- ^^*(-^^ 't Jli oV=*-

(*^ ü^j\ (3' M-.L-

^1-Jj jJL ^^ ^ -r. 4âl^

ecftl«k;^l«lje«ir.a.tl-lil.1» 3f?l>?»-<»^-.^.r-T^^CTin^<pw»jil-n-mf«>w«»<'»r'HLi jami pn^Bn^^

Page 69: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

^ \Y4 ^

•^ A.Ja3 ^

a-ii»' J'L.uijj» ^ A.^^ :.^ L>\j^\.< ^.J. A:^'

<^ A.Lâ ^

,1^ ^a_:^l jk â^j4-:: r^ A* y i^—aLi

'^v** l3

Page 70: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

4 v^'f ^

^3 ^jjj^">j 4^\jy^ «*^i3l$

^Ac'-^oVo'-_;.,^*î j^^ J"'* f-î--^

Page 71: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

4 \rt ^

a' ^^ ^

^t

,^u. ,1_,\ ^1 ri"j^-

J-^^'J^ o\^J-i ^f^ »j^^ li:ijJ

.r

jV^=- J'^ ^->-\ ii>j/

üV^ Jj^J 3-^"/ j'^^^I

I(»^-^ j'^ vj d^ I ^ 1 V_ttia!

( o'j )

•^ J_j ^^ «a—il _^j J>pÜ3

Aj La »jjl -o ^lâ 0\A L-i-

Page 72: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

4 V'^N ^

y.i j^^P- li^I *>< eAKA 1j _S \^

jaC \â_aU a>-_j1\ J.-Tf Ij

^-i-'l U»A ^^: u ^. ^c-

JJ .Aûl_j,\ ol^jl j ur ^'^ 4âlc

)a\ ^4>i A:^ 4;l^^ 0>> J>^ '^r**"

l ' " *

I j».j ^Ajl /v» Jj\ A*-A» j^ o Ji- 1 1^ b

.

iM.umumi«uu

( \^)

Page 73: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

^ N^C» ^

j laJi^^Jia* J*J^*8^1_j) ^-i«\a-»J) a^^

O-a^'O-j «t ^1»J-*Uj« ji^J^ oa.J

j^U ^ ijl (j\-'^ uj li (jj y^-^ûU.^«mJ

O.)!« naMM—aa

Page 74: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

———^g——I

^ -

:l^â î ») , ,:;.L

^V -^ -^^"^ v-tO* ^^^"*^ ^y

<^yy ^"iw*'* ^ j -^.^=»/

di* 1 J^i- J liaî 1 Jfl ^j

f^lc jj (^ -*J' ij ^*- o -^^ ^"i

1 • *I

»I*i ^*—*5 ^ l—lal»- 4J \ O' l:£i

4IJ ol. 4II vliâ-lal ^j>

J>J l:_Sî r llaU 4,\ »1*1 Usî

-^.^^^--'Jf >'' -j>^^\ J'^3 a:^iiji

II ^-^L ji ^ji)j j.^> oJ^..j iii)

Page 75: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

4 \\A ^

^JJiJ] t itti ^ .^ a La«j ^j \

J ^ "j» t /t—^" y^ ^*^ J"^ \^^*

jj> ^Lo Jj

(L$jy )

Page 76: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz
Page 77: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

•aV'l* jIlc^ jsLö A^y, ^jU-T

JJj^J Ca-A». llL'^Jo:^- «Ij^ ''^^'^

oyO Jj>^li «^^ /»y (C-»*-:

ü/j. Jj>>^ .JSA^J^o-^i^ :

jLi A_-U j >5 ^ y o\—:=^I

! 0/lx. Jj^^ ^->^-» *^^

(y^ )

Page 78: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

4 \\6 ^- i 'ir

'i "ins

^-J^^j/i JjU J(»3; j Ai:^>- A-.ULJ| J'>:-^-^_-)^jUj \J'oJC^Jû t^^**^=7^

ejlâ J^^ <*>*- j v^l J^j jj*-

0-».^ ^y^ljI—Nj aI^U. ^ b«J.l)_^Üd

vIilVj» ^1^5^! d\ala\ ^Ji ^\^ j^J\

• -C^^ >j oli

Page 79: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

^ \\i ^

' " ".

•». , - I I. 1 Ih ! 1 «k \ . •. .'

-ttJl!ji_- U» ^-'- \^- '^^ ^-

.,

«•

'^''' J -> S^ i>fj, ^•^''^ j':;^ ^ ^

>ÎJ J^l5' ^.0-1 /» ^^"^

AsJoi t> -^ UL^-tyf^—jjL^ ç^ ;^y.

•j..

Page 80: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

4 \\^ ^

L;3^A;i,Pji^J$"^_^^r J_j\ ^^ JA

»->*».5

Jj.*j/ ^jy^ »jf} '^/'^

Jj^ U^J l-J:'J'>

L::^ lll^j) j_^l_,\ jU.* Aa&»

iîMil «Cj) J4.1 jjj 4â«ip

jA-Ol Jj/'üU jj^A>.î ^4i\/ d^>j di.j/

(VO)

Page 81: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

4 v\^ ^

!

4jjLi;\ ç»->w;-»-> jjj^ij C^^^j Ci-'j

jjJi^\ ûlJJ^>J ^A vliy l^jT

;t _^•s-

^*> 0^ ••* •'^•^^ û^J-i A^aO As^^*

^& o^^.-> «/i^jlc jj-^'^^ j ^j^^c^

J^^j v"^^jt" LJ j.:p

( ÖJ^)

Page 82: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

4 NNV ^

j-x>-\ ^*l \ "4:1 j. li ^Âi* W v/"î y^

ojy aLn ^U j ^J4'>*^- ^::.\ .A

U«5 <-JU J' 0.>"*V^jlm!^-» JjL>.^J

jj,-9j>^b ii\J.âi-ii^^^ cTiJ^^^*

yi o -»."fi-:SL>-A^ ^> Aû' ^>.oj^) i«-y (^^•Ijj^J

jiÂ.>-jak^Uj (J^j^^ KS^^y^ '•-•'^^

f^J^^O^J. >î -^'

<^^--^*' -^- -^^^ ^f.^ Jr Jl,j ^•" Cj^ Aj'--*-

^jfi^^^îs.\jj_jQ:^ff /a^-tj^j.

>^ j=

9 j^j^lt:»

*S^ •i^'^f-y by>^^ \J J:> ^\ J^^ ^li oyîl^U

Page 83: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

j*-* uMi cX J j \^ ^A^ J*^

^, Lâ>. A^\ ^_^jtl ^\ vJ!>j Uii 0-xA5-

fl>^>. ^'•f^

LS' jUi\ j^)j\ j_j^;- o>f:'

LL. C^T -^. ^-:-^-^. ^—UJoâ ^ j ll*ajj^ llj ^>-^

LÂiSj L_Jjtj-^* /"^y «jy

ol j 'O a:iflp4l\^*''J^ «3^ ü;-^.^ ^^^

( ^-»^^

)

Page 84: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz
Page 85: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

"^ \.A ^

^^ jaji^ J^i-^j\ j;^U^^_jl*J3^û^-^^- ^

( ^9 _j^^j Ai: j,^ jL,Uj ^ jl* )

^jU o-lj^ J;-lj\ Uaâ^,^! A;»_^-

(.^o*6^^")

I: ^^ S\ »^^3; L^-^:^ vj^y^ ^\ ^_\.j L>. ^_jl-:9 aC o' 4^^9

( y-v

)

77T

Page 86: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

4 \«v f

j^

ji^i-l^jljl ^jj^" l—mc j>:.r

Jl>M (jliaL- o^^u j j-^^^

d._^U l^/ ^"^J^i ,>^-'*'^

»>j ^ 4jj 1 4, ^ >- « ^—

^

^_«9 j I J-^cl ^J_,J

--»^iai vll'l ,^lc O^ *y»^ Oj\

/^ o\; ^j>

^-""l3 J>ry

^-** -^-^ ^— jV'j ^

V O-^-'jU ^-^sL ^-^0 Lr-^^

1

Cj^*^ S-^^3-^ L^J-^^1 o-^''jf-

0^ L?">j^-lCj ^j^jS" cjj

'^J C j'T ^^"3 ^-^^ J^'J ^-^^

Page 87: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

4 ^.^ ^

jj l^j 8jj oU «i^—-S^i '^^l^.^ J^,

r-j ^ ^ ^s?^ C/»^\ oj^"^^lS'*^-^

al Jj— * 0^ 11 ^C*^ Oj 9-^—*^^ j^'"

•W^.J S-^^3^''^}

Sj, *'^.^^-^.

oy

•,Uc\ X-.u^ >Jl«J

(»j^^ 0;^^li-» ^_ ^:4-' ^^^- O^-»

%

8

I

1) j •; j ^a_i. Ic 5^-^—

*

v_5

L^ u^-' t.-.^L>j1 5

( ->- )

Page 88: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz
Page 89: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

4 v» ^

i3aV^^j « ^raV^^J.:;-

ilj A^^jjjj

^r 'j-^:

j L ^AAO ^j J.ii>-j^j_^ --a fl**<!^^ <J^ i*

,$:i\

i->i j:;uj A,«t^ ^,\ Xa-^

r

0-*-**«-A< 'dii'jdl U^ltt-tf ASJ JJ^

^.^>- \j j4^ 4_j '^^^jLJ _tt^j» ^r

^^JJ l/'-^- ^jJ^ •*lj*'^^T J^ j:

j \ «,:i.^ JL<9 APjjft> A*.L \ di! J>*^^

Page 90: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

4 s^r ^

1—^»-l jj\ -X—* dil ^ ^t

4:*^^ j A, Al—>- J:» \j j

" - -

jl D I \ot 4—-"<* '-^'^ J>'^^

r

^ li^i*- Ja^^'"-'"^-^^" ^

Page 91: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

"t N^Y t

j ^^'^' j jp ^-i ^'-yJ^:^^

I

/^ L9 ilL oJkl^lAwJV^^j A^'

'^^

Jy J*.J IJU. ^3- ojl^ • i j Ub

^ijkll iCj^ O^f-'*" ^^ ^'^ »Jj-*-*-_j

ili—^>_ 1 ^j>j ^iy v_ ^H

^ (-r J-»* a-<^ >\X.^ ^

^1 j-''>lii' ü-^ -^^ û.?f^\

( ^-.^

)

Page 92: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

^ \*\ ^

jA*^4Ülj J^^ j "^'f: s)"^*}^

^l ^"^ J:3 j>f:^"^^l^*\ '-J^--

4 ^f^'^^c^^J^ J^* J^^^O^*. ^

4,* U^ ^^5- Jj^c- AflJLc A-ii^^

^a)j\ Oj '-'ii^ c^ ^''^^ f^^

^^- oj^^rai,i j ^\ ^. >i \r\

*A^1 •N' aI^j 4--* ^»^ (lA^ AKîa) «)

j» j j ^-ö J Atl! j j a^ 4*-5> ^*

J \ /.^ d^^ (i U jj -> A-^^*/ oy

j>\i"^jjji^^^--4^_,_^ljl ^^1 4.1)

amniBi m n ^lUECiTiUczaiMotiia

Page 93: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

4: ^3^

H^4j^

•iç 45 7"

»j>*^ jCaL j-i^«* d'j'j^ ^jj 'a:X:.j.:fj o\} j-^*

jj V-- 3f

i ^3'^

J^»l^ ^.^1 ^r>- j^ j\3 «AX,1\

,^^jh3^J3^>\ ?U^^f-'f.'

- ^^J 0'----^/;

1 !

o O.*_;,_ (j U ^-fl* J-:» w^_l5 j

^ 6^""*" '^*^'* oU^-- ^

jx. ^^ill ;^)^ ^:>j^^_J^x-ff

^

r****^ II —! TTTTTI—l TTr-n-T—M'^

JJ-»-c.

JJ-

^J^Oy^ |r-^^ a,U' jJ^j J..^^li

Page 94: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

4 ^^ ^^i»a—em > 1 1 »gBam » m imi»m tssaeaiassaKmm 'i j aamas

^ aJj ^

J U *d» l-â* J J -^ J L.-C ;i J l_5Î . I J*Lû dL:*

J^ ^

juJ-1 i j-v>.' J^- 4U o^u ['I

j,:::- ju ^r^ l--J:> J<^[

H^ a], 1^

j^l ^ »3:;=r ^^(J:* (* -» ^ »

I1

'^J ^ -5-*—^ ^î (i:^ J ^:-A>'j

4 j,

»

V. a'^*'J ^^«t^^p ^\j J^ J:â icj ^^cj ili! 4:1:-^ 4âi.iî ej\^-^ 3

^^ aJj> ^*

jyjL ^lli^^J j>ij\ j^^o^iV-' I'li^-»^

I*-*'*</^-'>^"-'' '*^.^-^^ ^->^

1^ J^ *^

_^4i«dj^3^jjj^-.yrA::l;iljr^A^r j ^ a OjI—lâ ^aj J^^>- j^M

"^ oli^îi''* ^^

^ 4* )^

^^ü- 4l«3^ ^_>^:9 âl c^'rj

Page 95: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

4 o^A ^^a^a^^i M i aaaxaam: ri' m m » m—

4 ^5 ^

j_^r,jL 1 Ju»J^.j^ ^t^^ /'^ *'<^^)! I

J^^oX\^^ JJ^^ 4IJ ^.H V'J

4 ^^5 ^^jiiy s_._jjl ,^j^>^- ^j^J'^f-^

\\ ^-*^:^ ^»J^^j(^,^^rVjj^O^\/J

•^ AJ ^

ui --al

'

i^')^

9

4,*j^-a:«* viL' AcIJ:^

j

o^y^^^ j"}-:^-^'^ '^y^ '^fy\^ ^^^r"^ f^-^^

4^1^ >

ji j: j -A.^ <3^^ -^-t^ ^if !j'i S" ^. ^\ C"^^

'^^''^' ^-^^

4 <l_j ^

^3/ jy oJl' j^j 41^(3^ AsM:^j (| ^j>-/*« 4l^<f"9 »-^''•'^T

*=^'*'>^

Page 96: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

4 ^v ^

4 Aj ^

â^^ij^.'c>'-^^û/3:cs^^>^^>^ iI â^f^_jg-H^_-^-:4^_^-^ ^^--^

4 ^^jj ^

'f/f-A^-i ^'^^j^ ^'^ ^' ^'hI

c J-9-^ "-'' ^^ ^ ^^ ^*^^*

^ "^^ ^

H^ A^^

4 «^^3 ^

\ ,j ^- ^ j û V .^^ ^-f:^ 1 ! ^:9^ ^ -A^a-^-JM^ ji

^j 3^ \^^ 0^ ^ |^_- .jC Vt i c^jj^ 4. < J j -^jJL^j^ I

^ '^j '>

ou j»3>^bc>î^^lc^::j^^'*j^'^^ 11 ûi'^:f^j-x/A^.^'^^Tojjr

Hj^ A^ ^

^y} 5 \ ^4^

3

^ ^^^^, ^ ^ i I^3 J ^^j j>y w9 3^^ â' j>-^

^ a^ ^

^ o -^-i.**j l> j_>-^ j -> «"^ jv»! A^j\ ^^^ 4^' ^iii ^- \A::fl*

•^ «iJ^ ^

- ^* j jO V "^^-^ ^ ^•^"I

ö-*'^0^'7 Afl^iîj)^ Jj.j\ ^llc

•^ «^s ^

^«^ oj^:-^^* 5^ jj>^j\ j^^oV 11 l^*^ '^-^^ «^'v-^-T «^—îy^ ^f ^^

4 -^^^ ^

^i,y-OwU'î>o/'L$-^^jM^*^II II

o^,^-^-^^}j^^j^3^}^^j> fj"

^ Aj ^

y*" 1J*^ AojlV- :;ili>^j

II iy-»^ jj)'My*^*b"jy^^oW>p^

( vr)

Page 97: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

i '^3 ^

4^J»»Jj^^f^aJ ^j\ O^:*- k-)l oJ-^ââ y I aJ^_^ /ji^â 4jjA_P j,J ^^3 l_^ b

44^ ^jA 4, iij j/'^ j\j:>. J\ II

I ^ (J«"^;U j/' J-J ^-^j/"

4 4^3^

J^lT^ U ^O*. «^.-»J^ "^^' j J-^:^^- J-^^ J Jr L^-'b^

^4^ ^j»JJ.JL'lj_jl-'^J»^^JdS aCI

J*-4;'j\ i| ^^TsJl*<^^5^A^J.j[/.^,H«jJk-

4 4j ^

jli-l^^U Ai^l ^Jj ü^,^.-*- ^\I [

jW\ i Ojs' ^ »^i v^ ^'i"^ â^ L^

^ 4^^

j^-^sji-^i^j^jAi^-^l-UjT jiI

|! J'VjJ^"' ,''*'^^^^4l^ û^f^ 4J >

r^>*"cr'^JO^^b^^<''^^*-=L/^^'^*^jj'l ! C^-''"* -^"^^ '^ A'^ >^*'^^ *^^ ^J^

-? Jj»

Page 98: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

V <\ö r

A_- 'j>- «C {» J"^

<J U 4 ^

Hj^4J, ^

jjj^iL» A__J l_JIaJ^'^ o S

4 4]^^

4^i>

4 4_j ^

•^ 4iJ ^

<-_Iaj lâ Ç^—"^. X*—^

-:.^j ^:^ç^^_j-:.UA_:

H^ o\j^â>. ^

yl_i_jC\ J\ Jj Ja^ cjjO.^ J-â ).,x\.—»^y ^>y. C-'* ^-^^

4^ A^^

jU ^ jb 4II ^/" li j>> (^J^-\-> j- o»^ J*.-.—I '^'^jy

i^^^.« V* jr—" -^u oJI jj oJLJ

j

aA.<^\ '^^yC a ei'-_^î lJ""****"

4 ^J >

j^i.«^_ç^*J.i^O;tNJj iJL.t'j^fj^11 j]

3>.^ jj^lL-o^Pl^jjJJ Aai^Sî

Page 99: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

4- \i ^

4 j, ^

^^ 4^ (3--> jL*l j-v-'ls O^^'r^)

^ Alj ^

H^ 4j ^

^-^J^

^ 4J ^

^c'lfl A.U jjj 4--'l:^ii_j *^:5^^âi ;^£M^U^i:y-J^'_j- J-^;

>5^^^b-*^*y«- jj^jj o^\^ ^^ii

O^f^^lijU ^3jUj ^ji-l^ ^llL

^' 4J *>

^ J^ ^

0^ Ai^^^JÎ^^:UOj-* Jr*

(lA—Uj_j^ jJL ^1^1 w9 «i^' 4.*T/

4 -^J >

<*<i^>

( ^^^-^ )

Page 100: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

^ ^r ^rn-ifTTf"""' ""

^^â^i Jl_^jVl ^1 >j-

oJ.._1U vi.:;. ji jJ "3 ,«*

•^ Aj ^

^>5'>^^J'^â*^^'

_«:^ ; V ö-,ü ^: li» ^j\^ ^ o^>. ^.

•^ Aj -^

^^ 4J ^

4 4^ ^

^ Aj ^

4 A.1^ ^

•t^ a)_j ^I-

•^ a)j ^

Page 101: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

^ \^ }^

4 ''Ij ^

^-.-^

4 4j ^

4 4^ ^

i 4J 1^

Page 102: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

^^\ ^

4 '^j ^

</^^ d:

•^ a)j ^

^jii j-nJj ^Tj-'-i^y 3-.C

•«^ a)j ^Ai^j^ j a^as^ jj^

^lÂJ\ ^^Ü*Jl^â-â?.

4 *lj ^

4 J^ h9

•^ "^J ^

^ 4J ^

i^3¥

•^4j ^

Page 103: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

•K \* f

lâ aJ^s

Ia.9 1^^^jJu^3 o^ -i.fl.) 1 r- jj aicf' La>-

•> .=^ A^fi- j X ^<^. ojl \c [^ -^

Jl^^^-^^:^ Jö.9 ^_jj..;.

4 ol;«=Lj ^

4 'ij >

JUj Jl-2- JaI ^J ^4 4J ^

<^.1^>

.^ J^>

( .<.'^

)

Page 104: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

^Ir A\ fga]pc;sesij^vU.-i:%iî'^)--J^i-*»»—^»^

3 4.^ii^-^.^—i^--^^*'^^'

•S^.'j jA—âjK. ^JJi.\ ji^J ^^j\

^J.J^ ^^J>JO^^^'^y^ J-^ L^^c:

Jj^\ ASL ai\ ^^1* 'j^ ^-^

l]j._îy ^^^4J ^•l^-:.^:

^j\3 ^r J-i j J.1 0^^*^ 0^:^^^ ljj\ jljAvlIâlffO^Oî^î ^lü-»'-^^^

jjlj^iOo A:-dl«i\ 3-lcjy a-^U-^.'-^^i'b

JU>^-»^ J^j *-^f^ ^yj\ A^-V

J..M Ji9 \\Ç\J C><* AÛ^ j3*

j-^y oj^-9 -»'-: ^^'^—,1^ A:<2:^

III mil III 1 1 l 'T-m-rfin-n- Tff r;--.n.TTj-rrTnrTam-ly.J^aa.».Jti.'.'»i^"

( \T )

Page 105: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

^ AA ^

J^Adl^l^^/Ue^ Jji .jljTj ^j[;

JÇI" '^^^ LJ^ ,<^ JU9 \

^

' • «

"

L^

-^c3'd-.i>'c$i'

c^'>--U ^--'^

,aL9. •>- ,X1^:-v_,_^X»Ja.3^.

L-fi^ AûJjj ^i5^ L_j_j ^h\j\»

(>50^ 3->^ jj^j Z?^',^.^" " * «

Jj ^:^ Aâ>. j ji-»\_j «oLL L;i>-

' "^ H

( jy'

)

Page 106: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

•^ AV ^

Oj'.-x>-.6 ^"^ j-^-^«*** <Jj ^u^^jj^-

^-«Ciy.j vlll\ çile l^/rfu):--.!^

oj^^ ^^} o^j^ v.i^ «^V^ 'J-^

»_>A-.tt>

^4^^^.Wr 4l^ j-i^C^'^^ ^- -^llc> J:^J-'^î^/t^O^-jy

Page 107: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

4 A\ "^

^jKlöCiJ-Û»-,^, j\,i\.

(3*"jyJ^j '^ 'i:ij^^ a:a, 1 vHl>» i^

( J:»-)

Page 108: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

•^ Ao y

'^\ c ^'' ^'} «t»'-* -^/j

jjj\jA.^>- ^_^- ile 4-^

J^kks- ^l ^-i^f '^^^^^'Î^T «^^^-^ L"

! I

jt^lii a:C jJljl ç:^^ «t '•=^- iS ^T

->a:>-

^<3cM ^Tjjlo oj^^j^Ls 4^\ ^>^ Jj>^

I

^_^J.)^ llÜ jjJÛ3j4jijl«^ <tÛ^ Ja.^

Page 109: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

^ V ^

L_. .fl>- ^_>fl-fl>. i_A*^«*< ^ j,-

^-sî Jj'c^^T J_jl ^_^jÎ

J'^.

Jj ^>\ Jj aIJ -^-:^J J-^^

L^-^b ;J ^_^l. ^y^\ L»;

«3^^ t^^'^'^-^ ^i—^j^ J-^^

^-^J»L-ö ^_r^i. ^_^jj, oja»

3—^Ic û'-i (*^^ 4-öj u_^

0^- tl.*^*

^^-X_-lJ.J 4i^ Afla- j^^»

'1- . II* »'.

J^ ^-.î- j j- 41:-^ J:-_ J^^'o^

dil j 0^—)j' ^^ -4--* U^s^ jj»

(3'--)

Page 110: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

4 Ar ^

JJ_^" ^_^.iil ^^Jo»J ^\ ojc j\j

j^ Jf jul li^" ^^ *:1^ j^"-

^:^;C û-'jj^ Oyj?) ^3^ «^»^

j^JjJ^P A_^!^i^ vÜ^Lji

Page 111: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

^ AY ^

J-^ U ü_^f^'i J^.>^^ «oT^^*- ^*^^

JJb jl>. j^\ jI^sU^j0>f^^\

• * - «^—

oJ_JJi-^.

'oyS.^^^ ^^ ^^ <-y^1

"m

Page 112: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

^ A\ ^

laIJ vl>*=r J^-:^ cTJ-^ ^^Ls-

j

||j,_4.\j ^J^J^J' cj^^^j ^'

'j^ L^jy, ö-^^ ^3^411 C

iSjL J-j4j*1j_^ai»c^ AkilliaIsI^jI

4 <-fli\j.V ^^^ ^

VI O^- J_ji. 4Â-. t5-^t\ J-y

VI ^A>.J loj^f^^^ 6jf\'Jl^M

"^ *yitj^'- ^

W9

(\v)

Page 113: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

t

j^'j ^(^^0-^3 j"»-!^' *^,^Jj 1^'/^

-tül ^ü:— 1 ^ 1 j 1 j^jb'

4J1 y^^-'^ 'Üi 1 J \ vA*"

4U '^-^ ^j oJj^ oU\X

-üii^i;—'1 <ûii ji sJi-Ar

•^O^ (^J>^/^' ^3*"^^^ ^.^J.3 ^^

4, \ C^^ <»—âs- L.: \ J

( *=?'

)

4LJ vl*ilcj (J^^-^ j*'—^

Page 114: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

4 v^ ^

Ia^O^'^/-*" <-1**4*=^(J^ 4'*^jr''»>">—>5^>-

• ^ -

i-x>- ^jJfl>. s^llL Lâpj L*^ ^IL

•>>TJ J^ t5-*^>^ (T?^^^*

Page 115: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

•^ VA ^

^•v.•-*^JJl» ^j6^ v^b-^y.

Oj.^^^li'j^-*u OjCJj) jU.4)J ^j

•jCI_- «J^^j» w-^lc Jj^^lâ

J^- .11c U^->^c5*-->-^'

\M A <.'jc>>«JJ ^^i-\ û**_/^ 4.^"A>* ,_»*:* •jA«>' •J J jjî^l Ojj ^ 1..flfî L-jr-^^

(^;)

Page 116: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

^ vv ^

j\ j \ ^—r y o X I—lal—L

«LS^ ^\ jjlialu ,^_^-a3 JjJ^*

AaûS:A j\ û ^ c^ û -^^"tj^ ^—:' ^K^<0

j5^J^ .^>- *ö^^ l^^

>- l3

aÜu jc—^ tj»J û

j L o -^j^

o

"^j^l

aJ j a^^* ^r^^ ^f o jy_ ji;

AJjj JI.I-0J ^1 j^ oU. 3j iJ «-i^

A.L^^-1 vlic JjjT ^j ^oy j

o-XÎ^ a) 4KJ a>- J _y J Ju »^3 ju 1*

a) J^>._^"^5^\ A^j\ Js' lij_^>-_j3l

'^-^:=^yj^'-^^U_ jfâ ja\ j-_ji

^jj^ffo^i y^\ <\^^ j »ji^ ^(3-^^^^

Lûs- 4j^^A J.Is-^'TI ol*>-_^.>.\ vlt^-aJ

Page 117: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

•^ v*\ ^

Jl>?-j_->l ^^3J3^^ö^ V

JrT 3 J-^:-***'-l*^* ;Aâl=- t>-

• I*

. - - "

^3^ •^3^3" ("^-f^ '^}i3[-^3'73j.

^31^-^^^ ^Jö;:9<û^*«il>j*»jHiUiL^jlc

(j^>'-43'û j-*l3Jj=7_jj> (^\s^-y^

jy ^y (3---^ ^*>-^=='j:

ö y y^ uj^ J^s «iâ^ jj^^

( J^i

)

Page 118: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

-^ yo ^

oJl—^ Jj^ «J—^^ D 4» W

AJ^->-

A^l^J/9'J ^U^ J:> Oi\ j>^

o:ij^^ ^j J.I5IJ S'y^ Jy*^

oJjr4^ ^A Aj\ ^9j d^^^J

o^j^ J^\ S*- r^ -?^ A^^^**

Jj 3^3^ «U r-^-^^t-^-J^-^ ^ ^'^)

Page 119: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

T yi T

A^5-y ^Ut j^jj jj-'U jiiîjMii

4.i:JLüU.f..,^,

^»K ^- ^^ [[ -jj, ^.yy^^^^rp ^-_ jU._,=-j

^-^>- J^ ^^\i « J l;:^) 4-î^

-t Jj J A.1-Ö j vllâi:^ a L

i

^-^ ^r— ^li-^'^^j^f Ay

( ülijlc )

Page 120: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

^ Vf ^

dLl•c'j^v •^«j-^^^^yj-^jj^': r

ojl oJC Ij^ J^iaS^i- tJ^f^J '^^3'^

^M>*^j^ jj*^^*^ j^'-aû-»jj4Tf«"^^T

jl 0^-^/J>0. O^-^a^

maaBOHBaaca

(V.)

Page 121: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

•t VY f

^-a*

r ' • " -

lij*-aÂ* }\ A^

«C^^û/^ j^c5^ J«>' j/4U»

•**^^ f.^J^ tlr^J (^*,^ 'V'-J^ -'•^^

.J>-ljjû-,^l illi J_jll:9_^_^5Î aâ^

d^i

( >'-^ )

Page 122: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

^ v\ 5^

leb ^ JL^,\0^ 3Wj Jj ]J»^

(^.

A»Jj! Si^j \ l\j.Z,\j>.^j\^\»\ C-. A2Û:'

Page 123: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

•^ V. ^

^^oX^ ^\j< A^U )^^J ^'

\if^3^ ü^jf^ jJuJ^ A^^«^ ^^l"

^ v^^=" ^

i

<u^ a__r\ L—ij _^lj ^^ ^

CXiJ=- AC (^^JJ-> ^lÜ

4Îi j^\ 1^ ^3l j^j li j ^

i

Û'JlUII—-»^j j^j J^^' jljjj 4JJjJ

(»)

Page 124: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

4 ^^ ^

«(S" ^^- j^ 1 oj.,1 ÜU Jli

J.-.^\ j\-^\^ j_^.-\ JlI^I

>^j JU> o'>^ I 3^^ ^^ -'^^ •'i^

ji 4j\ f^ ^A ^•>"\^-} d^t^J;.

)*,>•

Page 125: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

•^ nA ^

«-**—*- J^^U. <'^«\>J J^^ o^\ ^ J^*

jAûiia* ^^>. ^». A^l ^jl j^ L:pI

O '•^j j'^' ^1 ^?T j- y^ if

'^ S') ^^)^ ^^3^ j*'^ /

0^-^=" j j_y* »-^jy '^-i j^3 f^

jjUl 4-3A-Ö ojj--^^ ^^ jyS

J^j^\ J-. 1;^ J^^ U jo-'

A9) ^jJjl öjlj ^^^^ jj.

^^-fH <3^ j^i^û ^j_^* dU^

jjAjl J^ ,^£1 •3* Jj\

( J*^.- )

L-L^—- ^ TU" . LJ-J'J'JlfJî'gTl..tW.ff^^w^»i-||-,„ -.^,,-r»,~,^ ,-.^

Page 126: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

i v ^

â-^ jr/ j^iji 4l ^ j-,\

A_«'j,—1 j> ^\^j tlJlU J^-Â'*

(^•^U â^'^i* L^^ crO'

-v5-"> /a- a-: b-r*'^

jl o/l—ij 1

4,J jjj J^j ^ J^.

oU. ^^^^''^j'. û/ly. S'^3^f^j^jjO'^ j/'o'^. û^^^^-^

Jj ,j\ lL*' J^—-.l iS"-^|»^A*

ûj_Lij\j ^)X\c A-- JL-f^^j

la^jL^a^jL:! ^j_j.U J>^jj i^c-^

,j\Ijl jlJlj (j*^^^ Alj^ali-lc |»-X**J ^1^ i^i[»ir c-jLâ ^4ii^ Aii-^

cr^*/. ^:=^J L?-^*=4jl-:^l j^j

oLc ^ip ç3 jL ^- ^-vl^jl ^;V,l I oV A=^'

L^^'^j)^ J'-*''^'•"-^

«^f:'

Page 127: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

f -.n >

6:^" 4;1 oU>. ^.yj jj'

^A cL.'jr s J a- ^/>.

vl.y^i»>- Ja-1 ^1 i^'J^ j\

dAU-S"

û^-^y^'Al Vvi'^-^=-jii <^f-jj^^jL^

( --

)

Page 128: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

4 n® ^l . i r '

-'l""' .-.Jinm'»»»!»»g

Jk:^«l. ^^^^\L£^^\j^'^^J-h\ ^j>'y I

js:^

II

^'^'^^ «^j j-5 ^-^ t5^^ j^ ^ V-* ^^^

ü-^^jj j3->y*jj ->^!>^oV'röi^v ij/"

— I II II I I II

Page 129: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

4 M y

ü'> -»^j'j^j^ ^Ty^ ^f^

cA«. Ju«\ vl>^ lÂi* ^j j a;?'

L». ol ^*'' 4. 1^^\ dUljlj

ji>.jj^L.>^y «jû^ <i4^ «-A^j <-)j^

inSSBBÜÜâBÜB^Kl

( L> )

Page 130: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

^ ^r f

oj-^'j\'^^<J/f ^^'^^j;j0y,

11 J j kjlj 1 jIa' ü^>* oJ^m» jI^V

O^^k^JJ^ OJJ-^ ^»i^ ti=^

jjb:-^:^^_^\ J- Ar: ^T As-\j^f

^lam* Jjâjj J^âa- >^y vlP U->

Jjy\y û l>- 4-i>* j^Jj^^

l:i:*ü\ ûAâ>- «^ jfe'j» j->-^ AwA^

^ J.>.j aLlÛ»-^ ^AjT^^ ->^1j 1^iUdj -».Cll

o'-^::^^^Aiy jj jil^^_^jd>-\| ||

jUi' oU^^ / '^\ -^^^

Page 131: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

^ *\r ^

^^ '^'^ û-^ (•-*^^ 0-^ «Üai^

jX\jy^ Jjjyi-j^J^"*^ jy^

<3j j-^ ^^ ^* z:*-^ L?-*^^ «-fti.r

^jjyj^-^I • a Jj-* <t«j^ 1 *j ^j Jlfl^a>. JlS'

A^ J.-*»^ u Uf ;'j

Page 132: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

ii:X**'' i^\:X^CjffJ ^^}j\^ s»

jj m»^ y ^ fj- !>lp\ jjCU jl j-i

-»«-m«.r!w«>t-^. -.ij -[iifi-rjmw".,rCTgirm;-v

Page 133: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

^ !• ^

p'j^ 3 *-j"^ ^ "'**' -^y ^^*"

Mi"' J'j" •-^—**" (3lâ "^J^—Tj ^^

^(cy*-"' _/-**'u_j>A< \0'-ij_^ iD «J^*

VJJ'

t—»'^-'

*) Aj. iU^-

.

^a:- *)4r

Vijjj j^l jjL;fl.û> ij^^^^ AK.]^

»»CT- t-...j..^..^.r»-.—y. —— .v^, r— .-j.. i If-l oajjn 'T

r-r^mtnraaau'a.UM.-?' :iHJca

(yn

Page 134: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

4 o\ ^=^

jA*JA»^l,^:>-_ji D j-X^^*' *..1*^

jj j.i\g jl:<r Lfl». jx y^^ j^*x^ aI^

iLmS.*

lj*'_^>- o U4*^ Afili- jAtts- (^-»O

^ojy ^=^ oa.1 Jjl j3>- Ja\

^-;>^lc )j^\ o^Jf^î^ ^\^

^1 aIJ Oj l_^-^l» vll* J ^^Is

Page 135: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

•f öA ^^^

^ uyi^ ci/- ^

oj iJJ-. dj ^ii ot^ J^u^j >^

«>-J^ i^lc â^ ^>*^* ^f^î 3:*^-.

(lA* Mi Ua â? oUî^ i_j t* _;5- i;

( ^'^^\ )

is:>iLyyiji\jc ^3i^«\ j.y.>. l«^

mil I III«I EaBaoaBss^

Page 136: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

•»^ ey 9^

^•Uu.^3_^r^j^^ j- ^jjjjj^^

i.n;^ j*» j ;l5C

>'jb>\ Jj 7.»--T^^^^

AlA^^jji^^jj^ ûr A^;âjjJjJ^üJ

âOj f-^i\ OJ^ \ ^3^ ^^^

AiaU^J^l^ialûilt^OjUrAC 1^ jj

»1, 1 L-ii= illi* ^^ j\ ,^>\» t^^

«A-:i^ ^1 ^ L* t^ jJ^ j^^ J J.1

ju-ljl\_, ^^^^ ^^iii- ol"i\ ^/Ju»«ljLâi,ii^ Au*C* ie**-S:-*c/*\;*J*"

j^J^\f \^^il Asi j::,l^y^t^^*lL)

f

(M

Page 137: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

^ on ^

I'^ ^ ^ r ^3 . !

^--> Lg' (>>^gK^ tjLAifl^ Ji^^J^

OX^ ^ilc jJ^* ^J^^J V-^ ^^

l^ jiU ^j ^^1 ^jjji ^^^ ^LSC:."

^ j-Vj^^ •^t*jVûWjia^-.;^>-

._^

•t^idj-;

(fi-T *oAJ J.I jy r-j^*->'r (V.>=

â""^.X^J ^^ ^\^ ^t^ S, j -yMy

ti * •

'

Page 138: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

•^ 00 5^

^^^^u^^^^^^_^^ II H^-^^^^\3 v-^^^^- ^-3>^

;;l.«\ J3>^ oX^_> 3^.

J-^*^J-> cJ" ^^"^ ^.

j^fî X.*\> ^Al o>v:^J ^^Lp

^1 ojj ^:^y ^^3». V.^-^H^

^.j.^4:i=r -^-^"^ ''-^"*^^*' \^^-^-

,y.><y.f Jt- ^7:^,.:>1 I

,y.fj:>f^^£*^^

Page 139: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

fi4jjl û^\ o J^«*

fl<3^il ^ '-^J

(1 4J OO^*- 4âl^ç> jl'jp^

J.J jJ 4y.u ^J i^U dc^A

I^U d^j\>l d.^J ^^^^sî

^4jl jia-j ^Ic ^IJbl^l^^ü

^4J j'jj, 4^:^ ^_>1^^JU u-i4^

^»j^^ 0-^:1^J^_j dill^ Jji Ji^

Page 140: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

^ ©r ^

.fi>.

^)^^^\fJ^ Jr^f J-^Jâ^ ^'J 5^

jj\ 0->-j ^ j^-s /^î^ 0-> ^-* ^U**

,>î.•Jt^^J -düi dc\^>:v_A)l^ j_^^_^ CAC\ J^^

Page 141: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

. T . » *

\\i

*. -- - -I *

llUjt^'tjvL. J.:^ J;,ilj a21P 'aj^e

(wij)

Page 142: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

^ o\ ^

o'-^y J^* 4,^^ j_^ij\ j^Vj

oXy^^J^ ö^j^ ^.^ ^-"^J

j^r ^.\ j i^ j.—-^^'

L^j .9».

j;^ }\.S^ y<a^\ ji^ o)^ ^-^

*I • M \

"• '

J^>^f.ö-^ '^"^-^

"r'-''^.'^-'3'"

j:^.\d;\ ^j*-^^^*- jfl:a\o:\

^^\^^- >

*Ju*J ^jj/ <ju^ ^r. '^.'' *"J^V. j-**

^j.^^ ^j^r"j^- jj^.o-^y^^.

Page 143: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

c.^

jr ^\ c^\ Uff j^ ^^ \

y

J-^r «J._âj- 4jjj J^^ ^-'^'.

vll—lU ^jy,'^ o al—u. Aii _^

y ^ ili- >-^ 3i_^^ ^^ ^^

•I

^ • 1.

ûVr^b-^ A^ j->>ij\ ^j-^ ^*

-ijl

(^\

)

Page 144: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

Ji^ *^.^fJ^^ 3ii A^îU^ii'l J^\^i

o^ ^ J=fi:-A^'

^"^J^jy 4J^ü/;^4Jjy^-ûl* ^-^

"^^'^-^J^3iSJfO -^^^"^u^J^:^ '^3^y

\^jfS^y AiAi* U. (1^ j^l_ji «J^

(y)

Page 145: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

ö^y\ j-o L:>- dl^l j i^

(Sy^^3 u^:^ j-^ A>} 4IU3 3^

r

(L>)

Page 146: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz
Page 147: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

4 i\ ^

*^*^^ cr^JJ-* j-^=*j^ ^"**^^t3^

joi ^iji—-* •^i-.^t «3*" jl? ^û>-

^^j a-Xl-As- ^j^*- aÜ^ e-UU. -J^

j^ J*o'^*\5lÂ**^ 3^^^ «-»ylj ,3>>-

ijJ«y*i>-L aJlj^J l^l>-3j ^^**^_5

( a:-T)

Page 148: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

4 tö ¥

jj ^^i '^^J^l''J>'

L-JÛ^ jJ L.;£^ dL--* J^j^

^-.^S^J^ J^J ^^J^, «>>^ i^^ c^

ii_jrjuj\ j\_j <c^^^^ AiiL 4i^^

%f ^T J 4.A:^; cl^flP <J\y>-

J;_^ ek*^^*^>~**' ^ jAj ^ ^1

Page 149: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

•^ li ^

^3—*• j^jS^ «lA^ oJ^^' ^^lâ ^:*"

•^ ^1^11 ^^a- ^

\ \ • -^

i "'

li/lfli-lc;^^^ ;J^^» J^-^j (-^*'

ii^^lc ^J^J j^U:^ ^J ^^T

'J/ai^\c ^j^i^j jjlj^ 3^^j jy

jJL >^î7^-* «^T-J J«:^û^^-^>-

^o û-x.—li^L jj^ii!»* ^^j_l>.l

û^.^^ L^-^b^ '^•'^j; û^4=r

0->^c- 3^ ^'î- «-AÜ jjL •:-!

lijL,^ oU '«^ffL^-^*j^-

(p)

Page 150: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

4 V ^

^ ^

j^ 1,4,'imircÂ.ü^j^\^fl*o

,3U*lPûl-*^ ^^y^ojy^er^jJ^

3I 4)*li^ 4l*^^» J>-> jlâ'j (^*1

» n .' . . . V» . I I II \ s.\ T

Page 151: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

^ «-Uil o^^ jf'

^U» Ji j^^ ^^ A3 *->^1 ^^y^

^\ ^- Jj\ OJ-^ (J=^•-^'^ «^-Ij^

^ u^Ul^^^s- ^

-*" .l-' *• '1

.j.:-. Ji—j>3Ujj\ ^li.V^J'^'^-^^.^^-'-^-

•sl-ö O^P AÎr*^\ As^^i» 3y_ -^'O

Page 152: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

^ i\ ^

4i i;* 4i j-^^.

J j ^\ /.j i^»" «li*" jljl (Ji

•îjç (A*\ L_3^>- y*

^\j a;-^ij J4IV J^jjj:**^l» ^ûjjI

(^)

Page 153: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

i i'}-

jJLl-.Kjysj vlLUj^s- ^^^jt_i.lal

J^j^ Ö^J^y\ J-^^^ 0-^>-_Jtû:^

^ .LLal\ ^^>. ^

li ^--^ ^\f A-.y ^jL j_ j^

lai ' 'fj^ '}L^^ J^y\ k\ cjUjj^U^.di-l^ J^J JV>^-»JJüU

Ü5- 0-u- y jJo\ UÎ ^C

4 4^1 ^^ ^

ü-0 j' J; ^-' A'

Jl Jj AS j U jj-^—

f

•^ ûî»l\ v^^5- y

.9^1 jj <^y^ jy AftlUi

ij)

Page 154: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

4 r\'^

(-^

o:^

ol-.âLjJ Juj J_j\oj^aI*jJ^lîf^=7^^

Hjje ;>l^i\,^_^>- ^^

4-5 J*^\ JJCL.-.C J\c ^>J ÜÜ

^y,li

Page 155: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

•^ Ü^L\\^^^ ^

^ U «t j_^—"U A—il ^ (j"'* -Z*"**

^ jl--a.il ^_^î- ^^j-9^«a5Î ja,^J^l j)^ ^â>^r

I

Qay^<jj^^^^\ o^^jS^ k^

(dil)

Page 156: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

•^ fV ^

'J j foj^ 0^-* jja—ll?^ 1^1»^**

i^ Û-^l^*-^

Page 157: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

>-jU ir^ ff ^i^ ff J' J ^c*

l3****^ L^'*—* **W.y (_/*^J j'-* jâ

^^»<aJ

^r^ J^v^ oyf^^ -*^j û^T ^-^'lâ

j^'^j^ ^i_.^o-v:ll^»-oU. ^_jH;

_;,t:i^ «j-i;â^ J.J jjVjl l^l Jj

jt'. }jt'X^\^fj{^'i\c>jy^ Jjj-*

d*1> \^jij\j^ 1ja2^^ -^^^•'6: j^

y:j\oJ^;;^jjCO^^,3 5jlc4^j*j;

Page 158: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

s^ Y*o ^

Page 159: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz
Page 160: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

vJ-^J^ -^.^^ j>-^ 4T^ j^ ^jj.

l - * .^

j^ Cjj^^ 4!/-''' (j'^j' ^*^j^L<^^

J^J(»J^^^i*^'-* <itOj jj»JI*jjj^^ ü^O.I

J^J(»*J^ -^J^öy*- ^^J«-*>'-^4»J-3j-^^'

(o)

Page 161: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz
Page 162: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

H^^\ ^

jJLjy^ J J^^^ll'T ob^^jjjOI;>-

(J_ ^ j* J>-» «y» «^*^*=^ *4^* V/

J^^^0/ 3\ C-^b^^*''' -^^ (*-^

jA^_5 L^—»«^ û-''*'^ o^^j^ U^JJ

Page 163: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

^ ^, f

j-o^i (jV-* û^ti -^ 1*^- cK

Al^-^^lâO^ <l 1jj \ vliilctlA-' j^Ö3^

-^! ^^ ^^ 4j^j O^^j ^^'J^

j,_U_l*j\jlry fr O'^.'^f3^J'^>^

»

I

( .>\;

)

^:ij\ 4'>* JlV a_^*^ -y^" iyi^\ j\y^

Page 164: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

4 v^ t-

JlJJ^j L/''iJ^-'Wo->^lj>_3*"

-^- ZS-^ ^^j.\ A-J u

ij-^j J^-' Ji^J^ O^*- «-^^ J^^

IIAAlS

Page 165: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

^ YA ^XP—l^i"^^»^™^—^^^'^^''—^"

jjüî\ w^l SS ö^—-ft*i] ^îtp\ l_*~j1

jjüH vl>^\ ili! \ öl_-ta«Jll yff\ Lw j

oiU ^^^. j-^j», ^j^'J^ ^y^

( -^-^

)

Page 166: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz
Page 167: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

i x\ -^

jj o-C-" jlj^_/<v ^jl^ JjLj^ «j^--

J-^:^j Jyi^'j \^^^ jj f.b^.'c^V.

\JL^

j Jcll9j ^^j\ jl^a^ / ai j JIIsjC^ aI _J'-

jj-Aâ>-jAJ>^jJ.^ ^*^JJ Jy^^•"•Jl^'

Jl.Iaj ftLs 4, Lfl.P 4,* 2*.fijj Ji. \ «t '•^*J «t

Jyi .jUj^ ^/.j^ o^\j^ •j^Jj^-»-?'.

j^j^ 4^41.1.13 jJj\vi*.9cj\j^rVr'

;jy^ Ja\ 0-^J (»j^ A^:^;^' ^3^ f^^

( ^f-T^ )

Page 168: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

^ YO ^

^*-o

.r:.

^^£J^kJ'3o -x^^ j->~^^^ dlL-^l a9^^

•*'»l*r>

(i)

Page 169: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

^ rt ^

Ai^ J •,«-

^" /.

I

y"

( -'j

)

Page 170: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

^ tr ^

09'\5'''^^'^*^ J^'^^Ül?* ^û-*^^'*'

j jj \^ jile û*^- :^^ j^ ^^^.

jXVs^\j J^\ c5-*^" 0^3^ ^J^

jjj LflP jJL l-*J.9»^ ««^''i

«li-'* ^^

^-.J ,«0

JJ'

jbl

J^J»'

ü^J-> »-^:*-^ ^5^^ ^^^ J*^

^>-l^»\ Kj^jy ^^^ j^ «J* .Ja9

JA-. .,,

iAr'c^t j^ ^j>v.V^"^ h^'^ j^il

^^^'cK^-^-^y."'^.^^^^-^—^-""•^.

ja:\j^^ ^-^ \x:^ ^_ Jö:»0^'

j J^'^^j lt-^^'^ü^G!3^^J^^y jr--*

Page 171: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

j-- <L*^^ vliUs J:^\ ^î- 4fli.p

4 •U''-^-^'- ^

jaTjUii j4 ^r/i* ^Aj dil*/

4'-9<^=7J^ J—-< J jj «JlJj^ Oa;:^»-

Lj:\ a»j94-*^ j-l\ oJ^«»j >^—:â

JU*l^jJul ^J^ V^'-^J^'

-3^'^j3^3j'30^} ys^

^â^ <i»lâ3 i^ \ ^1^1^ ^5a j 03^\

Jc^a a!- i\ . *Jlj) jyi^ a-^ij) ^I>^lc

( j-. )

li_^>. A^^j\ AKC' aI.]j) j^s- 4^3^'

Page 172: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

4 Y\ ^

J^^^jls j:> \j^[a A^ t^b j.'- Lâ*.

^fl_jm ^ ^^.i) 1 <ui^ ji yS'

•^ J\^lc3j>- ^

Page 173: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

i ^» '^

i^ 4IJ >^ ^- 0^-3 -'-^^Ti

4j"-J^-^-^^cOL^^e^i^-^"--^

Jk>- ^>ia> J>- (M*a*^ Jlî«-C3J.

^3

j\^ 0->.:ill j-viy cl*»^«- ^^-"^ '

^>.'l .-.ja,_> üy Jj\ 1:9^ ^^^'^^Z

( l;> )

Page 174: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

•^ \^^

4 J^"^^\ ljî- ^

J^ j\jL ^^-xU ^jl?^ o/a!^\c

I -

=^^

^'iI iC Ij ' 4—*^ »j—

'

•JIJ

^:> ^^ dbl ^T l-:i>.

jui- J Aûi>. j j L__c* (oa_Iaj i V_j

j-îj-jT Afli>. jjj>-o^ JC>l»-9j jJk*

Page 175: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

•^ \A 5^

^^0^'^. /"û^l^J:âjr^^lio^-^[I

||j^^U>Jjl^y^-4^0~^JL c^

4 ''•^^ ^^*- ^

I

^M jr jl A~ dl-.^jl aÂIP Aiû;'*-j j

^yi Aâ jjjj o^^w jlUj-> j^,\

-ri^D J^'j^ J-ö^j 4^1 4, jj>- oj^y

4 *• '•^'^ ^J^ ^

O)

Page 176: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

•4 \Y ^

M * • -

^!^ Jr^<^j^ ^

^ j >TJ ^**-^ ^It^ a^U^ ^-^^:^

-I J^* ^J ^^j: ^^^ Z*'^:^^ JJ<P^^

4,jjj JjJ

2 l^ ilfl-Oj3^'^J^y'*'^'^^J-^jA;*V^-S

JojUM ^_^^Tü jv^»ü^ < swj^r

Jo-i^>-\>./-=r43/"jiyj\ 3?-^^

(r)

Page 177: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

1

i M ^

sl^A ^- AÜy^ ^s- 4J ^Ll. J^j\

C-^1 ^j^ Ailc:^ ,j_:^ji^ ^ij jL(î

v^i j^u. aüI J^ aI, aC^ jûc

^^LU L_^_^ LJj.iI ol

>ir jjf LJjJlL_fi

^ '^lo^- >

^. jW^ û^^ Jjl At

* L^^^l t>l>iil ^XJ-.

Page 178: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

4, N « ^

4,\V Jj r^-^.^"^'^-^ ^^^-"^

^Ut- 4l\ 3—^** f^"^JJ'^ c'^^

Page 179: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz
Page 180: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

"t vv- ^

r

iU'5:>.

j^r^i ^£^L l_.fl5-t^^-^^

ÛA^^j J».^l 5^* ^—^i5 «-j^/^-"

j,j\ ji—^r 4>^ (»y <>^li-^j «j

j^*>'j> 4>\ (—ftial <tl-<î»jf^j-*-''

j»Vj\ J-fe' »y.f\^liî ^_ ^L

^V_j\ j: f I- A-:Uj ^l

Jj>\-,^'J j>b -H lJ^-?! ^^^ kL.:i

Page 181: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

{* \Y jf-

j^^o^ l-vAj ^iH a:_j ,aSÜl

^y^ ''3'^ ^"^ /.'-I «ula aa.j_^-o

^^i:n^^>- >

^:^ J^*- Jr-j o*—-T lt-â

(^

)

Page 182: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

•^ \\ ^

^_^^—il \ jT _y j jj \—i \

J A

-J^*=ûJ-'J^. tiJf^A^AiiJ^OI-^^U

v_^J a ^J Jk>- oJl—I-*Jl>- «_jl»

J^r ^.-i\ o^^l /lâ^ U L;>-

Page 183: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

4 N> ^

^-âl\ ,^-jJl:-j «jLs^ 0\-^* iS-^S^

^1^ *U\t3^3- ^

^\y^ •al-»^ Û^T^ J-^^ oJÎjj-ö

( üj?f^l )

Page 184: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

^ \f

•âUöAc\^\*)^I«

L.ai'lc ^**1/^-^ O-'j^' aIIa-sj «d jL

^^s^^\ ^l.\ 4N/1 .1-:*?

—ii <Jû.^

L^3

1: > 13 LiaP ^ Âl L ^.>.

^L*** ^^ j^.i 4-*3-j J'^a a^.; i ^r

(r)

Page 185: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

^1-^ VI jl-:-^ j,j\j ^i^

»jt.i-1 ^Lü o;^j «-iâ ^\

c^/v_.i;.;_:..ll ,\i5r

(j

Jlfll^p VI ol-^lfl-» /jA^y

^lâ v\^ 3^-ia\j^\j

L-.Jy jj\j\ ^/.i Jjlll

^hh /^."^Jj^J' ^^.^J-'.^<i:3_j^li^

Is^ oJlJ «Aa^Ol;—ilL' J:» Jjl ^Jl

( -'j^

)

Page 186: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

•^ V ^

Jlâ>. i^^ ij^\ ^j 0-^b^

MJâ*_^ jJk**/* ^AO o-î^T^J

r

r'

/

U's^-^ j Jtt>- jljl) '4,\> ^"ü-^ö"*'^

^•g»,^«enm»»eBg.«y»»m«Kjfi,---iT-'-rnjagagaca

Page 187: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

i -^ >

^^ ^j, j^^3b jj^-i^ ^r

^ O -^CI»j;^

' J^J-AiL» Qt^y jJZ^

'^^^^\ A__r jj_, ji3_^^ ,a^j_^-

^^^^- cr^y. J:^^.^. j(5j üU

(.r)

Page 188: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

•^ Ö ^

\-.:fS\J<'\ ^-U^J\ O^i*^-^:^^Aiajj A^ll^S illi—;;^Î\^1.P J^ij

l_i I j cL-û-^>. o 1 j t_\,dilU

L.fl»<«aA -Xf^l> /y-î-^ ^*l)* L> illi U-

J^^.^=>j ^^'} J^^\ A^^^9

jâ aJ A^i- aAN) jJ ol ^b* jf-i^'" 4j"t -3J_^

Page 189: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

^ i T

^> j\j^Aj oi^i: /jj-j-»^^ -^.> i j-^J si^- '^. i}-^^ â^-? i^^ ^-^-''''''

jj^(^- -^jJ^^e/»-^^" i-^^ ^^^^ o\jj^^^ A::;-\^roA-^^ j;,:Î4ia_

/.^u-o^-:^ '^^ \:^^ ( <^" ""^^cX-^'^ ) A^ 6-- -»^t^^

"^-'^.^ -^^^

4 ci)v\^^-^

^.-^z. jb* «*> \^^ J -^.^^ *^.

^3 jL/ij ^J^_\ ^--^ ^^^ *o J"^

jfj.^3^ J^^o^3'*:3Ö^^'j^'^'^

^ 1^ di^^_ jjji j^^ ^_^i>.

( ^U )

Page 190: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

I I ,> I .'I w>s'^r ' •'^^.T'"V""^

^'-^j Oi^- j ^"6 ^A^^ ^i^ ^'!^j ö'-"^'c^-*b (^.''* ->-?^ -^^

'

"^^ l^ '^. <-K

.j,i ^e\ J-y o-^-'-^ûJ ^_jj j*.* ^Uj ^_;»î^^ o-^-^:^ ^^^'c/'--^^. ^j:^^

^_5-L\ vjis,_^s5 y^s^» jj A-^ ^" ij jfljb '—t_^iji j'j ^_^» «u>-jj \s^->'^y jo ir

aju lfll\ j2j>Jy Ülj <iA>M\ i_a--* l.^jl u-*>-l*-» J-''^~^^ «—'" j^ <-5*^j (_)l^\ I5 V*^

iiij-^ ^la^ wxj^j* ^:)i^\ ji^-\ :^j\jjj ^»^v o j^* j^'j'>^

'^**'üj^'--->jj-vy 4j ji'*>'\ ti*^^ ^^K**»! «-^jj «—^l» tt-x-i\ ji-A^ûi-, oJk<*^-i)^

•^j^J.y" ^Ujljj-î**^*^ t^Uyst' ji^jjj »l'^\3>' (j^--*» i^!-^yj\j t/"^ b

a:^A_^ jj Jjl ^x >\ ^:M3 %/b JUj^j ^>l-=\4>J ^e J^il- '^lif j^>-j

Page 191: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

(O <? ^

\1 h "",1^ ^-^^«-Ç^NJ^

^3_j— />- (j,::.^^ ^J^O'^^^b^J <^-^ '^jjJj^'-' ^^^^^^ jl-i^i/1 ^j^U-j

*4!>-:-'î' J— ^.^^-^'^ /^ 0^ ^y^ OVj\ wû>-î> ^U_^, oi^; jU j;^^*j Oi^-i

jUT jjl^ A:^' j'_j «>~U J^-^ y=> û^fj 6i^-" o->.:^J^-'' (»^^-^-ij -^1^^

j\j^j^ JaÂP '^-'y-- ^U J^^ j5-^^^(<* -:^>^^^ ^'>^-~A" ^^-JJ-^ ^^^^ U"^

*

^a»!^^^/4'*'^ ü'b'^-7 'jj^--^ J)^} J/:^' "':'-''* "^^^^ -r=; ^^yf

Page 192: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

Ma ^0-rt>t--3J'

\}

Page 193: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz
Page 194: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz
Page 195: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

BINDING SECT, MAR 2 7 1967

/

PL Hakk, __îsmiil, Brîlsevî'^^o DivanH25A171871

PLEASE DO NOT REMOVE

CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET

UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY

Page 196: Dîvân i ismâil hakki bursevî kaddesellâhû sirrahû'l azîz

p