Click here to load reader
Upload
viviana-rosa-acevedo
View
1.035
Download
1
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Diferencias entre pretérito compuesto y pretérito imperfecto en FLE
Citation preview
Uso y formaciónRelación con el pretérito perfecto
Es un tiempo que indica situaciones pasadas Maintenant, j’habite à Paris, je suis ingénieur, j’ai
une BMW Avant, j’habitais à Marseille, j’étais étudiant,
j’avais une moto Es usado después de ciertas expresiones
À cette époque-là J’avais les Avant, quand j’étais jeune cheveux longs
Algunas irregularidades Usan el radical de la primera persona plural: je dis-ais,
je fais-ais En la escritura cuando un radical se termina con “g” o
“c” se transforma en “ge” o “ç” delante de “a”: mang-er Je mange-ais Commenc-er Ils commenç-aient
Para evocar recuerdos se usa el pretérito Imperfecto Quand j’étais jeune, j’avais un beau collier en or
Para contar acontecimientos se usa el pretérito perfecto Un jour, j’ai perdu mon collier
En un relato en pasado se usan las dos formas: el pretérito perfecto para los acontecimientos y el imperfecto para las descripciones y las situaciones Le jour où j’ai perdu mon collier, j’étais à la piscine,
je jouais au ballon, j’avais douze ans El imperfecto describe el marco de la situación (como
una foto) y el pretérito perfecto describe una sucesión de acontecimientos (como una película) Il faisait beau. Les gens se promenaient. Soudain un
chien a traversé la rue, il a renversé une dame, la dame a crié, les gens se sont précipités
Se usa el pretérito perfecto para períodos de tiempo definidos (con un principio y un fin preciso) el imperfecto para periodos indefinidos
El pretérito perfecto indica un cambio en relación con anteriores hábitos o en relación con una situación