Europeana: от вдъхновяваща идея до устойчива услуга

Europeana: от вдъхновяваща идеядо устойчива услуга

Милена Попова, Europeana

23 март 2010, Варна, България

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

http://www.pdffactory.com


Europeana

• Инициатива на Европейската комисия за създаване наевропейска дигитална библиотека

• Достъп до дигитализирано съдържание от европейскитебиблиотеки, музеи, архиви и аудио-визуални колекции

• Ноември 2008 - прототип на Интернет портал

http://www.europeana.eu


http://www.europeana.eu



Europeana прототип

• почти 6 милиона дигитални обекта• 150+ партньорски организации• 1000+ културни институции от цяла Европа•Многоезичен интерфейс на всички европейски езици• Основно и разширено търсене• Търсене по категории• Времева линия




Europeana прототип - съдържание

• почти 6 милиона обекта от четири основни области: библиотеки, музеи, архиви, аудио-визуални колекции

• 4,102,635 изображения: снимки, картини, скици, пощенски картички, плакати

• 1,749,717 текстове: книги, статии, ръкописи, писма• 91,796 видеозаписи: художествени и документалнифилми, телевизионни предавания

• 22,518 аудиозаписи: ролкови, 78rpm дискови, радиозаписи




Art Nouveau




Art Nouveau









































































schoenburg




Europeana

Продължете сами виртуалнатаприказка....




Europeana – организационна структура и управление

Юридическа власт & Докладва по финанси & стратегии

Изпълнителенкомитет

Борд на участниците

Съвет на доставчиците иагрегаторите на съдържание

До 6 представители

До 9представители

2 наблюдатели

Европейски асоциации намузеите, архивите, библиотеките и аудио-визуални колекции

Индивидулни музеи, архиви, библиотеки, аудио-визуалниколекции, издателства, т.н.

Група за финансиране и ориентация: Европейска комисия & страни-членки




Борд на участниците

• ACE: Association Cinémathèques Européennes

• CENL: Conference of European National Librarians

• CERL: Consortium of European Research Libraries

• EMF: European Museum Forum

• EURBICA: European Regional Branch of the International Council on Archives

• FIAT: International Federation of Television Archives

• IASA: International Association of Sound and Audiovisual Archives

• ICOM Europe: International Council of Museums, Europe

• LIBER: Ligue des Bibliothèques Européennes de Recherche

• MICHAEL: Multilingual Inventory of Cultural Heritage in Europe




ВизияАгрегаторРазпространителКатализаторИноваторПосредникИзточник на приходи




CENL

National Digital Library

ACE

Филмов архив X

Eurbica Национален архив1

MICHAEL

НБ 1 НБ 2 НБ 3

Музей X

Архив X

Национален архив 2

Филмов архив 1



Национален архив 3

Библиотека X

Музей A Архив A Библиотека A

FIAT

Телевизио-нен архив 1

Телевизионенархив 2

IASAЗвуко-записенархив 1

Звуко-записенархив 2

ICOM Europe

Музей 1Музей 2

Федерация на европейските издатели

Издател A Издател Б Издател В

РБ 1 РБ 2 РБ 3

euscreen

• Агрегатор• Разпространител• Катализатор• Иноватор• Посредник• Източник на приходи

Визия




Virtual Compass Exhibition

• Агрегатор• Разпространител• Разпространител• Катализатор• Иноватор• Посредник• Източник на приходи

Визия




• Агрегатор• Разпространител

• Катализатор• Иноватор• Посредник• Източник на приходи

Съдържание + нови технологии=

нова система или нова услуга

+ =

Визия




Виртуалниекспозиции

Цветово търсене

Персонализация

Многоезичнотърсене

Търсене помузикаленфрагмент

Гео-справки

Съвместнаработа

Видео сегменти

Семантичнотърсене

The Vision• Агрегатор• Разпространител• Катализатор

• Иноватор• Посредник• Източник на приходи

Визия




Хранилища: речници, енциклопедии..............Средства: Europeana лицензионен файл..........Политики: анотации, потребителско съдържание, обществено достъпно съдържание.........

The Vision• Агрегатор• Разпространител• Катализатор• Иноватор

• Посредник• Източник на приходи

Визия




• Приходи от партньорски (affiliate) програми• Трафик към интернет магазините на културните институции – супермагазин?

• Представя експозиции на партньорски организации

The Vision• Агрегатор• Разпространител• Катализатор• Иноватор• Посредник

• Източник на приходиВизия




Бариери пред развитието?

• Различно ниво на дигитализация• Необходимост от финансиране• Ограничен достъп до дигитално съдържание на нивоотделна страна

• Липса на единно за ЕС законодателство за авторскотоправо

• Обществено достъпно съдържание• Липса на т.нар. непроменливи идентификатори• Професионалните интернет страници на отделни културниинституции




Политики

• Харта за обществено достъпно съдържание• Онова, което е било обществено достъпно в аналогова форма, трябва да останетакова в своя дигитален вариант

• Добросъвестният потребител на дигитално копие на произведение, което еобществено достояние, следва да може да го използва повторно, копира имодифицира

• Харта на потребителя• Препоръка за добросъвестна употреба на дигитално копие на общественодостъпно произведение

• Политика за потребителско съдържание• Мобилни приложения• Web 2.0




Athena

Archives Portal Europe[APEnet]

STERNABHL

Europe

EUScreen

Video Active

EuropeanFilm

Gateway

EuropeanaLocal

EuropeanaTravel

MIMO

Judaica

Europeana Connect

Europeana v1.0

Europeana проекти

Europeana.eu

Arrow

PrestoPrime

HOPE

CARARE

ASSETS

EuropeanaRegia




Rhine release Danube release




Финансиране & Устойчиво развитие

2010• 13 проекта под управлението на фондация Европейска Дигитална Библиотека, вкл. Europeana v1.0

• 80-100% финансиране от Европейската комисия в рамките на програматаeContentPlus и други подобни инициативи

• 20% финансиране от 13 страни-членки на ЕС

2011- 2012• 3 нови проекта всяка година, всеки с бюджет 300 000 EUR

• 80% финансиране от Европейската комисия• 20 % финансиране от страни-членки на ЕС

• Europeana v2.0 – 4 милиона EUR годишно• Очаквано финансиране от ЕК на 100% от проектните и 7% режийни разходи




Финансиране & Устойчиво развитие – нови модели

2011 - 2012• Участие на всички страни-членки• Частни и корпоративни фондове

2013• Прилагане на нов модел на финансиране от ЕК




Благодаря!

Въпроси?

[email protected]


mailto:[email protected]



Education

Europeana: от вдъхновяваща идея до устойчива услуга