•AKO ПРИЧАШ СА ЧОВЕКОМ НА ЈЕЗИКУ КОЈИ ОН РАЗУМЕ, ТО ОДЛАЗИ У ЊЕГОВУ ГЛАВУ.•АКО ПРИЧАШ СА ЧОВЕКОМ НА ЊЕГОВОМ ЈЕЗИКУ, ТО ОДЛАЗИ У ЊЕГОВО СРЦЕ

НЕЛСОН МЕНДЕЛА

Šta su idiomi?

Idiomi postoje u svakom jeziku. То su reči, fraze ili izrazi koji se ne prevode ili

shvataju bukvalno. Drugim rečima, kada se koriste u svakodnevnom govoru,

idiomi imaju značenje koje je različito od osnovnog značenja reči od kojih su

sastavljeni.

БРЗАЛИЦЕ•БУЛА БУРЕ ВАЉА, ТУРЕ БУРЕ ГУРА

•SHE SELLS SEASHELLS BY THE SEA SHORE

•WHICH WITCH WATCHES WHICH WATCH?

•КРИВО РАЛО ЛАЗАРЕВО КРИВЕ ЛАЗЕ РАЗОРАЛО

•НА КАНТАРУ КАТРАН, КАНТАР МЕРИ КАТРАН

•FOUR FURIOUS FRIENDS FOUGHT FOR THE PHONE

ПАЛИНДРОМИ

АНА ВОЛИ МИЛОВАНА