Pragmàtica i gènere epidíctic

Corpus de Salutacions de Festa Major

Sant Pere de Torelló (?-1999)

Contingut: 10 salutacions sense data i de 1987 fins 1999

Direcció: Xavier Laborda

Lingüística. Universitat de Barcelona

g~El nostre poble es prepara una vegadamás par a celebrar la Festa Major.

Procurem que nlngú deixl de participardel golg que ens anima I unlts passarem

uns días IIlures de les preocupaclonsquotldlanes.

Joves i grans hem de procurar queaquesta es mantlngul par molts anysi tots hem de tenir un afany de supera-

ció parque aquest lIegat deis avantpas-sats poguem oferlr-Io a les generaclonsfuturas.

Amb la salutacló mes cordial, tots elsmembres de la Comlssló de Festes us

desitgem.

1rdiy 1ruúa ~! !

Ala anuncianta, col.laboradors i vilatans, queamb la seva ajuda económica o personal hantet possible celebrar una vegada más la FestaMajor del nostre poble.

A tots, moltes gracies.

AJUNT AMENT 1COMISSIO DE FESTES MUNICIP ALS

Salutació

Vulguem o no el poble camina, hl ha Inquletuds, es fan proJectes, hl ha coses; unescomlsslons per aquí, unes Juntes per alla, el cas és que més o menys es fa felna.

Felna deslnteressada que és la que d6na més gust si es fa per un determlnat fl, I perara el fl és el poble.

Aquesta Comlssl6 Municipal de festes, també a base de moltes hores perdudes I sacrl.flcades, I que no tenlm en compte perque sabem que van destlnades per aquest fl, va tlrantendavant en contra temps o sensa, la Festa Majorde cada any.

Per aquest motlu redoblant els nostres esfor.;os procurem presentar-vos el programad'actes a celebrar agraint la vostra col.laboracI6, la que si nosaltres tlrem endevant, hemde reconelxer que també és gritcles a vosaltres Ja que per si sois tampoc faríem res.

Hem projectat aquest any estrenar una geganls, dones hem de ser consclenls, de queanimen molt les festes populars, I en aquest camí ens quedavem enrera I vulguem o no te-nlm que posar tolsl' esforQ necessarl perque el poble estlgul a l'altura que, tols desltgem.

Des d' aqUE!Sta pagina Invttem tothom ala actea programals, esperant que la vostra pre-sencia ompU d'alegrla I bulllcl les nostres places I carrera demanant-vos al matelx temps queno hl regategeu cap mena d'esforQ moral I material, doncs entre. tols ho farem tot perquela festa perdurl.

I al Iniciar-se el prelucH de la Festa, I la Cobla Interpretl la Sardana,.1 el so de la teno-ra escampl ala quatre venta les "otea alegres de fa nostra dansa I les mana s'enllacln for-mant la rodona, símbol de convivencia, amlstat I germanor, saplguem Identificar-nos ambel que alxo representa I oblldant odia I rencors, sense dlstlncl6 de classés ni d'ldees, ss-plguem col. laborar aportant el nostra gra de sorra a la mesura de les nostres posslbllltals,en lotes les Inlclatlves" actlvltats que es desenrrotllln en el poble sigui el que sigui el queles promou, sempre les matelxes, repercutelxln en bé del servel de la comunltat.

A lols els forastera, amlcs I famlllars que ens visiten I acompanyen amb motlu de celebrarla Festa Gran, perque saben de I'hospltalltat I generosltat de la gent d'aquesta terra; una -cor-dial benvlnguda.

I ala anunclants I col.laboradors I a vosaltres Santperencs, els que ho sou per dret pro-pl per haver nascut aqu¡ I a~s que vinguts d'altres terres formen part també d'aquesta granfamilia Santperenca, el testimonl del nostre agraiment, la que amb la vostra aportacl6 I aJu-da sigui economlca o personal ha estat possible celebrar una vegada més la Festa Tradi-cional del nostre poble.

A tols, moltes gracles I FellQ Festa Major.

Aluntament IComlssl6 Municipal de Festes

Una altra vegada podem celebrar la Fes-

ta Major del nostre pob.'e. En el programa

que Vtes. tenen ama, podran veure el con-junt d'actes i esdeveniments que es feran

aquests dies; donem des d'aquí les gracies a

tots els qui, amb la seva ajuda, hi han coJ./a-borat: Comissió de Festes, Ajuntament, i elsG.E.T.S.

Passeu un bona Festa Major! Aquest és

el desig deIs santperencs.

SALUTACIOHa passat I'estiu i amb I'arribada de la tardor, tenim la nostra Festa Major, que,

ens disposem a celebrar-la, poc més o menys coro cada any, pero sempre, si hi cap, amb mésesplendor.

I coro de costum, des d'aquest lIoc, ja reservat per aixo, donem a tots les bones restes,desitjant que tothom pugui celebrar-les el millor possible, amb salut, alegria i boDaavinen~a. 1dit aixo, es podría fer un repas de les millores que ha fet el poble durant I'any i quatre mesos queestero a l'Ajuntament, pero coro que totes les obres retes són a' la vista de tots, creiem que nocalesmentar-Ies, més aviat cal pensar en les que s'han de fer en el futur, que són moltes, i que poc apoc, pero sense parar, anirem fent, si a Déu plau. L'any passat, anunciavem que la Casa de laVila, seria una de les primeres coses que faríem i encara no s'ha pogut comen~ar, perque ladocumentació oficial es fa esperar, pero ara podem dir que esperem disposar-ne dintre de poc iper tant ja podrem comen~ar I'obra tot seguit.

I sobre aquesta obra, hem de dir que donarem una completa informació del projecte i deispressupostos presentats i del que pensa l'Ajuntament. Aixoes rara dintre de pocs dies, amb unareunió coro s'ha fet altres vegades, on sempre hem donat el maxim d'informació icontestat a lespreguntes que s'han feto

CRITICA: Se'n fa molta de totes les coses que fa l'Ajuntament; I'acceptem i fans i totI'agraim, perque la crítica sempr.eajuda a fer més bé les coses i és molt profitosa quan aquesta éspositiva. Quan de qualsevol Entitat o Ajuntament se'n parla molt, és que esta molt viu i fa coses;al contrari, quan no es fa res ningú en parla, pero és perque és cosa morta. Per tant, coro hem ditabans, acceptem i celebrem la crítica perque ens ajuda a posar més interes en les coses i a fer-Iesmés bé.

Hi ha en projecte, I'arranjar alguns carrers coro són el de Josep Badrena i Doctor Casas (el.final de cada carrer). Sembla que aixo poi ser la primera cosa que farero i anirem seguint pertotes aquelles obres que sembla que convenen més.

Seria molt positiu que l'Ajuntament rebés iniciatives i propostes de coses necessaries, aixoens facilitaría la labor. Cal que tots posem el nostre esfor~, perque.la població vagi millorant.Tots hem de sentir les coses públiques coro a nostres perque ho són. Hem de voler queel poble deSant Pere no es quedi endarrera els altres, ho lograrem si tots fem alguna cosa. Els santperencshem demostrat en moltes ocasions, que estimem el nostre poble i que quan es tracta d'enaltir-Iotots ens sabem posar d'acord. Una forma d'estimar és fer sacrifici per HIloque s'estima, pertantdisposem-nos tots a fer quelcom pel progrés de la nostra localitat. Una de les coses mésefectivesque podem fer en profit de tots, és acceptar i pagar amb gentilesa els impostos de l'Ajuntament,que prOCuraremsempre que no siguin massa crescuts i heu de saber que sempre serveixen percoses que són de tots.

1 res més, disposem-nos a celebrar la resta del nostre Patró Sant Severí honorant-Io coro abons santperencs. Us deSitja bones restes el vostre

Batlle

La Festa MajorUna Festa que d'un any a I'altre petits i graos esperem amb alegria, per

contemplar UDScostums heredats deis nostres avantpassats, típiques enquant són els aspectes deIs trons i carretilles, que UDSdies abans ja fan actede presencia anunciant la Festa, la FESTA MAJOR.

Deixem dones per UDSdies aquests afeixugants treballs que durant I'anyhem de soportar i atenguem UDSactes d' esbargiment, que la Comissió deFestes ens ha preparat, organitzant UDSprogrames culturals i recreatius quemés o menys poden ser de l' agrat de tots.

Per altra part podem dir que durant aquest temps s'han portat a termealguns projectes d'interes ciutada, em refereixo a la construcció de la Casade la Vila i a I'Electrificació de La Vola, obres molt esperades pera tothom ique si a Déu plau inaugurarem el dia 27.

~'ATOTS VOS nI ESPEREM", així com també dirigents del nostreGovecn de la Generalitat de Catalunya, que estafan entre nosaltres, per'apoder admirar aquestes graos obres.

L'Edifici de la Casa de la Vila, constara deIs següents departaments: els,baixos seran destinats a Dispensari, la primera planta a Oficines Munici-pals, un departament sera destinat a l'Oficina Comercialitzadora per a laTorneria i la segona planta estara destinada: una part a la BibliotecaMunicipal, que no fa molt ha estat concedida per la Generalitat, amb unvolum de 2.000 lIibres. Les altres dependencies seran destinades a arxiu.

En quant a I'Electrificació de Sant Andreu de la Yola, no cal sinódesitjar a totes les famílies que viDeoen aquell terme, puguin disfrutar-Dedurantlmolts anys i aquesta millora sigui per augmentar els habitants i no ladespoblació.

NO VES PERSPECTIVES D'ALTRES OBRES QUE TENIM ENPROJECTE, que més endavant posarem en coneixement del poble permitja del butlletí que pensem editar a partir del mes de setembre.

Res més de moment, preparem-nos a rebre bé aquesta Festa Major ambsalut i alegria i boDa taula, aixo vos ho desitja

El vostre Batlle i el seu Consistori

Salutació.

Un altre any arriba la Festa Major. Un altre any passat, bo per uns,dolent per altres, pero ara arriben uns dies que hom no hi pensa paso Uns dies .on tothom fa la mateixa gresca, participa a 'es mateixes coses, comparteixla mateixa alegria.

El vostre Ajuntament vol participar i compartir amb vosaltres aquestsdies de Festa i amb tal motiu té el plaer d' oferir a tots els santperencs la novaBiblioteca Municipal recentment inaugurada. Esperem que pugui ser un l/ocd'esplai,estudi i lecturaper a torso . .

Esperem que lesfestes i els acres organitzais per la Comissió de Festesajudin a passar uns dies distrets, uns dies d'alegria, que ens ompíind'optimisme per poder emprendre les nostres rasques amb més ganes.

És desig de /'Ajuntament que en aquesta Festa Major d'enguany lanostra Vi/a s'ompli deIs crits i de les rial/es deIs nostres infants i del bon .

humor deIs més grans.

...

r4 a~. ' :

.

. '

t '( '.¡ , )

Bona Festa Majo,!

L'ti/caldeJoan Camps Tolosa

SalutacióAmb motiu de la Festa Major d' en-

guany, vull agrafr des d' aquestes pa-.gines a tolo la gent que, any darrera

any, fa possible l'organització de lesnostres festes. També voldria queaquestes diadesfossin un lla{:d'amis-tal entre tots els Santperencs i que aju-dessin a estabUr una convivencia més

forta entre tots nosaltres.

Bona Festa Major!

~ G~:~ Joan Camps, Batlleal

~

~~~~',Salutació

Ja som a la Festa Major. És la Festa que ensfa reviure la infantesa amb música i gatzara. Ésllar i comunitat, mirar amb serenar l'esdevenir.

Cal pero, no restar mai inactius, el poble ne-cessita l'empenta d'una aspiració que el porti asuperar-se en tots sentits. Sense aquesta vocacióels pobles moren. Res pitjor per la supervivenciaque la inactivitat. En canvi, l'activitat ininterrom-puda ens porta al cim, al just premio

Dic aixo, perque cree que Sant Pere, té les con-dicions riecessaries,l'empenta necessariaper a durel poble a un millorament constant, i ho ha de-mostrar nioltes vegades, ho demostra diAriament.

EIs Santperencs, ho hem de dir amb orgull, hemsabut cobrir les necessitats que ens permeten con-viure amb la satisfacció del deure acomplert. Quecada any, i que siguin molts, puguem celebrar lanostra Festa Major amb tants bons auguris.

BONA FESTA MAJOR!

L'Alcalde, Joan Camps. ~"1

fA q8~ 7, ... .

./-.

{.

SALUTACIÓPodrlem, des d'aqu!, fer un repas a tot el que

ha esdevingut durant /'any que hem passat. Nocrec; pero, que aixo sigui del tot oportú. Cal, detotes maneres, que amb motiu de la nostra Festagra(7"fem amas de /'optimisme necessariper apo-der encarar amb naves ganes el nou any que

'" s'acosta."

Aixo no sera gens difIcil, ja que és costum a, 'Saht Pere que la Festa Majarsigui cada cap més

I/uiaa i amb més.col.laboració per part detots no-saltres, pel que la Festa és, més que mal, de torso

En /'esperam;:a de que serveixi d'ajut a mil/orarla bona convivencia existent entre tots, no em res-ta més que desitjar-vos una molt bona Festa Major.

Lr'ALCALDE

\j~B57':.J

,

SALUT ACIOLa Festa Major """"1

Després de I'estiu, quan sembla que de nou tot torna al seu ritme habitual, surtun petit pero importantíssim parentesi que ens permet deixarenrera les preocupa-cions, les presses i la monotonia que mica a mica ens porta a la tardor.

La Festa Major, suposa quekom més que un conjunt d'acÜvitats d'esbarjo.En la culminació d'un trebalI en el que han participat nombroses persones ambla il.lusió d'oferir un bon programa a tots els velos.

La recuperació deIs actes tradicionals torna a ésser la nota predominant.

La vida deis pobles no es fa tan soIs mirant endavant. Cal aprendre del passat,corregir les errades i conservar coro si ros d'or alIo que millor defineix la nostraforma d'ésser, el nostre caracter. Per aixo, conservar les nostres restes, les nos-tres tradicions, és, en aquest sentit una bona manera d'entendre i fer el futuro

Que la Festa Major, sigui la resta de tot Sant Pere, que la visquem amb fon;aintensitat. Així. Tal coro som.

... ...,

l~q8;?\. .. J

L' ALCALDE

Joan Camps i Tolosa~

SALUT ACIÓ

,. Quan arribi la Festa Major, faro tres meso.s que el poble de Sant Pere

de Torelló ha donaUa seva confianra a l'actua(Ajuntament. Permeteu.-nos,dones, que aprofitem l~oportunitat que el programa de la Festa Major ens(lona, Per fer un petit balanr del que ha estat la gestio d'enguany. Som cons-cients de que també hem d'ésser mereixedors de crítiques i objeccions, jaque com a humans cometem errors i només té l'oportunitat d'equivocar-sequi fa alguna cosa.

No obstant, la indubtable importancia que les dotacions de serveis i in-fraestructura tenen per la qua~itat de vida deis ciutadans, el més importantsempre sera el contingut de solidaritat i humanisme que cadascú de nosal-tres posa amb les seves actuacions, Sant Pere de Torelló, és un poble treba-llador, que té consciencia de les seves possibilitats, i sobra sortir endavanti es superaran els problemes que se li plantegin. Aquest equip té clara cons-ciencia que representa un gran poble i que aquest mereix tot el nostre esforri sacrificio

Res més, amb aixi>ens acomiadem desitjant-vos una bono Festa Majori dient-vos que tots i cadascun de nosa/tres continuarem treballantpel nos-trepoble. .

L 'Ajunta:mentde Sant Pere de Torelló convida a tots els ciutadans a lacelebraci6de laFesta Gran i a compartir els actes que la Comissió de Festesha programat per aquesta Festa Major de 1987.

...: ~ ..h. .. I

L~' . '" !.J

L'ALCALDE

Joan Camps i Tolosa

SALUTACIÓ

Benvolguts Santperencs,

De nou ens retrobem a les portes de la nostra Festa Major. Elcalendarianual marca tot un seguit de testes pero la més assenyalada per la nostrapoblació, tant pel que representa com per la mateixa celebració, és la nostraFesta Gran.

Sant Pere potser per la seva situació geogratica, per la seva tradició opel mateix taranna deis santperencs és conegut arreu per un poble orgullósigelós de laseva identitat. Identitat que és en aquests dies de testa que prenun relleu més profund i huma; és amb motiu d'aquests dies de celebracióque santperencs no residents habitualment aquí retornen per estar amb laseva familia i conciutadans, i pels mateixos santperencs serveixen tambéaquests dies per a mantenir unes relacions més estretes i cordials.

És des d'aquesta perspectiva de l'Ajuntament que encapc;álo, mantenir imillorar, en el que les nostres possibilitats ens permeten, una testa participa-tiva i variada que aculli tota la diversitat de gustos i preferlmcies i que facide la nostra testa, i aquesta és la meva voluntat més sincera, la testa de totsBIs santperencs.

No em resta res més que desitjar-vos una agradable i felic; Festa Major.

~1 q '~:~'7L ~L CAL DE

SALUTACIÓUna altra vegada ha arribat la Festa Major.

Seran UDSpocs dies de molla aetivitat per a tots.els vilatans, tant per laparticipació als nombrases fletes, com per a rebre els familiars i amics,que tradicionalment cada any vénen a la Festa Major.

La nostra Vila, va superant any darrera any mancances molt greus,com la de l' Abastament d' aigua, carrers i aetivitats culturals, etc., agraeixoa tots el suport a la realització de dites obres, que comporten un esfor<;:econbmic i malta paciencia als vei"ns.

Encara falten melles millares més, és voluntat d'aquest Ajuntamentla seva realització, sobretot, la construcció de la Piscina Municipal. laResidencia per a la gent gran, la Urbanització de carrers, la potenciaciódel mónEscolar, la recerca de recursos per a la tomeria de fusta, etc.

Seguint amb la línia deIs anys passats, la nostra Vila sobresortira mésferma, i més ben dotada, que fara, que cada dia, cada any, els Santperencs,puguin viure-hi millar.

Des d'aquí agraeixo la visita del Molt Honorable President de la Genera-litat, Sr. Jordi Pujol i Soley, en la diada de la Fira de Sant Sebastia, en laqual, a més d'inaugurar el Dispensari Municipal, va poder veure partde la Vila i encoratjar-se a lotes les persones representants de les Entitatsi seetors de la Vila, a treballar per Sant Pele de Torelló.

En aquesta Festa Major, tindrem l'oportunitat de celebrar la inauguracióde les obres d'ampliació de la Biblioteca Municipal «L'ESQUELLER»essentuna important fila cultural que s'aconsegueix.

Esperant que els dies de la Festa Major siguin molí bons per a petitsi grans.

«Bona Festa MajO!)..

[~~d i1....L'ALCALDE

lOAN CAMPS i TOLOSA

SALUTACIÓDenou ens trobem davant la celebració de la Festa Major,i com a Alcalde

de la Vila,des de I'encap~alament del programa de testes, tinc el goig desaludar-vosben cordialment i de desitjar-vos que passeu uns bons dies d'es-barjo i d'alegria.

Ésevident que en els temps recents els medís i circumstancies de diversióhan canviat profundament. Actualment, amb els nous mitjans de comunica-ció, informació i transport, tenim el divertiment al nostre abast en tot mo-ment, no cal esperar a les testes de cada any per a divertir-se.L'aven~socialha posat ellleure a la nostra disposició.Malgrat tot, cal tenir ben present quela Festa Majorsignificamolt més que una simple organització local,delagres-ca, perque, en primer lIoc,constitueix una testa no purament individualsinóde lacoLlectivitat.i en segon lIoc,perque constitueix unes jornades de convi-vencia i d'amistat.

LaFesta Majorés la testa gran del Doble.És la testa del conjunt d'entitatside ve'insde la localitat. Caltambé destacar que la Festa Majorés una maní-festació de la identitat i tradicions del Doble,i en aquest sentit contribueixa consolidarel sentiment de comunitat, de pertinen~a a una coLlectivitatde-finida i diferenciada de les ve'ines. És una forma d'expressió de la vitalitat ide la forma d'ésser de la gent d'aquest petit país que és el nostre Doble,elqua!,per cert, hem d'estimar en primer lIoc,abans que a d'altres nivellsgeo-grafics.LaFesta Majorens ajuda a apreciar el nostre Doble,la seva gent i tra-dició.per aixóhem d'afavorir i impulsar el desplegament de la Festa, i de capmanera no hem de defugir de participar-hi en els seus actes, als quals cal invi-tar els amics i parents. Entre tots hem de fer unes festes curullesde germa-nor i alegria.

Desd'aquesta breu Sí;lIutacióno cal que us parli de les obres desplegadespel municipi,perque tots els santperencs les veieu iviviucada dia.Valdríano-més fer referencia a la rece'nt inauguració de les obres de restauració del San-tuaride laM.O.de Bellmunt;han estat unes obres lIarguesicostases que ambtenacitat s'ha assolit portar a terme. Agraeixodes d'aquí a totes les institu-cions,entitats i persones que han contribu'it a realitzar aquesta gran obra dela que tots els santperencs n'hem d'estar orgullosos. per altra banda, nomésem resta manifestar-vosel meu convenciment que a Sant Pere, a no tardar,assolirem importants obres i millares. Hoaconseguirem si seguim treballantamb fe en el futuro

Ennom propi ¡deis integrants de laCorporació Municipal,us desitjo una bo-na Festa Major.

Visca la Festa Major!

\l qq¡j1...

LOALCALDE

JOAN CAMPS I TOLOSA

SALUTACIÓ

La celebraci6 de la Festa Majar em perme! adres=-me a !ots els vems de San! Pere deTorelló, per primera vegada, amb el desig més sincer de felicitació.

Com va dir el filosof osonenc J. Balmes: "Determinar la forma de Govern més convenientper .a un poble és trabar el mUja de fer concórrer en un punt totes les forces socials, és trabarel centre de gravetat d'una gran massa per a posar-la en equilibri".

La confianc;a que ens va donar el poble de Sant Per,e a l'hora d'anar a votar, en les passadeseleccions municipals el día 26 de ma1g de 1991, en les quals vam obtenir una amplia majoria,ens pot fer pensar, potser, que hem aconseguit de trabar aquest punt d'equilibri, ja que la tascareta per nosaltres ha estat de l'agrat de la majoria de santperencs i esperem continuar treballantamb tata la nostra dedicació perque Jot el poble de Sant Pere obtingui les millares necessariesen totes les vertents.

Un cap reta aquesta petita reflexió passem ara a parlar del motiu d'aquesta salutació: LaFesta Major, les restes són unar~alitat important per a la nostra vida, i per a la vida,dels nostrespobles. La vida coneix dos tipus de fUmes idos tipus de temps. D'una banda, hiha el tempsde la vida atrafegada, temps repetitiu, temps de rellotge, temps determinat per a les necessitatsdel treball, del repos, deIs quefers de la casa. D'altra banda, hi ha el temps de la resta: comportaun altre ritme, un altre "temps". En la vida quotidiana els valor s i les aspiracions són viscutsd'una manera fragmentaria i fragu. La resta, en canvi, omple abastament. Es com una aportaciód'oxigen suplementari que fa possible un ritme de vida més joiós, més espontani, més real.

Les restes, encara, són un mome?tt privilegiat per a viure la nostra dimensió comunitaria.Tendeixen a afavorir un apropament dyls membres del poble. ,, '

SoIs em resta esperar que la Festa Major sigui ben joiosa, desig que us trameto de maneracordial en nom propi i de tata la Corporació Municipal.

, I

~tq1iJL'ALCALDE

Ramon Vaqué i Rafart

AMICS DE LES FESTES

Per primera vegada. els "Amles de les Festes" ens adrecem a vosaItres. santperenes Isantperenques. en motiu de la resta gran del poble. la tan anhelada Festa Major. i ho fem ambel desig de que els actes preparats per aquesta resta siguin del vostre agrat.

En un país treballador com el nostre. els dies de la Festa Major són dies de gloria. dedescans i de trencament amb la rutina de cada día; treball, maldecaps i corredisses esconverteixen en jota. alegria i diversió per a molts. No oblidem. per aixo. que moltes de les restescatalanes tenen en el seu origen una estreta relació amb el treball. basicament amb les accionsde segar i batre. Per aixo podem afirmar que els costums catalana reflecteixen globalmentl'anima del nostre poble. Al respecte escriu Vicens-Vives: "A la muntanya s'ha creat la mentalitatcatalana. No oblidem que flns el segle XIII la muntanya guarda les reserves humanes iespiritual s del país i que els creador s de la nostra personalitat rOTen homes muntanyencs. En'.dir Oliba de Vic. ho diem tot: La Seu. Vic. Ripoll. Cuixa. Girona. La muntanya vivía aleshoresesplendidament. Refugi davant els musulmana. les seves valla estaven curulles de gent:esglésies. monestirs. viles. poblets teixien i desteixien la vida de cada día. mentre a l'entrada deIscongosts els altívols castells i les place s Cortes. entre les quals cal incloure la humil Barcelonacomtal. defensaven llur seguretat. Durant 3 segles. sthi forma allo millar de que podem lloar-nos actualment: l'esperit feiner, el seny, el sentit de continultat, la tradició familiar i laresponsabilitat social". Més enlla. afegeix: "EIs catalans som un poble d~ pagesos. Lesprimitives aportacions de la pagesia tenen un sentit social col.lectiu. valides no soIs per alspropis camperols, sinó per ala homes de vila i ciutat". Perque el poble catala és un pobleoptimista. cordial. expanstu, amant de les celebracions col.lectives i agermanad~s. que no sónaltra cosa que la representació de l'esperit catala.

Parlant ara d'aquesta Festa Major. podriem dir que per a nosaltres. "Amies de les Festes".significa l'inici d'una nava singladura. d'una nava etapa. en la qual esperemassolir les fites mésalíes perque el poble de Sant reTe gaudeixi de les restes com mal. Ara bé, com tata elscomen9aments. aquest necessitara de l'ajuda de tothom per a seguir endavant i és per aixo quedegut a la nostra poca experiencia en aquest campo us demanem anticipadament disculpes pelspossibles errors que hi puguin haver. ja que malgrat que s'hi post un gran esfor9. sempre quedencoses que es podrien haver fet millar; i tanmateix conscients de les nostres limitacions, ja desd'ara us convidem, no tan soIs a gaudir d'aquesta Festa Major. sinó també a q~~ ens feu arribartotes les vostres propostes de cara a millorar la Festa Major de l'any vinent. ja que com diu ladita: "La pro pera Festa Major comen9a l'endema del día que atacaba la present".

1 ara. alegria que és FESTA MAJOR.

Amics de les Festes

(~ A'1°IA)

SALUTACIÓ

La celebració de la Festa Major de l'any1992. em permet tornar-me adrec;ar a tots elsve'ins de Sant Pere de Torelló. La imatge derallY 1992 passara a la historia coro l'any de lail.lusió. el progrés, l'activitat. ta modernització.la inversió pública, les' olimpíades, l'Expo deSevilla, la capitalitat cultural de Madrid. L'EstatEspanyol en general i atalunya en particularjuguen un paper im¡jortant dins el contextmundial.

Probablement l'any 1993 sera un any durper al nostre país. A partir d:aquesta data jaserem totalment europeus. Aquesta certesaplanteja un seguit de problemes d'acomodacióde tot tipus i una nava perspectiva de cara alfuturo Hi haura molts canvis, uns importantsi d'altres de necessitat.

El nostre país sap tot aixo, i en més o menysgrau s'esta preparant per a l'escomesa europea.L'economia tradicional de cada contrada ha deser estudiada i restructurada de tal maneraque. o bé és totalment competitiva, o bé estacomdemnada a desapareixer.

PeTIso que totes les indústries existents ala nostra vila no es poden deixar perdre de capmanera; tant de bo poguessin consolidar-se iampliar-se amb altres de naves, amb unaimplantació de diferents sectors ja que així, ladiversificació, faria més difícil que crisis sectorialsi puntuals. afectessin la baila marxa de la vidalocal.

Pero l'objectiu maxim de tot poble, ha de serprocurar que les persones en edat laboral, puguinquedar-s'hi a treballar.

Aquesta també és la lluita contra eldespoblament, per la marxa del jovent, perlluitar contraaixo jara temps que estero promoventla construcció d'habitatges socials que ambpreus assequibles i un bon financ;ament permetque eljovent pugui assolir la seva independenciafamiliar sense necessitat d'haver de marxar delpoble.

Hem de tenir en compte que no sempre lagent pot triar ellloc on vol viure. Cada día més,l'entorn és un privilegi. La sensibilitat de l'espaique ens ha d'envoltar constitueix un valor quees torna tant preuat coro el metre quadrat o lesparets i les finestres que han d'enquibir ,lanostra vida quotidiana. .,

Viure a Sant Pere de Torelló en aquestaspecte, és fer-ho en un lloc de privilegi, ja quenomés hem de fer un toro per les nostres contrades,per a observar la bellesa natural deIs nostresparatges. (La Grevolosa. el Molí de la Vilabella,els retires del Prat de la Vela. Forat Micó, etc.).

Així mateix continuarem amb la tasca deportar calefacció a tot el poble, ampliant laxarxa de calefacció i millorant la xarxa d'aigua.Així coro totes les actuacions necessaries pera enfilar l'any 1993 amb una actitud positiva.Intentant desterrar tot pesimisme. És un luxeque no ens podem permetre en una Europaaltament competitiva.

Un cap reta aquesta petita reflexió, soIs emresta esperar que la Festa Major d'aquest any1992 sigui un moment privile~iat per a viure lanostra dimensió coro a poble i tots disfrutemd'allo més.

Desig que us trameto de manera cordial ennom propi i de tata la Corporació Municipal.

,I

~) 1 J '

. Q ~L 'Alcalde

Ramon Vaqué 1 Rafart

AMICS DE LESFESTES

Per segon any consecutiu, els "Amics de lesFestes", ens adrecem a tata vosaltres convilatans,en motiu de la nostra Festa Major, esperantd'antuvi que tot el que hem preparat, sigui del'agI\.at, si més no de tata (cosa gairebé impossible),si de la majoria del poble.

També des d'aquesta pagina, permeteu-nosque tornem a insistir en una cosa que ja vamesmentar l'any passat: el fet de que ens feuarribar totes les vostres propostes per a millorarla Festa Major així com totes les altres testesque es celebren al llarg del calendari anual.

Material que tindrem molí en compte alhorad'elegir les diferents programacions, ja que lescelebracions colectives són cosa de tata i hemd'ésser tata els qui hem de decidir'd'unamaneraoptimista, cordial i expansiva, el que voleu quesiguin els nostres moments de jota, alhorad'expressar la dimensió comunitaria del poble.

Les testes majara catalanes s'han caracteritzatper tres elements imprescindibles: EIs castells,la Bardana i l'envelat.

Aquests tres elements els trobem en la testamajar que aquest any hem preparat. .

Parlem pero ara un xic de joven t, la revoluciódeIs transporta i les seves repercusions en lestestes populars. Motos i cotxes permeten unadespla9aments impensables no fa pa~ gairesanys. Podriem pensar que aquesta facilitat pera poder viatjar hauria d'haver permes una mésgran assistencia a les testes majara; "abans" ,els joves as sitien a les testes deIs diferentspobles de la rodalia, deIs pobles velns. ja ques'havien d'aprofitar totes les ocasiona, degut al'escassetat de testes. "Ara" gairebé, cada capde setmana es pot escollir entre diverses opcions,es tracta, senzillament d'allargar en una minutael viatge.

Un altre factor que fa que els joves, noassisteixin a les restes majara del poble i deci-deixin despla9ar-se a un altre lloc, es el fet quea l'anar a l'envelat, trobarien les llotges ocupadesper potencials sogres i factiques mares que

donaven ullades inquisidor es i avides, i unesmosses que, pel control existent no es compor-ten com ho tan a les discoteques.

Nosaltres creiem pero que hi ha d'haver-hilloc per a tothom i és una llastima que per a laresta majar no hi hagi l'alegria que pot portar-hi el jovent. Per aixo esteu oberts a totes lesiniciatives que portin a que la testa majar siguila testa majar de la quitxalla, del jovent, deIsadults, i deIs avis, que hi hagin actea per atothom i per a tots els gustos i que tothom hipugui participar-hi.

Sense res més a dir-vos.

Molt Bona Festa Major 92!

AMICS DE LES FESTES

-~

SALUTACIOEstimats santperencs i santperenques,

De nou em complau adre<;ar-me a tots vosaltres amb motiu de la celebració de la Festa Major, par a

desitjar-vos que passeu uns días de joia i alegria, i par a demanar-vos que participeu en tots els actas

que s'organitzen.

El conjunt de solemnitats amb que a cada '1ila de Catalunya es celebra la testa anual del seu patró, o

bé una altra circumstancia, constitueixen una expressió viva de la tradició de la ",població, que en cap

cas no s'ha de menystenir ni oblidar, malgrat els temps actuals en que tothom disposa d'un gran accés

a variadas formes d'oci i de distracció. La Festa Major és molí más que esbarjo i tabola. Són uns días

de confraternitat i d'alegria comunitaria, dioS una línia de respecte i continu"itat de les formes i

sentiments tradicionals. Par altra banda, són testes populars, i aixo vol dir que els protagonistas han de

ser els ve'ins, els vilatans, no un nombre re(ju"itde persones.

Tots nosaltres som usuari~ deis maderos aven<;ossocials i tecnics que taot i télnt ens han acostat el

banasteroLes formes.de Vidahan canviatenprrpeOlent.~nels élarrersdecennis.El nostre país i fins i tot '

la nostra vila ha experimental una notable transforl1)áció. I a desgrat d'aquests canvis la Festa Major

continua. Aixo és indicatiu de que aporta uns yalors importants que la gent estima i considera. Un..

d'aquests valors és I'esperitfestiu d'amistat j de companyia, que propícia la satisfacció i joia general par

damunt de la individual. Aixo, entre d'altres coses, v~ a significar que durant aquests días hem dedeixarde bandapossiblesdiferenciesi desacord~, i conyiure afavorint la plenitud festiva. Hem de donar

exemple de que, superant-nos a nosaltres mateixos, sabem ser soLlícits i plens de I'esmentat esperit. I

anant más lIuny, hauríem d'intentar que la concordia de les Festes tos una cosa de lIarga dorada.

La nostra vila té un gran dinamisme. Tothom s'afariya a produir més i.mil.lor. L'actual crisi economice,

d'abast internacional, ja ens <:;pmeo<;aa afectar. Pero, gens doble, ho soportarem. La solució és

lIunyana a nosaltres, pero el taranna tena<; i lIuitador del santparenc/ca tara que els danys no siguinintensos i hom hi trobara sortides.

Pel cantó municipal, en aquest moment existeix a Sant Pere de Tórelló un ventall d'obres públiques,

que fa uns anys eran realment impensables, i que es van fent realitat. Podem dir clarament que mai

com ara la dedicació i I'esfor<;públic no s'havia manifestat de forma tan pelase a la nostra vila. Els fets

són evidents i la realitat és un esclat d'actuacions. La terma, rotunda, persistent ¡irrenunciable voluntat

democratice de la població ha donat lIoc a aquests fruits, deis quals tots n'hem d'estar orgullosos. Sé,

deixem de banda aquests aspectes i preparem-nos par a celebrar amb entusiasme i de la manera más

digna la nostra estimada Festa Major.

US INVITO A PARTICIPAR A LA FESTA MAJaR.

VISCA LA FESTA MAJaR!.

Bq~~L 'Alcalde

Ramon Vaqué i Rafart

~ IIIIIIU i~

L L I

"'.

Novament ens arriben els gransmoments de celebrar la Festa Major de SantSeverí.

Sant Pera de Torelló i els seus habitans

continuen fent coses, i omplint pagines,q~etraspassenI'ambit purament local.Notícies i fets que demostren que la vilaI

continua progressant, pausadament, amb pas

lent, potser, pero segur i constant. .

L'entrada en funcionament de la nava Central

Termica de Cogeneració, única al país; lesnaves promocions d'habitatges de proteccióQficial; la millora de tot el casc antic, amb la

fínalització de la fase que ha permes soterrar, I

tots els serveis; la potenciació de l'Areal3asica de Salut; la contínua extensió de la}(arxa'qe calefacció; el foment del lIeure iI~educació,avui ja lligada amb els projectesrnediambientals de la Riera; la Grevolosa i§ant Nazari de propietat pública; construcció(:[$la primera fase de les obres del colector

'cf'áigües residuals; el foment de la indústria,ha permes a Sant Pera de Torelló sortir de

Són tantas i tantas les coses que hemde la Festa Major de I'any passat en

de les arees de gestió municipal i delocal, fruit de I'esfory de tots plegats,

des del seu lIoc i des de la saya

Pero no hem d'oblidar que el progrés i elbenestar social provenen del cultiu de lesvirtuts humanas.Sovint som intolerants. Sovint no ens tractem

com a iguals. Sense adonar-nos del nostre

comportament, de les nostres reaccionsquotidianes, fins i tot parlem amb lIeugeresade situacions d'injustícia, concretes pero

lIunyanes, que ens serveix la televisiódiariament. Realment som tan tolerants com

ens pensem?

La tolerancia és convivencia i civilitat, iaquestes són virtuts que cal contruir idefensar, que demanen más que el simple"que cadascú faci el que vulgui". Avui es parlamolí de tolerancia social. Hi ha manifestacions

contra el racisme, campanyes, jornadas,articles... És bo que així sigui. No ho deixem,pero, "passar de moda". Convertim-ho en.iunapractica, en una practica arrelaaa en elsnostres costums, en la nostra vida de cadadia. Incorporem-ho al nostre- patrimonipersonal i coLlectiu. Fem de la tolerancia unamanera permanent de viure i de construir lanostra coLlectivitat. Amb aquest esperit hemde celebrar la Festa Major.

La Festa Major és par celebrar-la i parcompartir-la, par gaudir-Ia amb joia i alegria,per, oblidar -en la mesura possible- elspro~íemes quotidians i la rutina de la vidadiaria.

Aprofitem amb plenitud, doncs, aquests díasde testa i alegria al costat deis nostresfamiliars i els nostres amics.

En nom de tots els regidors, us desitjo de totcor una bona Festa Majar!

2t~~fl L'Alcalde

Ramon Vaqué i Rafart

fE5TA ~ 95

LLIND A

El pas del temps ens porta de nou, un any más, a poder gaudir de la Festa Major de Sant Severí.Una testa plena d'iLlusió i de vitalitat. Una testa ben arrelada.

Immersos en la joia de la Festa Major, al tinal de I'estiu, el nostre municipi viu de pie la represa deI'activítat industrial.

Aquest any 1.995 ha estat declarat Any Internacional de la tolerancia par les Nacions Unidas, i par

aquest motiu hem de ser beLligerants amb la intolerancia i la Festa Major, que és la testa de la

partícipació i de la celebració de la comunitat que tormem tots els veins ¡les vaInas de Sant Pera,també té aquest signe de practica contra la intolerancia i d'obertura del nostre poble a tots els qui

han vingut par treballar i viure en pau.

. Sant Pera s'aterra a tenir más treball i qualitat de vida com ho mostren les millares en tots els

camps i la potenciació de la central termica, única del país, amb la contínua expansió de la xarxa de

caletacció, les promocions d'habitatges, la-creació de naves indústries, I'acabament del coLlector

d'aigües brutas tins a Torelló, amb la millora del riu Ges ben visible, I'acabament de les obres delcasc antíc, ate.

Aquest segle XX és el segle del desenvolupament industrial a la nostra vila, donant-se avui, elconjunt de teina, serveis, habitatges i molí bona qualitat de vida.

El món en el qual vivim ens posa a vegades unes preves molí dures i aquestes preves consisteixen

) moltscops a compaginari compartirmomentsd'alegriaamb momentsde tristesa i d'engany;desde la Festa Major, molts Santperenc~ ens han deixat de ter companyia, pels quals demanaríem quetinguessin un record a la nostra memoria.

Desitjo que els actas pensats par a aquestes diades de Festa Major, hi contribueixin i servissín

parque tots plegats, habitants i visitants, deixin d'ésser espectadors í ens convertim en participantsactius.

És una Festa Major par a tothom, amb actas par a tetas les edats, par a tots els públics, parque

ningú no se'n sentí exclos.

Des de la Casa de la Vila , i en nom de tots els regidors, Bona Festa Major !

~ 7q ~1 L'ALCALDE

f :J.~ 1'1(

'JHV><fE5TA ~ 95

,PREGO DE LA FESTA MAJOR DE SANT PERE

Any 1.994

Sr. Alcalde, senyores i senyors, amics de Sant Pere:

He de confessar que quan el sr. Batlle em va propasar ser el pregonar de la Festa Major

d'enguany a Sant Pera no vaig dubtar ni un instant en donar-li una resposta afirmativa, tot i queavui, 23 de setembre, dia'de Santa Tecla és la Festa Major del meu poblé} Roda de Ter.

No puc amagar la satisfacció que em produeix ser I'encarregat de convidar-vos a viure uns días

carregats d'actes, de bons vins i bona taula, com correspon als días de Festa Major.

Vull comengar par dir-vos, ni que sigui a manera d'anecdota que malgrat haver nascut a la

comarca i haver-hi viscut sempre, segurament sóc de les peques persones que han conegut abans

als Santperencs que a Sant Pera, dit aixo sense cap mana d'irreverencia ni mala intenció par la

meya part sínó sent fidel a la más estricta veritat.

Els primers Santperencs, els primers joyas santperencs par ser más exacta, els vaig coneixer al'lnstitut de Batxillerat Cirvianum quan vaig arribar-hi ara tara prop de nou anys.

De bon comengament em varen suposar una sorpresa molí agradable i aquesta primeraimpressió s'ha anal afiangant a mesura que he anal coneixent les successives promocions de nois i

noies de Sant Pera que han passat par l'lnstitut de Torelló.

A horas d'ara gosaria dir que em veig capag de reconeixer els alumnas de Sant Pera no noméspel seu cognom, sovint molí característic, sinó principalment pel seu taranna obert i sense

complexes, pel seu somriure etern als lIavis, pel seu optimisme quotidia que s'encomana i par laseva manera de ter dinamiÓa,i engrescadora que els fa, sovint, motors indispensables de molías de

les activitats que realitzem al centre.

Cree que no vaíg errat si us dic que ells donen una imatge molí clara de la manera de serSantperenca.

Parque potser a través d'ells us he arribat a entendre una mica, permeteu-me que us doni unconsell: no canvieu mai!

. No canvieu mai aquest caracter alegre i divertít que us fa únics a la Vall del Ges, aquesta

,~~nera de ser despreocupada pero alhora amatent sempre a les coses que són realment":ir\.portants de la vida: I'amistat, la solidaritat, el companyerisme, la iI.lusió pel treball ben Jet, la

II~htatde renovació constant.

,¡/":;:,\,lI'~- ,'!¡.~.r~-~;><

FE5TA ~ 9S

I encara un altre consell: manteniu sempre ben alt, com heu fet fins ara, el vostre orgull de

santperencs, perque, creieu-me, seu vosaltres qui feu gran la vostra vila i és el vostre treball qui

I'enalteix i, encara més, de vosaltres depen mantenir i ter més gran encara el seu prestigi.

Un prestigi que ve d'antic, com ho demostra la historia, i que va lIigat a I'artesania de la fusta,

una artes~r:1iaque, a poc a poc, ha esdevingut una indústria. que us ha tet coneguts arreu.

Ara que I'home comen9a a reflexionar seriosament sobrel els problemas que afecten al madi

ambient)i que tothom parla de restablir un equilibri ecologic que estem a punt de perdre, sinó és que

I'hem perdut malauradament, de restablir-Io die, a partir d'una acció medioambiental energica idecidida, justament ara vosaltres, una vegada més, us convertil¡l en els pioners d'aquesta tasca deregeneració en propasar un projecte global de mediambient que podríem resumir breument en la

creació de I'escola de la natura de la Grevolosa i en projecte par a I'aprofitament de residusmedioambientals, projectes que han merescut I'elogi i el reconeixement de les nostres institucions,

el Consell Coma~cal, la Diputació i la Generalitat, i que han fet coneixer el poble de Sant Pera amolts indrets d'Europa.

Pero un pregó, amics, no ha de ser només una lIoan9a a les bones maneres de ter d'un poble,

sinó que és també, per damunt de tal, portic d'una gran festa lúdica, la Festa Major.

Per aixo us exhorto a que oblideu, encara que sigui només par uns instants, les preocupacionsde cada día i us submergiu en una dinamica de gresca i xerinola, una gresca que a casa vostra ténoms propis i trets diferenciats: les carretilles, els pabordes, la desperta.

Són noms magics que defineixen una gran testa, la vostra, que us espera ja des d'ara amb elsbra90s oberts, abraceu-Ia, gaudiu-Ia, disfruteu-Ia, deixeu-vos portar per I'ambient sorollós i festiu,

sigueu feli90s, i que el beure anís i el menjar figues, sobretot ara que ja no és privilegi de quintos,us faci bon profit. Amics.

VISCA ELS SANTPERENCS.

VISCA LA FESTAMAJOR.

Antoni Llach.

LLI NDADe nou arriba els dies de la celebració

I de la Festa Major, i com a Alcalde tinc el goigde saludar-vos i desitjar a tots els vilatans

¡ una bono testa.¡1

l'arribada de la Festa Major en honor aSant Severí, patró de la Vila ens porta a un

, aplec de tots els Santperencs per gaudir d'unsi dies de gresca i tradició, amb els amics i pa-~ rents.

~ Sant Pere continua avan~ant en el repte

Ide tenir una Vila més ben dotada d'equipa.;.

1?

I..~

fÍ

I '

mentsi serveis que ens permetin a tots viuremés bé.

Des d'aquest encap~alament, aprofitoper demanar-vos la més entusiasta partici-pació en tots els actes de la Festa Majar.

Visca la Festa Majar!

l'ALCALDE.~~

1':;1}i ~\ , \~."-

Ramon Vaqué ; Rafart

II

rt

I de torelló fESTAmalor

~z:::>...J~~UJQUJUJQ...J«~~ I:~'"@

,SALUTACIO

\""'Í..

Qj"C(ti+J'".¡:¡xQ)(ti¡¡::(tit;oo+JDu..

.' .

Arriba de nou la FESTA-MAJORi com cada any, tothom es prepara par Itenir un bon ambient de Festa i rebre als convidats. Donem a la Festa Major unaire de retrobament amb tata la gent;'que par molías raons varen marxar de SantPera.

Avuipocs santperencs tenen que marxar de la Vilade Sant Pera, donatque hi han más lIocs de treball, más vivendes par adquirir a preus accessibles imás bons serveis.

En mirarSant Pera, avui ens encoratja a continuar amb el treball d'aquestsúltims anys, par poder aconseguir más bons equipaments i benestar.

Sant Pera ás a más a más de solidari, molí tolerant i aquesta manerad'ásser fa que es tiriendavant sense pensar en I'odii la intolerancia com semprehem demostrat la majoria de catalans.

Atots els santperencs i santperenques, us desitjo en nom de la Corporacióuna bona i felic;Festa Major1997.

L'ALCALDE

Ramon Vaqué i Rafart

I l1liIm de torelló 1111 PESteS gS

, ,\

.....

""",#"\

r~1

~ J

,SALUTA~IO

i.

Un any más arriba la Festa Major que, com sempre, és I'oportunitat par a la convivencia detothom, sobretot els tamiliars que cada any valen gaudir de la testa más popular.

Són dies de música, ball, esports, jocs d'intants, sopars ve"inals. Una testa antiga queconserva les seves arrels i costums, pero a'mbuna imaginació i innovació constant, que tan deSant Pareunavila rica i plural.Són moltsanys de tradiciócultural que tan que la nostratesta tinguiuna torta personalitat, els visitants, I'amistat,el respecte i la diversitat es posen de manitest ambla gran participacióciutadana.

"

Sant Pera ha demostrat mollas vegades que raspan amb entusiasme a tots els estor90sque es tan par aconseguir un municipi más prosper i amb mollas bones condicions par viure-hi, iaixí continuemtreballantpar gaudirde millorsinstaLlacionsen I'ensenyament,lIocsde treball,abastd'aigua, sanitat i serveis socials, vivendes socials, cultura i promoció en tots els camps de la vila,com ho demostren les visites contínues de persones del Ganada, Fran9a, ate.

Aquest any ens superarem i, par aixo, us convidem a participar en el programa d'actes ambconvivencia i civisme.

Us desitjo en nom de l'Ajuntament a lotes les santperenques, santperencs i amics una molíbona Festa Major.

L'ALGALDE

Ramon Vaqué i Ratart

Salutació

És par a mi una doble satisfacció adrec;:ar-vosla salutació del present pro-grama de Festa Major. Primer, parque en aquesta ocasió s'ha creat unaComissió de Festesoberta a tot el poble, amb la intenció que es puguin dura terma les iniciativas que sorgeixen de la mateixa societat civil santperenca,amb la voluntat que tots en puguem gaudir ¡participar. Segon, parque essentI'última Festa Major del mil.lenni, se m'ha ofert la possibilitat d'encapc;:alaruna nava etapa dins la vida municipal amb I'obstinació, com la resta de com-panys del Consistori, de servir IIeialment al poble de Sant Per~.

És un rapte par a tots que la fasto mejor d'enguany sigui quelcom "especial",ja que falten peques setmanes par a la fi del segle XX i par arribar al noumil.lenni. Aquest fet genera un cert misticisme: d'aquí a uns anys, els ciuta-dans d'avui serem más que mai gent del passat; sobre nosaltres recau,don.cs, la responsabilitat de fer-nos dignes del nostre futuroI ha farem si enca-minem Sant Pera amb il.lusió, amb esperit de creativitat, par tal que les navesgeneracions continu.in mantenint viu el caliu del poble, el sentiment de comu-nitat, de relacions humanas i de participació.

Que la fasto serveixi de IIoc de trabada i de convivencia entre els santpe-rencs i les santperenques, com a tradició que tenim arrejada des de I'any1752, en que els nostres predecessors varen optar par un canvi de patró. lafasto mejor fins aleshores era par Sant Pera. A partir d'aquesta data va haver-hi un c,anvi ja que el Sant Pare Benet XIV feu donació d'una relíguia de SantSeverí:a Mossen Francesc Parés, que la va traslladar a la nostrá vila. I aixova fer arralar, par part de la població, un sentiment d'adhesió i entusiasme ala figura de Sant Severí.

D'oleshores enc;:aSant Pera ha viscut moments más i menys felic;:os, perosobretot el que ha perdurat ha estat el sentiment d'identificació i d' arrelamental poble que ens ha vist créixer.

Que aquesta voluntat perduri en aquesta fasto mejor, participant en la diver-sitat d'activitats que es fan: des deis balls al Pavelló a la Xarbotada, des delXiringuito al Racó de Bellmunt, I'exposició de fotografía, el Rocodrom, lesSerenates... En definitiva, I'esperit de fasto i de poble.

Tan sois em resta agrair-vos la vostra atenció i, en nom meu i de tot elConsistori, desitjar-vos una molt bono Festa Major.

Jordi Fcibrega i ColomerAlcalde 1('1(")-'

IJ

SALUT AC IÓ