4
FormMobi hướng ti mc tiêu trthành “Mobile Clipboard” tt hơn với vic cho phép to biu mu và phân phát biu mu đơn gin, ddàng hơn

FormMobi hướng tới mục tiêu trở thành “Mobile Clipboard” tốt hơn với việc cho phép tạo biểu mẫu và phân phát biểu mẫu đơn giản, dễ dàng hơn

  • Upload
    ait-jsc

  • View
    419

  • Download
    1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Tiêu đề gốc: FormMobi Aims To Be A Better ‘Mobile Clipboard’ With Easy Form Creation And Distribution Tác giả: Chris Velazco Tiêu đề tiếng việt: FormMobi hướng tới mục tiêu trở thành “Mobile Clipboard” tốt hơn với việc cho phép tạo biểu mẫu và phân phát biểu mẫu đơn giản, dễ dàng hơn Dịch bởi: Nhóm biên dịch công ty CP AI&T

Citation preview

Page 1: FormMobi hướng tới mục tiêu trở thành “Mobile Clipboard” tốt hơn với việc cho phép tạo biểu mẫu và phân phát biểu mẫu đơn giản, dễ dàng hơn

FormMobi hướng tới mục tiêu trở thành “Mobile

Clipboard” tốt hơn với việc cho phép tạo biểu

mẫu và phân phát biểu mẫu đơn giản, dễ dàng

hơn

Page 2: FormMobi hướng tới mục tiêu trở thành “Mobile Clipboard” tốt hơn với việc cho phép tạo biểu mẫu và phân phát biểu mẫu đơn giản, dễ dàng hơn

ADVANCED INTELLIGENCE TECHNOLOGY CO., JSC

5 Floor, Agribank Building, 266 Doi Can Str, Ba Dinh Dist, Hanoi, Vietnam. Tel: + 84 – 4 – 3762 – 4015. Fax: + 84 – 4 – 3762 – 1594. http://www.ai-t.vn

Lời mở đầu

Nhóm biên dịch thuộc Công ty Cổ phần AI&T xin gửi lời chào trân trọng tới tất cả các bạn!

Trong quá trình làm việc, chúng tôi đã dịch một số tài liệu và muốn chia sẻ cho tất cả.

Chúng tôi luôn mong muốn bản dịch truyền tải được hết nội dung và tinh thần của bài viết,

nhưng trong quá trình dịch thuật có thể còn nhiều thiếu sót, mong các bạn đóng góp ý kiến để

bản dịch hoàn thiện hơn.

Email đóng góp xin gửi về: [email protected]

Tất cả các bản dịch chỉ mang tính chất tham khảo và không nhằm mục đích kinh doanh, thương

mại, nhóm biên dịch không chịu trách nhiệm về nội dung và tác quyền.

Xin chân thành cảm ơn!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chúng tôi xin gửi tới các bạn bản dịch của bài viết “FormMobi Aims To Be A Better „Mobile

Clipboard‟ With Easy Form Creation And Distribution” của tác giả Chris Velazco.

Link bài viết gốc: http://techcrunch.com/2012/04/05/formmobi-aims-to-be-a-better-mobile-

clipboard-with-easy-form-creation-and-distribution/

Tiêu đề tiếng Việt: FormMobi hướng tới mục tiêu trở thành “Mobile Clipboard” tốt hơn với việc

cho phép tạo biểu mẫu và phân phát biểu mẫu đơn giản, dễ dàng hơn

Page 3: FormMobi hướng tới mục tiêu trở thành “Mobile Clipboard” tốt hơn với việc cho phép tạo biểu mẫu và phân phát biểu mẫu đơn giản, dễ dàng hơn

FormMobi - ứng dụng tạo biểu mẫu và phân phát biểu mẫu đơn giản, dễ dàng

www.techcrunch.com 3/4

FormMobi hướng tới mục tiêu trở thành “Mobile

Clipboard” tốt hơn với việc cho phép tạo biểu mẫu và phân phát biểu mẫu đơn giản, dễ dàng hơn

Thứ 5,5/4/2012

Không ai cho rằng việc điền các mẫu đơn là điều thú vị nhưng

đó là việc cần thiết cho rất nhiều doanh nghiệp hay tập đoàn lớn.

Tuy nhiên việc điền đơn tẻ nhạt trên có thể được cải thiện bằng

cách sử dụng ứng dụng của a la mode inc. Ứng dụng FormMobi

của họ nhằm mục đích đơn giản hóa việc tạo biểu mẫu và sử

dụng chúng một cách hiệu quả: đơn giản hóa quá trình tạo biểu

mẫu và đưa chúng vào đúng nơi chúng thực sự cần được dùng

tới.

Điều bất ngờ đối với tôi là việc sử dụng FormMobi khá hấp dẫn.

Sau khi tạo mội tài khoản FormMobi, người sử dụng có thể

đăng nhập vào dịch vụ trực tuyến FormBase và sử dụng thao tác

drag-and-drop để tạo các biểu mẫu ( ví dụ mẫu khai, ngày, địa

chỉ, chi phí vv). Biểu mẫu này cũng dễ dàng truy cập bởi các

thành viên khác trong cùng một nhóm bằng các thiết bị Android

hoặc iOS có cài đặt ứng dụng FormMobi trên.

Khi biểu mẫu được lưu trên các thiết bị thì thành viên trong nhóm có thể sử dụng ứng dụng ngay

cả khi không có kết nối mạng. Khi họ truy cập vào mạng thì biểu mẫu đã hoàn thành được

upload lên FormMobi dữ liệu đám mây để phân tích và kiểm duyệt.

Thành viên công ty a la mode có 26 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực địa ốc do đó họ đã tích hợp

những tính năng như vẽ phác thảo CAD cho phép người dùng vẽ chính xác những gì họ yêu cầu

trên nền background mô phỏng trên một tờ giấy. Ứng dụng cũng tích hợp tính năng vẽ tự do

bằng tay sử dụng khi cần thiết. Ngoài ra người dùng có thể lưu ghi nhớ bằng cách ghi âm lại

hoặc lưu địa chỉ của cửa hàng để truy cập khi cần thiết.

Tuy ứng dụng được tạo ra bởi một công ty làm về địa ốc nhưng thực tế có rất nhiều trường hợp

sử dụng FormMobi hiệu quả như việc tìm hiểu thị trường. Công việc tìm hiểu thị trường của

marketing đòi hỏi phải thu thập rất nhiều surveys. Ngoài việc phải tiếp cận mọi người và thuyết

phục họ cho ý kiến thì việc vất vả hơn là phân loại và nhập dữ liệu trên vào máy tính. Đây là

công việc mất nhiều thời gian và dễ xảy ra sai sót, do đó FormMobi có thể cải thiện rất nhiều

những khó khăn trên của những người làm marketing.

Page 4: FormMobi hướng tới mục tiêu trở thành “Mobile Clipboard” tốt hơn với việc cho phép tạo biểu mẫu và phân phát biểu mẫu đơn giản, dễ dàng hơn

FormMobi - ứng dụng tạo biểu mẫu và phân phát biểu mẫu đơn giản, dễ dàng

www.techcrunch.com 4/4

Ứng dụng FormMobi đã có mặt trên iOS App Store và Google Play store, tuy nhiên người dùng

phải có tài khoản của FormMobi để sử dụng. Phí sử dụng của ứng dụng là 9.99$/tháng cho tài

khoản 1 người dùng với 100MB dữ liệu và có thể lên tới 99$/tháng cho tài khoản 10 người dùng

với 1GB dữ liệu. Mức giá trên có thể là quá cao nhưng nếu bạn thường xuyên phải tạo biểu mẫu

và update dữ liệu thì mức giá này rất đáng bỏ ra.

Nguồn:

http://techcrunch.com/2012/04/05/formmobi-aims-to-be-a-better-mobile-clipboard-with-easy-

form-creation-and-distribution/

Dịch bởi : Công ty Cổ phần AI&T