Universidad Interamericana de Puerto RicoRecinto de Barranquitas

Programa Graduado en EducaciónMaestría en Educación con Especialidad en Tecnología de la Información

y Servicios Bibliotecarios

Profesor: Miguel A. Santiago Rivera LISC 5200

16 de abril de 2011

SERVICIOS DE REFERENCIA Y DOCUMENTACIÓN

AGENDA DEL DÍA

Discusión asignación Ejercicio de práctica

Las fuentes de información Selección, evaluación y desarrolloAyudas para la selección

Guías de obras de referenciaEnciclopediasDiccionarios

FRASE DEL DÍA… Una alegría compartida se transforma en

doble alegría; una pena compartida, en media pena. - Proverbio sueco

Es mayor la alegría de dar que la de recibir...

Tarea para la Clase del 16 de abril de 2011.Entregar o enviar por correo electrónico la pregunta que realizo

a la Bibliotecaria Amarilys Díaz durante su charla.Entregar o enviar una corta reflexión de la charla, (que

aprendiste?, valor añadido, etc. El primer y segundo punto son parte de la tarea del pasado sábado, 9 de abril.

Para el sábado, 16 de abril debe realizar una búsqueda sobre los masones en Puerto Rico (valor de 10 puntos)

Buscará en el catálogo en línea, bases de datos, libros, revistas, periódicos, diccionarios, internet, etc.

Entregar o enviar en forma general lo que encontró. Ejemplo: en internet encontré 15 entradas o en las bases de datos hay 25 artículos o en el catálogo hay 3 libro, por lo menos prepare una ficha bibliográfica de cada uno de los recursos que encontró.

El sábado, 16 de abril realizaremos un ejercicio en la Biblioteca (valor 5 puntos).

EJERCICIO EN LA BIBLIOTECATarea asignada por el profesor

Busqueda de información en la Biblioteca de la UniversidadDiccionariosEnciclopedias

DICCIONARIOS La palabra diccionario viene del latín dictio que quiere decir

“palabara’’ o “frase”. Un diccionario es una publicación alfabéticamente que contiene

información sobre palabras, sus significados, su ortografía, su pronunciación, su silabación y su uso.

También puede incluir sinónimos, antónimos, citas alusivas, mapas o imágenes, datos biográficos, información geográfica, etc.

Términos relacionadosTesauro- contiene los sinónimos, palabras y frases relacionadas.Lexicón- diccionario en su mayoría de lenguas antiguas (griego,

árabe o hebreo).Glosario- lista alfabética de definiciones (utilizadas en una obra en

particular o con un teme específico.Concordancias- índices alfabéticos de las palabras importantes de

un libro, o de las obras de un autor, con referencias a las frases y pasajes en un texto. Ej. Las concordancias en la Biblia, o a un autor en particular, como Shakespeare.

CATEGORÍAS DE DICCIONARIOSLos diccionarios se clasifican de a cuerdo con

el número de palabras que incluyan:Los exhaustivos- más de 250,000 palabrasSemiabreviados- entre 130,000 a 250,000

palabrasAbreviados- entre 55,000 y 130,000

palabrasConcisos- entre 55,000 y 130,000 palabrasDe bolsillo- menos de 55,000Infantiles o escolares- de 25,000 a 95,000

palabras

REVISIÓN DE UN DICCIONARIOLeer las instrucciones.Revisar el prefacio- determina el alcance y

objetivos de la publicación.Revisar lista de abreviaturas.Revisar guía de pronunciaciónEs necesario examinar todas las partes del

diccionario para poder utilizarlo efectivamente.

EVALUACIÓN DE UN DICCIONARIOConsidere los siguientes puntos:Autoridad- quién compiló y quién editó la

obra. Facilidad de uso- prefacio, introducción,

abreviaturas, guías de pronunciación, etc. Cobertura de palabras- un diccionario

necesita actualización regular para que incluya los cambios.

Tratamientos de las palabras- da la etimología, citas o ejemplos. Las definiciones son claras.

CUÁL DICCIONARIO?Tenga en consideración los siguientes

puntos:Escuche o lea cuidadosamente la pregunta

(busque las palabras claves).Asegúrese de saber qué información es la

que necesita.Decida si la pregunta indica en cuál país se

utiliza la palabra.

ENCICLOPEDIASUna enciclopedia es un resumen de todo el

conocimiento significativo o el sumario de conocimientos sobre un tema.

Es una herramienta de referencia que se consulta con mayor frecuencia.

Su uso básico es para localizar datos concretos. Es decir, para contestar sobre quién, qué, dónde, cuándo y cómo. Por lo general es el primer paso hacia una investigación más amplia.

CARACTERÍSTICASVan dirigidas a un público determinado.Ofrecen información de fondo, por lo

general no van dirigidas a los especialistas.La mayoría tienen políticas de revisión

frecuente (suplementos).Los artículos son escritos por expertos en

un tema y adaptados por un comité editorial.

USOSLas enciclopedias ofrecen la siguiente

información:Datos breves en lo que no existe gran

controversia.Una introducción o una visión general sobre

un tema para personas que no son especialistas en el mismo.

Remisión a otras obras más detalladas a través de la bibliografía que aparece al final del artículo.

Evaluación de una obra de referencia

Factores a tener en consideración:AutoridadObjetivosAlcance EnfoqueOrganización de la informaciónDocumentación (referencias)Calidad del índiceProducción editorial del libroActualidad de la información

Servicios de Referencia

De tener cualquier pregunta no duden en

comunicarse.

Excelente Semana!