21
GLAGOLJICA GLAGOLJICA GLAGOLJICA GLAGOLJICA STARO HRVATSKO PISMO STARO HRVATSKO PISMO STARO HRVATSKO PISMO STARO HRVATSKO PISMO

Glagoljica (Povijest Crkve u Hrvata)

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Vjeronauk i kateheza Glagoljica

Citation preview

Page 1: Glagoljica (Povijest Crkve u Hrvata)

GLAGOLJICAGLAGOLJICAGLAGOLJICAGLAGOLJICA

STARO HRVATSKO PISMOSTARO HRVATSKO PISMO

STARO HRVATSKO PISMOSTARO HRVATSKO PISMO

Page 2: Glagoljica (Povijest Crkve u Hrvata)

Glagoljica je pismo, kojim se Glagoljica je pismo, kojim se Hrvati služe već preko tisuću Hrvati služe već preko tisuću

godina.godina.

OBLA GLAGOLJICA UGLATA GLAGOLJICA

Page 3: Glagoljica (Povijest Crkve u Hrvata)

Dok su svi ostali slavenski Dok su svi ostali slavenski narodi glagoljičko pismo posve narodi glagoljičko pismo posve

napustili, najkasnije još u XII. st., napustili, najkasnije još u XII. st., Hrvati su tu tradiciju pronijeli čak Hrvati su tu tradiciju pronijeli čak do XIX., odnosno XX. st.,dakako do XIX., odnosno XX. st.,dakako

ne u svim razdobljima u ne u svim razdobljima u jednakoj mjeri. jednakoj mjeri.

Page 4: Glagoljica (Povijest Crkve u Hrvata)

Glagoljica je najvjerojatnije Glagoljica je najvjerojatnije originalno djelo Konstantina originalno djelo Konstantina

Filozofa , nastalo u Carigradu Filozofa , nastalo u Carigradu oko 863. g., a utemeljeno na oko 863. g., a utemeljeno na sustavnom razvijanju slovnih sustavnom razvijanju slovnih

oblika, ali i na temelju njegova oblika, ali i na temelju njegova poznavanja brojnih onodobnih poznavanja brojnih onodobnih

pisama.pisama.

Page 5: Glagoljica (Povijest Crkve u Hrvata)

Najstarija Najstarija knjiga pisana knjiga pisana glagoljicom glagoljicom

je Vinodolski je Vinodolski zakonik iz zakonik iz 1288. g.1288. g.

Page 6: Glagoljica (Povijest Crkve u Hrvata)

Bašćanska ploča je vjerojatno Bašćanska ploča je vjerojatno najznamenitiji spomenik rane najznamenitiji spomenik rane

hrvatske pismenosti. Potječe iz oko hrvatske pismenosti. Potječe iz oko 1100. g1100. g. Pisana je glagoljicom.. Pisana je glagoljicom.

Page 7: Glagoljica (Povijest Crkve u Hrvata)

Ploča je polovicom 19. st. Ploča je polovicom 19. st. pronađena u crkvi sv. Lucije u pronađena u crkvi sv. Lucije u

Jurandvoru pored Baške na otoku Jurandvoru pored Baške na otoku Krku. Krku.

Page 8: Glagoljica (Povijest Crkve u Hrvata)

Zbog svoje važnosti za hrvatsku Zbog svoje važnosti za hrvatsku pismenost od 1934. smještena je u pismenost od 1934. smještena je u zgradi Hrvatske akademije znanosti zgradi Hrvatske akademije znanosti

i umjetnosti, i svaki posjetitelj ju i umjetnosti, i svaki posjetitelj ju može vidjeti. može vidjeti.

Page 9: Glagoljica (Povijest Crkve u Hrvata)

Bašćanska ploča služila je kao lijeva Bašćanska ploča služila je kao lijeva pregradna ploha koja je odvajala prostor za pregradna ploha koja je odvajala prostor za

svećenstvo od prostora za puk. svećenstvo od prostora za puk.

Postojala je i desna Postojala je i desna Bašćanska ploča, od Bašćanska ploča, od

koje su preostala koje su preostala samo četiri mala samo četiri mala

odlomka (nalaze se odlomka (nalaze se u Muzeju grada u Muzeju grada

Zagreba, jedan je Zagreba, jedan je ukraden).ukraden).

Page 10: Glagoljica (Povijest Crkve u Hrvata)

Prijepis teksta Bašćanske ploče u suvremeni hrvatski jezik Prijepis teksta Bašćanske ploče u suvremeni hrvatski jezik izgleda po Branku Fučiću ovako:izgleda po Branku Fučiću ovako:

Zvučni zapis koji čujete predstavlja originalni tekst Bašćanske ploče. Tekst ploče čita Stjepan Bahert, dramski umjetnik

Ja, u ime Oca i Sina i Duha Svetoga. JaJa, u ime Oca i Sina i Duha Svetoga. Ja opat Držiha pisah ovo o ledini kojuopat Držiha pisah ovo o ledini koju dade dade Zvonimir, kralj hrvatskiZvonimir, kralj hrvatski, u svoj dane, svetoj , u svoj dane, svetoj Luciji. I svjedoče mi Desimir, župan u Luciji. I svjedoče mi Desimir, župan u Krbavi, Mratin u Lici, Pribineg zastupnik u Krbavi, Mratin u Lici, Pribineg zastupnik u Vinodolu i Jakov na otoku. Tko to poreče, Vinodolu i Jakov na otoku. Tko to poreče, neka je proklet od Boga i 12 apostola i 4 neka je proklet od Boga i 12 apostola i 4 evanđelista i svete Lucije. Amen. Da tko evanđelista i svete Lucije. Amen. Da tko ovdje živi, moli za njih Boga. Ja opat ovdje živi, moli za njih Boga. Ja opat Dobrovit sagradih ovu crkvu sa svojih Dobrovit sagradih ovu crkvu sa svojih devetero braće u dane knez Kosmata koji devetero braće u dane knez Kosmata koji je vladao cijelom Krajinom. I bijaše u te je vladao cijelom Krajinom. I bijaše u te dane samostan sv. Mikule u Otočcu sa dane samostan sv. Mikule u Otočcu sa crkvom sv. Lucije u jedinstvu.crkvom sv. Lucije u jedinstvu.

Page 11: Glagoljica (Povijest Crkve u Hrvata)

Kao "zlatno Kao "zlatno doba" doba"

hrvatskoga hrvatskoga glagoljaštva glagoljaštva

navodi se XIV., a navodi se XIV., a osobito XV. osobito XV.

stoljeće. Iz tog stoljeće. Iz tog vremena potječe vremena potječe

Hrvojev misal, Hrvojev misal, danas čuvan u danas čuvan u

Istambulu. Istambulu.

Page 12: Glagoljica (Povijest Crkve u Hrvata)

Prva poznata glagoljska tiskara na Prva poznata glagoljska tiskara na hrvatskome tlu ona u Senju djeluje hrvatskome tlu ona u Senju djeluje

između 1494. i 1509. g. Nešto između 1494. i 1509. g. Nešto kasnije postojala je jedna kasnije postojala je jedna

tiskara u Rijeci tiskara u Rijeci

koju je vodio koju je vodio biskup Šimun biskup Šimun Kožičić Benj. Kožičić Benj.

Page 13: Glagoljica (Povijest Crkve u Hrvata)

Glagoljski potpis Nikole Zrinskog, Glagoljski potpis Nikole Zrinskog, hrvatskog kneza i bana: hrvatskog kneza i bana:

Page 14: Glagoljica (Povijest Crkve u Hrvata)

Glagoljica je posebno bila raširena Glagoljica je posebno bila raširena u Istri.u Istri.

Page 15: Glagoljica (Povijest Crkve u Hrvata)

Izuzetan i osobit spomenik glagoljici Izuzetan i osobit spomenik glagoljici podignut je u naše vrijeme podignut je u naše vrijeme uz cestu između uz cestu između

Roča i HumaRoča i Huma. To je . To je Aleja glagoljašaAleja glagoljaša. . Započinje Stupom Čakavskog sabora, Započinje Stupom Čakavskog sabora,

postavljenim 1977. godine. Aleja glagoljaša postavljenim 1977. godine. Aleja glagoljaša projekt je Čakavskog sabora, njen je projekt je Čakavskog sabora, njen je

začetnik Zvane Črnja, a osmislili su je začetnik Zvane Črnja, a osmislili su je prof.dr.Josip Bratulić i kipar Želimir Janeš.prof.dr.Josip Bratulić i kipar Želimir Janeš.

Page 16: Glagoljica (Povijest Crkve u Hrvata)

Na otoku Krku i Na otoku Krku i danas postoji danas postoji tradicija da se tradicija da se

liturgija u svečanim liturgija u svečanim prigodama, večernje prigodama, večernje

molitve i crkvene molitve i crkvene pjesme, izvodi na pjesme, izvodi na

crkvenoslavenskome crkvenoslavenskome jeziku i pismu. jeziku i pismu.

Page 17: Glagoljica (Povijest Crkve u Hrvata)

Hrvatske glagoljaške knjige rasute Hrvatske glagoljaške knjige rasute su po cijelom svijetu:su po cijelom svijetu:

Gotovo u cijeloj Europi: od susjedne Bosne i Gotovo u cijeloj Europi: od susjedne Bosne i Hercegovine, Srbije i Crne Gore, Slovenije do Hercegovine, Srbije i Crne Gore, Slovenije do Austrije, Češke, Slovačke.Austrije, Češke, Slovačke.

Od Španjolske na jugu do Poljske i Švedske na Od Španjolske na jugu do Poljske i Švedske na sjeveru.sjeveru.

Od Ujedinjenog Kraljevstva na Zapadu, preko Od Ujedinjenog Kraljevstva na Zapadu, preko Francuske, Švicarske, Italije i Vatikana do Francuske, Švicarske, Italije i Vatikana do Rumunjske i Rusije na Istoku.Rumunjske i Rusije na Istoku.

Natpisi i dokumenti pisani glagoljicom nalaze se Natpisi i dokumenti pisani glagoljicom nalaze se u SAD-u u gradovima u SAD-u u gradovima New Yorku, Washingtonu i New Yorku, Washingtonu i Princetonu.Princetonu.

Page 18: Glagoljica (Povijest Crkve u Hrvata)

Glagoljicu se danas pokušava Glagoljicu se danas pokušava otrgnuti zaboravu.otrgnuti zaboravu.

Postoje ljetne škole glagoljaštva u Istri i na

otoku Krku.

Hrvatski diplomati i političari glagoljicu i kravatu u jednom

proizvodu poklanjaju u cijelom svijetu kao hrvatski

suvenir.

Page 19: Glagoljica (Povijest Crkve u Hrvata)

MNOGI HRVATSKI UMJETNICI MNOGI HRVATSKI UMJETNICI OČARANI SU LJEPOTOM OČARANI SU LJEPOTOM

GLAGOLJICE.GLAGOLJICE.

Donosimo vam samo mali djelić umjetničkih nadahnuća prikazanog u Muzeju glagoljice u

Humu, najmanjem gradu na svijetu.

Page 20: Glagoljica (Povijest Crkve u Hrvata)

Ova prezentacija se temelji na Ova prezentacija se temelji na podacima iz sljedećih web stranica:podacima iz sljedećih web stranica:

http://fly.cc.fer.hr/~zox/glagoljica.html

http://www.hr/darko/glagoljica/dpg.html

http://www.hr/darko/etf/basska.html

http://www.hr/darko/glagoljica/kurziv.html

http://www.senj.hr/Glagoljica.htm - ova stranica je posebno zanimljiva jer na njoj možete za trenutak prevesti latinično pismo u glagoljično i obrnuto.

Page 21: Glagoljica (Povijest Crkve u Hrvata)

DODATAK ZA TVOJE DODATAK ZA TVOJE RAČUNALO!RAČUNALO!

Na CD-u se nalaze obla i uglata glagoljica u obliku računalnog fonta.

Želiš li je koristiti na svom računalu kao vrstu slova, kopiraj te dvije datoteke u Control Panel/Upravljačka ploča u podmapu Fonts/Fontovi. Tako ćeš naša dva povijesna pisma instalirati na svoje računalo.

Sretno u pisanju tekstova na glagoljici.