30
Del estudiante receptor al estudiante emisor. Más allá del hipertexto: Dialogotexto. Dr. Juan Quintana

Hipertexto dialogotexto

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Hipertexto dialogotexto

Del estudiante receptor al estudiante emisor. Más allá del

hipertexto: Dialogotexto.

Dr. Juan Quintana

Page 2: Hipertexto dialogotexto

Contenido• El hipertexto ¿qué es?• Texto e Hipertexto• Del texto al hipertexto• Hipertexto e interactividad• Menos contenido y más

actividad dialógica– Hiperdocumentos. – Infosicación– La escuela monacal– Más de lo mismo– A trabajar en red

• Hacia un nuevo paradigma: el hipertexto dialógico

• Del “viejo hipertexto” al diálogotexto

• Herramientas de diálogotexto• ¿Cómo incluir diálogo en el

texto?

Page 3: Hipertexto dialogotexto

Objetivos

Al finalizar el taller, los participantes podrán:– Reconocer la diferencia entre texto e

hipertexto, hipertexto y diálogotexto – Conocer las ventajas del hipertexto sobre el

texto y las del diálogotexto sobre el hipertexto– Crear hipertextos y diálogotexto– Registrar y crear una cuenta en

www.melodysoft para poder dialogar con el lector (receptor-emisor)

Page 4: Hipertexto dialogotexto

Memex"Imaginemos un dispositivo futuro de uso personal: una suerte de archivo y biblioteca privados; como ha de tener algún nombre, le llamaremos 'memex'. Un memex es un aparato en el que una persona archiva sus libros, sus ficheros y sus comunicaciones; tiene una flexibilidad y una rapidez de consulta tan extraordinarias que puede considerarse una especie de ampliación de la propia memoria". Estas palabras tomadas de "Cabría imaginar..." escrito hace casi 50 años por Vannevar Bush (1945), mucho antes de aparecer los ordenadores personales, cuando apenas había una tecnología incipiente relacionada con los ordenadores, avanzan lo que más tarde se iba a conocer como hipertexto.

Cronología del hipertexto

Page 5: Hipertexto dialogotexto

El hipertexto ¿qué es?Definición Elementos Meta Necesidad

Una definición sencilla de hipertexto sería: un texto en forma digital con múltiples enlaces a otros textos y medios.

Page 6: Hipertexto dialogotexto

El hipertexto ¿qué es?Definición Elementos Meta Necesidad

"...un texto compuesto de fragmentos de otros textos (...) y los nexos electrónicos que los conectan entre sí. La expresión hipermedia simplemente extiende la noción de texto hipertextual al incluir información visual, sonora, animación y otras formas de animación. (...) Con hipertexto, pues, me referiré a un medio informático que relaciona información tanto verbal como no verbal."(George P. Landow).

Cronología

Page 7: Hipertexto dialogotexto

El hipertexto ¿qué es?Definición Elementos Meta Necesidad

• El conjunto de anclajes que identifican el inicio (puntos de inicio).

• El destino (puntos de salida) de cada enlace, o qué conecta con qué.

Algunos autores añaden otros elementos secundarios, como: red de ideas, itinerario o navegación, secuencialismo.

Consiste en 2 elementos:1. Un conjunto de nodos o lexias,

que son los elementos que contienen la información.

2. Los enlaces entre tales nodos. Lo que implica:

Page 8: Hipertexto dialogotexto

El hipertexto ¿qué es?Definición Elementos Meta Necesidad

La meta del hipertexto es la comunicación y el diálogo. El hipertexto trae nuevos modos de comunicación imposibles de capturar en el texto impreso, como la facultad de crear un hipertexto interactivo, la integración de recursos multimedia, la interacción con el autor, la creación de otro texto...

Page 9: Hipertexto dialogotexto

El hipertexto ¿qué es?Definición Elementos Meta Necesidad

El hipertexto responde a una necesidad socio-cultural. El potencial actual de lectura desborda los límites del texto impreso. Es decir, el hipertexto surge como necesidad socio-cultural de una nueva lectura y, a su vez, está forjando un nuevo tipo de lector.

Page 10: Hipertexto dialogotexto

El hipertexto ¿qué es?Hipertexto

Hipermedia

Audio

Texto Gráficos

Animaciones

Vídeo

Page 11: Hipertexto dialogotexto

Texto e Hipertexto  TEXTO HIPERTEXTO

Estructura de la información Secuencial No secuencial o multisecuencial

Soporte Papel Electrónico/Digital

Dispositivo de lectura Libro Pantalla

Forma de acceso

Lectura. Espacio físico Navegación . Ciberespacio

Índice/sumario del contenido

Tabla de contenidos Mapa de navegación

Morfología del contenido

Texto e imágenes estáticas

Texto, imágenes estáticas y dinámicas, audio, vídeo y procedimientos interactivos

Portabilidad Fácil de portar y usar

Es necesario disponer de una Laptop o Pocket PC

Uso Puede leerse en cualquier sitio Para leer se precisa una PC o Pocket PC

Page 12: Hipertexto dialogotexto

Del Texto al HipertextoAutor-Texto-Lector El receptor como emisor

Medios y Tecnologías

Page 13: Hipertexto dialogotexto

Del Texto al HipertextoAutor-Texto-Lector El receptor como emisor

En el discurso de la modernidad (texto impreso) el proceso era unidireccional y unívoco. El mensaje era el referente:

autor texto lector

Emisor (autor) → mensaje (texto) → receptor (lector)

textoautor lector

En el discurso antrópico, discurso de la comunicación, discurso dialógico (texto digital e hipertexto), el referente es el ser humano y el proceso es multidireccional:

En el discurso antrópico, ejemplificado en nuestro caso por el hipertexto, es el lector quien, en el mismo acto de la lectura, construye el centro; y por centro se entiende ahora el contexto desde el cual se efectúa la lectura. El hipertexto, con sus múltiples lexias enlazadas entre sí, facilita también una multiplicidad de lecturas. El hipertexto únicamente potencia, privilegia al lector en el momento de establecer su relación con el autor y el texto (José Luis Gómez Martínez).

Pero el discurso antrópico, obsesionado por vincular textos y más textos, se ha olvidado del receptor. En la mayoría de los hiperdocumentos está ausente el diálogo del lector con el autor.

Page 14: Hipertexto dialogotexto

Del Texto al HipertextoAutor-Texto-Lector El receptor como emisor

En el discurso de la modernidad (texto impreso) el proceso era unidireccional y unívoco. El mensaje era el referente:

autor texto lector

Emisor (autor) → mensaje (texto) → receptor (lector)

textoautor lector

En el discurso antrópico, discurso de la comunicación, discurso dialógico (texto digital e hipertexto), el referente es el ser humano y el proceso es multidireccional:

Pero el discurso antrópico, obsesionado por vincular textos y más textos, se ha olvidado del receptor. En la mayoría de los hiperdocumentos está ausente el diálogo del lector con el autor.

Page 15: Hipertexto dialogotexto

Hipertexto e InteractividadNiveles de interacción Texto impreso y digital

En los entornos de enseñanza basados en la web podemos diferenciar tres niveles de interacción:

Alumno-Contenidos de aprendizaje (Hiperdocumento).

Profesor-Alumno (Email, Forms).

Alumno-Alumno (Comunidad Virtual de Aprendizaje, Blogs, Wikis…).

Aparece un nuevo "diálogo" multimodal, en el cual la imagen se coloca en el centro de la relación. Esta interactividad se extiende hasta la fabricación de objetos que se vuelven actores, intercambian mensajes entre ellos y con el explorador; de ahí que se les considere con vida y con una autonomía que supera la pura relación instrumental de uso.Los grados de interactividad que las estrategias hipertextuales ofrecen pueden ser variables: desde la activación de enlaces y  la selección de trayectos hasta la colaboración en la escritura y el diseño.

La meta del hipertexto es la comunicación y el diálogo. El hipertexto trae nuevos modos de comunicación imposibles de capturar en el texto impreso, como la facultad de crear un hipertexto interactivo, la integración de recursos multimedia, la interacción con el autor, la creación de otro texto...

Page 16: Hipertexto dialogotexto

Hipertexto e InteractividadNiveles de interacción Texto impreso y digital

• Tenemos ante nosotros dos medios diferentes: el impreso y el digital. El impreso, unidireccional, con gran estabilidad. El digital, multi-direccional, multi-secuencial, multi-lineal, dinámico, interactivo.

• El texto impreso propiciaba el monólogo (participación pasiva del lector). El mensaje es el referente. Permitía (impone) el sentido unívoco y un solo significado: el del autor.

• El texto digital favorece una lectura que podemos considerar liberadora, pues predispone al diálogo (participación activa del lector). El hipertexto se distingue, precisamente, por ser un texto abierto a múltiples posibles secuencias y por exigir una participación activa por parte del lector. El referente es el ser humano en el acto de comunicarse. No se trata de un texto con múltiples significados, sino de un lector (o múltiples lectores) que se apropian del texto desde múltiples contextos. Cualquier texto, cualquier autor, cualquier lector, en fin cualquier actor del escenario actual, es un nodo en la red y puede ser productor de información.

• Pero la gran mayoría de los hipertextos carecen de la posibilidad para que el lector sea quien cree, no sólo elija los nodos presentados, su camino, camino no planificado ni presentado por el autor. Entonces sí que podemos parafrasear a Antonio Machado: lector, no hay texto, el texto se hace al leer.

Page 17: Hipertexto dialogotexto

Menos contenido y más diálogo

Los contenidos, ahora multiplicados por mil, siguen siendo los mismos. A partir del hipertexto se ha estado poniendo el énfasis en las herramientas informáticas que nos inundan de contenidos y de documentos hipertextuales, sin reconocer que lo importante son los procesos de aprendizaje que éstas nos facilitan. El entusiasmo por la prolija información ha hecho que nos olvidemos del lector

Hiper documentos Infosicacíon La Escuela

monacalMás de lo

mismoA trababjar

en red

Page 18: Hipertexto dialogotexto

Menos contenido y más diálogoHiper

documentos Infoxicacíon La Escuela monacal

Más de lo mismo

A trababjar en red

• Con el advenimiento de las TIC se nos ha infoxicado de "contenidos". Se sigue sosteniendo que los contenidos son los conocimientos a adquirir y que existen independientemente de la persona o del proceso de su adquisición (el profesor habla y los alumnos aprenden porque escuchan), o los conocimientos están en las bibliotecas para cuando se les necesite.

• Esta tradición académica se ha trasladado directamente a muchas acciones del e-learning. Se ha entendido que los contenidos consisten en páginas de información (con mayor o menor diseño, animación, tamaño, etc.) que los alumnos van leyendo paso a paso. Y si acaso, se han añadido algunas actividades para que los e-alumnos comprueben lo que saben. Seguimos con el discurso y el paradigma del libro impreso.

Page 19: Hipertexto dialogotexto

Menos contenido y más diálogoHiper

documentos Infosicacíon La Escuela monacal

Más de lo mismo

A trababjar en red

Decía Himanen en su libro La ética del hacker :

“La ironía es que la actual academia tiende a reproducir la estructura de aprendizaje emisor-receptor propia de los monasterios. La ironía generalmente se amplía cuando la academia construye una universidad virtual: el resultado es una escuela monacal computarizada”.

Page 20: Hipertexto dialogotexto

Menos contenido y más diálogoHiper

documentos Infosicacíon La Escuela monacal

Más de lo mismo

A trababjar en red

• No hace mucho leí en un blog de Tecnología Educativa el comentario típico de los detractores del hipertexto: “No vamos a decir que para este viaje, hacer las cosas como siempre se han hecho --el profesor delante hablando y los alumnos en filas escuchando, utilizar apuntes más o menos abstrusos, una sola vía de comunicación en un solo sentido, etc.-- hagan falta estas alforjas (tecnología digital, plataformas, etc.). Se puede hacer lo de siempre con algunas o bastantes ventajas: Hacer llegar contenidos literales (los clásicos apuntes), información, documentos, imágenes... a gente cada vez más lejana o en horarios más personales. Incluso organizar conferencias convencionales en las que podamos tener acceso a expertos inaccesibles de otro modo, a través de videoconferencias. Y aunque hagamos lo mismo de siempre obtendremos ventaja en ello. Pero en esencia estaremos desaprovechando buena parte del cambio substancial en cuanto a método y a tipo de conocimiento propuesto por los nuevos medios.”

• Es decir, seguimos en las mismas, con menos trabajo.

Page 21: Hipertexto dialogotexto

Menos contenido y más diálogoHiper

documentos Infosicacíon La Escuela monacal

Más de lo mismo

A trababjar en red

• Christine Steeples y Christopher Jones proponen sustituir la "e" (de electrónico) por “networked” (red). De esta forma, el aprendizaje en red nos lleva a pensar en los contenidos no como algo disociado del proceso de apropiación por parte de los alumnos, sino como algo que está también en las personas (conocimiento práctico), y en las situaciones de diálogo que éstas generan.

• Es necesario hacer un esfuerzo innovador para que nuestros estudiantes Ctrl+C no utilicen la red para copiar sus ensayos sin realizar ningún esfuerzo de investigación, como ‘sucedió con Paola.

Page 22: Hipertexto dialogotexto

Hacia un nuevo paradigma: el hipertexto dialógico

El receptor (A) puede ser emisor (P) y el emisor receptor.La verdad (E+C) está equidistante del emisor y del receptor. Está en la red y en la realidad. Lo virtual es real, no la realidad.No hay mediador. El acceso a la información es directo.Supuesto: El Alumno puede saber tanto como el Profesor. Aprende en cualquier lugar, de muchas formas, y de por vida.

Proceso

Foco

Page 23: Hipertexto dialogotexto

Del “viejo hipertexto” al diálogotexto

• En las culturas basadas en la transmisión oral, el “espacio” del “texto” era dinámico. La escritura y sobre todo la imprenta trajeron consigo la apariencia de la estabilidad del texto (real en cuanto a la inmutabilidad de los signos impresos)

• Se exige ahora volver a la dinamicidad oral, a la lectura dialógica, al “texto dinámico” difícil (quizás imposible) de representar en la versión impresa de un libro, al lector activo, al

• El concepto de “alfabetización” en el mundo del texto digital ha cambiado; no basta ya con reconocer las letras; el hipertexto exige también un lector activo. La misma estructura del hipertexto requiere que el lector decida qué enlaces va a seguir.

Con la cibercultura el lugar de la obra se dispersa. Los roles se reconfiguran y ya no se puede hablar de un escritor y de un lector como entidades separadas, sino de un escrilector, alguien que despliega una inteligencia colectiva y produce sus propios textos en forma casi simultánea con su recepción“ (Jaime Alejandro Rodríguez Ruiz).

escrilector.

Page 24: Hipertexto dialogotexto

Herramientas de diálogotextoForms (La interfaz del email, del foro, del chat y de las

comunidades virtuales de aprendizaje son derivaciones de la herramienta Forms que aparece en la mayoría de las aplicaciones comerciales). En cualquier parte del documento hipertextual puede integrarse un textbox o textarea para que el receptor emita su opinión.

(Miles de personas que normalmente no cuentan con una voz pública están creando una increíble red comunicativa a través de páginas personales interconectadas, que se comentan unas a otras de manera que lo privado, lo que antes sería un diario, se hace público de un modo nunca visto hasta ahora).

Wikis (Aprendizaje colaborativo).

Blogs. Voces de la sociedad

BlogBorikénCuento interactivo Cuento colaborativo

Page 25: Hipertexto dialogotexto

¿Cómo crear hipertexto? Ctrl+K1.Selecciona el punto de inicio (texto o imágen).2.Presiona Ctrl+K (Insert/Hyperlink) –lo que vas a

conectar.3.Busca en Look in o, cuando el documento está en

web, pega (Ctrl+V) en Address el punto de salida (destino ) –el con qué se conecta.

Page 26: Hipertexto dialogotexto

¿Cómo incluir diálogo en el texto? Forms con FrontPage

Haz clic aquí para practicar el procedimiento anterior

1. Abre FrontPage y pulsa Insert/Form. Arrastra el ratón para sacar fuera la caja de herramientas.

2. Pulsa la herramienta Form y presiona la tecla <ENTER> varias veces para abrir el marco del Formulario.

3. Escribe o pega el texto del documento.4. Elige la herramienta Textbox o Text Area donde vaya a escribir el

estudiante.5. Regístrate en www.melodysoft.com y crea el identificativo del formulario.6. Entra a la vista de FrontPage y cambia por para recibir la información.

Page 27: Hipertexto dialogotexto

Comunicación

Page 28: Hipertexto dialogotexto

¿Cómo crear hipertexto? Ctrl+K1. Selecciona el punto de inicio (texto o imágen).2. Presiona Ctrl+K (Insert/Hyperlink) –lo que vas

a conectar.3. Busca en Look in o, cuando el documento está

en web, pega (Ctrl+V) en Address el punto de salida (destino ) –el con qué se conecta.

Page 29: Hipertexto dialogotexto

¿Cómo incluir diálogo en el texto? Forms con FrontPage

Haz clic aquí para practicar el procedimiento anterior

1. Abre FrontPage y pulsa Insert/Form. Arrastra el ratón para sacar fuera la caja de herramientas.

2. Pulsa la herramienta Form y presiona la tecla <ENTER> varias veces para abrir el marco del Formulario.

3. Escribe o pega el texto del documento.4. Elige la herramienta Textbox o Text Area donde vaya a escribir el

estudiante.5. Regístrate en www.melodysoft.com y crea el identificativo del formulario.6. Entra a la vista de FrontPage y cambia por para recibir la información.

Page 30: Hipertexto dialogotexto

Esta presentación está disponible para beneficio de

todos en:

Al entrar, haga clic en el icono:

saberes.net