This is a presentation on Pronunciation for ICAO Compliance. By PIlots Fluency, 2011.
Citation preview
1. ICAO English Pronunciation by Petter Zugaib
2.
A lngua fundamentalmente um fenmeno oral. No atravs dos olhos ,
dentro do sistema tradicional de ensino, em aulas meramente
expositivas e com uso de materiais impressos que se aprende uma
lngua estrangeira, mas sim atravs dos ouvidos , em situaes reais de
comunicao , fruto do convvio humano.
Como aprendermos lngua estrangeira?
3.
Proficincia lingustica prtica e no teoria; habilidade funcional
assimilada naturalmente, fruto de convvio humano em ambientes da
lngua estrangeira e de sua cultura, e no conhecimento acumulado ,
obtido atravs de estudo formal. Especialmente no caso do ingls como
lngua alvo.
4. L 3 - Pronncia, intensidade,ritmo e entonao so influenciados
pela lngua materna ou variao regional e FREQUENTEMENTE (5-6/10)
interferem na facilidade de compreenso. L 4 - Pronncia,
intensidade, ritmo e entonao so influenciados pela lngua materna ou
variao regional, mas APENAS ALGUMAS (3-4/10) vezes interferem na
facilidade de compreenso. L 5 - Pronncia- Pronncia, intensidade,
ritmo e entonao, embora influenciados pela lngua materna ou variao
regional, RARAMENTE (1-2/10) interferem na facilidade de
compreenso.
5.
6.
7. Say your endurance i.e.: do not whisper it or shout it. Say
your endurance i.e.: the endurance of your aircraft rather than
someone elses Say your endurance i.e.: not your flight level or
other information DIFFERENT ways to say it:
8. WIND X WING WIND X WING CAREER X CARRIER HEALTH X HEALTHY
EIGHT X EIGHTY THE MOST X A MUST X ALMOST I have to focus on my
pilot career. The flight carrier deployed its undercarriage. There
are eight parts missing in this plane. Eighty passengers died
during the crash. The wind is blowing from the West. The wing of
the aircraft is damaged. My health is perfect! I am healthy! The
most difficult part is the clmb phase. You must shut the exit door,
Almost 32 occupants survived the crash. LET`S practice!
