1. INTERCANVI DALUMNAT 2011- 2012 4. 11. - 11. 11. 2011 IES M.
NGELS CARDONA Ciutadella de Menorca MARION DNHOFF GYMNASIUMHamburg
2. Freitag, 4.11.11, 1.Tag
- Los alemanes llegaron por la tarde.
- Cada uno fu a su casa y se instalaron.
- Despus fuimos al instituto yhicimos pastissets.Comimos tortilla
de patatasy las galletas que nosotros mismos habamos hecho.
- Hmmm, qu rico!!! Lecker!!!
3. Dissabte/Samstag,5.11.11, 2. Tag
- Am Vormittag / Por la maana
- Por la maana fuimos todos juntos a visitar el Museo des Basti
de sa Font y a ver el centro de Ciutadella.
- Am Vormittag haben wir das Museum Basti de sa Font und das
Zentrum von Ciutadella besucht. Es war soooSchade, dass es den
ganzen Tag geregnet hat.
- Am Nachmittag und Abend ...
- Nos lo pasamos genial!!!!
4. 3. TagSonntag 6.11.11 El domingo tuvimos el da libre.
Justamente llovi todo el da y nos tuvimos que adaptar. Yo fu a
comer a Fornells y vistamos cala Tirant,el faro de punta Nati y es
castell de Sant Nicolau(quisimos ir a otros sitios pero llova
mucho). Am Sonntag hatten wir den ganzen Tag frei fr uns. Den
ganzen Tag hat es geregnet!! Leider!!Wir waren mit der Familie in
Fornells essen. Wir habenCalaTirant, den Leuchtturm am Punta Nati
und "es Castell de Sant Nicolau" besucht. (wir wollten noch zu
anderen Orten gehen, aber es hat viel geregnet). 5. Am Abend... Por
la tarde nos reunimos todos en la bolera y nos lo pasamos muy
bin.Jugamos a bolos y vimos el partido de ftbol Ath.bilbao-bara. Am
Abend sind wirBowling gegangen und wir hatten viel Spa . Wir haben
gespielt und das Fuballspiel Ath.Bilbao-Bara im Fernsehen geguckt.
6. DIMARTS / DIENSTAG,8.11.2011
- El dimarts de mat ens vam trobar tots junts davant l' institut
per anarcap a L'Hort de Sant Patrici , on ens van explicar com
elaboren el seuformatge i el seu vi.
- Vam seguir el cam de cavalls fins arribar a la Platja de
Binigaus, on tots vam gaudir de la mar i l'arena amb rialles,
empentes,etc.
- Desprs d'aquesta visita, vam anar d'excursifins a la cova dels
Coloms. Els alemanys es van quedar bocabadats per la seva
grandria.
- El capvespre vam fer una festa sorpresa a en Frederik que
complia els seus 16 anys....ENS HO VAM PASSAR D'ALL MS BE! :)
7. LUNES / MONTAG, 7.11.11, 4. Tag
- Am Morgen und Vormittag ...
- El lunes por la maana fuimos al instituto. Hicimos clases
especiales de ingls y msica... Nos ensearon la cancin menorquina Un
senyor damunt un ruc !
- Am Montag sind wir zur Schule gegangen und wir haben
Englisch-und Musikunterricht gehabt. Echt lustig!!!
- Dann haben wir ganz normal Unterricht gehabt.: (
- Am Nachmittag / Por la tarde
8. Mircoles /Mittwoch 9.11.11, 6. Tag
- El mircoles fuimos con el bus hacia Mahn. Para visitar la Mola
y para dar un paseo por la ciudad.
- Am Mittwoch sind wir mit dem Bus nach Mahongefahren. Wir haben
dort die FestungLa Molabesichtigt und auch die Stadt kurz
besucht.
9. Por la Tarde... Am Nachmittag...
- Algunos fuimos a nadar a la Vall y los otros fueron a montar a
caballo.
- Einige sindschwimmenund andere sind reiten gegangen.
10. Donnerstag / Dijous 10.11. 2011
- Nach zwei Stunden Unterricht, begleitet von unserem
Geschichtslehrer Santi Cardona, haben wir eine Radtour
gemacht.
- Wir haben kurz an der prhistorischen Siedlung von Son Catlar
angehalten und dann sind wir weiter bis zum Strand Rad gefahren.
Dort sind einige Mutige geschwommen!! Im November!!!
- Despus de dos horas de clase fuimos de ruta en bicicleta,
acompaados por nuestro profesor de historia. Paramos en el poblado
prehistrico de Son Catlar y despus continuamos hasta la playa de
Son Saura, donde algunos atrevidos se baaron en el mar!!
- Und am Abend... Y por la noche
- Abschiedsessen!!! Cena de despedida!!!
11. Freitag,11.11.2011,der letzte Tag
- Gemeinsames Frhstck in der Schule und ...
- Abschiedskonzert fr unsere deutschen Gste!!
- Abschied nehmen am Flughafen!!!
