Islami andolan-foroj-keno

Bmjvgx Av‡›`vjb diR †Kb? 1

Bmjvgx Av‡›`vjb

diR †Kb?

Aa¨vcK ˆmq` †ejv‡qZ †nv‡mb


Bmjvgx Av‡›`vjb diR †Kb? Aa¨vcK ˆmq` †ejv‡qZ †nv‡mb

1g cÖKvk : AMÖnvqb-1419 e½vã gniig-1434 wnRix b‡f¤i-2012 wLªóvã

2q cÖKvk :

16 wW‡m¤i-2012 wLªóvã

3q cÖKvk :

24 †deª“qvix-2013 wLªóvã

g~j¨ : 25.00 UvKv|

cÖvwß¯’vb: Avj-dvZvn cÖKvkbx 55/we cyivbv cëb (3q Zjv), XvKv-1000


m~wPcÎ-1

1. gvbyl †Kb m„wói †kªô gvLjyK? 06 2. gymjgvb Kv‡K e‡j? 07 3. Cgv‡bi cwiPq 09 4. Cgvb`v‡ii cwiPq 11 5. Cgvb`vi gymjgv‡bi êwkó¨ 12 6. Zv¸Z, Rv‡nwjqvZ ej‡Z Kx eywS? 14 7. Zv¸Z, Rv‡nwjqv‡Zi wei“‡× Avjvn ZvÔAvjvi †NvlYv 15 8. Rv‡nwjqv‡Zi wei“‡× gnvbex m. Gi ûwkqvix 15 9. Bmjvg ej‡Z Kx eySvq ? 17 10. Bmjvg Gi g~j gg©evYx Kx? 17 11. Bmjv‡gi `vwe 18 12. Bmjvg wK ïay a‡g©i bvg? 18 13. weRqx Av`‡k©i bvg Zv¸Z? Rv‡nwjqvZ? bv Bmjvg? 19 14. mv‡o †PŠÏkZ eQi c~‡e©i BwZnvm Kx e‡j? 21 15. hy‡M hy‡M Avgv‡ì c~e©m~ix‡ì †Kvievbx 22 16. Avjvn ZvÔAvjvi P¨v‡jÄ 24

ÔBmjvg GKwU weRqx Av`‡k©i bvgÕ 17. Bmjvgx Av`k© Keyj I Avjvn ZvÔAvjvi cyi¯‹vi †NvlYv 25 18. Bmjvgx Av‡›`vjb cÖ‡Z¨K gymjgv‡bi Rb¨ diR 26 19. cweÎ KziAv‡bi Av‡jv‡K Bmjvgx Av‡›`vjb 30 20. cweÎ nv`x‡mi Av‡jv‡K Bmjvgx Av‡›`vjb 31 21. Aa©Rvnv‡bi kvm‡Ki Dw³ 32 22. Bmjvgx Av‡›`vj‡bi j¶¨-D‡Ïk¨ 33 23. Bmjvgx Av‡›`vjb gymjgvb †Kb Ki‡e? 34 24. Avjvn ZvÔAvjvi mv‡_ gymjgv‡bi eëmvi wVKvbv 35

ÒBmjvgx Av‡›`vjbÓ


m~wPcÎ-2 25. Bmjvgx Av‡›`vj‡b Rvb gv‡ji Kzievbxi A_©B 36

Ò†bKx e„w× I †e‡n —cÖvwßÓ 26. Bmjvgx Av‡›`vj‡b wKQz mgq e¨q 36

ÒlvU eQi bvgv‡Ri †P‡qI DËgÓ 27. Bmjvgx iv‡óªi GKw`‡bi mxgvš— cÖniv GK gv‡mi 37

bdj †ivRv, bvgv‡Ri †P‡qI DËg 28. Bmjvgx Av‡›`vj‡b kªg I mgq †Kvievbx‡Z RvbœvZ `vb 38 29. Bmjvgx Av‡›`vj‡b webv wnmv‡e Li‡Pi A_©B webv wnmv‡e A‡Xj m¤ú` jv‡fi M¨vivw›U 39 30. Bmjvgx Av‡›`vj‡b hvb gv‡ji Kzievbx ÒAvjvn fxi“ I Cgvb`vixi j¶YÓ 40 31. Bmjvgx Av‡›`vj‡b GK UvKv e¨q 40

ÒDbcÂvk †KvwU ¸b mIqveÓ 32. Bmjvgx Av‡›`vj‡bi †gŠwjK Dcv`vb 43 33. Bmjvgx Av‡›`vj‡b mwµq kvLvi êwkó¨ 43 34. gvbeRvwZi Kj¨vY weav‡b

ÒBmjvgx kixqZÓ bv ÒkqZvbxqvZÓ 44 35. ZvejxM, gyRvwn` Avi wnReyjvni ˆmwb‡Kiv Rv‡Mv 45 36. Bmjvgx Av‡›`vj‡bi cw_K…r GK wmcvnmvjv‡ii Ae`vb 48 37. Zv¸wZ msMV‡bi mn‡hvMx Bmjvgx msMVb n‡Z cv‡i bv 51 38. Bmjvgx Av‡›`vj‡b kwiK n‡Z

Avjvn ZvÔAvjvi mvnvh¨ Kvgbv 53 39. Bmjvgx Av‡›`vj‡bi cwiYwZ MYwece| 57

gybvwdK n‡Z mveavb 40. evsjv‡`‡k Bmjvg‡K weRqx Kiv mnR 59 41. gymjgv‡bi cÖwZ Avjvn ZvÔAvjvi ûwkqvix 61 42. Zv¸Z, Rv‡nwjqv‡Zi aviK-evnK‡ì cÖwZ AvnŸvb 63


f~wgKv

gnvb Avjvni ïKwiqv Av`vq Ges Avjvni Dci m¤ú~Y© fimv †i‡L ÒBmjvgx Av‡›`vjb diR †KbÓ cyw¯—KvwU †jLvi ytmvnm K‡iwQ| cywR ev m¤j ej‡Z Avgvi Av‡Q GKgvÎ Avjvn ZvÔAvjvi AbyMÖn, `qv I ingZ Ges AvjvnIqvjv‡ì †bK`„wó I †`vqv| Øxb`vi gymjgv‡bi Ae¨vnZ Aby‡iva, Zv‡ì Av‡e‡Mi cÖwZ kª×v †i‡L eva¨ n‡q A‡hvM¨ m‡Ë¡I †jL‡Ki `vwqZ¡ cvj‡b mvov w`‡q Kjg a‡iwQ| D‡Ïk¨ GKgvÎ Avjvn ZvÔAvjvi mš‘wó AR©b Ges weåvwš—i †eovRvj †_‡K gymjgvb‡ì‡K wdwi‡q Avbv| Avi ivóªxqfv‡e Bmjvg‡K weRqx Av`k© cÖgv‡Y mKj‡K kwiK Kiv Ges cwic~Y© gymjgvb n‡q Ke‡i hvIqvB j¶¨|

Avjvn ZvÔAvjvi we‡`ªvnx kw³i bvg Zv¸Z ev kqZvb| G Zv¸Z kqZv‡bi c‡¶ †hgb gymjgvb _vK‡Z cv‡i bv, †Zgwb Rv‡njx Av`‡k© cwiPvwjZ miKv‡ii ‰¯îvPvix, `yb©xwZ, ¯^RbcÖxwZ, †kvl‡Yi bxwZ‡KI gymjgvb mg_©b Ki‡Z cv‡ibv| †`‡ki ¯’vqx kvwš— I gvbeZvi mvwe©K gyw³ w`‡Z e¨_© Zv¸Z Rv‡nwj kvm‡bi cwie‡Z© ivóªxqfv‡e Bmjvgx kvmb‡K weRqx Av`k© cÖgv‡Y mKj gymjgvb‡K GwM‡q Avmv Ri“ix wKbv, cÖ‡Z¨K gymjgv‡bi Rb¨ gnvb Avjvn ZvÔAvjv Bmjvgx Av‡›`vj‡b Aš—f©~³ nIqv diR K‡i w`‡q‡Qb wKbv? eBwU‡Z †m welqwU we‡kl ¸i“Z¡ †c‡q‡Q| eBwU, †`k I `‡ki, Bmjvg I gymjgv‡bi b~¨bZg Kj¨vY e‡q Avb‡jB Avgvi G D‡`¨vM mv_©K n‡e|

Zv‡ì cÖwZ AvMvg ï‡f”Qv I abëv` Ávcb KiwQ, hviv KziAvb nv`x‡mi Av‡jv‡K †Kvb fyj ev gy`ªYRwbZ †Kvb Î“wU awi‡q w`‡q ciewZ© ms¯‹i‡b ms‡kva‡bi my‡hvM K‡i w`‡eb| cvkvcvwk †Kvb DËg civgk© Rvbv‡j ZvI mv`‡i MÖnY Gi gvbwmKZv Ae¨vnZ _vK‡e BbkvAvjvn|

Avn&Kvi ˆmq` †ejv‡qZ †nv‡mb

01711-932806


gvbyl †Kb m„wói †kªô gvLjyK gnvb Avjvn Ôgvbyl‡KÕ Zuvi m„wóKz‡ji g‡a¨ †kªô evwb‡q‡Qb|

Zvgvg gvLjyKv‡Zi g‡a¨ gvbylB n‡jv Avkivdzj gvLjyKvZ| Avjvn ZvÔAvjv gvby‡li cÖ‡qvR‡bB m„wó K‡i‡Qb Ab¨ me gvLjyK| `ywbqv‡Z Avjvn ZvÔAvjv gvby‡li Øviv Zuvi Rwg‡b ZuviB Øxb cÖwZôv Ki‡Z Pvb| A_©vr gvbyl Avjvni Lwjdv ev cÖwZwbwa wn‡m‡e Bmjvgx weavb †gvZv‡eK Avjvn ZvÔAvjvi Rwgb cwiPvjbv Ki‡e ev Øxb cÖwZôvq gvbyl LwjdvZzjvni `vqxZ¡ cvjb Ki‡e|

ywbqv‡Z kvwš—, Av‡Liv‡Z gyw³i GKgvÎ M¨vivw›Ui bvg Bmjvg| †mB Bmjvgx Av`‡k©i wfwË‡Z gvbyl ivóª I Rxe‡bi mKj †¶‡Î LwjdvZzjvni `vwqZ¡ cvjb Ki‡e e‡jB Avjvn ZvÔAvjv gvbyl‡K m„wói †kªô gvLjyK evwb‡q‡Qb| cweÎ KyiAv‡b m~iv evKviv AvqvZ 30 G

Avjvn ZvÔAvjv †NvlYv K‡i‡Qb- إ�ني ج�اعل في الأر�ض�-A_© : Avwg Rwg‡b cÖwZwbwa evbv‡Z Pvw”Q| Avj خلیفة

Bgivb-110 Avqv‡Z Avjvn e‡jb

تم� خی�ر� أم�ة أخر�ج�ت� للناس� كنف و�تنه�و�ن ع�ن� ن ب�الم�ع�ر�و�تأم�ر�و�

ن ب�اهللالم�نكر� و�تؤ�منو�

A_© t †ZvgivB me©‡kªô D¤§Z, gvbe RvwZi Kj¨v‡Yi Rb¨B †Zvgv‡ì D™¢e (wbe©vPb) Kiv n‡q‡Q| †Zvgiv mrKv‡Ri Av‡`k I Ab¨vq Kv‡Ri evav w`‡e| Ges Avjvni cÖwZ Cgvb Avb‡e|

g‡b ivL‡Z n‡e, Ab¨ mKj a‡g©i †jv‡Kiv bq; eis gymjgv‡bivB Avjvn ZvÔAvjvi G †NvlYvi ev —evqb NUv‡e| cÖK…Z gvbyl wn‡m‡e ivóªmn mKj ch©v‡q Avjvni †NvlYvi h_v_© ev¯—evqb NUv‡Z cÖ‡Z¨K gymjgvb eva¨| †Kbbv gymjgvb, weag©x I bvw —KÑGB wZbfv‡M gvbyl wef³| Avjvn ZvÔAvjv, ivm~j Ges cweÎ KziAv‡bi Dci Cgvb GKgvÎ gymjgvbB G‡b‡Q| Avi gymjgvbB LwjdvZzjvn n‡q m„wói †kªôZ¡ cÖgvY Ki‡e|

Avjvn ZvÔAvjvi Lwjdv n‡Z we‡kl PviwU ¸‡Yi cÖ‡qvRb| h_v K. Cgvb`vi nIqv| L. Avg‡j mv‡jn (DËg Kg©kxj nIqv) M. Avjvni cQ›`bxq Øx‡bi Abymvix nIqv| N. Ges wkiKgy³ Avjvn ZvÔAvjvi Bev`Z| Avjvn ZvÔAvjv m~iv‡q b~i 55 Avqv‡Z e‡jb-


كم� و�ع�ملـوا ا مـن م�نـو� ا الذین اهللاو�ع�د� الص�الح�ات لی�س�تخلفنه�م� في الـأر�ض� كم�ـا

له�ـم� اس�تخلف� الذین من قب�له�م� و�لی�م�كنن لـنه�م له�م� و�لی�ب�ـد ىدینه�م� الذي ار�تض�

ـ ی�ع�ب�ـد�ونني لـا امن ب�ع�د خـو�فه�م� أم�نـ و�م�ن كفـر� ب�ع�ـد� ذ ی�شر�كون ب�ي شی�ئا ك ل

﴾٥٥﴿ئك ه�م� الفاسقون فأولA_© : †Zvgv‡ì g‡a¨ hviv Cgvb G‡b‡Q I mrKg© K‡i, Avjvn

ZvÔAvjv Zv‡ì‡K Iqv`v w`‡q‡Qb †h, Zv‡ì‡K Aek¨B c„w_ex‡Z Lwjdv evbv‡eb| †hgb wZwb c~e©eZx©‡ì Lwjdv evwb‡qwQ‡jb Ges wZwb Aek¨B my „p Ki‡eb Zv‡ì Øxb‡K, hv wZwb Zv‡ì Rb¨ cQ›` K‡i‡Qb Ges fq-fxwZi cwie‡Z© Aek¨B wZwb Zv‡ì kvwš—`vb Ki‡eb| Zviv Avgvi Bev`Z Ki‡e Ges Avgvi mv‡_ KvD‡K kixK Ki‡e bv| Gic‡iI hviv Kzdzix Ki‡e, ZvivB dv‡mK|

gymjgvb Kv‡K e‡j? AvjvncÖ Ë I ivm~j (mvt) cÖ wk©Z Av`k© ev bxwZgvjvi Av‡jv‡K

Rxeb M‡o †Zvjv‡K gymjgvb e‡j| wbtkZ©fv‡e Avjvni †Mvjvgx Kiv ev Avjvni Kv‡Q cwic~Y©fv‡e AvZ¥mgc©Y Kiv‡K gymjgvbx e‡j| cweÎ KziAv‡b myiv evKviv 143 bs G Avqv‡Z Avjvn ZvÔAvjv †NvlYv K‡i‡Qb-

ا نو�لك ج�ع�لناكم� أم�ة و�س�طا لتكو�و�كذل ن الر�س�و�شه�د�اء ع�لى الناس� و�ی�كو�

د�اع�لی�كم� شه�ی�A_© : Gfv‡e Avwg †Zvgv‡ì‡K M‡o Zz‡jwQ GKwU ga¨g RvwZ

wn‡m‡e, hv‡Z †Zvgiv gvbeRvwZi ev¯—e bgybv¯iƒc mv¶¨`vZv n‡q hvI Avi †Zvgv‡ì Rb¨ ivm~j (mvt) †hb mv¶¨`vZv nq|

cwi¯‹vifv‡e ejv †h‡Z cv‡i, †h gvbyl Zvi e¨w³MZ Rxeb, cvwievwiK Rxeb, mvgvwRK Rxeb, ivR‰bwZK Rxeb, ivóªxq Rxeb, A_©‰bwZK Rxeb, Avš—R©vwZK Rxeb, QzivZ-wmivZ, Pjv-‡div, nvjvj-nvivg, Avq-e¨q Bmjvgx Rxebc×wZ‡Z cwiPvjbv K‡i Zv‡K gymjgvb e‡j| D`vniY¯iƒc ejv †h‡Z cv‡i, †ZR`xß †Nvov hZB kw³kvjx


†nvK bv †Kb hw` Zvi jvMvg Av‡ivnxi nv‡Z _v‡K, Z‡e †Nvov †hgb wbR B”QvgZ wKQzB Ki‡Z cv‡i bv, eis Av‡ivnxi B”Qvq Zv‡K Pj‡Z nq| wVK †h gvbyl Zvi eyw×i M`©vb Avjvn ZvÔAvjv I Zvi ivm~‡ji m. nv‡Z †Q‡o w`‡e, bd&m ev gb bv PvB‡jI eva¨ n‡q Avjvn ZvÔAvjv I Zuvi ivm~j m. Gi Av‡`k-wb‡la wbtkZ©fv‡e †g‡b Pj‡e, Zv‡K gymjgvb e‡j|

cweÎ KziAv‡bi Av‡jv‡K gymjgvb 1. Avjvni Dci cwic~Y© AvZ¥mgc©YKvix‡K ejv nq gymjgvb| Avjvn ZvÔAvjv e‡jb,

ه و�ه�و� م�ح�سن لل م� و�ج�ه�هى� م�ن أس�لب�لو�لا خو�ف ع�لی�ه�م� عند� ر�ب�ه أج�ر�ه فله

نو�لا ه�م� ی�ح�زنو�A_© : nu¨v, †h e¨w³ Zvi gyLgÊj‡K Avjvni Rb¨ †mvc © ev mgc©b

K‡i‡Q Ges †m mrKg©kxjI e‡U| (m~iv evKviv, AvqvZ 112) gvbeRvwZi wcZv e‡j AvL¨vwqZ bex nhiZ Beªvnxg Av. Gi Bmjvg MÖn‡Yi e¨vcv‡i cweÎ KziAv‡b m~iv evKviv-131 ejv n‡q‡Q-

قال أس�لم�ت� أس�لم� ر�ب�ه إ�ذ قال له لر�ب� الع�المني

A_© : hLb Zvi ie Zv‡K ej‡jb AvZ¥mgc©Y Ki, wZwb ej‡jb Avwg wek¦RM‡Zi i‡ei cÖwZ AvZ¥mgc©Y Kijvg|

2. gvbeKz‡ji g‡a¨ Avjvn hv‡ì‡K †kªó e‡j ¯xKvi K‡i‡Qb : hviv gvbyl‡K Avjvn ZvÔAvjvi c‡_ Avnevb K‡i, ZvivB n‡jv gymjgvb| Avjvn ZvÔAvjv e‡jb,

ه د�ع�ا إ�لى الل مم�ن قو�لا أح�س�ن و�م�ن نالم�س�لمی� منإ�نني و�قالص�الح�ا و�ع�مل

A_©: Zvi †P‡q Avi †K DËg n‡Z cv‡i, †h Avjvn ZvÔAvjvi c‡_ gvbyl‡K Avnevb (Wv‡K) K‡i| Ges M‡e©i mv‡_ e‡j Avwg gymjgvb| (m~iv nv-wgg wmR`v-33)

3. Avãyjvn n‡q LwjdvZzjvni `vwqZ¡ cvjbKvix‡K gymjgvb e‡j| Avjvn ZvÔAvjv m~iv nR¡ 41 bs Avqv‡Z e‡jb,

ـ الذین إ�ن م�كن أر�ض� أقـام�وا اه�م� فـي الــلاة و� ــر�وا االص�ـ ــاة و�أم�ـ ــو�ا الزكـ تـ


ـ كـر� ف و�نه�ـو�ا ع�ـن� الم�ن ب�الم�ع�ر�و� ه و�لل ر�ع�اقب�ة الأم�و�

A_© : Avwg hw` Zv‡ì‡K (gymjgvb‡ì‡K) c„w_ex‡Z ivóªxq ¶gZv `vb Kwi, Zvn‡j Zviv bvgvR Kv‡qg Ki‡e, hvKvZ Av`vq Ki‡e, fvj I mr Kv‡Ri Av‡`k cÖ`vb Ki‡e Ges g›` I AcQ›`bxq KvR eÜ K‡i †`q, Avjvn ZvÔAvjviB Rb¨ Kv‡Ri †kl cwiYwZ|

4. Avjvn ZvÔAvjvi wb‡`©k cvj‡b I Zuvi mš‘wói j‡¶¨ cÖ‡qvR‡b wb‡Ri wcÖqe¯‘ Kzievwb Kiv‡K e‡j LuvwU gymjgvb|

5. Avjvn ZvÔAvjvi wb‡ ©k cvj‡b Ges Zuvi mš‘wói j‡¶¨ cÖ‡qvR‡b wb‡R‡K Kzievwb Ki‡Z Qzwii wb‡P ï‡q hvIqvi bvg gymjgvb|

6. hviv Avjvn ZvÔAvjv‡K fq K‡i Ges Zuvi wbKU me‡P‡q m¤§v‡bi cvÎ ZvivB gymjgvb| m~iv ûRivZ-13 G †Nvlbv G‡m‡Q

إ�ن ه أتقاكم�إ�ن أكر�م�كم� عند� الل ر�م� خب�ی�ه� ع�لی�الل

wbðqB †Zvgv‡ì g‡a¨ hviv Avjvn ZvÔAvjv‡K AwaK fq K‡i P‡j †mB Avjvni wbKU me©v‡c¶v m¤§v‡bi cvÎ|

Cgv‡bi cwiPq nv`x‡m wReªvCj

نا الق انم�ی�الا ام� اهللا لو�س�ا ر�ی� الق هاب�تكو� هتكئآلم�و� اهللاب� نمؤ�تب�ع�د� ثع�ب�الب� نمؤ�تو� هلو�س�ر�و� هائقلو�

الم�و�ت 1| wReªvCj Av. Avjvni nvexe‡K wRÁvmv Ki‡jb, Cgvb Kx

wRwbm? ivm~j (mvt) e‡jb, Cgvb n‡”QÑ Zzwg Avjvn, Zuvi †d‡ikZv, ciKv‡j Zuvi mv‡_ mv¶vZ I Zuvi ivm~jM‡Yi cÖwZ wek¦vm ivL‡e| Avevi g„Zzï ci RxweZ n‡Z n‡e, Gi cÖwZI wek¦vm ivL‡e|

الاس�ال�م� قال قال ی�ار�س�ول اهللا م�ا ب�ه و�لا تشر�ك الاس�لام� ان تع�ب�د� اهللا


ي ة الم�كتو�ب�ة و�تؤ�د�شی�ئا و�تقی�م� الص�لو� و�تص�و�م� ر�م�ض�ان فر�وض�ةة الم�الزكو�

2| wReªvCj (Avt) Avjvni nvexe gynv¤§` mvt †K Avevi wRÁvmv Ki‡jb Bmjvg Kv‡K e‡j? Avjvni nvexe e‡jb, Zzwg mv¶¨ w`‡e †h, Avjvn Qvov †Kvb gvÕey` bvB Ges nhiZ gynv¤§` (mvt) Avjvni ivm~j, bvgvR Kv‡qg Ki‡e, igRvb gv‡m †ivRv ivL‡e, hvKvZ Av`vq Ki‡e Ges nR¡ Ki‡e A_©vr G Avg‡ji bvg Bmjvg|

نا الق انس�ح�اا الم� اهللا لو�س�ا ر�ی� الق ن لم� تكن تر�اه� اف اه�ر�ت كناك اهللا د�ب�ع�ت اكر�ی� هناف

3| wReªvCj (Avt) cybivq Avjvni nvexe‡K wRÁvmv Ki‡jb, Bn&mvb Kx wRwbm? wZwb e‡jb, Zzwg Ggbfv‡e Avjvni Bev`Z Ki‡e, †hb Zzwg Avjvn‡K †`LQ| Avi hw` Zzwg Zuv‡K bv †`L, Zvn‡j Zzwg g‡b Ki‡e †h, wZwb †Zvgv‡K †`L‡Qb| Gfv‡e Bev`Z Kivi bvg nj Bn&mvb|

gymjgv‡bi wek¦vm (Cgvb) _vK‡Z n‡e †h, Avjvn ev‡` †Kn gvÕey` bvB A_©vr Avwg Avjvni †Mvjvg| Avgvi GKgvÎ Dcvm¨ n‡jv Avjvn ZvÔAvjv| Avjvn Avgvi nvqvZ-gD‡Zi gvwjK, wZwbB Avgvi wiwRK`vZv, AvBb`vZv, fvj-g‡›ì gvwjK, ingZ, `qv, Ki“Yv, MRe, evjv-gwQeZ`vZv, Avgvi me wKQzi gvwjK GKgvÎ Avjvn ZvÔAvjv| Avwg wek¦vm Kwi †h, nhiZ gynv¤§` (mvt) Avjvni †cÖwiZ ivm~j| whwb mK‡ji Rb¨ w`Kwb‡ ©kK, GKgvÎ †bZv| hvi AvPvi-AvPiY, Pjb-ejb, †MvUv Rxeb mK‡ji Rb¨ g‡Wj ev Av`k©| gymjgvb wn‡m‡e Avwg wek¦vm Kwi †h, gymjgv‡bi msweavb GKgvÎ Avj-KziAvb, hv wbfy©j ms‡kvab‡hvM¨ bq| †h KziAv‡bi †ndvR‡Zi `vwqZ¡ GKgvÎ Avjvn ZvÔAvjvi| Avwg Cgvb G‡bwQ Avjvn ZvÔAvjvi †d‡ikZvmg~n, wKZvemg~n, ivm~jMY Gi Dci| gymjgvb wn‡m‡e wek¦vm Kwi, Avwg Cgvb G‡bwQ Av‡LivZ, ZvKw`‡ii fvj-g‡›ì Dci| Avgvi g„Zz¨ Awbevh©, fvj Kv‡Ri Rb¨ †e‡nk&Z Avi g›` Kv‡Ri Rb¨ Rvnvbœvg AeavwiZ| Avgvi g„Zz¨ †Kv_vq KLb wKfv‡e n‡e, Zv Avgvi fv‡M¨B Avgvi cÖwZcvjK Avjvn ZvÔAvjv wba©viY K‡i †i‡L‡Qb| DËg Kv‡Ri Rb¨ Avgvi fv‡Mï djvdj †hgb fvj nevi Avkv Avwg Ki‡Z cvwi,


†Zgwb g›`, Lvivc Kv‡Ri Rb¨ djvdj Lvivc nIUvB A¯^vfvweK bq ej‡Z cvwi|

Kv‡jgv‡q ZvB‡qëv, jv-Bjvnv رسول اهللاال اله اهللا حممد Bjvjvû gynv¤§v`yi ivmyjyjvn| GB Kv‡jgvi Dci gymjgvb Cgvb G‡b‡Q| Kv‡jgv‡q ZvB‡qëvi cÖ_‡gB Zv¸Z ev evwZj ev Rv‡nwj kw³i wei“‡× Cgvb`v‡iiv we‡`ªvn †NvlYv K‡i‡Q| we‡ ªvn †NvlYv K‡i ejv nq †h, jv-Bjvnv ev †Kvb ûKzgKZ©v‡K gvwb bv| mKj KZ©vkw³‡K A¯xKvi Kivi c‡iB ÔBjvjvnÕ e‡j Avjvn‡K GKgvÎ Bjvn wn‡m‡e ¯^xKvi Kiv nq| Øxb Bmjv‡gi cÖ_g K_vB n‡jv evwZ‡ji wei“‡× we‡ ªvn Kiv A_©vr Cgv‡bi c~e©kZ©B n‡jv Zv¸‡Zi Aw¯—Z¡ KZ©vkw³‡K A¯^xKvi K‡i m¤ú~Y©iƒ‡c cwinvi K‡i Avjvn ZvÔAvjvi Aw¯—Z¡‡K ¯^xKvi K‡i †bIqv, Aš—‡i wek¦vm Kiv Ges Kv‡R cwiYZ Kiv|

Cgvb`v‡ii cwiPq Cgvb`vi gymjgv‡bi mKj KvRB Avjvni mš‘wói Rb¨| ZvB Zvi

mKj KvRB n‡e Avjvni Iqv‡¯—| Avjvni nvexe (mt) e‡jb, Avjvni Iqv‡¯— GKUv †jvK‡K fvjevmv, Avjvni Iqv‡¯— Zv‡K Lvivc Rvbv GB n‡jv Cgv‡bi Ask| ivm~j (mvt) e‡jb احلب يف اهللا والبغض يف اهللا من اوثق عري

االميانA_© : Avjvni Rb¨-fvjevmv I kÎ“Zv Kiv Cgv‡bi Lye gReyZ

i¾y| GKRb gymjgvb Zvi e¨w³, cwievi, mgvR I iv‡óªi cÖwZwU †¶‡Î Avjvn I ivm~j (mt) Gi weavb (AvBb) †gvZv‡eK Pj‡e, GUv Zvi Cgvbx `vwqZ¡| †m wb‡R †hgb Bmjv‡gi †Ljvc Pj‡e bv| †ZgbB Zvi cwievi, mgvR I iv‡óª hviv Bmjv‡gi c‡¶ P‡j, Zv‡ì‡K †m mg_©b w`‡e, fvjevm‡e Avi hviv Bmjv‡gi wec‡¶ P‡j Zv‡ì‡K †m N„Yvf‡i cÖZ¨vL¨vb Ki‡e, Zv‡ì‡K †m fvjevm‡e bv eis kÎ“ e‡j Rvb‡e| PvB Zvi wbKUZg AvZœxq ev Nwbó eÜy nDK bv †Kb GUvB Cgvb`vixi kZ©| cweÎ KziAv‡b Avjvncv‡Ki †NvlYv- (cviv-28, myiv †gvRv‡`jv-22)


و�الی�و�م� ن ب�اهللاؤ�منو�لا تج�د� قو�م�ا ی� له و�ر�س�و�ن م�ن ح�اد� اهللاآلخر� ی�و�اد�و�

ءه�م� أو� أب�ناءه�م� أو� آب�اا و�لو� كانو� إ�خو�انه�م� أو� ع�شري�ته�م�

A_©vr : Ôhviv Avjvni Dci Cgvb G‡b‡Q, hviv Av‡Liv‡Zi Dci Cgvb G‡b‡Q, Zv‡ì‡K Avcwb KL‡bv Avjvn I Zuvi ivmy‡ji wei“×vPviYKvix‡ì mv‡_ eÜyZ¡ Ki‡Z †`L‡eb bv| PvB †m Zvi evev †nvK, PvB †m Zvi †Q‡j †nvK, PvB †m Zvi fvB †nvK, PvB Zvi hZ Nwbó AvZ¥xq †nvK bv †Kb|Õ

Cgvb`vi gymjgvb Kv‡K e‡jÑ D‡jwLZ AvqvZ I nv`xm Øviv Avjvn I Zvi ivm~j (mt) cwi®‹vi K‡i w`‡q‡Qb| Avgiv †KD RR, e¨vwi÷vi, †cÖwm‡W›U, cÖavbgš¿x ev mvaviY bvMwiK n‡Z cvwi, †KD cxi mv‡ne ev gywi` n‡Z cv‡ib, †KDev gyevwjM ev †Kvb `‡ji Avgxi ev m`m¨ n‡Z cv‡ib, †KD ev Bgvg, LZxe ev gymwj n‡Z cv‡ib| Avcwb wbR we‡e‡Ki Kv‡Q cÖkœ ivLyb Avcwb cªK…Z Cgvb`vi gymjgvb wKbv? Avcwb wb‡R ev wbKU AvZœxq ev eÜz Zv¸wZ msMVb, `j ev Av`k©‡K MÖnY ev mg_©b Ki‡Qb wKbv, Avjvn I ivm~j (mt) Z_v Bmjv‡gi wei“×vPiYKvix `‡ji gvK©vq †fvU w`‡”Qb wKbv? Avcbvi wbieZv, †RvU Kiv ev g‡›ì fvj ejvq Bmjvgwe‡Ølx kw³ I Zv¸Z kw³i weRq n‡”Q wKbv?

hw` nq, Zvn‡j ejyb †Zv Avcwb gywgb ev Cgvb`vi gymjgvb wKbv? DË‡ii fvi Avcbvi Kv‡QB iB‡jv| Avevi hviv wb‡R‡K Cgvb`vi gymjgvb e‡jb ev fv‡eb; A_P Bmjv‡gi `ykgb bvdigvb‡ì eÜz nIqvi Kvi‡Y, fvB, †Q‡j ev evev nIqvi Kvi‡Y Zv‡K fvjev‡mb, Zvn‡j Zviv cÖK…Z gywgb bb| KviY Avjvni Kvjvg †Kvbw`b wg_¨v n‡Z cv‡i bv| A_©vr Zv‡ì Cgvb cÖkœwe× n‡Z eva¨| Dc‡iv‡jwLZ Avqv‡Zi e¨vL¨vqB Avjvni nvexe ivm~j (mt) e‡j‡Qb,

نكر�ا فلی�غی�ره� ب�ی�دهي منكم� م�م�ن ر�افان لم� ی�س�تطع� طع� فب�لس�انهفان لم� ی�س�ت

لك اض�ع�ف� الای�م�ان�و�ذ فب�قلب�هA_© : †Zvgiv hw` †`L (e¨w³, mgvR ev iv‡óª) Bmjvgwe‡ivax,

kixqZwe‡ivax KvR Pj‡Q, hw` †Zvgv‡ì kw³ _v‡K H KvR nv‡Zi Øviv


cwieZ©b K‡i `vI (hv‡K cÖ_g —‡ii Cgvb e‡j)| hw` H kw³ bv _v‡K, Z‡e gyL Øviv e‡j cwieZ©b K‡i `vI (hv‡K wØZxq —‡ii Cgvb e‡j)| hw` gyL w`‡qI bv cvi, Z‡e w`‡j w`‡j cwieZ©b NUv‡bvi cwiKíbv Ki, †h wK K‡i wdiv‡bv hvq| (hv‡K b~b¨Zg Cgvb e‡j|)

GLv‡b ivm~j (mvt) kw³ ej‡Z kix‡ii kw³i K_v e‡jbwb| Cgvbx kw³‡K eywS‡q‡Qb|

Ab¨v‡qi cÖwZ‡iv‡a ivm~j (mvt) Gi †NvlYv †gvZv‡eK cÖwZwU gymjgvb wb‡RB ej‡Z cvi‡e Zvi Cgv‡bi ìRv GK b¤‡i bv b~¨bZg Ae ’vq, bv wK G‡Kev‡iB †bB|

Cgvb`vi gymjgv‡bi êwkó¨ Cgv‡bi g~j K_v¸‡jv n‡jvÑ Avwg Cgvb Avbjvg Avjvn ZvÔAvjvi

Ici, Zuvi †d‡ikZvM‡Yi Ici, †KZvemg~‡ni Ici, Avjvni ivm~jM‡Yi Ici, Av‡Liv‡Zi Ici, ZvKw`‡ii fvj-g‡›ì Ici Ges g„Zzï c‡i cybivq DÌv‡bi Ici|

cÖ‡Z¨‡KB Avgiv gymjgvb e‡j `vex Kwi| A_P A‡b‡Ki g‡a¨B cÖK…Z gymjgv‡bi ¸Yv¸Y cwijw¶Z nq bv| wb‡gœ Cgvb`vi gymjgv‡bi êwkó¨ cÖ Ë n‡jv| D³ êwk‡óï mv‡_ cÖ‡Z¨K gymjgv‡bi wRw›`Mx‡K wgwj‡q †`Lv ìKvi|

1. Av‡`k-wb‡la m¤wjZ ivm~j (mvt) hv wb‡q G‡m‡Qb Zv hviv Aš—‡i wek¦vm K‡i, gy‡L ¯^xKvi K‡i Ges Kv‡h© cwiYZ K‡i, ZvivB cÖK…Z gymjgvb|

2. wbR Rxe‡bi †P‡qI Cgvb‡K eo g‡b K‡i| A_©vr Rxeb P‡j †h‡Z cv‡i wKš‘ gymjgvb Zuvi Cgvb nviv‡Z cv‡i bv|

3. nK I evwZ‡ji cv_©K¨‡K hviv †g‡b P‡j| 4. Zv¸Z ev Rv‡nwjqv‡Zi Av`‡k©i (gvbeiwPZ Av`k©) mv‡_ hviv

Avcm K‡i bv eis Zv¸Z, Rv‡nwjqvZ‡K cÖZ¨vL¨vb K‡i| 5. hviv AvZ¥vi cwiïw× NUvq Ges LwjdvZzjvni `vwqZ¡ cvj‡b

wb‡ew`Z| 6. hviv mr Kv‡Ri Av‡`k K‡i Ges Amr Kv‡Ri wb‡la K‡i ev

cÖZ¨vLvb K‡i|


7. hviv Avjvn ZvÔAvjv I ivm~j m. Gi †NvwlZ nvjvj-nvivg‡K †g‡b P‡j Ges wbR ev `jxq ¯v‡_© nvjvj‡K nvivg Ges nvivg‡K-nvjvj e‡j †g‡b †bq bv|

8. Aš—i †_‡K AnsKvi `~i Kiv, wiqv cwinvi Kiv, MxeZ bv Kiv I wg_¨v bv ejvi AvcÖvY †Pôv Kiv|

9. KziAvb-nv`x‡mi Av‡jv‡K fyj awi‡q w`‡j H fyj ¯xKvi I ms‡kva‡b Avš—wiK _v‡K Ges DËg Kv‡R wb‡R‡K m¤ú„³ iv‡L|

10. Ac‡ii cÖ‡qvRb‡K ¸i“Z¡ †`q Ges Z¨vM ¯^xKv‡ii gvbwmKZv eRvq iv‡L|

11. j ev †bZvi †P‡q Cgvb euvPvevi ¸i“Z¡ w`‡e, A_©vr †bZv ev `‡ji c¶ †_‡K Cgvb nviv‡bvi m¤¢vebv _vK‡j H `j, †bZv ev H mswkó c_‡K gymjgvb cwinvi Ki‡e|

12. hviv me©ve¯’vq kixq‡Zi Ici AUj, AwePj I gReyZ _v‡K| 13. me©`v wRKi“jvn Rvwi ivLv Ges âh© avi‡Yi Af¨vm Mov|

Zv¸Z, Rv‡nwjqvZ ej‡Z Kx eywS Zv¸Z A_© n‡jv Avjvn ZvÔAvjvi we‡`ªvnx kw³ ev kqZvb|

Kv‡diiv Avjvn ZvÔAvjv‡K A¯^xKvi K‡i gvÎ| Avi Zv¸Z gvbyl‡K Avjvni †Mvjvgx Ki‡Z evav †`q Ges Avjvn‡K ev` w`‡q Zvi AvbyMZ¨ Ki‡Z eva¨ K‡i| m~iv bvwRqvZ 17 bs Avqv‡Z D‡jL Av‡Q, wdivDb Ggb ai‡bi Zv¸Z wQj e‡jB gymv (Avt) †K wdivD‡bi wbKU cvVvevi mgq Avjvn ZvÔAvjv e‡jb-

ىا ى ع�و�ن إ�نهفر� ذه�ب� إ�ل طغA_© : wdivD‡bi Kv‡Q hvI, wbðqB †m we‡`ªvn K‡i‡Q|

Cgv‡bi `vex n‡jv Zv¸Z‡K A¯^xKvi Kiv Avi Rv‡nwjqv‡Zi `vex n‡jv Zv¸Z‡K †g‡b †bIqv| Avjvn ZvÔAvjvi wb‡`©wkZ bxwZ I Av`‡k©i wecixZ gvbeiwPZ Av`‡k©i Øviv cwiPvwjZ e¨w³, msMVb, mgvR I ivóª cwiPvjbvi bxwZ‡K Rv‡nwjqvZ e‡j| Bmjvgx Av`k© e¨wZ‡i‡L c„w_ex‡Z hZ Av`k©, ag© ev gZev`, Zš¿-gš¿ Av‡Q, gvby‡li Øviv m„ó H mKj ag©, Av`k©, `dv, Zš¿-gš¿‡K Rv‡nwjqvZ e‡j ev Zv¸wZ Av`k© e‡j| Bmjvg‡K wbwðý Ki‡ZB g~jZ Zv¸‡Zi m„wó| iv‡óªi kvwš— Avi gvbeZvi Kj¨vY ev gyw³ wdwi‡q w`‡ZB hy‡M hy‡M Zv¸wZ Av`‡k©i mv‡_ Bmjvgx Av`‡k©i hy× P‡j Avm‡Q| hwÌ hy‡M


hy‡M †`‡k †`‡k Bmjvgx Av`‡k©i weRq evievi N‡U‡Q| cÖgvwYZ n‡q‡Q Rv‡nwjqvZ †hLv‡b gvbeZvi myL, kvwš—, ¯^w¯— I wbivcËv w`‡Z e¨_© GKgvÎ Bmjvgx Av`k©B †mLv‡b weRqx| Bmjvg Qvov we‡k¦ hZ ag© Av‡Q, Av‡Q hZ mgvRZš¿, cywRev`x MYZš¿, ag©wbi‡c¶ev`, RvZxqZvev` Avi †Mvôxev`Ñ mewKQzB n‡jv gvby‡li m„wó| hv‡K ejv nq Rv‡nwjqvZ ev Zv¸Z| hv‡K Avgiv gvbeiwPZ cÖPwjZ Ny‡Yaiv kvmbeë¯’vI ej‡Z cvwi| evwZj ev Kzdix gZevÌ ej‡Z cvwi| Øxb Bmjv‡gi wecixZB n‡jv Zv¸wZ kw³i bvg| hv‡K GKK_vq Bmjvgwe‡ivax kw³ e‡j| Avjvn ZvÔAvjv e‡jb,

فقد ب�اهللا ب�الطاغو�ت و�ی�ؤ�من كفر�فم�ن ی�فص�ام� لا ان ىتم�س�ك ب�الع�ر�و�ة الو�ثقاس�

له�اA_© : †h Zv¸Z‡K A¯^xKvi Kij Ges Avjvn ZvÔAvjvi cÖwZ

Cgvb Avbj †mB gReyZ nvZj aviY Kij| (m~iv evKviv AvqvZ 256)

Zv¸Z, Rv‡nwjqv‡Zi wei“‡× Avj vn ZvÔAvjvi †NvlYv Bmjvg GKwU weRqx Av`‡k©i bvg| G P¨v‡jÄ cweÎ KziAv‡b

Avjvn ZvÔAvjv †NvlYv K‡i‡Qb| G P¨v‡jÄ cÖgv‡Yi Acwinvh© `vwqZ¡ eZ©vq Avjvn ZvÔAvjvi Lwjdv‡ì Ici| Avi gymjgvb ej‡ZB Avjvni Lwjdv eySvq| gymjgvb gvbeiwPZ Av`k©‡K cwinvi K‡i Bmjvgx Av`k©‡K AuvK‡o ai‡eÑ G †NvlYvB cweÎ KziAv‡b G‡m‡Q| e¨w³, mgvR I iv‡óªi me©‡¶‡Îi Kj¨v‡b Rv‡nwj Av`k© †hLv‡b e¨_©, Bmjvgx Av`k© †mLv‡b weRqx, i¶vKeR| gnvb Avjvni G †NvlYvi c‡iI wK Rv‡nwj Av`‡k©i wg_¨v gwiwPKvi †cQ‡b gymjgvb QzU‡Z cv‡i? gymjgvb cv‡i bv cÖPwjZ G e¨_© kvmbeë¯’v‡K mg_©b Ki‡Z| gymjgvb cv‡i bv Rv‡nwj msMV‡b Aš—f©y³ n‡Z|

ev¯—eZvi w`‡K ZvKv‡j Avgiv Kx †`L‡Z cvB? mykvmb, Bbmvd, b¨vh¨ AwaKvi Av`v‡q 1971 mv‡j evsjv‡`k ¯vaxb n‡qwQj| †`k ¯^vax‡bi 42 eQ‡i Rv‡nwj Av`‡k© cwiPvwjZ msMVb, miKvi¸‡jv‡K GKw`‡K evwb‡q‡Q ˆ¯îvPvi, `ybx©wZevR, jy‡Uiv| kvmK‡kªYx‡K K‡i‡Q A_© I cÖvPz‡h©i A‰ea cvnv‡oi gvwjK| Aciw`‡K gRjyg, w`‡knviv, me©nvivi Ki“Y cwiYwZ †`‡ki RbMY‡KB †fvM Ki‡Z n‡”Q|


AZGe Zv¸Z Rv‡nwj Av`k©‡K cwinvi Kiv cÖwZwU gymjgv‡bi Cgvbx `vwqZ¡ I KZ©e¨| G †NvlYvB Avjvn ZvÔAvjv cweÎ KziAv‡bi m~iv bvnj, AvqvZ 36 G e‡j‡Qb.

ت� و�اج�تنب�وا الطاغو�أن� اع�ب�د�وا اهللاA_© : Avjvni Bev`Z ev †Mvjvgx Ki Ges Zv¸Z‡K m¤ú~Y©fv‡e cwinvi Ki|

Zv¸Z, Rv‡nwjqv‡Zi wei“‡× gnvbex (mvt) Gi ûwkqvix †`‡ki mijgbv gymjgvb AvR Zv¸wZ kw³i wkKvi| kZfvM

gymjgv‡bi g‡a¨ cÖvq 75 fvM gymjgvb Av‡Qb, hv‡ì AwaKvsk bv †R‡b, bv ey‡S Zv¸wZ msMV‡b †hvM w`‡q‡Qb, †KDev H msMV‡bi mwµq †bZv, Kgx©, m`m¨ n‡q‡Qb| †KDev mg_©K wn‡m‡e Av‡Qb Ges wbe©vP‡bi mgq mK‡jB Zv¸wZ Av`‡k©i gvK©vq †fvU w`‡”Qb!!

Avevi gymjgv‡bi evwK 25 fvM hviv Av‡Qb, Zv‡ì †KDev Bmjvgx msMV‡b, †KDev cxi gywiwì iv¯—vq, †KDev Zvejx‡Mi †gnbZ Ki‡Qb| G 25 fvM gymjgv‡bi †bZ…Z¡ `vbKvix‡ì A‡b‡K Av‡Qb hviv ¶gZv, A‡_©i †gv‡n ev e¨w³¯^v‡_© Zv¸wZ Av`‡k©i msMV‡bi mv‡_ Zv‡ì †bZ…Z¡vaxb Bmjvgx msMV‡bi †RvU K‡i‡Qb, †KDev cÖZ¨¶ ev c‡iv¶fv‡e mg_©b w`‡”Qb| †Kvb †Kvb cxi-gvkv‡qL Av‡Qb, hviv e‡jb ivRbxwZ eywS bv-Kwi bv; A_P wbe©vP‡bi mgq myweav †gvZv‡eK Zv¸wZ msMVb¸‡jvi GKwU‡K g‡›ì fvj e‡j mg_©b w`‡q gywi` fvB‡ì Zv¸wZ Av`‡k©i gvK©vq †fvU`v‡b DrmvwnZ Ki‡Qb| A‡bK Av‡jg-Ijvgv, Bgvg-LZxe Av‡Qb B”Qvq-Awb”Qvq Bkvivq-Bw½‡Z gymwj f³‡ì Rv‡nwjqv‡Zi c‡¶ mg_©b †RvMv‡”Qb| `vIqvZx Kv‡djvi fvB‡qiv `ywðš—vq †fv‡Mb| gyi“weŸ‡ì mywbw ©ó gZvgZ, wb‡`©k bv _vKvq RvZxq wbe©vP‡b †KD Zv¸wZ ev‡· †KDev Bmjvgx ev‡· †fvU w`‡”Qb| Avevi †KDev †m›Uv‡i bv wM‡q †fvU`v‡b weiZ _v‡Kb| Bmjvgx Av`‡k©i cÖZxK ev gvK©v _vKvi c‡iI Zv¸wZ Av`‡k©i gvK©vq †fvU †Ìqv ev †m›Uv‡i bv wM‡q †fvU`v‡b weiZ _vKvI Zv¸wZ kw³‡K weRqx Ki‡Z mg_©b †Ìqvi kvwgj|

†gvU K_v n‡jv ey‡S bv ey‡S Zv¸wZ msMVb Kiv, Zv¸wZ msMV‡bi †bZ…Z¡ †g‡b Zv‡ì mv‡_ Bmjvgx msMV‡bi †RvU Kiv, g‡›ì fvj e‡j †fvU †Ìqv, †fvU`v‡b weiZ _vKv mK‡jB mgvb †`v‡l †`vlx ev


`vqx n‡eb| Rv‡nwj Av`‡k© AskMÖnY, mg_©b, †RvU MVb ev wbieZv cvjbKvix mK‡jB GKB Aciv‡a Acivax| Av‡Lix bex nhiZ gynv¤§v` (mvt) gymjgvb‡ì D‡Ï‡k¨ e‡j‡Qb,

ي فه�و� من ج�ث ي ج�اهلی�ةو�م�ن د�ع�ا ب�د�ع�و�قالو�ا ی�ا ر�س�و�ل اهللا و�ان ص�ام� -ج�ه�نم�

و�ص�لي؟ قال و�ان ص�ام� و�ص�لي و�زع�م� انه� م�س�لم�

A_© : †h e¨w³ Rv‡nwjqv‡Zi w`‡K AvnŸvb Rvbvq, †m Rvnvbœvgx| nhiZ mvnvevMY (ivt) wR‡Ám Ki‡jb, †n Avjvni ivm~j (mt)! mvjvZ (bvgvR) Kv‡qg Ges mvIg (†ivhv) cvjb Kiv m‡Z¡I? ivm~j (mvt) ej‡jb, bvgvR Kv‡qg, †ivhv cvjb; GgbwK †m wb‡R‡K gymjgvb e‡j `vex Kiv m‡Ë¡I| (gymbv‡` Avng` I evBnvKx kixd)

AZGe, ejv †h‡Z cv‡i GKRb Cgvb`vi gymjgvb KLbB Avjvn ZvÔAvjv I ivm~j (mvt) Gi wb‡`©k‡K Agvb¨ Ki‡Z cv‡i bv| Cgvb`v‡iiv ¶gZvi †gvn, fq ev †jvf‡K D‡c¶v Ki‡e, ZeyI †m Rxe‡bi me©‡¶‡Î Zv¸wZ kw³‡K cÖZ¨vLvb Ki‡e Z_v Rv‡nwj Av`k©‡K cwinvi Ki‡e|

Bmjvg ej‡Z Kx eySvq? ÔBmjvgÕ GKwU Aviex cwifvlv| hvi A_© AvbyMZ¨ Kiv, †Kvb wKQz

gv_v †c‡Z †g‡b †bIqv ev AvZ¥mgc©Y Kiv| g~javZz ÔmvjvgÕ †_‡K Bmjvg k‡ãi DrcwË| Aviex fvlvq Bmjvg ej‡Z eySvqÑ K. Av‡`k cvjb, L. cwic~Y© AbymiY Ges M. Avjvn ZvÔAvjvi Kv‡Q wb‡R‡K m¤ú~Y©iƒ‡c †mvc`© KiY|

Bmjv‡gi g~j gg©evYx Kx? Bmjv‡gi g~j gg©evYx n‡jv, gvby‡li me©¯ Avjvn ZvÔAvjvi wbKU

m¤ú~Y©iƒ‡c †mvc`© K‡i AvZ¥mgc©Y Kiv Ges Øx‡bi AvbyMZ¨ ¯^xKvi K‡i †bIqv| †Kbbv cweÎ KziAv‡b Avjvn ZvÔAvjv †NvlYv K‡i‡QbÑ

الإ�س�لام�د� اهللان عنإ�ن الدی�

A_© : wbtm‡›`‡n BmjvgB Avjvn ZvÔAvjvi g‡bvbxZ GKgvÎ Øxb ev Rxebeë¯’v|

Bmjvg ej‡Z eywS


1. gvby‡li cwic~Y© Rxebweav‡bi bvg Bmjvg| 2. gvby‡li BnKvjxb kvwš— I ciKvjxb gyw³i GKgvÎ M¨vivw›Ui

bvg Bmjvg| 3. †`‡ki ¯’vqx kvwš—, gvbeZvi mvwe©K gyw³i GKgvÎ i¶vKeR

n‡jv Bmjvg| 4. Zv¸Z ev gvbeiwPZ mKj c_ I gZ‡K A¯xKvi Kivi bvg

Bmjvg| 5. Bmjvg me©hy‡M me©Kv‡ji GKwU weRqx, †kªô I mZ¨ Av`‡k©i

bvg| 6. Avjvni Av‡`k cvjb, cwic~Y© AbymiY Kivi bvg Bmjvg| 7. wbR mZ¡v‡K m¤ú~Y©iƒ‡c Avjvni wbKU †mvc`© K‡i AvZ¥mgc©Y

Kivi bvg Bmjvg|

Bmjv‡gi `vex GKgvÎ Avjvn ZvÔAvjvcÖ`Ë I ivm~j mvt cÖ wk©Z Rxebc×wZ

†Lvjvdv‡q iv‡k`vi bgybvq AbymiY Kiv Ges Gi wecixZ mKj gZ I c_‡K m¤ú~Y©iƒ‡c A¯^xKvi Kiv, cwinvi KivB n‡jv Bmjv‡gi `vex|

Bmjvg wK ïay a‡g©i bvg? wek¦gvbeZvi Kj¨v‡Y, gvbeRvwZi kvwš— I gyw³ w`‡Z wek¦e¨vcx

bvbv a‡g©i Avwef©ve N‡U‡Q| gymjgvb m¤cÖ`v‡qi Rb¨ Bmjvg ag©, wn›`y m¤cÖ`v‡qi Rb¨ mbvZb ag©, L„óvb gZvej¤x‡ì Rb¨ L„óag©, †eŠ× m¤cÖ`v‡qi Rb¨ †eŠ× ag©| Ggwbfv‡e bvbv m¤cÖ`v‡qi gvby‡li Rb¨ m„wó n‡q‡Q bvbv a‡g©i| gvbeRvwZi Kj¨v‡Y, BnKvjxb kvwš— I ciKvjxb gyw³i Rb¨ gvbeRvwZi mªóv gnvb Avjvni c¶ †_‡K †hgb Bmjvg G‡m‡Q, †ZgbB Ab¨ mKj a‡g©i m„wó n‡q‡Q gvby‡li nv‡Z|

GLb cÖkœ n‡jv, Ab¨vb¨ a‡g©i gZ Bmjvg wK ïay GKwU a‡g©i bvg? e¨w³Rxe‡b wKQz AvPvi Abyôvb cvj‡bi bvg Bmjvg? bv, Ab¨vb¨ a‡g©i gZ Bmjvg wbQK GKwU a‡g©i bvg bq| gvbeZvi cwic~Y© Rxebweav‡bi bvg Bmjvg| gvbyl Zvi e¨w³Rxeb, cvwievwiK Rxeb,


mvgvwRK Rxeb, ivR‰bwZK Rxeb, ivóªxq Rxeb, Avš—R©vwZK Rxeb A_©vr Rb¥ †_‡K g„Zz¨ ch©š— Rxeb wKfv‡e Pj‡e Ges Pvjv‡e †mB bxwZgvjvi bvg n‡jv Bmjvg| cweÎ KziAv‡b Bikv` n‡”QÑ إ�ن

A_© : wbtm‡›`‡n Avjvn الإ�س�لام�د� اهللان عنالدی�ZvÔAvjvi g‡bvbxZ GKgvÎ Øxb (Rxeb eë ’v) n‡jv Bmjvg|

D‡jL¨, Rv‡nwjqv‡Zi aviK-evnK G‡`kxq G‡R›U gymjgvb bvgavix †bZviv mvaviY gymjgvb‡K weåvš— Ki‡Z ninv‡gkv e‡j Bmjvg GKwU cweÎ ag©| G cweÎ ag©‡K †bvsiv ivRbxwZi g‡a¨ †U‡b Avb‡Z †Ìqv hv‡e bv|

G †auvKvevR‡ì †auvKv †_‡K cwiÎvY †c‡Z ej‡Z PvB, Ab¨vb¨ a‡g© gvby‡li cwic~Y© Rxebeë ’vi K_v D‡jL †bB| †bB ivRbxwZ, ivóªbxwZ, A_©bxwZ, wePvibxwZ| A_P Bmjv‡gi bxwZgvjvq mKj wel‡q myweb¨v —fv‡e bxwZgvjv D‡jL Av‡Q| ivóª I gvby‡li Kj¨v‡Y mykvmb ev mybxwZ ej‡Z hw` wKQz _v‡K Zv GKgvÎ Bmjv‡gB Av‡Q| Avi mykvmb cÖwZôvq Bmjvgx ivRbxwZ‡K Avjvn ZvÔAvjv diR K‡i w`‡q‡Qb|

weRqx Av`‡k©i bvg Zv¸Z? Rv‡nwjqvZ? bv ÔBmjvgÕ? weRqx Av`k© ej‡Z eywS, †h Av`‡k©i gva¨‡g mvwe©K Kj¨vY wd‡i

Av‡m| †h Av`k© cÖwZôvi gva¨‡g e¨w³, mgvR I iv‡óª Av‡m myL, kvwš— I mg„w×| cÖwZwnsmv, ¯v_©ciZvi cwie‡Z© ˆZix nq †mŠnv`¨©, mngwg©Zv I cvi¯úwiK mym¤úK©| Avi H weRqx Av`k©B MYgvby‡li †gŠwjK Pvwn`v c~iY K‡i w`‡Z cv‡i my›ìfv‡e †eu‡P _vKvi wbðqZv|

cÖkœ n‡jv, †mB weRqx Av`‡k©i bvg wK Zv¸Z? Rv‡nwjqvZ? bv Bmjvg? †`k ¯^vax‡bi ci 42 eQ‡ii ev¯—eZv‡K ch©v‡jvPbv Ki‡jB dz‡U DV‡e †h Av`‡k©i gva¨‡g ivóª cwiPvwjZ n‡q‡Q, H Av`k© wK e¨_© bv weRqx, †`k I RbM‡Yi Rb¨ ingZ bvwK MRe?

†R‡b ivLv fvj †h, †fŠMwjKfv‡e evsjv‡`‡ki cwiPq n‡jv evsjv‡`k GKwU gymwjg ivóª, hvi cÖvq 90 fvM RbMY n‡jv gymjgvb| evsjv‡`k we‡k¦i wØZxq e„nËg gymwjg ivóª wnmv‡e cwiwPZ| ¯^vfvweK Kvi‡YB GLv‡b e¨w³, mgvR I ivóª cwiPvwjZ nIqvi K_v Bmjvgx kvmbeë ’vi Av‡jv‡K| wKš‘ bv, †`k ¯^vax‡bi 42 eQ‡ii BwZnvmwU n‡jv m¤ú~Y©fv‡e D‡ëv| mvgªvRëv` Avi AvwacZëv‡ì Dw”Qó‡fvMx †`‡ki KwZcq G‡R›U ivóªxq `wjj ÔmsweavbÕ ˆZix K‡i‡Q KziAvb-


mybœvnwe‡ivax| weªwUkiv weZvwoZ n‡jI Zv‡ì †kvl‡Yi nvwZqvi weªwUk AvBb H myweav‡fvMx `vjvj Pµiv evsjv‡`‡k mPj †i‡L‡Q|

e¨w³, mgvR I iv‡óª Bmjvgx Av`‡k©i cwie‡Z© Pvwc‡q †Ìqv n‡”Q gvbeiwPZ Rv‡nwj Av`k©| Avi H Rv‡nwj kvm‡b cwiPvwjZ 42 eQ‡ii evsjv‡`k wK Zvi e¨w³, mgvR I iv‡óª myL, kvwš— I mg„w× wd‡i †c‡q‡Q? †h †kvlY, wbh©vZb Avi êl‡gï Kvi‡Y cvK nv‡qbv‡ì nvZ †_‡K c~e©cvwK¯—vb gy³ K‡i evsjv‡`k cÖwZôv Kiv n‡jv, †mB †kvlY, wbh©vZb Avi êlg¨ wK `~i n‡q‡Q? bvMwiK AwaKvi wK wd‡i G‡m‡Q? evsjv‡`k wK ¯wbf©i, Kj¨vY iv‡óª cwiYZ n‡q‡Q? †Kb †mB wei½Yv gv, c½y gyw³‡hv×v e„× eq‡m †c‡Ui `v‡q wf¶vi Szwj nv‡Z wb‡q Øv‡i Øv‡i Ny‡o †eov‡”Q? †Kb j¶ j¶ †eKvi hyeK AwbðqZvi Mš—‡e¨ avweZ n‡”Q? †Kb AvB‡bi kvm‡bi K_v e‡j miKvi¸‡jv `ytkvm‡bi huvZvK‡j †`kevmx‡K wc‡l gvi‡Q| GiciI wK Avgiv ivóª cwiPvjbvq H Zv¸Z Rv‡nwj Av`k© ev kvmbeë¯’v e¨_© bq e‡j a‡i †be ?

evsjv‡`‡ki Rb¥ †_‡K G hveZKv‡j †`‡ki kvwš— Avi gvbeZvi mvwe©K gyw³ wdwi‡q w`‡Z evi evi †hgb miKvi cwieZ©b N‡U‡Q, †Zgwb evsjvi iƒ‡ciI cwieZ©b N‡U‡Q| †KDev †mvbvi evsjv, †KDev meyR evsjv, †KDev bZzb evsjv Gfv‡e mKj miKvi evsjvi iƒ‡ci evi evi cwieZ©b NwU‡q‡Q| †`k‡K GLb wWwRUvj evsjvq iƒc w`‡q miKvi †`‡ki kvwš— Zvjvk Ki‡Q| Avi AvBb Gi kvmb cÖwZôvi K_v e‡j H miKvi¸‡jv Rv‡nwj Av`k©‡K wb‡R‡ì gZ NlvgvRv K‡i, msweav‡b 15evi ms‡kvabx G‡b †`k‡K mywL mg„× ivóª evbv‡bvi e„_v †Póv Ae¨vnZ †i‡L‡Q| g„Z Rv‡bvqvi K~‡ci ga¨ †_‡K m¤ú~Y©iƒ‡c Zz‡j †d‡j bv †Ìqv ch©š— †hgb yM©Ü ~i n‡e bv, ¯^”Q, weï×, cvK cvwbi Avkv Kiv hvq bv, †ZgbB ivóª cwiPvjbvi bxwZ ev Av`‡k©i cwieZ©b bv NwU‡q evievi miKvi cwieZ©b NUv‡jI †`k RbZvi kvwš— Luy‡R cvIqv hv‡e bv| Zvn‡j Zv¸Z Rv‡nwj kvmbeë¯’vi Øviv iv‡óªi 42wU eQi cwiPvjbvi BwZnvm ev ev¯—eZv Kx ùvovj? †h kvmbeë ’v miKvi‡K ˆ¯îvPvi, jy‡Uiv, ybx©wZevR, †gvbv‡dK, †eCgvb, ¶gZvi AceënviKvix miKvi evbvq, gywó‡gq †jvK‡K A_©-cÖvPz‡q©i gvwjK evbvq, Zv‡KB Zv¸Z ev Rv‡nwj kvmbeë¯’v e‡j| †h kvmbeë¯’v RbM‡Yi †gŠwjK, mvsweavwbK Ges bvMwiK AwaKvi †K‡o †bq, mvaviY RbMY‡K n‡Z nq gRjyg, me©nviv, Zv‡KB Rv‡nwj Av`k©


e‡j| ZvB Zv¸Z ev Rv‡nwj Av`k©‡K ejv †h‡Z cv‡i †kvlb, aŸsm I cÖwZwnsmvi Av`k© ev e¨_© Av`k©| AZGe weRqx Av`‡k©i bvg KLbB Zv¸Z ev Rv‡nwjqvZ n‡Z cv‡i bv| Zvn‡j weRqx Av`‡k©i bvg Bmjvg wK-bv? evsjv‡`‡ki 42 eQ‡i †Kvb miKviB GKwU ev‡ii RbÏ Bmjvgx Av`‡k©i wfwË‡Z Z_v Bmjvgx kvmbZš¿ cÖwZôvi gva¨‡g ivóª cwiPvjbv K‡iwb| ZvB GKwU ev‡ii Rb¨ n‡jI Bmjvgx kvmbeë¯’vi gva¨‡g ivóª cwiPvjbvi †¶Î ev cwi‡ek gymjgvb‡K ˆZwi K‡i †`wL‡q w`‡Z n‡e| weRqx Av`‡k©i bvg Bmjvg wK-bv, †mUv cÖgv‡Y mKj‡K HKë×fv‡e GwM‡q Avm‡Z n‡e| †Kbbv cweÎ KziAv‡b Avjvn ZvÔAvjv gvby‡li cwic~Y© Rxebeë ’vi bvg GKgvÎ BmjvgÑ G K_v †hgb †NvlYv K‡i‡Qb, †ZgbB Avjvn ZvÔAvjv KziAv‡b Bmjvg GKwU weRqx Av`‡k©i bvgI †NvlYv K‡i‡Qb|

mv‡o †PŠÏkZ eQi c~‡e©i BwZnvm Kx e‡j? mv‡o †PŠÏkZ eQi c~‡e©i BwZnvm Kv‡ji ¯^v¶x n‡q Av‡Q

wek¦evmxi Kv‡Q| AvBq¨v‡g Rv‡nwjqv‡Zi AÜKv‡ii nvZ †_‡K †mw`b gvbyl‡K euvPv‡Z gnvbex nhiZ gynv¤§v` (mvt) Bmjv‡gi Av‡jv R¡vwj‡q w`‡qwQ‡jb| Rv‡nwjqv‡Zi aŸsmjxjv †_‡K gyw³ †c‡Z kvwš—cvMj gvbyl Bmjv‡gi QvqvZ‡j Avkªq wb‡q, Bmjvg Keyj K‡i Bmjvgx Av`k©‡K cÖgvY K‡iwQ‡jb weRqx Av`k© wn‡m‡e|

LwjdvZzjvni `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z wM‡q gnvbex (mvt) ïay AZ¨vPvi wbh©vZ‡bi ¯xKviB nbwb; wnhiZ‡KI (†`kvš—i) Keyj Ki‡Z n‡qwQj, Avjvn ZvÔAvjvi mvnvh¨ I g``‡K cyuwR K‡i Bmjvg‡K weRqx Av`k© cÖgv‡Yi `„p msKí wb‡q ivm~jyjvn (mvt) m¤§yLcv‡b AMÖmi n‡jb| Zuvi ewjô †bZ…Z¡, mvnvev AvRgvB‡bi gZ Z¨vMx Kg©x evwnbxi `„óvš—g~jK Kzievbx‡Z Avieevmxi mg_©b wb‡q †mw`b gnvbex (mvt) †K n‡Z n‡qwQj wekvj mvgªv‡Rï AwacwZ, kvmK ev ivóªbvqK| Avi kvmK wn‡m‡e ivm~j (mvt) Gi nv‡Z Mov cÖ_g ¶z ª ivóªwUi bvg wQj g`xbv| we¯§qKi n‡jI mZ¨ †h, ivm~j (mvt) Gi †mB g`xbv ivóªwU gvÎ `k eQ‡ii eëav‡b GKwU wekvj mvgªv‡R¨ cwiYZ n‡qwQj| Bwnnvm e‡j


GZ Aí mg‡qi eëav‡b gnvbex (mvt) 30 j¶ eM© wK‡jvwgUvi e¨vcx GK wekvj mvgªv‡Rï kvmK wQ‡jb|

ïay wK ZvB? gnvbex (mvt) Gi B‡š—Kv‡ji 15 eQi eëav‡bi BwZnvm wK Avgiv Rvwb? AZ¨vPvi, wbh©vZ‡bi hvZvKj †_‡K gyw³ †c‡Z, Bmjv‡gi mykxZj QvqvZ‡j wek¦gvbeZv Avkªq wb‡qwQj| †mw`b Gwkqv, BD‡ivc I Avwd«Kvi j¶ j¶ eM© wK‡jvwgUv‡i Kzdwi Rv‡nwj Av`‡k©i Aemvb NwU‡q Bmjv‡gi weRqx cZvKv DÇxb n‡qwQj|

Bmjvgx ivóª MVb I miKvi cwiPvjbv Bmjv‡gi GK Awe‡”Q`¨ Ask| GUv cÖgv‡Yi BwZnvm ïay ivm~j (mvt) bq, †Lvjvdv‡q iv‡k`xb iv. †`wL‡q wM‡qwQ‡jb wek¦gvbeRvwZ‡K| nhiZ Avey eKi (ivt), nhiZ Igi (ivt), nhiZ Imgvb (ivt), nhiZ Avjx iv. Rxe‡bi †klw`b ch©š— ivóªcwZ ev kvmK n‡q ivóª cwiPvjbvi BwZnvm M‡owQ‡jb|

hy‡M-hy‡M Avgv‡ì c~e©m~ix‡ì Kzievbx Bmjvgwe‡Ølx Kv‡di Zv¸Z kw³i VvÆv, we`ª“c, ˆ`wnK wbh©vZb,

Acgvb, Ac` —, `š— †gveviK knx`, mvgvwRK I A_©‰bwZK eqKU, M„new›` Rxeb †R‡bI gnvbex (mvt) †K Øxb weR‡qi AMÖhvÎvi msMÖvg †_‡K Kv‡diiv b~ bZg `gv‡Z cv‡iwb| Rxe‡bi ZvRv Lyb †X‡jI nhiZ †ejvj (ivt), nhiZ LveŸve (ivt) wK Bmjvgx Av‡›`vjb‡K Avwj½b K‡ibwb? R¡jš— cv_‡ii wbh©vZb nhiZ †ejvj (ivt) †K Øx‡bi `vIqvZ †_‡K wew”Qbœ Ki‡Z cv‡iwb, cv‡iwb Kv‡diiv g„ZcÖvq gyn~‡Z© †ejvj iv. Gi ÔAvnv`Õ WvK fyjv‡Z| Øxb weR‡qi Wv‡K nhiZ LveŸve iv. KZeo Kzievbx K‡i‡Qb| Bmjv‡gi SvÊv nv‡Z duvwmi g‡Â kvnv`vZ eiY K‡iI Avjvn ZvÔAvjv I ivm~j (mvt) Gi Acgvb wZwb ei`vk&Z K‡ibwb| cÖK„Zfv‡e Bmjvgx †LjvdZ cÖwZwôZ Ki‡Z knx` nhiZ knx` BmgvCj (int) Gi ZvRv Lyb aymi gi“‡Z AvRI †hb ïKvqwb| iv‡óª mvg¨Zv, mykvmb cÖwZôvq Øxb Bmjv‡gi weKí †bB cÖgvY Ki‡Z nhiZ Igi Be‡b Avãyj AvwRR (int) Gi ev‡N-QvM‡j GKNv‡U cvwb cvb Gi mvg¨Zvi BwZnvm AvRI gy‡Q hvqwb|


Avgv‡ì Pvi Bgv‡gi K_v fve‡Qb! Bmjvg‡K weRqx Av`k© cÖgv‡Y Zv‡ì AvgiY †jvgnl©K msMÖvgx BwZnv‡mi K_v Zvn‡j ïbyb| Rvwj‡gi Ryjyg Avi wbh©vZ‡bi †RjLvbvqB Bgvg Avey nvbxdv in. kvnv`vZ eiY K‡iwQ‡jb| Rv‡nwj Rvwjg kvm‡Ki †jvgnl©K wbh©vZb †_‡K †hgb †invB cvbwb Bgvg Avng` web& nv¤j (int), †ZgbB Pig jvÂbvi ¯xKvi n‡jb Bgvg gv‡jK in.| Øxb weR‡qi G ¸i“`vwqZ¡ cvj‡b nhiZ gyRvwÏ‡` Avj‡d mvbx in. Gi m`je‡j KviveiY Ges knx` Avng` †eijfx in. Gi m`je‡j kvnv`vZ ei‡Yi BwZnvm gymjgvb fyj‡Z cv‡i bv|

Avgiv wK mwZ¨B fy‡j †MwQ G Dcgnv‡`‡ki Bmjvgx Av‡›`vj‡bi †mB †mvbvjx BwZnvm‡K| evjv‡KvU wK Bmjvg‡K weRqx Av`k© cÖgv‡Yi iY‡¶Î bq? evjv‡Kv‡Ui knx`xMv‡n Av‡Rv Nywg‡q Av‡Q Kv‡jgv kvnv`v‡Zi ïiv gy‡L KZ hyeK mš—v‡biv| ˆmq` BmgvCj knx‡ì cÖwZwU i³KYvq GLbI cÖwZaŸwbZ n‡”QÑ Bmjvgx Av‡›`vj‡bi hvÎxiv ûwkqvi| gvIjvbv dRjyj nK Lvqivev`xi m`je‡j Av›`vgv‡bi wbe©vmb wK m‡Zï c_hvÎx‡ì g‡b RvMvq bv AcwiwgZ msMÖvgx g‡bve‡ji Acwimxg mvnwmKZv? w`jxi Puv`bxPK †_‡K Lvqei ch©š— cÖwZwU Mv‡Qi duvwmi Kv‡ô M`©vb Szwj‡q Ijvgv‡q †Kivg wK cÖgvY K‡iwb Bmjvgx Av‡›`vj‡bi `vex eoB KwVb|

Av‡iv wK ïb‡eb Bmjvgx Av‡›`vj‡b exi gyRvwn`‡ì Rxeb evwR ivLvi BwZnvm! Z‡e Avmyb bvwi‡Kj evwoqvq| bvwi‡Kj evwoqvq euv‡ki †Kjv wK Ab¨vq Avi Ryjy‡gi wei“‡× knx` wZZzgx‡ii Øxb weR‡qi eo `yM© bq? †mw`b evsjvi meyR cÖvš—i i³v³ cÖvš—‡i iƒc wb‡qwQj| cvi‡eb wK Zv A¯^xKvi Ki‡Z? Rv‡nwj Rwg`v‡ii Ryjyg Avi AZ¨vPv‡ii wei“‡× mZ¨ Bmjv‡gi AvnŸvb †h KZ KwVb! mwZ¨B Avcwb Avwg Dcjwä Ki‡Z bv cvi‡jI g‡g© g‡g© Dcjwä K‡iwQ‡jb Avgv‡ì †MŠie nvRx kixqZzjvn (int), cxi `y ywgqv (int)| Zviv eywS‡q wQ‡jb Øxb weR‡qi `vg A‡bK A‡bK Pov|

Avgiv gymjgvb, wKš‘ †Kb Avgiv GLbI Nywg‡q AvwQ? wg_¨v †gvn, m‡›`n, ms‡KvP‡eva Avi A‡PZbZvi euva Avgiv wK cvie bv wQbœ Ki‡Z? gymjgvb wK ïb‡Z cvq bv Agi wUcy myjZvb (int) Gi we`vqx AvZ¥vi wPrKvi? AvRI meyR k¨vgj G evsjvi cÖwZwU cÖv‡š— †`k‡cÖg I `vIqvZx Øx‡bi †m wPrKvi aŸwb n‡q cÖwZaŸwbZ n‡”Q evi evi ARmªevi| ZvB Avmyb Bmjvg‡K weRqx Av`k© cÖgv‡Y evsjvi `vIqv‡Z Øx‡bi †e‡nkZx Rvnivi knx`Mv‡n| 42 eQ‡ii Rv‡nwj kvm‡bi Aemvb NUv‡Z| mš¿vm,


`ybx©wZgy³ evsjv‡`k cÖwZôvq, gRjy‡gi AvZ©bv` e‡Ü Ges Avjvn ZvÔAvjv, ivm~j (mt) I KziAvb-nv`x‡mi Acgvb †iv‡a| †`k‡cÖwgK gymjgvb‡K 52,71 Gi gZ AveviI †R‡M DV‡Z n‡e| gymjgvb‡K Avev‡iv cÖgvY Ki‡Z n‡e Rv‡jg kvnxi AZ¨vPvi, wbh©vZb, †Rj Ryjyg‡K gymjgvb fq cvq bv| Bmjvg, †`k I gvbeZvi ¯^v_© i¶vq Bmjvg‡K weRqx Av`k© cÖgv‡Y cÖ‡qvR‡b gymjgvb i³ w`‡e, Rxeb w`‡e, mKj †f`v‡f`, AnsKvi, wnsmv fy‡j wM‡q HKë×fv‡e Bmjvgx Av‡›`vj‡bi gva¨‡g Bmjvgx kvmb cÖwZôv K‡iB Qvo‡e BbkvAvjvn| GUvB ev¯—e mZ¨ Ges bex (mt) Gi mybœZ|

g‡b ivL‡Z n‡e evwZ‡ji (Rvwjg miKvi) wei“‡× n‡Ki AvIqvR †Zvjv, gRjy‡gi c‡¶ †mv”Pvi †kvMvb †Ìqv GKgvÎ gymjgvb‡KB gvbvq| ZvB Bmjvgx Av‡›`vj‡bi knx`Mv‡ni cÖ_g Kzievbx Cgvb`vi gymjgvb wn‡m‡e Avcbv‡KB Ki‡Z n‡e| Avcbv‡K AveviI ¯§iY Kwi‡q w`w”Q, m‡Zï mv¶x n‡q i³v³ ivRc‡_ jywU‡q _vKv, Avjvni mš‘wói j‡¶¨ Bmjvgx Av‡›`vj‡bi AMÖ‡mbvbx wn‡m‡e duvwmi g‡Â `wc©Z K‡É ùvov‡bvi mvnm GKgvÎ gymjgvb‡ìB i‡q‡Q|

Avj vn ZvÔAvjvi P¨v‡jÄ

ÔBmjvg GKwU weRqx Av`‡k©i bvgÕ cweÎ KziAvb Gi m~iv ZvIev 33 bs AvqvZ †NvlYv G‡m‡Q-

ن� الح�ق� و�دی� ب�اله�د�ى لهأر�س�ل ر�س�و� ه�و� الذي�كر�ه� و�لو� ن� كلهى الدی�ع�ل لی�ظه�ر�ه ن الم�شر�كو�

A_© : wZwb †mB mËv, whwb Zvi ivm~j mvt †K cvwV‡q‡Qb †n`v‡qZ Ges mZ¨ Rxebv`k© (Bmjvg) w`‡q, †hb wZwb mKj Av`‡k©i †P‡q mZ¨ Rxebv`k© Bmjvg‡K weRqx Av`k© wn‡m‡e cÖgvY Ki‡Z cv‡ib| hwÌ †gvk‡iKiv Zv cQ›` K‡i bv|

KziAv‡bi G AvqvZ Øviv Avjvn ZvÔAvjv gymjgvb‡K cÖ_gZ †n`v‡q‡Zi c‡_ Pjvi K_v e‡j‡Qb A_©vr ÔAvãyjvnÕ nIqvi K_v e‡j‡Qb| Gici Avjvn ZvÔAvjv e‡j‡Qb, gymjgvb †hb Bmjvg‡K weRqx Av`k© wn‡m‡e cÖgvY Ki‡Z cv‡i| A_©vr LwjdvZzjvni `vwqZ¡


cvj‡b GwM‡q Av‡m| KviY m„wói †kªôZ¡ cÖgv‡Y gymjgvb‡K LwjdvZzjvn nIqv Qvov †Kvb weKí †bB|

cÖPwjZ mgvReë ’v, ivóªeë ’v, A_©eë¯’v, wePvieë¯’vi PvB‡Z Bmjvgx mgvReë ’v, ivóªeë ’v, A_©eë¯’v, wePvieë¯’v †kªôÑ GUv cÖgv‡Yi bvg n‡jv weRq| e¨w³, mgvR I iv‡óªi cÖwZwU †¶‡Î ¯w¯—, kvwš— I gyw³ w`‡Z Rv‡nwj Av`k© †hLv‡b e¨_©, Bmjvgx Av`k© †mLv‡b weRqx, gnvb Avjvni G P¨v‡jÄ‡K cÖgvY Ki‡Z cÖwZwU Cgvb`vi gymjgvb‡K GwM‡q Avm‡Z n‡e| mva¨vbymv‡i Ae¨vnZ †Póv Pvjv‡Z n‡e| †Kbbv Bmjvgx Av`k© cÖwZôvi Av‡›`vj‡b Aš—f©y³ n‡q mva¨vbymv‡i †Póv Pvjv‡bv‡K †h Avjvn I ivm~j m. Gi c¶ †_‡K diR K‡i †Ìqv n‡q‡Q, †`‡ki eZ©gvb †cÖ¶vc‡U Zv g~jZ di‡R AvB‡b cwiYZ n‡q‡Q|

mv‡o †PŠÏkZ eQi Av‡M AvBqv‡g Rv‡nwjqv‡Zi hy‡M Avgv‡ì bex nhiZ gynv¤§` mvt Bmjvgx kvmb cÖwZôvi gva¨‡g Bmjvg‡K weRqx Av`k© cÖgvY K‡i‡Qb| mvnvev‡q †KivgI †m cÖgvY †i‡L‡Qb| GgbwK BwZnv‡mi cvZvq Agymwjg HwZnvwmKMY ch©š— D‡jL K‡i‡Qb- Òhy‡M hy‡M †`‡k †`‡k †hLv‡bB Bmjvgx kvmb, miKvi cÖwZwôZ wQj, †mLv‡bB Bmjvg weRqx Av`k© wn‡m‡eB cÖwZwôZ wQj|Ó BwZnv‡mi cvZvq Av‡iv D‡jL Av‡Q, weag©xiv ch©š— wbR †`k Z¨vM K‡i kvwš—i Avkvq, †gŠwjK Pvwn`v c~i‡Y, ag©-K‡g©i ¯^vaxbZv wd‡i †c‡Z Bmjvgx iv‡óª emevm K‡i‡Qb|

Bmjvgx Av`k© Keyj I Avj vn ZvÔAvjvi cyi¯‹vi †NvlYv cweÎ KziAv‡b m~iv Avj-Bgiv‡b 103 bs Avqv‡Z Avjvn ZvÔAvjv

†NvlYv K‡i‡Qb- ع�ا ج�می�ا ب�ح�ب�ل� اهللاو�اع�تصم�و�او�لا تفر�قو�

A_© : †Zvgiv msNe×fv‡e Avjvni i¾y‡K (Øxb‡K) AuvK‡o ai| Avi ci¯úi wew”Qbœ n‡qv bv|

GLv‡b Avjvn ZvÔAvjv gymjgvb‡K Øx‡bi iwk‡K k³fv‡e AuvK‡o aivi K_v e‡j‡Qb| GKRb gymjgvb Øx‡bi iwk Qvov Ab¨‡Kvb Av`k©‡K AuvK‡o ai‡Z cv‡i bv| gymjgvb n‡q †KD mgvRZš¿, cywRevw` MYZš¿, ag©wbi‡c¶Zv ev gvbeiwPZ †Kvb Av`k©, Zš¿gš¿, `dv‡K AuvK‡o ai‡Z cv‡i bv eis GKgvÎ Øxb‡K AuvK‡o ai‡e| cÖkœ n‡Z cv‡i Øxb Kv‡K e‡j? ZvI Avjvn ZvÔAvjv KziAv‡b cv‡Ki g‡a¨


m~iv Avj-Bgivb 19 bs Avqv‡Z e‡jb, د� ن عنإ�ن الدی� الإ�س�لام�اهللا

A_© : Avjvni wbKU BmjvgB GKgvÎ cwic~Y© Rxebv`k© ev Avjvni wbKU g‡bvbxZ GKgvÎ Rxebv`‡k©i bvg wbtm‡›`‡n Bmjvg|

gvby‡li Rb¥ †_‡K g„Zz¨ ch©š— Rxe‡bi cÖwZwU †¶‡Î Pjvi GKgvÎ weavb ev Av`k© n‡jv Bmjvg| ZvB GKRb Cgvb`vi gymjgvb‡K Rxe‡bi cÖwZwU †¶‡Î Pjvi Rb¨ Bmjvgx Av`k©‡KB AuvK‡o ai‡Z n‡e| GUvB aª“e mZ¨| †Kbbv Avjvn ZvÔAvjv gymjgvb‡K j¶¨ K‡i KziAv‡bi Ab¨Î †NvlYv K‡i‡Qb-

نكم� و�أتم�م�ت� ع�لی�كم� لی�و�م� أكم�لت� لكم� دی�ا ناام� دی�ت� لكم� الإ�س�لو�ر�ضی� نع�م�تي�

A_© : AvR †Zvgv‡ì Rb¨ Øxb‡K (mZ¨ Rxebvv`k© Bmjvg‡K) cwic~Y© K‡i w`jvg|

ZvB‡Zv gymjgvb g~jZ Bmjvgx Av`k© Key‡ji gva¨‡g gnvb Avjvni mv‡_ GKUv Pzw³‡Z Ave× n‡q‡Q|

فس�ه�م� ن أنمن الم�ؤ�منی� اشتر�ىإ�ن اهللا له�م� الج�نةب�أن و�أم�و�اله�م�

A_© : Òwbðq Avjvn µq K‡i wb‡q‡Qb gywgb‡ì †_‡K Zv‡ì Rvb I gvj| wewbg‡q Zv‡ì Rb¨ i‡q‡Q RvbœvZ|Ó (myiv ZIev-111)

Ggb †Kvb gvbyl Av‡Qb, whwb wb‡R‡K gymjgvb `vwe K‡i cweÎ KziAv‡b Avjvni G †NvlYv‡K A¯^xKvi Ki‡eb? Avjvni c‡_ jovB, msMÖvg ev Av‡›`vjb bv K‡i Zv¸Zx Rv‡nwj msMV‡bi c‡_ jovB K‡i mg_©b w`‡q †e‡nk‡Z cÖ‡ek Ki‡eb? AZGe, gymjgvb‡K Bmjvgx Av`k© Keyj K‡i AvjvncÖ Ë cyi¯‹vi †e‡nk&Z jv‡fi Rb¨ Bmjvgx Av‡›`vj‡b wb‡R‡K mivmwi m¤ú„³ K‡i mva¨vbymv‡i jovB msMÖv‡g AeZxY© n‡Z n‡e|

Bmjvgx Av‡›`vjb cÖ‡Z¨K gymjgv‡bi Rb¨ diR cÖ‡Z¨K gymjgv‡bi Rb¨ Avjvn ZvÔAvjv cuvP Iqv³ bvgvR diR

K‡i w`‡q‡Qb| gymjgvb Ges Kv‡d‡ii g‡a¨ cv_©K¨ n‡jv bvgvR| gymjgvb bvgvR c‡o Avi Kv‡di bvgvR c‡o bv| cweÎ KziAv‡b

†NvlYv G‡m‡QÑ وةا الص�لاقی�م�و� ÔAvwK¡gym& mvjvnÕ A_© bvgvR Kv‡qg Ki| GRb¨ cuvPIqv³ bvgvR


diR wn‡m‡e gymjgvb Av`vq K‡i| wVK †Zgwb cweÎ KziAv‡b ejv

n‡q‡Q ÔAvwK¡gy` ØxbÕ نا الدی�م�و�أن أقی� A_© : Øxb Kv‡qg Ki|

Zvn‡j Øxb Kv‡qg Kiv wK gymjgv‡bi Rb¨ diR bq| GLv‡b Avjvn ZvÔAvjv wb‡`©km~PK evK¨ ÔAvwK¡gy` ØxbÕ e‡j‡Qb| KziAv‡b ewY©Z Avjvni wb‡`©km~PK evK¨ diR A‡_© eëüZ nq|

cweÎ KziAv‡b G‡m‡Q myiv BDmyd, AvqvZ 40 إ�ن� الح�كم� هإ�لا لل

A_© : AvjvnB GKgvÎ weavb (AvBb)`vZv| A_P Zv¸Z Rv‡nwj Av`‡k© ejv n‡q‡Q ÔAvBb`vZv n‡jv RbMYÕ

RbMYB mKj ¶gZvi Drm, Avi Cgvb`vi gymjgvb wek¦vm K‡i ÔAvjvn ZvÔAvjvB GKgvÎ mKj ¶gZvi DrmÕ| cweÎ KziAv‡b m~iv evKvivq 183 bs Avqv‡Z ejv n‡q‡QÑ

كتب� ع�لی�كم� الصی�ام� كم�ا كتب� ع�لى ن قو�ن من قب�لكم� لع�لكم� تتالذی�

ÔKzwZev AvjvBKzgym& wmqvgÕ A_© t †Zvgv‡ì Rb¨ †ivRv diR Kiv n‡q‡Q| GRb¨ gymjgvb igRvb gv‡mi †ivRv‡K diR e‡jB Av`vq Ki‡Q| Zvn‡j Avjvn ZvÔAvjv H m~iv evKvivq 216 bs Avqv‡Z e‡j‡Qb,

كتب� ع�لی�كم� القتال و�ه�و� كر�ه� لكم� ا شی�ئا و�ه�و� خی�ر� لكم�كر�ه�و�ى أن تو�ع�س�

ا شی�ئا و�ه�و� شر� لكم�أن تحب�و� و�ع�س�ى ن تم� لا تع�لم�و� ی�ع�لم� و�أنو�اهللا

ÔKzwZev AvjvBKzgyj wK¡ZvjÕ A_© t †Zvgv‡ì Ici wRnv` diR Kiv n‡q‡Q| Zvn‡j †Kb cÖ‡Z¨K gymjgv‡bi Rb¨ Bmjvgx Av‡›`vjb ev wRnv` diR n‡e bv? GKw`‡K †h iv‡óªi cÖvq 90 fvM gymjgvb, †h †`‡ki cwiPq N‡U we‡k¦i 2q e„nËg gymwjg †`k e‡j| H †`‡ki miKvi msweav‡bi g~jbxwZ †_‡K †Kb ÔAvjvn ZvÔAvjvi Dci c~Y© Av ’v I wek¦vmÕ†K Zz‡j w`‡q ag©wbi‡c¶Zv ms‡hvR‡bi gva¨‡g gymjgv‡bi Cgv‡bi wei“‡× hy× †NvlYv K‡i? wKfv‡e †m †`‡ki Av`vj‡Z ÔwnhveÕ wbwl× nq? d‡Zvqvwe‡ivax ivq evwZ‡ji `vex‡Z gymjgvb‡K knx` n‡Z nq? †Kvb& mvn‡m †`‡k gymjgvb bvgavix bvw¯—


Kiv cweÎ AvRv‡bi aŸwb‡K †ek¨vi wPrKv‡ii mv‡_ Zzjbv K‡i? cweÎ KziAvb‡K ÔjvjeBÕ e‡j AwewnZ K‡i? †Kb Rv‡nwj Av`‡k©i gva¨‡g gymjgvb bvgavix cÖwZwU miKviB kvm‡bi bv‡g †kvlY, wbh©vZb K‡i MYgvby‡li AwaKvi (Lv`¨, e¯¿, evm¯’vb, wk¶v, wPwKrmv) †K‡o †bq?

†Kb G †`‡ki miKvi Ges cÖavb we‡ivax `j ¶gZvq AuvK‡o _vKv ev cybtD×v‡i mvgªvRëv`x, AvwacZëv`x iv‡óªi Kvwdi miKvi‡ì †mev`vm, AvÁven f~wgKvq AeZxY© nq? ms¯‹…wZi bv‡g Acms¯‹…wZi mqjve NwU‡q †`‡k hyemgv‡Ri PwiÎ‡K aŸsm K‡i, †`‡ki miKvi mš¿vmx‡ì MWdv`vi, Avkªq-ckªq`vZv, Rb¥`vZv nq Ges `yb©xwZ‡Z AvKÉ wbgw¾Z _v‡K? †Kb MYgvbyl‡K n‡Z nq me©nviv, gRjyg? †m¨Kzjvi wk¶vbxwZi gva¨‡g miKvi bZzb cÖRb¥‡K †Kb Bmjvgwe‡Ølx evbv‡Z Pvq? bvix AwaKv‡ii bv‡g KziAvb-mybœvn we‡ivax RvZxq bvix bxwZ K‡i gv †ev‡bi B¾Z‡K wewK‡q †`q? my‡ì me© wbb¥ ¸bvn n‡jv gv‡qi mv‡_ whbv †e-wePvi Kiv †R‡bI †Kb †`‡k my wfwËK A_©eë¯’v P‡j, †ek¨ve„wËi jvB‡mÝ w`‡q gwnjv‡ì‡K †hŠbKg©x, g‡ì jvB‡mÝ w`‡q †`kevmx‡K gvZvj evbv‡bvi †Póv Ae¨vnZ _v‡K? A_P gmwR‡ì wg¤^v‡i, Iqv‡Ri gvnwd‡j, PvKix, eëmvi Kg©‡¶‡Î n‡Ki AvIqvR †Zvjv n‡j, Zv¸Z miKv‡ii wei“‡× K_v ej‡j BgvgwZ, PvKwi P‡j hvq! gvnwdj ev eëmv e‡Üi ûgwK Ae¨vnZ _v‡K!

†mB †`‡k gymjgv‡bi Cgvb euvPv‡Z, †`k euvPv‡Z, gvbeZvi AwaKvi Av`v‡q Bmjvgx Av‡›`vjb Kiv cÖ‡Z¨K gymjgv‡bi Rb¨ di‡R AvBb Ges Cgv‡bi Acwinvh© `vex‡Z cwiYZ n‡q‡Q| cweÎ KziAv‡bi m~iv n¾ 39, 40 bs Avqv‡Z †NvlYv G‡m‡Q-

اظلم�و� ن ب�أنه�م�ن ی�قاتلو�أذن للذی�ىو�إ�ن ا ن الذی� - ر� نص�ر�هم� لقدی� هللا ع�ل ب�غی�ر� ح�ق� إ�لا أن دی�ار�هم� ا منأخر�ج�و�

ا ر�ب�نا اهللالو�قو�ی�A_© : hy× ev wRnv‡ì AbygwZ †Ìqv n‡jv Zv‡ì‡K hv‡ì mv‡_

Kvwd‡iiv hy× K‡i, KviY Zv‡ì cÖwZ AZ¨vPvi Kiv n‡q‡Q, Avjvn Zv‡ì‡K mvnvh¨ Ki‡Z Aek¨B m¶g| hv‡ì‡K Zv‡ì Ni, evwo


†_‡K Ab¨vqfv‡e weZvwoZ Kiv n‡q‡Q| G Aciv‡a †h, Zviv e‡j Avgv‡ì cvjbKZ©v Avjvn|

Avjvn ZvÔAvjv cweÎ KziAv‡b (m~iv wbmv-75) e‡jb,

ل� اهللان فـي س�ـب�ی� و�م�ا لكم� لا تقـاتلو� ن مـن الر�ج�ـال� و�النس�ـاء الم�س�تض�ع�فی�و�

ــذی� ــد�ان� ال ــو�ن ی�قو�و�الو�ل ــآ ل ن ر�ب�نــ ــن ه� ــا م ــالم� أخر�ج�ن ــة الظ ذه القر�ی�

ك و�لی�ـا أه�له�ا و�اج�ع�ل لنـا مـن لـد�ن ﴾٧٥﴿ر�ا ك نصی�لد�ن و�اج�ع�ل لنا من

A_© : †Zvgv‡ì wK n‡jv, †Kb †Zvgiv Avjvni iv¯—vq msMÖvg (Av‡›`vjb) KiQ bv, A_P Rvwjg Aay¨wlZ G f~L‡Ûi wbh©vwZZv Amnvq bvix, cyi“l, wkïiv wPrKvi K‡i Avjvni Kv‡Q cÖv_©bv Ki‡Q, †n Avgv‡ì ie! Avgv‡ì‡K Rvwj‡gi G wR›`vbLvbv (Ryjyg, kvmb eë¯’v) †_‡K gyw³ `vI| Avgv‡ì Rb¨ †Zvgvi c¶ †_‡K AwffveK I mvnvh¨Kvix (Bmjvg weR‡qi †bZ…Z¡ vbKvix) cvVvI| Avjvn ZvÔAvjv e‡jb,

ب�ه ن و�ج�اهد�ه�م�فلا تطع� الكافر�ی� ر�ا ج�ه�اد�ا كب�ی�

A_© t †n bex! Kvwdi‡ì‡K KLbB gvb‡eb bv| Zv‡ì mv‡_ KziAvbx weavb cÖwZôvi K‡Vvi (wRnv`) Av‡›`vjb Ki“b| (m~iv dziKvb-52)

Rv‡nwj Av`‡k©i †gvKv‡ejvq Bmjvgx Av`‡k©i weRq NUv‡Z n‡j gymjgvb‡K Ki‡Z n‡e Av‡›`vjb| Øxb Bmjvg‡K Kv‡qg Ki‡Z n‡j cÖ‡Z¨K gymjgvb‡K n‡Z n‡e Bmjvgx Av‡›`vj‡b mwµq| cweÎ KziAv‡bi myiv ïiv 13 bs Avqv‡Z Avjvn ZvÔAvjv †NvlYv K‡ib-

ـ شر�ع� لكم مـن الـدی� ى ن� م�ـا و�ص�أو�ح�ی�نا إ�لی�ك الذي�نوح�ا و� ب�ه

ــی�نا ــا و�ص� ــه و�م� ــر�اهی� ب� م� إ�ب�ـ و�م�و� ــى و�عیس�ـ ــو� ىس� ا أن أقیم�كب�ـر� ها فی�ن و�لا تتفر�قو�الدی�


ــر�كی� ــى الم�ش ــد�ع�و�ع�ل ــا ت ه�م� ن م� إ�لی�ـه م�ـن الله� ی�ج�تب�ـي� إ�لی�ه

ب� نی�ی� إ�لی�ه م�ن شاء و�ی�ه�دي�ی�A_© : wZwb †Zvgv‡ì Rb¨ Øx‡bi †¶‡Î †mB c_B wba©viY

K‡i‡Qb hvi Av‡`k w`‡qwQ‡jb byn (Avt) †K| hv Avwg cÖZ¨v‡`k K‡iwQ Avcbvi cÖwZ Ges hvi Av‡`k w`‡qwQjvg Beªvwng (Avt), gyQv (Avt), Bmv (Avt) †K GB g‡g© †h, †Zvgiv Øxb‡K cÖwZôv Ki Ges A‰bK¨ m„wó Ki bv| Avjvn ZvÔAvjv e‡jb,

ا النب�ــي� ج�اهــد الكفــار� أی�ه�ــ آی�ــو�م�ـأو�اه�م� ن و�اغلـظ ع�لـی�ه�م� و�الم�نافقی�

ر� و�ب�ئس� الم�صی� ج�ه�نم�A_© : †n bex! Kv‡di I gybvwdK‡ì wei“‡× c~Y© kw³‡Z wRnv`

Ki“b Ges Zv‡ì wei“‡× K‡Vvi bxwZ Aej¤b Ki“b| Zv‡ì wVKvbv Rvnvbœvg Avi Zv AZ¨vš— wbK…ó ¯’vb| (myiv ZvIev-73)| KziAv‡b Av‡iv Gikv` n‡”Q-

ا في ا اد�خلو�ن آم�نو�أی�ه�ا الذی� آی�ا خطو�ات السلم� كافة و�لا تتب�ع�و�

نلكم� ع�د�و� م�ب�ی� إ�نه الشی�طان�A_© : †n Cgvb`viMY! †Zvgiv cwic~Y©fv‡e Bmjv‡g cÖ‡ek Ki| Ges kqZv‡bi c`vsK AbymiY K‡ivbv| Ab¨Î G‡m‡Q,

ا اهللا ح�ق� ا اتقو�ن آم�نو�أی�ه�ا الذی� آی� ن م�س�لم�و� تم�تن إ�لا و�أنو�لا تم�و� تقاته

A_© : †n Cgvb`viMY! †Zvgiv Avjvn‡K fq Kivi gZ fq Ki Ges Lei`vi gymjgvb bv n‡q †KD Ke‡i G‡mv bv|

cweÎ KziAv‡bi Av‡jv‡K Avjvn ZvÔAvjvi †NvlYv †gvZv‡eK Cgvb`viMY‡K cwic~Y©fv‡e Bmjv‡g cÖ‡ek Kivi K_v ejv n‡q‡Q, Rxe‡bi cÖ‡Z¨KwU †¶‡Î c~Y©v½ Øxb Kv‡qg ev ev¯—evq‡bi K_v ejv n‡q‡Q, ejv n‡q‡Q Øxb Bmjvg‡K weRqx Av`k© wn‡m‡e cÖgvY Ki‡Z| g‡b ivL‡Z n‡e, †Kvb Av`k©‡K weRqx Ki‡Z n‡j †hgb Av‡›`vjb Acwinvh©, †ZgbB Av‡›`vj‡bi Rb¨ msMVbI Acwinvh©|


ejv †h‡Z cv‡i, Bmjvgx Av`k© e¨w³, mgvR I iv‡óª cÖwZwôZ Ki‡Z ev weRqx Ki‡Z Av‡›`vjb †hgb gymjgv‡bi Rb¨ diR, †ZgbB Av‡›`vjb‡K gbwR‡j gvKmy‡` †cuvQv‡Z Bmjvgx msMVb Kiv dih| AZGe, cÖ‡Z¨K gymjgv‡bi Rb¨ Bmjvgx ivRbxwZ ev Bmjvgx Av‡›`vjb ev msMVb Kiv g~jZ di‡R AvBb|

KziAv‡bi Av‡jv‡K Bmjvgx Av‡›`vjb ev msMVb ÔZvbhxgÕ k‡ãi A_© msMVb, hvi Bs‡iRx cÖwZkã

Organisation. mvaviY evsjv A‡_© msMVb ej‡Z eySvq msNe×KiY Ges we‡kl A‡_© eySvq `je× ev msNe× Rxeb ev msNe× Av‡›`vjb| ZvB †Kvb Av`k© cÖwZôvi Rb¨ msNe× cÖ‡Pôv‡K Avgiv msMVb ej‡Z cvwi| Cgvb, Bmjvg I Bnmvb G wZbwU wel‡qi mgš^qB n‡jv Øxb Bmjvg, †h msMV‡bi gva¨‡g Øxwb Av‡›`vjb ev Bmjvgx Av‡›`vj‡bi KvR‡K AvbRvg †Ìqv nq, Zv‡K e‡j Bmjvgx msMVb|

Bmjvgx Av‡›`vjb ev msMVb m¤ú‡K© cweÎ KziAv‡b Avjvn ZvÔAvjv wb‡`©k w`‡q‡QbÑ

لا ع�ا و� ج�می�ا ب�ح�ب�ل� اهللاو�اع�تصم�و� اتفر�قو�

†Zvgiv msNe×fv‡e Avjvni i¾y‡K (Øxb‡K) AuvK‡o ai Avi ci¯úi wew”Qbœ n‡qv bv| (Avj Bgivb 103)

Avj Bgivb 104 bs Avqv‡Z Avjvn e‡jb,

ى الخی�ر� ن إ�لد�ع�و�كم� أم�ة ی�من و�لتكنف و�ی�نه�و�ن ع�ن� ن ب�الم�ع�ر�و�و�ی�أم�ر�و� ن ئك ه�م� الم�فلح�و�و�أول كر�الم�ن

A_©: †Zvgv‡ì g‡a¨ Ggb GKwU `j (RvgvqvZ) Av‡›`vj‡b _vKv DwPZ, hviv gvbyl‡K Kj¨v‡Yi c‡_ AvnŸvb Ki‡e, mr Kv‡Ri Av‡`k w`‡e, Ab¨v‡qi cÖwZ‡iva Ki‡e| Avi GivB n‡e mdjKvg| KziAv‡bi Ab¨ Avqv‡Z Avjvn e‡jb,

ن في ن ی�قاتلو� ی�حب� الذی�إ�ن اهللا ص� نه�م ب�نی�ان م�ر�ص�و� ٲص�فا ك لهس�ب�ی�


A_© : Zviv Avjvni wbKU wcÖq cvÎ, hviv msNe×fv‡e mxmv Xvjv cÖvPx‡ii b¨vq `„pfv‡e Avwg Avjvni c‡_ msMÖvg K‡i| (m~iv Qd AvqvZ-04)

Bmjvgx Av‡›`vjb †h cÖ‡Z¨K gymjgv‡bi Rb¨ diR, Bmjvgx msMV‡bi ¸i“Z¡ †h Acwimxg, Zv cwi®‹vifv‡e Avjvn ZvÔAvjv Avgv‡ì‡K cweÎ KziAv‡bi gva¨‡g my úófv‡e Rvwb‡q w`‡q‡Qb|

cweÎ nv`x‡mi Av‡jv‡K Bmjvgx Av‡›`vjb (1) gymbv‡` Avngv` I nv‡Kg wKZv‡e ewY©Z Av‡Q, gnvbex m.

e‡jb,

نه�ب� ي�نر�م�ا هللاا س�م�خب� م�كر�م�ا اناو�الس�م�ع� و�الطاع�ة و�اله�ج�ر�ة ةاع�م�ج�ال

م�ن خر�ج� في� س�ب�ی�ل� اهللا فانه و�الج�ه�ادمن الج�م�اع�ة قی�د� شب�ر� فقد� خلع� ر�ب�قة

ر�ج�ع� الا ان ی� الاس�لام� من ع�نقهي فه�و� من ج�ث ج�اهلی�ة يو�م�ن د�ع�ا ب�د�ع�و�

قالو�ا ی�ا ر�س�و�ل اهللا و�ان ص�ام� -ج�ه�نم�ص�لي و�زع�م� انه� ي؟ قال و�ان ص�ام� و�و�ص�ل

م�س�لم�ÒAvwg †Zvgv‡ì‡K cuvPwU wel‡qi wb‡ ©k w`w”Q hv Avjvn ZvÔAvjv Avgv‡K wb‡`©k w`‡qwQ‡jb| welq¸‡jv n‡”Q msMVb, †bZvi wb‡`©k kªeY, †bZvi wb‡`©k cvjb, Avjvn ZvÔAvjvi AcQ›`bxq me wKQz eR©b Ges Avjvni c‡_ wRnv`| †h e¨w³ Bmjvgx msMVb Z¨vM K‡i GK weNZ cwigvY `~‡i m‡i †M‡Q, †m wb‡Ri M`©vb †_‡K Bmjv‡gi iwk Ly‡j †d‡j‡Q| Z‡e †m hw` msMV‡b cÖZ¨veZ©b K‡i †Zv ¯^Zš¿ K_v| Avi †h e¨w³ Rv‡nwjqv‡Zi w`‡K AvnŸvb Rvbvq †m Rvnvbœvgx| mvnvevMY wR‡Ám Ki‡jb, †n Avjvni ivm~j (mvt)! mvjvZ Kv‡qg, †ivhv cvjb Kiv m‡Ë¡I? Avjvni ivm~j (mvt) ej‡jb, mvjvZ (bvgvR) Kv‡qg, †ivhv cvjb, GgbwK wb‡R‡K gymjgvb e‡j `vex Kiv m‡Ë¡I|Ó

mnxn gymwjg kix‡d ewY©Z Av‡Q ûRyi (mvt) e‡j‡Qb, م�زلی�لف ةنج�ال ةوح�ب�ح�ب� نكس�ی� نه ار�س� نم� ةاع�جم�ال


A_© : Ô†h e¨w³ Rvbœv‡Zi Avb›` †fvM Ki‡Z Pvq, †m †hb msMVb‡K AuvK‡o a‡i|Õ H GKB nv`x‡m ewY©Z Av‡Q,

هناف ةاع�م�ج�لل قار�فم� و�ه�و� ات�م� نم�و� ةی�لاهج� ةتی�م ت�و�م�ی�

A_©: Ò†h e¨w³ Av‡›`vjb (msMVb) †_‡K wew”Qbœ Ae¯’vq g„ZzëiY Ki‡e Zvi g„Zz¨ n‡e Rv‡nwjqv‡Zi g„Zz¨|Ó mybv‡b Avex `vD` G ewY©Z Av‡Q-

ا و�ر�م�ی�ؤ�لف ر�فس� ي�ف ةاثلث ج�ر�ا خذا م�ه�د�ح�ا م�ه�ی�لع�

A_© : wZbRb †jvK †Kvb wbR©b cÖvš—‡i _vK‡jI GKRb‡K Avgxi bv evwb‡q _vKv Rv‡qh bq|

Bmjvgx Av‡›`vj‡b Aš—f~©³ nIqv †Kvb k‡Li welq bq; eis Bmjvgx msMV‡b Aš—f©~³ bv nIqv Avjvn ZvÔAvjv I ivm~j m. Gi wb‡`©‡ki my¯úó jsNb| GKRb gymjgvb Zv¸Z I Rv‡nwj msMVb Ki‡j †m n‡e †eCgvb gymjgvb| Zvi g„Zz¨ n‡e Rv‡nwjqv‡Zq g„Zz¨| ivm~j m. Gi †NvlYv †gvZv‡eK †h gymjgvb Bmjvgx msMVb bv K‡i Zv¸Z Rv‡nwj msMVb K‡i, Rv‡nwjqv‡Zi c‡¶ Avnevb K‡i ev Rv‡nwjqv‡Zi gvK©vq †fvU †`q †m hZB bvgvR co–K, †ivhv ivLyK Avi wb‡R‡K gymjgvb e‡j `vex Ki“K Zvi ciKv‡ji wVKvbv n‡e Rvnvbœvg| AZGe, cweÎ KziAvb-nv`x‡mi Av‡jv‡K ejv †h‡Z cv‡i, GKRb gymjgv‡bi Avjvn ZvÔAvjv I ivm~j (mvt) Gi cÖwZ Cgv‡bi Acwinvh© `vex n‡”Q msNe× Rxebhvcb Kiv| Avi Bmjvgx Av`k©‡K weRqx Av`k© cÖgv‡Y AvcÖvY †Pôv Kiv|

AaŸ© Rvnv‡bi kvm‡Ki Dw³ Bmjvgx Av‡›`vjb m¤ú‡K© AaŸ©Rvnv‡bi (A‡a©K c„w_ex) kvmK

nhiZ Avgxi“j gyÔwgbxb Igi (ivt) Gi Dw³Ñ

لا ج�م�اع�ة الا و� اس�ال�م� اال� ب�ج�م�اع�ة ال� و�ال� ام�ار�ة الا ب�طاع�ة ب�ام�ار�ة

A_© : ÒmsMVb Qvov Bmjvg †bB| †bZ…Z¡ Qvov msMVb †bB| AvbyMZ¨ Qvov †bZ…Z¡ †bB|Ó


†MvUv we‡k¦i A‡a©K Rvnv‡bi ivRZ¡ whwb K‡i‡Qb, †mB Avgxi“j gywgbxb nhiZ Igi iv. e‡j‡Qb, msMVb ev Bmjvgx Av‡›`vjb Qvov Bmjvg m‡MŠi‡e wU‡K _v‡K bv, Avi DËg MÖnY‡hvM¨ Avjvnfxi“ †bZ…Z¡ Qvov Qwnn msMVb M‡o I‡V bv| †ZgbB h_vh_ AvbyMZ¨ Qvov †bZ…Z¡ ˆZix n‡Z cv‡i bv| nhiZ Igi iv. Bmjv‡gi msÁv w`‡Z wM‡q e‡j‡Qb, msMVb Qvov Bmjvg nq bv, †bZ…Z¡ Qvov msMVb nq bv Ges AvbyMZ¨ Qvov †bZ…Z¡ nq bv|

Bmjvgx Av‡›`vj‡bi j¶¨, D‡Ïk¨ Avjvn ZvÔAvjv Bikv` K‡ib,

و�م�ح�ی�اي� و�م�م�اتي� و�نس�كي� قل إ�ن ص�لاتي� ن لمی�لله ر�ب� الع�

A_© : †n bex! Avcwb e‡j w`b, Avgvi bvgvR, Avgvi hveZxq †Kvievbx, Gev`Z, Avgvi Rxeb, Avgvi giY me wKQzB mviv Rvnv‡bi cÖwZcvjK Avjvni Rb¨| (m~iv Avb&Avg-162) AvjvnZvÔAvjvi G †NvlYv †gvZv‡eK †mB e¨w³B †Zv cÖK…Z gymjgvb hvi mKj Kv‡Ri D‡Ïk¨ n‡jv GKgvÎ Avjvn ZvÔAvjvi mš‘wó AR©b| gymjgvb ZvB‡Zv Zvi Rxe‡bi cÖwZwU Kg© Avjvn ZvÔAvjvi wewa-weavbgZ cwiPvwjZ Ki‡e| Avjvn ZvÔAvjv Amš‘ó nbÑ Ggb KvR gymjgvb Ki‡Z cv‡i bv| gymjgvb Zvi mg¯— Bev`Z, Av‡›`vjb, wRnv`, Kzievbx, Zvi †eu‡P _vKv, g‡i hvIqv meB gnvcÖwZcvjK Avjvni Rb¨B K‡i _v‡K| gymjgvb ˆ`bw›`b cuvP Iqv³ bvgv‡R Rvqbvgv‡R ùvwo‡q Avjvn ZvÔAvjvi mv‡_ Iqv`ve× n‡q †NvlYv Ki‡Q †h,

ت و�فطـر� الس�ـم� و�ج�ه�ت� و�ج�ه�ـي� للـذي� إ�ني� ن و�م�ا أنا من الم�شر�كی� فاو�الأر�ض� ح�نی�

A_© : Avwg‡Zv GKgywL n‡q wb‡Ri j¶¨ †mB gnvb mËvi (Avjvn ZvÔAvjv) w`‡K †K›`ªxf~Z KiwQ, whwb Rwgb I Avmgvbmg~n‡K m„wó K‡i‡Qb Ges Avwg gykwiK‡ì `jfy³ bB| (m~iv Avb&Avg-79) cÖkœ n‡jv gymjgvb Rvqbvgv‡R ùvwo‡q Avjvn ZvÔAvjvi mv‡_ A½xKviveä n‡q wK K‡i Iqv`v f½ K‡i gykwiK‡ì Av`‡k© jvwjZ msMV‡b (mgvRZš¿, cuywRev`x MYZš¿, ag©wbi‡c¶Zv, RvZxqZvev` BZ¨vw` Av`k© wb‡q MwVZ `j) `jf~³ n‡”Q? Bmjvgx Av`k©‡K


RjvÄwj w`‡q Avjvn I ivm~j (mt) Gi wb‡`©k, †NvlYv‡K Agvb¨ K‡i Zv¸wZ Av`‡k©i c‡_ Rxeb cwiPvwjZ Ki‡Q? †`k I gvbeZvi kvwš— I gyw³ gvbeiwPZ Rv‡nwj kvmbeë ’vq Luy‡R †eov‡”Q! ZvB gymjgvb wn‡m‡e Avjvn cÖ Ë I ivm~j (mvt) cÖ wk©Z kvmbeë¯’vi w`‡K gymjgvb‡K wd‡i Avm‡Z n‡e| wd‡i Avm‡Z n‡e Avjvn ZvÔAvjvi mš‘wói Rb¨ Bmjvgx Av‡›`vj‡bi cZvKvZ‡j| Bmjvgx Av‡›`vjb ev msMV‡bi g~j j¶¨B n‡jv KziAvb-mybœvn Abyhvqx †Lvjvdv‡q iv‡k`x‡bi Av`‡k© †Kvb f~L‡Ê (evsjv‡`k) Bmjvgx kvmbZš¿ cÖYqb I ev¯—evq‡bi gva¨‡g Bmjvgx ivóª †NvlYv Kiv| †Kbbv, Bmjvgx ivóª ywbqvi ey‡K gvby‡li Rb¨ AwZeo GKwU †bqvgZ| Bmjvgx ivóªB w`‡Z cv‡i †`‡ki ¯’vqx kvwš— I gvbeZvi (mKj ag©vejw¤ gvby‡li) mvwe©K gyw³| gnvb Avjvni G eo †bqvgZ Bmjvgx kvmb cÖwZôvi Rb¨ me‡P‡q eo euvav Zv¸wZ kw³ Avi Zv¸Z kw³ n‡jv evwZj, Rv‡nwjqvZ| Bmjvgx Av‡›`vjbB Avjvn ZvÔAvjvi †iRvgw›ì D‡Ï‡k¨ G evwZj e¨_© gvbeiwPZ kvmbeë¯’v Ges Rv‡nwjqv‡Zi mKj cÖKvi Avwac‡Zï Aemvb NwU‡q KziAvb-mybœvn Abyhvqx †Lvjvdv‡q iv‡k`vi bgybvq I mvnvev‡q †Kiv‡gi Abym„Z c‡_ gvbeRxeb MVb Ges mgvR I iv‡óªi me©¯—‡i c~Y© Øx‡bi ev¯—evqb NUv‡e|

ÔBmjvgx Av‡›`vjbÕ cÖ‡Z¨K gymjgvb †Kb Ki‡e? cweÎ KziAvb-nvw`‡mi †h Av‡jvPbv Avgiv Rvb‡Z cvijvg Zvi Av‡jv‡K cÖwZwU gymjgvb †Kb Bmjvgx Av‡›`vjb Ki‡e Zvi mvi ms‡¶c wb‡gœ Zz‡j aiv n‡jv| hv Aš—‡i wek¦vm †i‡L, gy‡L ¯^xKvi K‡i Ges Kv‡h© cwiYZ Ki‡Z n‡e|

1. Bmjvgx msMVb ev Av‡›`vjb Kiv cÖ‡Z¨K gymjgvb‡K Avjvn ZvÔAvjv diR K‡i w`‡q‡Qb e‡j|

2. gymjgv‡bi Cgvb euvPv‡Z ev Cgv‡bi Acwinvh© `vex Av`v‡q| 3. Bmjvg‡K weRqx Av`k© wn‡m‡e cÖgvY Ki‡Z| 4. msMVb bv _vK‡j Bmjvg m‡MŠi‡e wU‡K _vK‡Z cv‡i bv e‡j| 5. Zv¸Z Rv‡nwjqvZ‡K A¯^xKvi K‡i Rvnvbœvg †_‡K euvPvi Rb¨ 6. Bmjvgx msMVbwenxb g„Zz¨ Rv‡nwjqv‡Zi g„Zz¨ e‡j| 7. msNe× Rxebhvcb RvbœvZcÖvwßi c~e©kZ© e‡j|


8. Avgi wej gvi“d bvwn Avwbj gybKv‡ii nK Av`vq Ki‡Z| 9. A_©‰bwZK gyw³ Ges ¯wYf©i I `vwi`ªgy³ Kj¨vY ivóª Movi j‡¶¨| 10. mš¿vm I `yb©xwZgy³ ivóª cÖwZôvi Rb¨| 11. BbmvdwfwËK b¨v‡qi kvmb cÖwZôv I ¶gZvi Aceënvi †iv‡a| 12. †`‡ki ¯’vqx kvwš— I gvbeZvi mvwe©K gyw³ wdwi‡q w`‡Z| 13. msL¨vjNy‡ì AwaKvi, bvixi AwaKvi I gh©v`v cÖwZôv Ki‡Z| 14. iv‡óªi ¯^vaxbZv I mve©‡fŠgZ¡ i¶v Ki‡Z| 15. m‡e©vcwi Øx‡b Bmjv‡gi nK Av`vq Ki‡Z|

Avj vn ZvÔAvjvi mv‡_ gymjgv‡bi eëmvi wVKvbv ÔBmjvgx Av‡›`vjbÕ

Cgvb`vi gymjgvb n‡jv Avjvn ZvÔAvjvi †hvM¨ cÖwZwbwa Ges Bmjvgx Rxebweavb cÖwZôvi evQvBK…Z ˆmwbK| Avjvn ZvÔAvjvi G †hvM¨ cÖwZwbwaivB weivU cyi¯‹vi †c‡Z ZuviB mv‡_ eëmvq AeZxY© n‡e| Avjvn ZvÔAvjvi mv‡_ gymjgv‡bi H eëmvi wVKvbv n‡jv ÔBmjvgx Av‡›`vjbÕ| Avjvn ZvÔAvjv e‡jb,

ىن آم�نو�أی�ه�ا الذی� آی� ا ه�ل أد�لكم� ع�ل ﴾١٠﴿م� من ع�ـذاب� ألـی� كم�ج�ی�تج�ار�ة تن

ن فـي و�تج�اهد�و� له و�ر�س�و�ن ب�اهللاتؤ�منو�لكـم� ذ فسـكم� ل� اهللا ب�أم�و�الكم� و�أنس�ب�ی�

ــم� إ�ن ــر� لك ــ خی� ــو�كن ﴾١١﴿ن تم� تع�لم� ت تج�ر�ي�ذنوب�كم� و�ی�د�خلكم� ج�نغفر� لكم� ی�

و�م�س�اكن طی�ب�ة فـي تح�ته�ا الأنه�ار� من ﴾١٢﴿م� ع�ظـی� لك الفـو�ز ال ذ ت ع�د�ن�ج�ن

و�فـتح� نص�ـر� مـن اهللا نه�اتحب�و� و�أخر�ى ﴾١٣﴿ن و�ب�شر� الم�ؤ�منی� ب�قر�ی�

A_© : †n gyÔwgbMY! Avwg wK †Zvgvw`M‡K Ggb GK eëmvi mÜvb †è, hv †Zvgvw`M‡K hš¿Yv`vqK kvw — †_‡K gyw³ †`‡e? Zv GB †h, †Zvgiv Avjvn I Zuvi ivm~‡ji cÖwZ Cgvb Avb‡e Ges Avjvni c‡_ wb‡R‡ì gvj I Rvb w`‡q wRnv` (Av‡›`vjb) Ki‡e| GUvB †Zvgv‡ì Rb¨ DËg, hw` †Zvgiv eyS| wZwb †Zvgv‡ì cvcivwk ¶gv Ki‡eb Ges Ggb Rvbœv‡Z `vwLj Ki‡eb, hvi cv`‡`‡k b`xmg~n cÖevwnZ Ges


emev‡mi DËg evmM„n| GUvB gnvmvdj¨ Ges AviI GKwU AbyMªn †`‡eb, hv †Zvgv‡ì Avš—wiK Kvg¨| Zv njÑ Avjvni c¶ †_‡K mvnvh¨ I Avmbœ weRq Ges gywgb‡ì Rb¨ mymsev` `vb Ki“b| (m~iv md -10-13)

Bmjvgx Av‡›`vj‡b Rvb-gv‡ji †Kvievbxi A_©B

†bwK e„w× Avi †e‡nk&ZcÖvwß Cgvb`vi gymjgv‡bi Ab¨vb¨ †bK Kv‡Ri †P‡q Bmjvgx Av‡›`vj‡bi

Kv‡R cÖwZwU c`‡¶‡ci g‡a¨B i‡q‡Q Avjvn ZvÔAvjvi c¶ †_‡K Adziš— †bqvgZ| i‡q‡Q mvnvh¨, gyw³ I Kj¨v‡Yi Avk¦vmevYx| G c‡_i ˆmwbK‡ì me©ve ’vq †hb RvbœvZ ev †e‡nk&Z nvZQvwb w`‡q WvK‡Q|

ــتر�ى إ�ن اهللا ــؤ�منی� اش ــن الم� ــه�م� ن أنم فس� ن في�ی�قاتلو� ب�أن له�م� الج�نة اله�م�و�أم�و� نن و�ی�قتلو� فی�قتلو�ل� اهللاس�ب�ی�

A_© : ÒwbðqB AvjvnZvÔAvjv Cgvb`vi‡ì Rvb I gvj †e‡nk‡Zi wewbg‡q Lwi` K‡i wb‡q‡Qb, GLb Zv‡ì GKgvÎ KvR n‡jv Avjvni c‡_ jovB Kiv, msMÖvg Kiv, cwiYv‡g Rxeb †Ìqv ev Rxeb †bIqv| (m~iv ZvIev AvqvZ 111)

Øxb cÖwZôvi Av‡›`vj‡b gnvbex mvt I Zuvi wcÖq m½x, mv_x, mvnvev‡q †Kivg iv. AvZ¥Z¨v‡Mi cwiPq w`‡q‡Qb, Avgv‡ì‡KI wVK †mfv‡eB Bmjvgx Av‡›`vj‡b AvZ¥wb‡qvM Ki‡Z n‡e| †Kbbv gnvbex mvt gymjgv‡bi mgq Ges m¤ú‡ì e`jv wn‡m‡e AvjvnZvÔAvjvi c¶ n‡Z weivU cyi¯‹vi ÔRvbœvZÕ Gi †NvlYv w`‡q‡Qb| G cyi¯‹v‡ii Avkvq ivm~j (mvt) Gi wcÖq mvnvev‡q †Kivg Rxe‡bi AwaKvsk mgq Øxb cÖwZôvi Av‡›`vj‡b I wRnv‡` e¨q K‡iwQ‡jb|

Bmjvgx Av‡›`vj‡b wKQz mgq e¨q lvU eQi bvgv‡Ri †P‡qI DËg

Bmjvgx Av‡›`vj‡b mgq e¨‡qi cyi¯‹vi m¤ú‡K© ivm~j (mvt) e‡jb,

قال قال رسول اهللا صـلي اهللا رض عن انســبیل اهللا او ــدوة يف س ــلم لغ ــه وس علی


متفق (روحة خري من الدنیا وما فیها )علیه

nhiZ Avbvm (ivt) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~j (mvt) e‡j‡Qb, GK mKvj A_ev GK weKvj Avjvni iv¯—vq e¨vq Kiv `ywbqv I `ywbqvi g‡a¨ hv wKQz Av‡Q Zvi †P‡qI DËg| (†evLvix I gymwjg) Bmjvgx Av‡›`vj‡b mg‡qi Kzievbx m¤ú‡K© ivm~j (mvt) Av‡iv e‡jb, gymbv‡` Avngv`, †gkKvZ (334c„:) D‡jL Av‡Q,

قال رسـول اهللا صـلي اهللا علیـه وسـلم ـ ةوالذي نفس حممد بیده لغدوة اوروح

-اهللا خري من الدنیا وما فیها يف سبیله ستني توملقام احدكم يف صف خري من صلو

)رواه امحد مشكوة (سنة Òivmyj (mvt) e‡jb †mB gnvb Avjvni Kmg, hvi Kzì‡Zi

Kâvq gynv¤§v` (mvt) Gi Rxeb, GK mKvj A_ev GK weKvj Avjvni iv¯—vq LiP Kiv `ywbqvi g‡a¨ hv wKQz Av‡Q, Zvi †P‡q DËg Ges Øx‡bi Rb¨ RvgvqZe× n‡q wKQz mgq Ae¯’vb Kiv lvU (60) eQi bvgv‡Ri †P‡q DËg|Ó

G nv`x‡mi Øviv ivm~j (mvt) eySv‡Z †P‡q‡Qb, mswkó mvnvex wRnv` ev Bmjvgx Av‡›`vjb †_‡K wew”Qbœ n‡q wbR©‡b e‡m bvgvR, †ivRv, †ZjvIqv‡Z g‡bvwb‡ek Kivi Rb¨ ivm~j (mvt) Gi Kv‡Q AbygwZ †P‡qwQ‡jb| c¶vš—‡i D³ mvnvex ivt †K ivm~j (mt) Rvwb‡q w`‡jb, wbR©‡b e‡m Bev`Z bq eis Bmjvgx Av‡›`vjb Z_v wRnv‡ì g‡a¨B AwaK †bKx i‡q‡Q|

AZGe, Zv¸wZ kw³i wei“‡× Bmjvgx Av‡›`vj‡bi wgwQj, Rbmfv, `vwqZ¡kxj m`m¨‡ì Zvwjg-ZviweqvZ ev gvwmK mfv, Ri“ix êVK AwaK †bKx I RvbœvZcÖvwßi eo Dcvq e‡j MY¨ n‡e|

GKw`b GK ivwÎi cÖniv GK gvm †ivRv GKgvm bdj bvgv‡Ri †P‡q DËg

Bmjvgx Av‡›`vj‡bi myi¶v, NvwU wbivcËv eë¯’v Kiv, Bmjvgx iv‡óªi mxgvš— cvnviv †Ìqv m¤ú‡K© Avjvni ivm~j mvt e‡j‡Qb,


cÖwZw`‡bi wn‡m‡eB AwaK †bKx n‡e, `ywbqv I `ywbqvi Dci hv wKQz Av‡Q Zvi †P‡q DËg| †evLvix I gymwjg kix‡d ew©Y©Z Av‡Q,

قال قال رسـول اهللا رضعن سهل بن سعدصلي اهللا علیه وسلم یـوم يف سـبیل اهللا

ــا ــدنیا وماعلیه ــن ال ــري م ــق (خ متف )علیه

Ômvnj web mvÕAv` (ivt) e‡jb, ivm~j (mvt) e‡j‡Qb, GKw`b Avjvni iv¯—vq cvnviv †Ìqv `ywbqv I `ywbqvi Dci hv wKQz Av‡Q Zvi †P‡q DËg|Õ

Zv¸Z kw³i †gvKv‡ejvq Bmjvg‡K weRqx Av`k© cÖgv‡Yi Av‡›`vjb Gi myi¶v, NvwU wbivcËv eë¯’vi Kv‡R, Bmjvgx iv‡óªi mxgvš— GKw`b I GKivZ cvnviv †Ìqv GKgvm †ivRv I GK gvm bdj bvgv‡Ri †P‡q DËg Ges Ke‡ii †drbv †_‡K wbivc` e‡j Avjvni ivm~j (mvt) D‡jL K‡i‡Qb|

ل مسعت رسول قا رضفارسي العن سلمان اهللا صلي اهللا علیه وسـلم یقـول ربـاط یوم ولیلة يف سبیل اهللا خري مـن صـیام شهر وقیامه وان مات جري علیه عمله

علیه یعمله واجـري علیـه نالذي كا )رواه مسلم(رزقه وامن الفنت

nhiZ mvjgvb dvimx (ivt) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, Avwg ivm~j (mvt) †K ej‡Z ï‡bwQ †h, GKwU w`b Ges GKwU ivZ Avjvni iv¯—vq cÖniv †Ìqv GKgvm †ivRv Ges GKgvm bdj bvgv‡Ri †P‡q DËg| G Ae¯’vq hw` †m gviv hvq, Z‡e Zvi GKv‡Ri mIqve Pj‡ZB _vK‡e| Zvi wiwR‡Ki eë¯’vI Pj‡Z _vK‡e Ges Ke‡ii †drbv †_‡K wbivc` ivLv n‡e|Ó (gymwjg) GLv‡b AvjvnZvÔAvjvi iv¯—vq ej‡Z wRnv` ev Bmjvgx Av‡›`vj‡bi K_v ejv n‡q‡Q|

Bmjvgx Av‡›`vj‡b kªg I mgq †Kvievbx‡Z ÔRvbœvZ `vbÕ Dc‡iv‡jwLZ nv`xm Ges wb‡gœ KziAv‡b †NvwlZ AvqvZ Øviv my®úó

†h, ivm~j (mvt) Gi wcÖq mvnvev‡q †Kivg (ivt) e¨w³MZ Kv‡Ri ev


`ywbqvex Kv‡Ri †P‡q Bmjvgx Av‡›`vj‡bi Kv‡R †ekx kªg I mgq e¨q Ki‡Zb Avjvn ZvÔAvjvi c¶ n‡Z RvbœvZcÖvwßi Avkvq| ZvB Bmjvgx Av‡›`vj‡bi cÖ‡Z¨K †bZv, Kg©x I m`m¨ wbR cÖ‡qvR‡bi †P‡q Bmjvgx Av‡›`vj‡bi cÖ‡qvR‡b †ekx kªg Ges mgq Kzievbx Ki‡e| Avj-KziAv‡bi m~iv ZvIev 121 Avqv‡Z Avjvn ZvÔAvjv †NvlYv K‡ib-

ـ ن نفقة ص�غی�فقو�و�لا ی�ن ر�ة ر�ة و�لا كب�ی�ن و�ادی�ـا إ�لـا كتـب� له�ـم� و�لا ی�قطع�و�

ــانو� ــا ك ــن م� ــه� أح�س� ــز�ی�ه�م� الل ا لی�ج� ﴾١٢١﴿ن ی�ع�م�لو�

A_© : Avi GUvI n‡e bv †h, Zviv Kg ev †ekx gvj (Avjvni iv¯—vq) LiP Ki‡e Avi (wRnv‡`) Zviv †Kvb DcZ¨Kv AwZµg Ki‡e A_P Zv Zv‡ì bv‡g mIqve †jLv n‡e bv (Aek¨B †jLv n‡e) hv‡Z (Avjvn ZvÔAvjv) Zv‡ì‡K Zv‡ì Kv‡Ri DrK„ó cªwZ`vb `vb K‡ib|

H GKB m~ivi c~‡e©i AvqvZ 120 Gi †NvlYv †gvZv‡eK Zv¸‡Zi †gvKv‡ejvq Bmjvgx Av‡›`vj‡bi KvR‡KB eySv‡bv n‡q‡Q| Øx‡bi ˆmwb‡Kiv G KvR Ki‡Z wM‡q hZ Z…òv, K¬vwš— I ¶zav, mgq I A_© e¨q, mgZj ev cvnvox iv¯—v AwZµ‡gi Kó, cÖ‡Z¨KwU †KviAvbxi cwie‡Z© Avjvn ZvÔAvjvi wbKU Zv‡ì Rb¨ wjwLZ n‡”Q mr Avgj| D³ mr Avg‡ji wewbgq Avjvn Zvqvjv Zv‡ì‡K DËg cyi“¯‹vi ÒRvbœvZÓ `vb Ki‡eb|

Bmjvgx Av‡›`vj‡b webv wn‡m‡e Li‡Pi A_©B webv wn‡m‡e A‡Xj m¤ú` jv‡fi M¨vivw›U

Bmjvgx Av‡›`vj‡b ev Øx‡bi iv¯—vq cÖ‡qvRbgZ †Kvb e¨w³ hw` webv wn‡m‡e LiP K‡i Z‡e Avjvn ZvÔAvjv Zv‡K webv wn‡m‡e A‡Xj m¤ú` `vb Ki‡eb| †evLvix I gymwjg kix‡di nv`xm-

قالت قال رسول رضابي بكر عن امساء بنتاهللا صلي اهللا علیه وسلم انفقـي وال حتصـي

اهللا علیكA_©: nhiZ Avmgv web‡Z Avey eKi (ivt) †_‡K ewY©Z, ivm~j

(mvt) e‡j‡Qb, Avmgv Zzwg LiP K‡iv wKš‘ wnmve K‡iv bv, Ab¨_vq Avjvn ZvÔAvjv †Zvgv‡K (A‡Xj bv w`‡q) wnmve K‡i w`‡eb|


g‡b ivL‡Z n‡e, Avjvn ZvÔAvjvB n‡”Qb mKj m¤ú‡ì gvwjK| m¤ú` gvby‡li Rb¨ †hgb Avjvni c¶ †_‡K †bqvgZ¯iƒc, †ZgbB MReI e‡U| hviv Avjvni iv¯—vq m¤ú` e¨q K‡i, Avjvni K…ZÁZv cÖKvk K‡i, Avjvn ZvÔAvjv Zv‡ì †bqvgZ, m¤ú` Av‡iv evwo‡q †`b| (m~iv Beªvnxg -7)

ــأذن ــئن و�إ�ذ تـ ــم� لـ ــكر�تم� ر�ب�كـ شـ كفـر�تم� إ�ن ع�ـذاب�ي� و�لئن د�نكم�لأز�ی� د� لشدی�

A_© t hw` †Zvgiv Avgvi †bqvg‡Zi K…ZÁZv cÖKvk K‡iv, Z‡e †Zvgv‡ì †bqvgZ Avwg Av‡iv evwo‡q †`‡ev| Avi hw` AK…ZÁ nI, †R‡b †iL Avgvi kvw¯— wKš‘ fxlY|

Bmjvgx Av‡›`vj‡b hvb gv‡ji Kzievbx Avj vnfxi“ I Cgvb`v‡ii j¶Y, bv Ki‡j †gvbv‡dKx

I Cgvb nvivevi m¤¢vebv Avjvn ZvÔAvjv gvbyl‡K m¤ú` †hgb `vb Ki‡Z cv‡ib, †ZgbB

m¤ú` wQwb‡q wb‡Z cv‡ib ev H m¤ú` Kv‡iv Rb¨ Rvnvbœv‡gi Av¸bI n‡Z cv‡i| †Kvb RvwZ ev †Mvôx Zv‡ì m¤ú` Avjvni iv¯—vq LiP bv K‡i K…cYZvi †iv‡M Avµvš— nq, Z‡e Avjvn ZvÔAvjv H RvwZ‡K `ywbqv‡Z wbt¯^ I jvwÂZ evwb‡q Qv‡ob| cweÎ KziAv‡b m~iv gynv¤§`-39 G Avjvn ZvÔAvjv †m K_vB e‡j‡Qb|

Bmjvgx Av‡›`vj‡b hviv Rvb-gvj I mgq e¨q K‡i, ZvivB Avjvnfxi“ I Cgvb`vi| c¶vš—‡i hviv KLbI Av‡›`vjb ev wRnv‡ì Rb¨ Rvb I gvj LiP K‡ib bv, Zv‡ì‡K Avjvn ZvÔAvjv cÖK…Z gyËvKx I


Cgvb`vi bq e‡j D‡jL K‡i‡Qb| m~iv ZvIev 44, 45 I 81 bs Avqv‡Z †m †NvlYvB G‡m‡Q| m~iv ZvIevn AvqvZ 81 G †NvlYv G‡m‡Q-

ل� اهللالـاف ر�س�ـو� ن ب�م�قع�دهم� خفر�ح� الم�خلفو�فسـه�م� ا ب�أم�و�اله�م� و�أنج�اهد�و�ی� ا أنو�كر�ه�و�

ا فـي� فـر�و� ا لـا تن و�قـالو� ل� اهللاس�ـب�ی� في�ا لو� كانو� قل نار� ج�ه�نم� أشد� ح�ر�ا الح�ر� نی�فقه�و�

A_© : Ò(ZveyK hy× †_‡K) †cQ‡b †_‡K hvIqv †jv‡Kiv (gybvwdKiv) Avjvni ivm~j (mvt) †_‡K wew”Qbœ n‡q N‡i e‡m _vK‡Z Avb›` jvf K‡i‡Q| Avi Rvb I gvj Øviv Avjvni c‡_ wRnv` Kiv‡K AcQ›` K‡i‡Q Ges e‡j‡Q Mi‡gi g‡a¨ (ZveyK) Awfhv‡b †ei n‡qv bv| e‡j w`b gybvwdK‡ì, Rvnvbœv‡gi Av¸b me‡P‡q Mig|Ó AZGe eZ©gvb hy‡MI hviv Bmjvgx Av‡›`vj‡bi Rb¨ Rvb-gvj mgq LiP Ki‡e bv, Zv‡ì PwiÎI gybvwdK‡ì Pwi‡Îi gZ| m~iv ZvIev 44, 45 Gi †NvlYv g‡Z Zviv Avjvn I ciKv‡ji Dci c~Y© wek¦vmx bq| ciKv‡ji e¨vcv‡i hv‡ì Aš—i m‡›`nhy³ Ges H Ae¯’vqB g„Zz¨ eiY Ki‡e, †m Cgvbnviv n‡q g„ZzëiY Ki‡e|

Bmjvgx Av‡›`vj‡b GK UvKv e¨‡q DbcÂvk †KvwU ¸Y mIqve

Bmjvgx Av‡›`vj‡b ev Øxb weR‡qi wRnv‡` A_© e¨q Ki‡j Avjvn ZvÔAvjv Zvi mIqve (†bwK) cy‡ivcyix †`‡eb e‡j †NvlYv K‡i‡Qb| Avi cy‡iv mIqve `k †_‡K mvZkZ ¸Y nIqvi K_v| G m¤ú‡K© Avjvn ZvÔAvjv e‡j‡QbÑ

قو�ة و�من من م�ا اس�تطع�تم� ا له�م�د�و�و�أع ع�ـد�و� اهللا ن ب�ـه ر�ب�اط الخی�ل� تر�هب�ـو�

ــد�و�كم� و� ــر�ی�او�ع� ــنخ ــا د�و� ن م ــم� ل نه�ا فقـو� و�م�ا تن ی�ع�لم�ه�م�اهللا Ò نه�م�تع�لم�و�

كم� ی�ـو�ف إ�لـی� ل� اهللاس�ـب�ی� شـي�ء فـي� من نو�أنتم� لا تظلم�و�

A_© : †Zvgiv †Zvgv‡ì mva¨gZ mgiv¯¿ msMÖn I †Nvov cÖwZcvjb K‡i Zv‡ì (†Lv`v‡`ªvnx‡ì) wei“‡× hy‡×i R‡b¨ cÖ ‘wZ MÖnY Ki| hv


w`‡q †Zvgiv Avjvn I †Zvgv‡ì kÎ“‡ì‡K fq †`Lv‡e Ges Zv‡ì QvovI Ab¨‡ì‡K (gybvwdK‡ì) fq †`Lv‡e, hv‡ì †Zvgiv Rvb bv| c¶vš—‡i Avjvn ZvÔAvjv Zv‡ì m¤ú‡K© Rv‡bb| e¯‘Z †Zvgiv hv wKQz Avjvni iv¯—vq (wRnv` ev Av‡›`vj‡b) e¨q Ki, Zvi e`jv †Zvgv‡ì‡K cy‡ivcyix †Ìqv n‡e Ges †Zvgv‡ì Dci †Kvb Ryjyg Kiv n‡e bv| (m~iv Avbdvj-60)

Avjvn ZvÔAvjv gvby‡li Avgj I wbqZ Abymv‡i Zvi †bKx Kg‡ekx w`‡q _v‡Kb| ivm~j (mvt) e‡j‡Qb-

احلسـنة لـه كل عمل ابن ادم یضائف ايل سبع مائة ضعف ابعشر امثاهل

cÖ‡Z¨K gvby‡li Avg‡ji cwie‡Z© Avjvn ZvÔAvjv `k †_‡K mvZkZ ¸Y mIqve w`‡q _v‡Kb|

GgZve¯’vq cÖ‡Z¨K gymjgv‡bi DwPZ, †h Avgj Ki‡j A_©vr Bmjvgx Av‡›`vj‡bi wRnv‡` A‡_©i †Kvievbx K‡i mvZkZ ¸Y †bKx nvwmj Kiv| wZigxhx, bvmvqx kix‡d ivm~j (mvt) ¯úó K‡i e‡j‡QbÑ

قال قـال رسـول رض عن خزمي بن فاتقاهللا صلي اهللا علیه وسلم من انفق نفقة

يف سبیل اهللا كتب له بسبع مائة ضعفnhiZ LyRvBg Be‡b dv‡ZK (ivt) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb,

ivm~j (mvt) e‡j‡Qb, †h e¨w³ Avjvni iv¯—vq e¨q K‡i, Avjvn ZvÔAvjv Zvi Avgjbvgvq mvZkZ ¸Y mIqve wj‡L †`b| (wZiwghx, bvmvqx)

Bmjvgx Av‡›`vj‡b hviv m¤ú` I mgq y‡UvB †Kvievbx Ki‡e Avjvn ZvÔAvjv Zv‡ì Rb¨ †i‡L‡Qb Av‡iv Adziš— mIqve ev †bKx| Avjvn ZvÔAvjv Zv‡ì‡K MvwYwZK nv‡i mIqve evwo‡q w`‡eb| GK UvKvq `k UvKvi †bKx| `k †_‡K mvZkZ ¸Y Gici mvZkZ nvRvi (mvZj¶) UvKvi mIqve| A_©vr GK UvKvq mvZ j¶ UvKvi mIqve| Bmjvgx Av‡›`vj‡b †hvM w`‡q †h gymjgvb mgq Ges A_© †Kvievbx Kij, Zvi GK UvKvq mvZj¶ UvKvi †bKx Avjvn ZvÔAvjv w`‡eb| Avjvn ZvÔAvjv hv‡K B”Qv K‡ib, Zv‡K GB mIqve MvwYwZKnv‡i evwo‡q w`‡eb D‡jL K‡i ivm~j (mvt) Avqv‡Z KziAvbx †ZjvIqvZ K‡i eySv‡Z †P‡q‡Qb †h, Avjvn ZvÔAvjv gvby‡li wbq‡Zi w`‡K


ZvwK‡q GB mIqve (mvZj¶‡K mvZj¶ w`‡q ¸Y Ki‡j) DbcÂvk †KvwU ¸Y ch©š— evwo‡q w`‡Z cv‡ib| nv`xm kix‡d Avjvni ivm~j (mvt) e‡j‡Qb-

عن علي وابي الدرداء وابـي هریـرة عبـد و وابي امامة وعبد اهللا بن عمر

ــر ــن عم ــد اهللا واهللا ب ــن عبی ــابر ب وجوعمران بن حصني كلهم حيدث عن رسول اهللا صلي اهللا انه قـال مـن ارسـل نفقـة يف

واقام يف بیته فله بكل درهم سبیل اهللا سه يف سـبیل فبن ية درهم ومن غزسبعمأ

ذالـك فلـه بكـل وجهـه اهللا وانفق يف ة الـف درهـم مث تـال هـذه أدرهم سبعم

رواه ابن ( Òواهللا یضاعف ملن یشاءÓیة اآل )ماجه

nhiZ Avjx, Avey `vi`v, Avey ûivqiv, Avey Dgvgv, Avãyjvn Be‡b Dgi, Avãyjvn Be‡b Avgi, Rv‡ei Be‡b Avãyjvn, Bgivb Be‡b ûmvBb (ivt) cÖg~L mvnvevMY ivm~j (mvt) †_‡K nv`xm eY©bv K‡i‡Qb †h, ivm~j (mvt) e‡jb, †h e¨w³ Avjvni iv¯—vq wRnv` Z_v Bmjvgx Av‡›`vj‡bi Rb¨ LiP cvwV‡q w`j wKš‘ (mgq e¨q bv K‡i) evwo‡Z Ae¯’vb Ki‡jv, Zv‡K cÖ‡Z¨K wìnv‡gi (UvKvi) Rb¨ mvZkZ wìnv‡gi mIqve †Ìqv n‡e| Avi †h e¨w³ Avjvni iv¯—vq (wRnv‡`) ¯^qs AskMÖnY Ki‡jv Ges Avjvni mš‘wói Rb¨ A_© e¨q Ki‡jv, Zv‡K cÖ‡Z¨K wìnv‡gi cwie‡Z© mvZkZ nvRvi (mvZj¶) UvKvi mIqve †Ìqv n‡e| AZtci bex‡q Av‡Li“¾vgvb (mvt) GB AvqvZ cvV Ki‡jb, ÔAvjvn ZvÔAvjv hv‡K B”Qv K‡ib GB mIqve MvwYwZK nv‡i evwo‡q w`‡eb|Õ (Be‡b gvRvn)

Bmjvgx Av‡›`vj‡bi †gŠwjK Dcv`vb

GUvB me©Rb ¯^xK…Z mZ¨ †h, Bmjvgx Av‡›`vjb ev msMV‡bi KziAvb, mybœvn, BRgv I wKqv‡mi Av‡jv‡K Aek¨B Zvi h_vh_ Av`k©, j¶¨, D‡Ïk¨, Kg©m~wP I Kg©c×wZ _vK‡Z n‡e| Bmjvgx Av›`vjb‡K


Zvi Awfó j‡¶¨ †cuŠ‡Q w`‡Z weP¶Y, †hvM¨, MÖnY‡hvM¨, wbf©xK, wb‡j©vf, wbinsKvi Avjvnfxi“ †bZ…‡Z¡i mv‡_ _vK‡Z n‡e wekvj Z¨vMx Kg©x evwnbx| GKRb my ’ gvbyl‡K †eu‡P _vK‡Z i³ †hgb Acwinvh©, †ZgbB Bmjvgx Av‡›`vj‡bi cÖvYkw³i f~wgKv cvj‡b cÖ‡qvRbxq A_© Acwinvh©| Bmjvgx Av‡›`vj‡b _vK‡Z n‡e civg‡k©i wfwË‡Z wm×vš— MÖnY, Kvh©µ‡gi ev¯—evqb I Revew`wnZv| _vK‡Z n‡e ms‡kva‡bi D‡Ï‡k¨ wb‡R‡ì g‡a¨ ¯’vb, Kvj, cvÎ‡f‡` Bn‡Zmve ev AvZ¥mgv‡jvPbvi eë¯’v| ZvB ¯úófv‡e Bmjvgx Av‡›`vj‡bi 7wU †gŠwjK Dcv`vb‡K wPwýZ Ki‡Z cvwi| Avi Zv n‡jvÑ K) Av`k©, j¶¨ I D‡Ïk¨| L) Kg©m~wP I Kg©c×wZ| M) MÖnY‡hvM¨ weP¶Y wb‡j©vf, wbinsKvi Avjvnfxi“ †bZ…Z¡| N) wekvj Z¨vMx Kg©x evwnbx O) cÖ‡qvRbxq A_© I Kg©‡¶Î| P) civg‡k©i wfwË‡Z mKj Kv‡Ri wm×vš— MÖnY, ev¯—evqb I Revew`wnZv| Q) ms‡kva‡bi wbq‡Z Bn‡Zmve ev AvZ¥mgv‡jvPbv|

Bmjvgx Av‡›`vj‡b mwµq kvLvi êwkó¨

Bmjvgx Av‡›`vj‡b Aš—f~©³ nIqv cÖ‡Z¨K gymjgv‡bi Rb¨ †hgb diR, †ZgbB mvsMVwbKfv‡e `vwqZ¡cvjbI AZxe Ri“ix| Avi mvsMVwbK `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z n‡j †h †Kvb kvLvq Aek¨B `vwqZ¡ cvj‡b wbhy³ n‡Z n‡e| Bmjvgx Av‡›`vj‡bi GKwU kvLvq KwgwUi mKj `vwqZ¡kxj, m`m¨‡ì Dci Awc©Z `vwq‡Z¡i h_vh_ AvbRv‡gi gva¨‡g H kvLv‡K mwµq kvLvq i“cvš—wiZ Ki‡Z n‡e| GKwU kvLv‡K Avgiv ZLbB mwµq kvLv wn‡m‡e MY¨ Kie, hLb H kvLvq wbgœ wjwLZ êwkó¨ cwijw¶Z n‡e| †hgb-

1. Awdm ev Kvh©vjq _vKv| 2. Awd‡m cÖ‡qvRbxq †iwR÷vi, bw_cÎ, dvBj, AvmevecÎ

mwVKfv‡e msi¶Y ivLv|


3. wbqwgZfv‡e gvwmK mfv, mvßvwnK/Ri“ix mfv, gvwmK ZviweqvZ ke¸Rvix, DaŸ©Zb KwgwUi †NvwlZ Kg©m~wP, we‡¶vf wgwQj, Rbmfv BZ¨vw` cvjb Kiv|

4. DaŸ©Zb kvLv‡K wbqwgZ gvwmK mvsMVwbK wi‡cvU© I gvwmK GqvbZ (Puv`v) cÖ vb Ges Aa¯—b kvLv †_‡K wbqwgZfv‡e gvwmK H GKB wi‡cvU© I Puv`v msMÖn Kiv|

5. H kvLvq mKj `vwqZ¡kxj, m`m¨‡ì Dci Awc©Z `vwq‡Z¡i h_vh_ AvbRvg I Revew`wnZv _vKv Ges wba©vwiZ nv‡i wbqwgZ gvwmK GqvbZ cwi‡kva Kiv|

6. H kvLvq Avq-e¨‡qi wnmve gvmIqvix cwi¯‹vi _vKv, A_©vr cÖwZ gv‡mi gvwmK êV‡K weMZ gv‡mi wnmve A_© m¤úv`K †ck Ki‡eb|

7. µgvš^‡q Rbkw³i e„w× NUv‡bv| †bZv-Kg©xi cvi¯úwiK gvb Dbœqb I m¤úK© e„w× _vKv|

gvbeRvwZi Kj¨vY weav‡b Bmjvgx kixqZ bv kqZvbxqvZ

Bmjvgx kixqv gvbeRvwZi Kj¨v‡Y Avjvn ZvÔAvjv cÖ Ë I ivm~j (mvt) cÖ wk©Z

Rxebweavb‡K ejv nq Bmjvgx kixqZ| Avjvn ZvÔAvjv gvbeRvwZi Pjvi Rb¨ †h wewa-weavb cÖYqb K‡i‡Qb Ges gnvbex (mvt) hv gvbeRvwZi Rb¨ wb‡q G‡m‡Qb, Zv‡K Bmjvgx kixqZ ev Øx‡b kixqZ ev kixqZx weavb e‡j| cweÎ KziAv‡b Avjvn ZvÔAvjv (m~iv gvwq`v-AvqvZ-3) G †NvlYv K‡i‡Qb-

نكم� و�أتم�م�ت� ع�لی�كم� لی�و�م� أكم�لت� لكم� دی�ا نات� لكم� الإ�س�لام� دی�و�ر�ضی� نع�م�تي�

A_© : ÒAvR Avwg †Zvgv‡ì Rxebweavb (Bmjvg) †K cwic~Y© K‡i w`jvg, †Zvgv‡ì cÖwZ Avgvi wbqvgZ c~Y© Kijvg| Avi Bmjvg‡K g‡bvbxZ Kijvg †Zvgv‡ì Rb¨ †Zvgv‡ì Rxebweavb wnmv‡e Øxb Bmjvg|Ó

Avjvn ZvÔAvjvi †NvlYv †gvZv‡eK kixqZx weavb n‡jv c~Y©v½ Rxebweavb| A_©vr gvbeRvwZi Rxe‡bi cÖwZwU mgm¨v mgvav‡b kixqZx weavb n‡jv Kvh©Ki| wbtm‡›`‡n Avjvn ZvÔAvjv G weavb‡K c~Y©v½ K‡i w`‡q‡Qb|


Zv¸Zx (kqZvbx) weavb Zv¸Zx (kqZvbx) weavb hv‡K ejv nq gvbeiwPZ weavb|

gvbeiwPZ Zv¸Zx weavb n‡jv cwieZ©bkxj Ges G AvBb wPiÎ“wUc~Y©| G weavb gvbeRvwZi Rb¨ Kj¨vYKi bq weavq cwieZ©bkxj| G weavb‡K †ivMxi wbR¯^ weavbI ejv †h‡Z cv‡i, cwiYwZ hvi aŸsm ev g„Zz¨| D`vniY¯îƒc ejv †h‡Z cv‡i, GKRb dvg©vwm÷/†Kwg÷ hLb †Kvb Jla ˆZix K‡ib, ZLb wZwb †Kvb& †iv‡Mi Rb¨ †Kvb& Jla cÖ‡hvR¨ Zv wj‡L †`b Ges †ivM wbY©qKvix Wv³vi mv‡ne †ivMxi †ivM wbY©q K‡i wbw`©ó Jla cÖ‡qv‡M †ivMx fvj, my ’ nq| †Kwg‡÷i weavb, Wv³v‡ii civgk© Qvov †ivMx fvj nIqvi Rb¨ †ivMx wb‡Ri gbMov weavbgZ Jla †meb Ki‡j ev eënvi Ki‡j †ivMxi wec` ev aŸsm ev g„Zz¨ Awbevh©| Z`ª“c AvjvncÖ Ë I ivm~j (mvt) cÖ`wk©Z weavbgZ gvbeRvwZ cwiPvwjZ n‡jB Kj¨vY, kvwš—, ¯^w¯— wd‡i Avm‡e Ges wbivcËv wbwðZ n‡e BbkvAvjvn| Ab¨_vq aŸsm Awbevh©|

kixqZx weavb n‡jv `ywbqv I Av‡LivZ †Kw›`ªK| Avi gvbe iwPZ kqZvbx weavb n‡jv ïay `ywbqvex †K›`ªxK| kixqZx weavb n‡jv m¤ú~Y© ¯^Zš¿, gh©v`v I êwk‡óï AwaKvix| G weavb n‡jv me©Kv‡ji me©hy‡Mi, me©‡`‡ki Rb¨| hv mKj Ae¯’v‡ZB cÖ‡hvR¨ Ges cÖMwZkxj| A_©vr Bmjvgx kixqv n‡jv cÖ‡Z¨KwU hyM-hgvbv, ¯’vb I †`‡ki Ici c~Y©iƒ‡c cÖ‡hvR¨ nevi c~Y© †hvM¨Zvi AwaKvix| GKK_vq kixqZx Rxebweavb n‡jv c~Y©v½, cwic~Y© I wPiš—b Ges Kj¨vYKi| Avi gvbeiwPZ weavb n‡jv Ac~Y©v½, cÖwZ gyn~‡Z© cwieZ©bkxj ms‡kvabx‡hvM¨, aŸsmvZ¥K Rxebweavb| kqZvbx weavb `vmcÖ_v, mvgš—ev`, cywRev`, MYZš¿, mgvRZš¿, ag©wbi‡c¶Zvmn mKj gZev` hy‡M hy‡M †`‡k †`‡k e¨_© I cwieZ©bkxj e‡jB cÖgvwYZ n‡q‡Q|

ZvejxM, gyRvwn` Avi wnReyj vni ˆmwb‡Kiv Rv‡Mv ÔZvejxM RvgvqvZÕ gvbyl‡K †n`v‡q‡Zi c‡_ AvnŸvbKvix GKwU

cÖvPxbZg AivR‰bwZK Øxwb msMV‡bi bvg| G msMVbwUi j¶ j¶ ˆmwb‡Kiv wbR Li‡P Avjvni iv¯—vq †ei n‡q RvgvqvZe×fv‡e gvbyl‡K Avjvni c‡_ AvnŸvb K‡i| GB ZvejxM Rvgvqv‡Zi cÖwZôvZv Avgxi n‡jb cx‡i Kv‡gj kv‡qL Bwjqvm (int)| AvR wek¦e¨vcx Pj‡Q


ZvejxM Rvgvqv‡Zi †gnbZ| evsjv‡`‡ki Ggb †Kvb GjvKv †bB, †hLv‡b Zvejx‡Mi `vIqvZ †cuv‡Qwb|

ÔRwgq‡Z wnReyj vnÕ GKwU AivR‰bwZK msMV‡bi bvg| Rwgq‡Z wnReyjvni A_© Avjvni `‡ji RvgvZ, hvi eZ©gvb Avgxi QviwQbvi Mw`bkxb cx‡i Kv‡gj gvIjvbv kvn gywneyjvn (`v.ev.Av.)| eZ©gvb cxi mv‡ne ûRy‡ii `v`v cxi wQ‡jb nhiZ gvIjvbv †bQvi DwÏb in.| Zuvi Rgvbvq evsjv‡`‡k wZwbB wQ‡jb cÖwZwôZ Ab¨Zg GKRb cx‡i Kv‡gj eyRyM©| †`‡ki me©ÎB wQj Zvi f³ gywi`v‡biv| G‡`‡k kZvwaK Avwjqv gv ªvmv Zvi bvgKi‡bB cÖwZwôZ n‡q‡Q| QviwQbvi j¶ j¶ gywi` Av‡Qb hviv Rwgq‡Z wnReyjvni m`m¨ n‡q ZwiKvi KvR Ae¨vnZ †i‡L‡Qb|

Ôevsjv‡`k gyRvwn` KwgwUÕ Ôbd&m Ges kqZv‡bi wei“‡× mve©¶wYK wRnv`Õ Gi A½xKvi wb‡q MwVZ GKwU AivR‰bwZK Øxwb msMV‡bi bvg| G KwgwUi m`m¨‡ì‡K ÔgyRvwn`Õ ejv nq| Pi‡gvbvBÕi cxi mv‡ne gvIjvbv ˆmq` BmnvK in. Zuvi gywi`‡ì bvg w`‡qwQ‡jb ÔgyRvwn`Õ| gyRvwnìv †hb wew”Qbœfv‡e bv P‡j †mRb¨ wZwb cÖwZwôZ K‡iwQ‡jb ÔgyRvwn` KwgwUÕ| G KwgwUi KvR n‡jv c_‡fvjv ev›`v‡ì‡K Avjvni iv¯—vq Zz‡j †Ìqv | cÖK…Z gymjgvb n‡q Ke‡i hvIqv| e¨w³ †_‡K ïi“ K‡i mgvR ms¯‹iYB g~jZ gyRvwn` KwgwUi KvR| Z‡e MVbZš¿ ev bxwZgvjvq Av‡Q Rxe‡bi me©Î c~Y©v½ Øxb ev¯—evqb|

GB wZbwU AivR‰bwZK msMV‡bi KvR cÖvq GKB| e¨w³i AvZ¥vi cwiïw× NUv‡bv, Cgvb‡K gReyZ evbv‡bv| gvbyl‡K †n`vqv‡Zi c‡_ Z_v Avjvn ZvÔAvjvi c‡_ Pvjv‡bv ev Øx‡bi c‡_ Zz‡j †Ìqv|

gvbyl‡K †n`v‡q‡Zi c‡_ Pjvi Rb¨ †`‡k Av‡iv A‡bK AivR‰bwZK msMVb, cxi-gvkv‡qL, Av‡jg-Ijvgv, I¯—v`-wk¶K, Bgvg-LZxe, †gvqvw¾b Av‡Qb hv‡ì DwQjvq gymjgv‡biv bvgvRx, †ivRv`vi n‡”Q, †n`v‡q‡Zi c‡_ Pj‡Q| GRb¨ mKj‡K RvbvB Avš—wiK †gveviKev`| hv‡ì †gnb‡Zi e‡`Šj‡Z gymjgvb †n`v‡qZcÖvß n‡”Q Ges gywi` AbyivMx ev Zv‡ì MwVZ KwgwUi m`m¨ n‡”Qb| mK‡j wg‡j hvi hvi Ae¯’v‡b †_‡K Avgiv wK cvwi bv LwjdvZzjvni `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z! Avgiv wK cvwi bv Avjvn‡`ªvnx Zv¸Zx kw³i Rv‡nwj


kvmbeë ’vi cwieZ©b NUv‡Z! cwic~Y© gymjgvb n‡Z Bmjvg‡K weRqx Av`k© cÖgv‡Y msNe×fv‡e mva¨vbymv‡i †Póv Ki‡Z!

Cgvb euvPv‡Z cÖ‡Z¨K gymjgv‡bi Rb¨ Avjvn ZvÔAvjv G Bmjvgx Av‡›`vjb‡K diR K‡i‡Qb| GK_v KziAvb-nv`x‡mi Dci wek¦vmx gymjgvb‡K Aek¨B gvb‡Z n‡e| ZvB †Kv_vq g‡ © gyRvwn` Øx‡bi `vqxiv, wnReyjvni ˆmwb‡Kiv? Rv‡Mv! HK¨ Mo, Rv‡Mv! BbkvAvjvn †`‡ki mKj Cgvb`vi gymjgv‡biv Avcbv‡ì mvg‡b, †cQ‡b, Wv‡b-ev‡g _vKvi Rb¨ cÖ ‘Z n‡q Av‡Q| ïay cÖ‡qvRb LyjywmqvZ, wn¤§Z (`„pZv)| Avi G e¨vcv‡i wZb`‡ji cÖ‡Z¨‡KB cÖ‡Z¨‡Ki cÖwZ _vKv ìKvi myaviYv, HK¨ I Avš—wiKZv| wnsmv, MxeZ, AnsKvi fy‡j wM‡q HKë×fv‡e Zv¸Z Rv‡nwjqv‡Zi wei“‡× Suvwc‡q cov| †K Avw`, †K bZzb Avi †Kvb ìev‡ii †jvK †ekxÑGmKj a¨vb-aviYv‡K fy‡j wM‡q Avmyb GKgvÎ Avjvn ZvÔAvjvi mš‘wói Rb¨ Bmjv‡gi nvj awi| Bmjvgx Av‡›`vj‡bi gva¨‡g evsjvi Rwg‡b Bmjvg‡K weRqx Kwi|

D‡jL¨ †h, †Kvb †Kvb Av‡jg ev gydZx mv‡ne d‡Zvqv †`b Bmjvgx Av‡›`vjb Kiv di‡R †Kdvqv| a‡i wbjvg Zv‡ì K_vI wVK, Zvi gv‡b GB bq †h, hviv di‡R AvBb g‡b K‡iB Bmjvgx Av‡›`vjb Ki‡Qb, Zv‡ì cÖwZ Avcbv‡ì mg_©b, mn‡hvwMZv bv _vKv| eis wc‡Q †_‡K mvwe©K mn‡hvwMZv KivB KZ©e¨| Avi b~¨bZg mg_©b, mn‡hvwMZv bv K‡i Zv¸Z Rv‡nwj msMVb‡K mn‡hvwMZv mg_©b †Ìqv ev H msMV‡bi gvK©vq †fvU †Ìqv ev f³-gywi`mn Rv‡nwj kw³‡K D™¢y× Kivi A_©B Avjvn ZvÔAvjvi we‡ ªvnx kw³‡K weRqx K‡i Avjvn ZvÔAvjvi wei“‡× hy× †NvlYv Kiv|

Bmjvg, †`k I gvbeZvi Ki“Y cwiw¯’wZ‡Z D‡Ëvi‡Yi GKgvÎ c_ n‡jv Øxb Bmjvg| ivóªxqfv‡e Bmjvgx kvmb cÖwZôvi gva¨‡gB G mgm¨vi mgvavb m¤¢e| GRb¨ †`‡ki kxl©¯’vbxq m¤¢ve¨ cuvP e¨w³Z¡‡K HK¨g‡Z †cuŠQv‡bv mg‡qi Acwinvh© `vex| Zv‡ì GKwUB KvR ivóªxqfv‡e Bmjvg‡K weRqx Av`k© cÖgv‡Y KiYxq Kx, Zv wba©viY Kiv| m¤¢ve¨ †m e¨w³Z¡iv n‡jb (1) ZvejxM Rvgvqv‡Zi c¶ †_‡K GKRb gyi“eŸx, (2) Rwgq‡Z wnReyjvi cÖavb QviwQbvi cxi mv‡ne ûRyi, (3) Pi‡gvbvBi nhiZ cxi mv‡ne ûRyi, (4) KIgx gv`ªvmvi GKRb MÖnY‡hvM¨ kxl©e¨w³Z¡ Ges (5) Avwjqv gv`ªvmvi c¶ †_‡K GKRb MÖnY‡hvM¨ kxl© e¨w³Z¡| Avjvn ZvÔAvjvi mš‘wó AR©‡b Bmjvgx


Av`‡k©i wfwË‡Z GKgvÎ Bmjv‡gi ¯^v‡_© H cuvP e¨w³Z¡‡K HK¨g‡Z †cuŠQv‡Z n‡e| Bmjvgx Av‡›`vjb evsjv‡`k‡K mvg‡b †i‡L AvMv‡bv ev weKí c×wZ I iƒc‡iLv wba©viY Kiv †h‡Z cv‡i|

BwZnvm‡K ¯§iY Kwi‡q ej‡Z PvB gvIjvbv kvn †bQvi DwÏb in. cxi mv‡ne QviwQbv wQ‡jb evwZj I Zv¸Zx kw³i wei“‡× eRªKwVb| evwZ‡ji mv‡_ KLbI wZwb Avcm K‡ibwb| ZrKvjxb c~e© cvwK¯—v‡bi kvmK AvBqye Lv‡bi wm‡evW©‡K QviwQbvi Nv‡U †bvOi Ki‡Z wZwb †`bwb| Rvwjg miKv‡ii mv‡_ mv¶vZI wZwb K‡ibwb| Avi Pi‡gvbvBi giûg cxi mv‡ne gvIjvbv GmnvK in. Gi K_v ïb‡eb! wZwb Ges Zvi f³ gywi`M‡Yi Zv¸Zx I kqZvbx kw³i wei“‡× wQj AvgiY jovB| wZwb ZrKvjxb †bRv‡g Bmjvg cvwU©i fvBm †Pqvig¨vb wQ‡jb| Pi‡gvbvB I QviwQbvi G `yB kxl© gyi“eŸx cx‡i Kv‡gj AvRI †eu‡P _vK‡j Bmjvg I †`‡ki Ki“Y `kv Avi n‡Zv bv| ivóªxqfv‡e Bmjvg‡K weRqx Av`k© wn‡m‡e cÖgvY K‡iB Qvo‡Zb|

KzZzeyj Avjg gvIjvbv iwk` Avng` Ms¸wn in., gvIjvbv Lwjj Avng` mvnvivbcyix in., kvqLyj wn›` gvIjvbv gvngy yj nvmvb in. GB wZb Ijx‡q Kv‡g‡ji gywi` wQ‡jb ZvMjxM Rvgv‡Zi Avgxi gvIjvbv Bwjqvm in.| ivóªxqfv‡e Bmjvg‡K weRqx Ki‡Z Bmjvgx kvmb cÖwZôvi Rb¨ gvIjvbv Bwjqvm in. wRnv`x evqvZ wb‡qwQ‡jb gvIjvbv gvngy yj nvmvb in. Gi Kv‡Q| G ev¯—eZv‡K mvg‡b †i‡L Bmjvgx Av`‡k©i wfwË‡Z D³ cuvP e¨w³Z¡‡K HK¨g‡Z †cuŠQv‡Z n‡e| evsjvi Rwgb †_‡K Zv¸Zx kvm‡bi cwie‡Z© Bmjvgx kvmb (Av`k©) cÖwZwôZ Ki‡ZB n‡e| BbkvAvjvn!

Bmjvgx Av‡›`vj‡bi cw_K…r GK wmcvnmvjv‡ii Ae`vb Bmjvgx kixq‡Zi †gvKv‡ejvq hvi Kv‡Q meB Zz”Q| K_v I

Kv‡R whwb wQ‡jb mgšqKvix, AvjvnfxwZi `„óvš— wQj hvi Abb¨, Av‡›`vjb-msMÖv‡g whwb wQ‡jb Avcmnxb, Zv¸Zx I kqZvbx kw³i wei“‡× whwb eRªKwVb, `vIqv‡Z Øx‡bi Avnev‡b whwb mK‡ji †P‡qI AMÖMvgx, wb‡ew`ZcÖvY DËg AvnevbKvix, gymvwd‡ii md‡i whwb AK¬vš— cwikª‡gi weij `„óvš—Kvix, Avjvn‡fvjv‡ì AvjvnIqvjv evbv‡Z whwb mK‡ji †P‡q AMÖMvgx, Bmjvg‡K weRqx Av`k© cÖgv‡Yi Av‡›`vj‡b


whwb GKgvÎ AMÖcw_K, wmcvnmvjviÑ wZwb Avi †KD bb, wZwb n‡jb KzZzeyj Avjg kv‡qL Avjvgv ˆmq` dRjyj Kixg in.| hv‡K ïay evsjv‡`k bq, wek¦evmx Ôcxi mv‡ne Pi‡gvbvBÕ e‡j Rv‡bb Ges †P‡bb|

cxi mv‡ne Pi‡gvbvB in. ej‡Zb, Avwg cÖwZwU KvR Bev`Z g‡b K‡iB Kwi, Avgvi Øxwb `vwqZ¡ cvj‡b KziAvb-mybœvnwe‡ivax †Kvb KvR n‡j whwb awi‡q w`‡eb, wZwbB Avgvi cÖK…Z Øxwb eÜz| Avwg ms‡kvab n‡Z cÖ ‘Z| Bmjvgx kixq‡Zi c‡¶ _vKvq †KD hw` Avgvi mv‡_ bv _v‡K, `ytL bvB| Avwg I Avgiv Avjvni mš‘wói j‡¶ cÖK…Z gymjgvb n‡q Ke‡i †h‡Z PvB| ivóªxq fv‡e Bmjvg‡K weRqx Ki‡Z, Bmjvgx kvmb cÖwZôvi j‡¶¨ mKj Bmjvgx `j, KvK&ivBj¯’ Zvejx‡Mi gviKvR, U½xi BR‡Zgv, QviQxbvi ìevi, dzidziv, evqZzk& kivd Gi LvbKvmn mKj n°vbx ìevi, nvUnvRvix, cUxqv, jvjevM, MIniWv½v, emyÜiv, `vi“j Dj~g Lyjbv, Ijvgv evRvi gv ªvmvmn mK‡ji Øv‡i Øv‡i wZwb Ny‡i †ewo‡q‡Qb| mKj Bmjvgx `‡ji H‡Kï Rb¨ cë‡bi †Ìqvb gwÄ‡ji êV‡K †h‡ZI KyÚv‡eva K‡ibwb| Bmjvg †`k I gvbeZvi ¯v‡_© nhiZ cxi mv‡ne Pi‡gvbvB (it) wQ‡jb H‡Kï cÖZxK|

mgKvjxb GKgvÎ e¨w³Z¡ ˆmq` dRjyj Kixg in. wQ‡jb LvbKvi cxi Avi gq`v‡bi exi| Øx‡bi `vIqvZ I AvZ¥ïw×i KvR Ae¨vnZ ivL‡Z wZwb wQ‡jb evsjv‡`k gyRvwn` KwgwUi Avgxi“j gyRvwn`xb, bZzb cÖRb¥‡K cÖK…Z gymjgvb evbv‡Z, DËg PwiÎ MV‡b evsjvi N‡i N‡i KziAvbx wk¶v †cuŠ‡Q w`‡Z evsjv‡`k KziAvb wk¶v †ev‡W©i wZwb wQ‡jb †Pqvig¨vb| e¨_© †Lv`v‡`ªvnx kw³i †bdvKx kvm‡bi Aemvb Avi gvbeZvi ¯v_© i¶vq Bmjvg‡K weRqx Av`k© cÖgv‡Y Ab¨Zg iƒcKvi wn‡m‡e wZwb wQ‡jb Bmjvgx Av‡›`vjb evsjv‡`k Gi msMÖvgx Avgxi| †`k‡cÖwgK Cgvb`vi RbZv Zv‡K agx©q Ava¨vwZ¥K I ivR‰bwZK †bZv wnmv‡e RvbZ| bd&m Ges kqZv‡bi wei“‡× mve©¶wYK wRnv` Ki‡Z, c_‡fvjv gymjgvb‡K AvjvnIqvjv evbv‡Z ˆmq` dRjyj Kixg in. Kvh©Kix cuvPwU Jla Avwe¯‹vi K‡iwQ‡jb| evsjv‡`k gyRvwn` KwgwUi gva¨‡g e¨w³ †_‡K mgvR ms¯‹v‡i Ges gymjgvb‡K Øx‡bi c‡_ AwePj _vK‡Z H cuvP Jla AZ¨š— Kvh©Ki| hv wb‡gœ cÖ Ë n‡jvÑ

nhiZ cxi mv‡ne Pi‡gvbvB in. †NvwlZ 5 (cuvP) Jla 1. wbqwgZ mKvj-mÜ¨v meK Av`vq Kiv (ev` dRi wRwKi K‡i GkivK

bvgvR Av`vq K‡i Kv‡R †ei nIqv Avevi ev` gvMwie AvDqvweb bvgvR Av`vq K‡i meK Av`vq Kiv)|

2. mvßvwnK nvjKv‡q wRwKi I ZvÕjxwg gRwj‡m Dcw¯’Z _vKv| 3. wbqwgZ gvwmK BR‡Zgv I ke¸Rvix Av`vq Kiv| 4. wbqwgZ cweÎ KziAvb, nv`xmmn AvjvnIqvjv‡ì †KZvevw` cvV Kiv|


5. Pi‡gvbvB evrmwiK 2 evi gvnwd‡j Dcw¯’Z _vKv| (we‡k¦i 3q me©e„nr gymjgvb mgvM‡gi gq`vb n‡jv Pi‡gvbvBi gvnwdj| gvbyl‡K †n`vqv‡Zi c‡_ Pjvi GK eiKZgq G Pi‡gvbvBi gq`v‡b hvivB Dcw¯’Z n‡q‡Qb Zv‡ì Kv‡QB Zv kZfvM cÖgvYxZ| wZbw`‡bi GB gnwZ gvn&wd‡j KwVb ü`‡qi gvbylI AvjvnIqvjv n‡”Q)

Bmjvgx Av‡›`vj‡b †hvM`v‡b cxi mv‡ne Pi‡gvbvB in. Gi wZb kZ© 1. wbq‡Z Lyjym (Aš—‡i wek¦vm, gy‡L ¯xKvi Ges Kv‡R cwiYZ Kivi

100% M¨vivw›U w`‡Z cwiïw×, †fRvjgy³ wbq‡Z Lyjym wb‡q msMV‡b †hvM`vb)

2. wn¤§v‡Z Lyjym (†KD KvR Ki“K Avi bvB Ki“K, Avjvn I ivm~‡ji wb‡ ©k cvj‡b †h‡Kvb evav, cÖ‡jvfb D‡c¶v K‡i Avgv‡K Avš—wiKfv‡e KvR Ki‡ZB n‡e| Gfv‡e wn¤§‡Z LyjyQ _vKv)

3. Zviweqv‡Z Lyjym (wb‡Ri gZ bq, eis civg‡k©i gva¨‡g wm×vš— MÖnY, Kvh©µg ev¯—evqb I Revew`wnZv _vKv| Av‡›`vj‡bi bxwZgvjv I Kg©‡KŠkj †g‡b Pjv, `jv`wj, wnsmv, MxeZ, wg_¨v cwinvi Kiv Ges Gme wel‡q cÖwk¶Y †bIqv I wb‡R‡K 100% Kg©x gv‡b DbœxZ Kiv)

nhiZ cxi mv‡ne Pi‡gvbvBi hyMvš—Kvix wZb meK ev¯—evqb hviv Bmjvgx Av‡›`vj‡b †hvM`vb K‡i‡Qb, g‡b ivL‡Z n‡e

Av‡›`vjb‡K Z…Yg~j ch©v‡q †cuŠ‡Q w`‡Z msMVb m¤cÖmviY I gReywZ Avbqb Ki‡Z n‡e| GRb¨ cÖ‡Z¨K‡K †hvM¨ msMVK n‡q `vIqvwZ KvR Ae¨vnZ ivLv, Avw_©Kfv‡e msMVb‡K ¯^vej¤x Kiv, me©ve¯’vq Avjvni mvnvh¨ Kvgbv Kiv Acwinvh©| Bmjvgx Av‡›`vj‡bi m`m¨‡ì cÖwZ cxi mv‡ne Pi‡gvbvB in. Gi wZb QeK:

1. cÖ‡Z¨n `vIqvZx Kv‡Ri gva¨‡g gv‡m Kgc‡¶ PviRb‡K mwµq m`m¨ evbv‡bv| (eZ©gv‡b Kgc‡¶ 20 Rb bZzb m`m¨ evwb‡q wb‡R‡K Kg©x gv‡b M‡o †Zvjv|)

2. gv‡m GKw`‡bi Avq mva¨vbyhvqx msMV‡b cÖ`vb Kiv| 3. Bmjvg weR‡qi †¶Î wn‡m‡e Gf~LÊ‡K Keyj Kiv I wb‡R‡ì

†hvM¨Zv e„w×i Rb¨ AvjvnZvÔAvjvi mvnvh¨ Kvgbvq cÖwZw`b 2 ivKvZ K¡vRv‡q nvRvZ bvgvR Av`vq Kiv|


eZ©gvb nhiZ cxi mv‡ne Pi‡gvbvB kv‡qL Avjvgv ˆmq` dRjyj Kwig in. Gi B‡š—Kv‡ji ci ïivqx

wbRv‡gi wfwË‡Z gvìvmv, KziAvb wk¶v †evW©, evsjv‡`k gyRvwn` KwgwU, Bmjvgx Av‡›`vjb evsjv‡`kmn †i‡L hvIqv mKj cÖwZôv‡bi cÖavb ev Avgxi n‡jb nhiZ gvIjvbv gydwZ ˆmq` gynv¤§` †iRvDj Kwig cxi mv‡ne Pi‡gvbvB `vt evt| wZwbI Avjvn ZvÔAvjvi A‡kl †g‡nievYx‡Z Zvi wcZvi cÖwZ”Qwei „óvš— †i‡L Pj‡Qb| Bmjvg, †`k I gvbeZvi ¯v_© i¶vq wcZvi †i‡L hvIqv Av`k© I bxwZ, e¨w³Z¡, LyjywQqvZ, wn¤§‡Z wZwb „p cÖwZÁ| eZ©gvb nhiZ cxi mv‡ne Pi‡gvbvB mKj Øxwb `vwq‡Z¡i h_vh_ AvÄvg w`‡q hv‡”Qb| d‡j mKj wgk‡bi KvR D‡ËviËi e„w× cv‡”Q| Avjnvg ywjjvn! eZ©gvb cxi mv‡ne Pi‡gvbvB Zv¸Zx kw³i mv‡_ Avcm bv K‡i beg RvZxq msm` wbe©vP‡b Bmjv‡gi c‡¶ Bmjvgx Av‡›`vj‡bi e¨vbv‡i GKK fv‡e wbe©vP‡b AskMÖnY K‡ib| `yÕwU Zv¸wZ †RvU-gnv‡Rv‡Ui wecix‡Z cxi mv‡ne Pi‡gvbvBi GB wbe©vPb wQj hyMvš—Kvix c`‡¶c| msMV‡bi Avgx‡ii `vwqZ¡ cvj‡b wZwb `„pZv, GKwbôZv I weP¶YZvi cwiPq w`‡q hv‡”Qb|

Bmjvgx Av‡›`vj‡bi e¨vbv‡i AvMÖvmx fvi‡Zi A‰ea wUcvBgyL euva Awfgy‡L j¶vwaK RbZvi Pvi mnmªvwaK Mvoxi eni wb‡q RvZxq jsgv‡P©i mdjZv, nvB‡Kv‡U©i d‡Zvqvwe‡ivax ivq evwZ‡ji Av‡›`vjb Kvh©Kix Kiv, Bmjvgwe‡ivax RvZxq bvixbxwZ, kixqvwe‡ivax RvZxq wk¶vbxwZi ev¯—evqbwe‡ivax Av‡›`vj‡bi mdjZv, m¤cÖwZ ¯§iYKv‡ji e„nr RvZxq gnvmgv‡ek AbywôZ nIqvmn †`ke¨vcx msMVb‡K BDwbqb I IqvW©wfwËK †X‡j mvRv‡bvi K…wZZ¡, †`ke¨vcx msMV‡bi bZzb m`m¨ e„w× I Kgx© evwnbx ˆZixi D¾¡j `„óvš—B cÖgvY K‡i| Bmjvgx Av‡›`vjb evsjv‡`‡ki msMÖvgx Avgxi gydwZ ˆmq` †iRvDj Kwig cxi mv‡ne Pi‡gvbvB BwZg‡a¨ †`k‡cÖwgK Cgvb`vi RbZvi Kv‡Q Av¯’vfvRb, MÖnY‡hvM¨ †bZ…‡Z¡i ¯^v¶i †i‡L‡Qb|

Zv¸wZ msMV‡bi mn‡hvMx Bmjvgx Av‡›`vjb n‡Z cv‡i bv Bmjvgx Av‡›`vj‡bi Rb¨ Bmjv‡gi wewfbœ bv‡g Avgv‡ì †`k

evsjv‡`‡k A‡bK Bmjvgx msMVb-Gi AvZ¥cÖKvk N‡U‡Q| G‡ì g‡a¨ mwZ¨Kvi nK msMVb ej‡Z hviv Av‡Qb Avgvi wek¦vm Zviv KLbB Zv¸wZ Av`k©‡K mg_©b w`‡Z cv‡ib bv ev Zv¸‡Zi mv‡_ †RvUe× n‡Z cv‡ib bv| Zv‡ì Rb¨ c_ GKwUB †Lvjv Av‡Q, Zvn‡jv Bmjvgx


Av`‡k©i wfwË‡Z H mKj Bmjvgx msMVb¸‡jvi ¯úvZ KwVb HK¨ M‡o †Zvjv| †`‡ki eZ©gvb †c¶vc‡U mKj evwZj Zv¸wZ kw³i wei“‡× HKë× jovB, msMÖvg (Av‡›`vjb) Qvov H Bmjvgx kw³i Kv‡Q Avi †Kvb weKí c_ †Lvjv †bB|

mwZ¨Kvi A‡_© cÖK…Z nK Bmjvgx Av‡›`vj‡bi êwkó¨ n‡jv, KziAvb-nv`xm Z_v kixq‡Zi Ici AUj I gReyZ _vKv Ges K_v I Kv‡Ri wgj ivLv| †m msMV‡bi †bZ…‡Z¡i †KvqvwjwU n‡jv evwZj, Zv¸wZ kw³i mv‡_ Avcm K‡i bv, ¶gZvi †gv‡n, A_© †jv‡f, e¨w³ ev wbQK `jxq ¯^v‡_© Zv¸Zx msMV‡bi mv‡_ †RvUe× nq bv ev Zv¸Zx msMVb‡K mg_©b †`q bv| gnvwec` †R‡bI nK K_v ej‡Z, evwZ‡ji wei“‡× msMÖvg (Av‡›`vjb) Ki‡Z KzÉv‡eva K‡i bv| Bmjvg, †`k I gvbeZvi ¯^v‡_© Av‡›`vj‡b †h msMVbwU wb‡ew`Z, †mB ¸Yvejxwewkó msMVbB n‡jv cÖK…Z Bmjvgx msMVb ev Av‡›`vjb|

evsjv‡`‡ki eZ©gvb †cÖ¶vc‡Ui w`‡K `„wócvZ Ki‡j m‡PZb gnj HK¨gZ †cvlY Ki‡eb †h, miKvi`jxq †RvU Z_v AvIqvgxjxM †bZ…Z¡vaxb 14 `jxq Ges cÖavb we‡ivax`jxq †RvU Z_v we.Gb.wc †bZ…Z¡vaxb 18 `jxq †Rv‡Ui gva¨‡g eZ©gvb †`kevmx‡K `yB fv‡M wef³ Kivi cÖqvm Pj‡Q| G `ywU †Rv‡Ui cÖavb ywU `jB Zv¸Zx Av`‡k©i `j, ¶gZvB hv‡ì g~j D‡Ïk¨| †h K_v mKj †`k‡cÖwgK Cgvb`vi gymjgvb Rv‡bb| G `ywU `‡ji cÖavb n‡jv bvix †bZ…Z¡| †h bvix †bZ…Z¡‡K Avjvn I ivm~j (mvt) Gi c¶ †_‡K KziAvb-nv`x‡mi Av‡jv‡K nvivg †NvlYv Kiv n‡q‡Q| cweÎ KziAv‡b m~iv wbQv-34 Avjvn ZvÕAvjv e‡jb : ى نقو�ام�و� الر�ج�ال النس�اء ع�ل A_© cyi“lMY bvix‡ì kvmbKZ©v nv`x‡m kix‡d Avjvni ivm~j (mvt) e‡jb لن یفلح قوم ولوا إمراة A_©vr H RvwZ Kw¯§b Kv‡jI mdj n‡Z cvi‡e bv hviv †Kvb bvix‡K wb‡R‡ì Avgxi ev †bZv wbe©vPb Ki‡e| GK_v mKj gymjgvb †hgb Rv‡bb, †ZgbB mKj Bmjvgx `‡ji †bZvivI Rv‡bb| wKš‘ †Kb wb‡R‡K Bmjvgx `‡ji cÖavb ev Avgxi evwb‡q Avjvn I ivm~j (mvt) Gi †NvlYvi wecixZ Zv¸Zx msMV‡bi mv‡_ Avcm Ki‡Qb? †RvUfy³ n‡q cixw¶Z MRe bvix †bZ…Z¡‡K Bmjvgx `‡ji †bZviv †g‡b wb‡”Qb? ˆ¯ivPvix, `yb©xwZevR Bmjvgwe‡Ølx `j ev †Rv‡Ui mv‡_ Bmjvgx `‡ji wbtkZ© HK¨


Mo‡Qb? A_P gvbyl kvwš—i wbðqZv †c‡Z, †`k euvPv‡Z Z…Zxq kw³ ev weKí kw³i DÌvb Pv‡”Q|

90 fvM gymjgv‡bi evsjv‡`‡k Avjvni †NvlYv †gvZv‡eK GKgvÎ Bmjvgx kw³‡K ïay Z…Zxq ev weKí kw³B bq; eis GKgvÎ cÖavb kw³ wn‡m‡e cÖgvY Ki‡Z cvwi| kZ©nxbfv‡e Zv¸‡Zi mv‡_ HK¨ bv M‡o Rv‡nwj I bvix †bZ…‡Z¡i wcQ‡b bv †`Š‡o Bmjvgx Av`‡k©i wfwË‡Z mKj Bmjvgx kw³ ev msMV‡bi HK¨ M‡o Zzj‡Z Avgiv Lye mn‡RB cvwi|

Avmyb! cikªxKvZiZv, wnsmv, AnsKvi, MxeZ, ¶gZvi †jvf‡K m¤ú~Y©fv‡e cwinvi K‡i GKgvÎ Avjvn ZvÔAvjvi mš‘wói D‡Ï‡k¨ 42 eQ‡ii KjywlZ kvm‡b RR©wiZ evsjvi Rwg‡b Bmjvg‡K weRqx Av`k© cÖgv‡Y HK¨ M‡o Zzwj| †`kkvm‡b m¤ú~Y© e¨_©, Ny‡baiv Rv‡nwj kvmbeë ’vi cwie‡Z© Bmjvgx kvmb cÖwZôvi j‡¶¨ 14 `jxq †RvU, 18 `jxq †Rv‡Ui evB‡i weKí wn‡m‡e mnxn Bmjvgx Av‡›`vj‡bi mKj kw³i HK¨ M‡o mnxn Bmjvgx kw³‡K GK b¤î kw³ wn‡m‡e iƒcvš—wiZ Kwi| Avi †h mKj Bmjvgx `j Zv¸wZ Av`k©‡K mg_©b w`‡q‡Q, Zv¸wZ Av`‡k©i mv‡_ wbtkZ© †RvU K‡i‡Q, Awfkß bvix †bZ…Z¡‡K †g‡b wb‡q‡Q, H mKj Bmjvgx `j ev †bZviv wb‡R‡ì f~j ¯^xKvi K‡i wd‡i Avm‡Z e¨_© n‡j Zv‡ì‡K cwinvi KivI Cgvb`vi gymjgv‡bi Acwinvh© `vwqZ¡ Ges KZ©e¨|

Bmjvgx Av‡›`vj‡b kixK n‡Z Avj vn ZvÔAvjvi mvnvh¨ Kvgbv

fvj Kv‡Ri my‡hvM Avm‡jB cÖ‡Z¨K gymjgv‡bi DwPr Avjvn ZvÔAvjvi ïKwiqv Av`vq Kiv| Zv‡Z Avjvn Lywk n‡q ev›`vni Rb¨ Av‡iv †ekx fvj Kv‡Ri my‡hvM K‡i †`b| cweÎ KziAv‡b Bikv` n‡”Q-

د�نكم�لأز�ی� شكر�تم� لئن

A_© : hw` †Zvgiv Avgvi †bqvg‡Zi ïKwiqv Av`vq Ki, Avwg †Zvgv‡ì Rb¨ †bqvgZ Av‡iv evwo‡q wè| (m~iv Beivnxg, AvqvZ-7)

Avgiv †hUzKz †R‡bwQ ev c‡owQ, cweÎ KziAvb nv`x‡mi Av‡jv‡K Zv‡Z cÖ‡Z¨K gymjgv‡bi Rb¨ ÒBmjvgx ivRbxwZÓ‡K Avjvn ZvÔAvjv diR K‡i‡Qb| cÖ‡Z¨K gymjgvb‡K Zuvi Cgvb euvPv‡Z Bmjvgx ivRbxwZ Ki‡ZB n‡eÑ GZUzKz wek¦vm hw` cÖ‡Z¨‡Ki Aš—‡i Rb¥vq


Z‡e cÖ‡Z¨‡KiB DwPr Qwn Bmjvgx msMVb ev Av‡›`vj‡b †hvM`vb K‡i m`m¨ n‡q mµxqfv‡e `vwqZ¡ cvjb Kiv|

evsjv‡`‡ki eZ©gvb †cÖ¶vc‡Ui w`‡K ZvKv‡j †`Lv hvq, `yB Rv‡nwj †Rv‡Ui g‡a¨ Bmjvgx `‡ji wbtkZ© AskMÖnb, Awfkß bvix †bZ„Z¡‡K KeyjÑ GB welqwU m‡PZb Cgvb`vi RbZvi Kv‡Q †hgb cwi¯‹vi, †ZgbB Bmjvgx Av‡›`vjb evsjv‡`k Gi cÖwZ i‡q‡Q ¯^”Q aviYv| AZxZ, eZ©gvb mKj K_v I Kv‡Ri wgj _vKv, bvix †bZ…Z¡‡K Keyj bv Kiv, GKgvÎ KziAvb-nv`x‡mi euvavi Kvi‡Y my‡hvM-myweav Ab¨vb¨ `‡ji †P‡q †ekx _vKv m‡Ë¡I evi evi cÖ¯—ve Avmvi c‡iI `yB †Rv‡Ui GKwU‡ZI kixK bv nIqvi `„óvš— GKgvÎ Bmjvgx Av‡›`vjb evsjv‡`k-GiB i‡q‡Q|

Bmjvg, †`k I gvbeZvi ¯^v_© i¶vi avivevwnK msMÖvg Bmjvgx Av‡›`vjb evsjv‡`kB Ae¨vnZ †i‡L‡Q| GUvI †`k‡cÖwgK Cgvb`vi RbZvi Kv‡Q cwi¯‹vi| G ev¯—eZvi †cÖ¶vc‡U mwZ¨Kviv‡_© Bmjv‡gi ¯^KxqZv eRvq Ges Z…Yg~j ch©v‡q Kv‡Ri AMÖMwZ GKgvÎ Bmjvgx Av‡›`vjb evsjv‡`‡kiB Av‡Q| GB ¯^”Q aviYv ev Dcjwäi mv‡_ hvivB HKgZ¨ n‡e AbwZwej‡¤ Zv‡ì‡K Bmjvgx Av‡›`vjb evsjv‡`‡k mwµq AskMÖnY GKvš— cÖ‡qvRb|

†Kn Zvejx‡Mi m`m¨ n‡q `vIqv‡Zi KvR Ki‡Qb, RxebwPjv w`‡q‡Qb ev gyiweŸi `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb, †Kvb evav †bB| Zvejx‡Mi KvR Ae¨vnZ †i‡L Avš—wiKZvi mv‡_ Bmjvgx Av‡›`vj‡b kixK nIqv, Aci ZvejxMx fvB‡K kixK Kiv LyeB mnR|

BwZnvm ¯§iY Kwi‡q w`‡q ej‡Z PvB, wek¦e¨vcx Zvejx‡Mi †h †gnbZ Pj‡Q, GB ZvejxM Rvgv‡Zi cÖwZôvZv Avgxi wQ‡jb kvqL cx‡i Kv‡gj gvIjvbv Bwjqvm in.| wZwb wZbRb cx‡ii gywi` wQ‡jb| ivóªxqfv‡e Bmjvgx kvmb cÖwZôvi Rb¨ wZwb wRnv`x evqvZ MÖnY K‡iwQ‡jb nhiZ gvng~ yj nvmvb in.Gi Kv‡Q| ZvB Zvejx‡Mi gyieŸx †_‡K ïi“ K‡i me©¯—‡ii m`m¨‡ì DwPr Bmjvg‡K weRqx Av`k© cÖgv‡Y Bmjvgx Av‡›`vj‡b kixK nIqv Ges Avš—wiKfv‡e mg_©b †Ìqv I †`vqv Kiv|

Avcwb †h‡Kvb n°vbx cx‡ii gywi`, Bgvg-LZxe mv‡n‡ei gymwj Av‡Qb ev †Kvb †gvdv‡”Q‡i KziAv‡bi f³ n‡q †n`v‡q‡Zi c‡_ Pj‡Qb, Avjnvg ywjjvn| †Kvb evav †bB| H mKj m¤úK© wVK †i‡L


Bmjvg‡K weRqx Av`k© cÖgv‡Y, LwjdvZzjvni `vwqZ¡ cvj‡b Bmjvgx Av‡›`vj‡b †hvM w`‡q cwic~Y© gymjgvb n‡q Ke‡i hvIqvi kc_ wbb| Avevi Avcwb c~‡e©B †Kvb Bmjvgx msMV‡b wQ‡jb, mgm¨v n‡jv Avcbvi `j Ges †bZv bvix †bZ…Z¡‡K †g‡b Zv¸‡Zi mv‡_ wg‡j †RvU Ki‡Q| GUv †hgb gvb‡Z cvi‡Qb bv, †ZgbB H msMV‡bi gvqvI Qvo‡Z cvi‡Qb bv| GgZve ’vq Avcbv‡K Cgvb euvPv‡Z, Bmjvg‡K weRqx Av`k© cÖgv‡Y KwVb wm×v‡š— DcbxZ n‡Z n‡e| †bZv ev `j‡K wdwi‡q Avbv Am¤¢e n‡j hviv Avcbvi K_v ïb‡Z cÖ ‘Z Zv‡ì‡K mv‡_ wb‡q mwZ¨Kvi Bmjvgx Av‡›`vj‡b †hvM w`‡Z n‡e| Avjvni weavb cÖwZôvi msMÖvg‡K Z¡ivwš^Z Ki‡Z n‡e, wbi“rmvwnZ n‡q ïay e‡m e‡m wPš—v/Avd‡mvm Ki‡j Pj‡ebv| Ab¨‡Kvb †RvU ev `j bq, GKgvÎ Bmjvgx kw³‡KB cÖavb kw³‡Z iƒcvš—wiZ Kivi cÖgvY Avcbv‡KB w`‡Z n‡e|

A‡bK Bmjvgx `j Av‡Q, hvi †bZviv †h K_v ev KvR K‡i, Kg©xivI H GKB K_v I KvR K‡i| KziAvb-nv`x‡mi Av‡jv‡K †bZv wVK ej‡j †hgb Kg©xivI wVK ej‡e, †ZgbB KziAvb-nv`x‡mi `„wó‡Z nvivg‡K †bZviv nvjvj ej‡j Kg©xevwnbxI H nvivg‡K nvjvj ej‡e| Zvn‡j wK Avjvn I ivm~j (mvt) †NvwlZ nvivg wK nvjvj n‡e? ev nvjvj wK ZLb nvivg n‡e? KLbI Zv n‡Z cv‡i bv GB wek¦vm hw` H mKj `‡ji mvaviY m`mïv Ab¨vb¨ gywgb gymjgv‡bi gZ ey‡S _v‡Kb, Z‡e Avcbv‡ì‡K mZK© n‡Z n‡e| KviY, cweÎ †KviAvb, nvw`m †hUv‡K nvivg K‡i‡Q ev †hUv‡K nvjvj K‡i‡Q †R‡b ï‡b †Kvb Av‡jg ev gymjgvb H nvivg‡K nvjvj ev nvjvj‡K nvivg e‡j †m wb‡R‡K hZeo cxi, Avgxi ev gymjgvb e‡j `vex Ki“K bv †Kb Zvi †Zv CgvbB cÖkœ we×| g‡b ivL‡Z n‡e, H weåvwš—Ki Bmjvgx `j ev H `‡ji †bZv-Kg©xiv †h KZ eo fqsKi Ges hyw³Z‡K©i gvic¨v‡P Avcbv‡K AvUKv‡e, Avcwb KíbvI Ki‡Z cvi‡eb bv| ZvB Bmjv‡gi bv‡g G fqsKi `j ev †bZv, e¨w³ †_‡K me©ve ’vq mveavb _vK‡Z n‡e|

Z‡K©i LvwZ‡i hyw³ †`wL‡q Z_v Kw_Z †bZv, Kgx©iv e‡j, KziAvb-nv`x‡mi Av‡jv‡K bvix †bZ…Z¡ hw` nvivg nq, Zvn‡j dv‡Zgv wRbœvni †bZ…Z¡ Ijvgv-gvkv‡qLiv †g‡b wb‡qwQj †Kb? Avi GLb †eMg Lv‡j`v wRqv, †kL nvwmbvi †bZ…Z¡‡K †g‡b wb‡Z †`vl Kx?

gnvbex (mvt) Kvwdi‡ì mv‡_ †RvU K‡i‡Qb, GLb Rv‡nwjqv‡Zi mv‡_, weGbwc-AvIqvgxjx‡Mi mv‡_ Bmjvgx `‡ji †RvU Ki‡Z mgm¨v Bmjvgx Av‡›`vjb diR †Kb?

58

†Kv_vq? Gfv‡e hyw³ ùvo Kiv‡Z Iiv GZ cUz †h, H `‡ji †bZv Kg©x‡ì w`b-ivwÎ Avjv`v mgq jv‡M bv| †bZv hLb e‡j‡QbÑ c`©v diR, bvix †bZ…Z¡ nvivg, †MvUv †`‡ki mKj Kg©xevwnbx GK‡hv‡M H GKB K_v ej‡Z ïi“ K‡i‡Q| Avevi †bZv hLb †h gyn~‡Z© bvixi mv‡_ mv¶vr Kij, BdZvi Kij, bvix †bZ…Z¡‡K †g‡b wbj, wVK †mB gyn~Z© †_‡K mviv †`‡ki Kg©xiv c`©v diR ej‡Z fy‡j †Mj, bvix †bZ…Z¡‡K Rv‡qR Kivi dw›` wdwKi Avwe¯‹vi Kij|

GLb Avmyb ev¯—eZv Kx e‡j, mv‡o †PŠÏkZ eQi c~‡e© AvBq¨v‡g Rv‡nwjqv‡Zi hy‡M Bmjvg Avwef©v‡ei cÖv°v‡j gnvbex (mvt) Kvwdi‡ì mv‡_ Bmjv‡gi ¯^v_© i¶vq Ôû`vqweqvi mwÜÕ MVb K‡iwQ‡jb| H û`vqweqvi mwÜi †bZ…‡Z¡ wQ‡jb gnvbex (mvt)| †h Bmjvgx `‡ji †bZviv Rv‡nwj `‡ji mv‡_ †RvU K‡i‡Qb, ejyb‡Zv †bZ…Z¡ wK H mKj Bmjvgx `‡ji †bZv‡ì nv‡Z, bv-wK Rv‡nwj msMV‡bi †bZv/†bÎx Ôg¨vWvgÕ Gi nv‡Z! GgbwK Bmjvgx kvmb cÖwZôv ev Bmjv‡gi Kj¨v‡Y wKQz Ki‡eÑ †m A½xKvi ev kZ© †KvbUvB wjwLZ †bB ev nqwb| ïay ¶gZvi Askx`vwiZ¡ MÖnY ev Gg.wc, gš¿x nevi †jv‡f wbtkZ© †RvU MVb n‡q‡Q|

Avi dv‡Zgv wRbœvni K_v ej‡Qb! hvi eqm 80 eQ‡ii E‡aŸ© wQj| †hLv‡b c`©vi ûKzg †Rviv‡jv wQj bv| Avi dv‡Zgv wRbœvni mv‡_ †Kvb †RvUfy³ nbwb nhiZ Ijvgv-gvkv‡qLMY| ïay mg_©b w`‡qwQ‡jb GB Kvi‡Y †h, dv‡Zgv wRbœvn weRqx n‡j Bmjvgx ûKzgZ Kv‡qg Ki‡ebÑ wZwb wjwLZ G A½xKvi K‡iwQ‡jb| g~j K_vq wd‡i Avwm, Bmjvgx Av‡›`vjb G kixK n‡Z gymjgvb hw` wm×vš— MÖn‡Y Zvic‡iI wØavwš^Z nq †h, mwZ¨Kv‡ii mwVK †Kvb& Bmjvgx msMV‡b †hvM`vb Ki‡e? Zv‡ì D‡Ï‡k¨ wb‡e`b GB †h, gnvb Avjvn Avgv‡ì‡K m„wó K‡i‡Qb cÖK…Z gymjgvb n‡q LwjdvZzjvni `vwqZ¡ cvjb Kivi Rb¨| †Kvb& `‡j AskMÖnb Ki‡j †m `vwqZ¡ cvjb n‡eÑ wPš—vi †Kvb KviY †bB| †Póv Ae¨vnZ †i‡L ïay mv”Pv w`‡j Avjvn ZvÔAvjvi ìev‡i cÖv_©bv Ki“b| cÖ‡qvR‡b `yÕivKvZ B‡¯—Lvivi bvgvR c‡o Avjvn Kv‡Q cÖv_©bv Ki“b| †`L‡eb Avjvn ZvÔAvjv Avcbvi Rb¨ †mB Dchy³ `‡ji mÜvb wgwj‡q w`‡eb BbkvAvjvn| kZ© n‡jv Avš—wiKfv‡e Bmjvgx Av‡›`vjb Kivi j‡¶¨


Kvqg‡bvev‡K¨ Avjvn ZvÔAvjvi kiYvcbœ n‡q †ivbvRvwi Ki‡Z n‡e| Avjvn ZvÔAvjv H dwiqv`Kvixi Rb¨ mwVK Bmjvgx Av‡›`vj‡bi iv¯—v Ly‡j †`‡eb BbkvAvjvn| KviY Avjvn e‡j‡Qb (m~iv AvbKveyZ-69)

دی�نه�م� نا لنه�ا فی�ن ج�اه�د�و�و�الذی� س�ب�لنا

A_©t hviv Avgv‡K cvIqvi Rb¨ †Póv Ki‡e, Avwg Zv‡ì Rb¨ Avgv‡K cvIqvi mKj iv¯—v Ly‡j w`‡ev|

Bmjvgx Av‡›`vj‡bi cwiYwZ MYwec e gybvwdK †_‡K mveavb!

Bmjvgx MYwece n‡jv Bmjvgx Av‡›`vj‡bi ev wRnv‡ì me©‡kl ¯—i| Bmjvgx Rxebweavb‡K Rxe‡bi me©‡¶Î †_‡K DrLvZ Ki‡Z Zv¸Z evwZj kw³ hLb me©MÖvmx c`‡¶c †bq, ZLb evwZ‡ji mKj Pµvš— mg~‡j aŸsm K‡i Bmjvgx Rxebweavb cÖwZôvi Rb¨ mvaviY gvbyl‡K mv‡_ wb‡q e¨vcK MYAv‡›`vjb M‡o †Zvjv‡K Bmjvgx MYwece e‡j|

evwZ‡ji †gvKv‡ejvq Bmjvg‡K weRqx Av`k© cÖgv‡Y evsjv‡`‡ki f~L‡Ê Bmjvgx MYwec‡ei weKí †bB| Ab¨ c×wZ G f~L‡Ê AMÖvn¨| RvZxq wbe©vPb n‡jv Bmjvgx MYwec‡ei mnvqK kw³/gva¨g| wbe©vP‡bi wec‡¶ hviv Av‡Qb, wec‡ei c‡¶ gZ w`‡jI wbe©vPb‡K hviv nvivg e‡jb, AwZ ms‡¶‡c Zv‡ì D‡Ï‡k¨ eje, Bmjvgwe‡ivax miKv‡ii Aax‡b hw` emevm I ag©Kg© êa nq, wbe©vP‡b AskMÖnY †Kb êa n‡e bv? wbe©vPb Kwgk‡bi c×wZ‡K gvbv Avi A‰bmjvwgK miKv‡ii Kzdwi, MYZš¿‡K gvbv GKK_v bq| wbe©vPb Ki‡j Kydix MYZ‡š¿i Av`k© ev evwZj Ab¨ †Kvb Av`k© †g‡b †bIqv eySvq bv| Øxb Bmjvg n‡jv KziAvb, nv`xm, BRgv, wKqv‡mi weavb| BRgv-wKqv‡mi Av‡jv‡K Avgv‡ì c~e©m~ixiv wbe©vPb‡K êa e‡j‡Qb| wkiK, Kzdix Av`‡k©i Øviv cwiPvwjZ ivóª, mgv‡R Pj‡Q Pig wek„sLjv Avi ˆbivR¨| Ryjyg-‡kvlY, wbh©vZb, Lyb, al©Y, mš¿vm, `ybx©wZ Avi jyUcv‡Ui Pj‡Q ivRZ¡| w`‡knviv gRjyg MYgvbyl‡K i¶v Ki‡Z n‡j evwZj kw³i wei“‡× Cgvb`vi gymjgvb‡ì msNvZ Awbevh©| nK-evwZ‡ji G msNvZ‡K wKZvj ev wRnv` e‡j| G Ae¯’vq Av‡›`vj‡b kixK nIqv mg¯— gymjgv‡bi Rb¨ di‡R AvBb| Avjvn ZvÔAvjv cweÎ KziAv‡b †NvlYv K‡ibÑ (m~iv evKviv, 193)


ن ن الـدی� كو�ی�ن فتنة و�لا تكو� ىه�م� ح�تو�قاتلو�ته�ـو�ا فلـا ع�ـد�و�ان إ�لـا ع�لـى فإ�ن� ان هلل

ن الظالمی�A_© : †Zvgiv Zv‡ì mv‡_ i³¶qx msMÖv‡g wjß nI; †h ch©š— bv

wdZbvi (wkiK, Kzdix) Aemvb N‡U Ges Avjvni Øxb me©Î cÖwZwôZ nq| Zv¸Z Kzdix-Av`‡k©i wek¦vmx kw³ Z_v cywRev`x MYZš¿, mgvRZš¿, ag©wbi‡c¶Zvev`x kw³ mgvR I ivóª †_‡K Bmjvgx Av`k©‡K wgwU‡q w`‡Z Ae¨vnZ Pµv‡š— wjß, ZLb gymjgv‡bi Cgv‡bi `vex H Pµvš—‡K mg~‡j aŸsm K‡i mgvR I iv‡óª Bmjvgx kixqv Pvjy Kivi MYAv‡›`vj‡b Suvwc‡q cov| mgvR I iv‡óªi G bvRyK cwiw¯’wZ‡Z hviv Bmjvgx Rxebweavb cÖwZôvq Bmjvgx Av‡›`vj‡b kixK n‡e bv, Zviv wb‡R‡ì‡K hZB gymjgvb e‡j `vex Ki“K, ZvivB Avjvn ZvÔAvjv I ivm~j (mvt) Gi `„wó‡Z cÖK…Z †gvbv‡dK| cweÎ KziAv‡b (m~iv wbmv-61) Avjvn ZvÔAvjvi †NvlYv|

ـ و�إ�ذا قی� ـ ل له�م� تع�ـالو�ا إ�ل زل اهللاى م�ـا أنـ ن ی�ص�ـد�و� ل� ر�أی�ت� الم�نافقی�و�إ�لى الر�س�و� ك ن ع�ن

د�اص�د�و�A_© : hLb Zv‡ì‡K ejv nq, G‡mv Avjvni weav‡bi w`‡K I

Zvi ivm~‡ji Av`‡k©i w`‡K, ZLb Avcwb gybvwdK‡ì †`L‡eb Avcbvi KvQ †_‡K m¤ú~Y©fv‡e m‡i hv‡”Q|

gnvbex (mvt) e‡j‡Qb Bmjv‡gi `yw ©‡b AvMÖvmx evwZ‡ji Avµg‡Yi mgq hw` †KD Bmjvgx Av‡›`vj‡b kixK bv nq ev Av‡›`vj‡bi wPš—v-fvebv bv K‡i, Z‡e †m gybvwdK e‡j cÖgvwYZ n‡e| gymwjg kix‡di nv`xm-

عن ابي هریرة رضي اهللا تعايل عنه قال اهللا صلي اهللا علیه وسلم مـن قال رسول

حيدث بـه نفسـه مـات مات ومل یغزومل علي شعبة من نفاق

A_© : nhiZ Avey ûivqiv (ivt) †_‡K ewY©Z Av‡Q, wZwb e‡jb, ivm~j (mvt) e‡j‡Qb, †h e¨w³ MvhIqv‡Z (hy‡×) kixK n‡jv bv Ges g‡b g‡b †Kvb w`b hy‡×i AvKvsLvI Kij bvÑ G Ae¯’vq g„ZëiY Kij, Zvi g„Zz¨ n‡e gybvwd‡Ki g„Zz |


mgvR I iv‡óªi wn‰Zlx, wf.AvB.wc ¸wbRb hviv Av‡Qb, hviv †mbvcwZ, ivóªcwZ, Ggwc, gydZx, LZxe, Ijvgv-gvkv‡qL wn‡m‡e wb‡R‡K `vexI Ki‡Qb, Avm‡jB Zviv mwVK! bv gybvwdK? Avjvn ZvÔAvjv Avgv‡ì cÖ‡Z¨K‡K Cgvb`vi gymjgvb n‡q Bmjvgx Av‡›`vj‡bi wb‡ew`Z ˆmwbK wn‡m‡e Keyj Ki“b Ges †gvbv‡dK bv evwb‡q Øx‡bi LuvwU ˆmwbK nIqvi ZvIwdK `vb Ki“b| ه�و� اج�تب�ـاكم� و�م�ـا ج�ع�ـل ع�لـی�كم� فـي

ن� من ح�ر�ج�الدی�A_© : wZwb †Zvgv‡ì‡K Zvi Øx‡bi ˆmwbK wn‡m‡e wbe©vwPZ K‡i‡Qb| (m~iv nR¡-78)

evsjv‡`‡k Bmjvg‡K weRq Kiv mnR myRjv-mydjv, km¨-k¨vgj Avgv‡ì gvZ…f~wg evsjv‡`k| c„w_exi g‡a¨ Ab¨Zg GKwU weij ivóª hvi bvg evsjv‡`k| †h iv‡óªi AvenvIqv bvwZkx‡Zvò| †h †`‡ki evMvb dz‡j-d‡j, Rwg mi‡l-av‡b, cyKzi b`x-bvjvi gvQ, e‡bi cï-cvwL‡Z ficyi, †h †`‡ki cvnvo-mgy ª, b`x-bvjv, nvIo-wej, cyKzi Avi my›ìeb mK‡ji „wó Kv‡o, †h †`kwU‡Z Av‡Q cÖvK…wZK m¤ú`, LwbRm¤ú`, Av‡Q gvbem¤ú`, Avjvn ZvÔAvjvi c¶ †_‡K GZ eo Adziš— me©gyLx †bqvgZ Ab¨ †Kvb †`‡k Av‡Q e‡j m‡›`n| Zvic‡iI †`kwU‡Z †Kb kvwš—, ¯^w¯— Avi wbivcËvi Afve? ¯^wbf©i, mg„w×i kx‡l© bv †_‡K †Kb †`kwU Zjvwenxb Szwo‡Z cwiYZ n‡q‡Q? †Kb kvm‡bi bv‡g GLv‡b Pj‡Q `ytkvmb? ivRbxwZi bv‡g Pj‡Q ¶gZv `L‡ji cÖwZwnsmvi Av¸b? †Kb wUAvBweÕi wi‡cv‡U© cÖKvk cvq †`‡ki 97% Ggwc mv‡neiv nq `yb©xwZevR? m„ó mgm¨vi DËi‡Y Av‡Q GKwUB c_| †fvMev`x ¶gZv‡jvfx‡ì nvZ †_‡K bxwZevb Avjvnfxi“‡ì nv‡Z Ki‡Z n‡e iv‡óªi ¶gZv cÖ vb| gvbeiwPZ Rv‡njx kvmbeë ’vi Aemvb NUv‡Z n‡e Avi iv‡óª cÖwZwôZ Ki‡Z n‡e Bmjvgx kvmb| Kv‡jgv kvnv`v‡Zi nK Av`vqKvix mKj gymjgv‡bi gv‡S my`„p HK¨ M‡o Zzj‡Z n‡e| Avgiv gymjgvb, cÖv‡Yi †P‡qI Avgv‡ì Cgvb †h eo `vgx| Cgv‡bi cÖ‡kœ, Cgvb euvPv‡Z `j, †bZv-†bÎx, Avgxi-gyi“eŸx, I¯—v` Avi cxi mv‡ne‡ì‡K Avgiv Z¨vM Ki‡Z cvwi| ZvB Cgvb euvPv‡Z, †`k


euvPv‡Z, Avjvn ZvÔAvjvi mš‘wói D‡Ï‡k¨ Avgiv cÖ‡Z¨‡KB Avmyb Suvwc‡q cwo Bmjvgx Av‡›`vj‡bi cZvKvZ‡j|

Cgv‡bi Acwinvh© `vex Av`v‡q cÖ‡Z¨K gymjgv‡bi Rb¨ Avjvn ZvÔAvjv Bmjvgx Av‡›`vjb‡K diR K‡i‡Qb| evsjvi Rwg‡b Bmjvg‡K weRqx Av`k© cÖgv‡Y gi‡j knx`, euvP‡j MvRxÑ G †cÖiYv wb‡q mKj gymjgvb‡K n‡Z n‡e wRnv`x, msMÖvgx| G w¯cÖW (†PZbv)†K jvjb K‡i cÖ‡Z¨K gymjgvb‡K n‡Z n‡e Avg„Zz msMÖv‡g AeZxY©| Avjvn ZvÔAvjvi c¶ †_‡K weR‡qi Rb¨ kZ© n‡jv cÖK…Z gywgb n‡q Av‡›`vj‡b Suvwc‡q cov| Zvn‡jB Bmjv‡gi weRq mywbwðZ| cweÎ KziAv‡b m~iv Avj-Bgivb AvqvZ 139 G †NvlYv G‡m‡Q-

تم� ا و�أنا و�لا تح�زنو�و�لا ته�نو� ن م�ؤ�منی� تم�كن الأع�لو�ن إ�ن

A_© : †Zvgiv fq †c‡qv bv, wbivk n‡qv bv, †ZvgivB weRqx n‡e; hw` †Zvgiv gywgb nI|

hwÌ ivóª¶gZv †Kvb Bmjvgx `j, Av‡jg-Ijvgv‡ì `L‡j †bB| wKš‘ mgv‡Ri i‡›`ª i‡›`ª Av‡jg-Ijvgv‡ì mivmwi KZ„©Z¡ weivR Ki‡Q| ïay ìKvi fq-fxwZ, ms‡KvP‡eva‡K D‡c¶v Kiv, wbR KZ…©Z¡‡K Abyaveb K‡i cÖwZôv Kiv|

nhiZ mvnvev AvRgvCb-Gi †PZbvq Ôjv Bjvnv Bjvjvû gynv¤§v`yi ivm~jvjvnÕi nK c~‡ivcywi Av`vq K‡i H Kv‡jgvi `vex Avgv‡ì‡K ev¯—evqb Ki‡Z n‡e| Avgvi cÖwZcvjK Avgvi wiwRK`vZv, Ae¨vnwZ `vbKvix †Kvb gmwR`-gv ªvmv ev †Kvb cÖwZôv‡bi †Kvb KwgwU bq; GKgvÎ Avjvn ZvÔAvjv| Avwg Avjvn Qvov KvD‡K c‡ivqv Kwi bv| Avgvi BgvgwZ, wk¶KZv, PvKzix _vK ev P‡j hvq hvK| m‡Zï c‡¶¨ AvIqvR †Zvjv, evwZj, kqZvwbqv‡Zi wei“‡× nK‡K weRq Ki‡Z Avwg wcQcv ne bv| Avgvi ZvejxM, Avgvi cxi-gywiw`, Avgvi IqvR bwQnZ, Avgvi evK-¯^vaxbZvÑ GUv Avgvi †gŠwjK, mvsweavwbK, bvMwiK AwaKvi| G AwaKvi‡K †iva Kivi ¶gZv evsjv‡`k miKv‡ii †bB| we‡k¦i †Kvb kw³B cv‡i bv Avgvi G AwaKvi‡K †iva Ki‡Z| ïay ìKvi wn¤§Z, mvnwmKZv Avi Avš—wiKZv Ges HKë× Av‡›`vjb M‡o †Zvjv|

mwZ¨B Avgiv fy‡j †MwQ Avgv‡ì Ae¯’v‡bi K_v| †MvUv †`‡ki me©ÎB Avgv‡ì wePiY| ïay KZ©…Z¡ Avi †bZ…Z¡ Abycw¯’Z| †Rjv,


Dc‡Rjv, BDwbqbwfwËK Av‡jg-Ijvgv, Bgvg mv‡ne‡ì ìKvi HK¨ M‡o †Zvjv| Ab¨vq cÖwZ‡iv‡a, nK cÖKv‡k PvKyixi gvqv Z¨vM K‡i Zviv hw` GwM‡q Av‡mb, Z‡e mvaviY msL¨vMwiô Cgvb`vi gymwji cÖ‡Z¨‡KB wKš‘ Bgvg mv‡n‡ei K_v ïb‡e Ges Zvi mv‡_ _vK‡e|

D`vniY¯îƒc ai“b, †Kvb GjvKvi GKRb Bgvg mv‡ne Ab¨v‡qi wei“‡× n‡Ki c‡¶ Rygvi LyZevi mgq eqvb Kivq gmwR` KwgwUi mfvcwZ/†m‡µUvixi fvj jvMj bv, Bgvg mv‡n‡ei PvKzix P‡j †Mj| ZLb Ab¨vb¨ GjvKvi Bgvgiv PvKzix Qvovi ûgKx w`‡j ev mKj Bgvg wg‡j mvgvwRK AvPvi Abyôvb Z_v weevn, RvbvRv cov, †`vqvi Abyôvb eÜ †NvlYv Ki‡j wK cwiw¯’wZi m„wó n‡eÑ Av‡jg-Ijvgv, Bgvg mv‡neiv †f‡e †`‡L‡Qb wK? Cgvb`vi MYgvby‡li cÖwZev`, we‡¶vf ïi“ n‡q hv‡e| PvKwiP~¨Z Bgv‡gi gmwR` KwgwU ev KwgwUi mfvcwZ/†m‡µUvix (cÖfvekvjx miKvix/cÖavb we‡ivax`jxq KZ©v gnv`q) AÎ GjvKvi †MvUv Cgvb`vi RbZvi †ivlvb‡j co‡Z eva¨|

GKwU AbymÜvb wi‡cv‡U© cÖKvk, wc.G.G AvKb Gi Z_¨ g‡Z, wZb j¶ cÂvk nvRvi (cÖvq) gmwR‡ì †`k Avgv‡ì evsjv‡`k| †hLv‡b mvZ j¶ Bgvg-†gvqvw¾b Av‡Qb, †h †`‡k Av‡Q cÖvq cqlwUª nvRvi Avwjqv/KIgx gv`ªvmv, Av‡Q Pwjk †_‡K cqZvwjk j¶ QvÎ| †`kRy‡o Av‡Q †PŠÏ †_‡K c‡bi j¶ Av‡jg| Av‡Q cÖvq cuvP nvRv‡iiI †ekx cxi-gvkv‡qL I Zv‡ì Lwjdv e„›`| Avi †mB evsjv‡`‡k Pj‡e Avjvn ZvÔAvjv I ivm~j (mvt) Gi we‡ ªvnx kw³ Zv¸‡Zi †bdvwK Abykvmb! Zv Kw¯§b Kv‡jI n‡Z cv‡i bv|

cÖvq 90 fvM gymjgv‡bi †`k evsjv‡`k| †fŠMwjKfv‡eI †h ivóªwU gymjgv‡bi, †mB evsjv‡`‡k Bmjvgx kvmb Gi cwie‡Z© A‰bmjvwgK Kzdix kvmb gymjgvb †g‡b †b‡e bv, wb‡Z cv‡i bv| Avjvn ZvÔAvjv ivm~j (mvt) Gi †NvlYv †gvZv‡eK Bmjvgx kw³‡K GKgvÎ kw³ evwb‡q gywgb-gymjgv‡biv evsjv‡`‡ki fwel¨Z iPbv Ki‡e| †MvUv evsjvq †`k‡cÖwgK gymjgv‡bi GKgvÎ †kvMvb n‡e AvMvgx w`‡bi ìKvi Bmjvgx miKvi| evsjv‡`‡ki fwel¨Z, Bmjvgx ivóª, Bmjvgx miKvi I Bmjvgx ûKzgZ|

gymjgvb‡ì cÖwZ Avj vn ZvÔAvjvi ûwkqvix


†`‡ki Av‡jg mgvR hviv Av‡Qb ZvivB n‡jb GK b¤i LwjdvZzjvn Ges DËg bv‡q‡e bex (mvt)| mvaviY gymjgv‡bi †P‡q ZuvivB cweÎ KziAvb, nv`xm m¤ú‡K© †ekx Ávbx| A_P AwaKvsk Av‡jg IjvgvivB ïay Avgi-wej gvi“d Z_v mr Kv‡Ri Av‡`‡ki K_vB †ekx e‡jb| bvwn Avwbj gyiKvi Z_v Amr Kv‡Ri wb‡l‡ai K_v A‡b‡KB †egvjyg f~‡j hvq| wgwó mybœ‡Zi K_v hZ †ekx e‡jb wKš‘ wZZv, i³ Siv m~bœ‡Zi K_v A‡b‡KB e‡jbbv| d‡j gymjgvb wgwó mybœZ cvj‡b hZUv Zrci, Rxeb hvIqv, i³ Siv, A_© mgq, kªg, †gavi †Kvievbxi m~bœZ cvj‡b ZZUv Zrci bq|

Avjvn ZvÔAvjv cweÎ KziAv‡bi myiv evKviv 85 bs Avqv‡Z †NvlYv K‡i‡QbÑ

ن ن ب�ب�ع�ض� الكتاب� و�تكفر�و�أفتؤ�منو�كم� لك منفع�ل ذی� فم�ا ج�زاء م�ن ب�ب�ع�ض�

و�ی�و�م� إ�لا خزي� في الح�ی�اة الد�نی�ا أشد الع�ذاب� ن إ�ىلالقی�ام�ة ی�ر�د�و�

A_© : Z‡e wK †Zvgiv KziAv‡bi wKQz Ask gvb‡e Avi wKQz Ask gvb‡e bv? hw` GgbwU Ki, Zvn‡j `ywbqv‡ZB †Zvgv‡ì Ici †b‡g Avm‡e jvÂbv I Av‡Liv‡Z i‡q‡Q Abš— Avhve| Avgv‡ì g‡b ivL‡Z n‡e, eo wk¶vwe`, `vk©wbK, e¨vwi÷vi, ivRv, ev`kv, Av‡jg, Avgxi, dwKi, gydZx, cxi mv‡ne nIqv mnR; wKš‘ cÖK…Z gymjgvb nIqv KwVb| Avi cÖK…Z gymjgvb n‡q Ke‡i †h‡Z n‡j AvjvncÖ Ë I ivm~j (mvt) wb‡`©wkZ wewa-weav‡bi c‡_ Pj‡ZB n‡e| Avjvn ZvÔAvjv I ivm~j (mvt) Gi †h wb‡`©k cvjb Ki‡j i³ Siv, Rxeb hvIqv, Avq-BbKvg Kg nIqvi m¤¢vebv Av‡Q, H wb‡`©k Avwg cvjb Ki‡Z cvi‡ev bv G wPš—v †cvlY K‡i Bmjvgx Av‡›`vjb bv Ki‡j Avjvn ZvÔAvjvi wbKU wK MÖnY‡hvM¨ Cgvb`vi gymjgvb nIqv hv‡e? hv‡e bv| Avevi A‡bK Ijvgv-gvkv‡qL, msMV‡bi Avgxi, gyi“weŸ, e³v, Ávbx gymjgvb Av‡Qb hviv cweÎ KziAvb nv`x‡mi Av‡jv‡K bwQnZ K‡ib, Bmjvgx Av‡›`vjb Kiv diR e‡jb wVKB A_P wb‡R Avgj K‡ib bv| ev awi gvQ bv QzB cvwbi f~wgKvq _v‡Kb| G f~wgKv ev bxwZ Avjvn ZvÔAvjvi wbKU AcQ›`bxq| G cÖm‡½ cweÎ KziAv‡b m~iv md, 2,3 bs Avqv‡Z Avjvn ZvÔAvjv e‡jb-


ن م�ا ا لم� تقولو�ن آم�نو�أی�ه�ا الذی� آی�

أند� اهللاكب�ر� م�قتا عن نتفع�لو�لا ﴾٣﴿ن ا م�ا لا تفع�لو�لو�تقو�

A_© : †n Cgvb`viMY! †Zvgiv †Kb Zv e‡jv hv wb‡Riv K‡iv bv, †Zvgiv wb‡Riv hv K‡iv bv, Zv ejv Avjvni wbKU AcQ›`bxq| cwi‡k‡l eje me©¯—‡ii Ijvgv-gvkv‡qL, Øxb`vi †`k †cÖwgK Cgvb`vi gymjgvb‡K HK¨ e×fv‡e Bmjvgx kw³‡K GK b¤i kw³‡Z iƒcvš—wiZ Ki‡Z Bmjvgx Av‡›`vj‡b kwiK n‡Z n‡e| evsjvi Rwg‡b GKgvÎ Bmjvgx kvmb eë ’v‡K weRq Av`k© wnmv‡e cÖgvY Ki‡Z n‡e|

Zv¸Z Rv‡nwjqv‡Zi aviKevnK‡ì cÖwZ AvnŸvb †`‡ki ¯’vqx kvwš— Avi gvbeZvi mvwe©K gyw³ †Kvb c‡_Ñ cÖgv‡Yi Rb¨ Zv¸Z Rv‡nwj kw³i aviK-evnK m¤§vwbZ †bZv-†bÎx, msMVK, cÖwZôv‡bi cÖwZ AvnŸvb! Avmyb msNvZ bq hyw³ PvB| cÖwZwnsmv bq wggvsmv PvB| Avmyb Av‡cv‡m, hyw³-cvëv hyw³i †Mvj †Uwe‡j mgvav‡bi c_ Luy‡R †ei Kwi| KviY we‡eKevb †Kvb gvbyl †`k I `‡ki G Ki“Y`kv †`L‡Z Pvq bv| †h bxwZi gva¨‡g miKvi Rvwjg, jy‡Uiv, ˆ¯îvPvix I `yb©xwZevR nq, †h bxwZi Øviv kvm‡bi bv‡g P‡j †kvlY Avi wbh©vZb, Avi MYgvbyl nq ewÂZ, AwaKvinviv, gRjygÑ H ivóªbxwZ †`k I `‡ki Kj¨v‡Yi bxwZ n‡Z cv‡i bv| hvi cÖgvY †`k ¯^vax‡bi weMZ 41 eQi| evsjvi gvbyl msNvZ bq kvwš— Pvq| †gŠwjK AwaKvi wd‡i †c‡Z Pvq| mš¿vm, `yb©xwZgy³ cÖkvmb Pvq| ¯^wbf©i, ¯^vej¤x myLx †mvbvi evsjv‡`k †`L‡Z Pvq| Avgiv g‡b Kwi, †mvbvi evsjv cÖwZôv Ki‡Z n‡j †mvbvi gvbyl jvM‡e| Avi †mvbvi gvbyl ˆZwi‡Z PvB Bmjvg| KviY Bmjvg Qvov †mvbvi gvbyl ˆZwi Am¤¢e| AZGe †`‡ki ¯’vqx kvwš— Avi gvbeZvi mvwe©K gyw³ wdwi‡q w`‡Z Bmjvgx kvmb cÖwZôvi weKí †bB| Bmjvgx msMV‡bi evB‡i †`‡ki mKj msMV‡bi cÖwZ AvnŸvbÑ Avmyb! msNvZ, i³cvZ, wb‡R‡ì gv‡S fyj eySveywSi Aemvb NwU‡q kvwš—i A‡šl‡Y hyw³i †Uwe‡j DcbxZ nB| kvwš— †Kvb& c‡_Ñ cyuwRev`x


MYZš¿? mgvRZš¿? ag©wbi‡c¶ev`? bv Bmjv‡g? Lyu‡R †ei Kwi Avmj wVKvbv| G welq ev¯—evq‡b wb‡gœv³ cÖ¯—vebv †ck Kiv njÑ cÖ —ve (1) weÁ, MÖnY‡hvM¨ wePviK‡ì Dcw¯’wZ‡Z mgvav‡bi †Mvj †Uwe‡ji êVK n‡Z cv‡i| cÖ —ve (2) kvwš— †Kvb& c‡_, †`‡ki gvbyl wK Pvq? cyuwRev`x MYZš¿, mgvRZš¿ I ag©wbi‡c¶Zv Pvq? bvwK Bmjvg Pvq? G RvZxq `vex‡Z †idv‡iÛvg ev MY‡fvU n‡Z cv‡i| wfbœ cÖ¯—ve (3) mš¿vm I `ybx©wZ gy³ evsjv‡`k cÖwZôv hw` mK‡jiB Kvg¨ nq Z‡e GKwU wfbœ cÖ¯—v‡e HK¨gZ n‡Z cv‡i| RvZxq wbe©vP‡b cv_x©‡K bq cÖwZwU `‡ji gvK©vq †fvU †Ìqvi Rb¨ wbe©vPb n‡Z cv‡i| KviY cÖwZwU ivR‰bwZK `‡j msL¨vq Kg n‡jI mr I fvj gvbyl Av‡Qb| hviv b¨v‡qi kvmb Pvq, mš¿vm, `yb©xwZgy³ evsjv‡`k †`L‡Z Pvq| weavq RvZxq wbe©vP‡b †Kvb `jxq cÖv_©x‡K bq eis `j‡K A_©vr `jxq Av`‡k©i cÖZxK ev gvK©vq †fvU MÖnY Kiv †h‡Z cv‡i| mviv †`‡ki †gvU cÖvß †fv‡Ui AvbycvwZK nv‡i cÖwZwU `‡ji cÖvß †fv‡Ui wecixZ Gg.wc g‡bvbxZ Ki‡Z n‡e| Geë¯’v RvZxq `vex‡Z cwiYZ K‡i ev¯—evq‡bi eë¯’v n‡j H cÖwZwU `‡ji mr I †hvM¨ gvbyl¸‡jv msm‡` hvIqvi my‡hvM cv‡e| Zzjbvg~jKfv‡e †`k I `‡ki wKQzUv n‡jI Kj¨vY e‡q Avb‡e| mš¿vm, `yb©xwZi g~‡jvrcvU‡b mnvqK n‡e BbkvAvjvn|

cwi‡k‡l- Avjvn ZvÔAvjv †hb †`‡ki ¯’vqx kvwš—, gvbeZvi mvwe©K gyw³i Rb¨ Bmjvg‡K weRqx Av`k© wnmv‡e Keyj K‡ib| Avi mKj gymjgvb‡K `vÔqx Bjvjvn& wnmv‡e Øxb cÖwZôvi msMÖv‡g wb‡ew`Z ˆmwbK nIqvi my‡hvM `vb K‡ib| Ges ciKv‡ji gyw³i wVKvbv Ly‡R †ei Kivi ZvIwdK `vb K‡ib| Avwgb|

و�ب�شر� نص�ر� من الله و�فتح� قر�یب� الم�ؤ�منني

Education

Islami andolan-foroj-keno