FIUMELUNGHEZZA in

km

Po 652

Tevere 405

Arno 241

Adige 410

Ticino 248

Piave 220

Brenta 160

Oglio 280

Adda 313

Volturno 171

0

100

200

300

400

500

600

700

Po Tevere Arno Adige Ticino Piave Brenta Oglio Adda Volturno

LUNGHEZZA in km

I fiumi italianisono brevi: l'Italia è una penisola lungo la quale si eleva la catena degli Appennini che dividono le acque in due versanti opposti.sono numerosi: ciò è dovuto alla relativa abbondanza delle piogge di cui fruisce l'Italia in generale e alla presenza della Catena Alpina nella parte nord del paese, ricca di nevai e di ghiacciai.

MONTEALTEZZ

A in m

M. Bianco 4810

M. Rosa 4634

M. Cervino 4478

M. Monviso 3841

M. Ortles 3899

M. Gran Sasso 2914

M. Marmolada 3342

M. Vettore 2476

M. Cevedale 3764

M. Maiella 27950

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

5000

M . B ianco C ervino Ort les M armolada C evedale

Altezza in m

Il paesaggio italiano è dominato da due catene montuose: le Alpi e gli Appennini. Le Alpi formano una specie di arco roccioso a nord, mentre gli Appennini sono simili ad una lunga spina dorsale, che si estende per quasi tutta la lunghezza della penisola.

Lago superficie in kmq

Como 145

Maggiore 212

Garda 370

Iseo 65,63

Trasimeno 128

Bracciano 57,5

Varese 14,96

Bolsena 113,5

Vico 12,93

Nemi 1,67

superficie in kmq Como

Maggiore

Garda

Iseo

Trasimeno

Bracciano

Varese

Bolsena

Vico

Nemi

Tra i paesi del Mediterraneo, l’Italia è quello con il maggior numero di laghi. I laghi italiani si concentrano soprattutto nell’ area alpina e pre-alpina del Nord Italia. Altri laghi importanti si trovano nelle regioni dell’Italia centrale, in particolare nella fascia appenninica tra Toscana e Umbria e nel Lazio con alcuni laghi di origine vulcanica di notevoli dimensioni.

RACCOLTA DATI

all’interno delle famiglie degli alunni e delle maestre(alunni, maestre, genitori, fratelli, nonni)

Simone = Lombardia (2), Calabria (5)

Sara I = Lombardia (3), Puglia (2), Campania (2)

Omar = Lombardia (2), (Egitto 3), Sicilia (2)

Giorgia = Lombardia (6), Toscana (1)

Erica Nale = Lombardia (4), Lazio (1), Veneto (2)

Beatrice = Lombardia (1), Puglia (6)

Giorgio = Lombardia (1), Liguria (3), Trentino Alto Adige (1), Sardegna (1), Toscana (1)

Riccardo = Lombardia (3), Emilia Romagna (1), Puglia (3)

Simona = Lombardia (4),Campania (3)

Stefania = Lombardia (5), Calabria (1), Campania (1)

Alice = Lombardia (1), Puglia (6)

Gianluca = Lombardia (3), Sicilia (3), Piemonte (1)

Edoardo = Lombardia (5), Piemonte (1), Marche (1)

Mattia = Lombardia (5), Emilia Romagna (2)Erica Napoleone = Lombardia (4), Puglia (3)Elena = Lombardia (3), Puglia (4)Sara M. = Lombardia (3), Puglia (3), Calabria (1)Rebecca = (Francia 1), Lombardia (4), Lazio (1),Puglia (1)Davide = Lombardia (2), Puglia (3), Veneto (2)M. Antonella = Puglia (7)M. Virginia = Lombardia (4), Puglia (3)

0

10

20

30

40

50

60

70

Lombardia

Calabria

Puglia

Campania

Sicilia

Toscana

Lazio

Veneto

Liguria

Trentino Alto Adige

Emilia Romagna

Calabria

Marche

Rappresentazione grafica dei dati raccolti

È una regione situata nell’ Italia settentrionale

SUPERFICIE : 25402 kmq

ABITANTI : 4352828

CAPOLUOGO : Torino

PROVINCE: Alessandria, Asti, Cuneo, Biella,

Verbanio, Cusio, Ossola, Vercelli

CONFINA: A nord con la Svizzera,a ovest con la

Francia, a sud con la Liguria, a est con la Lombardia

È una regione prevalentemente MONTUOSA

I monti più alti sono: monte Bianco- 4810m,

monte Cervino-4478 m, monte Rosa- 4637 m

VALICHI: Colle di Tenda (Francia), passo del Moncenisio (Francia), passo del Sempione (Svizzera)

TRAFORI: Monte Bianco

ZONE COLLINARI: Monferrato, Langhe

PIANURE: Pianura PadanaVALLI: Val di Susa, Val D’OssolaFIUMI: Po’, Ticino, Dora Baltea, Tanaro, Sesia

“’Smorsa la tò lantèrna o furester ca ti bati stas –sera chi a la porta ……smorsa la tò lantèrna, e vegna dent.Fèrmat ch’ ì nsèma num in cumpagnia che fora a fioca e ‘l ciel l’è ner d’ inciostar sùl tò mantèll a-smunt, lis e straplà a gh ‘è segn ad miseria e puvertà!......Smorsa la tò lantèrna ch ‘at fa strà !Sèt ch ‘isì cun num renta ‘l camindua fiama l’ è alta e la rimòla ch’t’itripusarè fin la matin ……….chì t’it risturarè cun pan e vinL’avansa al furester, as fà su lùs cun pass incèrt par tema ‘d distùrbà pueu s’incuragia da cul ‘invit sincerda buna gent,sincera cumè lù,as sèta (……finalment……)as sèta in t’un canton un po’ scundùa slunga i man (……cum l’è bèla la fiama russ-sa e viola ..hg’a ‘ n po’ i culur dal cel…)……al scalda i ossintirs- sì dal gel.La càl l’è povra e ancal’ acugliensama ‘l furester as trova lì cun lùr,spartis-sa insèma lur la parca scenauna minèstra,un pan,….’nbicer da vin.

Spegni la tua lanterna o forestieroche batti stasera a questa portaspegni la tua lanterna ed entra . Fermati insieme a noi, in compagniache fuori nevica e il cielo è nero inchiostro, sul tuo mantello sbiadito, liso e strappato c’è il segno della miseria e della povertà! Spegni la lanterna che ti fa strada!Siediti qui con noi vicino al caminodove la fiamma è alta e ti disgelache ti riposerai fino al mattinoche ti ristorerai con pane e vino . Si avvicina il forestiero, si fa sull’usciocon passo incerto per paura di disturbare, poi si fa coraggio per quell’invito sincerodi buona gente, sincera come lui,si siede (… finalmente …)si siede in un angolo un po’ nascostoallunga le mani (… com’è bella la fiamma rossa e viola ha un po’ i colori del cielo … ) si scalda le ossa intirizzite dal gelo.La casa è povera e anche l’accoglienza,ma il forestiero si trova lì con loro,divide con loro la cena modestauna minestra, un pane, un bicchiere di vino.

Addio bei giorni passati,

mia piccola amico ti devo lasciar,

gli studi son già terminati

abbiamo finito così di sognar.

Lontano andrò,

dove non so,

parto col pianto nel cuor,

dammi l’ultimo bacio d’amor.

Non ti potrò scordare

piemontesina bella,

sarai la sola stella

che brillerà per me.

Ricordi quelle sere

passate al Valentino,

col biondo studentino

che ti stringeva sul cuor.

Rosina il tuo allegro studente,

di un giorno lontano è adesso dottor,

io curo la povera gente

ma pur non riesco a guarire il mio cuor

La gioventù,

non torna più,

quanti ricordi d’amor

a Torino ho lasciato il mio cuor.

Non ti potrò scordare

piemontesina bella,

sarai la sola stella

che brillerà per me …..

Se a fiòca an sla feuja, l'invern a dà pòca neuja.

Se nevica sulla foglia, l'inverno da poca noia.. . (sarà mite)

Méj frusté scarpe che linseuj

Meglio consumare scarpe che lenzuola.

(meglio caminare che stare a letto)

Pitòst che la ròba a vansa, ch'a chërpa la pansa

Piuttosto che la roba avanzi, che crepi la pancia.

(non lascire che nulla vada sprecato)

E’ una regione situatanell’Italia settentrionale

SUPERFICIE: 23844 KMQABITANTI : 9545441CAPOLUOGO: MILANOPROVINCE : BERGAMO, BRESCIA, COMO,CREMONA, LECCO, LODI,MONZA E BRIANZA,MANTOVA,PAVIA, SONDRIO,VARESE CONFINA: A NORD-EST CON IL TRENTINO, A EST CON IL VENETO,A SUD CON L’ EMILIA ROMAGNA, A SUD-OVEST CON IL PIEMONTE.

E’ UNA REGIONE PREVALENTEMENTE PIANEGGIANTEI MONTI PIU’ ALTI SONO : ORTLES 3905 m ADAMELLO 3554 mVALICHI: PASSO DELLO SPLUGA, BERNINATRAFORI: ADAMELLO, ORTLESPIANUR: PIANURA PADANALAGHI: MAGGIORE, GARDA, ISEO, COMOFIUMI : PO’652 Km, ADDA 313 Km, OGLIO 280 Km , TICINO 248 Km, LAMBRO130 Km

Questo Milano Milanone sarà bello, non dico di no . Ci sono piazze, teatri, case,contrade, palazzi, botteghe; c’è gente che va, che corre, che tace, che sbuffa, su e giù per i tram, di giorno e di notte.Questo Milano Milanone è una grande città, non dico di no . Di notte ci si vede come di giorno (ti piace ? ),ma quelle stradine dritte, curve, quei tetti vecchi vecchi con le grondaie pendenti, avevano la loro bellezza, vero Carlino?Ah, questo progresso che gonfia e sgonfia, che mette a soqquadro le nostre case, a noi mette tristezza. E si torna volentieri al Milanino fatto come una ragnatela, alle chiacchiere fatte intorno al focolare.Ti ricordi, Carlino, intorno al focolare … e si cantava … e si cantava …

Sto Milan Milanon el sarà bell, no disi. Gh’è di piazz, di teater, di cà, di contrad, di palazz, di bottegh; gh’è gent che va, che cor, che tas, che boffa, su e giò per i tranvaj, de dì, de nott. Sto Milan Milanon l’è un cittadon no disi. De nott ghe se ved come del dì (te pias a tì), ma qui bei contradèi in drizz, in sbièss, quì tècc vècc vecc coi grond pendos, gh’aveven el sò bell, vera Carlin? Ah, sto progress che boffa e sgonfia,che sconquassa i noster cà, a nun el mett al magon. E se torna volentera al Milanin faa sul gust d’ona ragnera, a quì ciaccer faa intorna al fogoràa. Te se regordet, Carlin, d’intorna al fogoràa … e se cantava … e se cantava …

A diesen la canzon la nass a Napuli e certamentt g’han minga tutti i tort. Surriento, Margellina tucc’i popoli i avran cantà on milion de volt.Mi speri che se offendera nissun se parlom un cicin anca de num.

O mia bela Madunina che de brillet de lontan tuta d’ora e piscinina, ti te dominet Milan.Sota ti se viv la vita,se sta mai coi man in man. Canten tucc “lontan de Napoli se moeur”ma po’ vegnen chi a Milan.

Ades ghè la canzon de Roma magica , de Nina er Cupolone er Rugantin.Se sbaten in del Tever, roba tragica esageren , me par un cicin. Sperem che vegna minga la mania de metes a cantà “Malano mia”.

O mia bela Madunina,che te briellet de lontan tuta d’ora e piscinina, ti te dominet Milan.Si vegni senza paura, num ve slungarem la man.Tucc el mund a l’è paes a semm d’accord.Ma Milan l’è un gran Milan!.

Vorì savè el mestèe che foo mì per lavoràel me laurà cominci a mezzdi vendì lisciva soda e savon l’acqua bugada col motofurgun.

Mì voo in gir de chì e de là mì voo in gir per lavorà trovi tanti bigliet de milla m’è vegnuu in ment de compraa ona balilla.

La surpresa di mè fradej che mann mangià anca i budej mia cusina che sta in via Larga la m’ha mangiaa anca la targa.

La mia zià de Gorgonzoula cont i gòmm l’ha faa la cazzoeula el mè nònno gh’ha l’angina l’ha cìappàa la ciucca con la benzina.

La Maria che la sta in la mia pòrta la m’ha mangiaa la roeuda de scòrta al cines ci ci ciscofen lè anca mo lì cica nel cofen.

El Carletto stupidòtt el s’è faa on vestii cont la capòtt una visina dela ringhera La s’ha digerì anca una purtera.

L’unic che l’è restà fregà l’è un me cusin che era suldà l’è vegnu a cà e ha truà solamente El fum del tubo de scapament…………

Du perdù an pu truà la strada per turnà a ca’

Due dispersi non hanno più trovato la strada per tornare casa

Quan ghe ne pu ognun la mangià la sua parte

Quando non ce n’è più, ognuno ha mangiato la sua parte

Ti che te tachi i tac, tacami i tac! Mi tacà i tac a ti che te tachi i tac? Tacati ti i to tac!

Tu che attacchi i tacchi, attaccami i tacchi! Io attaccare i tacchi a te che attacchi i tacchi?

Attaccateli tu i tuoi tacchi!

ToscanaÈ una regione situatanell’Italia centrale

Superficie: 22993 KmqAbitanti: 3638211Capoluogo: Firenze.Province: Arezzo, Grosseto, Pisa,Massa - Carrara, Livorno, Lucca,Pistoia , Prato , SienaConfina: A nord Emilia Romagna, a est Marche e Umbria, a sud con il Lazio

E’ una regione prevalentemente COLLIAREMare: Tirreno.Fiumi: Arno 241km ,Ombrone 161km.

Ed ecco verso noi venir per nave un vecchio , bianco per antico pelo , gridando :“guai a voi , anime prave!Non i isperate mai veder lo cielo: i ‘ vegno per menarvi all’ altra riva , ne le tenebre etterne , in caldo e ‘ n gelo . E tu che se’ costì , anima viva , pàrtiti da cotesti che son morti”. Ma poi che vide ch’ io non mi partiva , disse: “ per altra via , per altri porti verrai a piaggia , non qui , per passare : più lieve legno convien che ti porti.” E ‘l duca lui : “ Caron ,non ti crucciare : vulsi così colà dove si puote ciò che si vuole ; e più non dimandare .”Quinci fur quete le lanose gote al nocchier de la livida palude , che’ ntorno a liocchi avea di fiamme rote .

Dante Alighieri

Amor dammi quel fazzolettino … amor dammi quel fazzolettino Amor dammi quel fazzolettino … vado alla fonte e lo voglio lavar Te lo lavo alla pietra di marmo … te lo lavo alla pietra di marmo Te lo lavo alla pietra di marmo … ogni sospiro è un sospiro d’amor Te lo stiro col ferro a vapore … te lo stiro col ferro a vapore Te lo stiro col ferro a vapore … ogni pieghina è un bacino d’amor Te lo porto di sabato sera … te lo porto di sabato sera Te lo porto di sabato sera … di nascosto di mamma e papà C’è chi dice l’amor non è bello … c’è chi dice l’amor non è bello C’è chi dice l’amor non è bello … certo quello l’amor non sa far …

Tre volte bono vol di' bischero

Essere troppo buoni rende vulnerabili (fessi)

I quattrini vengon di passa e vanno via di 'orsa.

I soldi vengono lentamente e vanno via di corsa

Chi t'accarezza più di quel che sòle, o t'ha ingannato o 'ngannà te vole

Chi ti accarezza più del necessario, o ti ha ingannato o ingannar ti vuole

Lazio

È una regione situata nell’Italia centrale

Superficie: 17.236 kmq

Abitanti: 5.943.308.

Capoluogo: Roma.

Province: Frosinone, Latina, Viterbo, Rieti.

Confina: a nord – est con la Toscana,

a nord con l’ Umbria, a est con

L’ Abruzzo, A sud – est con la Campania.

E’ una regione prevalentemente COLLINARE.

Mari: Tirreno.

Fiumi: Tevere 405 km, Liri/Gargaliano 158 km.

Laghi: Bolsena, Bracciano.

Un Rospo uscì dar fossoE se la prese còr Camaleonte:-Tu-dice-ciai le tinte sempre pronte:Quanti colori t’ho visto addosso!L’hai ripassati tutti! Er bianco,er nero,er giallo,er verde,er rosso ...Ma che diavolo ciai drent’ar pensiero?Pari l’arcobaleno! Nun c’è giornoche nun cambi d’idea,e dài la tintarella alla livreaAdattata alle cose che ciai intorno.Io,invece,èccheme qua! So’ sempre griggio Perché so’ nato e vivo in mezzo ar fangoMa nun perdo er prestiggioForse farò ribbrezzo,Ma so’ tutto d’un pezzo e ce rimango!-Ognuno crede a le raggioni sue:-disse er Cameleonte – come fai?Io cambio sempre e tu nun cambi mai:Credo ch sbajamo tutt’e due.

Roma nun fa la stupida staseraDamme ‘na mano a faje dì de sìSceji tutte le stelle più brillarelleChe c’hai e un friccico de lunaTutta pe’noi faje sentì ch’e quasi primaveraManna li mejo grilli pe’ fa’ cri criPresentame er ponentinoPiù malandrino che c’haiRoma reggeme er maccolo stasera.Sceji tutte le stelle più brillarelleChe c’hai e un friccico de lunaTutta pe’ noiFaje sentì c’he quasi primaveraManna li mejo grilli pè fa’cri criPrestame er ponentinoPiù malandrino che c’haiRoma reggemeer moccolo staseraRoma nun fa la stupida stasera …

La robba che vviè cor finfirinfì, se ne va cor fanfaranfà

La roba guadagnata male se ne va presto

Fidete der ricco impoverito e nun te fidà der povero arricchito

Fidati del ricco impoverito e non ti fidare del povero arricchito

Accosta er pane ar dente che la fame s’arisente

L’appetito vien mangiando"

CAMPANIA

E’ una regione situata nell’ Italia meridionale

Superficie 13590 kmq

Abitanti 5.790.187

Capoluogo Napoli

Provincie Avellino, Benevento, Caserta e Salerno

Confina a nord con il Molise,

a nord-est con la Puglia

a sud-ovest con la Calabria e a ovest con la Basilicata.

E una regione prevalentemente Collinare

I monti più alti sono : /

Vulcani Vesuvio

Fiumi Ofanto 134 km, Sele 64 km, Liri-garigliano 158 km, Volturno175 km

Mari Mar Tirreno

Isole Ischia e Capri

Che bella cosae na jurnat e sole n’aria serena dope na tempestape l’aria fresca pare già na festache bella cosa e na jurate solema natu sole chiu belle e ne o sole mio sta ‘nfronte a teo sole o sole miostà ‘nfronte ate sta ‘nfronte a te,

Quanne fa notte o sole se ne scenneme pare trasere ma malincuniasotta fenestra toia avve sta rimaquanno fo notte e o sole se ne scennema natu sole chiu belle e ne o sole mio sta ‘ nfronte a teo sole o sole miosta ‘nfronte atesta ‘nfroooonteee a teeeeeee

Quanno 'o Signore 'nzerra na porta, arape nu purtone.

Dio chiude una porta ma apre un portone (C'è sempre speranza)

Vesti sciccone ca pari barone

Vesti elegante che sembri signore

Dicette o tarlo a’ noce: damme o tiempo ca te sportoso

Disse il tarlo alla noce: dammi tempo perché riuscirò a perforarti

Puglia

E’ una regione situatanell’Italia Meridionale

Superficie: 19.358 kmqAbitanti: 4.069.869Capoluogo: BariProvince: Foggia Barletta Andria Brindisi Lecce TarantoConfini: a nord-ovest con il Molise, a ovest con la Campania,a sud-ovest con la Basilicata

E’ una regione prevalentemente PIANEGGIANTEZone collinari: Le Murge 680 mPianure: GarganoFiumi: Lesina-VaranoLaghi: Ofanto 134 kmMari: Adriatico e Ionio

Se schiare l’arie ‘mbrime a mattetine ,

da jinde a mare sponde nu fuquore;

la chiate de la notte se ne more,

la terre s’acchemenze a viddequà.

Corre u pitarre fore a fa le sulche,

e u cardellicchie cande allegramende;

‘nu rusce-rusce s’alze ‘ndra la gende,

u sole chjame u Munne a faddegà.

Di prima mattina schiarisce il cielo,

una luce di fuoco spunta dal mare;

muore la bruna della notte

e la terra comincia a essere in fermento.

Il contadino corre a tracciare il solco,

il cardellino canta allegramente;

sorge un brusio tra gli uomini,

perché il sole chiama il mondo a lavorare.

Io so nu maritielloassai cuorioseda na cantina esche‘nda n’ata trase.Quanne ritorno a casa tutto ‘mbriachedico mugliera mia facime la pace.

Lena mia cara lena tu sei la pena di questo cuor.Vorrei coprir la tua bocca di baci di baci di baci per dirti quanto mi piacie poi tenerti sul cuore.

Pace non voglio far sono adiratase prima non mi dicidove hai stato.Io vado a lavorare trasporto vinolo bevo e lo trasportoqui dentro di me.

Vino vino eccolo quavino vino e tira a campà.

Vorrei coprire la tua boccadi baci di baci di baciper dirti quanto mi piacie poi tenerti sul cuor.

Nun veco l’ora ca vene natalepe famme na magnata de maccaroni pe me scurdàr li guaiee le cambiali me faccio na bevutae tiro a campà.

Vino vino eccolo quavino vino e tira a campà.Vorrei coprir la tua boccadi baci di baci di baciper dirti quanto mi piacie poi tenerti sul cuor.

Tu si’cchiù bèlla de na rosa di maggiol’uocchie ca tiene ‘nfronteso com ‘a lu mere.Pe vulè bene a te ce vole curaggio

I o sparapacchio e morod’amore pe ttè!

Quant’è bello lu primmo ammore

Il secondo è chiù bello ancor...

Secondo me ti sbagli se sei arrabbiato

Perché io sono uscita con un soldato

Era carino buono e intelligente

Però per me ti giuro non era niente...

Quant’è bello lu primmo ammore

il secondo è chiù bello ancor

Secondo me ti sbagli sei esagerato

Perché col farmacista io c’ho cenato

Spaghetti,carne,frutta e sambuchina

E non ci siamo accorti che era già mattina

Quant’è bello...

Secondo me ti sbagli se fai l’offeso

Io voglio bene a te, agli altri non do peso

Son stata via tre giorni ho fatto il ponte

Ma Pippo mi ha invitata così gentilmente...

Quant’è bello...

Secondo me ti sbagli pensa al domani

Non si può fare a meno dei contatti umani

Ed è per questo solo che ho accettato

Di fare una crociera insieme all’avvocato

Quant’è bello...

Secondo me ti sbagli ad essere gretto

Perché ti ho dimostrato sempre tanto affetto

Che poi con quel tuo amico,coso lì,Renato

Non casca mica il mondo anche se l’ho baciato

Quant’è bello...

Secondo me ti sbagli se sei arrabbiato

Non vuol mica dire se l’ho sposato

Non cambia mica niente hai la mia stima

E sentimentalmente è tutto come prima

Quant’è bello...

U uàrrue d'auuì cìnghe cose vole:larghe, pète, remmàte, accètte e

ssole.

L'albero d'ulivo pretende cinque cose:

largo, pietra, letame, ascia e sole.

Se c n'amma sce sciamaninn; se non c n’amma sce, non c n’ scim scenn

Se dobbiammo andare, andiamo; se non dobbiamo andare, non ce ne andiamo

La gocc' d'cì alla rocc': "Timb' g'ià mett, ma u buc' t'ià fà!“

La goccia dice alla roccia: Tempo ci impiegherò, ma un buco di devo fare!

Superficie: 24090 kmq

Abitanti: 1659443

Capoluogo: Cagliari

Province: Carbonia, Iglesias, Medio Campidano, Nuoro, Ogliastra,Olbia,Tempio,Oristano,Sassari.

Confini: è circondata dal mare

E’ una regione prevalentemente COLLINARE

I monti più alti sono: Gennargentu, Simbara

Fiumi: Coghinas, Tirso

Sardegna

“Signore meu, Signore mu!Eo cherzo sa terra frorida e-i su sole pro la caentare, sa luna, s’ abba, su entu, su pane, pro tottu sas criaduras”.

Cherzo un’arvure de fide manna cantu su mundu, e unu mare de amore, filiale, fraternale.

Sa passensia, cherzo, de ascultare sos males de frades mios, e una manu santa a los curare fin’à sas raighinas.

“Signore mio, Signore mio!Io voglio la terra fiorita ed il sole per riscaldarla, la luna , l’acqua , il vento, il pane, per tutte le creature.

Voglio un albero di fede grande quanto il mondo, e un mare d’amore, filiale fraterno .

Voglio la pazienza di ascoltare i mali dei miei fratelli ed una mano santa per guarirli, fino alle radici.

A. Girardi

Canto popolareIn sos muntonarzos, sos disamparados Chirchende ricattu, chirchende In mesu a sa zente, in mesuA s’ istrada dimandende .Sa vida s’ischidat pranghenteBois fizus ‘e niunuIn sos annos irmenticadosTue n’ dhas solu chimbantunuMa paren chent’ annos.Coro meu,fonte’ia gradessitaGai puruedo, potho bier’sa vida.In sos muntonarzos, sos disamparadosChirchende ricattu, chirchendeIn mesu a sa zente, in mesuA s’istrada dimandende.Sa vida s’ischidat praghente In muntonarzos, sos disamparados Chirchende ricattu,chirchendeIn mesu a sa zente, in mesuA s’istrada dimadendeSa vida s’ischidat praghendeBeni intonende uno clillu.

Amigu fidau, teniddu pretziosu.

Amico fidato, tienilo prezioso.

Chie dormit a pizzinnu pianghet a bezzu.

Chi dorme in gioventù piange da vecchio.

Gennaiu siccu, messaiu arriccu. Gennaiu proinosu, messaiu priogosu.

Gennaio secco, contadino ricco. Gennaio piovoso, contadino pidocchioso

SICILIA

Superficie: 25711 kmq

Abitanti: 5016861

Capoluogo: Palermo

Province: Agrigento, Catania,

Trapani, Caltanisetta, Enna,

Messina,Ragusa, Siracusa

Confina: Mare

E una regione prevalentemente COLLINARE

Vulcani: Etna 3323m

Mari: Mar Ionio, Mar Mediterraneo, Mar Tirreno

Isole: Egadi, Eolie, Lipari

A un populu,

mittici i catini

spugghiatilu

attuppatici a vucca,

ed è ancora libiru.

Un populu,

diventa poveru e servu,

quanno ci arrobbano a lingua

a dutata di patri,

a perdi pi sempri.

A un popolo,

mettete le catene,

spogliatelo

tappategli la bocca.

ed è ancora libero.

Un popolo,

diventa povero e servo,

quando gli rubano la lingua

ereditata dai padri,

la perde per sempre.

I.

Cu ti lu dissi Cu ti lu dissi ca t’haju a lassariMegliu la morti e no chistu duluriAhj ahj ahj ahj moru moru moru moru Ciatu di lu me cori l’ amuri miu si tu

Cu ti lu dissi a tia nicuzzaLu cori mi scricchia a picca a picca a picca Ahj ahj ahj ahj moru moru moru moru Ciatu di lu me cori l’ amuri miu si tu.

Chi te lo ha detto Chi te lo ha detto che sto per lasciarti?Meglio la morte e non questo doloreAhj ahj ahj ahj muoio muoio muoio muoiofiato del mio cuore l’ amore mio sei tu.

Chi te lo ha detto a te piccolinaIl cuore mi si laceraa poco a poco a pocoAhj Ahj Ahj Ahj muoio muoio muoio muoio fiato del mio cuore l’ amore mio sei tu.

Ciuri ciuri ciuri di tuttu l’annuL’amuri ca mi dasti ti lu tornuLa la lalala’ lalalalalalaLu sabatu si sapi allegra u coriBeatu cu avi bedda la mugghieriCu l’avi bedda ci porta i dinariCu l’avi brutta ci mori lu cori.

Ciuri ciuri ciuri di tuttu l’anno L’amuri ca mi dasti ti lu tornuCiuri ciuri ciuri di tuttu l’annoL’amuri ca mi dasti ti lu tornuLa la lalala’ lalalalalalaSi troppu dispittusa tu ccu miaCascu du letto si mi ‘nsonnu a tiaSi brutta ‘nta la facci e ‘nta lu coriAmara a cu ti pigghia pi mugghieri!

Ciuri ciuri ciuri di tuttu l’annuL’amuri ca mi dasti ti lu tornuCiuri ciuri ciuri di tuttu l’annuL’amuri ca mi dasti ti lu tornuLa la lalala’ lalalalalalaCiuri di rosi russi a lu sbucciari,Amaru l’ omu ca fimmini cridi, Amaru cu si fa supraniariLustru di paradisu non nni vidi .

Ciuri ciuri ciuri di tuttu l’annu L’amuri ca mi dasti ti lu tornu Ciuri ciuri ciuri di tuttu l’annuL’amuri ca mi dasti ti lu tornu.

U lupu di mala cuscenza comu opera accussì penza.

Il lupo disonesto pensa degli altri ciò che potrebbe fare lui.

Fai beni e scordatilu, fai mali e pensaci.

Fai il bene e dimenticalo, fai il male e pensaci.

U rispettu è misuratu, cu lu porta l’havi purtato.

Il rispetto è misurato.Chi lo porta lo riceve.