Embed Size (px)
Citation preview
La construcció d’un text hipertextual com a síntesi
interpretativa d’un text irònic
Joan Marc Ramos Sabaté
El posicionament lector (Yolande Brénas,2009)
I vinga a fer al·legoriesI vinga a fer filigranesFote’t a fer jocs de mansSense tenir-ne cap ganes.
Abast de les preguntes
1. La resposta es troba en un lloc puntual i concret del text.
2. La resposta suposa comprendrediverses idees d’un paràgraf.
3. La resposta suposa comprendre diversos paràgrafs o globalment el text.
4. La resposta implica relacionar el textamb els coneixements propis.
El posicionament lector a inici de l’educació secundària
Nadius digitals?
VALOR AFEGIT
Iniciar el posicionamient d’enllaç
CANÇÓ PARÒDICA
Les cançons anaven plenesd’eufemismes a granel,
de metàfores a dojoper pode’ls-hi prendre el pèl.
Homenatge
REALITAT
ANYS DECREACIÓ
ACTUALITAT
TEXTOS
Tasca: Creació d’un text hipertextual a partir de les explicitacions de les inferències
dels lectors
• Detecció de les portes.• Recerca de la informació necessària per
realitzar les inferències.• Organització de la informació.• Textualització: Explicitació de la
inferència.• Enllaç en el suport digital adoptat.
El gènere organitza la recerca
CANÇÓ PARÒDICA
1.Ancoratge institucional
2.Nivell de l’enunciació
3.Funció
4.Nivell Sintàctic
5.Nivell Semàntic
El baró de Bidet
1.Ancoratge institucional:
● Condicionants polítics
● Fenomen de la Nova Cançó
● Tradició humorística catalana
El baró de Bidet
3. Nivell de l’enunciació:
- Oralitat
- Enunciació lúdica
- Relació entre el narrador dels fets i els personatges que hi intervenen: Arquímedes, Baró de Bidet, poble francès...
El baró de Bidet
3. Funció:
- La recreació de la història des d’un punt de vista escatològic explica la història.
- Possibilitat d’actualització (globalització, immigració...)
El baró de Bidet
4. Nivell Sintàctic:
- Melodies existents: cancan
- Estructura mètrica: poesia popular
- Interferències lingüístiques
- Selecció lèxica: tensió llenguatge tècnic amb llenguatge col·loquial: pertinència del mot.
El baró de Bidet
Insaciable el populacho exigía su bidé para poderse lavar sentado y no de pie.
Però envejós el populatxo també volia l'invent
per poder-s'hi esterenyinar seguts còmodament
El baró de Bidet
5. Nivell Semàntic:
Referències:
- Arquímedes
- Madame de Pompadour
- Versalles
- Fets històrics
- Xovinisme francès
L’explicitació de la inferència
Criteris d’avaluació:
-Qualitat de l’explicitació en funció del lector model.
-Nombre d’arguments que s’aporten.
-Inclusió dels dos textos en la formulació.
-Quantitat d’elements textuals que s’utilitzen per justificar les inferències.
-Formulació de les inferències com a oracions o com a textos.
-Correcció ortotipogràfica.
