Embed Size (px)
Citation preview
Descripción Il Morbetto.jpg Italiano: Il Morbetto Fecha 1515/16
Fuente http://www.kgi.ruhr-uni-bochum.de/raffael/raffael.htm (file: Abb_10.jpg)Autor Marcantonio Raimondi
Judios quemados vivos durante el periodo de la Peste Negra.Fecha 1493(1493)
Fuente Liber Chronicarum / Die Schedelsche WeltchronikAutor Hartmann Schedel
IMAGEN DE UNA ESCENA DEL DECAMERÓN
Los flagelantes en Doornik (Tournai) en 1349
Los flagelantes en Doornik (Tournai) en 1349
Desde la leyenda: Impreso por el Instituto bibliográfico, Leipzig.EN LA FLAGELLLANTS Doornik en 1349.MINIATURA DE LA CRÓNICA DE Aegidius MUISIS LI EN LA BIBLIOTECA EN BRUSELAS.Esa fuente indica que la parte del texto latino, con letras góticas de la fuente original es sólo parcial.
Accidit anno quod Predicto en Virginis assumptionis morir Gloriose venerunt una vill brugensi circiter homines CC, casi ora [prandii. adunaverunt ipsilateral autem sí i foro, y otros rumores Statim fuit magnus por civitatem totam, unde omnes veniebant. ad Catervatim venerunt supradictum suplentes, quia super especial Rumores audeirant et factum idcirco affectabant videre. Illi autem de Brugis provisionales sí preparaverunt ritum et suum, vocabant quam penitantiam, inceperunt facere. Pupulus sexus utriusque autem, qui viderant hablar nunquam quid] ceperunt compatibilidad personis et penitentie condolore et Deo gratias reddere penetencia super Tanta quam gravissimam volver putabant [. Brugenses Remanseruntque dicti en tota illa civitate mueren y otros Nocte.]
... traducido allí como:En el mencionado año aconteció que el día de la Asunción de la Santísima Virgen (15 de agosto) alrededor de 200 personas llegaron aquí desde Brujas a mediodía . Estos permanecieron reunidos en la plaza del mercado, y de inmediato todo el pueblo, lleno de curiosidad, acudió para averiguar por qué esta gente había venido. Los burgueses aparecieron en pequeños grupos con el fin de convencerse de la realidad por sus propios ojos. Mientras tanto el pueblo de Brujas se mostró dispuesto a realizar estas ceremonias que llamaron "la penitencia". Hombres y mujeres, que nunca había visto antes tal cosa, comenzaron a imitar las acciones de los extranjeros, autoflajelándose como un ejercicios de penitencia y para dar gracias a Dios . [Y el pueblo de Brujas se mantuvo en la ciudad todo aquel día y la noche.]
ESCENA DEL DECAMERÓN
