La pràctica oral en l'aula de grec antic

Santi Carbonell IES Cotes Baixes UA

Paideia. I Trobada Internacional de Didàctica dels Estudis Clàssics

Universitat Autònoma de Barcelona.9 de juliol 2011

La pràctica oral en l’aula de grec antic

miércoles 6 de julio de 2011

http://aigialos.blogspot.com








http://blogs.ua.es/santiago








http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/es/









INTRODUCCIÓ

la crisi dels estudis clàssics i la renovació metodològica

tallers de cultura clàssica

mètodes anglosaxons (principis didàctics humanistes)

tics i col·laboració en xarxa

Graeca non leguntur ?

grec i llatí: llengües estrangeres


• Primeres converses

•Ariadna: Recursos para Athenaze

• “The best of Ancient GreeK”

• Polis

• Νηπίων Προπαιδεία

•“Griego en 3 minutos”

ACTIVITATS SENSE SUPORT TEXTUAL

introducció al grec: una llengua de transmissió de missatges


http://aliso.pntic.mec.es/agalle17/Ariadne/orales/oralindex.html

http://aliso.pntic.mec.es/agalle17/Ariadne/orales/oralindex.html

http://youtu.be/bLQ67MBCaeU

http://youtu.be/bLQ67MBCaeU

http://youtu.be/wDE-7z66OHg

http://youtu.be/wDE-7z66OHg

http://es.scribd.com/doc/18094909/Griego-para-ninos

http://es.scribd.com/doc/18094909/Griego-para-ninos

http://youtu.be/XmkexRakdOI

http://youtu.be/XmkexRakdOI

http://www.ellinikiagogi.gr/gr/index_gr.htm



































http://aliso.pntic.mec.es/agalle17/Ariadne/index.html











• Jocs de taula

-“ Bingo morfológico verbal”

- “Disco de Festo”

- “Cartas de declinaciones”

-“Cluedo”

- “Juego de participios”

practicar gramàtica i vocabulari, posar l’oïda, emprar la llengua modificant estructures


http://griegoencasa.blogspot.com/2010/11/bingo-de-morfologia-verbal.html

http://griegoencasa.blogspot.com/2010/11/bingo-de-morfologia-verbal.html

http://voxgraeca.blogspot.com/2010/06/jugamos-en-griego.html

http://voxgraeca.blogspot.com/2010/06/jugamos-en-griego.html

http://es.scribd.com/doc/41278967/CARTAS-JUEGO-SEGUNDA-DECLINACION

http://es.scribd.com/doc/41278967/CARTAS-JUEGO-SEGUNDA-DECLINACION

http://griegoclasico.blogspot.com/2009/02/ficha-41-en-algun-lugar.html

http://griegoclasico.blogspot.com/2009/02/ficha-41-en-algun-lugar.html

http://griegoclasico.blogspot.com/2011/02/el-juego-de-los-participios.html

http://griegoclasico.blogspot.com/2011/02/el-juego-de-los-participios.html


• Tècniques d’aprenentatge de llengües modernes

- ΕΝ ΤΗΙ ΠΟΛΕΙ

- ΔΙΑΛΟΓΟΣ

- Total Physical Response (ΣΠΕΥΔΕ ΒΡΑΔΕΩΣ)

- Rassias

interacció comunicativa: NO hi ha error


http://griegoencasa.blogspot.com/2011/04/blog-post.html

http://griegoencasa.blogspot.com/2011/04/blog-post.html

http://es.scribd.com/collections/2346088/DIALOGOS

http://es.scribd.com/collections/2346088/DIALOGOS

http://es.scribd.com/doc/47686867/Model-de-classe-TPR-grec,%20http://youtu.be/2mnx5oqsVCc

http://es.scribd.com/doc/47686867/Model-de-classe-TPR-grec,%20http://youtu.be/2mnx5oqsVCc

http://youtu.be/2mnx5oqsVCc

http://youtu.be/2mnx5oqsVCc

http://aigialos.blogspot.com/2010/04/athenaze-vii-exercicis-orals.html

http://aigialos.blogspot.com/2010/04/athenaze-vii-exercicis-orals.html

• mètodes audioorals d’autoaprenentatge

• mètodes de lectura

• mètodes “comunicatius”

textos ficticis i adaptacions graduades

textos originals literaris

• antologies de frases que exemplifiquen normes gramaticals

ACTIVITATS AMB TEXTOS


mètodes audioorals d’autoaprenentatge



http://www.assimil.com/descriptionProduitDetail.do?paramIdProduit=1696&paramIdMethode=1684

























































mètodes “comunicatius”


http://blue.butler.edu/~psaffire/textbook.html


























































http://poliskoine.com/site/


























































mètodes de lectura



http://www.vivariumnovum.it/edizioni/index.php/Greco.html






























http://cambridge.org/catalogue/catalogue.asp?isbn=9780521698511



















































http://sites.google.com/site/griegoencasa/
















































• Lectura cursiva sentit de la llengua, plaer d’escoltar

comprensió global, NO traducció

preguntes de comprensió i

listening

gravacions

identificació imatges

associacions etimològiques, definicions en grec, utilització en frases



http://es.scribd.com/doc/13675986/O-

http://es.scribd.com/doc/13675986/O-

http://aigialos.blogspot.com/2009/11/diceopoli-diu.html




http://aigialos.blogspot.com/2011/02/tracks-5a-5b.html

http://aigialos.blogspot.com/2011/02/tracks-5a-5b.html

http://www.slideshare.net/juanjocastro1/tag/vocabulario

http://www.slideshare.net/juanjocastro1/tag/vocabulario

http://griegoencasa.blogspot.com/2010/11/blog-post_30.html

http://griegoencasa.blogspot.com/2010/11/blog-post_30.html


• Memorització

exercicis mnemotècnics mètode casino

mímica

retindre abans d’emprar


http://aigialos.blogspot.com/2011/05/el-ciclop-exercici-mnemotecnic.html

http://aigialos.blogspot.com/2011/05/el-ciclop-exercici-mnemotecnic.html

http://youtu.be/Z9X41Zxi_QU

http://youtu.be/Z9X41Zxi_QU

http://griegoencasa.blogspot.com/2010/11/en-clase.html

http://griegoencasa.blogspot.com/2010/11/en-clase.html


• Dramatitzacions

adaptacions

imitacions

un plus de creativitat


http://es.scribd.com/doc/54784545/Escena-cap-II-Athenaze

http://es.scribd.com/doc/54784545/Escena-cap-II-Athenaze

http://es.scribd.com/doc/21611712/Teseo-y-la-minocabra

http://es.scribd.com/doc/21611712/Teseo-y-la-minocabra

GREC MODERN

el temps: videos meteorologia

compostos preposicionals OΔΟΣ lletres de cançons ΟΜΟΡΦΗ ΜΕΡΑ, OPA, Σ’ΑΓΑΠΩ

versions gregues

activitat complementària per millorar fluïdesa lectora i consolidar continguts lingüístics del grec antic

tendim ponts de comunicació entre la cultura grega antiga i l’actual


http://aigialos.blogspot.com/2010/12/%CE%BA%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%BF%CF%82.html

http://aigialos.blogspot.com/2010/12/%CE%BA%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%BF%CF%82.html

http://blogs.ua.es/santiago/2010/05/20/%CE%BF%CE%B4%CE%BF%CF%83-historia-de-una-palabra

http://blogs.ua.es/santiago/2010/05/20/%CE%BF%CE%B4%CE%BF%CF%83-historia-de-una-palabra

http://aigialos.blogspot.com/2008/11/omoph-mepa.html

http://aigialos.blogspot.com/2008/11/omoph-mepa.html

http://es.scribd.com/doc/33008433/OPA

http://es.scribd.com/doc/33008433/OPA

http://aigialos.blogspot.com/2011/02/te-amo.html

http://aigialos.blogspot.com/2011/02/te-amo.html

http://griegoencasa.blogspot.com/2011/04/un-poco-de-musica.html

http://griegoencasa.blogspot.com/2011/04/un-poco-de-musica.html

CONCLUSIÓ

de la societat industrual a la societat del coneixement i de la informació

disciplina, capacitat de sistemació vs.

bagatge cultural, intel·ligència emocional i creativitat


gràcies


Education

La pràctica oral en l'aula de grec antic