�

��

/DLD�*RQ]iOH]�&����W�$�$ULDQQH�)HUQiQGH]��Q�

/RLGD�1DYDUUR���Q�(OVD�-LPpQH]���U�

����������������������

��

ËQGLFH

,QWURGXFFLyQ««««««««««««««««««««««««««««««««««��SJ���/DV�IXHQWHV«««««««««««««««««««««««««««««««««««�SJ������%LEOLRJUDILD««««««««««««««««««««««««««««««««««�«SJ����������������������������(Q�HVWH�WUDEDMR��RV�KDEODUp�XQ�SRFR�GH�ODV�IXHQWHV�LPSRUWDQWHV�TXH�KD\�HQ�6DQWD�0DULD�GH�3DODXWRUGHUD��/DV�TXH�D~Q�VH�FRQVHUYDQ�\�ODV�TXH�QR�'H�WRGDV�ODV�TXH�KDEtDQ��GHVJUDFLDGDPHQWH�TXHGDQ�PX\�SRFDV��GHELGR�D�OD�IDOWD�GH�FXLGDGRV�\�D�OD�LQVHQVLELOLGDG�GH�GLYHUVRV�FDUJRV�SROtWLFRV�D�OR�ODUJR�GH�ORV�DxRV�HQ�HO�$\XQWDPLHQWR�����������

�/D�IHFKD�GHO�DxR�GH�FRQVWUXFFLyQ�GH�OD�)RQWPDUWLQD��HV�GHVFRQRFLGD��(VWD�HQWUH�iUEROHVIURQGRVRV�\�MXQWR�DO�UtR�7RUGHUD��XQ�UtR�FRQ�DJXD�FULVWDOLQD�

��������������������������

�

/D�IXHQWH�GH�&DQ�;j�IXH�FRQVWUXLGD�HQ�HO�DxR������SRU��(VWHEDQ�7jSLDV�6DOYDQV��/D�HQFRQWUDPRV�HQ�HO�IRQGR�GH�OD�FDOOH�1RX��D�����PHWURV�PiV�DEDMR�D�OD�L]TXLHUGD��)XH�UHQRYDGD�HQ�HO�DxR������

�������

����������������

/D� IXHQWH� GH� ORV�(QDPRUDGRV�VH� FRQVWUX\y� HQ�HO� DxR�������(VWD�DEDQGRQDGD� \�DPHQD]DGD�D�GHVDSDUHFHU��3HUWHQHFH�D�3DODXWRUGHUD�

�

�������

�������������������

/D�$UEROHGD� IXH� FRQVWUXLGD� HQ� HO� DxR� ������ IXH� GHGLFDGD� D� OD�9LUJHQ� GHO�5HPHGLR� \�3RPSHX�)DEUD�HQ�HO�����DQLYHUVDULR�GH�VX�QDFLPLHQWR�

�����

������������������

<HQGR� GHVGH� 3DODXWRUGHUD� GLUHFFLyQ� 6DQ� &HORQL�� OOHJDPRV� D� XQD� URWRQGD� GRQGH�JLUDPRV�D�OD�GHUHFKD�\�HQWUDPRV�HQ�OD�XUEDQL]DFLyQ�GHO�7HPSOR��(QWUH�HO�UtR�VHFR�\�OD�]RQD�GHSRUWLYD�KD\�XQ�FDPLQR�GH� WLHUUD�GHMDPRV�HO�FRFKH�\�YDPRV�SDUD�DOOi��8QD�YH]�KD\DPRV�SDVDGR�HO�SXHQWH�\�KD\DPRV�KHFKR�OD�VXELGD�JLUDPRV�D�OD�GHUHFKD��OXHJR�D�OD�

L]TXLHUGD��SDVDUHPRV�SRU�GHODQWH�GH�XQ�UHIRUPDWRULR��\D�ORV���PLQXWRV�DSUR[LPDGDPHQWH�GH�FDPLQDU�HQFRQWUDUHPRV�XQ�GHVYtR�\�YROYHUHPRV�D�JLUDU�D�OD�L]TXLHUGD��SDVDUHPRV�SRU�GHODQWH�GH�XQD�FDVD�TXH�VH�OODPD�HO�3HGUHQ\DO�\�VL�VHJXLPRV�HO�FDPLQR�HQFRQWUDUHPRV�XQ� UtR�� OR�FUX]DPRV�\�VHJXLPRV�HO�FDPLQR�\HQGR�KDFLD� OD�GHUHFKD�DO�FDER�GH�FDPLQDU�DSUR[LPDGDPHQWH�XQ�FXDUWR�GH�KRUD�HQFRQWUDUHPRV� OD� IXHQWH�)UHVFD��FRQ�XQD�PHVD�GH�SLHGUD�\�EDQFRV��TXH�LQYLWDQ�D�XQ�SHTXHxR�GHVFDQVR��$�SHVDU�GH�QR� VDEHU�FXiQGR� IXH�FRQVWUXLGD��SRGHPRV� VDEHU�TXH�DSUR[LPDGDPHQWH� IXH�FRQVWUXLGD�HQWUH�ORV�DxRV������\������\�UHIRUPDGD��HQ�HO�DxR�������

�����/D�IXHQWH�GH�&DQ�6DLROHW�FRQVWUXLGD�HQ�HO�DxR������\�UHQRYDGD��HQ�HO�DxR������

�������������

��

/D�IXHQWH�GH�&D�O¶$XOHGD��FRQVWUXLGD�HQ�HO�DxR������\�UHQRYDGD��HQ�HO�DxR����������/D�IXHQWH�GHO�;HUULF��FRQVWUXLGD�HQ�HO�DxR������

�������������������

/D�IXHQWH�GH�&DQ�%RQDPLFK��FRQVWUXLGD�HQ�HO�DxR���������/D�IXHQWH�GH�&DQ�5DPLFDQGR��FRQVWUXLGD�HQ�HO�������\�UHIRUPDGD�HQ�HO�DxR���������

�/D�)RQW�GH�&DQ�9HUQHGDV��FRQVWUXLGD�HQ�HO�DxR����������/D�IXHQWH�GH�&DQ�*XLxDX��FRQVWUXLGD�HQ�HO�DxR����������/D�IXHQWH�GH�&DQ�3DJj��FRQVWUXLGD�HQ�HO�DxR�������

�������������������������

/D�SODoD�%DOPHV�/D�SODoD�%DOPHV��FRQVWUXLGD�HQ�HO�DxR���������/D�IXHQWH�GH�OD�/ODJRVWD�QR�VH�VDEH�HO�DxR�HQ�TXH�VH�FRQVWUX\y�SHUR�Vt�HO�TXH�VH�UHQRYy��HQ�HO�DxR������

���

/D�IXHQWH�O¶KRUW�GH�FDO�3RUUX�QR�VH�VDEH�HO�DxR�HQ�TXH�IXH�FRQVWUXLGR��SHUR�VL�VH�VDEH��HO�TXH�VH�UHQRYy��HQ�HO�DxR������

����

�������

��