1. Libro Rojo de la Fauna del Principado de Asturias
2. Libro Rojo de la Fauna del Principado de Asturias
Coordinadores: Carlos Nores Quesada Pedro Garca-Rovs Gonzlez
3. Promueve y Edita Consejera de Medio Ambiente, Ordenacin del
Territorio e Infraestructuras del Principado de Asturias. Obra
Social la Caixa. Distribuye Direccin General de Recursos Naturales
y Proteccin Ambiental. Coordinadores Carlos Nores Quesada Pedro
Garca-Rovs Gonzlez Coordinadora Editorial Amalia Segura Gonzlez
Autores Nuria Anadn Alvrez Departamento de Organismos y Sistemas,
Universidad de Oviedo. C/ Catedrtico Rodrigo Ura, s/n - 33006
Oviedo. E-mail: [email protected] Pedro Garca-Rovs Gonzlez
Instituto de Recursos Naturales y Organizacin del Territorio
(INDUROT). Campus Universitario de Mieres. C/ Gonzalo Gutirrez
Quirs - 33600 Mieres. E-mail: [email protected] Hugo Mortera
Piorno Apilnez y Mortera S.L. Dindurra 21, 2 B, Oc. 1 - 33202 Gijn.
E-mail: [email protected] Carlos Nores Quesada Instituto de
Recursos Naturales y Organizacin del Territorio (INDUROT). Campus
Universitario de Mieres. C/ Gonzalo Gutirrez Quirs - 33600 Mieres.
E-mail: [email protected] Francisco Javier Ocharan Larrondo
Departamento de Organismos y Sistemas, Universidad de Oviedo. C/
Catedrtico Rodrigo Ura, s/n - 33006 Oviedo. E-mail:
[email protected] Amalia Segura Gonzlez Instituto de Recursos
Naturales y Organizacin del Territorio (INDUROT). Campus
Universitario de Mieres. C/ Gonzalo Gutirrez Quirs - 33600 Mieres.
E-mail: [email protected] ngela Surez Garca Instituto de
Recursos Naturales y Organizacin del Territorio (INDUROT). Campus
Universitario de Mieres. C/ Gonzalo Gutirrez Quirs - 33600 Mieres.
E-mail: [email protected] Antonio Torralba Burrial
Departamento de Organismos y Sistemas, Universidad de Oviedo. C/
Catedrtico Rodrigo Ura, s/n - 33006 Oviedo. E-mail:
[email protected] Diseo y Maquetacin Prisma Gabinete de Diseo.
Diseo de Portada Forma, Diseo Grco. Impresin Imprastur, S.A. D.L.:
As-1.923/07 I.S.B.N.: 84-96050-15-7 Las opiniones vertidas no
necesariamente son responsabilidad compartida por los editores y
promotores de la obra
4. Autores de las ilustraciones Jose Luis Benito: Esturin, Boga
de ro y Colmilleja. CEPESMA: Sbalo, Tortuga lad. Adolfo Cordero:
Coenagrion scitulum, Oxygastra curtisii, Macromia splendens,
Sympetrum aveolum y Capricornio de las encinas. Estacin de
anillamiento de la ra de Villaciosa: Escribano palustre
iberoccidental. Manuel A. Fernndez Pajuelo: Lagarto verde, Pardela
balear y Chova piquirroja. Pedro Garca-Rovs: Babosa moteada,
Madreperla de ro, Rosala, Lagartija roquera y Desmn ibrico. Gonzalo
Gil Madrera: Pico menor, Murcilago ratonero pardo, Murcilago
ratonero bigotudo, Mur- cilago ratonero mediano, Murcilago ratonero
ribereo, Nctulo grande y Nctulo mediano. Josef Hlasek: Cucujus
cinnaberinus. Leopoldo Moro: Caracola. Hugo Mortera: Apolo, Lopinga
achine murciegoi, Doncella de la madreselva, Hormiguera oscura y
Hormiguera de lunares. Iago Mosqueira: Ballena de los vascos.
Enrique Murria Beltrn: Eriogaster catax. Carlos Nores: Sapillo
pintojo y Marsopa comn. Isolino Prez Tuya/Mara Jos Fernndez:
Somormujo lavanco, Ostrero eurasitico y Picamaderos negro. Manuel
Quintana: Pao europeo. Jos Mara Salgado: Oresigenus jaspei. Antonio
Snchez: Limoniscus violaceos. Paloma Silva: Delfn mular y
Cachalote. Antonio Torralba: Coenagrion caerulescens, Coenagrion
mercuriale, Aeshna juncea y Brachytron pra- tense. Archivo Antonio
Vzquez: Caracol de Quimper, Ciervo volante, Lamprea marina,
Anguila, Salmn atlntico, Madrilla, Salamandra rabilarga,Tritn
jaspeado,Tritn alpino, Sapo partero comn, Ra- nita de San Antn,
Sapo corredor, Rana patilarga, Rana comn, Tortuga boba, Lagartija
serrana, Lagarto verdinegro, Lagartija de turbera, Zampulln comn,
Cormorn moudo, Avetoro comn, Cigea blanca, Esptula comn, Cerceta
comn, Porrn europeo, Porrn pardo, Porrn moudo, Milano real,
Quebrantahuesos, Alimoche comn, Buitre leonado, Culebrera europea,
Aguilucho plido, Aguilucho cenizo, Azor comn, guila real, Aguililla
calzada, guila-azor perdicera, guila pescadora, Halcn peregrino,
Urogallo cantbrico, Perdiz pardilla, Codorniz comn, Zarapito real,
Andarros chico, Arao comn, Bho real, Martn pescador, Abubilla, Pico
mediano, Avin zapa- dor, Carricero comn, Carricero tordal, Gorrin
alpino, Murcilago mediterrneo de herradura, Murcilago grande de
herradura, Murcilago pequeo de herradura, Murcilago ratonero
grande, Barbastela, Murcilago de cueva, Lobo, Nutria palertica, Oso
pardo, Gato monts, Lince boreal, Cabra monts, Rata de agua, Topillo
nival, Lirn gris, Liebre de piornal, Liebre europea y Liebre
ibrica.
5. Presentacin 13 Prefacio 17 Agradecimientos 21 Introduccin 25
Consideraciones de carcter general para la aplicacin de criterios
de la lista roja de UICN a nivel regional 27 Libro Rojo y Catlogo
33 Los invertebrados 34 Cmo usar este libro 35 Unidad operativa de
conservacin 38 Proteccin legal 38 Categoras UICN 39 Justicacin de
los criterios 39 Situacin y tendencia de la poblacin 40 Distribucin
40 Hbitat 40 Amenazas 40 Medidas de conservacin 40 Mapas 40
Situacin general de la fauna asturiana 43 Invertebrados 55 Babosa
moteada - Geomalacus maculosus (Allman, 1853) 57 Caracol de Quimper
- Elona quimperiana (Frussac, 1821) 60 Caracola, bocina, tritn -
Charonia lampas lampas (Linnaeus, 1758) 63 Madreperla de ro -
Margaritifera margaritifera (Linnaeus, 1758) 65 Coenagrion
caerulescens (Fonscolombe, 1838) 70 Coenagrion mercuriale
(Charpentier, 1840) 72 Coenagrion scitulum (Rambur, 1842) 75 Aeshna
juncea (Linnaeus, 1758) 77 Oxygastra curtisii (Dale, 1834) 80
Macromia splendens (Pictet, 1843) 83 Brachytron pratense (Mller,
1764) 86 Sympetrum aveolum (Linnaeus, 1758) 88 Ciervo
volante,Vacalloria - Lucanus cervus (Linnaeus, 1758) 90 Capricornio
de las encinas - Cerambyx cerdo mirbeckii (Lucas, 1842) 93 Rosala -
Rosalia alpina (Linnaeus, 1758) 96 Cucujus cinnaberinus Scopoli,
1774 98 Limoniscus violaceus (Mller, 1821) 100 Apolo - Parnassius
apollo (Linnaeus, 1758) 102 Eriogaster catax (Linnaeus, 1758) 104
Lopinga achine murciegoi (Gmez Bustillo y Fernndez Rubio, 1975) 106
Libro Rojo de la Fauna de Asturias: ndice de Contenidos
10. Como tantas otras necesidades perentorias de nuestro mundo,
la conser- vacin de la naturaleza es un desafo colectivo y una
responsabilidad de la sociedad actual. Como desafo colectivo todos
tenemos una tarea que realizar, pequea o grande, en una empresa que
excede las posibilidades de cualquier organizacin por amplia y
poderosa que sea. Como responsabilidad social nos sumerge en una
tarea que va ms all de las meras actuaciones individuales. Lejos ya
del ansia por la prohibicin que caracteriz los primeros pasos del
conservacionismo, los esfuerzos actuales se encaminan en abrir
nuevas vas que no slo permitan hacer compatibles las actividades
humanas con el man- tenimiento de la biodiversidad sino que adems
deben asumir el compromiso de ser efectivas. Los libros rojos son
herramientas tiles capaces de ofrecer una panor- mica de los
problemas de supervivencia que acechan a la conservacin de las
especies, y ofrecer un diagnstico adecuado sobre su situacin,
brindando adems soluciones. No es lo mismo un catlogo de especies
amenazadas que un libro rojo. Es el primero un texto legal que
necesita una redaccin medida y precisa porque obliga a su
cumplimiento estricto, mientras que el segundo goza de un for- mato
ms libre y ms exible cuya autoridad es antes moral que imperativa,
porque su valor reside en los datos que aporta y en las razones que
aduce, lo que no excluye la crtica reexiva en un terreno que
continuamente cambia y se adapta para buscar nuevas soluciones a
nuevos o antiguos problemas. Gracias al Convenio de Colaboracin
rmado el doce de mayo de dos mil seis entre el Gobierno del
Principado de Asturias y la Obra Social la Caixa, y dentro de la
serie sobre Vida Silvestre, presentamos este Libro Rojo como
ejemplo de maridaje entre la capacidad de desarrollar ideas, el
impulso para difundirlas y la autoridad para defenderlas. Gobierno
del Principado de Asturias Obra Social la Caixa Presentacin
11. Prefacio
12. Mapas de distribucin Asturias Espaa
13. La aplicacin de la normativa ambiental es de gran
complejidad, no solo por la multiplicidad normativa que emana de
las diferentes administraciones implicadas, algo comn a cualquier
normativa legal, sino que se reere a una gran cantidad de especies
que deben ser tenidas en cuenta con diferentes nive- les de
prioridad. Para facilitar la labor de consultores, tcnicos de las
diferentes administra- ciones, estudiosos o simples acionados a la
historia natural, hemos tratado de realizar una sntesis de la
informacin disponible, no siempre suciente, relativa a las especies
amenazadas, catalogadas o incluidas en anexos de di- rectivas
europeas o convenios internacionales que imponen tomar medidas
especiales de proteccin sobre un conjunto de taxones. Es tal el
nmero de documentos legales de diferente naturaleza que afectan a
la gestin de la fauna, que es frecuente que personas no
especialistas, e inclu- so los propios especialistas, resulten
desbordados a la hora de tener en cuenta las especies que hay que
considerar en un estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental, o de un
informe sobre la situacin del territorio. Por otra parte es
frecuente que los invertebrados, menos populares que los
vertebrados, queden a veces marginados de las medidas efectivas de
conserva- cin por desconocimiento de las especies o de su situacin,
por lo que les dedi- camos una especial atencin en su descripcin y
su problemtica. Esperamos que este Libro Rojo de la Fauna del
Principado de Asturias pueda ser til al reunir informaciones muy
dispersas, muchas de ellas indi- tas. Los Coordinadores
Prefacio
14. Agradecimientos
15. El Libro Rojo de los Vertebrados de Asturias ha sido
elaborado en el marco del proyecto de la revisin del PORNA (Plan de
Ordenacin de Recursos Na- turales de Asturias) encargado al INDUROT
(Instituto de Recursos Naturales y Organizacin del Territorio de la
Universidad de Oviedo) por la Consejera de Medio Ambiente,
Ordenacin del Territorio e Infraestructuras del Gobierno del
Principado de Asturias. Adems de los autores que se citan, han sido
muchas las personas que han contribuido con sus comentarios y datos
a la realizacin de este trabajo. Quisiramos agradecer muy
especialmente la informacin de insectos su- ministrada por Csar
Garca Camporro, Gregorio Ricardo Gonzlez Gonzlez, Jos Antonio Pis
Milln, Roco Rosa Garca, Roco Ocharan Ibarra y David Outomuro
Priede. Adems han contribuido respectivamente con sus conoci-
mientos sobre el Ciervo volante y los colepteros troglobios, Marcos
Mndez Iglesias y Jos Mara Salgado Costas. A su vez agradecer a
Adolfo Cordero Ri- vera sus fotos de invertebrados. Gracias muy
particulares, a Florentino Braa por sus abundantes correcciones y
mejoras de las chas de peces, anbios y reptiles; a Elas Garca
Snchez por sus aportaciones en las chas de las aves; a David lvarez
Fernndez por sus contribuciones con los datos de Cormorn moudo, y a
Sara Garca Incln por su revisin del texto. No podramos olvidarnos
de agradecer a la Coordinadora Ornitolgica dAsturies (C.O.A) su
importante aportacin en cuanto a sus publicaciones so- bre la
avifauna asturiana, base fundamental para la elaboracin de las chas
de las aves de este libro. Por ltimo y no por ello de menor valor,
agradecer a Cristino Ruano, Director General de Recursos Naturales
y Proteccin Ambien- tal de la Consejera de Medio Ambiente,
Ordenacin del Territorio e Infraes- tructuras del Gobierno del
Principado de Asturias; su inters en este proyecto, as como su
paciencia por las continuas e inevitables prrrogas de plazos.
Agradecimientos
16. Introduccin
17. Libro Rojo de la Fauna de Asturias Introduccin La nalidad
del Libro Rojo es reejar el estado de conservacin en que se encuen-
tran las especies de un determinado territorio asignndolas a una
serie de categoras preestablecidas, cada una de las cuales
representa una posibilidad de extincin en un futuro ms o menos
prximo. Se ha pretendido partir de las bases ms objetivas posibles,
lo que ha llevado a revisar la situacin de todos los vertebrados
presentes en Asturias, as como la de los invertebrados incluidos en
el Catlogo Nacional de Especies Amenazadas, en la Direc- tiva de
Hbitats y en convenios internacionales. Adems hemos evaluado todos
estos taxones con criterios UICN para la elaboracin de listas rojas
de taxones amenazados. Aunque este procedimiento no elimina por
completo la subjetividad, es a nuestro jui- cio, el mejor sistema
que existe en la actualidad para conseguir este n, si bien sus
principales limitaciones se encuentran en la aplicacin de sus
criterios a territorios pequeos, como es el Principado de Asturias.
Esta propuesta ha tenido en cuenta la situacin y la valoracin de
los taxones a nivel mundial y estatal, perspectiva necesaria para
poder tener una visin realista, dado que nuestra comunidad autnoma,
perteneciente biogeogrcamente a la Regin Eurosiberiana, presenta
intrusiones de especies mediterrneas en un medio poco pro- picio
para ellas. No es lo mismo que un taxn sea escaso en Asturias y
tambin en el resto de Espaa o de Europa o que un taxn sea escaso en
Asturias pero muy abundan- te a pocos kilmetros de nuestro lmite
administrativo. Queda as claro que el principio de jerarquizacin
del grado de amenaza de los taxones y sus necesidades de proteccin
es que la conservacin de la biodiversidad es un proceso global, por
lo que la perspectiva para conservar una determinada poblacin debe
tener en cuenta sus lmites corolgicos y no simplemente los
administrativos. Consideraciones de carcter general para la
aplicacin de criterios de la lista roja de UICN a nivel regional
Los documentos bsicos utilizados para aplicar los criterios UICN
han sido: Las Guidelines for Using the IUCN Red List Categories and
Criteria de mayo de 2003 (el ltimo documento disponible en el
momento de realizacin de este documento) de este organismo sobre la
aplicacin de sus criterios para la elabo- racin de listas rojas,
que complementa las Categoras y Criterios de la Lista Roja de la
UICN, Versin 3.1, de febrero de 2000 (tabla 1), y que en adelante
denomi- naremos abreviadamente criterios globales. Las Directrices
para Emplear los Criterios de la Lista Roja de la UICN a Nivel
Nacio- nal y Regional, Versin 3.0, de junio de 2003, que
abreviadamente designaremos como criterios regionales (gura
1).
18. 28/29 Tabla 1. Resumen de los criterios para la elaboracin
de categoras y criterios de la Lista Roja de la UICN, versin 3.1.
PELIGRO CRTICO (CR) EN PELIGRO (EN) VULNERABLE (VU) CASI AMENAZADO
(NT) PREOCUPA- CIN MENOR (LC) DATOS INSUFICIEN- TES (DC) NO
EVALUADO (NE) 90%, 10 aos o 3 generaciones a b c d 80%, 10 aos o 3
generaciones 80%, 10 aos o 3 generaciones (futuro) 80%, 10 aos o 3
generaciones (pasado y futuro) Severamente fragmentada
