Linguagem e (re)construção da Igreja Católica: Análise dos discursos do Papa Francisco durante a XXVIII Jornada Mundial da Juventude

Maíra Masiero

Roteiro

- Objetivos - Justificativa - Metodologia - Análise do Discurso: História e Evolução - Análise do Discurso: Teorias Fundamentais - Igreja e Comunicação: escritos - Igreja e Comunicação com a Juventude - História da Jornada Mundial da Juventude (JMJ) - A JMJ será no Brasil - Estudo de Caso: escritos do Papa Francisco - Resultados da Jornada - Considerações Finais

Objetivos

- Analisar os discursos do Papa Francisco durante sua primeira visita ao Brasil, em julho de 2013, sob os elementos da Análise do Discurso.

- Inferir conceitos da Análise do Discurso para compreensão das mensagens e interpretação de discursos

Justificativa

- Relevância e complexidade do tema

- Tema pouco explorado nas pesquisas científicas

Metodologia

- Método exploratório/descritivo de abordagem

- Estudo de Caso

- Coleta de dados: pesquisa bibliográfica

Análise do Discurso: história e evolução

- Começo na Antiguidade Clássica (4 a.C.), passando pela retórica grega - Marco inaugural dos estudos linguísticos na contemporaneidade: “Curso de Linguística Geral” (1915), de Saussure - Pêcheux: estudo do discurso como uma atividade científica - Indústria Cultural

Análise do Discurso: Teorias Fundamentais

- Não neutralidade dos signos - Diferenciação dos gêneros do discurso (primários e secundários), formulada por Mikhail Bakhtin - Instituições se utilizam de discursos para defender suas ideias, e não seria diferente com a Igreja Católica...

Igreja e Comunicação

- Preocupação maior após a conclusão do Concílio Vaticano II

- Concretização da Reforma Protestante trouxe certo esvaziamento para a Igreja Católica

- Discurso modificado ao longo dos tempos

Igreja e Comunicação: escritos

- Pioneira: Carta Encíclica Vigilanti Cura (Papa Pio XI, 29 de junho de 1936) - 1948: instituição de uma comissão para estudar os problemas educacionais e pastorais da cinematografia - se transformou, em 1989, no Pontifício Conselho para as Comunicações Sociais (PCCS) - Um dos mais importantes decretos: Inter Mirifica (1966), concebido durante o Concílio Vaticano II

Igreja e Comunicação: escritos

- Desde 1967, o Papa redige uma mensagem para o Dia das Comunicações Sociais, divulgada no dia 24 de janeiro e celebrada na Ascensão do Senhor - Documento Communio et Progressio, instrução pastoral do Arcebispo Martinho J. O‘Connor - Tornam-se mais comuns as transmissões de eventos do Vaticano para o mundo

Igreja e Comunicação com a Juventude

- Havia uma aproximação tímida entre a Igreja e a juventude -> estereótipos - Mensagem do Concílio Vaticano II sobre os jovens: “A Igreja, durante quatro anos, tem estado a trabalhar para um rejuvenescimento do seu rosto, para melhor responder à intenção do seu fundador, o grande vivente, o Cristo eternamente jovem. [...]” (Papa Paulo VI, 8 dez. 1965).

História da Jornada Mundial da Juventude (JMJ)

- Inspiração nos encontros promovidos pelo Papa João Paulo II entre 1984 e 1985 - Ano de 1985: declarado pela ONU como o Ano Internacional da Juventude - criação da Jornada - Cronograma: em todos os anos, ela acontece em cada diocese e os grandes encontros internacionais seriam feitos em intervalos de dois e três anos

A JMJ será no Brasil!

- Capital carioca sonhava por essa conquista desde 2007

- Por que a escolha de uma cidade latino-americana?

- 2013 marcado pela renúncia do Papa Bento XVI e pela eleição de Francisco

Estudo de Caso: escritos do Papa Francisco

Quem é o Papa Francisco (Cardeal Jorge Bergoglio)?

- Primeiro Papa latino-americano e jesuíta da história - Como arcebispo de Buenos Aires, Bergoglio executou um projeto missionário, centrado na comunhão e na evangelização - Eleição como Papa foi surpreendente para a mídia e para os jesuítas - O porquê do nome Francisco - ajuda de um arcebispo brasileiro

Metodologia e Corpus de Análise

- Estudo de Caso: compêndio dos discursos do Papa Francisco durante a Jornada Mundial da Juventude, ocorrida entre 23 e 29 de julho de 2013 - Recorte temático de cinco discursos, escolhidos pela importância do momento em que foi proferido e pelos seus aspectos de destaque

Análise dos pronunciamentos

- Visita à Comunidade da Varginha em Manguinhos, Festa de Acolhida dos jovens na Praia de Copacabana (os dois no Rio de Janeiro, em 25 de julho de 2013), Via-Sacra com os jovens na Praia de Copacabana (26 de julho de 2013), Vigília de oração com os jovens (27 de julho de 2013) e a Santa Missa pela XXVIII Jornada Mundial da Juventude (28 de julho de 2013)

Análise Geral

- Textos relativamente curtos (de 3 a 4 páginas)

- Forma efusiva de cumprimentar os fieis

- Uso de elementos culturais para se aproximar dos receptores da mensagem

- Divisão da fala em três tópicos

Destaques dos discursos

- Visita em Manguinhos: simplicidade e pedido de um “cafézinho” - Festa de Acolhida dos jovens: capacidade do Papa em improvisar e de adaptar um discurso à instantaneidade dos fatos - Via-Sacra com os jovens em Copacabana: comparação do incêndio da boate Kiss com os sofrimentos de Jesus no Calvário

Destaques dos discursos

- Vigília de Oração com os Jovens: alteração no local como um recado de Deus aos peregrinos (onde está o verdadeiro “Campus Fidei”?) - Santa Missa para a XXVIII JM J: tom de envio (“Ide”, “sem medo” e “para servir”)

Resultados da JMJ

- 3,7 milhões de pessoas na Missa de Envio, segundo maior número da história - Fortalecimento da participação da juventude católica latino-americana - Alto grau de satisfação- Pontos negativos: acusações de uso excessivo de dinheiro público e dívida de 100 milhões de reais

Considerações Finais

- Francisco se utiliza de elementos simples do cotidiano para explicar a doutrina católica à juventude - Busca por uma maior aproximação dos elementos religiosos ao cotidiano das pessoas - Relação do Pontífice com as pessoas - renovada concepção do pertencimento à Igreja

Referências95% dos participantes se consideram satisfeitos com a JMJ 2013. Ibope. Disponível em: <http://www.ibope.com.br/pt-br/noticias/Paginas/95-dos-participantes-se-consideramsatisfeitos-com-a-JMJ-2013.aspx>. Acesso em: 3 jun. 2014. BALANÇO final da JMJ Rio2013: público recorde de 3,7 milhões de pessoas em Copacabana. Disponível em: <http://www.cnbb.org.br/eventos/juventude/12522-balancofinal-da-jmj-rio2013-publico-recorde-de-37-milhoes-de-pessoas-em-copacabana>. Acesso em: 3 jun. 2014. CARDILLI, J. G1 no Vaticano: Papa Francisco fala sobre a escolha do nome. G1 – o portal de notícias da Globo. Vaticano, 16 mar. 2013. Disponível em: <http://g1.globo.com/mundo/novo-papa-francisco/noticia/2013/03/g1-no-vaticano-papafrancisco-fala-sobre-escolha-do-nome.html>. Acesso em: 21 mai. 2014. FUJITA, G. Organização transfere eventos da Jornada para Copacabana; não há condições, diz prefeito. UOL Notícias – Cotidiano: Papa Francisco no Brasil. Rio de Janeiro, 25 jul. 2013. Disponível em: <http://noticias.uol.com.br/cotidiano/ultimasnoticias/2013/07/25/organizacao-transfere-eventos-da-jornada-do-campus-fidei-paracopacabana.htm>. Acesso em: 30 mai. 2014. HENRY, P. Os fundamentos teóricos da “análise automática do discurso” de Michel Pêcheux (1969). In: GADET, F. e HAK, T. Por uma análise automática do discurso: uma introdução à obra de Michel Pêcheux. 4 ed. Campinas-SP: Editora da UNICAMP, 2010.

Referências

HISTÓRIA e perfil do Pontifício Conselho para as Comunicações Sociais. Disponível em: <http://www.pccs.va/index.php/pt/ proximo-de-nos/historia-do-pccs>. Acesso em: 6 mai. 2014. IGREJA CATÓLICA. Biografia do Santo Padre Francisco. Roma: Libreria Editrice Vaticana, 2013. Disponível em: <http://w2.vatican.va/content/francesco/pt/biography/documents/papa-francesco-biografiabergoglio.html>. Acesso em: 20 mai. 2014. _____. Documentos Fundamentais – JMJ. Roma: Libreria Editrice Vaticana. Disponível em: <http://www.vatican.va/gmg/documents/gmg_docs_po.html>. Acesso em: 16 abr. 2014. _____. Papa (1963-1978: Paulo VI). Decreto Inter Mirifica: sobre os meios de Comunicação Social. Roma: Libreria Editrice Vaticana, 4 dez. 1966. Disponível em: <http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_ decree_19631204_inter-mirifica_po.html>. Acesso em: 7 mai. 2014. _____. Papa (1963-1978: Paulo VI). Mensagem do Papa Paulo VI na conclusão do Concílio Vaticano II: aos jovens. Roma: Libreria Editrice Vaticana, 8 dez. 1965. Disponível em: <http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/speeches/1965/documents/hf_pvi_ spe_19651208_epilogo-concilio-giovani_po.html>. Acesso em: 16 abr. 2014.

Referências

_____. Papa (1922-1939: Pio XI). Carta Encíclica Vigilanti Cura do Sumo Pontífice Papa Pio XI aos veneráveis irmãos Arcebispos, Bispos e demais ordinários dos Estados Unidos da América, em paz e comunhão com a Sé Apostólica sobre o cinema. Roma: Libreria Editrice Vaticana, 29 jun. 1936. Disponível em: <http://www.vatican.va/holy_father/pius_xi/encyclicals/documents/hf_pxi_enc_29061936_vigilanti-cura_po.html>. Acesso em: 6 mai. 2014. O‘CONNOR, M. J. Communio Et Progressio: sobre os meios de Comunicação Social publicada por mandato do Concilio Ecuménico II do Vaticano. Roma: Libreria Editrice Vaticana, 23 mai. 1971. Disponível em: <http://www.vatican.va/roman_curia/pontifical_councils/pccs/documents/rc_pc_pccs_doc_23051971_communio_po.html>. Acesso em: 9 mai. 2014. SAUSSURE, F. de. Curso de Linguística Geral. 20ª ed. São Paulo: Editora Cultrix, 1997. UNIARA. História da Análise do Discurso. Araraquara. Disponível em: <http://ead.uniaraonline.com.br/moodle/file.php/579/historico_da_analise_do_discurso.pdf>. Acesso em: 24 abr. 2014.

Obrigada!