Taller Literario- Berta PicadoForum Metropolitano

HAIKUS

HAIKU…..

Es una de las formas de poes ía tradicionaljaponesa más extendidas

Su temática está relacionada con la naturaleza

La poesía china clásica tuvo una graninfluencia en la literatura japonesa y elestilo de los poetas chinos fue muyimitado

Los orígenes directos del haiku está en el haikai

Haikai forma poética marcada y de contenido

cómico y divertido

Hakai Renga Hakai –no- Renga

Primer poema Hakai –no - Renga : Hokku

Matsuo Bash ö (1644-1694)

El mayor poeta de la historia de Japón

Elevó el Haikai al rango de arte

En 1686 compuso el Haiku más famoso enliteratura japonesa que resumen el espíritu haiku

Un viejo estanque, se zambulle una rana, ruido del agua

Fue Matsuo Bash ö, quien separó el primerpoema Hakai-no-Renga (Hokku) y lo independizódel Renga, dándole al Haikai o Hokku una

personalización estética y expresiva

Bash ö también llamaba Haiku al Hokku

Esto hizo que en los inicios el Hokku = Haiku

Es por ello que poetas como Masaoka Shikideciden separar el haiku del hokku , quedandoel haiku con un estilo más "espiritual“

El Haiku deriva del Haikai

Hakai : poema breve de tres versos de 5- 7- 5moras sin rima

Moras Sílabas

Su simplicidad es tal que se pueden prescindirde signos de puntuación y mayúsculas

Se parece a lo que decimos hablando

Abundan los sustantivos

Suele tener un palabra clave denominada kigo

Kigo indica la estación del año a la que se refiere

Los Haiku buscaba describir los fenómenosnaturales : cambios de estación o la vidacotidiana de la gente

El contenido “haikai ” es simplemente lo queestá sucediendo en ese lugar, en ese momento

El poema suele hablar de la naturaleza, de los percibido por los sentidos

El haiku clásico es una apreciación directa de unacontecimiento que llama la atención del Haijin(persona que escribir haiku), el cual lo espiritualizay lo eleva por encima de su pequeña trascendencia

Haiga

Con el fin de acompañar al Haiku , muchospoetas realizan una pintura, generalmente sindemasiada perfección

Nombre que se le da al autor de un haikai o haiku

Los Haijin más importantes:

Matsuo BashöYosa BusonKobayashi IssaUsa ArôMasaoka Shiki

…….

Haijin

La fuerte ligazón con la tradición japonesa no ha

impedido el conocimiento y posterior adopcióndel haiku por parte del mundo occidental y suconsideración definitiva como género poéticoabierto y universal.

Los haiku en la literatura en espa ñol

Argentina (se cultivaron ocasionalmente)

Jorge Luis BorgesJavier Ad úriz

Álvaro Yunque

Rafael Roldán Auzqui “Haiku a flor de voz, 1997”

Uruguay

Mario Benedetti “Rincón de Haikus”, 1999

Perú (país con mayor inmigración japonesa)

Alberto GuilénJavier Sologuren

Alfonso Cisneros Cox

Los haiku en la literatura en espa ñol

España

Lloren ç Vidal Eulogio D íaz del Corral

La crítica ha destacado los poemarios dedicados al haiku:

Juan Antonio González FuenteJosé María Prieto Zamora Susana Benet

Los haiku en la literatura en espa ñol

Recomendaciones bibliográficas

Haiku-Haiku

Riva Palacio Obón, Martha

Ediciones El Naranjo

Recomendaciones bibliográficas

Haiku: poemas y meditaciones sobre la naturaleza y la belleza

LOWENTEIN, Tom

Editorial Blume

Enlaces recomendados

http://www.haikus.es/http://www.elrincondelhaiku.org/http://fotosyhaikus.blogspot.com/