Η ιστορία ενός γάτου που έμαθε σ’ ένα γλάρο να πετάει

Luis Sepulveda

The Story of a Seagull and the Cat Who Taught Her to Fly

Στο μάθημα της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας διαβάσαμε το κείμενο «Το μαύρο κύμα» που είναι απόσπασμα από το βιβλίο του Λουίς Σεπούλβεδα «Η ιστορία του γάτου που έμαθε σ’ ένα γλάρο να πετάει».

Μας άρεσε πολύ το απόσπασμα και αποφασίσαμε να διαβάσουμε όλο το βιβλίο μέσα στην τάξη. Δανειστήκαμε το βιβλίο από τη βιβλιοθήκη του σχολείου και ολοκληρώσαμε την ανάγνωση σε τέσσερις διδακτικές ώρες.

Για πρώτη φορά διαβάσαμε ένα ολόκληρο βιβλίο μέσα στην τάξη. Μας άρεσε τόσο πολύ που στο τέλος της ανάγνωσης χειροκροτήσαμε όλοι!

Σας παρουσιάζουμε το βιβλίο ακολουθώντας όσα διδαχθήκαμε στο μάθημα της Νεοελληνικής Γλώσσας για την αφήγηση, σελίδα 47.

Τίτλος: Η ιστορία του γάτου που έμαθε σε ένα γλάρο να πετάει.Συγγραφέας: Λουίς ΣεπούλβεδαΤόπος: Αμβούργο ΓερμανίαςΠρόσωπα – ήρωες: Κεγκά, Ζορμπάς, Καλότυχη, Ξερόλας, Γραμματικός, Σταβέντο, Κολονέλο, Ματίας, Μπουμπουλίνα, ποιητής.Κατάσταση από την οποία ξεκινά η αφήγηση: η μόλυνση της γλαροπούλας Κεγκά από την πετρελαιοκηλίδα.Το πρόβλημα – ο στόχος: η προσπάθεια των γάτων να μεγαλώσουν το γλαρόπουλο της Κεγκά, την Καλότυχη, και να του μάθουν να πετάει.

Η εξέλιξη της αφήγησης και η έκβασή της:Έχουμε μια σειρά γεγονότων που αρχίζουν από τις υποσχέσεις που έδωσε ένας γάτος, ο Ζορμπάς, σε μια ετοιμοθάνατη γλαροπούλα, την Κεγκά.• Η Κεγκά μολυσμένη από την πετρελαιοκηλίδα και ετοιμοθάνατη προσγειώνεται στο μπαλκόνι του γάτου – Ζορμπά και του ζητά να μεγαλώσει το γλαρόπουλο που θα γεννήσει πριν πεθάνει.• Ο Ζορμπάς ζητά τη βοήθεια των φίλων του, για να σώσει από το θάνατο την Κεγκά, όμως δεν το κατορθώνει.• Ο Ζορμπάς κλωσσάει το αβγό που γέννησε η Κεγκά πριν πεθάνει.• Το μεγάλωμα του νεοσσού από την οικογένεια των γάτων και οι προσπάθειες να το διαφυλάξουν από τους ανθρώπους• Το μεγάλο μυστικό αποκαλύπτεται στους ανθρώπους καθώς ο Ζορμπάς ζητά τη βοήθεια από έναν ευαίσθητο άνθρωπο, τον ποιητή, για να μάθει στο γλαρόπουλο – Καλότυχη να πετάει.

Έκβαση: η καλότυχη με τη βοήθεια των γάτων και του ανθρώπου πετάει από το καμπαναριό του Αγίου Μιχαήλ.

Η κρίση του αφηγητή για το νόημα της ιστορίας: Ζορμπάς : «…Σε προστατέψαμε ώσπου να βγεις από το αβγό. Σου χαρίσαμε όλη τη στοργή, χωρίς να θέλουμε ποτέ να σε κάνουμε γάτο. Σε θέλουμε γλάρο κι έτσι σ’ αγαπάμε…μαζί σου μάθαμε να εκτιμούμε, να σεβόμαστε και να αγαπάμε ένα διαφορετικό πλάσμα. Είναι πολύ εύκολο ν’ αποδέχεσαι και ν’ αγαπάς αυτούς που είναι σαν κι εσένα, αλλά πολύ δύσκολο κάποιον που είναι διαφορετικός – κι εσύ μας βοήθησες να το κατορθώσουμε...»(σελίδα 110 – 111)«…πετάει μόνον αυτός που τολμάει να πετάξει…» νιαούρισε ο Ζορμπάς (σελίδα 149)

Το βιβλίο χωρίζεται σε δύο μέρη : το πρώτο μέρος έχει εννέα κεφάλαια και το δεύτερο μέρος έχει έντεκα κεφάλαια

Αφιέρωση: ο συγγραφέας αφιερώνει το βιβλίο στους γιους του, στο Αμβούργο και στο γάτο Ζορμπά.Τη μετάφραση έκανε ο Αχιλλέας ΚυριακίδηςΤο εξώφυλλο και η εικονογράφηση του βιβλίου είναι της Claudia Bielinsky.Εκδόσεις : opera, 1996

Ο Luis Sepulveda (Λουίς Σεπούλβεδα) γεννήθηκε το 1949 στο Ovalle, στο βορρά της Χιλής. Συμμετείχε σε φοιτητικές και συνδικαλιστικές κινητοποιήσεις ενάντια στο στρατοκρατικό καθεστώς της χώρας του, κατηγορήθηκε για προδοσία και καταδικάστηκε σε φυλάκιση είκοσι οκτώ ετών. Μετά από δυόμισι χρόνια εγκλεισμού του στη φυλακή, και με παρέμβαση της Διεθνούς Αμνηστίας, αποφυλακίστηκε, αλλά υποχρεώθηκε να εγκαταλείψει τον τόπο του. Έγραψε ποιήματα, θεατρικά έργα, διηγήματα, δημιούργησε θεατρικές ομάδες στο Περού, το Εκουαδόρ και την Κολομβία και ασχολήθηκε με τη δημοσιογραφία. Έζησε έξι μήνες στον Αμαζόνιο με τους ινδιάνους Σουάρ και αποκόμισε εμπειρίες που άλλαξαν την αντίληψή του για τον κόσμο και του πρόσφεραν το υλικό για το πρώτο του μυθιστόρημα: «Ένας γέρος που διάβαζε ιστορίες αγάπης» (opera, 1993). Στρατεύτηκε στο διεθνές τάγμα «Σιμόν Μπολίβαρ» και συμμετείχε στον απελευθερωτικό αγώνα της Νικαράγουας. Το 1980 εγκαταστάθηκε στην Ευρώπη και συνδέθηκε με την οικολογική οργάνωση Greenpeace. Ταξίδεψε σ' όλον τον κόσμο. Του απονεμήθηκαν τα μεγαλύτερα λογοτεχνικά βραβεία. Στα ελληνικά κυκλοφορούν: «Ο κόσμος του τέλους του κόσμου» (opera, 1994), «Όνομα ταυρομάχου» (opera, 1995), «Patagonia express» (opera, 1996), «Η ιστορία του γάτου που έμαθε σ’ ένα γλάρο να πετάει» (opera, 1997), «Το ημερολόγιο ενός ευαίσθητου killer» (opera, 1997), «Hot Line» (opera 1998), «Αν δεν έχεις πού να κλάψεις» (opera 1998), «Χρονικά του Περιθωρίου».