اتوبة سورة١٧ - ١٨اية:

ممعموركن مسجد

بهاس عرب

صطالحا

مسجد

ج�د� " , " " �س� ج�د� " , " ي س�ج�ود�ا " س�

سوجود يأيت ملتقكن داهي كتمفت فاليغ رنده

بوقتي كرنداهن ديري كيت سرتا فاتوه كفد الله

سلوروه مخلوق مثمبه الله سبحانه وتعال

دديريكن اونتوق تجوان برعبادة سرتا تمفت اومة اسالم مموهون سواتو فرتولوغن

سوات باغونن يغ دبينا دكالغن اومة اسالم مميليقكي باتس-باتس يغ

ترتنتو

ممغموركن

براصل دري كات داسر يأيت " مغمور

ة� " , "عGم�ار� �ع�م�ر� " ," ي فركتأن عرب يأيت " ع�م�ر�

�H ة اياله منديامي رومه الله, , كفدث دغن خارا ممبرسيهكن مسجدبربختيعGم�ار� سرتا ممفربايكي كروسقكن, مغوبهسواي مسجد, برذياره كفدث

ممقموركن برمقصود اياله كضياتن يغ دالكوكن دغن مغهيدوفكن ٠ الله سرتا مسجد دغن مالكوكن سمبهيغ برجماعة سفرتي ٢رومه

الله تروتما فد ٢برتدروس القرأن اونتق مثمارقكن الضي مسجدبولن رمضان دان هاري يغ ترتنتو

علمو د ستيف مسجد٢مغادكن مجلس كليمة شهادة ترهادف اورغ يغ تربوكا هاتيث اونتق ٢ملفصكن٠

مملوق اضام اسالم خطبه جمغة دالكوكن هاث دالكوكن فد هاري جمغة سهاج تروتما ٠

اونتق مثمارقكن الضي هاري جمغة يغ فنوه ٢باضي كاوم الكي بركة

ممبري سومبغن اتو برصدقه دغن دسدياكن تابوغ د ستيف مسجد ٠ .باضي اورغ يغ ممرلوكنث

كافر ترجمهن: تيدقله اليق اورغمشرك ايت ممقموركن سرتا

مغهيدوفكن مسجد الله , سدغكن مريك منجادي سكسي)مغاكوي( اكن ككوفورن ديري مريك سنديري سرتا مريك ايت اياله اورغ يغ تله روسق

بنسا عمالنث دان مريك اكن ككل ددالم ١٧نرك-

ترجمهن: اورغ يغ اليق اونتق ممقموركن سرتا مغهيدوفكن مسجد الله ايت اياله اورغ يغ برايمان كفد

الله دان هاري اخيرة سرتا منديريكن سمبهيغ دان منونيكن زكاة دان تيدق تاكوت كفد سسياف فون ملينكن كفد

الله سرتا مريك منجادي ضولوغن ١٨اورغ يغ مندافت فتنجوق-

Company Name www.themegallery.com

سكومفولن اورغ مشرك قريش دانتارا مريك عباس بن عبد المطلب د تاون اوله تنترا اسالم ددالم ففرغن بادر

عباس بركات: " يغ كامو فركتاكن هاثله بركنأن كبوروقكن يغ كامي الكوكن" تتافي كامو لغسوغ تيدق ماهو منخريتاكن كبايقن يغ تله كامي الكوكن

علي بن أبي طالب مغوتوق اف يغ دالكوكن اوله كران مموسوهي دان ممراغي رسول الله صلي عليه وسالم دان اورغ اسالم

فارا صحابة برتاث : " افاكه كامو اد مالكوكن كبايقن سدغكن اف يغ كاميدغردان كتهوي كامو هاث مالكوكن كبوروقكن ؟

صحابة رسول الله صلي عليه وسالم داتغ مليهت اللو فارا صحابة منخال دان مغهينا فربواتن شرك يغ دالكوكن اوله اورغ مشركين

,مريك بركات كاميله يغ ممقموركن مسجد الحرام, مثلوبوغي كعبه " ممبري مينوم اورغ يغ مالكوكن حج كاميله جوض ملفسكن اورغ مندريتا

الله سبحانه وتعالى منورونكن اية منولوق دعوأن اورغ كافر قريش ايت. 

سبب نزول

الله مالرغ اورغ كافر مشريك انتوق ممعموركن مسجد . اين كران مريك ماسيه

كوفور دان منشريكن الله تعالى سماد دري سضي فربواتن .اتو اوخفن

ددالم اية اين اد دوا فربيذأن فندافة درفد اهلي تفسر . مغنأي فركتأنن ) مسجد الله (

سستغه اهلي تفسير معغتاكن اياث كوسوس كفد مسجد -۱ .الحرام سهاج

ستغه درفد اهلي تفسير فول برفندافة فركتأن ) مسجد - ۲ .الله ( اداله اموم انتوق سموا مسجد يغ اد د سلوروه دنيا

دالرغ ممعموركن مسجدكافر اورغ

: سبضيمان فرمان الله سبحانه وتعالى Vد Wج XسVمXال X بYوا Vر XقVي Vال Vف ZسVجVن VونYكWر XشYمXا ال Vن\مW إ

Vام Vر VحXال

"..... يغ شيرك ايت نجس مك ٢سسغكوهث اورغجاغنله مريك مندكاتي مسجد لحرام .... " ) سوره

(٢٨التوبة ، اية

ممعموركن مسجد ممرلوكن كفد كإيمانن , كتقوان سسواي دغن كسوخين مسجد . سدغكن اورغ كافر ايت دكيرا نجس عيني دسببكن

. ككوفران مريك

اهWدVين( ممبوا معصة كسغسين داتس Vكلمه )شككفران مريك ايت سندري يأيت ككفران يغ

٢جلس دان ثتا فد دري مريك. خونتوهث : اورغيهودي مغاكو بهاوا مريك فغانوت اضام يهودي

سرت سيكفجوك ٢ . دغن االسن٢دان ألينثصفة يغ اد فد اورغ كافر ترسبوت مثببكن

مريك تيدق بوله ممعموركن مسجد دان باضي أمة اسالم اين سندري تيدق بوله مثرهكن

.اوروسن ممعموركن مسجد ايت كفد مريك

التوبة 18اية سورة ددالم

اليق يع اورعمسجيد ممعموركن

: مسجد ممعموركن يڠ هاڽ إياله ۲إرتيڽ ڠ ي ۲ڠأوراللهتتف سرت كمودين، هاري دان الله كڤد برإيمان ( كڤد تاكوت تيدق دان زكاة منونيكن صالة، منديريكن

مريكاله( مك الله، كڤد سالءين ڠ ي ۲ڠأورسسياڤونولوڠن ترماسوق فتنجوق ي ۲ڠأورݢدهارڤكن منداڤت ڠ

منر • دأتس أية اور ڠددالم ممعموركن ۲ڠكن اليق يعمسجد.

ي • أور ڠكاليقكن إياله سكالي برإيمان ڠيڠ أوتاماأور دان الله .ڠي ڠكفد أخيرة هاري كفد برإيمان

عبادة • مالكوكن برمقصود مسجد ۲فمعمورنس سمبهي ڤخصوص ممبرسيهكن ڠرتي أتو برذكر ،

من با چدان .ڠنتيقكن مسجد ونن

مسجد إرتيڽ: ممعموركن يڠ الله ۲هاڽ

ك ڠي ڠأور الله ڤبرإيمان د

أور ڠي ۲يريچـ إياله ڠي ڠدكاتكن إيت الله كفد :برإيمان

ركون چرڤمم1. إيمان ۲ايائي

:ڽدليلأية النساء، 136سورة

:إرتيڽأورڠ دان ۲واهي الله كـڤـد برإيمان تتـڤـله برإيمان، يڠ

دان كتاب رسولڽ رسولڽ ۲كڤـد كـڤـد تورونكن الله يڠالله يڠ كتاب . سرت كافر يڠ برڠسياڤ سبلومڽ تورونكن

مالئكة الله، رسول ۲كتابڽ، ۲كـڤـد هاري ۲ڽ، دان ڽ،أورڠ ـوهڽ سسوڠ مك سجاوه ݢكمودين، سست تله ڽ.۲إيت

الله ي ۲ڠأورإرتيڽ: كڤد برإيمان ڠ

يڠ 2. من ڠسا أورڠ .چت الله نتائي

:ڽدليلأية البقرة، 165سورة

أورڠ :إرتيڽ چـ ۲اداڤون ساڠت ترأمت برإيمان ڽ نتايڠ. الله كڤد

  برشكور 3. سنتياس

:ڽدليلأية إبراهيم، 7سورة

:" :إرتيڽ ) دمي ) ممبريتاهو كامو توهن كتيكا إيڠتله دانأكن كامي ڤستي برشكور، كامو جك وهڽ ݢسسوڠ

" ) كامو ) كڤد نعمة منمبه 

الله 4. كڤوتوسن دڠن رضا دان صبر

:ڽدليلأية الشورى، 43سورة

:إرتيڽ ) ( ) يڠ ) ڤربواتن سسوڠوهڽ كسالهنأورڠترهادفڽ، ݢأورڠيڠبرصبردانممعفكن

.۲دميكيانإيتترماسوقحال دأوتاماكن يڠ

مالو 5. صفة ممڤوڽائي

يڠ ك أورڠ أخيرة ڤبرإيمان هاري د

كمودين: هاري دان إرتيڽ

دب مأنسي سلوروه اياله اخيرة أونتوق هاري ڠكيتكن. بالسن دبري دان دحساب

ك من ڤبرإيمان أخيرة هاري حال :3چاكوفي د

كبعكيتن 1. كفد برإيمان

فمبالسن 2. دان حساب كفد برإيمان

نراك م3. دان ا شر ݢڠإيماني

دكاتكن ۲يريچـ يڠ يع ك أورڠ أخيرة ڤبرإيمان هاري د: إياله ك 1.إيت الله ڤبرتقوى د

:ڽدليلأية عمران، ال 133سورة

يڠلواسڽسلواسالڠيتدانبومييڠدسدياكنأونتوق :إرتيڽ شرا برسرالهكاموكڤدكأمڤونندريتوهنمودانكڤد دان.۲أورڠ برتقوى يڠ

مالكوكن 2. م سوك دمي ڤ هارڠكطاعتن دهاري ڤ رحمة دان هاالترسبوت :ڽدليل

أية النحل، 32سورةكامو ماسوقله :إرتيڽ تله يڠ أاڤ دسببكن إايت شرݢا كدالم كرجاكن.كامو

دسيكسا 3. أكن تاكوت راسا كران معصية ڤربواتن ممبنچـيإيت هاري ڤد

:ڽدليلأية النحل، 32سورة

. :إرتيڽ إيتيدقماتي يڽنراكجهنم مكسسوڠوهڽبا ݢسسوڠوهڽبرڠسياڤداتڠكڤدتوهنڽدالمكأداءنبردوسا، ݢ ݢ. ) هيدوف ) ڤوال تيدق دان ددالمڽ

صالة منديريكن تتڤ

ممليهارا ا جو دان سمڤورنا دڠن صالتڽ ݢممليهاراصالة سلفس ڤربواتن

إياله إين سمڤورنا دڠن صالتڽ ممليهارا :معنا

.1. صالتڽ وقت ممليهارا

شرط 2. ركون ۲منچـوكوڤي ۲دانصالة. ا منجا إياله إين صالة سلفس ڤربواتنڽ ممليهارا ݢمعنا

كرجا ترماسوقله الكوڽ منچـاري ۲تيڠكه برأوسها كتيكرزقي.

صالة: منديريكن تتف إرتيڽ

زكاة منونيكن

يڠ إسالم أورڠ أوليه دبريكن واجب يڠ درما إياله زكاةكڤد . ۸ممفو منريماڽ برحق يڠ ݢولوڠن

كڤد ي تربها ياءيت ۲ݢزكاة ين :ݢبهافطرة 1. زكاةهرتا 2. زكاة

زكاة مڠلواركن دڠن بخيل صفة مڠيكيس بوليه زكاة. دميليكي يڠ ككاياءن هرتا ين سبها ݢدري

أتس شكور تندا ي سبا مروڤاكن زكاة ݢمڠلواركنككاياءن هرتا مڠورنياكن يڠ الله كورنياءن

زكاة إرتيڽ: منونيكن

الله مالينكن سسياڤ كڤد تاكوت تيدق

أتو ۲أورڠ وتن أو سبارڠ دڠن تاكوت تيدق ݢبرإيمان. مأنسي أوليه دداتڠكن يڠ أنچامن

ڤكرجاءن هيلڠ تاكوت تيدق حكوم أنچامندان مريكمن أونتوق دمي أ ݢكدنيا .ݢكن إسالم ام

إرتي دالم وتعالى سبحانه الله كڤد تاكوت هاڽ مريكدان سوروهنڽ دڠن ڤاتوه هاڽ مريك الين يڠ كات

. الرڠنڽ ل س جوا أڤ لكن ݢمنيڠ ݢ

) الله: ) كڤد سالءين سسياڤون كڤد تاكوت تيدق دان إرتيڽ

مكمريكاله: ولوڠن ي ۲ڠأورارتيڽ ترماسوق دهارڤكن ݢڠفتنجوق ي ۲ڠأور منداڤت ڠ

چـ ل س جو ۲يريݢجادي صفة دان ڠ ي ۲ݢ. مسجد ممعموركن اليق يڠ مريك اداله دڽتاكن

ولوڠن دالم ترماسوق اين ڠ ي ۲ڠأورݢمريك. فتنجوق منداڤت دهارڤكن

اياله يڠ أور فتنجوق منداڤت ڠ يڠ أورڠمنونيكن صالة، ككن من بايك، بربوات ݢسنتياس

سرت اخيرة هاري برايمان دان زكاةوه ڽ.مندافتكن ۲ݢبرسڠ

حكوم ماسوق كدالم مسجد( ١ اداله فير كاغدالم مذهب الشافيعي، اور

سام سكالي درڤد تضه حرام دان د اين جلس غنماسوق مسجد الحرام. الر

مان الله سبحنه فرن ضيماسباسورة التوبه; ﴾:٢٨﴿وتعالى

ترداڤت دالم يغ ٢حكوم١٨-١٧سوره التوبه ايات

حيض يغ ڤرمڤوان باضيمانكاال حكومغ يغ اورضيماسوق مسجد اداله حرام با

برحدث بسر سام اد لالكي اتو ڤرمڤوان برهنتي ددالم مسجد. تتاڤي اداله هاروس

مريك ماسوق كمسجد اونتوق ملينتس باضي الين كران يغدري ساتو ڤينتو كساتو ڤينتو

تيدق دكاتكن برهنتي ددالم مسجد. اياثسورة النساء; فربرداسركن :﴾٤٣﴿مان الله

برايمان!يغ ٢غ“واهاي اور: تفسيرث كافير مشرك ٢غ)كڤرچايأن( اورسسوغضوهث

مغهمفيريايت نجيس، اوله ايت جاغنله مريك ايت .“مسجد الحرام سسوده تاهون اين

كامو جاغنله برايمان! يغ ٢غ“واهاي اور: تفسيرث كامو دالم كادأن سداغ( مغرجاكنث )سمبهيغهمڤيري يغ اكن اڤ مغتهوي كامو سدر دان هيغضمابوق،

سداغ ڤوال )همڤيري مسجد( جاغنلهكامو كاتاكن. دان كامو دالم كادأن جنب )برحدث بسر( كچوالي كامو

.“ كامو مندي برسوچيهيغضهندق ملينتس سهاج،

دري عيشه رضي الله عنها: باضي مسجد مغحاللكن اكو تيدق سسوغضوهث“

)حديث برجنب.“اورغ يغ حيض ماهوڤون يغڤرمڤوان رواية ابو داود(

مريك يغ عمل سضل“دان كامي هادڤي : ثتفسير يغيكن( دبو ضاكرجاكن، اللو كامي جاديكن عمل ايت )با

“.بغنبرتر

ممعموركن مسجدفير كاغ اورضيحكوم با) ٢رن فو كافير ممعموركن مسجد كران ككوغ اورضيحرام با

مريك ترهادڤ الله سبحنه وتعالى. مسكيڤون مريك مالكوكن كباجيكن سڤرتي ممبري مينوم جماعه حاج،

، سموا ڤربواتن مريك ضيثمنجامو تتامو اسالم دان سبا سهاج دان تيدق اكن منداڤت سديكيت ڤون ٢اداله سيا اليق يغ اسالم سهاج غاورث دري الله. هاضنجران

سورة فرن ضيما الله. سبا٢ممعموركن رومه ﴿مان الله ﴾:٢٣الفرقان;

حكوم ممبرسيهكن مسجد( ٣دالم حديث دروايتكن بخاري دان مسلم دان

ابو داود دان ابن ماجه، بهاوا دزمان نبي غمحمد صلى الله عليه وسلم اد سؤر

كمسجد دان تغ ساللو دايغڤرمڤوان . سواتو هاري مثافوث دان سيهكنثممبر

، اللو رسول ضيالتغ ڤرمڤوان ايت تيدق دا منجواب بهاوا غالله مننياكن دمانكه دي. اور

مثسل دنيا. نبي منيغضلڤرمڤوان ايت تله ڤ كامو تيدق بريتاهو كڤداكو مغا“اللو بركات،

؟ سوڤاي اكو توروت تينث كماتنتغ دمان قبور ث. كمودين بلياو برتا“مثمبهيغكنث

ضي ڤرمڤوان ايت، مك رسول الله ڤون ڤر ڤرمڤوان ايت ڤد سمبهيغكنث دان دكسان

ن ضيما. حديث اين منونجوكن باثرقبو اتس كسوكأن ڤرمڤوان بضيندا فغهرضان

ڤو دان ممبرسيهكن مسجد.مثاايت

فمبيناءن مسجد مستيله اتس داسر ممقموركنث دان مغيكوت خرا •اسالم دان منخاري كريصاءن الله.

اداله دخال.٢فمبيناءن مسجد كران برمضه• كفايهضسمبهيغ برجماعه دمسجد اداله فر•فمبيناءن دان ممقموركن مسجد مستيله دري سومبر يغ حالل.• دالرغ مماسوقي مسجد كران انتوق منجاض كسوخياءن مسجد ٢كانق•

سباضي تمفة عبادة خونتوهث ممبوات بيسيغ دان مغوتوركنث.سموا عمالن اورغ كافر والوفون باءيق ددفن مات مشاركت تتافي •

تيدق دكيرا سباضي ٢تيدق اد نياليث دسيسي الله دان اي اداله سياكبجيقن

اورغ يغ تيغضل برهمفيران مسجد خصوصث لالكي هندقله فرضي •برسمبهيغ برجماعه دمسجد سهيغض اد علماء مواجبكنث. نبي سنديري فرنه برحسرة ايغين ممبكر رومه اورغ يغ تيدق كلوار

برسمبهيغ برجماعه دمسجد.مسجد اداله تمفة يغ سوخي سباضي تمفة برعبادة اوله ايت اسالم •

ساغة مغمبيل برت اكن كسوخينث.

فغجران اية