Meine Stadt,ich hab dich lieb!

PRӓSIDENTEN-KADETTENSCHUlE ORENBURG , 2011

DIE AUTOREN: DIE DEUTSCHLEHRERIN, L. A. KADOSCHNIKOWA ,

DIE KADETTEN DER ACHTEN KLASSEN

Я люблю свою странуВладислав Силонов, 8Г класс

Есть на свете местечко одно,Родиной нашей зовется оно,И где бы именно она не была,У каждого человека, она лишь одна.И у меня своя Родина есть.Про нее написать имею я честь…Родина моя зовется Россией,Во всем белом свете, не найдешь ты красивей.Такие озера, прозрачные, чистые,Луга и поля под солнцем лучистым.А также я очень свой город люблюВедь я в нем родился и без него не могу.Ведь здесь меня ждут, ведь здесь меня любят,Ведь именно здесь меня не забудут.

Ich liebe mein Land von Olaf Möller

Ich liebe mein Land, das vielfache Grün, die Seen, die Wiesen, die Walder, die Blüten im Frühjahr, den herbstfrischen Wind,Die vollen, die reifen Felder.Ich liebe mein Land und meine Stadt, Ihr reges und ständiges Treiben.Hier sind meine Freunde, hier werd' ich gebraucht.So soll es auch weiterhin bleiben.Ich liebe mein Land, die Sorge darum, ob alles uns auch gelinge, daß jedes Jahr mit Liebe und Schweißuns weiter ein gutes Stück bringe.

Heimat braucht jeder

Auch wenn Sie den Begriff Heimat vielleicht als etwas „altbacken“ empfinden mögen, beschreibt dieses Wort einfach am besten worum es uns eigentlich geht: Heimat ist etwas ganz Persönliches – es geht dabei um Beziehungen zu anderen Menschen und um wichtige Aspekte in ihrem Leben. Jeder Mensch hat seine ganz eigene Heimat, seine eigene Vorstellung von dem Ort, an dem er sich wohl fühlt. Heimat ist ein Gefühl; dort wo meine Freunde sind, meine Eltern, meine Arbeit und mein Leben, da ist meine Heimat. „Heimat ist gar nicht schwer“, “Heimat kann jeder“ – machen Sie mit. Engagieren Sie sich aktiv bei der Aktion “Meine Stadt, ich hab dich lieb!”. Unter dem Motto „Schütze, was du liebst“ stellen wir hier nur ein Teil unserer eigenen Heimatstӓdten vor.

Larissa Kadoschnikowa

Orenburg

Оренбуржье И. Гаврилова Люблю бескрайние просторы,Край необъятный странный наш,Платков изящные узоры,Степей и гор простой пейзаж.

Урала жгучую прохладу,Степей бескрайний наш простор, В лесу из зелени преграду - Сосновый стройный частокол.

“Orenburg” ist ein deutsches Wort.So interessantes Leben ist dort.Ӧl und Erdgase ist hier,Naturschӓtzen bringen Reich mir.Die Damen tragen prachtvolle Daunentȕcher,Ihre Mӓnner beschreiben das in den Bȕchern. Mit offenen Augen und frischem SinnSchӧpft die Delegation hier Gewinn.Ich fahre die Wӓlder und Felder entlangBringe nur meiner Heimatstadt Grȕsse und Dank.

L. Kadoschnikowa

4

Orenburg 5

Die Stadt Orenburg wurde 1743 als Außenposten Russlands an der Grenze zum damals unerschlossenen Asien gegründet. Orenburg befindet sich südwestlich der Südausläufer des Uralgebirges. Die Stadt liegt auf etwa 150 Metern über dem Meeresspiegel an der Einmündung der Sakmara in den Ural der Orenburg durchfließt und einen Teil der Grenze zwischen Europa und Asien bildet. Die meisten sehenswerten Bauwerke sind im historischen Stadtzentrum zu finden. Einige Attraktionen dort sind neben der klassizistischen Kathedrale Sankt Nikolai die nur für Fußgänger freigegebene alte Uralbrücke mit einem Gebäudeensemble aus dem 18. und 19. Jahrhundert im Hintergrund und das nahe gelegene Monument an der Grenze zwischen Europa und Asien, das Rathaus, die Oper, das Kunstmuseum und viele andere Museen, Kirchen und Akademien. Vom Uralfluss weg führt die wichtigste Geschäftsstraße der Stadt, die mehrere Kilometer lange boulevardähnliche Sowjetskaja-Straße, an deren einem Ende das Stadtmuseum steht. Anfang des Jahres 2007 wurde das Theater der Stadt nach Rekonstruktion neu eröffnet . Für einen Westeuropäer ist der Gang über den wöchentlichen Markt der Stadt sehenswert.

Kasan 6

Пою тебе, моя Казань Пётр Полевов В краю лесных болот и полноводных рек, Нехоженых дорог, где глухомань, Была заложена, Как крепость сложена, Столица ханская, моя Казань. 

Als Gründungsdatum der Stadt gilt das Jahr 1005.Kasan ist das Zentrum des russischen Islams sowie ein wichtiger Maschinenbaustandort und Verkehrsknotenpunkt. Die Stadt gilt als eine Perle der Architektur, die Orient und Okzident in sich vereint. Der Kasaner Kreml (Lage) gilt als einer der schönsten seiner Art und ist aus diesem Grund in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen worden. Dort steht auch der ehemalige Gouverneur-Palast, der von 1843 bis 1853 an Stelle des Khan-Palastes vom russischen Architekten Konstantin Thon errichtet wurde. Darüber hinaus errichtete Thon die daneben stehende Schlosskirche.

Kasan ist die Hauptstadt der Republik Tatarstan in Russland, an der Wolga, mit rund 1.130.717 Einwohnern .

Sergejew Albert

Kirow 7

Город наш Киров!Валентина АдековаГород наш Киров -Холмы, да холмы,Знаем мы сердцемВ тебя влюблены.Город любимый,Как сад расцветай,Чтобы прославился -Вятский наш край!

Sie wurde ursprünglich als Außenposten namens Chlynow (Хлынов) während der Feldzüge von Nishni Nowgoroder Siedlern gegen Städte der Goldenen Horde gegründet. Kirow ist Sitz mehrerer Hochschulen und Universitäten. Es hat mehrere Theater und Museen (u.a. der Schriftsteller Grin und Saltykow-Schtschedrin). Die Stadt liegt an der Transsibirischen Eisenbahn und am schiffbaren Fluss Wjatka (Nebenfluss der Kama und damit im Einzugsbereich der Wolga). Kirow ist knapp 900 km östlich von Moskau sowie 22 km westlich von der benachbarten Stadt Kirowo-Tschepezk gelegen.

Kirow ist die Gebietshauptstadt in Russland mit 464.069 Einwohnern. Die Stadt wurde erstmals in Urkunden des Jahres 1374 erwähnt.

Samarskij Roma und Samarskij Shenja

Kemerowo 8

КемеровоА.С.Пушкин А как прекрасны набережной видыВ осенний вечер или летним днемНам кажутся нелепыми обиды,Когда с тобой обнявшись мы идем.

Die Stadt Kemerowo liegt im Westen Sibiriens in Russland an der Tom. Sie hat gut 520.000 Einwohner.

Kemerowo ist seit 1943 die Gebietshauptstadt, die die geografische Region des Kuznezker Kohlenbeckens (kurz Kusbass) umfasst. Die Kohlenvorkommnisse des Kusnezker Beckens wurden 1721 von Michailo Wolkow entdeckt. Ihm ist ein Platz mit einem Denkmal im Stadtzentrum von Kemerowo gewidmet. Die Wirtschaft stützt sich hauptsächlich auf den Kohleabbau und Schwerindustrie. Es gibt hier aber auch Stahl-, Aluminium-, Maschinenbau- und Chemiebetriebe.

Garipow Egor

Ufa 9

Ufa  ist die Hauptstadt der Republik Baschkortostan, Russland. Sie liegt an der Mündung der FlüsseUfa und Djoma in die Belaja  (Agidel) etwa 100 Kilometer westlich des Urals und hat 1.030.812 Einwohner (Stand: 2010); davon sind 54,2 % Russen, 27 % Tataren, 11,3 % Baschkiren, 2,6 % Ukrainer, 1,1 % Tschuwaschen, 1 % Mari und der Rest Angehörige vieler weiterer kleiner Minderheiten. Die Stadt zieht sich in einer Länge von ca. 50 km von Südwest nach Nordost und nimmt eine Fläche von 753,7 km² ein. 1574 wurde Ufa als Festung gegründet. Ufa ist ein Knotenpunkt wichtiger Transportwege: Die ursprüngliche Strecke der Transsibirischen Eisenbahn führt durch Ufa; hinzu kommt große Bedeutung auf der Straße (Autobahnen), auf den Flüssen (Frachtschifffahrt), Luftverkehr (internationaler Flughafen Ufa im Süden der Stadt) und Pipelines für Gas und Erdöl. Autobahnen führen von hier aus in Richtung Kasan, Samara, Cheljabinsk, Orenburg.

Екатерина Ершова-БибиковаГордо стой,Наш русский город,Всем приветливосвети.Ты нам близок,ты нам дорог,Вместе мы с тобойв пути.

Tulbaew Wlad

Tschita 10

ГИМН ГОРОДА ЧИТЫ Николай МарянинНа месте первого свиданья Читы с прохладной Ингодой Казачьи вольные преданья Воспели город наш родной: В долины рек, к прозрачной сини Сошел он с Черского хребта… Храни величие России И процветай в веках, Чита! 

Tschita ist eine Stadt in Russland und Hauptstadt der Region Transbaikalien an der Transsibirischen Eisenbahn mit 307.081 Einwohnern in Südostsibirien. Die Geschichte der Stadt begann mit einem Winterlager im Jahre 1653, als Kosaken im Zusammenfluss der Flüsse Tschita und Ingoda lagerten. Eine ständige Ansiedlung entstand nach 1675. Tschita ist eine Partnerstadt (oder „Bruderstadt“ im russischen Sprachgebrauch) von Boise, Idaho in den USA.

Sabitow Maxim

Murom 11

Murom ist eine russische Stadt mit rund 123.600 Einwohnern und liegt im Wladimirer Gebiet, 290 km östlich von Moskau an der Eisenbahnstrecke Moskau–Kazan. Die Stadt wurde 862 das erste Mal urkundlich erwähnt und hat ihren Namen vom finno-ugrischen Stamm der Muroma, der die Gegend des heutigen Murom noch im 6. Jahrhundert besiedelte. Murom verfügt über einen Kulturpalast, der zum 1100. Stadtjubiläum erbaut wurde, ein Haus der Volkskunst, drei Kulturhäuser, ein Kultur- und Geschichtsmuseum, drei Musikschulen, eine Jugendkunstschule sowie über mehrere Bibliotheken und Parks.

Людмила МысоваУ храмов муромских – благоговенье.И манят родники с святой водой.Здесь бродят прошлого седые тени,И в то же время он – как молодой.Церковный благовест очистит души.Старинной лесенкой спущусь к Оке.Здесь наслаждение шум волн послушать.Да и Навашино невдалеке.

Michalizyn Petr

Serdobsk 12

Die Stadt liegt am Westrand der Wolgaplatte etwa 110 km südwestlich der Oblasthauptstadt Pensa an der Serdoba, einem linken Nebenfluss des in den Don mündenden Chopior.

Die Stadt liegt an der 1894-1896 eröffneten Eisenbahnstrecke Balaschow- Rtischtschewo –Pensa.

Serdopsk wurde im Jahre 1698 gegr ndet. Hier bin ich geboren und gewachsen. Ich liebe sehr meine Stadt. Mein Lieblingsort ist Heldenallee. In Serdobsk sind mehrere Gebäude des 19. und beginnenden 20. Jahrhunderts erhalten, unter anderem das der Semstwoverwaltung (1875), des Mädchengymnasiums (1910), der Realschule (1913), der Feuerwache, sowie die Erzengel-Michael-Kathedrale (собор Михаила Архангела/ sobor Michaila Archangela) aus den Jahren 1895–1905.

Bereits seit 1919 gibt es ein Heimatmuseum.

20 Kilometer westlich der Stadt, im Dorf Nadeschdino, liegen Palast und Park des Fürsten A.B. Kurakin vom Ende des 18./ Anfang des 19. Jahrhunderts.

Rudakow Mischa

Володя – лидер рэп-команды «Street life»Сырые тротуары, город родной.Сколько дорогих секунд связано с тобой!Не было в моем пути ни дня,Чтоб я не вспомнил тебя,Сердобск – ты моя судьба!