PARAULES TABÚ I EUFEMISMES

QUÈ SÓN LES PARAULES TABÚ?

SÓN PARAULES QUE EVITEM PRONUNCIAR PERQUÈ SONEN MALAMENT, MOLESTEN ELS ALTRES O PRODUEIXEN VERGINYA A QUI LES

DIU.

QUÈ SÓN ELS EUFEMISMES?

SÓN PARAULES QUE SUBSTITUEIXEN LES PARAULES TABÚ.

EUFEMISMES I TABÚSLa paraula “eufemisme” prové del grec (“eu” bo i “feme” parlar, i és una paraula o expressió que s’utilitza en el lloc d’una altra que es considera malsonant, que té una connotació no adequada o que és un tabú (paraules que estan relacionades amb aspectes de la vida que no es volen anomenar o recordar, com la mort, la lletjor, les funcions fisiològiques, les malalties, fins i tot la política).

Per no dir o escriure aquestes paraules considerades inadequades o tabú es fan servir els eufemismes, que són sinònims més neutres o ideològicament no compromesos.De vegades, els eufemismes acaben adquirint la mateixa connotació negativa de la paraula que havien substituït, de manera que la llengua torna a utilitzar un altre eufemisme per reemplaçar-los.

Del llenguatge corrent: traspàs (mort), descansar en pau (haver mort), invident (cec), donar a llum(parir), fúmer (fotre), òndia (hòstia), etc.Del llenguatge políticament correcte: centre penitenciari (presó), tercera edat (vellesa), discapacitat o minusvàlid (esguerrat), magribí (moro), dany col·lateral (morts de civils en una guerra), països en via de desenvolupament (països pobres), països desenvolupats (països rics).