Embed Size (px)
DESCRIPTION
Presentación realizada por la Dibam para postular y obtener el Premio a la Innovación Avonni 2009-
Citation preview
Integrándonos y participando en un mundo conectado desde nuestras identidades.
Tecnología y apropiación social del patrimonio cultural de Chile.
Postulación al Premio a la Innovación Avonni 2009
Introducción
A través de esta presentación, se complementa y detalla la información entregada en el formulario de postulación de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (Dibam) al Premio a la Innovación Avonni 2009, categoría Servicio Público.
La Dibam
La Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos, Dibam, es un organismo de carácter público que se relaciona con el Gobierno a través del Ministerio de Educación, y posee personalidad jurídica y patrimonio propio. Creada el 18 de noviembre de 1929 por el D.F.L. 5.200, reunió en sí antiguas y prestigiosas instituciones patrimoniales.
Misión
Promover el conocimiento, la creación, la recreación y la apropiación permanente del
patrimonio cultural y la memoria colectiva del país, contribuyendo a los procesos de
construcción de identidades y al desarrollo de la comunidad nacional y de su inserción en la
comunidad internacional.
Unidades de la Dibam
Biblioteca Nacional (1813)Red de 415 Bibliotecas Públicas, entre ellas la Biblioteca de Santiago (2005)3 Museos Nacionales
•Museo Nacional de Historia Natural (1830)•Museo Nacional de Bellas Artes (1880)•Museo Histórico Nacional (1911)
23 Museos Regionales y Especializados4 Archivos
•Archivo Nacional Histórico•Archivo Nacional de la Administración•Archivo Regional de Tarapacá•Archivo Regional de la Araucanía
Centro Nacional de Conservación y RestauraciónCentro de Investigaciones Diego Barros AranaDepartamento de Derechos Intelectuales
Comunidad, Patrimonio yTecnología (1)
La relación de las personas y comunidades con su patrimonio cultural no está ajena a las transformaciones que en otros ámbitos están generando las tecnologías de información y comunicación. Como ocurre en la relación entre los ciudadanos y el Estado o los consumidores y las marcas, estas tecnologías permiten crear y/o consolidar una espacios de comunicación y conversación centrados en la apropiación social del patrimonio cultural. Las limitaciones del mundo físico se ven eliminadas por las oportunidades del mundo digital, en el que condiciones como la ubicuidad de las personas y accesibilidad de plataformas, soportes y contenidos, posibilitan niveles de participación social no restringidos a la red de bibliotecas, archivos y museos que coordina la Dibam. Con ello, la misión institucional encuentra nuevos caminos para su desarrollo, que obligan a repensar la manera en que se relaciona la Dibam con la ciudadanía, proyectando dinámicas de encuentro construidas en la última década en el mundo físico y generando otras exclusivas de lo digital.
Portales y sitios web Dibam
www.dibam.clwww.bibliotecanacional.clwww.mnhn.clwww.museohistoriconacional.clwww.mnba.clwww.memoriachilena.clwww.chileparaninos.clwww.bibliotecavirtualdelbicentenario.clwww.monumentos.clwww.salasvistuales.clwww.archivonacional.cl
www.bibliometro.clwww.biblioredes.clwww.bibliotecadesantiago.clwww.memoriasdelsigloxx.clwww.contenidoslocales.clwww.artistasplasticoschilenos.clwww.maletinliterario.clwww.surdoc.clwww.fotografiapatrimonial.clwww.cncr.cl
Del amplio conjunto de portales y sitios web de la Dibam, para efectos de esta postulación se destacan los siguientes:
1.Acceso de la comunidad a los contenidos patrimoniales resguardados por la Dibam:
a. Memoria Chilena (Biblioteca Nacional)b. Artistas Plásticos Chilenos (Museo Nacional de Bellas Artes)c. Catálogo de Documentos de Bienes Raíces y Expedientes Judiciales
(Archivo Nacional)2.Participación de la comunidad en la generación de contenido local digital con valor patrimonial:
a. Memorias del Siglo XX (proyecto transversal a la Dibam)b. Contenidos Locales (Programa BiblioRedes – Subdirección de Bibliotecas
Públicas)
www.memoriachilena.cl (1)
El proyecto Memoria Chilena, portal de la cultura de Chile, fue iniciado el año 2000 con el objetivo de contribuir a los procesos de conocimiento, información y educación de la población, especialmente jóvenes y niños, a través de la investigación, valoración y difusión de patrimonio cultural. Actualmente, pone a disposición a través de Internet más de 653 unidades temáticas con 71.947 documentos digitalizados que dan cuenta de la historia y de la cultura de Chile en sus más diversos ámbitos.
Con el objetivo de alcanzar a diversos segmentos de la comunidad, ha ido desarrollando diferentes iniciativas que hoy día dan cuenta de un amplio espectro de información patrimonial a la comunidad entre las que destacan: Memoria Chilena, Memoria Chilena para Ciegos, Chile para Niños, Salas Virtuales, Familias Chilenas, Biblioteca Virtual del Bicentenario y Memoria Educa.
www.memoriachilena.cl (2)
El proyecto, pionero en digitalización y publicación de contenidos patrimoniales y culturales en América Latina, ha recibido premios y reconocimientos nacionales e internacionales, entre los que destacan la elección como finalista en el Stockholm Challenge de la Categoría de Cultura el año 2003-2004 por su contribución en la construcción de una sociedad de la información mejor para todos y el premio Apes 2007 al mejor Sitio web Cultural de Chile.
Cuenta además de un gran respaldo de la comunidad superando el año 2008 los 2.390.000 visitantes los que, de acuerdo al Estudio de Usuarios realizado el primer trimestre de 2009, calificaron en más de un 80 % de los encuestados con nota superior a 6,0 destacando como uno de los sitios web mejor evaluados de la Dibam por su alto nivel de contenidos patrimoniales y de servicios entregados a la comunidad.
www.artistasplasticoschilenos.cl (1)
Sitio administrado por la Biblioteca del Museo Nacional de Bellas Artes, Artistas Plásticos es una base de datos sobre la vida y obra de los artistas plásticos chilenos, cuenta con información biográfica y bibliográfica e imágenes de obras de más de 820 artistas chilenos desde la Colonia hasta nuestros días. Ofrece un servicio de información de referencia en línea y funciona a manera de un diccionario biográfico con una estructura de búsqueda alfabética simple, por apellido.
Las colecciones digitales del sitio están conformadas por archivos de prensa de los artistas, los documentos textuales y visuales de los archivos donados por los artistas plásticos chilenos, portadas de los catálogos de las exposiciones realizadas en el MNBA desde sus inicios y algunos libros de arte chileno de comienzos del siglo XX. En la actualidad nuestra colección digital consta de 70 volúmenes con 8.324 documentos.
www.artistasplasticoschilenos.cl (2)
Siendo el público objetivo inicial estudiantes de enseñanza básica, media y universitaria, con los años se ha ampliado a una gran diversidad de usuarios, entre ellos críticos de arte, los propios artistas, coleccionistas, galeristas, museos, investigadores de arte de Chile y del extranjero.
Desde el año 2000 al 2006, mantuvo un promedio de 80.000 visitas anuales. Desde el presente año 2009 ha mantenido un promedio de 33.000 visitas mensuales.
http://documentos.archivonacional.cl (1)
El Catálogo de Documentos de Bienes Raíces y Expedientes Judiciales del Archivo Nacional tiene como objetivo modernizar los servicios de información a partir del uso de tecnologías de la información y comunicaciones, para la formación de bases de datos con la descripción e imagen digital de los fondos documentales existentes y para la solicitud en línea y procesamiento automatizado de certificados y legalización de documentos.
El servicio comprende: a) la disposición de un sistema automatizado para la mantención de un catálogo de documentos digitales correspondientes a las Inscripciones de propiedades existentes en el Archivo Nacional para lo cual se digitalizan los documentos y se describe, de acuerdo a normas, su contenido ; b) la solicitud en línea y a través de Internet, de certificados de dominio vigente, hipotecas y gravámenes, prohibiciones e interdicciones y legalización de documentos, usando un flujo de trabajo automatizado ; c) la emisión de los certificados solicitados y el envío de estos al usuario, en formato digital usando la firma electrónica avanzada.
http://documentos.archivonacional.cl (2)
Su catálogo normalizado de acuerdo a estándares internacionales permite el acceso en línea a aproximadamente 1.900.000 registros de inscripciones de Bienes Raíces y Comercio, correspondientes a 4.128 volúmenes de 63 fondos documentales de diversas localidades del país, existentes en el Archivo Nacional de la Administración.
Con el fin de agregar valor al catálogo y disponer de herramientas de apoyo a los servicios de información ofrecidos por el Archivo, el año 2006, se rediseño el sistema incorporando el concepto de carro de compras para la solicitud en línea de certificados de dominio vigente, hipotecas y gravámenes, prohibiciones e interdicciones y legalizaciones. Las solicitudes son realizadas por el usuario, en línea, a través de Internet, procesadas por el staff del Archivo a través de un flujo de trabajo automatizado, y firmadas por el Conservador usando la firma electrónica avanzada. Con el fin de ampliar la cobertura geográfica y temática de los documentos y en atención a las demandas de información, cada año se digitalizan nuevas inscripciones de diversas localidades del país.
http://documentos.archivonacional.cl (3)
Atiende a diversos tipos de usuarios (organismos públicos y privados, estudiantes e investigadores y ciudadanos en general), que hoy realizan completamente en línea un trámite para el cual debían antes concurrir a Santiago. El número de certificados emitidos en líneas desde sus inicios supera los 13.800.
http://documentos.archivonacional.cl (4)
www.memoriasdelsigloxx.cl (1)
El Programa Memorias del Siglo XX busca promover la participación de las comunidades locales en la identificación, rescate, apropiación y uso social de las memorias y el patrimonio en cada territorio. Este trabajo, tradicionalmente reservado a los expertos, se realiza a través de:
1.Encuentros abiertos en los que se discute y definen temas de interés común, 2.La recopilación de documentos, fotografías y otros materiales para su digitalización; 3.El registro audiovisual de entrevistas y manifestaciones culturales locales; 4.La creación, a partir de estos materiales, de un archivo digital disponible en www.memoriasdelsigloxx.cl, la elaboración de diversos contenidos para Internet y el desarrollo de múltiples medios y acciones orientadas a la “devolución” y puesta en circulación de lo producido colectivamente, a fin de dar inicio a un nuevo ciclo que dé continuidad al trabajo.
www.memoriasdelsigloxx.cl (2)
Este Programa surgió como una forma de contribuir a una conmemoración participativa y democrática del Bicentenario que situara la reflexión y las prácticas relacionadas con el patrimonio y la memoria, en espacios sociales y culturales más amplios y diversos, visibilizando, al mismo tiempo, el testimonio, experiencias y expresiones culturales de quienes han estado tradicionalmente ausentes de las colecciones de las principales instituciones patrimoniales.
A la fecha se cuentan con alrededor de 4 mil documentos digitalizados y 75 entrevistas audiovisuales, individuales y grupales, fragmentos de las cuales se encuentran disponibles en el sitio web, representando a 25 localidades de 7 regiones de Chile.
La versión completa de las mismas ya está a disposición de los usuarios en la Biblioteca Nacional y en las bibliotecas y museos participantes del programa. Próximamente estos videos estarán disponibles en todas las bibliotecas en convenio con la Dibam.
www.memoriasdelsigloxx.cl (3)
www.contenidoslocales.cl (1)
Contenidos Locales es una comunidad virtual que reúne a personas interesadas en conversar en línea sobre las culturas e identidades locales de Chile. Es un servicio web del programa BiblioRedes de la DIBAM, que opera en 393 bibliotecas públicas a lo largo de Chile, entregando a sus usuarios servicios de acceso gratuito a Internet, desarrollo de competencias digitales básicas y apoyo a la generación de contenidos locales en formato digital.
Desde el año 2004 y utilizando una herramienta propia disponible en el portal www.biblioredes.cl, apoyó la generación de páginas web, creadas por usuarios de las bibliotecas públicas luego de recibir capacitación. Entendiendo por contenido local digital aquel que presente, apoye, fomente, difunda o exprese prácticas colectivas o individuales acerca de la identidad, cultura, vida cotidiana y/o el quehacer de una comunidad chilena, más de 7.000 páginas web fueron creadas.
Producto de esta labor, el año 2006 obtuvo el premio Stockholm Challenge Award, en la categoría Cultura.
www.contenidoslocales.cl (2)
A contar de este año y aplicando conceptos propios de la Web 2.0, BiblioRedes lanzó la comunidad www.contenidoslocales (en versión beta desde mayo), que proyecta bajo un nuevo concepto el rescate de patrimonio cultural local realizado por los usuarios de las bibliotecas públicas chilenas y cibernautas en general.
www.contenidoslocales.cl es: a) un directorio amplio de contenidos locales chilenos creados por las comunidades en distintas plataformas y formatos web; b) un espacio de encuentro y conversación en líneas para los creadores y personas interesadas en las identidades locales chilenas; y c) referente mundial en la web sobre culturas locales chilenas.
www.contenidoslocales.cl (3)
