25
M.B.,B.S (YGN), MPA (LKYSPP, NUS) [email protected]

Presentation foia dr tt win

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Presentation foia dr tt win

ေ� ဒ ကတ� သ� န သ န ဝ ငM.B. ,B .S (YGN) , MPA (LKYSPP, NUS)

THEINTHANWIN@MYANMARTRANSIT ION.ORG

��မနမ�ေ���ပင�လ�နမ�င�� ဥဥဥဥ င��သတ��႕၏သ�ပ��ငခြင�င��ဥေပဒ

Page 2: Presentation foia dr tt win

[email protected]

သသသသသသသသသသသသသသသသ သသသသ သသသသသ…န��ငင��သတ��႕၏သ�ပ��ငခြငင ငင���ဥပေပဒဆ��သညမ��(Freedom of Information Act or Right to Information Act)

သသသသသသသသသသသသသသသသ သ သ သသသသ သသသသသသ သသသသသသ အစ��ရဌနတ��႔ထ�န �သ�မ�ထသသတငင�အခ!ကအ# လကအ%!( သသ သသ သသသ သသသသသသသသသသသသသသန��ငင��ပေ�တလ����&ခ��'ပေ�ရ၊ကအကြကအယေ�ပေ�ရငင��+တ, ကအ�ပေ�

သသသသသသသသသသသသသသ သသထ�ပ-န �လ�!'�႕ဝ�ကအ�ကအ�စၥရပ%!မ�အပ) ကအ�� န��ငင��သတ��႔ပေအ သ သသသသသသသသသ သသသသသသသသသသသသသသသသသ သ သသသသသသသသသသသသသသသသသသသသသသသ နငင���တရဝငင�ပေ�တငင�ဆ��ပ��ငခြငင ငင���၊တရဝငင,�ပ��ငခြငင ငင��0�ငင���

သသသသသ သသသသသသသသသသသသသသသသ သသသသသသသသသ သ သသသအမ!သ�ပေ�အငင�ထ�တ�ပေ�ဖန��ငခြငင ငင�2�3�45ဥပေပဒ6ဖငင���အသ�အမ�တ��&ပ'ပေ�ပၿခငင�

သ သသသသသသသ ဤဥပေပဒ၏ ပေအ�&ခခ�အကအ!ဆ���သအခ!ကအ%� သကတေ�သ� ပရနလနမ"�#$�ပ� (Burden of Proof) သည� ေပေ�တငင�ဆ��

သ သသသသသသသသသ; န��ငင��သ၏တဝန%ဟ�တ= > ေပေ�ပရန ��&ငငငင�ဆ��သ;အစ��ရဌနတဝန,ဖစ��&ခငင�

Page 3: Presentation foia dr tt win

[email protected]

…ပေ�နကအ �သမ��ငင�ၾကအငင�

• ပထမဆ��� ဆ@A�ဒငင0�5ငင��မ� ၁၇၆၆ ခ�န�ငခြစEငငFတငင� ေ�&ပဌန �

• ဒ�တ�ယေ - ဖငငGနနန0�5ငင�� (၁၉၅၁)

• တတ�ယေ - ပေအမရ�ကအန ��&ပည�ပေ�ထငငF5(၁၉၆၆)

• စတ�တI - ေပေ�နဝန��ငင��(၁၉၇၀)

• သသသသသ သသသသသသသသ သသ သသသသသသသသသ သစကအ- ငဘငင= ၂၀၁၃ ခ�န�ပေစ#ရကတြကအ- ငင�န��ငင��ပေ�ပငင�၉၅န��ငင��မ�အ သသသသသသ သသသသသသ သ သသသသသသသသသသသသသသသသသမ!'�သအဆငင���ဥပေပဒပေအနငင��� ေ�&ပဌန �ကအ!ငင�2�,���လ!ကအQ���ၿပ@�&ဖစ�

Ref: http://www.right2info.org/access-to-information-laws

Page 4: Presentation foia dr tt win

[email protected]

ပေအ�&ခခ�မ;မ!

(၁) သသသသသသသသ သ သ သသသသ သသသသသသ သသမညမRည��0�5ငင��သမဆ��သ�လ��ပေ�သသတငင�အခ!ကအ# လကအ� သ သသသသသသသသသ သ သသသသသသသသသ သသသသသသသသသသသသသသသသသသသသသ သမ!ကအ��အစ��ရထ�မ�တရဝငင�ပေ�တငင�ဆ��ပ��ငခြငင ငင���ငင���အ သသသသသ သသသသသသသသသသသသသမ!သ�ရ���န��ငင�ပေ�အငင�ထ�တ�ပေ�ဖပ��ငခြငင ငင���

(၂) သ သ သသသသ သသသသသသ သသသသသသသသသ သ သသအစ��ရဌနမ!ပေအနငင���သတငင�အခ!ကအ# လကအ%!ကအ�� ေပေ�ကအ သသသသသသသသသသသသသငင�AစကအကအS Tထ�န �သ�မ�ထရ�ပေ��ရအကြတကအ�ဥပေပဒ6ဖငင�U�Gမ� ညန �ပေ�ပထခငင�

(၃) သသသသသသသသ သသသသသသသသသသသသသသသသသသသသသသသသသသ သအစ��ရဌနမ!သည�မ�မ�တ��႔လ�ပ�န �မ!န�ငင�2�V45��ငင,ငဘည���သ သသသသသသသသသသသသသသ သ သသသသသသသသ သသသသသသသသသတငင�အခ!ကအ# လကအ%!ကအ��န��ငင��သတ��႕အကအ!'�ငင�ပ���မ�2နWငဘ5

တ��&ပန �ပေ�ပခငင�၊(ပေ�တငင�ဆ��သ;မရ���ဘ>) သသတငင3ငဘT၍ထ� သသသသ သသသသသသသတ��&ပန �ပေ�ပရန �လ��အပ��&ခငင�

Ref: UNESCO, Freedom of Information: The Right to Know, World Press Freedom Day 2010, 2011, 14.

Page 5: Presentation foia dr tt win

[email protected]

သ သသသသသသသသဥပေပဒကြတငင� အဓ�ကအပဝငင�ပေ�သအခ!ကအ%!

(၁) ဌနဆ��င(မ) သသသသသသသ သသသသသသသသသသသသသသသသသသသသသသ သ သ သသသသသသ သသသသသသသသ သသသသသသသသသသသသသသ သသသသသ သသသသသသသသသသသ သသသသသသသသ တဝန �၊ဝတ[ရ၊လ��ကအ0ရမည�2�#ခ!ကအ%!၊သတငင�ကအကအS Tပ���၊ထ�န �သ�မ�ပ���၊ထ�တ��&ပန+���နည�လမ�မ!၊

သ သသသသသသသသသသသသသသသသသသသသသ ထ�တ��&ပနQမည�2�,တငင�မ!၊ဆကတြကအ,ယေ0�\ငဘငင,ငဘည�U�G�4ပF ( သသသသသသသသဖ�န �၊အ@မလ� )

(၂) နမ��င��သမ) သ သသသသသသသသသသသ သသသသသသသသသသသသသသသ သသသသသသသသ သ သသသသသသသသသသသပေ�တငင�ဆ��န��ငဘငင,ငဘည�2�,တငင�အခ!ကအ# လကအ%!၊ ေပေ�တငင�ဆ��ပ���၊အယေ;ခ�ဝငင+���၊လ��ကအ0ရနFည�ကအမ�မ!၊ ေ�&ပစ]ဏမ%!၊

(၃) သတင�ခ)ကတ- လကတေ�ကတမရ�င သသ သသသသ သသသသသသသ သသသသသသသသသသသသသသသ သသ သသသသသသသသသသသသသသ သသသသ သ သ သသသသသသသသသသသ သ သသသသသသသသသသသဖ>A�႕စည�ပ���၊တဝန �၊ဝတ[ရ၊လ�ပ+�5ငခြငင ငင���၊ ေပေ��&ဖရ�ငင�ပ���နည�လမ�၊သတငင�ပ��႕ပ���၊အစ@ရငင �ရန0ည�လမ�မ!

Page 6: Presentation foia dr tt win

[email protected]

ဘၾကအငင���FOIA လ>..• သ သသသသသသသသသသသသသသသသသသသသသ သသသသသသ သသသ သသန��ငင��သတဥပေအနငင���အစ��ရထ�န �သ�မ�ထသကအ��ယေ�ပေ�ရအခ!

သသသသသသသသ သသသသသသသသသသသသသသသသ သ သသ သသသသသသသသသသသသသသသသ သသသသကအ#လကအ%!ကအ��သ�Aခငင���၊မ�လ�!ငင��&ပငငQန � ေပေ�တငင�ဆ��ပ��ငခြငင ငင���ရ����&ခငင�

• သသသသသသသသသသသသ သသသသသ သသ သသ သသသသ သသသ သသသသသသသသသ သအစ��ရ၏မ;ဝဒခ!မ�တ��&ခငင�၊ပေအကအငဘငင#ထည�ပေ�ဖခငင�၊ဝ သသ သသသသသသသသ သသ သသသသသသသ သသသသသသသသသသသသသသသသသသသသသသသသန �ပေ�ဆငင%ပခငင�၊စသညမE�5႕ကြတငင�ပ��မ��၍Aပငင�U�Gငင�မငင,မရ�ပေ��စ&ခ

ငင�

• သသသသသသ သသသ သသ သသသသသသသသသသသသသသ သသ သသသန��ငင��`ပေ�ရရကအ�စၥရပ%!ကအ��သ�နလည�ပေ�သန��ငင��သတ��႕ပေအန ငင��� န��ငင��၏ ဒ@မ��ပေကအရစ@န�ငင��� ဖ�A�႕ၿဖ�'တ��တကအ�ပေ�ရဖစFဥတြဥ-ငင�

သသသသသသသသသသ သသသသသသသသသသပ��မ��၍ထ�ပေ�ရကစြကအFပဝငခြငင ငင��Q�ပေ��စ&ခငင�

• သ သ သသသသ�&ပညမRT႕ဘ႑Aငင�&ဖငင��� ေပေ�ကအကအS Tထ�မ�သ�မ�ထသသတငင�အ သသသသသသသသသသသ သ သသသသသသသသသသသသသသ သသသသသသသသ သသသသသသသသခ!ကအ# လကအ%!ကအ��န��ငင��သ၊အမ!ပညမRTတ��႔သ�ရ�ပေ��စသငင����&ခငင�

Ref: http://www.oaic.gov.au/freedom-of-information/about-freedom-of-information

Page 7: Presentation foia dr tt win

[email protected]

…�&မန%န��ငင��၏လကအQ���ပေအ�&ခပေအန(World Press Freedom Index by RWB)

Page 8: Presentation foia dr tt win

[email protected]

သ သသသသသသသသ သသသ သ…�&မန%န��ငင��၏လကအQ���ပေအ�&ခပေအန(Rating by Freedom House)

Free (1.0 – 2.5), Partly Free (3.0 – 5.0), Not Free (5.5 – 7.0)

Page 9: Presentation foia dr tt win

[email protected]

သ သသသသသသ သ သသသသသသသသ သသသသသသသသသသသ သအစ��ရ၏လကအQ���သတငင�ထ�တ��&ပန �ပေ�ပမပေအ�&ခပေအန..

Page 10: Presentation foia dr tt win

[email protected]

သ သသသသသသ သ သသသသသသသသ သသသသသသသသသသသ သအစ��ရ၏လကအQ���သတငင�ထ�တ��&ပန �ပေ�ပမပေအ�&ခပေအန..

Page 11: Presentation foia dr tt win

[email protected]

သ သသသသသသ သ သသသသသသသသ သသသသသသသသသသသ သသသအစ��ရ၏လကအQ���သတငင�ထ�တ��&ပန �ပေ�ပမပေအ�&ခပေအန..

Page 12: Presentation foia dr tt win

[email protected]

သ သ သသသသသသသသ သသသသသသသသသသသ သသသ သအ&ခန��ငင��တ��႕မ�သတငင�ထ�တ��&ပန �ပေ�ပမပေအ�&ခပေအန

Page 13: Presentation foia dr tt win

[email protected]

သ သ သသသသသသသသ သသသသသသသသသသသ သသသ သအ&ခန��ငင��တ��႔မ�သတငင�ထ�တ��&ပန �ပေ�ပမပေအ�&ခပေအန

Page 14: Presentation foia dr tt win

[email protected]

သ သ သသသသသသသသ သသသသသသသသသသသ သသသ သအ&ခန��ငင��တ��႔မ�သတငင�ထ�တ��&ပန �ပေ�ပမပေအ�&ခပေအန

Page 15: Presentation foia dr tt win

[email protected]

သသသသ…အငင]�5န@ရ�န��ငင��ဥပမ

• Freedom Rating by Freedom House– 1998: Partly Free (5.0)– 2007: Free (2.5)

• World Press Freedom Index 2014 (RWB)– 2012: 146 (out of 180 countries)– 2013: 139– 2014: 132

Page 16: Presentation foia dr tt win

[email protected]

• ၂၀၀၀ ေ�&ပည��0�ငခြစEငင� Indonesian Centre for Environmental Law အဖ>A�႕မ� စတငင�ပေ�ရဆ>A�

• သ သသသသသသသသသသသသ သသသသသသသသသသ သသသသသသသသ သသ သ သသသသသသသသသသသသသ သသသသသသသသသသသသ သသသသသသလ;ထ�ပေအ�&ခ&ပ'အဖ>A�႕မ!၊ထငငQ�ကအ!ၾကအသ;မ!၊န��ငင��တကအအဖ>A�႕မ!န�ငင���ပ;ပငင�ဆငခြငငQကအ�• သသ သသသ သသသသသသသသသ သသ သ သသသသသသသသသသသသသ သ သ သသသ သသသသ၂၀၀၂ကြတငင� ဥပေပဒမ;ၾကအမ�ကအ��လတ�ပေ�တသ��႕ပထမအၾကအ�မ-ငဘငခြငငRငင�၊အထပေမ�&မကအ�• သသသသသသ သသသသသ သသသသသသသသသသသသသသသသသသ သသသသသသသသသသသသ သသသသသသသသသသသသသ သသသသသသသ၂၀၀၅ခ�န�ငခြစEငင� ဥပေပဒ6ပ'အမတ%!၊မ@ဒ@ယေမ!၊မ;ဝဒခ!မ�တ, Tမ!၊ဌနဆ��ငငQတဝနQ���သ;မ!၊န��ငင��

တကအအဖ>A�႕မ!(World Bank, UNESCO) သသသသသသ သသသသသသသသသ သသသသသသသသ သ သသသသသ သသ သသစ�ပေ�ပငင�၍လ;ထ�လပQ�မကအမ+�န �တရငဘပ3�ငဘ5စတငင�• သ သသသသသသသ သ သသသသသသသသသသသသသသသသသသသသသ သ သသသသသသ သ သသသသသသသသသသသသသသ �&ပညမeယေ0�ငင��� တ��ငင�ဒသတ��႕ကြတUငငG4ည�ဤဥပေပဒကအ��လကအ �ကအ!ငင�2�,���န��ငငQန �အစ��ရ၊ ေ�&ပညမRTမ!ငင���

သသသသသသသသသသသသ သသသသသသအဖ>A�႕အစည�မ!ပ;ပငင�ဆငခြငငQကအ�• ၂၀၀၈ ခ�န�ငခြစEငင� ဥပေပဒအတည��&ပ'• ၂၀၁၀ ကြတငငFတငင3!ငင�2�,���

သသသသ…အငင]�5န@ရ�န��ငင��ဥပမ

Page 17: Presentation foia dr tt win

[email protected]

…ပေ�ကြတ႕ၾကအ��'ပေရသအခကအ# ခ>မ!

• သသသသသသသ သသသသ သသသသသသသသသသသသသသသသသသသသ သသသသသသသသသသသသအစ��ရဝနWမ�မ!၏ဥပေပဒကအ��နလညမg�5ကအ0ကအ!ငင�2�,���မအနည�ခငင�• သသသသသသသသသသသသ�&ပညမRTလ;ထ�၏ ဥပေပဒကအ�� နလပေညမRဘပကအ%အနည�ခငင�• �&ပညမeယေ�/ သသသသသသသသသသ သသ တ��ငင�ဒသဥပေပဒမ!ကြတငင� FOIA သသသသ သသသသသသ သသ သသသသသ သသကအ�� ပေအကအငဘငင#ထည�ပေ�ဖရကြတငင�လ��အပ%ည���ပေအၿခခ�အခ!

သသသသသသသသသကအ- �5႔ ထည�A2�,ငင�ရဆ>A�ထမမရ���ၿခငင�• �&ပညမeယေ�/ သသသသသသသသသသ သသ သသသသသသသ သ သ သသသသသသသသ သသသသသသသသသသသသသသသသသသသသ သသသသသသသသသသသသသသသသသသ သသသသသတ��ငင�ဒသဥပေပဒမ!ကြတငင�တ�ပေကအ!သသတငင�ထ�တ��&ပန%ဆ��ငငQစနစ%!စ�ခ!�နF�ညြညန �မ!မရ���ၿ

ခငင�• �&ပညမeယေ�/ သသသသ သသသသသသသသသသသ သသသသသသသသသတ��ငင�ဒသတ��ငင�ကြတငင� ေ�&ပညမRT႔သတငင�အခ!ကအ# လကအ�ပေ�ကအမရ� ငဘငင3�ငဘ5ဖ>A�႔စည�န��ငင%မရ����&ခငင�• သ သ သသသသသသသသ သသသသသသသသသ သ သသသသသသသသသသသသဥပေပဒကအ�� လ��သလ��အဓ�ပၸကစြယေjငင�2�V�45၍သတငင�ထ�တ��&ပန �ပေ�ပရန � ေ�&ငငငင�ဆ���&ခငင�• သ သ သသသသသသသသ သသသသသသသသ သသသသသသသသသတငင3ငဘT၍သတငင�ထ�တ��&ပန �ပေ�ပမမရ����&ခငင�• လ;ခ!ငင�ကြတ႔ဆ���၍(ပေအထကအ#ထမ>႔) သ သ သသသသသသသသ သသသသသသသသသသသသသသသ သသသသသသသ သသတစ�ဥခ!ငင�စ@အလ��ကအ�သတငင�ထ�တ��&ပန �ပေ�ပမမ!ကအ��ပ��မ��လကအ�

ခ�ကအ!ငင�2�,���ခငင�

Page 18: Presentation foia dr tt win

[email protected]

သသသသ သသ သသသ �&မန%န��ငင��မ�ဘၾကအငင���FOIA လ��သလ>�စ��ရ

• သသသသသသသသသသသသသ သသသသသသသ သသသသသသသသသသသသသသသသသသသသသသသ သ သသ သသသသသသသအစ��ရ၏ရညမ��န �ခ!ကအ��&ဖစ,ငဘည���Aပငင�U�Gငင�မငင,မရ�ပေ��သ၊တဝန �မ သသသသသသသသသသသသသသသသသသသ သသသ သ သသသသသသသသသသသသသသ သသသသသသသသသသသရ�ပေ��သ၊အ�ပ !'ပ�ပေ�ရစနစ�ပေ�ကအငင� ေ�&ဖစ�ပေ�ပၚလရကအ��ပ��ပ��ပမ

ည��� ဥပေပဒ6ဖစ��&ခငင�

• သ သ သသသသ သသသသသသ သသ သ သသ သသသသသသသသသသသသသသသသသသအစ��ရဌနတ��႕၏သတငင�အခ!ကအ# လကအ� ေပေ�ကအကအS Tထ�န �သ�မ�မန� သ သသသသသသသသသသသ သသသသသသသသသ သသသသသသသသသသသသသသငင��� မ;ဝပေဒဖဆငငQကြတငင�အသ���ခ!မကအ��ပ��မ��ပေ�ကအငင�Aမန �ပေ�စ&ခငင�

• သသသသ သ သသသသ သသသသသသသသသသသသ သသသသသသသသသသသသသသသသသအစ��ရပေအပၚယေ���ၾကအညမ�ပ��မ��အကအငင�လစန��ငင��&ခငင�

နမ��င��သ

• သသသသသသသသသသသသ သ သသသသသသသသသသသသ သ သသသသသသသသသသ သသသသသ သသသန��ငင��သတ��႕၏သ�ပ��ငခြငင ငင���အAခငင�ပေ�#ရကအ��တရဝငင#သ�အမ�တ��&ပ'ပေ�ပရရကအ��&ခငင�

• သသ သသသသသသ သသသသသသသသသ သသသ သသသသသသသ သသသသသသသသသ သသသသသသသသ သသန��ငင��သတ��႕ပေအနငင���န��ငင��ပေအရအရကအ�စၥရငဘပ-�ငဘ5႕ကအ��သ�Aခငင���၊ပဝငခြငင ငင��Q�ပေ��စ&ခငင� Photo: Original Uploader

Page 19: Presentation foia dr tt win

[email protected]

သ သသသသသသသသသသသသသသသသ သသသသသသသသသသသဥပေပဒ6ပ'ရကြတငင�ထည�A2�,ငင�စဥ�စရ2န#ခ!ကအ%! ၁။ မ&Aခငင��mမခ!နWငဘ5တ��&ပန �ပေ�ပmရန � ေ(Maximum Disclosure)

၂။ ေပ���န��ငဘပWငဘ5တ�ပေ�ဝရန � ေ(Obligation to Publish)

၃။ ေAပငင�U�Gငင��m�&မငင,nပေ�သnအစ��mရျpဖစ�ပေ�အnငင� ေကအ;ည@ရန �။ ေ(Promotion of Open Government)

၄။ ေ�&Aခငင��mခ!ကအ# ခ!'�႔႕သnထnmရန �။ ေ(Limited Scope of Exceptions)

၅။ ေ�&မနVန �ပေ�အnငင� ေပေ�ဆnငခြငငQကအ�ပေ�ပmရန �။ ေ(Processes to Facilitate Access)

၆။ ေသကအ, nပေ�သn ေရ���mစရ�တ ။ ေ(Costs)

၇။ ေတ�ခrmAဖငင��� ေအစ��mရအစည��mပေအဝmမ!nm။ ေ(Open Meetings)

၈။ ေAပငင�U�Gငင��m�&မငင,nမsကအ�� ေဥmစnmပေ�ပmရန �။ ေ(Disclosure takes Precedence)

၉။ ေမတရnmမsကအ�� ေပေ�ဖn�W45တ, Tမ!nmအnm ေအကအnအကြကအယေ�ပေ�ပmရန �။ ေ(Protection for Whistleblowers)

Ref: http://www.article19.org/resources.php/resource/3024/en/international-standards:-right-to-information

Page 21: Presentation foia dr tt win

[email protected]

သ သ သသသ သသသသသသသသသသဥပေပဒ6ဖစ�ပေ�ပၚလရအကြတကအ�အၾကအ��&ပ'ခ!ကအ%!

လ0ထ�နလညလ3ကတ��လ�င ေ�ဆငခြင(ကတ��ခင�ဆင����

• သသသသသသသသသ သသသသသသသသသသသသ သသသသသသသသ သသသသသသ သသသသသသနယေ+ယေ# သ@သ@မ�လ;သ�မ!ထငငQ�သ;မ!ပဝငင�ပေ�သညြညန �ပေ႔ပငင�အ ဖ>A�႕ ဖ>A�႕&ခငင�

• သသသသသသသသသသသသ သသသသသသသသသသသသသသသ သသသသသန��ငင��တကအအဖ>A�႔အစည�မ!န�ငင���ပ;ပငင�ဆငခြငငQကအ0�5ငင%ည���နည�လ သသသသသသသသမ�မ!ရ�ခငင�

• သသသ သသသသသသသသသသသသသသ ညြညန �ပေ႔ပငင�အဖ>A�႔ပေအနငင��� ေ�&ပညြညမEငင�ပညမtမ�ကြကအ�!မ�ကအ!ငင,ငဘTမ!၏ သသ သသသသသသသသသ သသသသအကအ;အည@�&ဖငင��� ဥပေပဒၾကအမ�တစQငဘပ3�ငဘ5စတငင�ပေ�ရဆ>A��&ခငင�

• သ သသသသ သ သသသသသသသသသ သသသသသသသသ သ သသသသသသသသသသသသသသသသသသသ သလ;ပ�ဂလ�၊အဖ>A�႔အစည�မ!ကအမ�မ�တ��႔သကအV �5ငငQနယေ+ကတြယေ- ငင�ဥ သ သသသသသသသ သသ သသ သသသသသသသသသသသ ပေပဒပေအၾကအငင�အမ!သ�ပေ�အငင�စဥVကအ%pပတ�

ဟန !ကအv @ည@ လ�ပ�ပေ�ဆ2ငငwကအ&ခငင�

 (Open Society Foundation, Article 19, Right2info, Open Government Partnership, Freedom Info, Transparency International, etc.)

Page 22: Presentation foia dr tt win

[email protected]

သ သ သသသ သသသသသသသသသသ�&မန%န��ငင��အကြတကအ�အၾကအ��&ပ'ခ!ကအ%! ဥဥ ဥဥဥ ဥဥဥဥဥဥဥ ဥ ဥဥဥဥဥဥဥဥဥဥဥဥဥေပဒၾကတမကတ��လတေ�တသ��႕တငခြင5ငၿခင

• သသသသသသ သသသသသ သသသသသ သသ သသသ သသသသသသသ သ သသသသသသသသသ သ သသသသသသသသသသသသသသ သ သသလ;ထ�နလညမgကအ �မအရ���န �အကအငင�လလ�!ငင�လတ�ပေ�တသ��႔တငခြငငRငင�ကအ ေ�&ပဌန �န��ငင�ပေ�ရ ေပေ�ဆငခြငငQကအQန �

• သ သသသသသသသ သ သသသသသသသသသသသ သ သသသသသသသသသသသသသသသသသ သ သသ သသသသသသသသသတ��ငင�န�ငင��� ေ�&ပညမeယေG တ�ပေ�တမ!ကြတUငငG4ည�ဤဥပေပဒကအ��တစxပ�'ငင0ကအ� ေ�&ပဌန �ၿပ@ဖစ�ပေ�ရ ေပေ�ဆငခြငငQကအQန �

• သသသသသသသသသသသသသသသသသသသသသသသ သသသသသသသ သ သသသသဤဥပေပဒန�ငင��� ဆန �႔ကအ!ငင=ကအ��&ဖစG! နနကအQ�ပေ��သတညမy>ဥပေပဒမ!၊လ�ငဘပW���လ�ပ0ည�မ!ကအ��ရ� Aဖ၍ ေ�&ပ'�&ပ သ သသသသသသသသသသသသသသသသသသ သသသသသ ငင�ပေ��&ပငင�လ>မမ!ကအ��တစxပ�'ငင0ကအG 5ပ�ပေ�ဆငငQန �

Page 23: Presentation foia dr tt win

[email protected]

ဥဥ ဥဥ ဥဥဥဥ ဥဥဥ ဥဥဥဥဥဥ ဥ ဥ ဥဥေပဒ7ပဌန ၿပ8ေ�ကတ#င-ထညေေ�ဖသ�ဆင����

• သသ သသသသ သသသသသသသ သသသကအV �\ငဘငင,ငဘTတ��႔၏အAခငင�ပေ�#ရ၊တဝန �၊ဝတ[ရ၊လ� ပ+�5ငခြငင ငင���၊ ေ�&ပစ]ဏမ� အစရ���သညမE�5႔ကအ�� ခ��ငင%တ�ကအ!Aစ

ပေ�ရဆ>A�ထရ���ရန �

• သ သသသသသသသသသသ သသသသ သသကအ�2န3!မည��Fရ�တ3 �5 ဌန၏ဘတz!ကတြကအ- ငင�လ���ပေ�လ သ သသသသသသသသသသသသသသ သသသကအ�ပေ�အငင�ထည�A2�,ငင�ရဆ>A�ရန �

• သသ သသသသသသသသ သသ သသ သသသသသသအ&ငငငင�Aပမမ!ဖစG�!ငင�ကြလတG ပ�ပေ�သအဏမပ��ငဘငင# သသသသသသသ သသသသသသဖ>A�႕မ� စည�မ!ဥ�ဥပေပဒမ!အတ��ငင�တ�ကအ!Aစဆ���ဖ

တ�ပေ�ပရန �

သ သ သသသ သသသသသသသသသသ�&မန%န��ငင��အကြတကအ�အၾကအ��&ပ'ခ!ကအ%!

Page 24: Presentation foia dr tt win

[email protected]

�ကတ���ဖတေ�သ�ဆင����

• သ သသသသသသသသသသသသ သသ သ သသသသ သသ သသ သသသသသသသသ သ သသသသ သ သသသသသ သသသစတငင3!ငင�2�,���၍တစ�စ��&ပည���ပေ�သအခကြတငင�ကြလတG ပ�ပေ�သအဖ>A�႔အစည�တစQ သသသ သသသ သသသသ သ သသသ သသသသ သသသသသသငဘပ# ပေအကအငဘငင#ထည�ပေ�ဖမပေအ�&ခပေအနကအ��အကအ>�&ဖတ�ပေ�စ&ခငင�

• သသသသ သသသသသသသသသသသသသ သ သသသသသသသသသသသသသပေ�ဝဖန#ၾကအ��&ပ'ခ!ကအ%!အတ��ငင�လ��အပ !ကအ%!ကအ�� ေ�&ပငငVငင�ပေ�စ&ခငင�

��ခလ�ပေ�ဆင(နအနမ-ခ)ကတ�)

• သသသသသသသသသသသသသသ သ သသသသသသသသသသသသသသသ သသ သသသသဖ>A�႔စည�ပ���ပေအ�&ခခ�ဥပေပဒ6ပငငVငင�ပေ�သအခန��ငင��သတ��႔၏သ�ပ��ငခြငင ငင�2�3�45အမခ�ပေ� သ သသသသသသသသသ သ သသသသသသသသသသသသသသသသသသသသသသသသသ သသ သ သသသသ သသသသသသသသသသသသသသသပမည���အပ��ဒ%! ေ�&ဖည�A�FကအW ည�A2�,ငင�န��ငင�ပေ�အငင�ၾကအ�'တငင��&ပငငVငဘ4ငငWရန �

သ သ သသသ သသသသသသသသသသ�&မန%န��ငင��အကြတကအ�အၾကအ��&ပ'ခ!ကအ%!

Page 25: Presentation foia dr tt win

[email protected]

ပေ�ကအ!ဇ;တငင+သညမ|ငင}!