REDACCIÓN DE TEXTOS

Redactor es quien desarrolla un contenido escrito producto de un raciocinio, un

escritor, un profesional de la escritura, que toma en cuenta todos los requisitos de la

escritura y de la composición correcta. En contextosperiodísticos es una categoría

profesional dentro de los medios de comunicación y de difusión. La palabra redacción

proviene del latín redactio. Hace referencia a la acción y al efecto de redactar un tema.

Etimológicamente, redactar (del latínredactum, supino de redigĕre),12

significa compilar

las ideas en un texto. En un sentido más preciso consiste en expresar por escrito los

pensamientos o conocimientos ordenados con anterioridad.

Fundamentos de redacción

Existen 3 fundamentos de redacción básicos:

Corrección

Adaptación

Eficacia

La corrección asegura que un texto esté preparado para dar a entender su objetivo

principal. Procura que al finalizar esté correctamente escrito para la comprensión del

lector; existen 4 tipos de corrección:

1. Ortográfica: Corrige errores de escritura, errores de dedo, falta de palabras o

letras, procura correcta escritura de la palabra y corrige puntuación.

2. Morfológica: Corrige todo lo que tiene que ver con accidentes gramaticales (el

tiempo, el número y el género).

3. Corrección sintáctica: Corrige la coherencia del texto y se asegura que el lector

comprenda el escrito según la intención del redactor. Tiene que ver con la

coherencia.

4. Corrección léxico-semántica: Procura que las palabras utilizadas en el texto

concuerden con el tema, la intención u objetivo de escritura.

La adaptación procura que el texto sea adecuado para el público según el medio de

comunicación a utilizar. El objetivo de redacción dependerá del nivel socioeconómico,

edad y cultura de dichos públicos seleccionados.

La eficacia se asegura de que el texto funciones, cumpla su propósito y en el caso de la

redacción publicitaria: que venda. Este último elemento es el más importante en la

redacción puesto que si el texto no es eficaz no cumplirá su cometido.

Redacción en el periodismo

En periodismo, redacción es la sección de personal dentro de la estructura organizativa

de un periódico, que se responsabiliza de la redacción de sus artículos.

En el consejo de redacción los principales responsables del periódico toman las

decisiones correspondientes a la publicación, atendiendo a las noticias que les hayan

llegado y a la línea editorial que les caracterice. También los medios de comunicación

(y de difusión) audiovisuales –radio y televisión–) denominan redacción a las secciones

encargadas de elaborar los contenidos informativos.

Redacción como actividad literaria o expresiva

El orden de las palabras en una oración (sintaxis), la puntuación y la acentuación

pueden variar según la intención del autor. En ciertas oraciones ello dependerá de que se

emita una idea u otra diferente; en ocasiones lo opuesto a lo que se pretende expresar.

Antes de empezar a escribir es necesario alinear mentalmente las ideas que se quieren

trasladar al papel o al monitor o pantalla de la computadora u ordenador.

Una vez ordenadas en la mente, es necesario identificar las ideas principales y las

secundarias. Se elabora un esquema en el que se escriban en orden, según la importancia

de cada una. Es importante el orden de una oración, ya que de lo contrario resultará

carente de sentido. Más aún, si de manera lógica no se es capaz de ordenar lo que se

quiere decir, el escrito perderá todo interés. Toda redacción necesita coherencia y

cohesión textuales. En terminos sencillos redactar es poner ideas en orden pero bien

escritas.

Algunos de los denominados «medios» cuentan con manuales de estilo, o imparten

cursos de capacitación en sus «instalaciones». Personal que labora en empresas que no

disponen de estas «facilidades» y que desea superarse toma cursos en instituciones

públicas o privadas.