Embed Size (px)
DESCRIPTION
Revista Centro Educativo Los Peques/ Alauda
Citation preview
68
PE
QU
ES
AL
AU
DA
DIX
IT666666666666666666666666666666666666666666666668888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
PE
PE
QU
QU
ES
ES
A AL
AL
AU
DU
DA
A
DI
DIX
IX
ITT
Peq
ues
Ala
ud
a D
ixit
Re
vist
a T
rime
stra
l - J
UN
IO 2
011
La P
rim
aver
a A
stro
nóm
ica
- E
xcur
sio
nes
en P
eque
s-A
laud
a -
Des
fi le
de
Mo
del
os
Entr
evis
ta -
¿Y
tú q
ué o
pina
s...?
- M
es d
e la
Cie
ncia
- V
iaje
Fin
de
Curs
o 20
11
V S
eman
a de
l Lib
ro -
Sem
ana
de la
Cul
tura
Fís
ica
y A
rtís
tica
“Nin
gun
o ig
ual a
otr
o”
ww
w.m
atild
ecan
o.e
s /
tfno 9
02 3
50
00
/
fa
cebook/
mat
ildec
ano.e
s
4 ·
LO Q
UE
LES
ESP
ERA
... J
osé
Nav
alpo
tro,
Dire
ctor
de
Proy
ecto
s
· E
NT
REV
ISTA
S.
6
· D
ña. A
na d
e Pr
ado
1
0 · D
ña. T
eres
a A
rjo
na.
12 ·
PLA
N D
E A
CC
IÓN
SO
CIA
L
14 ·
EXC
UR
SIO
NES
PEQ
UES
-ALA
UD
A
20 ·
LA P
RIM
AV
ERA
AST
RO
NÓ
MIC
A
22 ·
¿Y T
Ú Q
UÉ
OP
INA
S?
28 ·
LOS
MEN
SAJE
RO
S Q
UÍM
ICO
S
30 ·
DES
FILE
DE
MO
DEL
OS
32 ·
ENFR
ENTA
MIE
NTO
S R
EAL
MA
DR
ID-B
AR
CEL
ON
A
34 ·
MES
DE
LA C
IEN
CIA
38 ·
SEM
AN
A S
AN
TA E
N C
ÓR
DO
BA
40 ·
BEA
TIF
ICA
CIÓ
N D
E JU
AN
PA
BLO
II
42 ·
CER
IÑO
LA (
28 A
BR
IL 1
503)
48 ·
V S
EMA
NA
DEL
LIB
RO
52 ·
SEM
BLA
NZ
AS
54 ·
SEM
AN
A D
E “L
A C
ULT
UR
A F
ÍSIC
A Y
AR
TÍS
TIC
A”
60 ·
VID
A D
E SA
N J
OSÉ
62 ·
VIA
JE F
IN D
E C
UR
SO 2
011
sum
ario
STA
FF>
Ed
ita: P
rima
n C
om
mu
nic
atio
ns
/ w
ww
.prim
an
sl.c
om
/ d
irec
cio
n@
prim
an
sl.c
om
/ 9
57 2
7 49
27
//
659
90
41 7
5
> D
irec
ció
n d
e R
ed
ac
ció
n: J
org
e L
óp
ez
y Lo
la B
ravo
> D
irec
ció
n d
e P
roye
cto
: Jo
sé N
ava
lpo
tro
>
Imp
resi
ón
: Vis
tale
gre
Imp
reso
res
4P
EQ
UE
S A
LA
UD
A D
IXIT
Teng
o c
uatr
o h
ijos,
el q
uint
o v
iene
en
cam
ino
, y a
nte
los
mo
men
tos
que
est
amo
s vi
vien
do
, me
gus
ta im
agin
ar c
ual s
erá
el e
scen
ario
per
sona
l, fa
mili
ar y
pro
fesi
ona
l que
les
va a
toca
r vi
vir.
Lo c
urio
so e
s q
ue s
u d
ifere
ncia
de
edad
les
po
sici
ona
en e
scen
ario
s m
uy d
isti
nto
s an
te e
l cam
bio
de
cicl
o s
oci
al, e
conó
mic
o y
ed
ucat
ivo
que
est
amo
s vi
vien
do
.
Los
jóve
nes
que
ho
y cu
rsan
sus
est
udio
s un
iver
sita
rio
s o
est
án e
n et
apa
pre
univ
ersi
tari
a, c
om
o e
s el
cas
o d
e nu
estr
os
alum
nos
may
ore
s d
e A
laud
a, s
e en
fren
tan
a un
a so
cied
ad e
n ca
ída
libre
, d
ond
e no
van
a e
nco
ntra
r m
ucho
s d
e lo
s
asp
ecto
s y
din
ámic
as q
ue n
oso
tro
s en
cont
ram
os
en s
u m
om
ento
. La
teo
ría
de
Dar
win
to
mar
á m
ás f
orm
a q
ue n
unca
:
sob
revi
virá
n lo
s m
ás f
uert
es (s
egur
amen
te n
o s
erá
una
fuer
za f
ísic
a, s
ino
muc
ho m
ás c
ualit
ativ
a).
Los
niño
s m
eno
res
de
10 a
ños
enco
ntra
rán,
pre
sum
ible
men
te, u
nas
cond
icio
nes
muc
hísi
mo
mas
favo
rab
les
y vi
virá
n un
nuev
o c
iclo
de
bo
nanz
a, o
al m
eno
s, e
so e
sper
o. P
ara
el p
rim
er c
aso
, no
hay
nad
a m
ejo
r q
ue p
asea
rse
po
r es
ta E
spañ
a
nues
tra,
par
a d
arse
cue
nta
de
la r
ealid
ad d
e nu
estr
a ed
ucac
ión
y d
el n
ivel
de
nues
tro
s ce
ntro
s es
cola
res.
Co
mo
ven
,
tod
o m
uy n
uest
ro.
Cua
ndo
reg
reso
a C
órd
oba
, me
inva
de
un s
enti
mie
nto
ent
re e
l mie
do
y la
s g
anas
, que
hac
e q
ue p
arez
ca q
ue e
sto
y fu
era
de
la r
ealid
ad d
e nu
estr
os
Co
leg
ios.
Pero
en
el f
ond
o,
cons
ider
o q
ue e
stam
os
en e
l ca
min
o c
orr
ecto
: ap
ost
and
o p
or
un m
od
elo
ed
ucat
ivo
úni
co e
n es
ta
ciud
ad, c
om
o p
oco
s en
And
aluc
ia, y
que
ser
á re
fere
ncia
l en
Espa
ña e
n el
est
ilo d
e o
rgan
izac
ión
esco
lar,
pro
feso
rad
o, y
po
r en
de,
de
alum
no.
Esta
rán
de
acue
rdo
co
nmig
o q
ue u
n ce
ntro
ed
ucat
ivo
de
hoy,
ya
no e
s lo
que
ant
es s
e p
rop
oní
a. B
usca
r la
ind
ivid
ualiz
ació
n
real
, la
ate
nció
n m
ás p
erso
naliz
ada
en f
unci
ón
de
las
capa
cid
ades
de
los
alum
nos
y la
s ne
cesi
dad
es d
e la
s fa
mili
as,
pro
po
ne u
n ti
po
de
pro
yect
o e
duc
ativ
o q
ue m
uy p
oco
s co
leg
ios,
en
la a
ctua
lidad
, pue
den
aco
met
er.
El m
ayo
r re
to a
l q
ue t
end
rán
que
enf
rent
arse
lo
s d
epar
tam
ento
s d
e re
curs
os
hum
ano
s d
e la
s em
pre
sas
euro
pea
s
(po
rque
no
olv
iden
que
nue
stro
s hi
jos
esta
rán
en u
n en
torn
o la
bo
ral e
uro
peo
) en
los
pró
xim
os
año
s es
la G
ESTI
ÓN
DEL
TALE
NTO
, seg
ún u
na e
ncue
sta
real
izad
a a
1.35
0 ej
ecut
ivo
s d
e 27
paí
ses
euro
peo
s p
or
la c
ons
ulto
ra B
ost
on
Co
nsul
ting
Gro
up (B
CG
) y la
Aso
ciac
ión
Euro
pea
de
Ges
tió
n d
e Pe
rso
nal.
Sin
emba
rgo
, ant
e es
te t
ipo
de
estu
dio
s, v
ale
pre
gun
tars
e: ¿
A q
ué n
os
refe
rim
os
cuan
do
hab
lam
os
de
tale
nto
?
En n
uest
ros
cole
gio
s, la
per
sona
tale
nto
sa e
s aq
uella
que
tien
e la
cap
acid
ad p
arti
cula
r de
sab
er, s
aber
hac
er y
dar
«va
lor»
a lo
que
sab
e ha
cer.
Des
de
esta
per
spec
tiva
es
des
de
do
nde
tom
a fo
rma
nues
tro
pro
yect
o e
duc
ativ
o, a
cad
émic
o y
so
cial
. Des
de
la c
onc
epci
ón
de
bus
car
en n
uest
ros
alum
nos
ese
«tal
ento
intr
ínse
co»
que
les
hag
a se
r, p
rinc
ipal
men
te, p
erso
nas
únic
as q
ue a
po
rten
valo
r en
do
nde
esté
n.
Es a
lgo
que
sie
mp
re q
uere
mo
s d
ejar
cla
ro a
las
fam
ilias
que
ap
uest
an p
or
noso
tro
s: n
ing
ún a
lum
no e
s ig
ual a
otr
o.
LO Q
UE
LES
ESPE
RA
....
65
PE
QU
ES
AL
AU
DA
DIX
IT
64
PE
QU
ES
AL
AU
DA
DIX
IT
Co
mo
bie
n sa
bré
is, e
n m
ayo
tuve
la o
po
rtun
idad
de
dis
frut
ar d
e un
a ex
per
ienc
ia re
alm
ente
mar
avill
osa
: un
cru
cero
po
r el
med
iterr
áneo
en
com
pañí
a d
e lo
s al
umno
s d
e 4º
ESO
y d
el p
rofe
sor
de
educ
ació
n fís
ica,
D. J
osé
Lui
s Ro
yo.
La i
dea
de
aco
mpa
ñar
a lo
s al
umno
s no
sé
de
qui
én p
arti
ó p
ero
la
acep
té e
ncan
tad
a, a
unq
ue
tení
a al
gun
as d
udas
pue
s no
le
dab
a ya
cla
ses
a es
e cu
rso
y n
o s
abía
si í
bam
os
a te
ner
afi n
idad
.
El v
iaje
co
men
zó e
l pas
ado
8 d
e M
ayo
en
la e
stac
ión
de
auto
bus
es d
e C
órd
oba
a e
so d
e la
s 4:
30 h
ora
s d
e la
mañ
ana
y a
llí m
e p
rese
nté
con
mi
eno
rme
mal
eta,
muc
hos
nerv
ios
y co
n m
ucha
s g
anas
de
que
lo
s al
umno
s lo
pas
aran
bie
n y
com
o n
o,
de
pasa
rlo
bie
n yo
tam
bié
n.
Lo c
iert
o e
s que
al p
rinc
ipio
no
tení
a m
uy c
laro
lo q
ue
me
iba
a en
cont
rar,
tant
o p
or e
l co
mp
ort
amie
nto
de
los
alum
nos
com
o p
or
el b
arco
(hab
ía c
om
enta
rio
s no
muy
bue
nos)
, p
ero
des
pué
s d
e un
a se
man
a te
ngo
que
reco
noce
r q
ue lo
mej
or
del
via
je h
a si
do
si
n ni
ngun
a d
uda
la c
onv
iven
cia
y el
trat
o, d
ía a
día
, co
n un
gru
po
de
per
sona
s es
tup
end
as.
Den
tro
del
pla
n d
e ca
da
día
no
so
lo h
abía
tie
mp
o
para
el
oci
o,
sino
que
tam
bié
n te
níam
os
que
mad
rug
ar p
ara
visi
tar
unas
ciu
dad
es,
que
par
a m
í, ha
n si
do
d
e g
ran
inte
rés.
No
sab
ría
con
cual
que
dar
me,
per
o s
í te
ngo
cla
ro,
que
me
gus
tarí
a vo
lver
a F
lore
ncia
y
a Ro
ma,
po
r d
esg
raci
a es
tuve
co
n fi e
bre
en
esta
s d
os
ciud
ades
y n
o p
ude
dis
frut
arla
s co
mo
me
hub
iera
g
usta
do
. Aun
que
po
drí
a re
sult
ar a
bur
rid
o p
asar
tan
to t
iem
po
en
el b
arco
, la
real
idad
es
que
to
do
s lo
s d
ías
nos
eng
anch
ábam
os
con
alg
o, b
ing
o, b
alo
nces
to, t
om
ar e
l so
l en
la p
isci
na, d
esca
nsar
, fi e
stas
, dis
frac
es,…
Me
gus
tarí
a ha
cer
una
men
ció
n es
pec
ial a
la fi
esta
de
dis
frac
es y
a e
sas
alum
nas
que
se
fi aro
n d
e m
í par
a q
ue
les
hici
era
un tr
aje
con
una
sába
na, a
eso
s al
umno
s q
ue s
e vi
stie
ron
de
muj
er y
co
mo
no
, a m
is g
uard
aesp
ald
as;
aunq
ue n
o g
anó
nin
gun
o, p
ara
mí e
ráis
los
mej
ore
s.
Cha
rlas
apa
rte,
me
gus
tarí
a ag
rad
ecer
a t
ravé
s d
e es
tas
línea
s a
D. J
osé
Lui
s q
ue a
lgun
as n
och
es s
e hi
cier
a él
so
lo c
arg
o d
e lo
s al
umno
s d
ebid
o a
mi
esta
do
de
salu
d y
tam
bié
n, c
óm
o n
o,
a lo
s al
umno
s p
or
su
com
po
rtam
ient
o y
sab
er e
star
, si m
e lo
hub
iera
n co
ntad
o s
egur
amen
te n
o m
e lo
hab
ría
creí
do
.
Muc
has
gra
cias
a t
od
os,
tam
bié
n co
mo
no
a l
os
pad
res
po
r ha
ber
co
nfi a
do
en
noso
tro
s, y
esp
ero
hab
er
dej
ado
en
los
alum
nos
alg
una
huel
la p
osi
tiva
.
Beso
, bes
o, b
eso
, bes
o, b
eso
,….
Lo
la B
ravo
..-
5P
EQ
UE
S A
LA
UD
A D
IXIT
Seg
uram
ente
que
po
drá
pen
sar
que
esa
es
la f
unci
ón
de
cual
qui
er c
entr
o e
sco
lar,
per
o d
e la
fun
ció
n d
e ha
cer
a la
po
sib
ilid
ad d
e ha
cer,
hay
un g
ran
salto
en
el q
ue in
terv
iene
n un
co
njun
to d
e fa
cto
res
crít
ico
s d
e éx
ito c
om
o n
úmer
o d
e
alum
nos,
tip
o d
e p
rofe
sora
do
, rec
urso
s m
ater
iale
s, v
isió
n es
trat
égic
a ad
apta
da
al c
amb
io, e
tc, q
ue p
erm
iten
dife
renc
iar
a un
os
cole
gio
s d
e o
tro
s. J
unto
a e
stas
car
acte
ríst
icas
se
sum
an f
acto
res
no in
tele
ctua
les
(ded
icac
ión,
fue
rza
per
sona
l,
volu
ntad
de
hace
r sa
crifi
cio
s) y
fac
tore
s am
bie
ntal
es (
reso
nanc
ia p
osi
tiva
fam
iliar
y e
sco
lar)
que
par
a no
sotr
os
son
imp
ort
ante
s a
la h
ora
de
dis
eñar
un
pro
yect
o d
e p
erso
na c
om
o la
que
la In
stit
ució
n Ed
ucat
iva
Peq
ues
Ala
uda
se p
rop
one
.
Las
po
tenc
ialid
ades
y e
l ta
lent
o d
e nu
estr
os
alum
nos
pue
de
dec
linar
, si
care
cen
del
ap
oyo
cul
tura
l y
fam
iliar
, ya
que
amb
os
son
fact
ore
s d
ecis
ivo
s pa
ra s
u d
esar
rollo
inte
gra
l. El
ent
orn
o c
ultu
ral e
n re
laci
ón
a la
esc
uela
, deb
e b
rind
ar u
na
educ
ació
n en
la q
ue s
e d
esar
rolle
n la
s ha
bili
dad
es p
rop
ias
de
cad
a ni
ño y
el e
nto
rno
fam
iliar
deb
e fa
vore
cer
un c
lima
de
apo
yo s
oci
al y
em
oci
ona
l.
Tod
o e
sto
dar
á el
res
ulta
do
que
que
rem
os:
per
sona
s cr
itic
as,
cons
truc
tiva
s, h
one
stas
, q
ue a
po
rten
val
or
y q
ue s
e
com
pro
met
an c
on
la s
oci
edad
que
les
va a
to
car
vivi
r. Q
ue le
s as
egur
o q
ue s
erá
muy
dife
rent
e a
la n
uest
ra.
Ap
uest
en f
uert
e. A
rrie
sgue
n p
or
ello
s. N
o s
e ar
rep
enti
rán,
pal
abra
de
tale
nto
...
José
Nav
alpo
tro
Baile
Dire
ctor
de
Proy
ecto
s.-
6P
EQ
UE
S A
LA
UD
A D
IXIT
ENTR
EVIS
TA
1.D
oñ
a A
na,
n
o
sab
emo
s m
uy
bie
n
po
rqu
é,
per
o
la
verd
ad
es
qu
e h
a es
tim
ula
do
u
sted
n
ues
tra
curi
osi
dad
y,
si n
os
lo p
erm
ite,
aq
uí
no
s ti
ene,
d
isp
ues
tos
a in
terr
og
arle
p
ara
des
vela
r su
s se
cret
os.
¿T
ien
e al
gú
n
inco
nve
nie
nte
en
re
spo
nd
er a
nu
estr
as p
reg
un
tas?
¡¡¡
No
, po
r D
ios,
es
un p
lace
r!!!
2.P
or
favo
r,
díg
ano
s q
ué
resp
on
sab
ilid
ades
d
esem
peñ
a en
“Lo
s P
equ
es”.
Llev
o
la
coo
rdin
ació
n d
el
1er
cicl
o
de
Infa
ntil,
la
co
ord
inac
ion
del
Pl
an
de
Acc
ion
Soci
al
y la
s en
trev
ista
s co
n la
s fa
mili
as d
e nu
evo
ing
reso
.
3.¿C
on
cu
ál d
e el
las
se s
ien
te m
ás id
enti
fi ca
da?
Pues
no
sa
brí
a d
ecir
le
con
cuál
d
e la
s tr
es
me
que
dar
ia p
orq
ue m
e en
cant
a el
tra
to c
on
los
niño
s,
el t
rato
co
n la
s fa
mili
as y
, có
mo
no
, el
apas
iona
nte
mun
do
de
la A
ccio
n So
cial
.
4.Ex
iste
n e
stu
dio
s p
siq
uiá
tric
os
qu
e as
egu
ran
qu
e el
pro
feso
rad
o e
s u
n e
stam
ento
mu
y af
ecta
do
p
or
dep
resi
on
es. ¿
Tan
du
ro e
s tr
atar
co
n n
iño
s?¿¿
¿QU
IÉN
HA
DIC
HO
ESO
???
A m
i m
e d
aría
una
d
epre
sió
n si
tuv
iera
que
est
ar t
raba
jand
o d
elan
te d
e un
ord
enad
or.
¡¡¡Q
UE
HO
RR
RO
R!!!
5.P
or s
u tr
abaj
o, t
amb
ién
ten
drá
ust
ed e
xper
ien
cia
en e
l tr
ato
co
n l
os
pad
res,
… ¿
A q
uie
nes
pre
fi er
e,
a el
los
o a
su
s h
ijos?
An
a d
e P
rad
o e
s a
leg
re y
de
tra
to e
nc
an
tad
or.
Co
ord
ina
el
pri
me
r cic
lo d
e E
du
ca
ció
n
Infa
nti
l e
n “
Lo
s P
eq
ue
s”
y, e
n e
ste
mis
mo
ce
ntr
o,
dir
ige
el
de
pa
rta
me
nto
de
acció
n
so
cia
l. S
u p
ere
nn
e s
on
risa
pa
rece
ilu
min
arl
a d
esd
e d
en
tro
y, c
om
o s
iem
pre
, no
s r
ecib
e
co
n e
sa
pro
ve
rbia
l co
rdia
lid
ad
y s
imp
atí
a d
e l
as g
en
tes d
el
su
r.
An
a d
e P
rad
o
63
PE
QU
ES
AL
AU
DA
DIX
IT
disf
ruta
ron
de e
ste
viaj
e ta
nto
com
o ha
bían
soñ
ado.
Cad
a un
a de
las
ciu
dade
s po
r la
s qu
e pa
sam
os t
iene
bi
en g
anad
a su
rep
utac
ión
y pr
estig
io, l
eed
sus
nom
bres
y s
egur
o qu
e vu
estr
a im
agin
ació
n vo
lará
hac
ia e
llas
evoc
ando
esc
enas
de
Blas
co Ib
áñez
, de
atar
azan
as r
eale
s, d
e ca
sino
s lu
josí
sim
os, d
e im
perio
s un
iver
sale
s, d
e vo
lcan
es e
n er
upci
ón,
de a
rte:
Val
enci
a, B
arce
lon
a, M
ón
aco
, R
om
a, F
lore
nci
a,…
¿N
o es
mal
a la
nóm
ina,
ve
rdad
? ¡P
ues
eso
digo
yo!
Esta
s ci
udad
es, l
lena
s de
cul
tura
, de
hist
oria
y d
e tr
adic
ione
s, t
iene
n ta
l riq
ueza
que
, por
fuer
za, i
mpr
esio
nan,
e
impr
imen
un
sello
inde
lebl
e en
el a
lma
de a
quel
los
que
las
visi
tan.
Nue
stro
s al
umno
s, v
uest
ros
hijo
s, s
on a
hora
m
ucho
más
ric
os q
ue c
uand
o em
pren
dier
on e
l via
je. E
se e
ra u
no d
e nu
estr
os o
bjet
ivos
, así
que
por
ahí
, ¡m
isió
n cu
mpl
ida!
Otr
o ob
jetiv
o er
a el
de
prof
undi
zar
en e
l goz
o in
efab
le d
e es
tar
con
amig
os, s
ólo
eso,
¡nad
a m
enos
qu
e es
o! N
o po
drem
os o
lvid
ar la
s ta
rdes
en
el b
ingo
, don
de h
icim
os a
mig
os y
am
igas
. Rec
uerd
o co
n ca
riño
a
Hild
a, e
sa jo
ven
amig
a a
la q
ue s
egur
o qu
e A
nton
io D
íaz
reco
rdar
á co
n af
ecto
. Las
exp
erie
ncia
s co
mun
es,
dive
rtid
as u
nas
vece
s y
otra
s no
tan
to,
tiene
n el
ben
éfi c
o ef
ecto
de
unir
más
est
rech
amen
te a
los
que
las
vi
vier
on, l
as d
isfr
utar
on o
las
pade
cier
on.
De
Cór
doba
sal
iero
n 19
com
pañe
ros,
a V
alen
cia
llega
ron
19 a
mig
os. M
e ha
laga
pen
sar
que
ello
s pu
edan
lleg
ar
a co
nsid
erar
me
uno
más
de
la c
uadr
illa.
Tam
bién
ten
ían
su e
ncan
to l
as c
enas
de
gala
, lle
nas
de p
roto
colo
, de
con
vers
acio
nes
cruz
adas
en
voz
baja
, de
com
edid
a di
scre
ción
, en
las
que
rec
opilá
bam
os l
os r
ecue
rdos
de
la j
orna
da.
Una
noc
he e
n la
que
el
com
port
amie
nto
de lo
s co
men
sale
s de
una
de
las
mes
as e
stab
a ab
ocho
rnan
do a
todo
s lo
s pr
esen
tes,
Edu
ardo
C
alvo
tuv
o la
pre
senc
ia d
e án
imo,
y lo
s ar
rest
os, d
e ac
erca
rse
al t
umul
to y
, con
el s
olo
empl
eo d
e la
pal
abra
(c
ualq
uier
otr
o pr
oced
imie
nto
hubi
era
esta
do f
uera
de
luga
r), r
ecor
darle
s dó
nde
se e
ncon
trab
an, l
as f
orm
as
que
eran
deb
idas
y e
l re
spet
o qu
e to
dos
mer
ecía
mos
. La
gale
rna,
gra
cias
a é
l, am
ainó
. Tod
os
se lo
agr
adec
imos
y, e
l sal
ón e
nter
o, r
espi
ró a
livia
do.
Cab
e de
stac
ar q
ue, a
pes
ar d
e la
s ho
ras
inte
mpe
stiv
as
en q
ue lo
s al
umno
s se
sol
ían
dorm
ir, d
ebid
o so
bre
todo
a
ese
inst
into
de
conv
ersa
ción
que
asa
lta a
los
jóve
nes
cuan
do e
stán
con
am
igos
en
su d
orm
itorio
; ha
y qu
e de
stac
ar,
decí
a, q
ue p
or l
a m
añan
a es
taba
n al
pie
del
ca
ñón,
com
o bu
enos
art
iller
os,
a la
hor
a en
pun
to e
n qu
e em
peza
ban
las
excu
rsio
nes.
Con
clui
ré e
sta
brev
e re
seña
des
taca
ndo
tam
bién
al
equi
po
de
anim
ació
n de
l ba
rco
que,
ca
da
noch
e,
nos
ofre
cían
exc
epci
onal
es e
spec
tácu
los
y fi e
stas
(la
ha
wai
ana
fue
feno
men
al);
cons
igui
eron
que
nue
stra
es
tanc
ia e
n es
e ho
tel fl
ota
nte
fuer
a m
ás f
eliz
aún
de
lo
que
ya lo
era
de
por
sí. E
l com
port
amie
nto
del p
erso
nal
del
buqu
e fu
e en
tod
o m
omen
to m
uy p
rofe
sion
al,
amab
le y
ate
nto.
Vay
a nu
estr
o si
ncer
o ag
rade
cim
ient
o
a to
dos
ello
s y
a ti,
am
able
lec
tor,
que
has
teni
do l
a pa
cien
cia
y la
cur
iosi
dad
de ll
egar
has
ta a
quí.
José
Luí
s Ro
yo.-
62
PE
QU
ES
AL
AU
DA
DIX
IT
EXP
ERIE
NC
IA E
N E
L C
RU
CER
O.-
Que
ridas
fa
mili
as,
com
pañe
ros
y al
umno
s,
el
inte
rés
que
nues
tra
publ
icac
ión
Pequ
es-A
laud
a D
ixit
ha m
ostr
ado
por
cono
cer
los
entr
esijo
s de
l cr
ucer
o qu
e re
aliz
amos
, po
r ag
uas
del
Med
iterr
áneo
, los
alu
mno
s de
4º
de E
.S.O
., Lo
la,
y es
te
serv
idor
vu
estr
o qu
e su
scrib
e,
me
ha
serv
ido
de c
oart
ada
para
vol
ver
a re
cord
ar e
sos
fant
ástic
os d
ías.
¡Q
ué b
uena
com
pañí
a y
qué
buen
rec
odo
de la
exi
sten
cia!
¡Qué
lujo
cab
alga
r so
bre
las
mis
mas
ola
s qu
e lo
hic
iero
n gr
iego
s,
feni
cios
, car
tagi
nese
s y
rom
anos
! Vie
jos
pueb
los,
hi
jos
de u
n m
ar v
iejo
tam
bién
, que
nos
met
iero
n en
la h
isto
ria a
em
pello
nes.
Com
enza
ré d
ando
test
imon
io, p
ara
com
pañe
ros p
esim
ista
s y p
adre
s pre
ocup
ados
, de
que
el c
ompo
rtam
ient
o de
lo
s al
umno
s, e
n to
das
y ca
da u
na d
e la
s si
ngla
dura
s, fu
e ex
quis
ito. L
os jó
vene
s si
empr
e te
rmin
an s
orpr
endi
endo
a
los
que
ya n
o lo
som
os t
anto
, a
los
que
deja
dos
atrá
s lo
s “d
esar
regl
os”
de l
a ad
oles
cenc
ia,
cree
mos
que
se
rán
inca
pace
s de
ref
rena
rse,
que
el b
ullic
io h
orm
onal
que
pug
na e
n su
inte
rior
les
hará
met
erse
en
líos
y, d
e pa
so, a
nos
otro
s ta
mbi
én. C
onfe
sadl
o, m
ucho
s er
ais
de la
opi
nión
de
que
esto
s ch
iqui
llos,
libe
rado
s de
l dog
al
disc
iplin
ario
del
Col
egio
, con
inm
enso
s ho
rizon
tes
ante
ello
s, ib
an a
ser
poc
o m
enos
que
Rob
espi
erre
y D
antó
n.
¡Ven
ga!
Dad
me
la r
azón
en
lo q
ue d
igo.
Si
voso
tros
rec
onoc
éis
ese
peca
dillo
ven
ial,
tam
bién
yo
reco
noce
ré
que
he s
ido
el p
rimer
sor
pren
dido
. A t
anto
lleg
ó la
cos
a qu
e, n
uest
ros
alum
nos,
vue
stro
s hi
jos,
fue
ron
incl
uso
fe
licita
dos
por
gran
par
te d
e la
trip
ulac
ión.
Hac
e es
casa
men
te d
iez
años
yo
era
el a
lum
no q
ue m
arch
aba
ilusi
onad
o, j
unto
a s
us t
ambi
én i
lusi
onad
os
com
pañe
ros,
a c
onoc
er m
undo
en
mi v
iaje
de
fi n d
e cu
rso.
Rec
uerd
o qu
e vi
vim
os m
omen
tos
delic
ados
pro
duct
o,
todo
s el
los,
a la
inco
nsci
enci
a de
la e
dad.
Y e
so q
ue e
n aq
uella
épo
ca lo
s qu
e en
tonc
es é
ram
os a
dole
scen
tes
aún
no h
abía
mos
dad
o el
sal
to, e
n la
pro
fund
izac
ión
de la
s lib
erta
des,
que
des
pués
se
ha p
rodu
cido
. Así
que
cu
ando
os
digo
que
el c
ompo
rtam
ient
o de
vue
stro
s hi
jos
fue
exqu
isito
no
lo d
igo
por
deci
r, po
rque
yo
ya h
e co
noci
do lo
que
era
no
port
arse
tan
exq
uisi
tam
ente
,… y
o es
tuve
allí
. Por
eso
val
oro
gran
dem
ente
el e
jem
plo,
y
el “
bigo
tazo
”, qu
e no
s ha
n da
do n
uest
ros
alum
nos.
Des
de q
ue s
alim
os d
e nu
estr
a qu
erid
a ci
udad
, los
alu
mno
s de
stila
ban
un h
umor
en
el q
ue a
ndab
an d
isue
ltas,
a
part
es ig
uale
s, a
legr
ía, i
lusi
ón y
una
reci
én e
stre
nada
sen
saci
ón d
e lib
erta
d. M
ucho
s ib
an a
con
ocer
luga
res
que
no h
abía
n vi
sto
en s
u vi
da; a
lgun
os o
tros
cifr
aban
sus
exp
ecta
tivas
en
la p
rom
esa
de d
iver
sión
que
se
habí
an
hech
o a
sí m
ism
os;
y a
todo
s su
byug
aba
la d
esco
noci
da e
xper
ienc
ia d
e po
der
char
lar,
todo
el
tiem
po q
ue
quis
iera
n, c
on s
us c
ompa
ñero
s, s
in e
l enc
orse
tam
ient
o qu
e co
tidia
nam
ente
impo
nen
las
clas
es, l
os p
rofe
sore
s,
y la
s ob
ligac
ione
s y
debe
res
prop
ios
de u
n C
oleg
io.
Cua
ndo
las
expe
ctat
ivas
son
más
ele
vada
s, t
ambi
én lo
son
las
posi
bilid
ades
de
un d
esen
gaño
, per
o, a
pes
ar
de t
an f
elic
es a
ugur
ios,
pue
do a
segu
raro
s qu
e la
dec
epci
ón n
o se
pro
dujo
, y
que
nues
tros
chi
cos
y ch
icas
VIA
JE F
IN D
E C
UR
SO 2
011
7P
EQ
UE
S A
LA
UD
A D
IXIT
Cad
a un
o m
e ap
ort
a co
sas
dis
tint
as.
6.¿E
s u
sted
mad
re, v
erd
ad?
¡¡¡Si
!!! D
e do
s pr
ecio
sida
des.
7.¿C
óm
o s
e ve
a s
í mis
ma
com
o m
adre
? ¿E
s es
tric
ta, p
erm
isiv
a, p
aso
ta,…
?Bu
eno,
… N
o sé
,… e
so s
e lo
tend
ríam
os q
ue p
regu
ntar
a
mis
hijo
s el
dia
de
mañ
ana.
8.¿L
e im
po
rta
qu
e va
yam
os
un
po
co m
ás a
trás
? D
ígan
os,
po
r fa
vor,
dó
nd
e n
ació
ust
ed.
Nac
í en
Cór
doba
.
9.¿S
e cr
ió a
qu
í tam
bié
n?
No,
más
bie
n m
e cr
ié e
n Ba
ena
(Cór
doba
) do
nde
pasá
bam
os la
rgas
tem
pora
das.
10.¿
Dó
nd
e ap
ren
dió
la
s p
rim
eras
le
tras
, en
el
co
leg
io o
en
su
cas
a?N
o m
e ac
uerd
o, p
ero
supo
ngo
que
al s
er l
a m
ás
pequ
eña
de 6
her
man
os, l
as a
pren
dería
en
el c
ole.
11.¿
Qu
é re
cuer
do
gu
ard
a, c
om
o s
i fu
era
un
teso
ro,
de
su n
iñez
?La
s te
mpo
rada
s qu
e pa
sába
mos
en
Baen
a.
12.¿
Qu
é re
cuer
do
le h
ace
salt
ar la
s lá
gri
mas
?M
UC
HO
S… s
oy m
uy ll
oron
a.
13.¿
Qu
é as
ign
atu
ra e
ra s
u f
avo
rita
?¡¡¡
La fi
loso
fía m
e en
cant
aba!
!!
14.¿
Dó
nd
e es
tud
ió l
a p
rim
aria
, la
sec
un
dar
ia y
el
bac
hill
er?
En E
l Enc
inar
.
15.¿
Le g
ust
a le
er?
Me
enca
nta
pero
aun
no
le h
e bu
scad
o el
hue
co.
16.¿
Pod
ría
reco
men
dar
no
s u
na
no
vela
qu
e le
hay
a g
ust
ado
esp
ecia
lmen
te?
Si,
la ú
ltim
a qu
e m
e le
í m
e en
cant
ó, “
DIM
E Q
UIE
N
SOY”
de
Julia
Nav
arro
, es
¡¡¡su
per
reco
men
dabl
e!!!
17.¿
Y la
mú
sica
? ¿L
e g
ust
a?¡¡¡
Si!!!
18
.¿Q
ué
pie
za d
e m
úsi
ca c
lási
ca l
e h
a ll
egad
o a
l co
razó
n?
El “
Can
on”
de
Pach
elb
el.
19
.Rec
om
ién
den
os
mú
sica
par
a b
aila
r.C
ualq
uier
bul
ería
.
20
.Rec
om
ién
den
os
un
a ca
nci
ón
par
a es
cuch
ar.
“Sm
oo
th O
per
ato
r” d
e Sa
de,
¡¡¡m
e en
cant
a!!!
21
.¿T
ien
e al
gú
n c
olo
r fa
vori
to?
Si, t
od
as la
s to
nalid
ades
de
rosa
.
22
.¿Le
pre
ocu
pa
la m
od
a?N
o e
xces
ivam
ente
.
23
.¿D
oñ
a A
na,
es
ust
ed d
e “b
uen
co
mer
”?¡¡
¡No
se
lo
p
ued
e im
agin
ar!!
! ¡¡
¡SO
Y D
E B
UEN
D
IEN
TE!!
!
24
.¿C
uál
es
su c
om
ida
favo
rita
?El
co
cid
o y
los
fi let
es r
uso
s co
n es
caro
la.
25
.¿Es
bu
ena
coci
ner
a?N
o
sé
si
seré
b
uena
o
m
ala,
te
ndrí
amo
s q
ue
pre
gun
társ
elo
a lo
s d
emás
.
26
.¿C
on
q
ué
pla
to
se
ha
luci
do
u
sted
ú
ltim
amen
te?
Pues
fue
en
el c
ump
leañ
os
de
Dav
id (
mi
mar
ido
) q
ue p
rep
aré
unas
alc
acho
fas,
una
car
ne a
l ho
rno
y
un t
oci
nillo
de
ciel
o.
27
.Hág
ano
s p
artí
cip
es d
e u
na
fras
e q
ue
se l
e h
aya
qu
edad
o g
rab
ada.
“Só
lo a
que
llos
que
se
arri
esg
an a
lleg
ar d
emas
iad
o
lejo
s d
escu
bre
n q
ue t
an l
ejo
s se
pue
de
lleg
ar”.
La
escr
ibió
T.S
. Elio
t.
«M
e e
nca
nta
el
tra
to c
on
los n
iño
s, e
l tr
ato
co
n l
as
fam
ilia
s y
, có
mo
no
, e
l
ap
asio
na
nte
mu
nd
o d
e l
a
Accio
n S
ocia
l»
8P
EQ
UE
S A
LA
UD
A D
IXIT
28.¿
Hay
alg
ún
per
íod
o h
istó
rico
qu
e le
atr
aig
a m
ás q
ue
los
otr
os?
LA A
CTU
ALI
DA
D,
el p
rese
nte,
no
me
gus
ta m
irar
at
rás.
29.¿
Y lo
s h
éro
es, e
xist
en?
Si.
30.¿
Sien
te a
dm
irac
ión
po
r al
gú
n h
éro
e q
ue
hay
a co
no
cid
o o
del
qu
e h
aya
oíd
o h
abla
r?A
dm
iro s
ob
re t
od
os
al P
apa
Juan
Pab
lo II
.
31.¿
El v
iern
es, e
l sáb
ado
o e
l do
min
go
?¡¡¡
El v
iern
es, s
in d
udar
lo!!!
32.¿
La S
eman
a Sa
nta
o e
l Car
nav
al?
La S
eman
a Sa
nta
po
r su
pue
sto
.
33.¿
Ag
ost
o o
dic
iem
bre
?D
icie
mb
re.
34.¿
Pra
ctic
a u
sted
alg
ún
dep
ort
e?¿¿
¿¡¡¡D
epo
rte…
!!!??
? ¿¿
¿Qué
es
eso
???
Jaja
jaja
ja.
35.¿
Cu
áles
so
n s
us
“co
lore
s” f
utb
olís
tico
s?N
o m
e g
usta
nad
a el
fútb
ol p
ero
si t
uvie
ra q
ue d
ecir
al
gun
o d
iría
el B
LAN
CO
.
36.¿
Le g
ust
a la
sie
sta
esp
año
la?
Me
gus
ta l
a “s
iest
a d
el g
orr
ión”
, des
pué
s d
e co
mer
un
rat
ito e
n el
sof
á.
37.¿
Qu
é le
ap
asio
na?
Mi f
amili
a.
38.¿
Le g
ust
an lo
s to
ros?
Buen
o…
39.P
or
favo
r, d
ígan
os
un
lug
ar p
ara
vera
nea
r.C
ualq
uier
lug
ar a
la o
rilla
del
mar
.
40.¿
A q
ué
ciu
dad
via
jarí
a u
sted
ah
ora
mis
mo
?A
Lo
ndre
s.
41.P
asem
os
al o
tro
ext
rem
o. ¿
A q
ué
lug
ar n
o ir
ía
nu
nca
?N
o m
e lla
man
nad
a la
ate
nció
n lo
s pa
íses
Ára
bes
.
42.I
mag
ine,
…
ha
hab
ido
u
nas
el
ecci
on
es
mu
nd
iale
s y
ust
ed h
a sa
lido
ele
gid
a p
or
may
orí
a ab
solu
ta,
le h
an v
ota
do
en
lo
s ci
nco
co
nti
nen
tes
y, a
ho
ra,
ust
ed p
ued
e o
rden
ar l
o q
ue
le p
arez
ca
mej
or,
… ¿
A q
ué
tres
pro
ble
mas
“m
eter
ía m
ano”
in
med
iata
men
te?
Al P
aro
, la
Educ
ació
n y
la S
anid
ad.
43.¿
Cre
e en
el m
ás a
llá?
Si.
44.¿
Od
ia u
sted
alg
o o
alg
uie
n?
Od
iar
no, p
ero
det
esta
r sí
.
45.D
e n
o h
aber
nac
ido
esp
año
la,…
¿d
ón
de
le
gu
star
ía h
aber
nac
ido
?Ta
l co
sa n
o q
uier
o n
i im
agin
árm
ela…
¡SO
Y ES
PAÑ
OLA
!
46.C
on
só
lo u
na
sem
ana
de
vid
a p
or
del
ante
,… ¿
a q
ué
la d
edic
aría
?A
dis
frut
ar d
e m
i fam
ilia.
47.¿
Qu
é p
on
drí
a en
su
ep
itafi
o?
“NO
S V
EMO
S A
RR
IBA”
.
48.¿
Le p
reo
cup
a el
rec
uer
do
qu
e d
e u
sted
qu
ede
cuan
do
ya
no
est
é en
est
e m
un
do
?M
e g
usta
ría
que
me
reco
rdar
an c
on
agra
do
.
Dñ
a. A
na,
ha
sid
o u
n v
erd
ader
o p
lace
r p
asar
un
os
min
uto
s en
tan
gra
ta c
om
pañ
ía.
Mu
chas
gra
cias
po
r su
ate
nci
ón
y p
or
su t
iem
po
.
«S
ólo
aq
ue
llo
s q
ue
se
arr
ies
ga
n a
lle
ga
r
de
ma
sia
do
le
jos
de
sc
ub
ren
qu
é t
an
le
jos
se
pu
ed
e l
leg
ar»
61
PE
QU
ES
AL
AU
DA
DIX
IT66661111
PE
PE
PE
PE
QU
QU
QU
QU
QU
QU
QU
QU
QU
QU
QU
QU
QU
QU
QU
QU
QU
QU
QU
QU
QU
QU
QU
QU
QU
QU
QU
QU
QU
QU
QU
QU
QU
QU
QU
QU
QU
QU
QU
QU
QU
QU
QU
QU
QU
QU
QU
QU
QU
QU
ES
ES
ES
ES
A A A AL
AL
AL
AL
AU
DU
DU
DU
DA
A
A
A
DI
DI
DI
DIX
IX
IX
IX
ITTTT
60
PE
QU
ES
AL
AU
DA
DIX
IT
Vid
a San
Jo
séTo
do e
l mun
do s
abe
que
los
cató
licos
, el d
ía 1
9 de
mar
zo, c
eleb
ram
os
la f
estiv
idad
de
San
José
y,
por
supu
esto
, el
día
del
pad
re;
pero
,…
¿con
ocem
os a
est
e sa
nto?
Vam
os a
con
ocer
alg
o m
ás s
obre
la v
ida
de
aque
l hom
bre
al q
ue c
upo
el h
onor
de
ser
el e
spos
o de
la V
irgen
Mar
ía.
Dio
s co
nfi ó
a S
an J
osé
una
mis
ión
exce
pcio
nal:
ser
espo
so d
e la
Virg
en
Mar
ía, p
adre
ado
ptiv
o de
Su
Hijo
, Jes
ús, y
cus
todi
o de
la S
agra
da F
amili
a.
Fue,
por
tant
o, e
l san
to q
ue m
ás c
erca
est
uvo
de J
esús
y d
e la
Virg
en.T
uvo
com
o ofi
cio
el d
e ca
rpin
tero
(Mar
cos
6,3)
, una
hum
ildís
ima
ocup
ació
n pa
ra u
n de
scen
dien
te d
el r
ey D
avid
. Nac
ió, p
roba
blem
ente
, en
Belé
n, a
unqu
e vi
vía
en N
azar
et e
n el
tie
mpo
de
la A
nunc
iaci
ón, y
ya
esta
ba d
espo
sado
con
Mar
ía e
n es
e m
omen
to.
José
fue
un h
ombr
e ag
rada
ble
a D
ios:
era
trab
ajad
or, j
usto
y b
ueno
. Cua
ndo
Mar
ía q
uedó
em
bara
zada
por
obr
a de
l Esp
íritu
San
to e
s ev
iden
te q
ue J
osé
aún
no s
abía
cuá
l ser
ía s
u pa
pel e
n es
te m
iste
rio; p
ero
pron
to q
ueda
ría
acla
rado
cua
ndo
el Á
ngel
del
Señ
or s
e le
apa
reci
ó en
sue
ños
y le
dijo
:«J
osé,
des
cend
ient
e de
Dav
id, n
o te
ngas
mie
do d
e lle
vart
e a
Mar
ía, t
u es
posa
, a t
u ca
sa; s
i bie
n es
tá e
sper
ando
po
r ob
ra d
el E
spír
itu S
anto
, tú
eres
el q
ue p
ondr
ás e
l nom
bre
al h
ijo q
ue d
ará
a lu
z. Y
lo ll
amar
ás J
esús
, por
que
Él
salv
ará
a su
pue
blo
de s
us p
ecad
os»
(Mat
eo 1
,20,
21).
De
esta
man
era,
aun
que
José
no
era
padr
e na
tura
l de
Jesú
s, a
cept
ó co
n gr
an s
enci
llez
y hu
mild
ad la
mis
ión
espe
cial
de
cuid
ar d
el R
eden
tor
y de
Mar
ía.
«Al d
espe
rtar
Jos
é de
su
sueñ
o hi
zo c
omo
el á
ngel
del
Señ
or le
hab
ía m
anda
do»
(Mat
eo 1
,24)
.En
est
as p
ocas
pal
abra
s es
tá t
odo.
Tod
a la
dec
isió
n de
la v
ida
de J
osé
y la
ple
na c
arac
terís
tica
de s
u sa
ntid
ad.
«Hiz
o». J
osé
es h
ombr
e de
acc
ión,
es
verd
ad q
ue n
o co
noce
mos
qué
dijo
o q
ué p
ensó
, per
o sí
con
ocem
os q
ue
es h
ombr
e de
tra
bajo
, lle
no d
e ob
ras
de g
ran
prof
undi
dad
espi
ritua
l y d
e se
ncill
ez. D
ios
le ib
a pl
ante
ando
su
vida
y a
tod
o de
cía
“sí”,
tom
ó po
r es
posa
a M
aría
; con
tod
a de
licad
eza
la a
yudó
en
la g
ruta
de
Belé
n; c
on t
odo
cu
idad
o ac
cedi
ó a
lleva
rse
a su
fam
ilia
a Eg
ipto
, y c
uida
rla e
n el
exi
lio s
in ll
egar
nun
ca a
pla
ntea
rse
(o p
oner
en
duda
) lo
que
Dio
s le
dec
ía.
Pasa
n lo
s añ
os d
e la
vid
a oc
ulta
de
la S
agra
da F
amili
a de
Naz
aret
. El
Hijo
de
Dio
s, e
stá
ocul
to d
e to
dos
los
hom
bres
, inc
luso
par
a lo
s m
ás c
erca
nos,
y v
ive
som
etid
o a
Mar
ía y
a J
osé.
Sól
o el
los
cono
cen
su m
iste
rio y
lo
vive
n ca
da d
ía. P
or e
l Eva
ngel
io s
abem
os q
ue S
an J
osé
dejó
est
a vi
da a
ntes
de
que
Jesú
s co
men
zara
su
vida
pú
blic
a, p
ues
no a
pare
ce e
n lo
s re
lato
s de
l Eva
ngel
io d
e su
pre
dica
ción
, pas
ión,
mue
rte
y re
surr
ecci
ón.
No
debe
ríam
os o
lvid
ar a
l san
to q
ue D
ios
elig
ió p
ara
cuid
ar d
e su
Hijo
Am
ado
y de
su
Mad
re, ¿
acas
o no
que
rrá
ser
el c
usto
dio
de n
uest
ras
fam
ilias
?M
aría
Cas
tillo
.-
Prof
esor
a de
Rel
igió
n
de
9P
EQ
UE
S A
LA
UD
A D
IXIT
9999999999999999999999999999999999999999P
EP
EP
EP
EP
EP
EP
EP
EP
EP
EP
EP
EP
EP
EP
EP
EP
EP
EP
EP
EP
EP
EP
EP
EP
EP
EP
EP
EP
EP
EP
EP
EP
EP
EP
EP
EQ
UQ
UQ
UQ
UQ
UQ
UQ
UQ
UQ
UQ
UQ
UQ
UQ
UQ
UQ
UQ
UQ
UQ
UQ
UQ
UQ
UQ
UQ
UQ
UQ
UQ
UQ
UQ
UQ
UQ
UQ
UQ
UQ
UQ
UQ
UQ
UQ
UQ
UE
SE
S A A
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
UD
UD
UD
UD
UD
UD
UD
UD
UD
A
A D
ID
ID
ID
ID
ID
ID
ID
IXI
XI
XI
XI
XI
XI
XI
XITT
10
PE
QU
ES
AL
AU
DA
DIX
IT
ENTR
EVIS
TA
¿Gu
ard
a al
gú
n r
ecu
erd
o d
e su
niñ
ez?
Muc
hos
recu
erd
os,
y a
dem
ás b
ueno
s. R
ecue
rdo
es
os
fi nes
de
sem
ana
yend
o a
l pue
blo
de
mi m
adre
, al
de
mi
pad
re;
dis
frut
and
o d
e lo
que
me
gus
ta,
el a
ire
libre
. Rec
uerd
o m
is c
ont
inua
s p
elea
s co
n m
i he
rman
o,
¡co
n lo
bie
n q
ue n
os
lleva
mo
s ah
ora
!; y
recu
erd
o m
is t
ard
es d
e ve
rano
co
n m
is a
mig
os,
sin
ha
cer
nad
a d
el c
ole
gio
, só
lo p
az y
dis
frut
ar. M
ucho
s re
cuer
do
s m
ás s
e m
e vi
enen
a la
cab
eza.
¿Era
bu
ena
estu
dia
nte
?D
epen
de
de
la a
sig
natu
ra.
Siem
pre
he
tira
do
más
p
ara
los
núm
ero
s. E
n in
glé
s er
a p
ésim
a y
leng
ua s
e m
e d
aba
fata
l.
¿Le
ha
cost
ado
mu
cho
ad
apta
rse
a C
órd
ob
a y
al
cole
gio
?N
ada,
llev
o v
ivie
ndo
aq
uí 1
0 añ
os.
Y e
s un
a ci
udad
q
ue m
e en
cant
a.
¿Qu
é ac
on
seja
ría
a su
s al
um
no
s?Le
s ac
ons
ejar
ía q
ue f
uera
n fe
lices
per
o q
ue n
unca
d
ejar
an d
e la
do
sus
deb
eres
y s
us q
ueha
cere
s.
¿Cu
áles
so
n l
as a
ctit
ud
es q
ue
cree
qu
e d
ebe
ten
er u
n b
uen
est
ud
ian
te?
Deb
e d
e te
ner
acti
tud
so
bre
to
do
p
osi
tiva
, co
nsta
ncia
, es
fuer
zo,
que
sea
cap
az d
e d
esar
rolla
r lo
que
se
le e
nco
mie
nda,
val
ora
ció
n d
e lo
que
est
á es
tud
iand
o y
que
ati
end
a.
¿Cu
ál h
a si
do
su
día
más
fel
iz e
n e
l co
leg
io
Ala
ud
a?D
esd
e el
pri
mer
o h
asta
el ú
ltim
o, t
od
os.
El fi
nal
del
p
rim
er t
rim
estr
e, c
reo
que
fue
el p
rim
er d
ía e
n q
ue
sent
í q
ue e
stab
a d
entr
o d
el c
ole
gio
y q
ue p
od
ía
emp
ezar
el s
egun
do
tri
mes
tre
con
bue
n p
ie. S
abía
co
n q
uien
est
aba
trat
and
o, c
óm
o e
ra c
ada
alum
no,
cono
cien
do
más
per
sona
lmen
te a
l alu
mna
do
.
Tere
sa A
rjon
a
59
PE
QU
ES
AL
AU
DA
DIX
IT
58
PE
QU
ES
AL
AU
DA
DIX
IT11
PE
QU
ES
AL
AU
DA
DIX
IT
¿Cu
ál
es
la
sorp
resa
m
ás
agra
dab
le
qu
e se
h
a lle
vad
o e
n e
l co
leg
io?
El a
lum
nado
. N
o m
e es
pera
ba l
a ac
ogid
a ta
n bu
ena
que
tuve
. Los
pro
feso
res,
muy
bue
n co
mpa
ñeris
mo.
Y
en c
onju
nto
todo
, des
de e
l ent
orno
que
nos
rode
a, q
ue
es m
arav
illos
o, u
n pa
isaj
e es
tupe
ndo,
has
ta la
s au
las.
¿Qu
é p
alab
ra e
s m
ás a
dec
uad
a p
ara
resu
mir
su
p
erso
nal
idad
?So
y co
mpl
eja,
muy
com
plej
a. M
i per
sona
lidad
tam
bién
es
muy
con
stan
te.
¿Cu
ál s
ería
la p
reg
un
ta q
ue
nu
nca
co
nte
star
ía?
La
verd
ad
es
que
cont
esta
ría
cual
quie
r tip
o de
pr
egun
tas.
¿Cu
ál e
s su
may
or
afi c
ión
?El
sen
deris
mo,
el
cam
po, e
l ai
re l
ibre
y l
a le
ctur
a. M
i fa
mili
a es
una
de
mis
afi c
ione
s, m
e en
cant
a es
tar
con
ello
s. V
iaja
r, m
e en
cant
a vi
ajar
.
¿Ha
hab
ido
al
go
d
e lo
q
ue
siem
pre
se
h
a ar
rep
enti
do
?N
ada.
¿Qu
é h
aría
si l
e q
ued
ase
un
a se
man
a d
e vi
da?
Me
gust
aría
que
me
qued
ara
muc
ho m
ás, p
ero
si m
e qu
edar
a un
a se
man
a de
vid
a se
gura
men
te in
tent
aría
di
sfru
tarlo
tod
o al
máx
imo,
mi
fam
ilia,
mis
am
igos
, to
dos
los
que
me
rode
an.
¿Cre
e en
el m
ás a
llá?
Sí,
creo
en
el a
lma,
cre
o en
el
ciel
o y
creo
que
los
nu
estr
os s
igue
n ah
í.
¿A q
ué
per
son
aje
le g
ust
aría
par
ecer
se?
Por
su d
urez
a y
por
su e
ntus
iasm
o a
Will
iam
Chu
rchi
ll,
un h
ombr
e m
uy p
erse
vera
nte
y qu
e co
nsig
uió
bast
ante
. Y,
¿po
r qué
no?
Me
enca
ntar
ía p
arec
erm
e a
uno
de m
is
cien
tífi c
os p
refe
ridos
, Hei
senb
erg,
que
tan
to r
ecue
rdo
en
cla
se, p
orqu
e fu
e in
creí
ble
lo q
ue c
onsi
guió
.
¿Est
á a
favo
r d
e la
cre
ació
n d
e ce
ntr
ales
nu
clea
res
des
pu
és d
e lo
qu
e h
a o
curr
ido
en
Jap
ón
?Es
toy
a fa
vor
de s
egui
r in
vest
igan
do l
as c
entr
ales
nu
clea
res
para
su
may
or s
egur
idad
. Por
que
sí e
s ci
erto
qu
e co
n la
s en
ergí
as q
ue t
enem
os a
hora
mis
mo
no
nos
pode
mos
aba
stec
er e
l res
to d
e la
vid
a y
tene
mos
qu
e bu
scar
al
go
alte
rnat
ivo.
N
o só
lo
las
ener
gías
re
nova
bles
por
que
no s
ería
n su
fi cie
ntes
.
Mu
chas
gra
cias
Do
ña
Tere
sa p
or
sus
resp
ues
tas
y p
or
su t
iem
po
y d
edic
ació
n p
ara
qu
e p
od
amo
s co
no
cerl
a m
ejo
r.
Tere
sa J
imén
ez-C
aste
llano
s.-.
«A
co
nse
jarí
a a
mis
alu
mn
os q
ue
fu
era
n f
eli
ce
s
pe
ro q
ue
nu
nc
a d
eja
ran
de
la
do
su
s d
eb
ere
s y
su
s
qu
eh
ac
ere
s»
«M
e g
usta
ría
pa
rece
rme
a W
illi
am
Ch
urc
hil
l,
un
ho
mb
re m
uy
pe
rse
ve
ran
te, o
a
He
ise
nb
erg
, u
no
de
mis
cie
ntí
fi co
s p
refe
rid
os»
12
PE
QU
ES
AL
AU
DA
DIX
IT
ocia
lS
Ala
uda
Peques
PLA
N D
E A
CC
IÓN
SO
CIA
L
Este
año
la in
stitu
ción
Peq
ues-
Ala
uda
ha p
uest
o en
func
iona
mie
nto
un
pro
yect
o de
Acc
ión
Soci
al q
ue s
e es
tuvo
des
arro
lland
o a
lo
la
rgo
del p
asad
o cu
rso
acad
émic
o.
Este
pro
yect
o so
cial
con
sta
de u
na s
erie
de
prog
ram
as y
un
conj
unto
de
proy
ecto
s. L
os p
rogr
amas
en
conc
reto
son
cin
co y
son
ac
tivid
ades
que
la in
stitu
ción
va
a m
ante
ner
a la
rgo
plaz
o:
- Pr
ogra
ma
de F
orm
ació
n C
ontin
ua.
- Pr
ogra
ma
de D
esar
rollo
Par
a la
Coo
pera
ción
.-
Prog
ram
a de
Esc
uela
de
Padr
es.
- Pr
ogra
mas
inte
rnac
iona
les.
-
Prog
ram
a de
Ate
nció
n a
Fam
ilias
con
Alu
mno
s co
n N
eces
idad
es
Educ
ativ
as E
spec
iale
s.
Los
proy
ecto
s, e
n ca
mbi
o, s
on a
ctiv
idad
es q
ue s
e ha
n pr
epar
ado
pa
ra e
l pró
xim
o cu
rso
acad
émic
o y
que,
cad
a añ
o, s
e irá
n re
nova
ndo
o
cam
bian
do p
or o
tros
. Par
a el
cur
so q
ue v
iene
sal
drán
a la
luz
los
sigu
ient
es:
- C
erta
men
Lite
rario
del
Col
egio
Ala
uda.
- C
oncu
rso
de L
ectu
ra e
n Vo
z A
lta.
- C
oncu
rso
de P
intu
ra y
Cre
ativ
idad
Infa
ntil.
- M
odel
o Pa
rlam
enta
rio.
- Be
cas.
-
Proy
ecto
Mag
nífi c
at.
Dur
ante
est
e cu
rso,
ade
más
de
dar
form
a y
echa
r a
anda
r ca
da u
no
de e
llos,
nue
stra
inst
ituci
ón y
a ha
not
ado
la b
enéfi
ca
repe
rcus
ión
de la
col
abor
ació
n de
las
fam
ilias
que
con
form
an L
os P
eque
s y
el
Col
egio
Ala
uda.
Se h
an o
bten
ido
casi
cua
tro
mil
kilo
s de
alim
ento
s; q
uinc
e em
pres
as
se h
an s
enta
do c
on n
osot
ros,
en
una
mis
ma
mes
a, p
ara
real
izar
una
ap
orta
ción
de
mec
enaz
go; h
emos
hec
ho s
onre
ír a
nues
tros
may
ores
lle
vánd
oles
nue
stro
gru
po d
e te
atro
a s
us r
esid
enci
as; h
emos
rep
arad
o al
guna
s “g
oter
illas
” ec
onóm
icas
, de
los
más
nec
esita
dos,
con
lo r
ecau
dado
en
nues
tro
Mer
cado
Sol
idar
io d
e N
avid
ad; y
hem
os c
omen
zado
una
nue
va
anda
dura
y c
olab
orac
ión
con
una
gran
inst
ituci
ón, l
a U
NES
CO
, de
la c
ual n
uest
ros
cent
ros
ya fo
rman
par
te.
En e
ste
últim
o m
es, n
uest
ros
alum
nos
y lo
s qu
e fo
rmam
os e
l cla
ustr
o de
pro
feso
res,
hem
os p
odid
o pr
actic
ar
nues
tro
ingl
és c
on c
uatr
o na
tivas
. Hem
os c
ompa
rtid
o co
n el
las
expe
rienc
ias
y di
stin
tos
enfo
ques
edu
cativ
os,
57
PE
QU
ES
AL
AU
DA
DIX
IT
Plás
tica
los
alum
nos
real
izar
on
revi
stas
, co
n te
mát
ica
dep
ort
iva,
po
r m
edio
de
reco
rtes
de
foto
s y
noti
cias
ac
tual
es;
los
may
ore
s re
aliz
aro
n p
rese
ntac
ione
s, e
n Po
wer
po
int,
de
dep
ort
ista
s ilu
stre
s. P
or
últi
mo
, en
el
área
de
mús
ica,
Do
n Je
róni
mo
ideó
, co
n lo
s al
umno
s d
e p
rim
aria
, un
jue
go
en
que
lo
s d
isce
ntes
deb
ían
inte
rpre
tar
canc
ione
s. E
l ju
ego
se
llam
aba
“fur
or”
.
Para
fi n
aliz
ar e
n Se
cun
dar
ía y
Bac
hill
erat
o,
Víc
tor
Gue
rra
pro
gra
mó
, pa
ra l
os
alum
nos
de
1º y
2º
de
ESO
, una
car
rera
de
ori
enta
ció
n en
la q
ue lo
s al
umno
s d
ebía
n b
usca
r, m
edia
nte
la in
terp
reta
ció
n d
e un
map
a y
una
brú
jula
, dife
rent
es p
ista
s co
loca
das
en
el c
amp
o
del
pat
riar
ca. P
or
su p
arte
los
alum
nos
de
3º y
4º
de
ESO
, hi
cier
on
una
ruta
de
send
eris
mo
que
co
nsis
tía
en ir
des
de
el C
ole
gio
Ala
uda
haci
a la
s Er
mit
as. P
ara
fi nal
izar
, nue
stro
s al
umno
s d
e Ba
chill
erat
o v
isit
aro
n un
ci
rcui
to d
e K
arts
do
nde
pud
iero
n d
isfr
utar
tra
zand
o d
ifíci
les
curv
as a
l vo
lant
e d
e ve
loce
s ve
hícu
los.
En r
esum
en, f
ue u
na s
eman
a en
la q
ue s
e cu
mp
lió e
l ob
jeti
vo p
rim
ord
ial d
el d
epar
tam
ento
, que
no
era
otr
o
que
co
nseg
uir
que
los
alum
nos
dis
frut
aran
de
las
acti
vid
ades
fís
ico
-exp
resi
vas
que
hab
ían
pro
gra
mad
o s
us
pro
feso
res.
Víc
tor
Gue
rra.
-
56
PE
QU
ES
AL
AU
DA
DIX
IT
Este
año
hem
os
cele
bra
do
po
r p
rim
era
vez
la S
EMA
NA
DE
“LA
CU
LTU
RA
FÍS
ICA
Y
AR
TÍS
TIC
A”.
La
s ac
tivi
dad
es
que
he
mo
s lle
vad
o
a ca
bo
d
uran
te
eso
s ci
nco
d
ías
han
sid
o “
nues
tra
pue
sta
de
larg
o” c
om
o
dep
arta
men
to.
Ya s
aben
ust
edes
, y
si n
o l
o
sab
en y
o s
e lo
cue
nto
, q
ue e
ste
noví
sim
o
dep
arta
men
to
naci
ó
dur
ante
es
te
curs
o
que
est
amo
s a
pun
to d
e d
esp
edir
y q
ue s
e co
nfo
rma
po
r la
s ár
eas
de
Mús
ica,
Plá
stic
a y
Educ
ació
n Fí
sica
.
Esta
sem
ana
tem
átic
a ha
est
ado
lle
na d
e ac
tivi
dad
es, d
irig
idas
a to
do
s lo
s al
umno
s d
e am
bo
s C
ole
gio
s, d
esd
e lo
s m
ás p
eque
ños
de
infa
ntil
hast
a lo
s q
ue c
ursa
n ba
chill
erat
o.
A c
ont
inua
ció
n o
s re
sum
iré l
as a
ctiv
idad
es
real
izad
as.
En i
nfa
nti
l, la
pro
feso
ra R
ocí
o N
avar
ro,
del
áre
a d
e M
úsic
a, i
deó
una
act
ivid
ad c
ons
iste
nte
en f
abri
car
inst
rum
ento
s m
usic
ales
co
n p
rod
ucto
s d
e d
esec
ho.
Los
alum
nos
deb
ían
trae
r d
e su
cas
a b
ote
llas,
caj
as,
cuer
das
, go
mas
elá
stic
as, l
atas
,… y
co
n to
do
s es
tos
mat
eria
les,
sus
traí
do
s al
cub
o d
e ba
sura
, nue
stro
s al
umno
s se
co
nvir
tier
on
en u
nos
luti
eres
ing
enio
sísi
mo
s. E
l áre
a d
e Ed
ucac
ión
Físi
ca r
ealiz
ó u
nas
min
i-o
limp
iad
as e
n la
s q
ue lo
s al
umno
s p
usie
ron
a p
rueb
a su
s d
estr
ezas
en
dife
rent
es d
epo
rtes
ad
apta
do
s a
su e
dad
. Ad
emás
de
esta
act
ivid
ad, l
os
más
peq
ueño
s re
aliz
aro
n d
iver
tid
ísim
as “
pin
tura
s d
e p
ies”
en
las
que
los
alum
nos
dej
aban
im
pre
sas
las
huel
las
de
sus
paso
s. T
od
as e
stas
act
ivid
ades
fue
ron
coo
rdin
adas
po
r la
pro
feso
ra D
ña. E
lena
M
uño
z.
En
la
etap
a d
e p
rim
aria
, d
on
José
Lu
ís
Royo
, d
el
área
d
e Ed
ucac
ión
Físi
ca,
org
aniz
ó
dife
rent
es
com
pet
icio
nes
con
el
den
om
inad
or
com
ún
de
ser,
tod
as e
llas,
olím
pic
as.
Cas
i to
do
s lo
s cu
rso
s pa
rtic
ipar
on
y el
éxi
to s
e v
io r
efl
eja
do
en
el
rost
ro
reb
osa
nte
d
e
felic
idad
de lo
s alu
mn
os.
A
ún
h
ab
ien
do
sid
o las
com
peti
cio
nes
olím
pic
as
div
ert
idís
imas,
p
ara
m
í, la
act
ivid
ad
m
ás
em
oti
va
fue
la
qu
e lle
vó a
lo
s alu
mn
os
de 4
º d
e
E.P
.O.,
a L
os
Peq
ues,
para
en
señ
ar
a
sus
com
pañ
ero
s p
eq
ueñ
ito
s,
dif
ere
nte
s h
ab
ilid
ad
es d
ep
ort
ivas.
Resu
ltó
u
na
exp
eri
en
cia
ext
rao
rdin
ari
a.
En
el
áre
a
de
13
PE
QU
ES
AL
AU
DA
DIX
IT
ad
em
ás
de a
ctiv
idad
es
ling
üís
tica
s q
ue,
sin
du
da, h
an
resu
ltad
o m
uy
pro
vech
osa
s
para
nu
est
ros
alu
mn
os.
Y e
l cu
rso
qu
e
vien
e m
ás,
po
rqu
e e
stará
n c
on
no
sotr
os
do
s p
rofe
sora
s in
gle
sas
com
o a
sist
en
tes
de c
om
un
icaci
ón
.
La
esc
uela
d
e
pad
res
ha
con
tin
uad
o
en
riq
ueci
en
do
el
ace
rvo
de p
rofe
sore
s
y p
rog
en
ito
res.
Est
e
curs
o,
sen
do
s
con
fere
nci
an
tes
han
d
icta
do
tr
es
con
fere
nci
as,
d
os
en
in
fan
til
y u
na en
pri
mari
a, to
das
ella
s ca
rgad
as
de in
teré
s
en
la
s q
ue se
h
a h
ab
lad
o d
e asu
nto
s
com
o l
os
límit
es
y la
s n
orm
as
para
lo
s
más
peq
ueñ
os
y la
psi
colo
gía
evo
luti
va
de n
uest
ros
ad
ole
scen
tes.
Tod
as
est
as
act
ivid
ad
es
ya f
orm
an
part
e
inso
lub
le d
e n
uest
ro c
urs
o a
cad
ém
ico
y d
e n
uest
ra h
isto
ria, p
ero
es
un
a h
isto
ria q
ue t
an
so
lo h
a e
scri
to s
u
pri
mer
cap
ítu
lo.
Den
tro
de m
uy
po
cos
mese
s ve
réis
co
mo
a l
as
trad
icio
nale
s acc
ion
es
se a
ñad
irán
otr
as
nu
eva
s. O
tras
qu
e a
ñad
irán
valo
r a n
uest
ra in
stit
uci
ón
ed
uca
tiva
. La p
osi
bili
dad
de c
ola
bo
rar
con
otr
os
país
es
en
lab
ore
s ed
uca
tiva
s, e
l p
od
er
ofr
ece
r ayu
das
eco
nó
mic
as
a f
am
ilias
con
hijo
s co
n n
ece
sid
ad
es
ed
uca
tiva
s
esp
eci
ale
s, o
a a
lum
no
s co
n e
xcele
nci
a e
du
cati
va; la
cele
bra
ció
n d
e c
ert
ám
en
es
de lit
era
tura
o d
e p
intu
ra,…
hará
n d
el cu
rso
qu
e v
ien
e u
n t
iem
po
lle
no
de ilu
sió
n p
ara
mu
cho
s d
e n
oso
tro
s.
Am
én
.
Jose
Ant
onio
Gál
vez.
-
14
PE
QU
ES
AL
AU
DA
DIX
IT
EXC
UR
SIO
NES
pe
qu
es
- a
lau
da
Los
alum
nos
de
4º d
e p
rim
aria
, a p
rinc
ipio
s d
el m
es d
e m
arzo
, tuv
iero
n la
sue
rte
de
hace
r un
rec
orr
ido
po
r el
mar
avill
oso
Alc
ázar
de
los
Reye
s C
atól
icos
, en
su e
stan
cia
allí
pud
iero
n d
isfr
utar
sus
esp
ecta
cula
res
jard
ines
, co
n su
s fu
ente
s y
su t
anta
var
ied
ad d
e p
lant
acio
nes,
tam
bié
n p
udie
ron
apre
ciar
el i
nter
ior
del
Alc
ázar
, y c
on
un p
oco
de
imag
inac
ión
aden
trar
se e
n el
mun
do
med
ieva
l.
Tam
bié
n lo
s al
umno
s d
e 5º
de
pri
mar
ia h
an v
isit
ado
la
Mez
quita
, un
a im
pre
sio
nant
e re
liqui
a co
rdo
bes
a,
y m
ient
ras
que
se
per
día
n en
tre
sus
arco
s y
bó
ved
as, c
on
la c
om
pañí
a d
e la
señ
o T
oñi
ap
rend
ían
un p
oco
m
ás l
a hi
sto
ria
de
este
mo
num
ento
. Es
te g
rup
o d
e al
umno
s, e
n co
mpa
ñía
de
sus
com
pañe
ros
de
1º d
e se
cund
aria
vis
itar
on
el a
uto
bús
de
la e
mp
resa
CLH
(Co
mpa
ñía
Log
ísti
ca d
e H
idro
carb
uro
s), a
quí
les
ense
ñaro
n la
loca
lizac
ión
de
sus
dep
ósi
tos
en E
spañ
a, a
com
paña
do
s d
e un
as a
ctiv
idad
es p
ara
aden
trar
se u
n p
oco
más
en
el m
und
o d
e lo
s hi
dro
carb
uro
s.
Los
alum
nos
de
1º d
e se
cun
dar
ia, a
com
paña
do
s p
or e
l dep
arta
men
to d
e ci
enci
as fu
ero
n a
visi
tar e
l fan
tást
ico
ja
rdín
bot
ánic
o de
Cór
doba
, en
el q
ue fu
ero
n s
orp
ren
did
os
po
r la
fl o
ra d
e la
qu
e p
resu
me la
ciu
dad
co
rdo
besa
.
La M
ezqu
ita
55
PE
QU
ES
AL
AU
DA
DIX
IT
Cultura
54
PE
QU
ES
AL
AU
DA
DIX
IT
Sem
ana
de la
y
Cultura
Fís
ica
Artís
tica
15
PE
QU
ES
AL
AU
DA
DIX
IT
Co
n m
oti
vo d
e la
Sem
ana
Físi
co –
Art
ísti
ca y
el d
ía s
alud
able
:Lo
s al
umno
s d
e 1º
de
secu
ndar
ia, c
on
la c
om
pañí
a d
e lo
s co
mpa
ñero
s d
e 2º
de
secu
nd
aria
fue
ron
a vi
sita
r la
s in
stal
acio
nes
dep
ort
ivas
de
Sans
ueña
, y a
llí d
iver
tid
os
echa
ron
una
pach
ang
uita
al p
ádel
.
Tam
bié
n lo
s al
umno
s d
e 5º
y 6
º d
e p
rim
aria
vis
itar
on
las
inst
alac
ione
s d
e Sa
nsue
ña, e
ntre
teni
do
s p
or
unas
ac
tivi
dad
es d
uran
te t
od
o u
n d
ía y
fi n
aliz
and
o c
on
un b
año
en
su p
isci
na, e
sto
s al
umno
s lo
pas
aro
n g
enia
l. Se
gur
amen
te c
on
gan
as d
e re
pet
ir la
exp
erie
ncia
.
Los
alum
nos
de
3º y
4º
de
secu
nd
aria
, d
isfr
utar
on
de
un r
eco
rrid
o a
las
Erm
itas,
sin
dud
a un
tan
to
cans
ado
, dis
frut
aro
n d
e un
as v
ista
s d
e to
da
Có
rdo
ba d
esd
e ar
riba
, y p
udie
ron
visi
tar
las
hab
itac
ione
s d
ond
e,
anti
gua
men
te, l
os
erm
itañ
os
hací
an s
u vi
da
de
sile
ncio
y s
erie
dad
.
Por
su p
arte
, lo
s al
umno
s d
e 1º
de
Bac
hill
erat
o t
uvie
ron
la o
po
rtun
idad
de
viaj
ar a
Gra
nad
a y
visi
tar
mo
num
ento
s co
mo
la C
ated
ral y
la A
lham
bra
.M
aría
Fer
nánd
ez.-
Pis
cina
de
Sans
ueña
16
PE
QU
ES
AL
AU
DA
DIX
IT
Las
Erm
itas
53
PE
QU
ES
AL
AU
DA
DIX
IT
para
el
estr
eno
de L
a to
nta
del
riz
o; f
ue d
eten
ido
po
r m
ilici
as a
narq
uist
as q
ue t
omar
on l
a ci
udad
con
ap
oyo
de L
luis
Com
pany
s, a
la
sazó
n, p
resi
dent
e de
la
Gen
eral
idad
.Fu
e ac
usad
o de
l “gr
avís
imo”
del
ito d
e al
berg
ar id
eas
mon
árqu
icas
y c
atól
icas
. Tr
asla
dado
a M
adrid
, fu
e en
carc
elad
o en
la r
ecié
n cr
eada
cár
cel d
e Sa
n A
ntón
y
fue
fusi
lado
el 2
8 de
nov
iem
bre
de e
se m
ism
o añ
o.H
umor
ista
de
ley
hast
a lo
s úl
timos
mom
ento
s, d
irigi
ó
esta
s pa
labr
as a
l pe
lotó
n de
fus
ilam
ient
o: «
Podé
is
quita
rme
la h
acie
nda,
mis
tie
rras
, m
i ri
quez
a, i
nclu
so
podé
is q
uita
rme,
com
o va
is a
hac
er, l
a vi
da, p
ero
hay
una
cosa
que
no
me
podé
is q
uita
r…»,
los
mili
cian
os le
pr
egun
taro
n qu
e qu
é er
a es
o qu
e no
le p
odía
n qu
itar,
a lo
que
él l
es re
spon
dió
«el m
iedo
que
teng
o».
F
eder
ico
Gar
cía
Lorc
a
Nac
ió e
n Fu
ente
Vaq
uero
s (G
rana
da),
en 1
898
y m
urió
en
Víz
nar
(Gra
nada
), en
193
6. P
oeta
y d
ram
atur
go
espa
ñol.
Los
prim
eros
año
s de
la in
fanc
ia d
e Fe
deric
o
Gar
cía
Lorc
a tr
ansc
urrie
ron
en e
l am
bien
te r
ural
de
su
pequ
eño
pueb
lo g
rana
dino
, par
a de
spué
s ir
a es
tudi
ar
a un
col
egio
de
Alm
ería
.C
ontin
uó s
us e
stud
ios
supe
riore
s en
la
Uni
vers
idad
de
Gra
nada
: est
udió
fi lo
sofía
y le
tras
y s
e lic
enci
ó en
de
rech
o. E
n la
uni
vers
idad
hiz
o am
ista
d co
n M
anue
l de
Fa
lla,
quie
n ej
erci
ó un
a gr
an
infl u
enci
a en
él
, tr
ansm
itién
dole
su
amor
por
el f
olcl
ore
y lo
pop
ular
.A
par
tir d
e 19
19, s
e in
stal
ó en
Mad
rid, e
n la
Res
iden
cia
de E
stud
iant
es, d
onde
con
oció
a a
rtis
tas
com
o Bu
ñuel
o
Dal
í y
a es
crito
res
com
o Ju
an R
amón
Jim
énez
y
Mac
hado
. E
n es
te a
mbi
ente
, Lo
rca
se d
edic
ó co
n pa
sión
no
sólo
a la
poe
sía,
sin
o ta
mbi
én a
la m
úsic
a y
el d
ibuj
o, y
em
pezó
a in
tere
sars
e po
r el
tea
tro.
Sin
em
barg
o, s
u pr
imer
a pi
eza
teat
ral,
“El m
alefi
cio
de
la
mar
ipos
a”, f
ue u
n fr
acas
o.En
192
1 co
n su
prim
era
obra
en
vers
o, L
ibro
de
poem
as,
con
infl u
enci
as r
omán
ticas
y m
oder
nist
as,
cons
igui
ó lla
mar
la
at
enci
ón.
Sin
emba
rgo,
el
re
cono
cim
ient
o y
el é
xito
lite
rario
de
Fede
rico
Gar
cía
Lorc
a lle
gó c
on la
pub
licac
ión,
en
1927
, de
Can
cion
es
y, s
obre
tod
o, c
on la
s ap
laud
idas
rep
rese
ntac
ione
s en
M
adrid
de
“Mar
ian
a P
ined
a”.
Tras
est
e éx
ito, L
orca
via
jó a
Nue
va Y
ork,
ciu
dad
en la
qu
e re
sidi
ó co
mo
beca
rio d
uran
te e
l cur
so 1
929-
1930
. D
e nu
evo
en E
spañ
a, e
n 19
32 F
eder
ico
Gar
cía
Lorc
a fu
e
nom
brad
o di
rect
or
de
La
Barr
aca,
co
mpa
ñía
de t
eatr
o
univ
ersi
tario
que
se
prop
onía
llev
ar a
los
pueb
los
de C
astil
la
el t
eatr
o cl
ásic
o de
l Si
glo
de
Oro
. Su
in
teré
s po
r el
tea
tro,
ta
nto
en s
u ve
rtie
nte
crea
tiva
com
o de
di
fusi
ón,
resp
onde
a
una
prog
resi
va e
volu
ción
hac
ia l
o co
lect
ivo
y un
af
án p
or l
lega
r de
la
form
a m
ás d
irect
a po
sibl
e al
pu
eblo
. Así
, los
últi
mos
año
s de
su
vida
los
cons
agró
al
teat
ro, a
exc
epci
ón d
e do
s lib
ros
de p
oesí
a: “
Div
án
del T
amar
it”
y “l
lan
to p
or Ig
nac
io S
ánch
ez M
ejía
s”
(193
6),
sus
últim
as o
bras
de
teat
ro f
uero
n “Y
erm
a”
(193
4) y
“B
odas
de
San
gre”
(193
3).
Su m
uer
te.
Tras
una
den
unci
a an
ónim
a, e
l 16
de
agos
to d
e 19
36, f
ue d
eten
ido
en c
asa
de s
u am
igo,
el
poet
a fa
lang
ista
Lui
s Ro
sale
s. L
a or
den
de e
jecu
ción
fu
e da
da p
or e
l go
bern
ador
civ
il de
Gra
nada
, Jo
sé
Vald
és G
uzm
án, q
uien
hab
ía o
rden
ado
al e
x di
puta
do
de la
CED
A R
amón
Rui
z A
lons
o la
det
enci
ón d
el p
oeta
.La
s úl
timas
inve
stig
acio
nes,
com
o la
de
Man
uel T
itos
Mar
tínez
, det
erm
inan
que
fue
fus
ilado
la m
adru
gada
de
l dí
a 18
de
agos
to d
e 19
36,
segu
ram
ente
por
cu
estio
nes
de
tierr
as,
ya
que
algu
nos
caci
ques
gu
arda
ban
renc
or a
l pad
re d
e Lo
rca.
Fede
rico,
en
una
entr
evis
ta a
l di
ario
El
Sol
habí
a de
clar
ado
que
«en
Gra
nada
se
agita
la p
eor
burg
uesí
a de
Esp
aña»
, y e
sa fu
e su
sen
tenc
ia d
e m
uert
e. F
eder
ico
G
arcí
a Lo
rca
fue
ejec
utad
o en
el
cam
ino
que
va d
e V
ízna
r a
Alfa
car,
y su
cue
rpo
perm
anec
e en
terr
ado
en
una
fos
a co
mún
anó
nim
a en
alg
ún lu
gar
de e
sos
para
jes.
Las
mue
rtes
de
G
arcí
a Lo
rca
y de
M
uñoz
Se
ca,
prod
ucid
as a
mba
s po
r sec
tario
s de
dis
tinta
incl
inac
ión
polít
ica,
su
bray
an
que
no
fuer
on,
aque
llos
años
, bu
enos
tie
mpo
s pa
ra
la
liber
tad
de
expr
esió
n.
Nin
guno
de
ello
s em
puñó
nun
ca u
n ar
ma,
per
o, p
ara
los
que
los
apre
saro
n y
ases
inar
on, e
l uso
de
la p
lum
a fu
e su
fi cie
nte
prov
ocac
ión.
Oja
lá
que
hech
os
tan
lam
enta
bles
no
vu
elva
n a
prod
ucirs
e en
Esp
aña
nunc
a m
ás.
52
PE
QU
ES
AL
AU
DA
DIX
IT
Ga
bri
el
Me
din
a,
un
o
de
n
ue
str
os
red
acto
res,
se
h
a
en
ca
rga
do
d
e
ela
bo
rar
un
as
se
mb
lan
zas d
e l
os a
uto
res a
lo
s q
ue
ha
esta
do
de
dic
ad
a, e
n e
ste
cu
rso
, nu
estr
a s
em
an
a
de
l li
bro
. Esp
era
mo
s q
ue
se
an
de
su
ag
rad
o.
Sem
bla
nza
s
P
edro
Mu
ño
z Se
ca
Estu
dió
bach
iller
ato
en e
l co
legi
o je
suita
San
Lui
s G
onza
ga d
e El
Pue
rto
de S
anta
Mar
ía,
junt
o a
Juan
R
amón
Jim
énez
y F
erna
ndo
Vill
alón
, en
1901
con
cluy
ó
sus
estu
dios
de
Filo
sofía
y L
etra
s y
Der
echo
en
la
Uni
vers
idad
de
Sevi
lla.
En e
sta
ciud
ad c
onoc
ió e
l m
undo
del
tea
tro
y aq
uí e
stre
nó, e
n 19
01, u
na o
bra
cóm
ica
de u
n ac
to, “
Las g
uerr
eras
”, y
en 1
903
el s
aine
te
“El m
aest
ro C
anill
as”
en e
l Pue
rto
de S
anta
Mar
ía.
En 1
904
se m
arch
ó a
Mad
rid,
y al
lí, e
n el
Tea
tro
La
ra,
estr
enó
una
obra
esc
rita
en c
olab
orac
ión
con
Seba
stiá
n A
lons
o, “
El c
ontr
aban
do”.
Mie
ntra
s, t
raba
jó
de p
rofe
sor
de g
riego
, la
tín y
heb
reo.
Y e
n 19
08
com
enzó
a t
raba
jar
en e
l Min
iste
rio d
e Fo
men
to.
La d
écad
a co
mpr
endi
da e
ntre
los
año
s 19
10 y
192
0 fu
e la
de
su c
onso
lidac
ión
com
o au
tor
teat
ral.
A é
l de
bem
os e
l na
cim
ient
o de
un
nuev
o gé
nero
tea
tral
de
nom
inad
o as
trac
án o
ast
raca
nada
. Se
cara
cter
izab
a po
r un
a bú
sque
da d
e la
com
icid
ad a
tod
a co
sta
llega
ndo,
incl
uso,
a p
erde
r ver
osim
ilitu
d o
a de
sfi g
urar
el
leng
uaje
nat
ural
. El
ast
racá
n go
zó d
el fa
vor
del p
úblic
o, p
ero
no a
sí d
el
de la
crít
ica
y de
alg
unos
inte
lect
ualo
ides
sin
inge
nio.
La o
bra
más
cél
ebre
den
tro
de e
ste
géne
ro e
s La
ve
nga
nza
de
Don
Men
do, q
ue s
e es
tren
ó en
el T
eatr
o
de la
Com
edia
en
1918
. Dic
ha p
ieza
es
una
sátir
a m
uy
insp
irada
y jo
cosa
del
teat
ro h
istó
rico
del M
oder
nism
o
liter
ario
, el d
ram
a ro
mán
tico
y la
s co
med
ias
de h
onor
de P
edro
Cal
deró
n de
la B
arca
y e
s, a
dem
ás, l
a ob
ra
que
este
año
elig
ió n
uest
ro g
rupo
de
teat
ro p
ara
ser
repr
esen
tada
a s
us c
ompa
ñero
s, a
los
padr
es d
el
Col
egio
y a
los
anci
anos
de
un p
ar d
e re
side
ncia
s.Su
s ob
ras
se c
onvi
rtie
ron
en u
na g
aran
tía d
e éx
ito y
as
egur
aban
, a lo
s em
pres
ario
s, te
atro
s lle
nos.
Otr
a ob
ra s
uya
es L
os e
xtre
meñ
os s
e to
can
, un
a co
med
ia m
usic
al o
«za
rzue
la s
in m
úsic
a», d
onde
los
ac
tore
s ca
ntan
y b
aila
n a
cape
lla y
que
par
odia
est
e gé
nero
.D
e 19
31 e
n ad
elan
te c
entr
a su
s sá
tiras
con
tra
la
Repú
blic
a. E
stre
na L
a oc
a, s
igla
s de
«Li
bre
Aso
ciac
ión
de
Obr
eros
C
ansa
dos,
A
burr
idos
»,
caric
atur
a de
l co
mun
ism
o y
el
igua
litar
ism
o.
Más
ta
rde
estr
ena
An
acle
to s
e di
vorc
ia,
sátir
a de
la
ley
del
divo
rcio
(1
932)
rec
ién
prom
ulga
da.
Otr
as o
bras
que
rid
icul
izan
a
la R
epúb
lica
son
La v
oz
de
su
amo,
M
arce
lin
o fu
e a
por
vin
o y
El g
ran
ci
uda
dan
o.
Esta
s cr
ítica
s,
corr
iend
o el
tie
mpo
hab
ían
de c
osta
rle m
uy c
aras
.C
uand
o un
a pa
rte
del
ejér
cito
se
su
blev
ó,
en
1936
, co
ntra
la
revo
luci
ón
que
esta
ba e
n m
arch
a en
Es
paña
, él
y s
u es
posa
se
enco
ntra
ban
en B
arce
lona
17
PE
QU
ES
AL
AU
DA
DIX
IT
Las
Erm
itas
18
PE
QU
ES
AL
AU
DA
DIX
IT
Gra
nada
- M
irad
or d
e Sa
n N
icol
ás
Gra
nada
- L
a A
lham
bra
Gra
nada
- L
a C
ated
ral
51
PE
QU
ES
AL
AU
DA
DIX
IT51
PE
QU
ES
AL
AU
DA
DIX
IT
50
PE
QU
ES
AL
AU
DA
DIX
IT19
PE
QU
ES
AL
AU
DA
DIX
IT
Políg
ono
Indu
stria
l El C
año
II -
1422
0 -
Espi
el (C
órdo
ba)
Tel.:
957
363
414
- F
ax: 9
57 3
63 1
48co
nduc
tos@
cond
ucto
sesp
iel.c
om
20
PE
QU
ES
AL
AU
DA
DIX
IT
La P
rima
vera
A
stro
nó
mic
aEs
la
vid
a d
el h
om
bre
un
cont
inuo
ir
y ve
nir,
sub
ir
y ba
jar,
gir
ar y
vo
lver
a g
irar
. El
ete
rno
ret
orn
o d
e lo
id
énti
co u
na y
otr
a ve
z. ¿
Tris
te?
¿Lam
enta
ble
? ¡Q
ué v
a! E
s, n
i m
ás n
i m
eno
s, u
na m
etáf
ora
del
fu
ncio
nam
ient
o
del
un
iver
so.
¿Po
r q
ué
íbam
os
noso
tro
s a
func
iona
r d
e m
aner
a d
isti
nta
a co
mo
lo
ha
ce
la
natu
rale
za?
¿No
g
iran
lo
s el
ectr
one
s al
red
edo
r d
el
núcl
eo
del
át
om
o?
¿No
g
iran
lo
s sa
télit
es a
lred
edo
r d
e lo
s p
lane
tas?
¿Y
los
pla
neta
s,
no g
iran
alre
ded
or
de
las
estr
ella
s? ¿
Y la
s es
trel
las
no g
iran
tam
bié
n? P
ues
ahí
lo t
iene
n. N
o h
ay n
ada
com
o fi
jars
e en
las
cosa
s.
A la
pri
mav
era
le o
curr
e lo
mis
mo
, vue
lve
una
y o
tra
vez.
Las
cua
tro
est
acio
nes
trad
icio
nalm
ente
tie
nen
su in
icio
y fi
nal m
arca
do
s p
or
esto
s ac
ont
ecim
ient
os
astr
onó
mic
os,
(eq
uino
ccio
s y
sols
tici
os)
.
Los
do
s eq
uino
ccio
s (in
ters
ecci
ón
del
ec
uad
or
cele
ste
y la
ecl
ípti
ca),
y lo
s so
lsti
cio
s (m
om
ento
s d
el
año
en
los
que
el
Sol
alca
nza
su m
áxim
a p
osi
ció
n m
erid
iona
l o
bo
real
); so
n lo
s cu
atro
pun
tos
en l
os
que
se
inic
ian
las
esta
cio
nes
del
año
.
Pero
co
mo
en
este
núm
ero
de
nues
tra
revi
sta
lo
que
no
s in
tere
sa e
s la
Pri
mav
era
os
cont
amo
s a
cont
inua
ció
n lo
refe
rent
e a
esta
úni
ca e
stac
ión.
Vam
os
a ve
r, em
pez
arem
os
dic
iend
o q
ue c
om
ienz
a co
n el
eq
uino
ccio
de
pri
mav
era
y te
rmin
a co
n el
so
lstic
io d
e ve
rano
, mie
ntra
s q
ue m
eteo
roló
gic
amen
te h
abla
ndo
co
mie
nza
alre
ded
or d
el 4
de
feb
rero
en
el h
emis
ferio
no
rte
y el
7 d
e ag
ost
o e
n el
hem
isfe
rio
sur
.
La c
ausa
de
las
esta
cio
nes
.C
ont
rari
amen
te a
lo
que
pie
nsa
muc
ha g
ente
, la
su
cesi
ón
de
las
esta
cio
nes
no s
e d
ebe
a q
ue e
n su
m
ovi
mie
nto
elíp
tico
la
Tier
ra s
e al
eje
y ac
erq
ue a
l
Sol,
es m
ás, c
uand
o e
n el
hem
isfe
rio
no
rte
es v
eran
o,
es e
l m
om
ento
en
que
la
tier
ra s
e en
cuen
tra
en e
l p
unto
más
ale
jad
o d
el s
ol.
Esta
dis
tanc
ia t
iene
un
efec
to p
ráct
icam
ente
imp
erce
pti
ble
en
el c
lima.
La c
ausa
es
la o
blic
uid
ad d
e la
inc
linac
ión
del
eje
d
e g
iro d
el g
lob
o t
erre
stre
(va
mo
s, q
ue lo
que
hac
e q
ue e
n ve
rano
hag
a m
ás c
alo
r es
que
lo
s ra
yos
del
so
l in
cid
en o
blic
uam
ente
so
bre
alg
uno
de
los
hem
isfe
rio
s).
Este
eje
se
halla
sie
mp
re o
rien
tad
o
en l
a m
ism
a d
irecc
ión
(sal
vo e
l fe
nóm
eno
de
la
pre
cesi
ón)
y
po
r ta
nto
lo
s he
mis
feri
os
bo
real
y
aust
ral
son
des
igua
lmen
te i
lum
inad
os
po
r el
so
l. C
ada
seis
mes
es la
sit
uaci
ón
se in
vier
te.
Las
esta
cio
nes
exis
ten
gra
cias
a l
a in
clin
ació
n d
el
eje
terr
estr
e, t
anto
es
así
que
si
el e
je d
e la
Tie
rra
no e
stuv
iese
incl
inad
o r
esp
ecto
a la
Ecl
ípti
ca, e
l So
l se
hal
larí
a to
do
el a
ño s
ob
re e
l ecu
ado
r; c
ulm
inar
ía
tod
os
los
día
s d
el a
ño a
la
mis
ma
altu
ra s
ob
re e
l ho
rizo
nte,
que
ser
ía i
gua
l a
la m
ism
a la
titu
d N
y S
, y
tant
o m
eno
r cu
anto
may
or
fues
e la
lati
tud
, po
r lo
cu
al n
o h
abrí
a es
taci
one
s.
Las
esta
cio
nes
no t
iene
n la
mis
ma
dur
ació
n, y
a q
ue
la T
ierr
a re
corr
e su
tra
yect
ori
a al
red
edo
r d
el S
ol c
on
una
velo
cid
ad v
aria
ble
. Va
más
dep
risa
cua
nto
más
ce
rca
está
del
So
l y
más
len
to c
uant
o m
ás a
leja
da
está
. Es
to e
s un
a co
nsec
uenc
ia d
e la
seg
und
a le
y d
e Ke
ple
r q
ue d
ice
que
el
rad
io v
ecto
r q
ue u
ne u
n p
lane
ta y
el S
ol b
arre
áre
as ig
uale
s en
tiem
po
s ig
uale
s (e
ste
párr
afo
lo h
e co
pia
do
de
la w
ikip
edia
y m
e ha
he
cho
so
nreí
r; fí
jens
e us
ted
es, a
mab
les
lect
ore
s, q
ue
en e
l co
lmo
del
eg
oce
ntri
smo
cie
ntífi
co s
e lle
ga
a d
ecir
que
el m
ovi
mie
nto
de
la ti
erra
alre
ded
or d
el s
ol
es u
na “
cons
ecue
ncia
” d
e la
seg
und
a le
y d
e Ke
ple
r. ¡O
le! P
arec
e co
mo
si e
l uni
vers
o to
do
hub
iera
est
ado
49
PE
QU
ES
AL
AU
DA
DIX
IT
teat
ral:
la z
arzu
ela,
que
hiz
o di
sfru
tar a
pad
res
y de
más
as
iste
ntes
de
dos
piez
as c
lave
s de
l mis
mo:
“La
ver
bena
de
la
palo
ma”
y “
La r
evol
tosa
”, am
bas
repr
esen
tada
s en
el S
alón
Lic
eo d
el R
eal C
írcul
o de
la A
mis
tad.
Este
año
nos
enf
rent
ábam
os a
un
gran
ret
o, d
ifíci
l de
con
segu
ir:
¿Cóm
o su
pera
rnos
? ¿Q
ué h
acer
par
a so
rpre
nder
de
nuev
o? A
nte
este
inte
rrog
ante
, vin
o a
noso
tros
el t
exto
de
un c
lási
co d
e gr
an a
trac
tivo
para
m
ucho
s pro
feso
res d
el ce
ntro
, per
o co
n la
com
plej
idad
añ
adid
a de
est
ar e
scrit
o en
ver
so: “
La v
enga
nza
de d
on
Men
do”,
de P
edro
Muñ
oz S
eca.
Per
o… ¿
y el
sig
uien
te
paso
? ¿C
ómo
hace
r qu
e al
umno
s de
se
cund
aria
, in
mer
sos
en s
us c
hats
del
Mes
seng
er, l
a Bl
ackb
erry
o
el T
uent
i, se
mot
ivar
an p
ara
part
icip
ar e
n un
a ob
ra d
e ta
les
cara
cter
ístic
as e
hic
iera
n el
esf
uerz
o de
est
udia
r ta
les
parla
men
tos
y qu
edar
se a
ens
ayar
en
recr
eos
y ho
ras
no le
ctiv
as?
¿Par
ece
difíc
il, v
erda
d? P
ues
no, n
o
en e
l C
oleg
io A
laud
a, d
onde
un
grup
o de
alu
mno
s de
1º,
2º
y 3º
de
secu
ndar
ia n
o só
lo h
an h
echo
el
esfu
erzo
de
lleva
r a
cabo
est
e pr
oyec
to, s
ino
que
han
teni
do la
gen
eros
idad
de
com
part
ir el
pro
duct
o de
sus
en
sayo
s co
n m
ultit
ud d
e pe
rson
as m
ayor
es q
ue v
iven
en
res
iden
cias
de
nues
tra
loca
lidad
, com
o Sa
nyre
s o
la
s H
erm
anas
de
los
anci
anos
des
ampa
rado
s, d
onde
ha
n lle
vado
a c
abo
la re
pres
enta
ción
de
“La
veng
anza
de
don
Men
do”,
conv
irtie
ndo
esas
tar
des
de t
eatr
o
en
expe
rienc
ias
carg
adas
de
em
oció
n y
dulz
ura,
in
olvi
dabl
es –
sin
duda
- pa
ra to
dos
esos
anc
iano
s qu
e so
nrie
ron
al v
erlo
s e
inol
vida
bles
par
a lo
s pr
opio
s al
umno
s.A
hora
bie
n, a
unqu
e se
amos
fi el
es a
nue
stra
s act
ivid
ades
es
trel
la,
en e
l al
ma
de n
uest
ro d
epar
tam
ento
lat
e si
empr
e el
de
seo
de
inno
vaci
ón
y m
ejor
a.
Por
ello
, ab
ril
de
2011
, añ
o en
qu
e,
adem
ás,
hem
os
prep
arad
o po
r pr
imer
a ve
z la
Sem
ana
del
Lib
ro
«Peq
ues
-Ala
ud
a»,
en e
stre
cha
cola
bora
ción
co
n la
s pr
ofes
oras
de
educ
ació
n in
fant
il de
nu
estr
a in
stitu
ción
, vi
ene
carg
ado
de
muc
has
más
act
ivid
ades
, ad
emás
de
la
s m
enci
onad
as,
entr
e la
s qu
e de
stac
amos
: la
or
gani
zaci
ón
de
«cue
ntac
uent
os»
a ca
rgo
de
los
prop
ios
abue
los,
la
de
cora
ción
de
las
aula
s co
n m
otiv
os d
e cu
ento
s tr
adic
iona
les
o la
ela
bora
ción
de
dibu
jos d
e da
mas
y c
abal
lero
s por
par
te d
e lo
s alu
mno
s de
infa
ntil
y pr
imer
cic
lo d
e pr
imar
ia; l
a co
nfec
ción
de
«min
i-an
tolo
gías
de
Lorc
a» y
la r
ealiz
ació
n de
lect
uras
po
étic
as p
or p
arte
de
los
alum
nos
de s
egun
do c
iclo
; la
repr
esen
taci
ón d
e cu
ento
s tr
adic
ione
s y
otro
s cu
ento
s fu
ndam
enta
dos
en lo
s va
lore
s de
res
peto
, igu
alda
d e
inte
grac
ión,
por
par
te d
e lo
s al
umno
s de
ter
cer
cicl
o
en c
olab
orac
ión
con
los
alum
nos
del d
epar
tam
ento
de
educ
ació
n es
peci
al, a
la q
ue a
cudi
eron
com
o pú
blic
o
nues
tros
peq
ues,
tan
to d
e «G
uille
» co
mo
de p
rimer
ci
clo
de p
rimar
ia.
En c
uant
o a
los
alum
nos
de s
ecun
daria
, ad
emás
de
for
mar
par
te d
el g
rupo
de
teat
ro,
han
podi
do
apre
nder
inve
stig
ando
en
las
biog
rafía
s de
los
auto
res
y de
l mom
ento
his
tóric
o qu
e le
s to
có v
ivir
; han
vis
to
y co
men
tado
ada
ptac
ione
s ci
nem
atog
ráfi c
as d
e su
s ob
ras
más
im
port
ante
s; y
han
dis
frut
ado
juga
ndo
a
lo q
ue h
emos
lla
mad
o «T
rivia
l H
uman
o»,
cuya
s pr
egun
tas
esta
ban
toda
s re
laci
onad
as c
on la
Sem
ana
del L
ibro
, con
virt
iénd
ose
ello
s m
ism
os e
n la
s pr
opia
s fi c
has
de u
n ta
bler
o en
orm
e.En
defi
niti
va,
esta
V S
eman
a d
el L
ibro
«Pe
qu
es-
Ala
ud
a» h
a si
do u
n pa
so a
dela
nte
en n
uest
ro c
amin
o,
un c
amin
o qu
e va
mos
hac
iend
o co
n pa
so fi
rm
e,
conv
enci
dos
de q
ue c
on g
anas
y e
sfue
rzo
llega
rem
os
a nu
estr
a m
eta.
M
ªJes
ús M
oren
o.-
48
PE
QU
ES
AL
AU
DA
DIX
IT
Des
de q
ue e
l Col
egio
Ala
uda
com
enza
ra s
u an
dadu
ra,
allá
por
el a
ño 2
000,
cad
a ab
ril s
e re
ndía
un
hom
enaj
e al
libr
o, c
on la
rea
lizac
ión
de a
lgun
as a
ctiv
idad
es q
ue
hací
an d
e es
e se
r de
hoj
as p
eren
nes
algu
ien
muy
es
peci
al e
ntre
nue
stro
s al
umno
s. P
ero
ésto
s fu
eron
cr
ecie
ndo,
tant
o en
eda
d co
mo
en n
úmer
o, y
tuvi
mos
la
op
ortu
nida
d de
co
nver
tir
esta
s ac
tivid
ades
de
fo
men
to d
e la
lec
tura
en
una
sem
ana
tem
átic
a en
to
da r
egla
. Una
sem
ana
que
acog
iera
la c
eleb
raci
ón
del D
ía d
el L
ibro
(23
de a
bril)
y q
ue p
erm
itier
a a
todo
s lo
s pr
ofes
ores
del
dep
arta
men
to d
e H
uman
idad
es
pone
r su
gran
ito d
e ar
ena
en ta
n si
ngul
ar fe
stiv
idad
. Y
así e
s co
mo
surg
e en
abr
il de
200
6 lo
que
llam
aría
mos
“I
Sem
ana
del L
ibro
Col
egio
Ala
uda”
. D
esde
en
tonc
es,
hem
os
dedi
cado
nu
estr
as
sem
anas
tem
átic
as a
rec
orda
r la
fi g
ura
y ob
ra d
e lo
s es
crito
res
más
em
blem
átic
os
de
la
Lite
ratu
ra
espa
ñola
, hac
iénd
olos
coi
ncid
ir no
rmal
men
te c
on l
a co
nmem
orac
ión
de a
nive
rsar
ios.
Des
de lo
s or
ígen
es
de n
uest
ras
letr
as, c
omo
el a
ño d
edic
ado
al “
Can
tar
de M
io C
id”
(I Se
man
a de
l Li
bro)
; pas
ando
por
Jua
n R
amón
Jim
énez
(II
Sem
ana
del
Libr
o);
los
herm
anos
Á
lvar
ez Q
uint
ero
y el
gén
ero
teat
ral
(III
Sem
ana
del
Libr
o); M
igue
l Her
nánd
ez, M
igue
l Del
ibes
y la
zar
zuel
a (IV
Sem
ana
del
Libr
o);
hast
a lle
gar
al p
rese
nte
año,
en
que
cel
ebra
mos
nue
stra
V S
eman
a d
el L
ibro
(d
el
25 a
l 29
de
abri
l d
e 20
11),
dedi
cada
a la
fi g
ura
de
Fede
rico
Gar
cía
Lorc
a y
Pedr
o M
uñoz
Sec
a, e
n lo
s 75
añ
os d
e su
mue
rte.
Cin
co
año
s ya
,
¡cin
co!,
en
los
cual
es
hem
os
perm
anec
ido
fi ele
s a
muc
has
de l
as a
ctiv
idad
es q
ue
cons
ider
amos
«s
anto
y
seña
» de
nu
estr
a se
man
a,
sin
las
que
no p
odría
mos
con
cebi
r la
Sem
ana
del
Libr
o. N
os r
efer
imos
, por
eje
mpl
o, a
la c
onfe
cció
n de
m
arca
pági
nas
por p
arte
de
los
alum
nos,
esp
ecia
lmen
te
los
de
prim
er
cicl
o,
que
disf
ruta
n co
lore
ándo
los
y de
corá
ndol
os
a su
gu
sto.
A
sim
ism
o,
segu
imos
ap
osta
ndo
por
la r
ealiz
ació
n de
act
ivid
ades
gru
pale
s en
las
que
los
alu
mno
s de
seg
undo
y t
erce
r ci
clo
de
prim
aria
con
fecc
iona
n po
ster
s y
mur
ales
que
ver
san
sobr
e la
pro
pia
tem
átic
a de
la
sem
ana
o so
bre
las
biog
rafía
s y
obra
s co
ncre
tas
de lo
s au
tore
s en
cue
stió
n.
Y, c
ómo
no, s
egui
mos
brin
dand
o la
man
o a
nues
tros
jó
vene
s ac
tore
s en
su
anda
dura
teat
ral,
cont
ribuy
endo
as
í, no
sól
o a
su d
esar
rollo
de
habi
lidad
es s
ocia
les
y de
com
unic
ació
n, s
ino
tam
bién
a l
a m
ejor
a de
su
dicc
ión
y ca
paci
dade
s ex
pres
ivas
(or
ales
, ge
stua
les,
de
mov
imie
nto,
etc
.). D
esde
que
com
enza
mos
con
la
rep
rese
ntac
ión
de “
El g
enio
ale
gre”
(H
nos.
Álv
arez
Q
uint
ero)
, ot
ras
com
edia
s se
han
sum
ado
a nu
estr
a tr
ayec
toria
tea
tral
, ta
les
com
o “T
ú y
yo s
omos
tre
s”
(Enr
ique
Jar
diel
Pon
cela
) o
“Los
leal
es”
(Hno
s. Á
lvar
ez
Qui
nter
o). E
l pa
sado
año
, tuv
imos
el
atre
vim
ient
o de
in
nova
r e in
trod
ucir
a lo
s al
umno
s en
un
nuev
o gé
nero
Vsemana
Libro
del
HO
MEN
AJE
A
FED
ERIC
O G
ARC
ÍA L
ORC
A Y
PED
RO M
UÑ
OZ
SEC
A:
75 A
ÑO
S D
E SU
MU
ERTE
(19
36-2
011)
« P
eq
ue
s - A
lau
da
»
25 -
29
Ab
ril 2
011
21
PE
QU
ES
AL
AU
DA
DIX
IT
esp
eran
do
a q
ue K
eple
r el
abo
rara
sus
ley
es p
ara
sab
er c
óm
o f
unci
ona
r. H
ay q
ue t
ener
un
po
qui
to
de
cuid
ado
co
n es
to, n
o p
od
emo
s, s
in p
arec
er u
nos
enso
ber
bec
ido
s m
oni
go
tes,
dec
ir q
ue e
l mo
vim
ient
o
de
un p
lane
ta e
s un
a “c
ons
ecue
ncia
” d
e la
s le
yes
de
Kep
ler.
No
po
dem
os
po
rque
es
una
inco
nsec
uenc
ia;
no p
od
emo
s p
orq
ue e
s ju
sto
al
revé
s, l
as l
eyes
de
Kep
ler
son
una
cons
ecue
ncia
de
la o
bse
rvac
ión
del
m
ovi
mie
nto
del
uni
vers
o.
Una
vez
pun
tual
izad
o l
o
pun
tual
izab
le, p
rosi
gam
os
con
nues
tro
art
ícul
o).
El r
igo
r d
e la
s es
taci
one
s en
cad
a he
mis
feri
o n
o
dep
end
e d
e la
dis
tanc
ia a
l So
l. C
om
o e
l he
mis
feri
o
No
rte
tien
e m
ás s
uper
fi cie
só
lida
que
el h
emis
feri
o
Sur,
cuan
do
es
Vera
no e
n el
No
rte
la s
uper
fi cie
se
calie
nta
más
ráp
ido
y re
emite
el c
alo
r a la
atm
ósf
era,
g
ener
and
o t
emp
erat
uras
más
ele
vad
as.
En c
amb
io, c
om
o e
l hem
isfe
rio
Sur
tie
ne
una
sup
erfi c
ie
cub
iert
a m
ayo
rmen
te
po
r ag
ua, e
n el
Ver
ano
del
Sur
el
calo
r p
rove
nien
te d
el S
ol e
s ab
sorb
ido
po
r el
ag
ua d
e lo
s o
céan
os
y es
ree
mit
ido
a la
at
mó
sfer
a m
ás l
enta
men
te,
po
r lo
que
la
tem
per
atur
a al
canz
ada
no e
s ta
n al
ta
com
o e
n lo
s ve
rano
s d
el N
ort
e.
Dur
ante
el
Invi
erno
ocu
rre
alg
o s
imila
r. C
uand
o
el
Sol
calie
nta
el
hem
isfe
rio
N
ort
e en
el I
nvie
rno
, el c
alo
r es
reem
itid
o
a la
atm
ósf
era
muy
ráp
ido
, po
r lo
cua
l la
tem
per
atur
a no
se
elev
a ya
que
los
día
s so
n co
rto
s y
el S
ol
no c
alie
nta
po
r m
ucho
tie
mp
o.
Cua
ndo
se
pro
duc
e el
Inv
iern
o e
n el
hem
isfe
rio
Sur
el
calo
r d
el S
ol e
s ab
sorb
ido
po
r lo
s o
céan
os
y re
emit
ido
a
la a
tmó
sfer
a d
e fo
rma
más
gra
dua
l, y
po
r lo
tan
to
mo
der
and
o la
tem
per
atur
a.
Tod
o e
sto
se
pro
duc
e a
pes
ar d
e q
ue c
uand
o e
l he
mis
feri
o S
ur s
e en
cuen
tra
en V
eran
o,
la T
ierr
a se
ub
ica
más
cer
ca d
el S
ol,
y si
n em
barg
o e
l N
ort
e ti
ene
un In
vier
no m
ás in
tens
o.
Mo
vim
ien
to a
nu
alEn
real
idad
el p
lano
de
la E
clíp
tica
en
el c
ual s
e m
ueve
ap
aren
tem
ente
el
sol
form
a un
áng
ulo
de
23°
26’
con
el p
lano
del
ecu
ado
r. Po
r co
nsig
uien
te e
ste
astr
o
sólo
pue
de
halla
rse
en e
l ce
nit
de
un o
bse
rvad
or
ecua
tori
al c
uand
o p
asa
po
r la
inte
rsec
ció
n d
e am
bo
s p
lano
s, lí
nea
de
los
equi
nocc
ios,
lo c
ual o
curr
e so
bre
el
20
ó 2
1 d
e m
arzo
cua
ndo
el S
ol p
asa
del
Hem
isfe
rio
Su
r al
No
rte,
y e
l 22
ó 2
3 d
e se
pti
emb
re c
uand
o
pasa
del
No
rte
al S
ur. E
ntre
eso
s d
os
mo
men
tos,
el
día
20
ó 2
1 d
e ju
nio
el S
ol a
lcan
za e
n el
hem
isfe
rio
b
ore
al s
u m
áxim
a d
eclin
ació
n (d
ista
ncia
ang
ular
al
ecua
do
r) lo
que
ocu
rre
para
el H
emis
feri
o S
ur e
l 21
ó 2
2 d
e d
icie
mb
re.
El d
ía q
ue e
l So
l cru
za e
l ecu
ado
r, el
mo
vim
ient
o d
e ro
taci
ón
de
la T
ierr
a le
hac
e d
escr
ibir
una
tra
yect
ori
a ec
uato
rial
ap
aren
te,
esta
ndo
12
h p
or
arri
ba
del
hori
zont
e y
12 p
or
deb
ajo
, en
cual
qui
er la
titud
. Si e
s m
arzo
a p
artir
de
esa
fech
a el
So
l cul
min
a m
ás a
lto
en lo
s lu
gar
es d
el H
emis
feri
o N
ort
e y
cad
a ve
z m
ás
bajo
so
bre
el H
emis
feri
o S
ur. L
os
día
s se
ala
rgan
en
el N
ort
e y
aco
rtan
en
el S
ur.
Por
si f
uese
po
co l
os
rayo
s so
lare
s ca
en c
ada
vez
más
per
pen
dic
ular
es e
n el
No
rte
y m
ás r
asan
tes
en e
l Su
r. La
co
nsec
uenc
ia
de
este
p
roce
so
es
un
cale
ntam
ient
o
pri
mav
eral
d
el N
ort
e y
un e
nfri
amie
nto
oto
ñal
del
Sur
, lo
cua
l p
rosi
gue
has
ta e
l 22
de
juni
o.
En e
sta
fech
a el
So
l pa
sa p
or
el s
ols
ticio
de
vera
no y
se
inic
ia e
n el
No
rte
esa
esta
ció
n m
ient
ras
en e
l Sur
co
mie
nza
el in
vier
no.
El S
ol
ese
día
alc
anza
en
el H
emis
feri
o N
ort
e su
m
áxim
a al
tura
so
bre
el
ho
rizo
nte
alca
nzan
do
al
m
edio
día
el
ceni
t en
el
Tró
pic
o d
e C
ánce
r, es
dec
ir
el
para
lelo
23
°27’
N.
Tod
as
las
reg
ione
s si
tuad
as
22
PE
QU
ES
AL
AU
DA
DIX
IT
a la
titu
d m
ayo
r q
ue 6
6°33
’N (
corr
esp
ond
ient
es a
l cí
rcul
o p
ola
r Á
rtic
o)
reci
ben
per
man
ente
men
te l
a lu
z d
el S
ol.
En e
l re
sto
del
hem
isfe
rio
lo
s d
ías
son
los
más
lar
go
s y
las
noch
es l
as m
ás c
ort
as.
En e
l he
mis
feri
o a
ustr
al p
or
el c
ont
rari
o l
a si
tuac
ión
es
tota
lmen
te l
a co
ntra
ria,
es
invi
erno
, lo
s d
ías
cort
os
y la
s no
ches
lar
gas
, en
el c
írcul
o p
ola
r A
ntár
tico
es
noch
e p
erm
anen
te.
A p
arti
r d
e es
a fe
cha,
la d
eclin
ació
n so
lar
dis
min
uye
y en
co
nsec
uenc
ia e
l so
l cul
min
a ca
da
vez
a m
eno
r al
tura
en
el N
ort
e y
a m
ayo
r al
tura
en
el S
ur.
El
22,
23 d
e se
pti
emb
re e
l so
l vu
elve
a e
star
en
el
Ecua
do
r y
los
día
s y
las
noch
es d
uran
ig
ual
en l
os
do
s he
mis
feri
os.
Las
tem
per
atur
as e
n el
No
rte
han
ido
baj
and
o y
sub
iend
o e
n el
Sur
. Al l
leg
ar e
l 21
de
Dic
iem
bre
ent
ra e
l in
vier
no e
n el
hem
isfe
rio
bo
real
y
el v
eran
o e
n el
aus
tral
pro
duc
iénd
ose
la s
itua
ció
n in
vers
a a
la d
el 2
1 d
e ju
nio
. Po
r úl
tim
o s
e lle
ga
al 2
1 d
e m
arzo
do
nde
com
ienz
a d
e nu
evo
el c
iclo
anu
al.
Este
cic
lo p
rese
nta
cier
tas
irre
gul
arid
ades
inhe
rent
es
a la
órb
ita
terr
estr
e q
ue e
s un
a el
ipse
co
n el
so
l o
cupa
ndo
uno
de
los
foco
s.
Div
erti
do
,¿ve
rdad
? N
o,
más
, m
ucho
m
ás.
Es
fasc
inan
te.
Jorg
e Ló
pez.
-
La p
rimav
era
es b
ella
Com
o la
san
gre
de e
llaEs
tan
pre
cios
aC
omo
una
dios
aLo
s pá
jaro
s ca
ntan
Y
cuan
do m
e de
spie
rto
m
e en
cant
anC
anta
n un
a gr
an m
elod
íaC
on g
ran
sabi
duría
.
¿Y tú
qué
op
ina
s so
bre
...«L
a P
rim
aver
a la
san
gre
alt
era»
Alu
mn
os d
e 5
º P
rim
ari
a:
Los
3 M
ejo
res
Dib
ujo
s
Serg
io y
Mar
ina
Jorg
e y
Tere
saEl
adio
y C
arlo
s
Po
esía
s y
Red
acci
on
es
La p
rimav
era
es u
na e
stac
ión
en la
cu
al la
s pl
anta
s cr
ecen
. Par
a m
i es
los
mas
bel
lo d
el m
undo
ent
ero.
En
mi
opin
ión,
la
pr
imav
era
es
la
esta
ción
m
ás
boni
ta,
porq
ue
crec
en m
ucha
s pl
anta
s bo
nita
s.D
esde
m
i pu
nto
de
vist
a,
el
vera
no e
sta
bast
ante
bie
n pe
ro l
a pr
imav
era
es i
nsup
erab
le,
yo c
reo
qu
e cu
ando
los
pája
ros
cant
an p
or
la m
añan
a es
el
mej
or d
espe
rtar
de
todo
el a
ño. A
qui
en n
o le
gus
te
ese
desp
erta
r no
es
que
teng
a m
al
gust
o pe
ro…
Buen
o, a
diós
.Ja
ime
y A
lfon
so.-
Con
la p
rimav
era
la s
angr
e se
me
alte
ra,
cuan
do a
bro
mi c
ajón
47
PE
QU
ES
AL
AU
DA
DIX
IT
gue
rra,
hac
iend
o r
etro
ced
er a
lo
s fr
ance
ses
haci
a el
no
rte.
Des
de
el p
unto
de
vist
a m
ilita
r su
pus
o
una
revo
luci
ón
en
las
táct
icas
d
e ba
talla
. Po
r p
rim
era
vez
en
la
hist
ori
a,
una
infa
nter
ía
pro
vist
a d
e ar
cab
uces
lo
gró
d
erro
tar
a la
ca
balle
ría
en
cam
po
ab
iert
o.
El
gen
eral
es
paño
l ap
licó
un
si
stem
a d
e co
nten
ció
n-co
ntra
ataq
ue,
basa
do
en
la
ut
iliza
ció
n d
e la
s ar
mas
d
e fu
ego
co
n fi n
alid
ad fi
jant
e y
de
per
turb
ació
n d
e la
car
ga
de
caba
llerí
a fr
ance
sa,
añad
iend
o
adem
ás u
na a
cert
ada
elec
ció
n d
e la
oca
sió
n y
el te
rren
o (i
nclu
yend
o
su p
repa
raci
ón)
do
nde
pre
sent
ar
bata
lla.
Ad
emás
, el
Gra
n C
apit
án
dem
ost
ró
una
vez
más
q
ue
un
ejér
cito
fo
rmad
o
po
r un
idad
es
más
peq
ueña
s e
ind
epen
die
ntes
p
rop
orc
iona
ba u
na m
ovi
lidad
que
su
po
nía
una
vent
aja
det
erm
inan
te
en b
atal
la c
on
resp
ecto
a e
jérc
itos
agru
pad
os
en
blo
que
s m
ás
num
ero
sos
com
o e
l m
and
ado
en
aque
lla o
casi
ón
po
r el
duq
ue d
e N
emo
urs.
A p
esar
de
que
has
ta
ento
nces
lo
s ej
érci
tos
espa
ñole
s,
al ig
ual q
ue lo
s d
e o
tras
po
tenc
ias
euro
pea
s,
esta
ban
basa
do
s en
el
us
o
mas
ivo
d
e la
ca
balle
ría,
he
renc
ia
de
las
gue
rras
d
e la
Re
conq
uist
a, e
sta
nuev
a in
fant
ería
es
taba
est
ruct
urad
a en
uni
dad
es
crea
das
p
or
el
Gra
n C
apit
án
llam
adas
co
rone
lías,
la
s cu
ales
,
una
vez
pro
bad
a su
gra
n efi
cac
ia
en b
atal
la, s
ería
n la
sem
illa
de
los
céle
bre
s te
rcio
s es
paño
les
dur
ante
la
s d
écad
as s
igui
ente
s.C
eriñ
ola
mar
ca e
l in
icio
de
la e
ra
de
la in
fant
ería
, que
se
man
tend
ría
com
o
la
fuer
za
pre
po
nder
ante
en
cu
alq
uier
ej
érci
to
de
Euro
pa
dur
ante
m
ás
de
cuat
ro
sig
los,
ha
sta
bie
n en
trad
a la
Pr
imer
a G
uerr
a M
und
ial.
Y ha
sta
aquí
he
mo
s lle
gad
o.
Esp
ero
que
des
de
aho
ra,
cuan
do
pa
sem
os
po
r la
p
laza
d
e la
s te
ndill
as,
leva
ntem
os
la
vist
a,
mire
mo
s a
do
n G
onz
alo
co
n re
spet
o,
y si
ntam
os
el
leg
ítim
o
org
ullo
d
e se
r pa
isan
os
de
un
gra
n ca
pit
án y
un
gra
n ca
balle
ro.
Jorg
e Ló
pez.
-
46
PE
QU
ES
AL
AU
DA
DIX
IT
man
do
d
e M
end
oza
y
Ped
ro
de
la P
az q
ue,
dan
do
alc
ance
al
enem
igo
, lo
acu
chill
ó s
in p
ied
ad;
sólo
la ll
egad
a d
e la
no
che
libró
a
los
fran
cese
s d
e su
s d
esp
iad
ado
s p
erse
gui
do
res.
Tod
a la
art
iller
ía d
el e
nem
igo
(tre
ce
pie
zas)
, su
s ba
gaj
es y
la
may
or
part
e d
e su
s ba
nder
as c
ayer
on
en
po
der
de
los
venc
edo
res,
nun
ca
se v
io u
na v
icto
ria
más
co
mp
leta
al
canz
ada
en p
oco
men
os
de
una
hora
. En
la
bata
lla m
urie
ron
más
d
e 3.
000
fran
cese
s, l
as p
érd
idas
d
e lo
s es
paño
les
fuer
on
men
os
de
100.
Go
nzal
o, r
od
ead
o d
e su
s ofi
cia
les,
co
men
zó a
cel
ebra
r la
vict
ori
a en
la
tien
da
de
su c
ampa
men
to, c
erca
no
al c
amp
o d
e ba
talla
y a
l C
erro
de
Cer
iño
la, c
on
una
mag
nífi c
a ce
na.
Se d
io c
uent
a en
tonc
es d
e q
ue e
l pa
je V
arg
as, q
ue e
ra e
l enc
arg
ado
d
e se
rvir
la
mes
a, l
leva
ba p
uest
o
sob
re s
u ju
bó
n, u
na r
ica
jorb
ea, l
o
que
so
rpre
ndió
a t
od
os.
Go
nzal
o le
pre
gun
tó s
i esa
jorb
ea
era
del
D
uque
d
e N
emo
urs,
el
pa
je
aver
go
nzad
o,
baja
ndo
la
ca
bez
a co
nfes
ó q
ue h
abía
vis
to
a un
ca
balle
ro
heri
do
, al
q
ue
der
rib
ó d
el c
abal
lo, q
uitó
el y
elm
o
y,
una
vez
rem
atad
o,
ayud
ado
p
or
otr
o
sold
ado
q
ue
pasa
ba
po
r al
lí, le
qui
taro
n la
ro
pa y
se
la
repa
rtie
ron.
G
onz
alo
(s
usp
end
ió
inm
edia
tam
ente
la
cena
) y
pid
ió
a Va
rgas
que
le
lleva
ra h
asta
el
cad
áver
del
Duq
ue d
e N
emo
urs.
Va
rgas
, en
cab
eza,
iba
ilum
inan
do
el
cam
po
co
n un
hac
hón,
Nem
our
s es
taba
en
el
su
elo
, d
esnu
do
, y
con
una
teja
tap
ánd
ole
sus
par
tes
púd
icas
.El
G
rán
Cap
itán
, as
í co
mo
su
s ca
pit
anes
, d
esm
ont
ó d
el c
abal
lo,
y o
bse
rvó
el
ca
dáv
er
del
jo
ven
Duq
ue d
e N
emo
urs
(28
año
s) c
on
gra
n p
ied
ad y
tris
teza
, se
des
cub
rió
la
cab
eza,
y t
od
os
se a
rro
dill
aro
n pa
ra
reza
r p
or
el
falle
cid
o,
que
lle
varo
n al
cam
pam
ento
esp
año
l.G
onz
alo
co
steó
p
erso
nalm
ente
la
s ho
nras
fún
ebre
s d
el D
uque
de
Nem
our
s, c
edió
bro
cad
os,
tap
ices
y
cand
elab
ros
de
su
tien
da;
el
at
aúd
fo
rrad
o
de
terc
iop
elo
ne
gro
fu
e lle
vad
o
a ho
mb
ros
po
r lo
s ca
pit
anes
es
paño
les,
y
fue
esco
ltad
o
po
r ci
en
lanc
ero
s y
los
clér
igo
s y
frai
les
de
tod
a la
co
mar
ca,
rind
iend
o
con
ello
ho
nore
s al
ene
mig
o v
enci
do
.Es
ta
noti
cia
lleg
ó
hast
a el
Re
y fr
ancé
s Lu
is X
II, q
uien
le
envi
ó l
a ca
rta
que
se
ha c
ons
erva
do
en
la
que
ent
re o
tras
co
sas
dec
ía:
«No
teng
o po
r af
rent
a se
r ve
ncid
o po
r El
Gra
n C
apitá
n de
Es
paña
, po
rque
mer
ece
que
le d
é D
ios
aun
lo
que
no
fues
e su
yo,
porq
ue n
unca
se
ha v
isto
ni
oído
ca
pitá
n a
quie
n la
vic
tori
a ha
ga
más
hum
ilde
y pi
ados
o».
La d
erro
ta f
ranc
esa
en C
eriñ
ola
, ju
nto
co
n la
bat
alla
de
Sem
inar
a,
ocu
rrid
a la
se
man
a an
teri
or,
en
la
que
la
s tr
opa
s es
paño
las
de
Fern
and
o
de
And
rad
e y
Hug
o
de
Car
do
na v
enci
ero
n al
ejé
rcito
fr
ancé
s d
e d
’Aub
igny
en
Cal
abri
a,
sup
uso
un
giro
a l
a si
tuac
ión
de
la g
uerr
a en
Náp
ole
s: a
par
tir
de
este
mo
men
to s
ería
n la
s fu
erza
s es
paño
las
qui
enes
to
mar
an
la
inic
iati
va e
n el
tra
nscu
rso
de
la
Duq
ue d
e N
emo
urs
23
PE
QU
ES
AL
AU
DA
DIX
IT
A m
i m
e en
cant
a la
pri
mav
era,
es
muy
div
erti
da,
est
á la
fer
ia y
la
sem
ana
sant
a p
ara
cele
bra
rlas
, ha
y cu
mp
les
de
div
erso
s am
igo
s ¡q
ue d
iver
tid
o!
Las
fl ore
s b
oni
tas
crec
en y
cre
cen
¡que
bo
nito
! Las
rosa
s se
leva
ntan
, la
s am
apo
las
sig
uen
con
su c
olo
r am
arill
o e
sto
si q
ue e
s b
oni
to.
Los
árb
ole
s se
p
one
n g
rand
es
y ve
rdes
, ti
enen
fr
uto
s m
uy
mad
uro
s p
ara
com
érse
las
y d
isfr
utar
sab
iend
o q
ue e
sta
muy
b
uena
s.
El
21
de
mar
zo
emp
ieza
la
d
iver
sió
n d
e la
p
rim
aver
a y
tam
bié
n m
i p
rim
a lo
ve
rá,
mi
abue
lo y
ab
uela
, mi t
ito y
mi t
ita
y ta
mb
ién
mis
pad
res
se a
leg
rará
n.El
cés
ped
fre
sco
y v
erd
ecito
no
s hu
ele
a p
epin
illo
, el b
arro
mar
rón
com
o e
l cho
cola
te c
on
turr
ón.
Josi
to y
Rod
rig
o.-
La
pri
mav
era
nos
enca
nta,
no
s re
cuer
da
a la
fer
ia,
la f
eria
es
tá
muy
ch
ula
te
mo
ntas
en
at
racc
ione
s m
uy d
iver
tid
as. D
esd
e nu
estr
o p
unto
de
vist
a no
s g
usta
la
pri
mav
era
per
o m
ás e
l ve
rano
. La
p
rim
aver
a le
g
usta
a
muc
ha
gen
te p
orq
ue e
s la
est
ació
n en
la
q
ue
más
cu
mp
leañ
os
hay.
Pa
ra d
emo
stra
r cu
anto
no
s g
usta
la
p
rim
aver
a a
cont
inua
ció
n o
s m
ost
rare
mo
s un
a p
oes
ía.
Me
gus
ta la
pri
mav
era
Po
rque
la s
ient
o e
n m
is v
enas
Cad
a d
ía a
l des
per
tar
Me
la v
uelv
o a
imag
inar
Las
fl ore
s hu
elo
y
su o
lor
me
llevo
me
dej
an c
auti
vad
oy
muc
ha a
leg
ría
me
han
dad
o.
Ma
rin
a y
Ser
gio
.-
Cua
ndo
empi
eza
la p
rimav
era
la
sang
re s
e no
s al
tera
, po
rque
nos
re
cuer
da a
l aro
ma
de la
feria
.C
uand
o em
piez
a la
pr
imav
era
la
sang
re
se
nos
alte
ra,
porq
ue
la
prim
aver
a es
be
lla
com
o la
s es
trel
las.
C
uand
o em
piez
a la
pr
imav
era
la
sang
re
se
nos
alte
ra,
porq
ue
empi
ezan
a b
rilla
r la
s es
trel
las.
C
uand
o em
piez
a la
pr
imav
era
la
sang
re
se
nos
alte
ra,
porq
ue
empi
ezan
a o
ler
las
fl ore
s de
la
cord
iller
a.C
uand
o em
piez
a la
prim
aver
a la
sa
ngre
se
nos
alte
ra,
porq
ue m
e si
ento
a m
irar
la p
uest
a de
l sol
en
la c
osta
del
sol
.
Para
no
sotr
os
la
prim
aver
a es
di
vert
ida,
es
be
lla,
es
vida
, a
noso
tros
nos
gus
ta l
a pr
imav
era
por
la f
eria
, por
el
pais
aje,
por
las
fl o
res
del c
ampo
. Na
cho
y Eu
gen
ia.-
Cua
ndo
lleg
a la
pri
mav
era,
la s
ang
re s
e m
e al
tera
.La
s m
arip
osa
s vu
elan
,la
s p
isci
nas
se ll
enan
.N
o s
iem
pre
hac
e b
uen
tiem
po
Porq
ue e
sta
en e
l int
erm
edio
,co
n el
ver
ano
y e
l inv
iern
o.
¡Que
loco
est
a el
tie
mp
o!
Cua
ndo
se
acer
ca e
l ve
rano
,yo
me
baño
en la
pla
ya,
en la
pis
cina
,¡Q
ue a
gua
mas
fre
squi
ta!
En la
pri
mav
era,
nace
n la
s fl o
res
a m
og
ollo
nes.
Cua
ndo
me
cans
o,
ya e
s ve
rano
no t
eng
o t
iem
po
de
pen
sárm
elo
.Jo
rge
y Te
resa
.-
hay
un p
aisa
je q
ue m
ola
mog
olló
n, c
uand
o sa
lgo
con
mi
herm
ano
Cur
o el
aire
me
da p
uro
y
duro
, cu
ando
abr
o m
i ven
tana
el
sol
se
me
acla
ra.
Con
la p
rimav
era
la s
angr
e se
me
alte
ra,
cuan
do v
eo lo
s ár
bole
s cr
ecer
ve
o qu
e la
s fl o
res
se v
uelv
en a
ver
, cu
ando
yo
cam
ino
m
e en
cant
a el
aire
que
res
piro
, m
e gu
sta
muc
ho v
er a
las
plan
tas
crec
er
pero
cui
dado
que
cre
cen
al
atar
dece
r.
Cua
ndo
es p
rimav
era
me
enca
nta
el o
lor
del c
ampo
, me
gust
a ve
r la
s pl
anta
s cr
ecer
, ta
mbi
én m
e gu
sta
pase
ar p
or e
l ca
mpo
, to
dos
está
m
uy b
onito
y h
erm
oso,
las
plan
tas
se p
onen
muy
bon
itas.
Net
e y
An
dre
a.-
Cua
ndo
lleg
a la
prim
aver
a La
s fl o
res
se h
acen
más
bel
las.
En la
prim
aver
a m
ucho
col
orid
oLo
s ár
bole
s ve
rdes
han
cre
cido
.
La
pri
mav
era
es
muy
b
ella
, la
g
ente
se
pase
a, s
e rí
en, c
om
en. L
a g
ente
dis
frut
a vi
end
o e
l co
lori
do
d
e la
s fl o
res
y ár
bo
les.
Lo
s ni
ños
jueg
an c
on
la p
elo
ta,
los
pad
res
tom
an la
s ta
pas
en e
l bar
co
n su
s vi
ejo
s am
igo
s. L
as m
adre
s ha
bla
n tr
anq
uila
men
te e
n la
ter
raza
, no
d
esap
rove
chan
ni
un
p
reci
oso
se
gun
do
d
e es
e b
oni
to
día
. La
fe
ria
lleg
a,
bo
nito
ti
emp
o
para
ca
sars
e.
Las
fl ore
s em
bel
lece
n, s
e vu
elve
n d
e co
lore
s,
los
anim
ales
sa
len
a co
mer
hi
erba
, lo
s o
sos
se
des
pie
rtan
de
la h
iber
naci
ón.
C
arl
os y
Ela
dio
.-
23
PE
QU
ES
AL
AU
DA
DIX
IT
24
PE
QU
ES
AL
AU
DA
DIX
IT
En p
rim
aver
a,La
san
gre
se
me
alte
ra.
En p
rim
aver
a,M
e si
ento
a p
ensa
r En
pri
mav
era,
Yo s
alg
o a
pas
ear
En p
rim
aver
a Sa
lgo
a v
era
mi f
amili
aEn
pri
mav
era
Las
fl o
res
fl o
rece
n
En
pri
mave
ra
La s
an
gre
s
e m
e a
ltera
En
pri
mave
ra.
Mig
uel
y C
rist
ina
.-
Mi
op
inió
n s
ob
re l
a p
rim
ave
ra,
es
deci
r n
uest
ra o
pin
ión
, n
os
en
can
ta
po
rqu
e s
e resp
ira b
ien
en
el c
am
po
,
en
est
a é
po
ca d
el
añ
o e
l ca
mp
o
est
á
más
bo
nit
o
qu
e
nu
nca
y
ad
em
ás
hay
mu
chas
fl o
res
bo
nit
as.
Desd
e n
uest
ro p
un
to d
e vi
sta la
pri
mave
ra
es
mu
y b
ella
p
orq
ue
los
an
imale
s en
esa
ép
oca
del añ
o
an
dan
su
elt
os
po
r el ca
mp
o.
Tam
bié
n
hay
qu
e
cuid
ar
mu
cho
el
cam
po
en
p
rim
ave
ra
po
rqu
e
sin
o h
ay
ince
nd
ios,
las
pla
nta
s se
qu
ed
an
mu
y se
cas,
es
deci
r q
ue la
pri
mave
ra n
o s
erí
a l
o q
ue e
s, p
or
eso
h
ay
qu
e
esf
orz
ars
e
mu
cho
para
no
co
nta
min
ar
la p
rim
ave
ra
¡Hay
que
rec
icla
r!Ja
cob
o y
Tere
sa.-
Para
no
sotr
os
la
prim
aver
a es
vi
da,
ya q
ue c
uand
o em
piez
a, l
os
cam
po
s fl o
rece
n, e
l so
l b
rilla
co
mo
las
est
rella
s y
lo m
ás
imp
ort
an
te
es
qu
e las
fru
tas
nace
n y
deb
em
os
cog
erl
as
para
po
der
com
érn
osl
as
y d
isfr
uta
r d
e
la
riq
ueza
d
e
esa
fru
ta.
El
día
27 d
e m
arz
o e
mp
ieza
la p
rim
ave
ra y
ese
día
lo
qu
e s
uelo
hace
r es:
dis
fru
tar
de la n
atu
rale
za
y d
el b
uen
tie
mp
o q
ue s
uele
hace
r.
Jua
n L
uis
y Á
ng
ela
.-
Alu
mn
os d
e 6
º P
rim
ari
a:
Los
6 M
ejo
res
Dib
ujo
s
Nac
ho
Ló
pez
Tere
sa R
eyes
Mig
uel
An
gel
Sán
chez
Defi
nic
ión
. La
pri
mave
ra e
s la
mejo
r ép
oca
del
añ
o p
orq
ue e
s m
i cu
mp
le y
po
rqu
e
las
fl o
res
crece
n, lo
s p
ája
ros
nace
n
y es
un
paso
haci
a e
l ve
ran
o.
Exp
licac
ión
.En
la
p
rim
ave
ra co
mo
n
ace
n la
s
fl o
res
la g
en
te c
om
pra
fl o
res
y se
las
reg
ala
n a
su
s p
are
jas.
Jose
Mª
Ben
avi
des
.-
Defi
nic
ion
es y
Exp
licac
ion
es
Para
mí
esta
fra
se s
igni
fi ca
que
cu
and
o
es
pri
mav
era
esta
mo
s to
do
s m
uy a
nim
ado
s y
mo
tiva
do
s co
n g
anas
de
hace
r ej
erci
cio
, d
e
Cla
ra D
íaz
Ign
acio
Gó
mez
Ign
acio
Man
silla
24
PE
QU
ES
AL
AU
DA
DIX
IT45
PE
QU
ES
AL
AU
DA
DIX
IT
arm
ado
s co
n la
rgas
pic
as, y
en
una
y o
tra
ala
la in
fant
ería
esp
año
la, a
l m
and
o d
e Pe
dro
Nav
arro
, D
ieg
o
de
Pare
des
, Piz
arro
y o
tro
s ilu
stre
s ca
pit
anes
. Al a
la iz
qui
erd
a en
carg
ó
la d
efen
sa d
e la
art
iller
ía;
y d
ejó
fo
rmad
o, d
etrá
s d
e la
trin
cher
a, u
n cu
erp
o c
ons
ider
able
de
hom
bre
s m
ont
ado
s, e
n un
par
aje
que
ten
ía
conv
enie
nte
salid
a, a
las
órd
enes
d
e M
end
oza
y F
abri
cio
Co
lonn
a,
cuyo
her
man
o P
rósp
ero
, y
Ped
ro
de
la P
az m
and
aban
la
caba
llerí
a lig
era
que
que
dó
fuer
a d
e la
s lín
eas
para
mo
lest
ar a
l ene
mig
o c
uand
o
avan
zara
y o
bra
r có
mo
y d
ónd
e lo
p
idie
se la
oca
sió
n. T
om
adas
to
das
es
tas
dis
po
sici
one
s,
el
gen
eral
es
paño
l ag
uard
ó
tran
qui
lo
la
aco
met
ida
de
los
fran
cese
s.El
d
uque
d
e N
emo
urs
hab
ía
dis
trib
uid
o
sus
tro
pas
en
tres
d
ivis
ione
s, la
cab
alle
ría
de
línea
, al
man
do
de
Luis
de
Aló
s, e
n el
ala
d
erec
ha; a
lgo
más
ret
rasa
da
situ
ó
la s
egun
da
div
isió
n, q
ue f
orm
aba
el c
entr
o y
que
est
aba
com
pue
sta
po
r lo
s in
fant
es s
uizo
s y
gas
cone
s,
cap
itan
ead
os
po
r C
hand
ieu;
y
el a
la i
zqui
erd
a, c
om
pue
sta
po
r ca
balle
ría
liger
a, a
l m
and
o d
e Iv
o
de
Ale
gre
.U
na
med
ia
hora
d
esp
ués
de
pue
sto
el
so
l, el
d
uque
d
e N
emo
urs
dio
ord
en d
e at
acar
y
po
nién
do
se a
la
cab
eza
del
ala
sa
lió
a to
do
g
alo
pe
cont
ra
la
izq
uier
da
de
los
espa
ñole
s.
Los
ejér
cito
s b
elig
eran
tes
eran
ca
si
igua
les,
asc
end
iend
o a
uno
s se
is o
si
ete
mil
hom
bre
s p
or
cad
a pa
rte.
Al a
vanz
ar lo
s fr
ance
ses,
la a
rtill
ería
d
e la
izq
uier
da
espa
ñola
ro
mp
ió
un n
utri
do
fue
go
co
ntra
sus
fi la
s;
per
o h
abie
ndo
caí
do
cas
ualm
ente
un
a ch
ispa
en
el
al
mac
én
de
pó
lvo
ra,
tod
o v
oló
co
n ex
plo
sió
n
terr
ible
. Se
co
nste
rnar
on
los
espa
ñole
s, p
ero
Go
nzal
o e
nto
nces
, co
nvir
tió
aq
uella
des
gra
cia
en fe
liz
pre
sag
io, y
les
anim
ó d
icié
ndo
les:
«¡Á
nim
o,
muc
hach
os!
¡Est
as
son
las
lum
inar
ias
de l
a vi
ctor
ia!
No
nece
sita
mos
cañ
ones
en
cam
po
atri
nche
rado
».La
van
guar
dia
fran
cesa
, pr
eced
ida
por
Nem
ours
, ava
nzó
rápi
dam
ente
in
tern
ándo
se e
n la
s ne
gras
nub
es
de
hum
o qu
e cu
bría
n to
do
el
cam
po
y,
de
impr
ovis
o,
se
vio
de
teni
da
por
el
foso
de
cu
ya
exis
tenc
ia n
o te
nían
con
ocim
ient
o,
algu
nos
caba
llos
se
prec
ipita
ron
en é
l mur
iend
o en
sart
ados
. Vie
ndo
el
gen
eral
que
no
se p
odía
for
zar
la t
rinch
era
por
allí,
ord
enó
gira
r po
r to
do
el
fren
te
para
bu
scar
al
gún
paso
po
r do
nde
pode
r pe
netr
ar.
Esta
op
erac
ión
resu
ltó
muy
des
grac
iada
par
a la
cab
alle
ría
fran
cesa
, pu
es
expu
sier
on
el
fl an
co a
lo
s ce
rtero
s d
isp
aro
s d
e
los
arc
ab
uce
ros
esp
añ
ole
s.
Los
fran
cese
s ca
yero
n
po
r ci
en
tos,
en
tre
ello
s N
em
ou
rs
qu
e
fue
alc
an
zad
o p
or
tres
dis
paro
s.
Mie
ntr
as
tan
to,
Ch
an
die
u,
al
fren
te
de
la
infa
nte
ría
suiz
a
y
gasc
on
a,
se a
dela
ntó
co
n r
ap
idez
para
secu
nd
ar
el
ata
qu
e d
e l
a y
a
deso
rden
ad
a
cab
alle
ría
y lle
gó
hast
a l
os
talu
des,
pero
a p
esa
r d
e
qu
e h
izo
verd
ad
ero
s esf
uerz
os p
ara
forz
ar
las
defe
nsa
s,
no
tu
viero
n
más
rem
ed
io q
ue r
etr
oce
der
an
te
la
terr
ible
m
ura
lla
de
las
pic
as
ale
man
as
qu
e c
oro
nab
an
la c
ima
del
para
peto
. C
uan
do
el
gen
era
l
suiz
o s
e e
sfo
rzab
a e
n r
ean
imar
a
sus
ho
mb
res
para
vo
lver a la
carg
a,
fue b
lan
co s
eñ
ala
do
para
lo
s ti
ros
esp
añ
ole
s d
eb
ido
a
su
bri
llan
te
arm
ad
ura
y e
l p
en
ach
o d
e p
lum
as
bla
nca
s d
e s
u y
elm
o, a
l p
oco
cayó
mu
ert
o e
n e
l fo
so (
est
o e
s lo
qu
e
pasa
po
r d
eja
r q
ue a
un
o s
e le v
ea
el p
lum
ero
).
El d
eso
rden
fran
cés era
inen
arr
ab
le,
sus
ap
reta
das
fi las
co
mp
uest
as
po
r ca
balle
ros
des
mo
ntad
os,
p
eone
s at
olo
ndra
do
s,
caba
llos
asus
tad
os,
… e
ran
un b
lanc
o i
dea
l pa
ra
los
arca
buc
ero
s es
paño
les
que
, si
n d
esca
nso
, d
ispa
raba
n y
dis
para
ban
(dur
ante
la b
atal
la, l
os
arca
buc
ero
s es
paño
les
efec
tuar
on
Luis
XII
de
Fran
cia
alre
ded
or
de
4.00
0 d
ispa
ros)
. En
ta
n cr
ític
o
mo
men
to,
Go
nzal
o,
que
lo
ve
ía
tod
o
des
de
arri
ba,
ord
enó
un
at
aque
g
ener
al
po
r to
da
la lí
nea.
Lo
s es
paño
les,
co
mo
un
to
rren
te,
aban
do
naro
n su
s tr
inch
eras
y
caye
ron
com
o
una
furi
a so
bre
las
vaci
lant
es c
olu
mna
s d
e lo
s en
emig
os.
Lle
nos
de
terr
or
y es
pant
o,
los
fran
cese
s hu
yero
n si
n ha
cer
apen
as r
esis
tenc
ia.
Luis
de
Ars
e I
vo d
e A
leg
re,
cad
a un
o
po
r su
pa
rte,
d
irig
iero
n la
re
tira
da
de
los
hom
bre
s d
e ar
mas
q
ue
estu
vier
on
en
cond
icio
nes
de
seg
uirl
es.
Tras
el
los
salió
la
ca
balle
ría
liger
a es
paño
la
al
44
PE
QU
ES
AL
AU
DA
DIX
IT
a ni
ngun
a re
solu
ció
n,
amb
os
conv
inie
ron
en q
ue m
ante
ndrí
an
los
terr
itori
os
conq
uist
ado
s p
or
cad
a ej
érci
to h
asta
que
rec
ibie
ran
inst
rucc
ione
s d
e su
s m
ona
rcas
.Pe
ro
ning
uno
d
e el
los
tení
a in
stru
ccio
nes
que
d
ar.
Fern
and
o
tan
sólo
ad
virt
ió a
su
gen
eral
de
que
d
ilata
se
lo
más
p
osi
ble
el
m
om
ento
de
rom
per
ab
iert
amen
te
para
ten
er t
iem
po
de
pro
cura
rle
auxi
lios.
En j
ulio
de
1502
, Lu
is X
II cr
uzó
lo
s A
lpes
, se
as
entó
en
A
sti,
y o
rden
ó a
su
gen
eral
que
dec
lara
se
inm
edia
tam
ente
la
g
uerr
a a
los
espa
ñole
s si
no
aba
ndo
naba
n en
ve
inti
cuat
ro h
ora
s la
Cap
itin
ata.
Las
fuer
zas
fran
cesa
s en
Náp
ole
s as
cend
ían
a m
il ho
mb
res
de
arm
as, t
res
mil
qui
nien
tos
infa
ntes
fr
ance
ses
y lo
mba
rdo
s,
tres
m
il p
eone
s su
izo
s y
las
tro
pas
nap
olit
anas
que
hab
ían
leva
ntad
o
en t
od
o e
l re
ino
de
los
seño
res
ang
evin
os;
en
la
ca
balle
ría
se
dis
ting
uían
ca
pit
anes
ta
n re
nom
bra
do
s co
mo
San
tiag
o d
e C
haba
nnes
(s
eño
r d
e la
Pa
liza)
, fa
vori
to d
e Lu
is X
II; L
uis
de
Ars
, Iv
o d
e A
leg
re y
Ped
ro d
e Ba
yard
o.
El
man
do
le
es
taba
co
nfi a
do
al
d
uque
d
e N
emo
urs,
jo
ven
de
vein
tio
cho
añ
os,
q
ue
hab
ía
sust
itui
do
al v
eter
ano
D’A
ubig
ny.
Des
de
julio
ha
sta
abri
l se
su
ced
iero
n co
rrer
ías,
esc
aram
uzas
, co
nqui
stas
y
reco
nqui
stas
d
e p
laza
s,
nove
lesc
os
due
los
entr
e ca
balle
ros
espa
ñole
s y
fran
cese
s,…
y
los
espa
ñole
s te
rmin
aro
n co
nfi n
ado
s en
Bar
lett
a. A
llí,
a la
es
per
a d
e re
fuer
zos,
las
hue
stes
d
el
Gra
n C
apit
án
se
ded
icar
on
a p
ract
icar
sa
lidas
no
ctur
nas
y em
bo
scad
as,
táct
ica
here
dad
a d
e la
gue
rra
de
Gra
nad
a y
que
exas
per
aba
a lo
s fr
ance
ses,
no
ac
ost
umb
rad
os
a es
e ti
po
d
e en
fren
tam
ient
os.
Fin
alm
ente
, tr
as
la v
icto
ria
de
la e
scua
dra
esp
año
la
del
alm
iran
te J
uan
Lezc
ano
so
bre
la
fr
ance
sa
del
al
mir
ante
Pr
ijan
en l
a ba
talla
de
Otr
anto
, el
Gra
n C
apit
án
pud
o
refo
rzar
se
con
lans
que
nete
s al
eman
es,
con
los
cual
es s
e la
nzó
a la
ofe
nsiv
a en
la
pri
mav
era
de
1503
.C
uand
o
Go
nzal
o
salió
ha
cia
el
Cer
ro d
e C
eriñ
ola
, des
de
la c
iud
ad
de
Barl
etta
, la
situ
ació
n q
ue v
ivía
n la
s tr
opa
s es
paño
las
resu
ltab
a m
uy d
ura
y ya
cas
i ins
ost
enib
le, l
a ci
udad
est
aba
sien
do
aso
lad
a p
or
una
epid
emia
de
pes
te y
de
pio
jos
y,
adem
ás,
los
víve
res
hab
ían
dej
ado
de
lleg
ar p
or
mar
.A
ntes
d
e sa
lir,
com
o
tod
os
los
día
s al
am
anec
er, e
l G
ran
Cap
itán
o
yó M
isa,
no
per
mit
ía q
ue n
adie
le
inte
rrum
pie
ra m
ient
ras
lo h
acia
p
or
ning
ún m
oti
vo,
y cu
enta
n la
s cr
óni
cas
de
la é
po
ca q
ue s
e le
oyó
llo
rar.
Él
sí
que
co
nocí
a la
g
ran
tras
cend
enci
a e
imp
ort
anci
a d
e la
bat
alla
, y
que
se
iban
a p
erd
er
muc
has
vid
as,
lo q
ue l
e ap
enab
a p
rofu
ndam
ente
. Hab
ía 1
6 m
illas
de
cam
ino
inte
rmin
able
s ha
sta
lleg
ar
al C
erro
de
Cer
iño
la.
Las
tro
pas
espa
ñola
s sa
liero
n d
e la
ciu
dad
en
sile
ncio
y c
on
un c
alo
r ag
ob
iant
e;
para
ava
nzar
co
n la
may
or
rap
idez
p
osi
ble
, el g
ener
al e
spañ
ol o
rden
ó
que
cad
a ca
balle
ro t
rans
po
rtas
e en
las
gru
pas
de
su c
abal
lo a
un
infa
nte,
lo
que
dad
o e
l se
ntid
o
del
ho
nor
de
la é
po
ca,
pro
vocó
un
alu
vió
n d
e p
rote
stas
po
r pa
rte
de
los
sold
ado
s. E
l G
ran
Cap
itán
ac
alló
inm
edia
tam
ente
las
que
jas
dan
do
eje
mp
lo é
l m
ism
o. G
raci
as
a es
ta
acci
ón,
in
aud
ita
para
aque
lla é
po
ca, e
l ej
érci
to e
spañ
ol
log
ró
alca
nzar
C
eriñ
ola
co
n ti
emp
o
sufi c
ient
e pa
ra
pre
para
r cu
idad
osa
men
te l
a d
efen
sa a
nte
el
inm
inen
te
ataq
ue
fran
cés.
R
ápid
amen
te e
l g
ener
al e
spañ
ol
ord
enó
cav
ar u
n fo
so y
co
n la
tier
ra
extr
aíd
a le
vant
ar
un
para
pet
o
sob
re e
l que
se
afi a
nzar
on
afi la
das
es
taca
s.
Cua
ndo
fi n
alm
ente
la
s tr
opa
s d
el d
uque
de
Nem
our
s se
ap
roxi
mar
on
a C
eriñ
ola
, el
Gra
n C
apit
án
ya
hab
ía
pre
para
do
la
d
efen
sa y
defi
nid
o u
na e
stra
teg
ia.
El
ejér
cito
fr
ancé
s hi
zo
alto
y
cele
bró
de
inm
edia
to u
n co
nsej
o
de
gue
rra
para
d
eter
min
ar
si
serí
a co
nven
ient
e d
ar
la
bata
lla
aque
lla
mis
ma
tard
e.
Nem
our
s hu
bie
ra q
ueri
do
po
spo
nerl
a ha
sta
el d
ía s
igui
ente
po
rque
no
hab
ía
tiem
po
de
reco
noce
r la
po
sici
ón
del
ene
mig
o.
Pero
Ivo
de
Ale
gre
; C
hand
ieu,
co
man
dan
te
de
los
suiz
os,
y o
tro
s ofi
cia
les
esta
ban
po
r el
ata
que
inm
edia
to. M
ient
ras
los
fran
cese
s p
erd
ían
el
tiem
po
d
iscu
tien
do
, G
onz
alo
co
locó
d
ebid
amen
te s
us t
ropa
s. S
ituó
en
el c
entr
o a
sus
aux
iliar
es a
lem
anes
,
El G
ran
Cap
itán
, Go
nzal
o F
dez
de
Có
rdo
ba
25
PE
QU
ES
AL
AU
DA
DIX
IT
jug
ar,
de
que
dar
co
n lo
s am
igo
s y
de
irse
a l
a p
laya
o a
la
pis
cina
a
baña
rse
en
el
agua
, ad
emás
cu
and
o e
s p
rim
aver
a es
cua
ndo
sa
len
fl o
res
y to
do
es
mu
y b
on
ito
,
hace
b
uen
ti
em
po
p
orq
ue
no
hace
ni
frío
ni
calo
r, y
hay
gan
as
de
hace
r d
ep
ort
e,
y o
tra
cosa
bu
en
a
de
la
pri
mave
ra
es
qu
e
te p
ued
es
leva
nta
r lo
ta
rde q
ue
qu
iera
s p
orq
ue
no
h
ay
cole
gio
ni
nad
a y
te p
ued
es
tira
r to
do
el
día
h
aci
en
do
el
vag
o,
haci
en
do
dep
ort
e o
lo
qu
e t
ú q
uie
ras,
pero
tam
bié
n h
ay
vece
s q
ue t
e a
bu
rres
po
rqu
e t
ien
es
gan
as
de e
star
con
tus
am
igo
s o
ju
gar
con
ello
s p
ero
no
est
án
y t
e a
bu
rres
mu
cho
. Pero
la p
rim
ave
ra e
s la
mejo
r ép
oca
del
añ
o.
Fco.
Ja
vier
Cor
tés.
-
Qu
e la
pri
mave
ra e
s u
na te
mp
ora
da
de
felic
idad
, cu
an
do
cr
ece
n
las
fl o
res
y se
po
nen
más
bo
nit
as,
en
los
árb
ole
s cr
ece
n lo
s fr
uto
s…
José
Bon
illa
.-
La
pri
mave
ra
em
pie
za
el
21
de
mar
zo. E
sta
fras
e si
gnifi
ca q
ue c
on
la
llega
da
de
la
prim
aver
a ha
ce
más
cal
orci
to, l
lega
n lo
s ca
raco
les,
lle
ga e
l so
l, la
s pl
ayas
em
piez
an a
lle
nars
e, l
a ge
nte
se a
nim
a a
salir
a
la c
alle
, hay
muc
ho a
mbi
ente
en
las
calle
s…La
gen
te e
stá
cont
enta
, la
gent
e da
pa
seos
, la
s ca
lles
se l
lena
n, l
lega
n la
s go
lond
rinas
…EN
DEF
INIT
IVA
, LA
PR
IMAV
ERA
ES
LA M
EJO
R E
STA
CIÓ
N D
EL A
ÑO
.Ig
na
cio
Góm
ez.-
En p
rimav
era
pode
mos
jug
ar e
n el cé
sped
, la
s fl o
res
nace
n lo
malo
qu
e h
ay
ale
rgia
, p
ero
est
a l
a f
eri
a
con
tu
ve
stid
o
de
git
an
a
y lo
s
ho
mb
res
de fl a
men
co.
Te
lo
pasa
s g
en
ial
ya
qu
e
hay
vaca
cio
nes
em
pie
za
el
21
de
marz
o.
No
lo
p
asa
mo
s m
uy
no
s
vam
os
de p
icn
ic, e
tc. Lo
la G
uti
érre
z.-
Esa
fras
e si
gnifi
ca q
ue y
a no
sue
le
llove
r, la
gen
te f
eliz
pas
ea p
or l
a ca
lle,
empi
eza
a ha
ber
la a
lerg
ia,
los
niño
s va
n a
los
parq
ues
muy
co
nten
tos
a ju
gar
con
sus
amig
os.
Los
árbo
les
en l
a pr
imav
era
vera
so
n m
uy
boni
tos,
de
m
ucho
s co
lore
s az
ules
, roj
os e
tc.
Mig
uel
Ja
rqu
e.-
Yo c
reo
que
el
sig
nifi c
ado
de
la
pri
mav
era
sang
re a
lter
a si
gni
fi ca
que
cu
and
o
lleg
a la
p
rim
aver
a si
gni
fi cad
o:
te
po
nes
de
mej
or
hum
or
pue
sto
que
to
do
es
más
b
on
ito
p
or
qu
e
sale
n
las
fl o
res
es
tod
o
pre
cio
so
y n
o
tien
es
gan
as
de q
ued
art
e e
n c
asa
si
no
de s
alir
a l
a c
alle y
dis
fru
tar
de
un
bo
nit
o d
ía p
rim
ave
ral
con
tu
fam
ilia
y a
mig
os
de u
n d
ía q
ue
pro
bab
lem
en
te
será
in
olv
idab
le
sin
llu
via y
sin
fri
o.
Qu
e c
reo
qu
e e
s la
pri
mave
ra: En
pri
mave
ra e
s im
po
sib
le e
star
en
casa
co
n la p
lay
con
el o
rden
ad
or
etc
.…
Ten
ien
do
u
n
mo
ntó
n
de
fl o
res
reci
én
sa
lid
as
del
cap
ullo
pre
cio
sas
de
mu
cho
s co
lore
s y
tam
añ
os.
Juli
o Le
ón.-
En
p
rim
ave
ra to
do
fl
ore
ce y
es
bo
nit
o,
cuan
do
sa
len
la
s fl
ore
s
del
árb
ol,
alg
un
a g
en
te s
e v
a a
la
pla
ya a
dis
fru
tar
de la
pri
mave
ra y
es
para
dis
fru
tarl
a, y
tom
ar
el air
e
pu
ro y
to
do
es
pre
cio
so a
mi
me
gu
sta m
uch
o la
pri
mave
ra p
orq
ue
El s
ign
ifi ca
do
de:
“La
pri
mav
era,
la
sa
ng
re
alte
ra”
es
qu
e en
p
rim
aver
a la
s p
erso
nas
es
tán
más
al
tera
das
, es
d
ecir,
m
ás
ner
vio
sas
con
más
gan
as d
e sa
lir
a la
cal
le y
div
erti
rse,
de
irse
al
cam
po
, a la
pla
ya c
ual
qu
ier
cosa
p
ara
dis
fru
tar
del
bu
en t
iem
po
. Ta
mb
ién
p
ued
e si
gn
ifi ca
r q
ue
mu
chas
per
son
as t
ien
en a
lerg
ia
a la
s p
lan
tas,
árb
ole
s… y
lo p
asan
p
eor.
Cla
ra M
oli
na
.-
La
pri
mav
era
la
san
gre
al
tera
si
gn
ifi ca
q
ue
en
pri
mav
era
cam
bia
s la
s g
anas
de
salir
, la
s g
anas
de
hac
er c
osa
s, l
as g
anas
d
e h
acer
co
sas
en r
esu
men
.A
dem
ás l
as p
erso
nas
qu
e ti
enen
al
erg
ia,
com
o l
o p
asan
mu
y m
al
con
las
nar
ices
atr
anca
das
, co
n
es m
uy b
oni
to p
ero
se
acab
a m
uy
pro
nto
así
que
hay
que
dis
frut
arla
al
máx
imo
po
rque
se
acab
a m
uy
pro
nto
, sa
le e
l ar
coír
is y
to
do
es
pre
cio
so.
Ma
rin
a L
ópez
-
Cua
ndo
lle
ga
la
pri
mer
a la
s p
erso
nas
se a
leg
ran
y se
po
nen
tens
as,
lluev
e sa
le
el
arco
ir
is
incl
uso
a v
eces
la g
ente
sal
e p
ara
tom
ar u
n p
oco
el s
ol,
la p
rim
aver
a es
co
mo
el v
eran
o s
olo
que
en
el
vera
no n
o l
luev
e la
san
gre
alt
era
po
rque
la
gen
te s
e en
tusi
asm
a y
se
po
nen
nerv
iosa
s y
tien
en
gan
as d
e q
ue ll
egue
ya.
Na
cho
Lóp
ez-
Para
mí l
a p
rim
aver
a es
una
ép
oca
d
el
año
m
uy
bo
nita
, p
orq
ue
crec
en l
as p
lant
as y
las
ho
jas
de
las
pla
ntas
.Ig
na
cio
Ma
nsi
lla
.-
25
PE
QU
ES
AL
AU
DA
DIX
IT
26
PE
QU
ES
AL
AU
DA
DIX
IT
Des
de
mi
pun
to
de
vist
a “L
a p
rim
aver
a la
sa
ngre
al
tera
’’ si
gni
fi ca
adem
ás d
e: ¡
Qué
vie
nen
las
aler
gia
s!
Que
la
s fl o
res
rena
cen,
que
lleg
a el
bue
n ti
emp
o
y to
do
est
o h
ace
que
la s
ang
re s
e te
alte
re.
Ped
ro A
lad
os.-
div
erso
s p
ico
res,
y c
on
mu
chas
m
ás c
osa
s.Fr
an
cisc
o P
ad
illa
.-
“Cu
and
o
la
pri
mav
era
lleg
a,
la
san
gre
alte
ra’’,
es
ta
fras
e,
se
refi e
re a
qu
e to
do
el m
un
do
est
á fe
liz d
e q
ue
lleg
a la
pri
mav
era,
p
orq
ue
es u
na
épo
ca m
uy
bo
nit
a.La
pri
mav
era,
es
un
tie
mp
o d
e al
egrí
a y
felic
idad
, en
el q
ue
tod
o
es m
ás a
leg
re.
Las
fl ore
s y
las
pla
nta
s so
n m
ás
colo
rid
as,
el t
iem
po
es
el m
ás
agra
dab
le, d
ebid
o a
qu
e n
o h
ace
ni m
uch
o f
río
, ni m
uch
o c
alo
r.La
s ca
lles
y lo
s p
arq
ues
se
llen
an
de
gen
te d
e to
do
tip
o, u
no
s va
n a
saca
r al
per
ro,
otr
os
van
a d
ar
un
p
aseo
, so
los
o
en
fam
ilia,
o
tro
s a
hac
er e
jerc
icio
, et
c. p
ero
es
to
do
mu
cho
más
div
erti
do
.Te
resa
Rey
es.-
La
pri
mav
era
la
san
gre
al
tera
si
gn
ifi ca
q
ue
cuan
do
to
ca
esa
esta
ció
n
del
añ
o
la
gen
te
se
alte
ra
po
rqu
e em
pez
amo
s a
esto
rnu
dar
co
n la
ale
rgia
sie
mp
re
ten
emo
s m
uch
o c
alo
r t
enem
os
qu
e ir
co
n m
asca
rilla
s p
ara
po
der
re
spir
ar
las
fl ore
s em
pie
zan
a
crec
er p
ara
qu
e cu
and
o ll
egu
e el
vera
no
to
do
est
e fl o
reci
do
par
a q
ue
este
to
do
m
uy
bo
nit
o
se
pas
a u
n p
oco
mal
per
o m
erec
e la
pen
a.M
arí
a R
od
ríg
uez
.-
La p
rim
aver
a la
san
gre
alt
era.
En A
bri
l ag
uas
mil.
La p
rim
era
esta
ció
n d
el a
ño
,P
ues
es
la m
ejo
r d
el a
ño
.Es
la e
stac
ión
per
fect
a,Pa
ra s
alir
co
rrie
nd
o u
n r
ato
…El
ías
Ro
mo
.-
Pri
mav
era,
p
rim
aver
a,
qu
e la
sa
ng
re a
lter
a, c
amin
and
o p
or
el
pra
do
, mi a
lma
se li
ber
a.P
rim
aver
a, p
rim
aver
a, e
l ca
mp
o
colo
rid
o,
ya v
eo m
uch
as fl
ore
s q
ue
han
fl o
reci
do
.P
rim
aver
a,
Pri
mav
era,
q
ue
la
san
gre
al
tera
, n
os
das
m
uch
as
cosa
s q
ue
el t
iem
po
se
lleva
.P
rim
aver
a,
pri
mav
era,
q
ue
ya
te
vas,
so
lo
tres
es
taci
on
es
falt
an p
ara
qu
e n
os
volv
amo
s a
enco
ntr
ar. M
igu
el A
ng
el S
án
chez
.-
Qu
e la
sa
ng
re
se
alte
ra,
y te
p
on
es m
ás n
ervi
oso
.Tie
nes
más
g
anas
de
salir
a l
a ca
lle e
irt
e a
más
sit
ios.
Co
sas
sob
re l
a p
rim
aver
a:C
uan
do
em
pie
za
la
pri
mav
era,
em
pie
za
a h
acer
m
ás
calo
r p
orq
ue
se a
cerc
a el
ver
ano
. H
ay
alg
un
as p
erso
nas
qu
e lo
pas
an
peo
r p
or
la
aler
gia
al
p
ole
n.
Tam
bié
n c
rece
n fl
ore
s, e
l cé
sped
se
po
ne
verd
e, e
tc… Ma
rta
Ser
ran
o.-
Esta
fr
ase
sig
nifi
ca,
qu
e en
p
rim
aver
a te
p
on
es
con
ten
to,
y fe
liz,
te d
an g
anas
de
hac
er
cosa
s,
nu
evas
ya
q
ue
sale
el
ar
co i
ris,
la
gen
te s
ale
más
a l
as
terr
azas
d
e lo
s b
ares
, ya
q
ue
pu
edes
to
mar
u
n
po
co
el
sol,
la g
ente
se
entu
sias
ma
y le
ve
men
os
pro
ble
mas
a la
vid
a, y
po
r es
o s
e d
ice
qu
e….
¡En
pri
mav
era
la s
ang
re a
lter
a!
Este
ba
n V
ela
sco
.-
En
pri
mav
era
la
san
gre
al
tera
: q
ue
emp
ieza
a h
acer
cal
or
y a
la
gen
te
tien
e m
ás
gan
as
de
salir
es
ta
mas
ac
alo
ra
y es
tán
más
alt
erad
a. E
s el
tie
mp
o d
el
amo
r en
las
cal
les
de
salir
po
r ah
í y
com
er e
n l
as t
erra
zas
de
los
rest
aura
nte
s y
los
qu
e ti
enen
al
erg
ia lo
pas
an f
atal
.Á
lva
ro V
ioq
ue.
-
Alu
mn
os d
e 1
º S
ecu
nd
ari
a:
Defi
nic
ion
es y
Exp
licac
ion
es
Para
mí
“La
pri
mav
era
la s
ang
re
alte
ra”
sig
nifi c
a q
ue e
n p
rim
aver
a es
tas
más
ne
rvio
so
y se
te
re
volu
cio
nan
las
horm
ona
s.Fe
rna
nd
o A
lbu
ixec
h .-
Para
mí
“La
pri
mav
era
la s
ang
re
alte
ra”
sig
nifi c
a co
n la
pri
mav
era
se t
e re
volu
cio
nan
las
horm
ona
s y
te v
uelv
es n
ervi
oso
e in
sop
ort
able
.Fr
an
cisc
o C
ast
ro.-
Para
mí,
esta
fra
se q
ue d
ice
que
la
sang
re s
e no
s al
tera
en
pri
mav
era,
es
p
orq
ue
con
el
cam
bio
d
e la
s te
mp
erat
uras
y
del
ti
emp
o,
26
PE
QU
ES
AL
AU
DA
DIX
IT43
PE
QU
ES
AL
AU
DA
DIX
IT
po
r el
trat
ado
de
Mar
cous
sis
(5 d
e ag
ost
o d
e 14
98),
esta
ba o
blig
ada
a la
neu
tral
idad
y, p
ara
colm
o, u
n tr
atad
o c
on
Sab
oya
le g
aran
tiza
ba
el l
ibre
trá
nsito
de
su e
jérc
ito,
a It
alia
, a t
ravé
s d
e su
s d
esfi l
ader
os.
Fern
and
o e
l Cat
ólic
o, n
o o
bst
ante
, m
edia
nte
la
dip
lom
acia
, in
tent
ó
den
od
adam
ente
co
ncie
ncia
r a
los
go
ber
nant
es
de
los
esta
do
s it
alia
nos
del
pel
igro
de
des
equi
libri
o
po
lític
o
que
se
ce
rnía
so
bre
la
p
enín
sula
co
n la
en
trad
a d
e Fr
anci
a.
Co
n el
pa
pa,
el
emba
jad
or
Gar
cila
so
de
la V
ega
utili
zó e
l m
éto
do
(no
m
uy
dip
lom
átic
o)
de
cens
urar
su
es
cand
alo
sa
inm
ora
lidad
, su
in
trus
ión
en
los
der
echo
s ec
lesi
ásti
cos
que
p
erte
necí
an
a la
co
rona
esp
año
la, s
us p
lane
s d
e p
rop
io e
ngra
ndec
imie
nto
,… n
o d
io
tiem
po
par
a m
ás,
el p
apa
mo
ntó
en
có
lera
y d
esp
idió
al e
mba
jad
or
con
gri
tos
y un
tre
men
do
ata
que
d
e có
lera
. En
Ve
neci
a ta
mp
oco
tu
vo
más
su
erte
d
on
Lore
nzo
Su
árez
de
la V
ega
pue
s, a
unq
ue
a la
rep
úblic
a le
par
ecie
ron
muy
ce
rter
os
los
anál
isis
de
Fern
and
o
el C
ató
lico
, se
halla
ban
en g
uerr
a co
ntra
lo
s tu
rco
s y
no
tení
an
fuer
za p
ara
más
.A
do
n Fe
rnan
do
se
le p
rese
ntab
a ah
ora
la
d
ura
alte
rnat
iva
de
aban
do
nar
ente
ram
ente
su
pre
sa
al
rey
de
Fran
cia,
o
d
e en
trar
co
n és
te
en
gue
rra
abie
rta.
D
e m
om
ento
no
po
día
ni
pen
sar
en
ning
una
de
esta
s p
osi
bili
dad
es,
así
que
, im
agin
ativ
o
com
o
era,
p
ensó
en
una
terc
era
que
, d
icho
se
a en
tre
noso
tro
s, n
o e
ra lo
que
se
d
ice
muy
es
crup
ulo
sa:
tení
a
que
ent
abla
r ne
go
ciac
ione
s co
n el
fra
ncés
par
a re
part
irse
el
rein
o
de
Náp
ole
s;
ya
que
no
p
od
ía
arre
bata
r la
pre
sa e
nter
a d
e m
ano
s d
e Lu
is X
II, a
l m
eno
s co
nseg
uirí
a d
ivid
irla
co
n él
.La
s ne
go
ciac
ione
s cu
lmin
aro
n,
con
el t
rata
do
de
Gra
nad
a, e
l d
ía
11 d
e no
viem
bre
de
1500
. Am
bas
po
tenc
ias
se r
epar
tían
el
rein
o a
pa
rtes
igua
les.
Pa
ra
hace
rse
con
la
mit
ad
que
co
rres
po
ndía
a
Espa
ña,
do
n G
onz
alo
Fer
nánd
ez d
e C
órd
oba
, d
esd
e el
p
uert
o
de
Mál
aga,
se
hi
zo a
la
mar
co
n un
a fl o
ta d
e m
ás d
e se
sent
a ve
las,
sei
scie
nto
s ca
ballo
s y
cuat
ro m
il p
eone
s.Fr
anci
a y
Espa
ña,
unid
as c
ont
ra
natu
ra, v
enci
ero
n al
rey
Fad
riq
ue,
suce
sor
de
Ferr
ante
, q
ue d
ecid
ió
aco
ger
se
a la
g
ener
osi
dad
d
el
rey
Luis
XII
(y e
n ve
rdad
que
fue
g
ener
oso
, p
ues
le c
onc
edió
, pa
ra
su m
ante
nim
ient
o,
el d
ucad
o d
e A
njo
u co
n un
a cu
anti
osa
ren
ta).
Pero
es
a un
ión
de
las
arm
as
fran
cesa
s y
espa
ñola
s no
po
día
d
urar
m
ucho
ti
emp
o,
se
hab
ía
lleva
do
a
cab
o
a d
esp
reci
o
de
tod
o lo
que
a la
bue
na fe
se
deb
e,
y am
bas
part
es e
stab
an d
eseo
sas
de
que
bra
ntar
la.
Cua
ndo
el
Gra
n C
apit
án
se
enco
ntra
ba
ante
Ta
rent
o r
ecib
ió l
a no
tici
a d
e q
ue
los
fran
cese
s ha
bía
n o
cupa
do
, a
pes
ar d
e lo
pac
tad
o e
n G
rana
da,
al
gun
as p
laza
s d
e la
Bas
ilica
ta y
d
e la
Cap
itin
ata.
Inm
edia
tam
ente
en
vió
un
des
taca
men
to d
e tr
opa
s pa
ra
pro
teg
er
amba
s p
rovi
ncia
s y,
en
cu
anto
to
mó
Ta
rent
o,
él
mis
mo
m
arch
ó
haci
a el
N
ort
e pa
ra
def
end
erla
s.
Co
n am
bo
s ej
érci
tos
fren
te a
fre
nte,
el
1 d
e ab
ril
de
1502
lo
s g
ener
ales
en
je
fe c
onf
eren
ciar
on
y no
lle
gar
on
42
PE
QU
ES
AL
AU
DA
DIX
IT
Hub
o u
na é
po
ca e
n la
que
lo
s es
paño
les
no
tení
amo
s ni
ngún
co
mp
lejo
, un
tie
mp
o e
n el
que
ni
d
erec
has
ni
izq
uier
das
no
s ha
bía
n d
ivid
ido
d
e m
aner
a ta
n es
túp
ida.
Fu
e un
p
erío
do
en
el
q
ue,
unid
os,
no
s p
rop
usim
os
escr
ibir
la
hist
ori
a lle
nánd
ola
de
ob
jeti
vos
gra
ndio
sos,
d
e g
esta
s m
emo
rab
les,
d
e co
mp
rom
iso
s he
rcúl
eos.
Le
an
aten
tam
ente
y
juzg
uen
po
r sí
mis
mo
s.G
ob
iern
an
Espa
ña
los
Reye
s C
ató
lico
s.
Tan
solo
ha
ce
tres
añ
os
que
lo
s es
paño
les
hem
os
term
inad
o
la
reco
nqui
sta
y,
con
ella
, he
mo
s p
uest
o
fi n
a aq
uel
elem
ento
d
isto
rsio
nad
or
de
nues
tra
hist
ori
a q
ue
fue
la
inva
sió
n m
usul
man
a.
Hac
ia
el
oes
te,
sub
ido
s en
una
s cá
scar
as
de
nuez
, no
s he
mo
s la
nzad
o a
l o
céan
o y
hem
os
des
cub
iert
o u
n nu
evo
mun
do
que
no
s af
anam
os
en
colo
niza
r. H
acia
el
es
te,
las
coro
nas
unid
as
de
Cas
tilla
y
Ara
gó
n (E
spañ
a)
han
dec
idid
o
apo
yar
la
que
, d
esd
e ha
ce
un
par
de
sig
los,
ha
sid
o l
a p
olít
ica
de
expa
nsió
n A
rag
one
sa
po
r el
M
edite
rrán
eo.
En
esa
po
lític
a (m
ire
uste
d
po
r d
ónd
e),
coin
cid
íam
os
con
la
po
tenc
ia
veci
na,
Fran
cia,
q
ue
se
hab
ía
enca
pri
chad
o
de
Ital
ia
y,
com
o
colo
fón,
d
el
rein
o
de
Náp
ole
s.
Esto
s ri
fi rra
fes
com
enza
ron
el a
ño 1
494
cuan
do
, C
arlo
s V
III d
e Fr
anci
a y
sus
ejér
cito
s (m
and
ado
s p
or
el
seño
r d
e D
´Aub
igny
) se
der
ram
aro
n so
bre
el
país
tra
nsal
pin
o c
om
o u
n to
rren
te
imp
etuo
so.
Lleg
ado
s a
Náp
ole
s hi
cier
on
vale
r, p
or
la f
uerz
a, l
os
der
echo
s q
ue
recl
amab
a so
bre
el
rei
no y
que
en
aque
lla é
po
ca
esta
ba g
ob
erna
do
po
r Fe
rran
te I
I, un
vás
tag
o b
asta
rdo
de
la c
asa
de
Ara
gó
n.El
rey
nap
olit
ano
vin
o,
huid
o,
a Es
paña
d
ond
e se
co
mp
rom
etió
, a
cam
bio
d
e ay
uda
mili
tar,
a ce
der
, a
la l
arg
a, l
os
der
echo
s d
e su
tro
no a
Fer
nand
o e
l C
ató
lico
. Fe
rnan
do
rec
urri
ó a
las
arm
as d
e C
asti
lla
y en
vió
un
co
ntin
gen
te
de
sold
ado
s al
m
and
o
de
un
cap
itán
de
la G
uerr
a d
e G
rana
da:
D
on
Go
nzal
o
Fern
ánd
ez
de
Có
rdo
ba.
Al
fi nal
, es
te n
ob
le h
ijo
de
la c
asa
de
los
Ag
uila
r, na
cid
o
en M
ont
illa
(Có
rdo
ba),
y q
ue s
e ha
bía
des
taca
do
en
lides
, to
rneo
s,
trat
o c
ort
esan
o y
so
ber
bia
tác
tica
, fu
e,
a d
esp
echo
d
e m
ucho
s g
ener
ales
vet
eran
os,
el e
ncar
gad
o
de
«exp
ulsa
r» d
e N
ápo
les
al q
ue
pasa
ba p
or s
er e
l mej
or e
jérc
ito d
e la
ép
oca
.Re
corr
ió
Ital
ia
po
nien
do
en
ja
que
y
venc
iend
o
una
y o
tra
vez,
a s
us n
umer
oso
s en
emig
os,
sorp
rend
iend
o
a to
do
s co
n la
ca
lidad
d
e su
s tr
opa
s,
los
tan
den
ost
ado
s y
des
cono
cid
os
espa
ñole
s, q
ue v
olv
ían
a Eu
ropa
tr
as
och
o
sig
los
de
forz
ada
ause
ncia
.C
on
la
rep
osi
ció
n d
e Fe
rran
te
en s
u tr
ono
, te
rmin
ó l
a p
rim
era
cam
paña
na
po
litan
a d
e nu
estr
o
pais
ano
el G
ran
Cap
itán
.C
arlo
s V
III
mur
ió
y su
bió
al
tr
ono
d
e Fr
anci
a Lu
is
XII,
y
lo
hizo
an
unci
and
o
al
mun
do
d
e un
a m
aner
a in
equí
voca
su
s in
tenc
ione
s: t
om
ó l
os
títu
los
de
duq
ue d
e M
ilán
y re
y d
e N
ápo
les.
La
s p
ote
ncia
s d
e Eu
ropa
q
ue
po
drí
an
hab
erse
o
pue
sto
a
sus
des
igni
os
esta
ban,
de
mo
men
to,
fuer
a d
e ju
ego
; el
em
per
ado
r M
axim
ilian
o se
hal
laba
env
uelto
en
una
gue
rra
con
los
suiz
os;
Esp
aña,
Cer
iñol
a28
Abr
il d
e 15
03
27
PE
QU
ES
AL
AU
DA
DIX
IT
nos
afec
tan
a nu
estr
o h
umo
r, y
esta
mo
s m
ás
aleg
res
y fe
lices
ya
que
no
hac
e fr
ío.
La p
alab
ra
sang
re,
es
com
o
una
form
a d
e ha
bla
r, ya
que
la
sang
re s
e no
s su
be
a la
cab
eza
y e
s un
a fo
rma
hum
orí
stic
a d
e d
ecir
lo.
Ma
ría
Ca
ñet
e .-
Para
mi
qui
ere
dec
ir q
ue c
uand
o
lleg
a la
p
rim
aver
a la
g
ente
se
p
one
más
co
nten
ta
po
rque
sal
e el
so
l y
dej
a d
e llo
ver.
Hac
e b
uen
tiem
po
y e
so h
ace
que
la g
ente
se
mue
va y
hag
a m
ás a
ctiv
idad
es.
Ma
rta
Ca
stro
.-
Para
mí,
sig
nifi c
a q
ue a
l ve
r q
ue
ya ll
ega
el v
eran
o y
las
vaca
cio
nes,
to
do
el m
und
o e
stá
más
ner
vio
so,
pue
s lle
gan
las
vaca
cio
nes.
Elen
a C
oca
.-
Para
mí s
igni
fi ca
que
es
la v
ísp
era
de
las
vaca
cio
nes
de
vera
no y
tod
o
el m
und
o e
stá
nerv
ioso
ad
emás
sa
len
las
fl o
res
y se
po
ne e
l cam
po
mu
y b
on
ito
.
Ma
rta
Cre
spo.
-
Esto
si
gn
ifi ca
q
ue
emp
ieza
el
b
uen
tie
mp
o y
te
alte
ras
po
r la
s va
caci
on
es y
po
r lo
tan
to e
stas
m
uy
aleg
re y
co
nte
nto
.C
arm
en D
e la
Cru
z.-
Para
mí
esta
fra
se s
ign
ifi ca
qu
e d
esp
ués
d
e u
n
invi
ern
o
en
el
qu
e es
tam
os
do
rmid
os
con
el
fr
io
lleg
a la
p
rim
aver
a y
no
s d
esp
iert
a a
tod
os.
Ma
ría
Lu
isa
Hu
elva
.-
Para
mí
“La
pri
mav
era
la s
ang
re
alte
ra”
sig
nifi
ca q
ue
con
el
calo
r y
la
lleg
ada
de
la
pri
mav
era
no
s se
nti
mo
s ca
nsa
do
s,
no
s
po
nem
os
inso
po
rtab
les
y se
al
tera
n la
s h
orm
on
as.
An
dre
a J
imén
ez.-
Cre
o
qu
e si
gn
ifi ca
q
ue
las
per
son
as
no
s p
on
emo
s m
as
con
ten
tas
en p
rim
aver
a, p
orq
ue
falt
a m
eno
s p
ara
el v
eran
o.
En
la
pri
mave
ra
las
fl o
res
bro
tan
y
las
pers
on
as
se
alb
oro
tan
,
po
r eso
cre
o
qu
e l
a p
rim
ave
ra
es
un
ép
oca
m
uy
bu
en
a
para
dis
fru
tarl
a.
Ma
ría
Jim
énez
-Ca
stel
lan
os.
-
Para
m
í la
p
rim
ave
ra la
sa
ng
re
alte
ra s
ign
ifi ca
qu
e p
ara
bie
n o
p
ara
mal
la p
rim
aver
a te
cam
bia
.Lu
na
Ló
pez
.-
Yo c
reo
qu
e d
icen
eso
po
rqu
e en
p
rim
aver
a es
tam
os
más
re
volu
cio
nad
os
y h
ay
más
en
amo
rad
os,
etc
. Ga
bri
el M
edin
a.-
Es
cuan
do
n
oso
tro
s se
nti
mo
s q
ue
ya e
mp
ieza
el
calo
r y
sale
n la
s fl
ore
s.
Nic
olá
s P
ieri
ni.
-
Para
mí
la f
rase
de l
a p
rim
ave
ra
la s
ang
re a
lter
a si
gn
ifi ca
qu
e la
g
ente
es
tá
más
en
amo
rad
a y
más
car
iño
sa.
Elen
a P
on
ferr
ad
a.-
Yo p
ien
so q
ue
par
a m
í la
fra
se
de
la p
rim
aver
a la
san
gre
alt
era
sig
nifi
ca
qu
e en
p
rim
aver
a es
tam
os
más
al
tera
do
s y
mas
re
volt
oso
s p
orq
ue
se e
nam
ora
n m
as la
gen
te.
Isa
bel
Ro
mer
o.-
Para
mí
está
fra
se s
ign
ific
a, q
ue
con
la ll
egad
a d
el b
uen
tie
mp
o y
más
ho
ras
de
luz,
ap
etec
e h
acer
m
ás
acti
vid
ades
al
aire
lib
re.
Qu
eda
atrá
s el
frí
o i
nvi
ern
o y
p
oca
s h
ora
s d
e lu
z p
ara
dar
pas
o
a la
est
ació
n v
erd
e q
ue
invi
ta a
d
isfr
uta
r d
e su
s d
ías.
A
dri
an
a R
om
ero
.-
Para
mí;
“la
prim
aver
a la
san
gre
alte
ra”
sign
ifi ca
qu
e co
mo
los
árb
ole
s fl o
rece
n lo
s an
imale
s est
án
más
revu
elt
os
y b
usc
an
p
are
jas
para
ap
are
ars
e.
Ign
aci
o Sá
ez.-
Para
m
í “L
a
pri
mave
ra
la
san
gre
alte
ra”
sign
ifi ca
que
en
prim
aver
a la
gen
te s
ufre
cam
bios
de
hum
or
por
la t
empe
ratu
ra,
el c
ambi
o de
es
taci
ón, e
tc.
Ma
ría
Ser
ran
o.-
Yo p
iens
o qu
e la
fras
e “L
a pr
imav
era
la s
angr
e al
tera
” qu
iere
dec
ir qu
e en
est
a ép
oca
del
año
debi
do a
qu
e fi n
aliz
a el
inv
iern
o y
empi
eza
el b
uen
tiem
po, l
a ge
nte
tiene
una
m
ayor
sen
saci
ón d
e al
egría
.P
au
la S
erra
no.
-
Cre
o q
ue e
ste
refr
án q
uier
e d
ecir
q
ue e
stás
más
ner
vio
so,
ya s
ea
po
rque
ha
y al
erg
ia
y se
al
tera
la
san
gre
o p
orq
ue h
ay m
ucha
s fl
ore
s,
es
mu
y ro
mán
tico
, y
tu
san
gre
se
alt
era
p
orq
ue
est
ás
en
am
ora
do
.
Lau
ra S
erra
no.
-
Esta
fras
e pa
ra m
í sig
nifi c
a qu
e co
n la
lle
gada
de
la p
rimav
era
todo
s es
tam
os
cont
ento
s po
rque
lo
s ca
mp
os
est
án
fl o
reci
en
tes,
hay
un
olo
r d
isti
nto
y e
stam
os
dese
an
do
qu
e n
os
den
la
s va
caci
on
es,
se
a
vera
no
, hag
a c
alo
r…
An
a V
arg
as.
-
27
PE
QU
ES
AL
AU
DA
DIX
IT
28
PE
QU
ES
AL
AU
DA
DIX
IT
Han
pas
ado
muc
hos
año
s d
esd
e es
e d
ía, p
ero
nun
ca
olv
idar
é la
exp
erie
ncia
que
no
s hi
zo p
adec
er u
n p
rofe
sor
de
fi sio
log
ía v
eget
al.
No
s d
etuv
o j
unto
a
una
fro
ndo
sa p
lant
a lla
mad
a se
nsit
iva
o v
ergo
nzos
a (M
imos
a pu
dica
) y,
enc
end
iend
o u
n la
rgo
fó
sfo
ro,
lo a
cerc
ó a
la
pun
ta d
e un
a ho
ja g
rand
e (la
s ho
jas
de
las
mim
osa
s y
acac
ias
está
n co
mp
uest
as p
or
num
ero
sas
«ho
jitas
» o
fo
liolo
s a
lo
larg
o
de
la
nerv
adur
a ce
ntra
l) y
allí
lo m
antu
vo c
iert
o t
iem
po
. Lo
s fo
liolo
s em
pez
aro
n a
retr
aers
e y
cerr
arse
, p
ero
lo
cur
ioso
es
que
el
estí
mul
o s
e fu
e d
esp
laza
ndo
a
lo la
rgo
de
la h
oja
, des
de
la p
unta
last
imad
a ha
cia
la
base
. To
da
la h
oja
se
incl
inó
lent
amen
te d
and
o u
na
tota
l im
pre
sió
n d
e b
razo
ret
orc
iénd
ose
de
do
lor.
Se
me
eriz
ó e
l pel
o y
cas
i oí g
rita
r a
la p
lant
a. Y
a ha
bía
vi
sto
yo
muc
has
vece
s la
res
pue
sta
de
la s
ensi
tiva
al
toca
r su
s fo
liolo
s, p
ero
jam
ás h
abía
vis
to s
u re
acci
ón
a un
est
ímul
o in
tens
o y
pro
long
ado
; est
oy
seg
ura
de
que
las
pla
ntas
no
sie
nten
do
lor,
pue
s ca
rece
n d
e re
cep
tore
s y
de
célu
las
nerv
iosa
s, p
ero
aun
así
no
m
e g
usta
ría
rep
etir
la e
xper
ienc
ia.
Una
fuen
te
per
enne
d
e re
go
cijo
pa
ra
qui
enes
am
an l
a co
ntro
vers
ia e
s la
cue
stió
n d
e q
uién
fue
el
pri
mer
o q
ue e
nco
ntró
tal
co
sa o
que
anu
nció
tal
co
ncep
to c
ient
ífi co
. Si
emp
re q
ue a
lgui
en a
seve
ra:
«Ful
ano
fue
el
pri
mer
o e
n afi
rm
ar q
ue...
», a
lgui
en
más
arg
uye:
«Pe
ro y
a an
tes
Pere
ngan
o h
abía
esc
rito
q
ue...
» Pu
es b
ien,
alg
uno
s afi
rm
an q
ue S
tarl
ing
y
Bayl
iss
enco
ntra
ron
po
r p
rim
era
vez
pru
ebas
de
que
el
org
anis
mo
env
ía m
ensa
jes
po
r m
edio
s q
uím
ico
s d
e un
o a
otr
o ó
rgan
o y
die
ron
a lo
s m
ensa
jero
s el
no
mb
re d
e ho
rmo
nas.
Otr
os
sost
iene
n q
ue e
l p
rim
ero
en
p
lant
ear
el
conc
epto
, au
nque
no
el
no
mb
re d
e ho
rmo
nas,
fue
Bro
wn-
Séq
uard
.H
acia
19
25
se
emp
ezó
a
sosp
echa
r q
ue
el
org
anis
mo
veg
etal
ten
ía u
na c
oo
rdin
ació
n q
uím
ica;
Lo
s
Qu
ímic
os
Me
ns
aje
ros
41
PE
QU
ES
AL
AU
DA
DIX
IT
ESPE
CIA
LID
AD
ES M
ÉDIC
AS
OTO
RR
INO
LAR
ING
OLO
GÍA
PED
IATR
IA
PRO
CTO
LOG
ÍA
PSIC
OLO
GÍA
PSIQ
UIA
TRIA
REU
MAT
OLO
GIA
TRA
UM
ATO
LOG
IA
TRA
UM
ATO
LOG
IA IN
FAN
TIL
UR
OLO
GÍA
AN
ÁLI
SIS
CLÍ
NIC
OS
PRU
EBA
S C
AR
DIO
LÓG
ICA
S
REC
ON
OC
IMIE
NTO
S M
ÉDIC
OS
RA
DIO
LOG
ÍA C
ON
VEN
CIO
NA
L
AVD
A .
DEL
BRI
LLA
NTE
, 64
- 1
4012
- C
ÓRD
OBA
- T
FNO
: 957
76
76 0
9 /
FA
X: 9
57 7
6 71
38
CA
RD
IOLO
GÍA
CIR
UG
IA P
EDIA
TRIC
A
CIR
UG
ÍA G
ENER
AL
Y
APA
RAT
O D
IGES
TIV
O
CO
NSU
LTA
DE
ENFE
RM
ERIA
DER
MAT
OLO
GÍA
GER
IATR
ÍA
MED
ICIN
A G
ENER
AL
NEF
RO
LOG
ÍA
NEU
MO
LOG
IA
NEU
RO
CIR
UG
ÍA
NEU
RO
LOG
ÍA
NEU
RO
PSIC
OLO
GIA
RA
DIO
LOG
ÍA
ALT
A R
ESO
LUC
IÓN
TAC
64
CO
RO
NA
SR
M A
LTO
CA
MP
O
40
PE
QU
ES
AL
AU
DA
DIX
IT
El d
ía 1
de
may
o tu
vo lu
gar l
a be
atifi
caci
ón d
e Ju
an P
ablo
II ll
evad
a a
cabo
por
su su
ceso
r Be
nedi
cto
XVI.
Podr
íam
os in
vest
igar
sob
re s
u vi
da, i
nfor
mar
nos
de q
ué h
a he
cho
para
se
r bea
tifi c
ado
con
esa
rapi
dez,
pro
fund
izar
en
su c
once
pció
n de
l pon
tifi c
ado,
… p
ero
no,
yo o
s qu
iero
con
tar m
i exp
erie
ncia
, por
qué
est
e pa
pa h
a si
do ta
n im
port
ante
en
mi v
ida.
Co
noce
réis
sin
dud
a la
deb
ilid
ad q
ue J
uan
Pab
lo II
ten
ía p
or
los
jóve
nes;
pue
s el
año
19
84 le
s co
nced
ió u
na g
ran
cruz
de
mad
era
para
que
la ll
evar
an p
or
tod
o e
l mun
do
y
les
anim
ó a
seg
uir
a Je
sús.
Sig
uien
do
la e
stel
a d
e d
icha
cru
z, e
n 19
93, y
o e
stab
a en
Den
ver
(EEU
U) y
, a p
esar
d
e m
i co
rta
edad
, y d
e no
ent
erar
me
de
muc
ho, e
n m
í que
dar
on
gra
bad
as f
rase
s q
ue a
ún h
oy
resu
enan
en
mis
oíd
os,
so
bre
to
do
una
: “N
o t
eng
áis
mie
do
, Cri
sto
nec
esit
a cr
isti
ano
s”.
Dur
ante
la a
do
lesc
enci
a la
reb
eld
ía s
e ap
od
eró
de
mí.
Y fr
acas
é en
los
estu
dio
s, t
amb
ién
en m
i vid
a p
erso
nal,
y m
e al
ejé
un p
oco
de
la Ig
lesi
a y
del
vic
ario
de
Jesú
s en
la ti
erra
. Ent
re ta
nto
, lle
gar
on
las
Jorn
adas
Mun
dia
les
de
la J
uven
tud
del
año
199
5, e
n Ro
ma
y la
de
1997
, en
Parí
s. A
pes
ar d
e ta
n at
ract
ivo
des
tino
, mi r
ebel
día
me
llevó
a n
egar
me
a pa
rtic
ipar
en
este
aco
ntec
imie
nto
.
Pero
Dio
s tie
ne m
ucho
s re
curs
os (e
n re
alid
ad lo
s tie
ne t
odos
) y s
e va
lió d
e ot
ros
med
ios
para
atr
aerm
e. A
pes
ar d
e m
i reb
eldí
a, y
o te
nía
una
vive
ncia
de
la q
ue n
o po
día
rene
gar,
y es
ta e
ra la
cer
teza
de
que
cada
vez
que
Jua
n Pa
blo
II no
s ha
blab
a a
los
jóve
nes,
mi c
oraz
ón e
ncon
trab
a la
paz
; sen
tía q
ue
sus
pala
bras
me
reco
ncili
aban
con
el m
undo
y m
e lle
naba
n de
con
fi anz
a.
Por e
so, t
ras
hace
r un
retir
o es
pirit
ual c
on e
l obj
eto
de e
ncon
trar
ilum
inac
ión
sobr
e lo
que
deb
ía h
acer
, en
agos
to p
artí,
llen
a de
dud
as, h
acía
la c
iuda
d
de la
luz.
Allí
nos
reun
imos
mile
s de
jóve
nes
bajo
el l
ema
“Mae
stro
¿dó
nde
vive
s? V
enid
y lo
ver
éis”
Y es
te v
iaje
cam
bió
mi v
ida.
Juan
Pab
lo II
(el m
ism
o Je
sucr
isto
), m
e in
vita
ba
a se
guirl
e, q
uería
que
lo d
escu
brie
ra e
n m
i día
a d
ía, e
n m
i par
roqu
ia, e
n la
gen
te q
ue m
e ro
deab
a,…
me
invi
taba
a
no t
irar
por
la b
orda
todo
lo q
ue m
is a
ños
de fo
rmac
ión
habí
an s
embr
ado
en m
í. M
e se
ntí l
lam
ada
a co
noce
r a
Cris
to n
o po
r lo
que
me
cont
aban
, sin
o po
r lo
que
Él o
brab
a en
mí,
en m
i vid
a, e
n m
i cot
idia
nida
d.
Y co
mo
Dio
s, a
dem
ás d
e de
cir,
actú
a, e
n es
te e
ncue
ntro
con
ocí a
mi m
arid
o, u
n jo
ven
que,
com
o yo
, tam
bién
se
sint
ió
impe
lido
a se
guir
a Je
sús.
Aqu
el m
ensa
je d
el p
apa:
“N
o te
ngái
s m
iedo
”, hi
zo c
rece
r en
noso
tros
el v
ehem
ente
des
eo
de s
er fi
eles
a lo
que
est
ábam
os v
ivie
ndo.
3 a
ños
desp
ués
nos
casa
mos
par
a fo
rmar
una
fam
ilia
cris
tiana
y h
oy, 1
0 añ
os y
med
io m
ás ta
rde,
Dio
s ha
ben
deci
do n
uest
ro m
atrim
onio
con
6 h
ijos
aleg
res,
san
os y
gua
pos.
Hoy
, mi m
arid
o
y yo
, sól
o po
dem
os d
ecirl
e al
“nu
evo
Beat
o”, g
raci
as. P
or t
u en
treg
a a
noso
tros
y p
or t
u ej
empl
o. C
onfi a
mos
…, n
o,
más
, est
amos
seg
uros
de
que
nos
segu
irás
ayud
ando
a n
osot
ros
y a
quie
nes
tiene
n la
resp
onsa
bilid
ad d
e gu
iarn
os
en n
uest
ra v
ida
de c
ristia
nos;
sab
emos
que
nos
for
tale
cerá
s pa
ra q
ue n
o te
mam
os s
er t
estig
os d
el A
mor
de
Dio
s;
esta
mos
con
venc
idos
de
que
inte
rven
drás
par
a qu
e si
gam
os v
ivie
ndo
com
o cr
istia
nos,
a p
esar
de
las
difi c
ulta
des
y ad
vers
idad
es, p
orqu
e, tr
as la
noc
he, s
iem
pre
regr
esa
el d
ía c
on s
u lu
z y
su a
legr
ía.
He
quer
ido
escr
ibiro
s pa
ra q
ue n
o pe
rdái
s nu
nca
la e
sper
anza
. Ya
sab
emos
eso
de…
¡qu
é di
fícile
s so
n lo
s jó
vene
s! P
ero…
¡áni
mo!
Sab
ed q
ue e
n el
cie
lo h
ay u
n nu
evo
beat
o qu
e co
nspi
ra c
on D
ios
para
atr
aer
haci
a la
lu
z a
todo
s lo
s jó
vene
s.
BEA
TIFI
CA
CIÓ
N D
E JU
AN
PA
BLO
II
San
to S
úb
ito
.
Mar
ía C
astil
lo.-
29
PE
QU
ES
AL
AU
DA
DIX
IT
de
hech
o,
esa
coo
rdin
ació
n es
el
únic
o s
iste
ma
de
inte
rco
mun
icac
ión
que
tie
nen
los
veg
etal
es,
pue
s ca
rece
n d
e si
stem
a ne
rvio
so,
el q
ue d
esem
peñ
a un
pap
el t
an i
mp
ort
ante
en
el o
rgan
ism
o d
e lo
s an
imal
es.
Las
pri
mer
as h
orm
ona
s ve
get
ales
que
se
estu
dia
ron
fuer
on
las
llam
adas
Aux
inas
. A p
arti
r d
e ah
í se
des
cub
rier
on
otr
as t
an i
mp
ort
ante
s co
mo
la
s G
iber
elin
as,
el
Áci
do
Ab
císi
co,
las
Cito
qui
nina
s y,
ext
raña
men
te, u
na m
olé
cula
tan
sen
cilla
co
mo
el
etile
no t
iene
fun
cio
nes
horm
ona
les.
Las
pla
ntas
sien
ten
los
cam
bio
s d
el
amb
ient
e,
resp
ond
en a
ello
s y
se a
dap
tan;
y m
ás le
s va
le, p
ues
ella
s no
pue
den
ir a
pas
ar e
l inv
iern
o e
n la
pla
ya, y
si
no
se
adap
tan,
per
ecen
. El
ag
ricu
ltor
siem
pre
ha
sab
ido
est
o, p
ero
has
ta h
ace
po
co t
iem
po
no
sab
ía
nad
a m
ás.
Cua
ndo
lo
s es
paño
les
fuer
on
a M
éxic
o
lleva
ron
sem
illas
de
man
zano
, y a
l cab
o d
el t
iem
po
se
die
ron
cuen
ta d
e q
ue d
ond
e no
hac
ía f
río
en
invi
erno
el m
anza
no n
o fl
ore
cía,
ni d
aba
frut
o a
unq
ue
el á
rbo
l p
od
ía s
egui
r co
n vi
da
y cr
ecer
. La
rel
ació
n en
tre
invi
erno
s f
río
s-fl o
raci
ón
del
man
zano
ob
ligó
a
po
ner
los
huer
tos
de
esto
s ár
bo
les
y d
e o
tro
s p
om
áceo
s y
dru
páce
os
(per
al, c
irue
lo, e
tc.)
arri
ba d
e la
s al
tas
sier
ras
del
cen
tro
de
Méx
ico
; aun
en
el n
ort
e d
el p
aís
los
huer
tos
de
man
zano
se
encu
entr
an e
n lo
s va
lles
alto
s y
no e
n la
s pa
rtes
baj
as.
Tod
as
las
pla
ntas
«s
aben
» cu
ánd
o
hay
luz
y ap
rove
chan
su
ener
gía
po
r m
edio
de
la c
loro
fi la
que
la
s ca
paci
ta p
ara
hace
r az
úcar
po
r fo
tosí
ntes
is. P
ero
m
ucha
s p
lant
as «
sab
en»
adem
ás s
i rec
iben
muc
has
o p
oca
s ho
ras
de
luz
y re
spo
nden
a e
llo.
Cua
ndo
la
p
lant
a re
cib
e m
ucha
s ho
ras
de
luz
al
día
, la
fl o
raci
ón
se h
ace
muy
tar
día
, y c
uand
o lo
s d
ías
son
cort
os
fl ore
ce e
n p
oco
tie
mp
o. O
tras
pla
ntas
co
mo
la
ceb
ada
exig
en d
ías
con
muc
has
hora
s d
e lu
z pa
ra fl
ore
cer,
y si
no
las
rec
iben
que
dan
en
esta
do
ve
get
ativ
o;
po
r es
o e
n lo
s pa
íses
int
ertr
op
ical
es,
do
nde
tod
os
los
día
s d
el a
ño t
iene
n la
s m
ism
as
hora
s d
e lu
z y
no s
on
muc
has
(ap
roxi
mad
amen
te
12 e
n lu
gar
de
16 o
más
que
se
dan
en
el v
eran
o
euro
peo
) no
se
pue
de
cult
ivar
ceb
ada,
y la
s fá
bri
cas
de
cerv
eza,
esa
ben
éfi c
a b
ebid
a, d
eben
im
po
rtar
la
de
país
es c
on
larg
os
día
s ve
rani
ego
s.
Para
sen
tir
la lu
z la
pla
nta
deb
e te
ner
una
mo
lécu
la
foto
rrec
epto
ra. L
os
estu
dio
s ha
n p
uest
o e
n cl
aro
que
la
clo
rofi l
a es
la
que
co
nvie
rte
la l
uz e
n az
úcar
, po
r as
í d
ecir
lo;
per
o e
s o
tra
mo
lécu
la,
el fi
to
cro
mo
, la
que
co
nvie
rte
la lu
z en
fl o
r. En
rea
lidad
el fi
to
cro
mo
so
lam
ente
per
cib
e la
luz
abso
rbie
ndo
la e
nerg
ía d
e lo
s fo
tone
s,
y lo
que
hac
e q
ue s
e d
esar
rolle
n la
s fl o
res
son
las
enzi
mas
. Po
r ta
nto
, ent
re fi
to
cro
mo
y
enzi
mas
deb
e ex
isti
r un
a m
aner
a d
e re
laci
ona
rse,
un
lazo
de
unió
n, u
n m
ensa
jero
. Es
o e
s p
reci
sam
ente
lo
que
so
n la
s ho
rmo
nas:
int
erm
edia
rio
s q
ue l
igan
al
rec
epto
r d
el e
stím
ulo
co
n la
mo
lécu
la e
fect
ora
. A
hora
ya
se t
iene
el c
uad
ro c
om
ple
to:
Estí
mu
lo (
luz)
> r
ecep
tor
(fi t
ocr
om
o)
>
inte
rmed
iari
os
(ho
rmo
nas
) >
efe
cto
r (e
nzi
mas
) >
re
spu
esta
(fl
or)
.
Las
horm
ona
s tr
ansm
iten
el
men
saje
ac
tuan
do
so
bre
el A
DN
o e
l AR
N r
epri
mie
mie
ndo
o li
ber
and
o
los
men
saje
s d
e lo
s g
enes
que
so
n lo
s q
ue o
rden
an
«hág
ase
tal o
cua
l enz
ima»
. Pe
ro l
as h
orm
ona
s no
so
lam
ente
pas
an e
l m
ensa
je
sino
que
reg
ulan
el
pro
ceso
. Hay
div
ersa
s m
aner
as
de
auto
rreg
ulac
ión.
La
s au
xina
s es
tim
ulan
d
iver
sos
pro
ceso
s cu
and
o
está
n p
rese
ntes
en
ba
jas
conc
entr
acio
nes
per
o l
os
dep
rim
en e
n al
tas
conc
entr
acio
nes,
así
que
al
acum
ular
se f
rena
n su
ac
ció
n p
or
sí m
ism
as.
En o
tro
s ca
sos
la p
rese
ncia
d
e un
a ho
rmo
na d
esen
cad
ena
la a
cció
n d
e o
tra
horm
ona
de
acci
ón
cont
rari
a y
en o
tras
oca
sio
nes,
en
ca
mb
io,
de
acci
ón
com
ple
men
tari
a.
Tam
bié
n ex
iste
aut
ore
gul
ació
n a
nive
l d
e la
s en
zim
as.
De
esta
man
era
el o
rgan
ism
o v
eget
al, l
o m
ism
o q
ue e
l an
imal
, co
ntro
la s
us p
roce
sos
y fu
ncio
nes
y g
uard
a su
eq
uilib
rio
aut
orr
egul
and
o l
a p
rod
ucci
ón
de
las
mo
lécu
las
inte
rmed
iari
as
(ho
rmo
nas)
y
efec
tora
s (e
nzim
as).
Sin
emba
rgo
, p
ued
e o
curr
ir q
ue p
or
des
viac
ione
s d
el c
lima
o p
or
alg
una
otr
a ca
usa
falle
la r
egul
ació
n o
rgán
ica
y en
tonc
es
se
pro
duz
can
des
viac
ione
s d
el d
esar
rollo
no
rmal
, d
e m
od
o q
ue u
na p
lant
a fl o
rece
rá a
des
tiem
po
, o
fal
lará
en
form
ar f
ruto
, o
lo
s fr
uto
s ca
erán
ant
es d
e m
adur
ar, o
alg
ún o
tro
tip
o
de
des
arro
llo a
norm
al; a
sí p
asa
con
alg
uno
s ár
bo
les
de
hoja
cae
diz
a cu
yas
ram
as,
cuan
do
no
hay
frí
o
en i
nvie
rno
o n
o r
ecib
en m
ucha
s ho
ras
de
luz
en
pri
mav
era,
cre
cen
per
o n
o s
e cu
bre
n d
e ho
jas
sino
q
ue q
ued
an d
esnu
das
exc
epto
po
r un
as p
oca
s ho
jas
que
se
des
arro
llan
en la
s p
unta
s d
e la
s ra
mas
.Te
resa
Arjo
na.-
30
PE
QU
ES
AL
AU
DA
DIX
IT
DES
FILE
de m
od
elo
s
1.¿L
e h
a g
ust
ado
a u
sted
el d
esfi
le?
Sí,
muc
hísi
mo
, ha
si
do
m
uy
div
erti
do
y
ori
gin
al
(to
do
s)
2.¿S
e co
mp
rarí
a u
sted
alg
o o
a s
u h
ijo/a
?Sí
, ha
y co
sas
muy
bo
nita
s y
para
to
das
las
ed
ades
(9
8%)
No
, no
va
con
mi e
stilo
per
o s
e lo
rec
om
end
aría
a la
g
ente
(2%
)
3.¿C
on
ocí
a u
sted
la
s m
arca
s q
ue
des
fi la
ron
: Sp
anta
jap
aro
s, R
osa
Ro
jo y
Mat
ilde
Can
o?
Sí,
Span
taja
paro
s lo
co
nocí
a d
e ha
ber
lo v
isto
en
otr
a ci
udad
y M
atild
e C
ano
la c
ono
zco
po
rque
es
la
emp
resa
de
una
fam
ilia
del
co
leg
io, p
ero
Ro
sa R
ojo
no
la c
ono
cía.
(80%
)
Co
nocí
a to
do
s (1
2%)
No
co
nocí
a ni
ngun
a (8
%)
4.¿Q
ué
le p
arec
e el
10%
de
des
cuen
to e
n la
tie
nd
a Sp
anta
jap
aro
s?¡G
enia
l! (1
00%
)
5.¿M
ejo
rarí
a al
go
par
a el
añ
o q
ue
vien
e?La
may
orí
a ha
n d
icho
: la
mús
ica,
que
en
alg
unas
o
casi
one
s em
pez
aba
tard
e o
era
muy
lent
a…
6.¿C
ree
qu
e lo
s m
od
elo
s d
esfi
laro
n b
ien
?Sí
, m
e so
rpre
ndió
lo
bie
n q
ue d
esfi l
aban
lo
s ni
ños
peq
ueño
s, y
to
do
s pa
recí
an p
rofe
sio
nale
s.
7.¿A
lgu
na
pre
nd
a q
ue
le g
ust
ase
en e
spec
ial?
¿C
uál
?H
abía
cam
isas
y v
esti
do
s m
uy m
ono
s y
div
erti
do
s (la
m
ayo
r pa
rte
han
cont
esta
do
est
o)
8.¿Q
ué
par
te e
s la
qu
e m
ás t
e h
a g
ust
ado
? ¿Y
la
qu
e m
eno
s?Es
una
ele
cció
n d
ifíci
l, to
do
ha
esta
do
muy
bie
n y
bast
ante
co
ord
inad
o, d
esd
e lu
ego
po
r pa
rte
de
las
per
sona
s d
e la
s d
ifere
ntes
tie
ndas
ha
sid
o m
ucho
tr
abaj
o, s
ob
re t
od
o c
on
Span
tajá
paro
s, p
orq
ue e
ran
tod
os
niño
s p
eque
ños.
Laur
a Se
rran
o.-
39
PE
QU
ES
AL
AU
DA
DIX
IT
BU
FET
E C
APD
EV
ILA
A.G
.E.C
.O. S
.L.
c/Sevil
la n
º 7
- T
FN
O: 957 4
86 1
95
Ase
sora
mie
nto
Jur
ídic
oA
seso
ram
ient
o F
isca
l, La
bo
ral y
Co
ntab
le
38
PE
QU
ES
AL
AU
DA
DIX
IT
Leja
no q
ued
a ya
el s
oni
do
de
tam
bo
res
y co
rnet
as,
el o
lor
a in
cien
so y
a c
era,
el p
erfe
cto
bai
le d
e aq
uel
palio
...
Un
año
m
ás,
acab
ó
la
Sem
ana
Sant
a.
Mile
s d
e co
frad
es
inun
dar
on
las
calle
s d
e nu
estr
a ci
udad
pa
ra d
isfr
utar
de
esta
tra
dic
ión.
Sin
em
barg
o, e
l mal
ti
emp
o s
ufri
do
dur
ante
est
a se
man
a ha
dej
ado
en
el
inte
rio
r d
e su
tem
plo
a n
umer
osa
s im
ágen
es.
La
bel
leza
d
e la
se
man
a d
e Pa
sió
n es
fá
cil
de
ob
serv
ar e
n la
cal
le, e
ntre
bal
cone
s, p
erfu
mad
a p
or
saet
as y
dev
oci
ón,
no
ob
stan
te, t
amb
ién
es p
osi
ble
ap
reci
arla
en
el in
teri
or
de
una
Igle
sia.
Co
mo
dic
e el
re
frán
, «al
mal
tie
mp
o, b
uena
car
a», y
eso
es
lo q
ue
han
hech
o l
os
cofr
ades
co
rdo
bes
es e
ste
año
. La
s im
ágen
es l
ucía
n re
sgua
rdad
as e
n su
s ca
sas,
ent
re
sus
más
fi e
les
dev
oto
s, r
od
ead
as d
e un
aur
a d
e m
iste
rio
y s
ole
mni
dad
, ro
dea
das
de
los
verd
ader
os
cofr
ades
que
no
ent
iend
en d
e im
ágen
es e
n la
cal
le,
sino
de
Dio
s y
su M
adre
.
Co
mo
cad
a añ
o, e
l jo
lgo
rio
y la
ale
grí
a se
ap
od
erab
a d
e la
s ca
ras
infa
ntile
s, q
ue e
sper
aban
impa
cien
tes
a es
e na
zare
no, a
ese
cir
io. C
om
o c
ada
año
, la
Sem
ana
Sant
a no
s d
eja
muc
has
imág
enes
, muc
hos
soni
do
s;
el A
mo
r baj
o la
Pue
rta
de
Có
rdo
ba; e
l Git
ano
baj
and
o
el B
ailío
; el t
inti
neo
de
una
vara
co
ntra
el a
sfal
to, e
l m
ecer
de
uno
s va
rale
s; l
a si
nfo
nía
que
pro
duc
e el
an
dar
de
una
cuad
rilla
; el f
ervo
r d
e un
a ci
udad
...
Imp
osi
ble
d
e o
lvid
ar
para
aq
uello
s q
ue
haya
n se
ntid
o
en
su
pie
l es
ta
trad
ició
n,
para
aq
uello
s q
ue
haya
n sa
bo
read
o
cad
a m
om
ento
, im
po
sib
le
de
olv
idar
aq
uella
esc
ena,
una
par
eja
de
cost
aler
os
pre
pará
ndo
se p
ara
su o
fi cio
, ayu
dad
o e
l uno
po
r el
o
tro
par
a co
loca
rse
ese
cost
al s
ob
re e
l que
cae
rá e
l p
eso
de
su a
mo
r.
Cua
ndo
me
pre
gun
tan
qué
es
la S
eman
a Sa
nta,
yo
le
s re
spo
ndo
: es
muy
sen
cillo
, es
la m
ezcl
a d
el a
rte
and
aluz
co
n el
res
pet
o h
acia
el
cris
tian
ism
o,
es e
l eq
uilib
rio
ent
re la
dev
oci
ón
y el
fo
lclo
re, e
s el
llo
rar
y el
reí
r d
e la
ciu
dad
de
Có
rdo
ba.
A p
esar
de
tod
o, u
na e
spin
a ha
que
dad
o c
lava
da
en
mi c
ora
zón,
co
mo
en
el d
e o
tro
s m
ucho
s he
rman
os,
y
es q
ue e
ste
año
, na
die
pud
o e
scuc
har
la m
arch
a d
e la
s m
arch
as, e
l re
sona
r d
e un
a b
ello
ta a
l ch
oca
r co
ntra
el v
aral
al c
om
pás
de
sese
nta
ferv
ient
es p
ies,
y
es q
ue e
ste
año
la C
ated
ral s
e q
ued
ó e
sper
and
o a
la
Rei
na d
e lo
s M
árti
res,
la R
eina
de
Có
rdo
ba.
Edua
rdo
Cap
devi
la.-
SEM
AN
A S
AN
TA E
N C
ÓRD
OBA
31
PE
QU
ES
AL
AU
DA
DIX
IT
32
PE
QU
ES
AL
AU
DA
DIX
IT
En
las
fech
as v
enid
eras
vam
os a
viv
ir al
go in
sólit
o
en n
uest
ro p
aís,
pue
s ve
rem
os 4
clá
sico
s co
nsec
utiv
os.
Los
segu
idor
es c
ulés
lo e
sper
an c
on c
iert
a tr
anqu
ilida
d,
debi
do a
que
han
vap
ulea
do a
l Mad
rid e
n lo
s úl
timos
5
clás
icos
. Pa
ra l
os m
adrid
ista
s es
un
todo
o n
ada,
po
rque
sal
ir de
rrot
ados
ser
ía u
na g
ran
man
cha
en e
l im
peca
ble
expe
dien
te b
lanc
o.El
1er
enf
rent
amie
nto
será
el
de L
iga.
La
gent
e pi
ensa
que
es
el m
enos
im
port
ante
, pe
ro c
reo
que
será
el q
ue m
arqu
e la
ten
denc
ia d
e lo
s ot
ros
clás
icos
po
rque
otr
a go
lead
a, c
omo
la s
ufrid
a el
29-
N,
haría
pe
rder
al m
adrid
ism
o to
do ti
po d
e es
pera
nza,
si e
s qu
e no
la p
erdi
eron
ya
ese
día…
sin
em
barg
o un
a vi
ctor
ia
mer
engu
e se
rvirí
a pa
ra le
vant
ar la
mor
al y
pen
sar
que
sí s
e pu
ede
gana
r al
todo
pode
roso
Bar
celo
na.
4 dí
as d
espu
és v
endr
á la
fi na
l de
la C
opa
del R
ey.
Para
la
afi c
ión
blan
ca s
erá
algo
esp
ecia
l, pu
es n
o se
co
nsig
ue e
ste
títul
o de
sde
hace
18
años
. El
Mad
rid
debe
rá s
alir
a de
jars
e la
pie
l, au
nque
el
Barc
elon
a es
fa
vorit
o po
r su
exc
elsa
form
a de
juga
r al
futb
ol.
Just
o 1
sem
ana
desp
ués,
ent
rará
a e
scen
a la
mej
or
com
petic
ión
de f
utbo
l de
club
es: l
a U
EFA
Cha
mpi
ons
Leag
ue,
el
títul
o po
r el
qu
e su
spira
n lo
s gr
ande
s eq
uipo
s eu
rope
os. L
os a
ntec
eden
tes
favo
rece
n al
Rea
l, au
nque
est
a el
imin
ator
ia t
iene
pin
ta d
e se
r di
fere
nte
a la
s an
terio
res
entr
e M
adrid
y B
arça
. El
par
tido
de
ida
se j
uega
en
el B
erna
béu.
Par
a m
í es
to n
o es
un
hánd
icap
, es
más
, es
una
vent
aja,
pue
s si
el c
onju
nto
de
Mou
rinho
no
enca
ja g
ol y
es
capa
z de
gan
ar te
ndrá
pi
e y
med
io e
n la
fi n
al d
e W
embl
ey. E
so s
í, el
Mad
rid
debe
rá d
e fu
ncio
nar
com
o un
a pe
rfec
ta m
áqui
na, e
ir
todo
s a
una,
y d
efen
der
todo
s si
es
nece
sario
, por
que,
en
est
e ca
so, n
o es
impo
rtan
te ju
gar
bien
, sin
o ga
nar
de c
ualq
uier
man
era
posi
ble,
por
que
cont
ra e
l Bar
ça e
l fi n
sí j
ustifi
ca
los
med
ios.
Para
fi n
aliz
ar
me
gust
aría
de
cir
que
el
band
o
blan
co e
sper
a es
tos
part
idos
esp
eran
zado
e il
usio
nado
co
n la
vic
toria
, por
que
hay
que
honr
ar a
l esc
udo
y la
hi
stor
ia c
on h
onor
y o
rgul
lo c
omo
siem
pre
ha s
ido
y se
rá, ¡
Hal
a M
adrid
!Fc
o. J
avie
r G
il.-
Ner
vios
os,
los
mer
engu
es
se
pase
an
por
los
alre
dedo
res
del
Bern
abéu
Mar
ca e
n m
ano
y te
rtul
ia
futb
olís
tica
en
el
aire
. H
a lle
gado
el
m
omen
to,
4 cl
ásic
os q
ue c
onta
rán
a su
vez
con
una
gra
n fi n
al d
e co
pa y
una
s se
mifi
nale
s de
la L
iga
de C
ampe
ones
.D
esde
Bar
celo
na e
l am
bien
te e
s bi
en d
istin
to,
tam
bién
se
apre
cian
ner
vios
en
la p
arro
quia
cul
é,
pero
son
uno
s ne
rvio
s de
vic
toria
, de
ansi
a po
r da
r el
es
toqu
e de
fi niti
vo a
l ete
rno
rival
.En
1er
lug
ar l
os 2
gra
ndes
del
fút
bol
espa
ñol
se
verá
n la
s ca
ras
en u
na l
iga
que
ya t
iene
nom
bre
y co
lor,
un m
ero
trám
ite p
ara
los
chic
os d
e Pe
p, q
ue
perf
ecta
men
te p
odría
alin
ear
al e
quip
o fi l
ial,
es m
ás,
esto
y se
guro
de
que
los
jóve
nes
cant
eran
os s
aldr
ían
vict
orio
sos
del
sant
uario
bla
nco.
Per
o en
Can
Bar
ça
tene
mos
cla
se, r
espe
tam
os a
l riv
al, p
or m
uy p
eque
ño
que
sea
com
o en
est
e ca
so, y
por
eso
sal
drem
os c
on e
l eq
uipo
de
gala
, el m
ism
o qu
e en
amor
a ca
da d
omin
go.
4 dí
as d
espu
és la
fi n
al d
e C
opa
del R
ey, e
l rey
de
copa
s an
te e
l rey
de
cora
zone
s, p
orqu
e lo
s ga
láct
icos
m
adrid
ista
s oc
upan
otr
o tip
o de
por
tada
s en
la p
rens
a.
El B
arça
bus
cará
su
26º
títul
o y
los
blan
cos
un tí
tulo
que
m
ucho
s de
ello
s de
scon
ocía
n su
exi
sten
cia.
Sin
dud
a al
guna
un
part
ido
para
vib
rar
con
el ju
ego
azul
gran
a y
estr
emec
erse
con
el d
uro
jueg
o de
los
de M
ourin
ho,
pers
onaj
e ilu
stre
en
el m
undo
del
fútb
ol y
que
rido
por
todo
s. Pero
es
en la
Cha
mpi
ons
dond
e lo
s afi
cio
nado
s de
lo
s 2
conj
unto
s so
ñara
n co
n ha
cers
e un
hue
co e
n la
fi n
alís
ima
de W
embl
ey. A
lgo
me
dice
que
los
blan
cos
no p
isar
án L
ondr
es, a
no
ser q
ue d
esee
n de
leita
rse
con
el ju
ego
del m
ejor
equ
ipo
de E
urop
a, e
l F.C
.Bar
celo
na,
que,
pos
ible
men
te, c
onse
guirá
una
pla
za e
n la
fi na
l. Lo
s cu
lés
soña
mos
con
la v
enga
nza
de 2
001,
soñ
amos
co
n un
Piq
ué c
alla
ndo
el B
erna
béu,
con
un
Mou
rinho
in
dign
ado
con
el a
rbitr
aje
tras
hab
er r
ecib
ido
otra
m
anita
bla
ugra
na.
Por
últim
o de
cir
que
los
culé
s no
va
mos
de
so
brad
os, p
odem
os s
erlo
, es
hora
de
dem
ostr
ar q
uién
es
el r
ey, e
s la
hor
a de
l Bar
ça. ¡
VIS
CA
BA
RÇA
!Ed
uard
o C
apde
vila
.-
VS
ENFR
ENTA
MIE
NTO
S
rea
l ma
drid
ba
rce
lon
a
37
PE
QU
ES
AL
AU
DA
DIX
IT
36
PE
QU
ES
AL
AU
DA
DIX
IT
po
r al
umno
s d
e se
cund
aria
y b
achi
llera
to q
ue m
ost
raba
n, y
ex
plic
aban
, a
sus
com
pañe
ros
de
la C
om
unid
ad A
utó
nom
a, e
n “c
aset
as”
ind
epen
die
ntes
, lo
s p
roye
cto
s p
ensa
do
s y
real
izad
os
po
r ello
s m
ism
os.
Est
a vi
sita
tuvo
tam
bié
n la
vir
tud
de
mo
vern
os
a p
ensa
r en
la v
alid
ez d
e lo
s si
stem
as e
duc
ativ
os
basa
do
s en
la s
ola
tr
ansm
isió
n d
e lo
s co
noci
mie
nto
s d
el p
rofe
sor,
esa
exp
erie
ncia
d
e la
que
hab
laba
ant
es n
os
dic
e, u
na y
otr
a ve
z, q
ue lo
s al
umno
s ap
rend
en m
ás c
uand
o t
om
an e
n su
s m
ano
s la
res
po
nsab
ilid
ad
de
inve
stig
ar,
de
ded
ucir,
d
e ex
per
imen
tar;
d
e q
ue
el
rol
des
emp
eñad
o p
or
el p
rofe
sor
deb
e se
r el
de
un “
anim
ado
r”, o
el
de
un “
mo
tiva
do
r” o
“in
spir
ado
r”, d
el a
lum
no. E
inst
ein
nos
dej
o
dic
ho q
ue…
”lo
imp
ort
ante
es
no d
ejar
de
hace
rse
pre
gun
tas”
; yo
, p
or
tant
o, m
e p
reg
unto
… ¿
Por
qué
no
…?
No
pued
o de
jar d
e co
men
tar e
l éxi
to d
e un
pro
yect
o in
terd
isci
plin
ar
que
tiene
com
o pr
oduc
to la
cre
ació
n de
una
pág
ina
web
, “la
quí
mic
a en
la v
ida”
, por
los
alum
nos
de 3
º de
ESO
. Des
eo q
ue p
ront
o se
hag
a pú
blic
a en
la n
ube
y qu
e po
dáis
val
orar
la v
osot
ros
mis
mos
.
Co
mo
bie
n sa
béi
s, c
ualq
uier
fenó
men
o d
e la
nat
ural
eza
pue
de
ser
red
ucid
o y
exp
licad
o m
edia
nte
ecua
cio
nes
y fó
rmul
as.
Cas
i to
das
las
cie
ncia
s, i
nclu
so l
as l
lam
adas
“s
oci
ales
” o
de
“hum
anid
ades
”, ne
cesi
tan,
co
mo
cie
ncia
au
xilia
r d
e la
m
ayo
r im
po
rtan
cia,
a
la
esta
dís
tica
(m
atem
átic
as
otr
a ve
z).
Nue
stro
s su
eld
os
y lo
q
ue
de
ello
s re
trae
ha
cien
da,
…
mat
emát
icas
; la
le
ctur
a d
el r
ecib
o d
e la
luz
,… m
atem
átic
as;
los
go
les
de
mi
equi
po
fav
ori
to,…
mat
emát
icas
; el
fi c
haje
del
jug
ado
r “X
”,… m
atem
átic
as;
la c
úpul
a d
e aq
uella
ig
lesi
a q
ue
me
gus
ta t
anto
,… m
atem
átic
as. P
ues
bie
n, t
amb
ién
la
div
ersi
ón
pue
de
ser
mat
emát
ica,
par
a es
o l
es h
emo
s he
cho
co
mp
etir
en
una
gym
khan
a m
atem
átic
a en
la
que
uti
lizan
do
sus
co
noci
mie
nto
s y
des
trez
as e
n es
ta
bel
lísim
a ci
enci
a, a
veri
gua
ban
secr
eto
s y
se lo
pas
aban
es
tup
end
amen
te. A
hí e
stán
las
foto
s pa
ra c
orr
ob
ora
rlo
.
Y ya
par
a te
rmin
ar e
ste
artí
culo
, qui
ero
esc
rib
ir, n
egro
so
bre
bla
nco
, un
a ilu
sió
n p
or
la q
ue s
usp
iro:
oja
lá
que
to
das
est
as a
ctiv
idad
es d
e la
que
han
par
tici
pad
o
alum
nos
y p
rofe
sore
s y
de
las
que
se
han
der
ivad
o u
n ap
rend
izaj
e ef
ecti
vo y
co
mpa
rtid
o (
hem
os
apre
ndid
o
tam
bié
n lo
s p
rofe
sore
s d
e nu
estr
os
alum
nos)
, ha
ya
des
per
tad
o e
n to
do
s no
sotr
os,
y e
n el
los
tam
bié
n,
el
des
eo
de
apre
nder
d
isfr
utan
do
o
d
e d
isfr
utar
ap
rend
iend
o
(tan
to
mo
nta,
…).
No
er
a o
tro
nu
estr
o
ob
jeti
vo.
Car
olin
a G
ómez
.-
Feri
a d
e la
Cie
ncia
de
Sevi
lla 2
011
33
PE
QU
ES
AL
AU
DA
DIX
IT
Pre
cio
s es
pec
iale
s p
ara
alu
mn
os
y p
adre
s d
el c
ole
gio
Ala
ud
a.
- A
lqui
ler
de
pis
tas
- To
rneo
s-
Escu
ela
de
pad
el p
ara
niño
s y
adul
tos
(inic
iaci
ón,
per
fecc
iona
mie
nto
y c
om
pet
ició
n).
- O
tro
s ev
ento
s (in
terc
lub
es, r
ey d
e la
pis
ta...
)
c/.
Po
eta
Jo
sé
Ma
ría
Alv
ari
ño
, s/n
- 1
4002 C
órd
ob
a
Tfn
o: 656 6
07 3
00 -
E-m
ail
: p
ad
ell
aa
rru
zafa
@y
ah
oo
.es
34
PE
QU
ES
AL
AU
DA
DIX
IT
Ya v
a pa
ra v
eint
itré
s si
glo
s q
ue A
rist
óte
les,
aq
uel
pro
dig
io,
afi r
mab
a q
ue “
Lo q
ue t
enem
os
que
ap
rend
er
lo a
pre
ndem
os
haci
end
o”;
nues
tro
dep
arta
men
to,
com
pre
ndie
ndo
que
tal
ase
rto
es
tan
cier
to c
om
o
las
dire
ctri
ces
salid
as d
el C
onc
ilio
de
Tren
to,
lo h
emo
s co
nver
tid
o e
n nu
estr
o l
ema,
div
isa
y co
nsig
na y
, d
ecid
idam
ente
, “ha
cem
os”
, ¡cl
aro
que
hac
emo
s! ¡E
llos,
los
alum
nos,
y n
oso
tro
s, lo
s p
rofe
sore
s!
Este
cur
so h
emo
s co
nmem
ora
do
co
n lo
s m
ás p
eque
ños
el a
ño
inte
rnac
ion
al d
e lo
s b
osq
ues
, han
est
udia
do
fa
una
y fl o
ra, h
an fo
tog
rafi a
do
dis
tint
as e
spec
ies
de
pla
ntas
, y h
an re
aliz
ado
una
de
las
tres
co
sas
en la
s q
ue e
l p
oet
a cu
bano
Jo
sé M
artí
cifr
aba
la p
leni
tud
del
ho
mb
re, ¡
han
pla
ntad
o u
n ár
bo
l! Es
to, s
i bie
n lo
pen
sam
os,
no
es
un
asun
to b
alad
í, es
os
árb
ole
s p
erm
anec
erán
ahí
mie
ntra
s el
los
se a
fane
n en
ent
end
er lo
que
le e
xpliq
uen
sus
pro
feso
res;
seg
uirá
n ah
í cu
and
o,
nerv
ioso
s, e
sper
en e
l co
mie
nzo
de
sus
exám
enes
; p
erm
anec
erán
ahí
cu
and
o, c
on
su t
ítul
o d
e ba
chill
erat
o b
ajo
el b
razo
, ilu
sio
nad
os,
sal
gan
po
r la
pue
rta
para
no
vo
lver
más
. Eso
s ár
bo
les
seg
uirá
n en
el C
ole
gio
hab
lánd
ono
s d
e lo
s q
ue s
e fu
ero
n, d
e su
vo
caci
ón
de
ir y
ven
ir, d
e es
a p
eren
ne
aleg
ría
de
vivi
r q
ue d
erro
char
on
mie
ntra
s co
rrie
ron
po
r es
tos
jard
ines
. Eso
sim
bo
lizan
los
árb
ole
s se
mb
rad
os
po
r el
los,
una
dem
ost
raci
ón
mud
a, p
ero
elo
cuen
te, d
e su
pas
o p
or
el C
ole
gio
, de
esa
plé
tora
de
ener
gía
, de
vid
a y
aleg
ría
que
po
r aq
uí d
erra
man
co
tid
iana
men
te.
Tam
bié
n he
mo
s co
nmem
ora
do
el
año
in
tern
acio
nal
de
la q
uím
ica,
des
de
los
más
peq
ueño
s ha
sta
los
may
ore
s, n
uest
ros
alum
nos
han
exp
erim
enta
do
co
n ác
ido
acé
tico
y c
on
etan
ol;
han
sid
o e
spía
s p
or
uno
s m
inut
os
des
cifr
and
o m
ensa
jes
ocu
ltos
escr
itos
con
tint
a d
e lim
ón;
han
fri
to h
uevo
s co
n et
ano
l; ha
n in
fl ad
o
glo
bo
s g
raci
as a
la re
acci
ón
que
se
pro
duc
e al
mez
clar
vin
agre
co
n b
icar
bo
nato
;… e
n d
efi n
itiv
a, h
an d
isfr
utad
o
de
la c
ienc
ia d
ond
e m
ás s
e d
isfr
uta
de
ella
, en
un la
bo
rato
rio
.
Pero
co
mo
no
só
lo d
e ex
per
imen
tos
vive
n lo
s ci
entí
fi co
s, c
om
o n
o t
od
os
tene
mo
s el
asp
ecto
de
loco
s y
emp
ollo
nes
con
que
no
s re
pre
sent
an e
n lo
s d
ibuj
os
anim
ado
s, t
amb
ién
hem
os
sent
ido
la
llam
ada
de
la
natu
rale
za. Y
hem
os
acud
ido
, cla
ro, c
om
o p
erso
nas
educ
adas
que
so
mo
s. S
iem
pre
que
no
s lla
man
, acu
dim
os.
El
cie
lo lu
cía
un a
zul i
nten
sísi
mo
, la
tem
per
atur
a er
a ra
zona
ble
men
te c
álid
a y,
ad
emás
tení
amo
s, y
tene
mo
s, la
su
erte
de
po
seer
en
la s
ierr
a pa
raje
s ta
n m
arav
illo
sos
com
o L
os
Baño
s d
e Po
pea
,… ¿
qué
íbam
os
a ha
cer?
Pue
s es
o, a
cud
ir. P
asam
os
unas
ho
ras
ino
lvid
able
s. H
ubo
cha
rla,
hub
o r
isas
,… h
asta
hub
o p
esca
de
rena
cuaj
os
con
el a
gua
has
ta la
s ro
dill
as. ¡
Qué
día
tan
est
upen
do
! ¡Ya
ten
go
gan
as d
e vo
lver
allí
otr
a ve
z!
Este
mes
tam
bié
n he
mo
s es
tren
ado
“sa
lida
nuev
a”, q
uier
o d
ecir
que
hem
os
visi
tad
o a
lgo
que
nun
ca a
ntes
ha
bía
mo
s vi
sita
do
: la
feri
a d
e la
cie
ncia
de
Sevi
lla. H
a si
do
to
da
una
exp
erie
ncia
. Nue
stro
s al
umno
s d
e 1º
y
2º c
om
pro
baro
n có
mo
las
cien
cias
atr
aen
a ci
ento
s y
cien
tos
de
alum
nos
de
tod
os
los
cole
gio
s d
e A
ndal
ucía
. A
lum
nos
que
co
mpa
rten
afi c
ión,
cur
iosi
dad
o i
nclin
ació
n p
or
la c
ienc
ia.
Co
n as
om
bro
co
mp
roba
ron
que
, en
tre
igua
les,
el a
pre
ndiz
aje
es m
ás a
men
o, y
lo c
om
pro
baro
n p
orq
ue, e
n Se
villa
, est
a fe
ria
esta
ba m
ont
ada
MesCie
ncia
de la
35
PE
QU
ES
AL
AU
DA
DIX
IT
