Heterónimo de Fernando Pessoa

Carta de Fernando Pessoa

“Aí por 1912, salvo erro (que nunca pode ser grande), veio-me à ideia escrever uns poemas de índole pagã. Esbocei umas coisas em verso irregular (não no estilo Álvaro de Campos, mas num estilo de meia regularidade), e abandonei o caso. Esboçara-se-me, contudo, numa penumbra mal urdida, um vago retrato da pessoa que estava a fazer aquilo. (tinha nascido, sem que o soubesse, o Ricardo Reis).”

Diz Fernando Pessoa na carta, de 13 de Janeiro de 1935, a Adolfo Casais Monteiro, que Ricardo Reis nasceu em 1887 (embora não se recorde do dia e mês), no Porto. Descreve-o como sendo um pouco mais baixo, mais forte e seco que Caeiro e usando a cara rapada. Fora educado num colégio de jesuítas, era médico e vivia no Brasil, desde 1919, para onde se tinha expatriado voluntariamente por ser monárquico. Tinha formação latinista e semi-helenista.

Fernando Pessoa atribui a este heterónimo um purismo que considera exagerado e refere que escreve em nome de Ricardo Reis, “depois de uma deliberação abstrata, que subitamente se concretiza numa ode”.

Fonte: Carta de Fernando Pessoa a Adolfo Casais Monteiro, de 13 de Janeiro de 1935, in Correspondência 1923-1935, ed. Manuela Parreira da Silva, Lisboa, Assírio & Alvim, 1999.

“Ricardo Reis nasceu em 1887 (não me lembro do dia e mês, mas tenho-os algures), no Porto, é médico e está presentemente no Brasil.”[…] “Ricardo Reis é um pouco, mas muito pouco, mais baixo, mais forte, mas seco.”[…] “Reis de um vago moreno mate”[…] ”Ricardo Reis , educado num colégio de jesuítas, é, como disse, médico; vive no Brasil desde 1919, pois se expatriou espontaneamente por ser monárquico. É um latinista por educação alheia, e um semi-helenista por educação própria.”[…] “Ricardo Reis, depois de uma deliberação abstrata, que subitamente se concretiza numa ode.”[…] “Reis melhor do que eu, mas com um purismo que considero exagerado.”

Caraterísticas temáticas de Ricardo Reis

Epicurismo

- Busca da felicidade;

- Moderação dos prazeres;

- Fuga à dor;

- Ataraxia (tranquilidade capaz de evitar a perturbação);

Estoicismo (conformismo)

- Aceitação das leis do destino;

- Indiferença face às paixões e à dor;

- Abdicação de lutar;

- Auto disciplina;

Caraterísticas temáticas de Ricardo Reis

O paganismo:

- crença nos deuses.

- inspiração na civilização grega.

“Crença no deuses é um crença especial, que só quem verdadeiramente a tem, hoje, verdadeiramente a compreende.”

“A crença nos deuses é uma fé duma espécie inteiramente diferente da fé cristã.”

Caraterísticas temáticas de Ricardo Reis

Neoclassicismo:

- Poesia construída com base em ideias elevadas;

- Odes;

Horacianismo:

- Carpe diem: vive o momento;

- Aure mediocritas: a felicidade possível está na natureza;

Caraterísticas temáticas de Ricardo Reis

A obsessão com a passagem do tempo:- preocupação constante com a efemeridade da vida.- questionamento do fluir inelutável do tempo.- medo da morte.

O sentido de autodisciplina:- postura contínua de autocontrolo.- rejeição das sensações intensas.- intelectualização das emoções- busca da ataraxia.

Características estilísticas

A ode.

Estilo trabalho e rigoroso.

Vocabulário erudito.

Regularidade métrica.

Predominância da subordinação.

A sintaxe latina (Horácio).

Uso frequente do hipérbato/ anástrofe.

Uso frequente do gerúndio e do imperativo.

Características estilísticas

Tom moralista, exortativo.

Utilização frequente do tom coloquial.

Colhe o Dia, porque És Ele

Uns, com os olhos postos no passado,Veem o que não veem: outros, fitosOs mesmos olhos no futuro, veemO que não pode ver-se.

Por que tão longe ir pôr o que está perto —A segurança nossa? Este é o dia,Esta é a hora, este o momento, istoÉ quem somos, e é tudo.

Perene flui a interminável horaQue nos confessa nulos. No mesmo haustoEm que vivemos, morreremos. ColheO dia, porque és ele.

Túmulo do poeta no Mosteiro dos Jerônimos, em Lisboa.