Žemaitijos tautinis kostiumas

Samogitia’s national costume

Žemaičiai išsiskiria raudonmargių žičkinių skarų gausa. Marškiniai balti drobiniai, rankogaliuose ir perpetėse įaustais raudonų žičkų - ruoželių, dobiliukų raštais.

Samogitia is distinguished by the abundance of wraps. White shirt made of linen, cuffs - interweave red widgets.

XIX a. sijonai dryžuoti ir languoti. Dryžuoti sijonai dėvėti beveik visoje Žemaitijoje. Skyrėsi spalvos ir dryžių išdėstymas.

19th-century skirts are checked and striped. striped skirts worn by almost all throughout the Samogitia. Different color combinations and stripes layout.

Žemaičių XIX a. prijuostės dažniausiai dryžuotos, siūtos iš skerso audinio,. Palyginus su kitų sričių prijuostėmis, žemaitiškos yra trumpesnės ir žymiai platesnės. Žemaičių liemenės trumpos.

The 19th century aprons are usually striped, made from crossed material. compared with aprons of other areas, aprons of this area are shorter and wider. waistcoats are short.

Galvos danga Žemaitijoje, kaip ir kitose etnografinėse Lietuvos srityse, skyrė moterį nuo merginos. Merginos puošėsi natūralių gėlių vainikais, galionais, rangėmis. Moterys dėvėjo šilkines, medvilnines, vilnones kepures.

Head coverings in Samogitia, as in other areas of Lithuania, seperates women from the girls. Girls wore garlands of flowers. Women wore hats mde from cotton, silk, wool.

Skareles ryšėjo ir moterys, ir merginos. Būdinga, jog žemaitės ryšėjo net po kelias skareles. Pagal XIX amžiaus madą moteris turi būti „kāp rogiū kopelė”. 

Kerchiefs wore and women and girls. Sometimes they even wore a few kerchiefs . According to the 19th century, fashion-conscious woman should be "kāp rogiū kopelė".

XIX a. Mažeikių raj. XIX. a. Raseinių raj. XIX a. Telšių raj.