140
ထွံၣ်မဲၢ်က့ၣ် ဘျၢထီၣ် 1 | Page www.komanadaily.com www.komanadaily.com တၢ်ကတိၤလၢညါ ဖဲယစးထီၣ် ဖီၣ်ထီၣ်ဒီးဖး သရၣ်ထူစီအလံာ်တဘ့ၣ်အံၤ, ထီတစဲးသနာ်က့ တၢ်မိၣ်ဖးယသးတုၤ အကတၢၢ်လီၤ. ယဟ့ၣ်ယပှၤဟံၣ်ဖိတ ဂၤဒီး အဲၣ်ဒိးဖးဝဲ တုၤအလၢာ်နŤၣ်လီၤ. ဖဲယဖးအီၤနŤၣ် မၤဘၣ်ဒိဒီး မၤသူၣ်ကၢ်သးလီၤ ယၤအါမး လၢတၢ်ဂ့ၢ်တဘျŚးမံၤအဃိလီၤ. (က) တၢ်တဲအကစၢ်ဒၣ်ဝဲ မၤဘၣ်ဒိယသး (ခ) မၤဖျါထီၣ်လၢ ယွၤအိၣ်ဒီး သရၣ်ထူစီအသး ပှဲၤလုာ်ကွံာ်လီၤ. (ဂ) တၢ်လိၣ်ဝဲအါမးလၢ ပပှၤကလုာ်အကျါလၢ ကအဲၣ်ကွဲးလံာ်ဒီးဖးလံာ်နŤၣ်လီၤ. ယဆၢလၢပှၤကပှŤၤဖးလံာ်အါအါဒီး ယွၤကဆိၣ်ဂ့ၤပှၤဖးတၢ်ဖိလီၤ. မုၢ်နံၤ ၂၈, ၁၁, ၅၀ အၣ်ရ်.ဒံၢ်.

Saw kay story

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

1 | P a g e www.komanadaily.com

www.komanadaily.com

တၢကတၤလၢညါ

ဖယစးထၣ ဖၣထၣဒးဖး သရၣထစအလာတဘၣအၤ, ထတစးသနာက တၢမၣဖးယသးတၤ အကတၢၢလၤ. ယဟၣယပၤဟၣဖတဂၤဒး အၣဒးဖးဝ တၤအလၢာန ၣလၤ. ဖယဖးအၤန ၣ မၤဘၣဒဒး မၤသၣကၢသးလၤ ယၤအါမး လၢတၢဂၢတဘျ းမၤအဃလၤ.

(က) တၢတအကစၢဒၣဝ မၤဘၣဒယသး

(ခ) မၤဖျါထၣလၢ ယၤအၣဒး သရၣထစအသး ပၤလာကာလၤ.

(ဂ) တၢလၣဝအါမးလၢ ပပၤကလာအကျါလၢ ကအၣကးလာဒးဖးလာန ၣလၤ.

ယဆၢလၢပၤကပ ၤဖးလာအါအါဒး ယၤကဆၣဂၤပၤဖးတၢဖလၤ.

မၢနၤ ၂၈, ၁၁, ၅၀ အၣရ.ဒၢ.

Page 2: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

2 | P a g e www.komanadaily.com

တၢနၤဖးတၢ

ဆၢဒၣ ၁. လၤခးလါဖး

“ဟစၤလါ, ဟလၢအၤတစၢမၣ, ခါသါတနၤတၢတမၤ.”

ပၤကးတၢတဂၤအၤ မၢဝဒၣ ပၤကညပာခါလၣဘဘထၣသတဂၤ အမၤလၢစၤကၣလၤ. အဝဒၣမၢ စကၤစၤဝါ အဖခါသဒါ, ဖပာခါထတဂၤဧၤလၤ. စကၤစၤဝါ ပၢပၤကညသဝစာဖးလၢ အၣလၢကၢယၣ တရၣ, ကၢဆၣလၢၢဟပၤ တၢပၢတခလၤ. စကၤအၤမၢပၤမၤသအၣဘၣတဂၤ, အကဆဖါတၢအၣ သၢဒဒး လၢစကၤတၢမၤအမာညါ မၢစၢကးသၣခၣ၀ၣဘတဂၤလၤ. စကၤအၤ သဖးသကးယၣတရၣကျာ, မၢပၤသးပၢသးဆး ပၤကလၢတတဂၤ, ဒးယၣတရၣ ပဒၣပပၢတဖၣပာကအၤ, သၣခပနၣမနကၢၣ မၤဃာတၢဒးအၤ အၣလၢလၢၢဟတခ ပာကစၢကးအၤလၢ အမၢပၤကလၢတ, ပၤလၤတၢလၤဆး, ပၤလၢ တၢနာန ၢအၤသတဂၤလၤ.

စကၤစၤဝါ အၣအပၤဒဖသဝဖဂၤမး, ကဟကယာကၤအၤဖ အသမၤဝ, ဒးပၤသဝဖတဖၣစၢကး သၣညါတၢအၤအဃ, အၣဆၢအၤပာကအၤ ဒးဒကနၣအကလၢ, ပာခၣပာနၢလၢအၤလၤ.စကၤအၤ သၣညါဝလၢ တၢမၤလမၤဒးမၢတၢလၢ အလၢအၣဒၣမးတမၤအဃ, လၤပတထၣဒး မၤန ၢယၣတရၣ သရၣ တဂၤ လၢလၢၢဟ ဝၢပဒၣဆၢလၤနၢအၤ ဆသဝစာဖးလၢအၤလၤ. သရၣနၣစမါအၤ ဟဒးအးထၣယၢတၤ ကဖတဖျၢၣဖအၤ အၣယၢနၣဘျၣလ, စကၤသဆၣထၣသဝဖတဖၣအခဒး သဝဖခလၢာ ဆၢဃၤ ဖဆးမၣခါတဖၣ ဆကအၤဒး ဖသၣခလၢာအၣမးခကယၤဘျၣ လၤ. စကၤအဖခါ စၤကၣ မၤလတၢဖ ကအၤစၢကး ဒးထၣလယၢတၤလၢ ယၣတရၣကျာလ. စၤလါလၢအမၢအတၤသကး အၣဒၣဝ အါကတၢၢတဂၤအၤ အၣတတၤဃဒးအၤလၤ.

စၤလါနၢဟစၤကၣကးအၤ, တမၤယာမၤနၢသးဘၣ. မမၢ ဘၣလၢအၣဟါတၢအၣသနာက, သစပစၢပတၤ ဝၤဟဘျၣဃၤဆ အတၤသကး အအၣချ သဒးလၤ.

“မ ၤလၣနၣရၣဧၢ,”

“ဟပာခါခဆချၢၣခၣထး လၢထဖနၤနၤဧၢ, ခါသးလတနၤတၢခသၣတမၤ, ပကတၤအဂၢဖအၤ ပၤဂၤ ကနၣဟဘၣဖးနၣ.”

စၤကၣ ကတၤသတၢအၤဝၤ, ဖးထၣစၤလါအကာဒးလၤသကး ခဂၤဆ ထကျမၣသလစးခနၤ အၣလၢ သဝမၢ ာတခနၣလၤ. ဖနၣလၤထၣဆချၢၣကးကးအဒလၤရၤသးကဟၢၣကျၢာဒး ကဒခၣယၢကလာမး အလၤလၤ. အၣလၢသၣဒထကၣဒၣလၢ အယာဃၤသး ဆထဖကျခၢၣသးတဒအလၤ, ဖၣဃာ သၣဒ အဆးတနၤ ဒးထၣဝးအခၣမးမး, မးမး ဒည ၢ မၤသကးဝအသးနၣလၤ. မၢခၣလၤဘၣ ဟါယၢနၣရၣ ဘျၣလ. ပၤကကျၢဖတနၤလၢထကျ၀ၢဘးတခ ဟကၤနၣဆၢကၤဆၣဖကၢဖ တဖၣဆသဝတခ, တနၤ ကးပသဒးဃါကျၢလၢ အခဃၢတနၤ, လၢအလၤဆအၤဆဘးတနၤ, ဒးပၤအဂၤတနၤတခ အ၀ၣ ပၤပဖတဖၣ ပပၣပ, ပပၣပ, ဖထၣလၢဘတနၤ ကးထၣမး “တက တၢအၢၣက, တက တၢအၢၣ

Page 3: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

3 | P a g e www.komanadaily.com

က” နၣလၤ. ပၤခခၣဖခဂၤအဂၢ တၢမၤသးတဖၣအၤ တမၢတၢအသ သနာကဒး တၢခၣတၢမာအပနၣ တဖၣအၤ ဘၣဒဘၣထးမးအသး ဒးအၣဃကလာမးဝလၤ. တသၣညါထဂၢယၤဂၢ, တနၢဟလာစဆ အတၢဃၤလၢ မၢခၣလၤဒအၤအဆၢကတၢ မၢတၢဆၢကတၢဖ ယၤဟလၤလၢ သဝဧၤဒၣ, ဟအၣသကးဒး မာလၤသကး ဃာဒးဖမၣဂၤဖခါဝါ အဆကတၢၢ နၢအၣအ ဒးစၤအၤဒၣ နၣဘၣ. တသၣညါယၤဘၣ. သနာက ယၤသၣညါအၤဒး ကျးစၢးကတၤတၢဒးအၤ ခဖျနဆၢၣအတၢဖးတၢမၤတဖၣအၤလၤ.

စၤကၣသကၢစၤလါ “သၣဧါနၤ, ဟါခဟါခ ပမၢဟဟး ဖတၢလၢအၤ တၢမၤအသးလၤကဟကညၢမး, လၢယသးပၤတခ တၢမၤသးလၢ တၢသယၢသးနၤဧၢ, တၢတဟါအၤ လၤဆဘၣယၤ ယဃၤကၤအဂၢ တဘၣလၢၤဘၣ. နသါတစါခါ, နနသးမၤသးဒလၣခလၣ.”

စၤလါ တမၢပၤတဂၤလၢ အဆမၣကလၤတယာ တၢသတဂၤဘၣ. တၢလၢ အဘၣစၤကၣအၤ ဘၣစၢကး အၤဒးစးဆၢစၤကၣ “ခါမၢတ ခါလၢ ချၢၣကၣကးအၤ အၣဒး အကစၤအကစၢမၣဃါဖ တဖၣလၤ. သၣဧါနၤ ကမၢဒၣမၢဃါဒၣအၤ မၤသယၢပၤဧါသၢၣ. ဟးနၤ, နဟကးခါနသါ တယၤ တၢခသၣ တမၤနၣ, ခအၤ နကတၤမစါ တၢသးသယၢ အဂၢတခကး, တၢကခးလၤ. နတတၢအလၢမၢတအၣ, ပကကၤ ဆဟၣဘၣ.”

စၤကၣသါသဖထၣ “ဟၣ” ကလာဝၤ, တရးဃၤကၢစၤလါအမာ ဒးစး, “အၢၣစဃၤဧၢ, ဒအၤနၤဧၢ, တဟါအၤခါဟကၤလၢကတခ ခါထၣခါပၢစကၤ ကတာကတၤထၣအသး ဒးစးဘၣခါမၢလၢ ခဂၤ မၢဃနၤ သထဖးဒၣလၢဝၢလၢၢဟတခ မၤလာသါသတၢကလာ ဘၣဃးကဟၣကၤသါ သၣပၤ၀ၣပၤ သါကဘၣ လၤရစစရလၢအချ လၤ. ဒးခဂၤလၢ ဆအၣအထၣ လၢဖးဖမၢန ၣ သါ ဒး ဖါတၢစၤဘျၣ သါကဒးထၣ ကဆဒး လၤတၢလၤ. ခမၢဆၣမၢဃနၤဒး ပတထၣဘၣကဘၣ. ခါသးအၣ နကလာပာခါခဆ ကစၢၢ ဆဖါလခၣနၣ. ပကလၤခးလါဖးတဘဘၣနၤ. ခါပၢအကျကဆလၢ ပဒၣဟၣလၤကပၤအၤတဆ တလၤ စာဝဘၣ, ပကလၤတဘဧါ.”

စၤလါနၢဟတၢကတၤ “လါဖး” (တၤဘနၢၤ) တဘ ဖးမး တာကလာလၤ. ပၤခးတၢဖစၤချ တဂၤ စာနးဖ ထလၤသး လၤခးလါဖးတဘျ, အတၢသဖခးအၤ သဘၣမးအသး အၣဒးဒၣခနၣဒးလၤ. ဒးပၤစာဖး လၢဖတဖၣ မမၢလါဖးတမ ပျၤဝ ကသၣတဘလၤ. စၤလါပျၤတၢသနာက ပာခါဖသၣအသးလၢ အအၣတၤအၣသကး ဃာဒး သးလၢအအၣဒး တၤတၢလၤပျၤအလၢနၣ ဂၤခၣခၣ တၢလၢအပၤယာမး ဆၣတဘ နၣလၤ. စးဝ, အၢၣ, တၢလၢ ပၤသးပၢစၤချ မၤတကထၣ ပမၤမၢကထၣ ကမၢမး တၢဖးဒၣ တၢဖးဒၣတၢသးမာသးမတမၤသၢၣ. ဘၣဆၣဒည ၢအသး မၢပၤလၢအသပလၢသး ဂၤနၢစၤကၣ တကၢ အဃ, အဝစးဘၣအသၣ “ရၣဧၢ, ယသၣနၣလၢညါတဘျ နၤဒးယၤပလၤခး တကျာခၣဖါတၢတဒ (တၤဟ) လၢနပၢအကျကဆအၤ ဒးပဟကၤတခ နပၢဆ ၣပကၣပၤခဂၤလာလၢဂၢဂၤပခတၣပါ ညးဘၣမး သးတဘနၣ, ခအၤ နသါလၤစာကဒးကျအၤကး, ပခၣတၢပသးခဘျ တဘျပမၤကဝါဧါနၤသၣ”

“ဟးစၤလါ, ခါဖါတၢစၤဘျၣ ပးခါလၢဆတၣဖး တမဒး တခါလၢ ပမၢအၣဃအၤဒး သါကၤအး ဘဒး ယၢလၤအၤနၣ ပဖးတၣခတၣ, ပၤမၢတၢပၤတဆါနတစးဘၣ. ပလၤစာခသၣကျအၤ ဒးပဟကၤ

Page 4: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

4 | P a g e www.komanadaily.com

ပာကဒါကၤအၤကစဒဖတမၢ လၢခါပၢကသၣညါဒၣလာဘၣ. ဟးနၤ, ပခးလါဖးမၢန ၢ, ခါကဟၣနၤအခၣ လၢၤအနၢၤဘနၤ. ခါသးလထအဖးလၤ. ခါသါဆးဒးခၣဖး တဘနၣ. ဟဘနၤ, နသါကပာမၣဒး ပျၤတၢ ဧါ, ထဘနပာခါခနၣ.”

စၤလါဆကမၣထၣ အလၤထၣကၢဆၣပဒၣ ြဖၣသဝါအဟၣဖ တၢပျၤလၤဃာလါဖးနၢၤတစၣတစၣဖျါ ဃဖျါလၤဘၣမးလၤ. ဒးတၢသးကမၤနၢအၤလၢ အဂၢဟပၢၢထၣဒး မၤဆၣထၣအသး, သးပၤနၣကာ အတၢဘၣယၣခလၢာ ဒးစးဆၢစၤကၣ, “နသါဟၣခါ အနၢကၢဧါ.”

“ဟၣနၤသၢၣ, ဟးနၤခါ, နၤဒးယၤပလၤဃာကၤဃာယာလ, ခါလဘနၤတဘျဘျဧါ.”

“ခဂၤတၢဂၤပၢၢထၣ ဟခးခါဖ ချၢၣခၣထးအၤနၣ, ဟစာ ဟသးတြပၣ, နၣသထ, အသၣ, သဒၣအၣ, သယ, မၢဂာဘၢၣအါအါ, ပကအၣဘမၤနၤဧၢ. ပခးလါဖးမနၢပကဖအၣအသး, ပၤစးဝ ဘပၢဖးတဘလၤ. ခးလါဖးမၢတနၢ တကျာခၣအၣပနၣ, အၣ, ဟကျ ဃာမာက ဂၤဂၤတဘၣနၤဧၢ.”

သၣခဂၤအၢၣလၤလာသးဒအၤဝၤ, စၣလၤလၢ ချၢၣကာကးခဒး ဖးလာကဒးအကာဝၤ ကၤညၣကလၤ “က, က, က” ဆသဝပၤ, ဟးဖးလာသးကၤဆ တဂၤဆအဟၣတဂၤဆအဟၣဒၣဝနၣလၤ.

မၢဆၣထၣတခ ထၣဘၣသၣဖခဂၤ ပာထၣလာအခ, အခၣလၤဆကစၢၢဆဖါလခၣ တခနၣလၤ. ကစၢၢအၤ စၤစာဒၣထ အကလး ဃးမၤလာဧၤဒး သဝစာဖးလၢအၤနၣလၤ. အဝသၣဟးထၣတၢလလၢ တၢဂၤထၣလနၣ ဟတၢလၤကျဖးဖဘျၣလ. စၤကၣယးအမရကၤ ကျဝခးစထၢၣ ရးဖၢၣ ၄၀၅ တဆ, ဝၤကျသၣပၤတပၤ ဒးထပၤ၀ၣ ပၤဒးထတပၤလၤ. စၤလါတခ ဝထၢၣပၤကညတဖျၢၣ အၣဒးဟသး, ညၣအၣဒး တၢဂၤတၢဂၤတဖၣ လၢအသၣမၢအဟစာဝတဖၣ ဒးလၢအစထတခ ဟးဃာမးက ဖပၢတဘၣ လၢအကျ ဃာဝ အၣြဖကလာနၣလၤ. ထၣတတဝၢခဘၣ တရးဝၤဝၤလၢအဖခၣ တခပၤဒၣ “တတဝၢ, တတဝၢ” လၤ. ဆမၤတဖၣအၣအထၣမး “ကးကရကာ” တဘၣဘၣတဘၣ လၢသၣပၢလၢ အမာညါတခ, ဒးလၢသခ, ထၣသခအၣလၢ အၣလၢစာပျပၤတခ, ထၣကၣလါတဖၣ ယၤဝၤဝၤတနၤ, စၢလၤ တနၤ တၢပၢကလ တဘလၤ. အၣအၣတခဘဖါတၢ ဘဝၣဝာ, နၢၤက တချးဒးတဒ ဖးဒးဃၢတကျာ မးအခၣလၢကျသရၤ, ကၤစၣသဘျၣဆ ပၢယာကျါဝၤ ကးထၣမး “အဧၢ, အဧၢ” နၣလၤ. သၣဖခဂၤတခ ပၣတၢလၤန ၢ, နၤတးနၤတးမး, လၤပာဒၣကျအၣဖတဘဧၤလၤလၤဆ သၣပၢပၤလၤ.

လၤ ာလၤဝဆသၣပၢပၤလ. လၤဝယာထၣဒး သၣပၢတၣအါထၣလၤ. ကျဖဖခၣအၣပၤမးဒး တၢခၣလၢတဖၣ, ထးမၤ, တၤဟ, တၤဃၤအခၣလၢသသၣဘတဖၣလၤ. ပၤတၤပၤတၤ ထၣထးဆအၣလၢ အဃါဃာသးဒး သသၣချတဖၣနၣလၤ. မၢလါနၣဝဘၢၣဖးဖဒး သသၣစးထၣမသ, ဒးထးဆတဖၣ စးထၣဘၣထၣသထၣဝလ. ဘၣတတၤ အဝသၣထၣတၢအၣတပၣ အၣဒးတၢဆၣတနၤလၤ. စၤကၣလၢ အဟးည ၢကၢအပၢအကဆ ဖပၢပၤအၤတဂၤ လၢအဖါတၢစၤဘျၣအသကး စးဘၣစၤလါလၢ တၢအၤ မၢဘၣသအၣအၣဒး စၤလါတခ ဖးကဆၣထၣမးဝလၤ.

Page 5: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

5 | P a g e www.komanadaily.com

ခဂာကစၢၢခၣထကျဖတဘလၢ ထယာတၤထ ခၣညါခၣ ဘၢဧၤနၣဒး ထယၤဒၣစးရးစးရးနၣဒး လၢဘး တခမၢဝဒၣ ၀ၣပဒၢးဖအပၢတပၢ လၤ. ဖစၤကၣဟဟးကကဆလၢ အဖါတၢစၤဘျၣခဂၤလၢညါ တဘျ, အဝသၣဘၣသဂၢၢဒး တၤဘနၢၤအါဒ ဖ ၀ၣဖပၢပၤအၤလၤ. စၤကၣတရးဃၤ, ထးအနးဖးလၢစယာ လၢအမၢတၢပနၣလၢ စၤလါကအၣဘၣအဂၢ လၤ. အဝဖၢ ာစယာအၤဆအကာပၤ, မၤဘၣစၣ အၤလၢအထးပျ ၤထဝၤ, ထးထၣအၤဒး ယာထၣအၤဆကလၤကျါလၤ. ကလၤအခၣဘၣအစဆ ဆၣကဆ တခ ဒးသၣညါ ဝလၢကလၤလၤတၢအကျၤ မၢဆၣကဆဆ မလၢကၢနၣလၤ. အဖါတၢသၣလ တၢလအၤလၢ မၢဟးလၤတၢဖတၢလၤဒး ဘၣလၤထဒါကလၤတခ, မတမၢဘၣဒး ကလၤကစာလၤ အစဆ ဆၣဖကၢဖအအၣဒး ကဃၢစၣကာဝန ၣလၤ. စၤကၣလၤလၢညါဒး စၤလါပာထၣအခလၤ. ဟးမး ကယၤကယၤဒး ပဒၣယၢလၤဘၣ ၀ၣဒဃတဖၣလၤ. မၢယၢဘၣအၤဒး သၣအဃ, တၢဖတၢလၤ ကနၣဟနၢအၤနၣ. လၤဝစကးစကး, ပျာအသးလၢ၀ၣဒကဆး, မာချတခကၢစၣမးတၢယၢခယၢခ, ဒးနၢတခ ဒကနၣမးတၢ မၢကနၣဟဘၣလါဖး အၣဆၣသၣ တတၤတၤနၣဧါ. လၤဝဒသးအၤ ယာမးခနၣရၣလ. ကပၢၤဒၣကနယၤတဘလၤ. လၣချ ၣကျတခ သးတဖၣအါကၢ. ပစၤထမၤဘၣစၣ ၀ၣပၢအၤဒး, ခဂၤ လာဖျၣခတဖၣဘၣစၣလၢ ပစၤထအမာညါ, သးတဖၣအၣအခၣဒၣ ခၣဒဒး တၢသၣဂၤမး တဘသနာ က, သၣခဂၤအၤလၤတၢက ၢက ၢဆညါခလၤ.

သတၢကလာ တၢသၣထၣြပးြပးဆ စထတခဒး ပၤဖါဖခဂၤအၤ အၣဆကတၢကာ တထၣဃလၤ. ကၢစၣသကးတၢဆ တၢသၣအလၢအၤ သနာက တထၣတၢနတမၤဘၣ. ၀ၣပၢတၣမးလၤ. အဝသၣသါမး တမၣဘၣသးဘၣ. အၣဃကလာဝဘၣယၢကလာ ဒးတစၢဖပၤကာတစ, တၢသၣ ပး ပးကဒး အကလၢ ဖးထမၤသးဒ တၢတဖျ၀ၣအသးလၤ. တၢကလၢအၤ ယာထၣယၤထၣအဃ သၣညါဝလၢ တၢဖတၢလၤ အၤ သးကစၤကာလအသးလ. ဘၣမၤကၤဝဒလၣ.

စၤကၣမၢပၤခၣ ာချ တဂၤလၤ. စးဘၣစၤလါ, အၣတၢခးယၤဖအၤ, လၤထၣဆၣနၤပာလၢ ဘျၢၣခၣနၣ, ခါကလၤ ဘျတၢတဒအၤအခၣတဘ. စၤလါတကတၤအါတၢဘၣ. အၣဒးကၢအသကး ခးလါဖး ဒၣမးဘၣဆၣ, ဒည ၢအသး အဝသဒကနၣစၤကၣအကလၢလၤ. စၤကၣဟးထၣသးကလာဒး တစၢဖအတၢပၤ သဒၢကာဒး စၤလါတထၣတနၢဟလၢၤအၤဘၣ.

စၤကၣတခလၤဆးဆးဆ တၢသၣအလၢဘးခတခ ဒးတၤအလၤတၢယၤကး အပျၢခကယၤ အဝလၤထၣလၢ သတထးအခ ဒးကၢထတၢဆအၤဆဘး ဆအလၢခတခလၤ. အၣတစၢဒး ထၣတၢဟးထၣ စၤစၤအပျၢယၢဆတတၤ, ၀ၣပဒၢတဖၣ ပၤဖးကာ မၤအသးဆအၤဆဘး ဒးတၢအၤဟဘးထၣ ဘးထၣ ဆအအၣလၤ.

စၤကၣအသးပၢသးဝး, ခၣကဖထၣဘၣမးသး ဖအကၢစၣတၢအၤ အခါလၤ. အၣကဒးထတစၢဖ ဒး တၢဖါသဖးဒၣ ဖျါထသးမး ကဆဖတဒ ဟဖျါထၣ အနၢၤကၢကၢ စမးတဘလၤ. မၢတၤဘနၢၤဖါတၢ သးပၢ တဒဃ လၢပၤစာဖးလၢဖ စၤချ ခးဘၣဒတၢလလၢ အပၤကာခနၣဒး လၢအခးသတၢစၤချအၤလၤ. စၤကၣတသၣညါ တၢအၤဘၣ. တၤဘနၢၤအၤဘၣဒ ဒးပာကၤအဂၤမၣတဖၣအခ တကတချ းလၢၤဘၣ. အဃ အၣကၤဒၣတၢထတဒဧၤလၤ. အပၤလၢဘျါကၤဒး ဘၣထၣသထၣကၤကစဒလ. တၢလၢ စၤကၣ သၣညါတမၤနၣ မၢဒၣခအၤ လါဖး တဒအၤ ယကဘၣခးအၤလၤတၢလၤဆးလၤ. ဖါ

Page 6: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

6 | P a g e www.komanadaily.com

တၢဖစၤဘျၣ စးဘၣယၤ, လါဖးနၣ ခးအခၣတသၣ လၤလၤနၤ နတစတဂၤ. ကျသၣကလၤတလာဒး အဝကသဖ ဃၤနၤတစ နကဘၣကလၤ. မမၢ မၢဒနၤလၢအကပၤတခ ကၢဖအစဖဘၣလၢခ စမၢဃဘဒး ခးဖးသး ခၢၣအမၢပၢတကၢ. နကျသၣကလၤတအသးဒး အဝကဃၢဒၣထ ဆဆၣခါဝၤ လၤဃၤသဝလၤ. စၤကၣ အသးစၣပပသနာက တၤအသၣနၣထၣကၤအဖါတၢ စၤဘျၣအတၢကတၤအၤတစ အဝကၤကၤ အသးတၤ အဘၣကၤလၤတၢလၤဆးဝၤမးဒး ဆထၣကျကဆ အမာခး သးကလာဒး ကၢလါဖး တဒအၤ ကတရးဒဃၤ အကပၤခလၣလၤ.

လါဖးဖါပၢတခ တသၣညါလၢ တၢသဒၣအၣခးလၤအခၣလၢ သခ လၢအမာညါအၤနတစးဘၣ. မမၢတခ အၣဖးအၣဖး ဒၣ၀ၣလၣစၢ ဖတဖၣ တဒဘၣတဒလၤ. အၣတစၢ တရးဃၤအကပၤဖးလၢဆ စၤကၣ အအၣဒး အၣဃၤ၀ၣတဒအစးနါ လၢအစၢကပျ ာမးနၣလၤ.

စၤကၣပညၣဃၤအကျအခၣဖ ဖါပၢအၤအကပၤလၤလၤ အစစၣလၢခ ဒအဖါတၢသၣလတၢလအၤ အသးလၤ. တသတသါနတစးဘၣ. စထစမၢယာ ခးလၤကျမးခး တချ ဒးချ ဒးဘၣ. မမၢဂၢၢဂၢၢတခလၤ. ဝခစထၢၣ ဖးဒၣအ ကၢထၣ “ဒၤ” ကနာ, ဒးလါဖး စၣသဘျၣဆ အမာညါဘျၣဘျၣ, တပသး၀ၣပဒၢက ၢတဖၣ ဘျ ၣမးပၢၤပၢၤလၤ. တၢသၢ “ ပၤ, ပၤ, ထၢာ” ကလာဝၤ တၢအၣဘၣကလာကၤလၤ. ထယာ, ယမၤတၢတဘအၤ လါဖး ထၣဖျးလဧါသၢၣ. စၤကၣဘးမး အသးကဟးဂၤကာ ဖအဟကၤ စၣလၤကၤလၢသခအခါနၣလၤ.

“ဟစၤကၣ, ဘၣဟဃၤဧါနၤ.” စၤလါတခကးစဃၤလၢဘျၢၣခၣတခလၤ.

“ဟဃၤနၤဧၢ,” စၤကၣကးဆၢကၤအၤဒး စၤလါဟဃၢတမးတၢ ကၤ ကၤလၤ. ဟဃၢတၤစၤကၣ အအၣ သါမးဟၢၣဟၢၣ တထၣတလၤတဘလၤ. “မၤဒလၣနၤသၣ” အဝသကၢစၤကၣ, ဒးစၤကၣတခ စးအၤ, “ဟပာယခ, ပကလၤကၢတၢလၢဖ ယခး တၢလါဖးအလၢနၣ.”

လၤဝဆ တၢလၢန ၣဒး စၤလါကးထၣ, “ဟးနၤ, နသါကၢစါလၢအၤ, တၢသၣတရၢြပါြပၣလတဘလၤနၤဧၢ.” စၤကၣကၢဒးထၣဘၣတၢသၣ အၣခခယၢဘးဖ လါဖးဃၢတတၢအကျၤ နၣလၤ. အဝပာထၣ တၢသၣအကျၤအၤဒးစၤလါပာထၣအခ စၢကးလၤ. လၤဝတစၢဒး လၢတၢမာညါတစးနၣ လါဖးဖါတၢ တဒ ပာမလၤမးအသး လၢအကပၤတခလၤ. စၤလါသါကလၤဃၢသဖဃၤ, ဘၣဆၣစၤကၣထးဃာ အၤဒးစး, “နါစၤလၤတဂၤ, ပကကာကၢလၢ၀ၣဒ.” ကျနၢ၀ၣဒခကာသၢကာဒး ကာကၢအၤဘၣဆၣ တၢတဒအၣဒၣဂၢၢတပၢၢ, “သလနၤဧၢ” စၤကၣစးဘၣအသၣဝၤ ခဂၤလာလၤဃၢဃၤဝ ဒးထၣစဃၤ လၢအသ အပျ ၤဖျးထၣမးလၢ အကပၤတခလၤ. သၣဖခဂၤသၣခသးခ နၤကဝၢပျၢကဒမးဝလၤ.

စၤကၣပာဆၢထၢၣအကျလၢ ၀ၣတက ၢအခၣထး, ဆၣနၤအးထၣ၀ၣထပၤဒး ဟၣဒအအသကး လၢညါလၤ. စၤလါသၣနၣ တၢသးသထတဘ ပာလၤအထၢၣဒး ဃာ, ဝၤအပၢသးမး ထတၤ ၀ၣပၤလၤ မးဖးဖတစဝၤ ဟၣကဒါကၤအၤဆအသၣအအၣလၤ. စၤကၣအထဝၤ အသကးခဂၤဆၣနၤအၣဘး ကၢကဒၣလါဖးဖါကၢအစၣအၤ ဒး ကတၤမာလၤသးခဝလၢအဃလၤ.

Page 7: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

7 | P a g e www.komanadaily.com

အၣဘးအၣသါဝၤ သၣဖခဂၤဂၤထၢၣ ကျတာလါဖးပၢအကာ, ဒးသါကကါဝလၤ. အတၢဃၢကၣဆး အဃ ဝၣဝဖအသးအၣတနၢဘၣ. ဘၣကါဝတသဖအသ, ဘးထးထၣကာဝအသး, အသၣတဖၣ, ဟးနၢအကၣဒၣအညၣ ဖကနၣအစာဝနၢ, ကျန ၢ၀ၣကၤကၤရၣရၣဂၤမးတဘ, ဒးယးထၣလါဖးအခၣ, အသၣအသးဒး အညၣတဖၣဒး ကၤကဒါကၤဆ ထကျဖလၢအဟခဖျတၢလဝနၣလၤ.

မၢဟထၣဖးဖတဆနၣရၣဘျၣလ. သၣဝၤဒးဟၢဖၢကလာမး ကၢ ကၢလၤ. သၣဖခဂၤတၤအၣဖအၣ ကသဒးမၤလၤ. သပၢၤမၢဒၣ၀ၣပၤလၤ. ဆၢၣဃၤမၢဒၣ၀ၣပၤလၤ. စၤလါဖမၤ, မမၢစၤကၣတခ ဒၣလၤ လါဖးအသးတလၣတလၣ, တၢ ာအၤဆ၀ၣပၤပၤ, တၢလၤမၢဂၢဘၢၣ, ဃါဃာဝဒး စးဘးဃၢၣ အခၣလၢ အမၤနၢမတၢ ခးဃါဃာအၤဒးအသၣ, သယဒးနၣသထလၢပၤပၤ, ဒၢ ာလၤထဝၤ ဃလၤပၤအၤ လၢမၣအပၤလၤ.

ဖတၢမဝၤခဂၤလာ, လၢထလၢကပၤဒး တၤအခၣလၤကၤတစ ဟကၤထၣကထၣကၤထၣ ခးလၤမၤလၢ ယာလၣပၤဝၤ, ဆၣနၤကဝၤကၣဒး စးထၣအၣမၤဒးလါဖးအသးကသလၤ. မၤဘၣတၢဖအၤ ဒအၤတကလာ နၢမဂၤမး, ဒးကသစၢကးဘန ၢ ပၤဖအၤလၢ သပၢၤဟၣခၣမၢဂၤ, ထးမၢဂၤတခနၣလၤ. ဖသၣခဂၤလာမၢပၤအၣဆၣအၣချ , ဒးဟးဒသးအၤအဃ သၣဝၤဒၣမးဒး အၣအဆၣ ာမး သးသး တၤမၤဒးကသခမၤလာ လၢာကာစဖကလၤနၣလၤ.

ဟၢဖၢကၢတၤလ. သးမလ. မၤစၣထၣကးအၤ ဒးမာဘၣခထၣအဃ, သၣဖခဂၤစၣလၤအသး လၢသၣကဒလၢဟၣခၣလၤဝၤ တစၢဖ မဘၣသးသါ ကာ ကာလၤ. မၢတၢအၣဆၣအၣချ အပနၣလၢ အအၣဘ, မမာဝဒန ၣသးလၤ. မၢထၣမၢဃၢလၤတစးဒး ဖးသနၣထၣ ယးထၣအကျ, တၢဖးတၢညၣဒး တၢခၣဖးဒၣ တဖျၢၣ ဒးထကဒါကၤဆဟၣဆဃလၤ.

ဆၢဒၣ ၂. ကးဘၣကၤတၢလၢအဖဝ

စကၤစၤဝါအယာဖး, စၤဘျၣဒးပျၢအဂၤခဂၤ လၤတၢလၢကဆခဒ ဟးထၣလၢဖးဖမၢဘျၣ ဒးလၤဝ ချ ချ ပၢပၢမးလၤ. ကဆလၢအဒးဝ ခဒမၢ ကဆဖါနဖခဒလာ, ကစၤထၣ ပၣဘျၣ, ဘၣဖဂၢဘါဂၤ ပၢချ မး အခါလၤ. ပၤနၣကဆတဖၣအၣအကဆ, နၢပၢၢအဂၢဂၤမးဒး လၤလၢကျဒဘညါ တၢတာတၢဘကျၣ တအၣဝနတမၤဘၣ. ကဆခလဖတဖၣ သၣ ကၣ ကၣဒၣ ကျဒဘညါဒး တၤမၢဆၣဝါထၣ အဝဟးထၣ ကာလၢ ပၢလၢခကတၢၢတပၢအပၤ ခဂာထကျဖတဘဝၤ ထၣစဃၤဝၢလၢၢဟ အမၣအကပၤလၢ တၢအယၤ, ဖပၤပာမၣတနၤ ဂၤထၢၣဆဘ, တနၤဖမၤဒး တနၤကၣယၤကၣ တဖၣလၢ ကလၤဆါဝလၢ ဖါပၤ နၣလၤ. စကၤစၤဝါ ကတၤတၢဒးစၤဘျၣဒးစး, “ဒဧၢနၤ, ယပာတၢယကျခးကဆတဆ ယဆကမၣကၤ မၢကကထၣတၢလပစလၢ နဖဒၣခါစၤကၣအဂၢကးဧါ. တနၤညါအၤ မၢကးလၢမၢဃနၤ ကပျၢကးနာ.”

စၤဘျၣအၣဒၣ အဖဒၣခါ စၤကၣတဂၤအၤလၤဆလၤ. အဝသၣလဝ တၢဘၣဃးတၢကၢကဆ, တၢလၤဟးလၢပၢခၣပၢပၤ, တၢကၢနၣကၢဃါတၢလၢတၢကျ, တၢဆးတၢခးအဂၢအါမးလၤ. ကမၢပျၢဒး န

Page 8: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

8 | P a g e www.komanadaily.com

ဃစၤကၣလၢဟၣတဘၣဘၣ. လာဒၣသးလၢ ထခကာစးဖ ပၤလၤပျၢလၤကဆတဖၣ လၢတၢအၣ ဂၤဝ အလၢတဖၣနၣလၤ. တၢမာဘၣစၤကၣအဒၣကတၢၢ နၣမၢဒၣတၢဒကနၣ ပၤနၢဒၣတဖၣစၣဃၤလာသး တၢဆးတၢခးအဂၢ, ကလၤပာပၤခးဆၣဖကၢဖအခ, တၢဃအၣညၣလၣညၣပာ တဖၣလၢတခ, လၢပာမတမၢ ပၤလၢအၣအၤလၢသၣထး, မၤမၤမၤသ အၤဝၤ လၤဖၣကၤအၤ ဖအဟထၣဖသဝ နၣလၤ. အဝခမး ဘၣဃးတၢဒအၤသးတဖၣ, ဒးခဖမၤတၤကသလၢ ပၢခၣပၢပၤဒး ယာထၣယာထၣ အတၢ ၤပၢၢနၢပၢၢ ပၢအဂၢ, ဆၣဖကၢဖအဂၢ, သၣဂၢ၀ၣဂၢ နၣ လၢပၤဃၣဃၣထပၤသးပၢ တဂၤလၤ.

စၤဘျၣစးဆၢအယာဖး, “အါဝၢဧၢ, စၤကၣအၤလၣဘဘ ထၣဒး ဟးပာယခအဘျအါလလၢ ပၢခၣပၢပၤ လ. ယဆမၣနစးထၣနာနၢအၤလၢ တၢဖၣကျကသကးလဘၣ. ပၤဖါအၤ ယသၣလတၢလအၤဘၣဃး တၢဟးလၢပၢပၤအဂၢ, တၢပလၣပဒသးဘၣဃးတၢဆးတၢခးအဂၢဒး ယတယာသမး တစးလဘၣ.”

“အၢၣ, စၤဘျၣဧၢ, မနၤဒးနဖဒၣစၤကၣ ခဂၤဒ မၢစးထၣဒး အမၢလၤ. သပာလာသခစဘးတဘ, နတတၢနၣ ယနာသကးလၤ. ဘၣဆၣယသးအၣသၣ ဒဖသဝဖတဖၣလၢ တၢဒကနၣ ပၤခၣပၤနၢကလၢ ကထါနၣ မၢတၢတမၤ လၢအကမၤဒၣထၣပၤလၤ. ဒးယဖခါဒၣယ မၢတဒကနၣယကလၢဒး ပၤဂၤ သါကဒကနၣကၤ ယၤလၢကျမတၤတဘနၣလၣ. ပၤပာလၤယၤစကၤလၤ. ဒးယနၢကစၢ ယဘၣဒကနၣ အါဖၢ (ကၢရၣခၣ) ဒးပဒၣလၢထးတဖၣ အကလၢလၤ. ယမၤသၣလၢကၤလၤသထတဖၣဒး ယဘၣဒ ကနၣအကလၢလၤ. ပပၤသဝဖဒး ယပၤဟၣဖ ဃဖ ဒၣယမၢတဒကနၣ ယကလၢဒး လၤထၣဆညါ တသဘၣဒး ယတသးအၣကစၢကး စကၤလၢၤဘၣသၢၣ, ဒဧါ.”

“အါဝၢဧၢ, ယဖဒၣခါနၣယအၢၣလၤနၤလၢအမၢစဃၤ ပၤခၣကၤတဂၤလၤ. တၢလၢအအၣဒးမၤဝနၣ န တအၤလၢကျတနၢနတဘဘၣ.”

“အၢၣ, စၤဘျၣဧၢ, ယထၣတၢခၣကၤတမၤအၤအဃ ယဘၣယၣတၢလၢအဂၢလၤ. နသၣနၣကစဒသၢၣ. အဝဒးစၤလါဟၣခးကျ, လၤခးနၢတကျာခၣဖါတၢတဒဝၤ ယဘၣပနၤအၤလၢဂၢဖျ နၣ, အၤ ပဟ တၢအလၢခ မၢဟၣခးကဒးကျအၤ ယကဘၣစၣညၣအၤဆါန ၢအလၢကးလၤ.”

ပၤဒဒၣခဂၤအၤလၤတၢ ကတၤလာသးလၢကျဒဘ ဘၣဃးဒၣစၤကၣအဂၢ တၤအတၤဝၢလၢၢဟ အသရၤလၤ. ဖအၤစၣလၤဝလၢကဆလၤ, မၢပၤနၣကဆခဂၤ ကၢတၢကဆဝၤ လၤ ာဆဝၢပၤဒးလၤဆ ဝၢပဒၣြဖၣသဝါ အနနၣလၤ.

ဝၢလၢၢဟအၤ အၣဒၣလၢထကျလၢၢဟနၤ, ဒးစၣရၣလၤသးဖးထ လၢဆၣကဆဆမလၢကၢ တခဒယၤ ည ၢ ဆဝၢဆသဝအသး နၣလၤ. ဟၣတဖၣတလၤဆဒး ပယၤဟၣလၢ ကၢပယၤတခကၣဆးဘၣ. မၢသၣပကၢ, ပၤဘဟၣလၢသၣ, ဒါလၢသၣ, ဒၣလၢသၣ, ဟၣခၣတခဒးလၢသၣလၣထၢလၣ, ပၤကဒၣတဖၣ ဒးလၢပာ, မတမၢသၣဘၣခလၤ. တၢလၤဆတမၤမၢ ဟၣခၣတဖၣ လၤဘနးတစးလၤ.

Page 9: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

9 | P a g e www.komanadaily.com

ဝၢလၢၢဟမၢ ကၢဝနၢၣ ပၢကၢရၣတရၣအဝၢခၣ, တၤထကအၣတဖျၢၣ, ဒးတၤခၢၣသးဒးတၤဖၣက တခအၣဝအါမးလၤ. ကၢယၣတရၣ ပဒၣပပၢတဖၣသၣညါ တၢမၤလမၤဒးအဘျ းဒး ရၤလၤအၤ တသဖ အသလၤ. ကျးစၢးဒးအၣထၣ တၤဖၣကလၢ ပၤကလာခလၢာကျါလၢ ဒသဝတဖၣအပၤလၤ.

ဝၢလၢၢဟ အၣလၢလၣမၣအကျလၤ လၤဆဝၢခၣမၢပၢ ဘကာ လၤဒး, ထကျလၢၢဟမၢ ထကျယၤဆၣမး တဘလၢတၢ ထၣထလၤသၣပဟၣအါမးတဘဆ ဘကာတခနၣလၤ. ကၤလၤမၤသၣခပနၣတဖၣ ဟမၤတၢဖကၢပၤအၤဒး ဝၢအၤမၢဝၢလၤထၣလၤထတဖျၢၣကစဒလၤ.

ကၢဝနၢၣ မၢဝပၤပၢဖ ြဖၣသဝါ လၤ. အဝဘၣတၢပာလၤအၤလၢ ယၣတရၣစၤပၤတဂၤ မၢလၢ အတၢလၤစၢၤအဃ, ဒပစးတၢအသးမၢဝ ဒၣကၢဝနၢၣ တစၤဘၣတစၤအဖခါဝၢကနၣလၤ. ြဖၣသဝါဘါ စၤကတမးဒး အမါအၣခဂၤ, ပၢမၣတဂၤဒး စၤမၣတဂၤ လၢအမၢနၢဆၣဖ, စကၤစၤဝါ အပၢပာမၣနၣလၤ. အမါခဂၤလာ သးပၢဒးတာဖဝဒး, ြဖၣသဝါအၤ အၣဒၣ အဖဒၣခါစၤကၣ အဒၣကတၢၢ နၣလၤ. မၢအၣ မၤလာစၤကၣတဘျတဘျ ဒးမာလၤထၣဘၣအဖဒၣအၤ အဒၣကတၢၢလၤ. စၤကၣတခ ဘၣလၤအဃ လၤဝလၤ. အၣလၢခပၤဝၢပၤ တမာဘၣလၤဘၣအၤဘၣ. တၢကတာဘၣအၤ, သတသ သါတသဘၣအၤဘၣ.

စကၤစၤဝါဒးစၤဘျၣ လၤတၢလၢကျဒး ဘၣသဂၢၢဒး ပၤသၣညါသၣခးအၤ အါမးလၤ. လၤတၤလၢ နအပ တမၢပၢ ဒးပၤသးဖအၣခးတၢဖနၣတဂၤ သၣညါအၤညကဒၣ, အးထၣန ၢအၤ တၤဒး ပျ ာအၤလၤ.

ြဖၣသဝါ ပၢၢထၣပျၢမာပျၢနါ ဝၤအလာဖးထဝၤ, အမာအၣသဘျ ၣလၣအဖၢ, ထၣဃၤအဝၢပၢစကၤ စၤဝါ, ဒး၀ၢဃၤအစ မၢအတၢဟဆၣနၤလၢအဃၢၤ, မၢတၢခတၢပၤတဂၤ ဟစာလာဖးထကအသ တဖျၢၣဒး သကၢ တဘလၢစၤကၣအဂၢလၤ. “စၤကၣအၣဆၣဝး, စၤဝါ, ခငါတနၣ အဝကဖျယၢတၤလၢ စာဖးလၢကဝၤ, မၢအဟမၤလတၢလၢ လၢၢဟပဒၣကဘၣ.”

စၤဝါစးဆၢအၤ, “ြဖၣ (ကစၢ) ဧၢ, နဖဒၣအၣဆၣဂၤမးဒး ပပၤဒဖသဝဖခလၢာအၣဆၣ စၢကးလၤ.” ပၣသကးတၢတယာဒး နၢဆၣဖဟ းဆး အဝၢဝၤ သကၢကဒးဒၣ စၤကၣအဂၢလၤ. စၤဝါစးဆၢ အပၢအတၢ ဝၤ, လၣထလၣနဝၤ အၣဂၤတၢအၣလၤ.

ြဖၣသဝါ ဒမါ၀ၤ မၢအမသကးတနၤသနာက အဝဂၢလာဝ, စးဝ သါလၤဆ သၣခပနၣမနကၢၣ အအၣဝၤ သါကကၤလၤဆဟၣတခနၣလၤ. ဘၣဆၣအၢၣလၤဝလၢ စၤကၣမၢဖျယၢတၤလၢ စာဖးလၢကဒး ကဟပာအၤလၢ မၢဂၢဖါတၢ ခဂၤအၤအအၣ လၢကမၤလတၢဆညါအဂၢန ၣလၤ.

အၣမၤအထဝၤ စကၤစၤဝါ ဒး စၤဘျၣ လၤဆသၣခပနၣအ လၤ. မနကၢၣခၣကျၢၢထၣအၤ တဘ ကး ာအၤဆ အဒၢးပၤ ဟၣဆၣနၤအၤလၢ လၢဆၣနၤ, ဟၣဒးအအၤလၢ မာထဒး ဒဒၢလဖ တဖျၢၣလၤ. ဝၤဒၢးခၣဟ ာလၤဒးသကၢ, “ကစၢလၣဘၣတၢမ ၤတမၤလၣ.”

“ဟစာစကၤစၤဝါ အသၣအစ အတၢကးနၣ ချ ချ မၣ.”

Page 10: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

10 | P a g e www.komanadaily.com

ဝၤဒၢးခၣကၤဟါမၢတစၢဖ ဟကၤစာဃာတၢကးနၣ မၢပၢတဘၣ, အးထၣဝဖကဘျးပၤ အၣလၢစၤဝါ အမၤဖလာလၤ. မနကၢၣကၢတၢကးနၣ အတၢပာဖၣလၢမၣဂၤ လၢလာကဘျးပၤခၣထးဒး ဝၢထၣအခၣဒး သကၢစၤဝါ, “စကၤဧၢ, မငါကၢာဒနၣညါ နကာလၤဒးဆၢနၢယၤသၣ ခလၢာ အတၣ လၤ ၂၅၀ဝ တမၢဧါ.”

စၤဝါကၢကၤအတၢကးနၣဒၣဝလၢအစပၤဒး အၢၣလၤလၢအမၢဝန ၣလၤ. မနကၢၣစးကဒး, “နၤဒးယၤ ပဘၣအၢၣလၤလာသး မၢလၢယကဟၣနၤ သၣတတၣအဖခၣ စ ၁၅ ဘးတမၢဘၣဧါ.”

စၤဝါအၢၣလၤတၢအၤဒး မနကၢၣစးကဒး “မမၢဒန ၣဒး စခလၢာလၢယဘၣဟၣနၤခအၤ မၢဝစ ၃၇၅၀၀ ဘးတမၢဧါ.”

စၤဝါကၢလၤကဒးအတၢကးနၣဒးစးဆၢတၢ, “တမၢဘၣ, ယဟထးထၣပာစလၢ ယပၤမၤတၢဖအဂၢဖ လါယၤ ၁၅ သ နၤနၣ စ ၇၅၀၀ ဘးလ. နဘၣဟၣဒၣယၤစ ၃၀၀၀၀ ဘးဧၤလၤ.”

မနကၢၣသကၢဝၤဒၢးခၣ, ဒးအဝတခ၀ာခၣ၀ာနၢဒးစး “ကစၢဧၢ, ယတသၣညါထဘၣဃး စၤဝါဟးနၢစ ၇၅၀၀ ဘးအၤဘၣ.”

တၢကဘၣမနကၢၣ, “ဘၣတဘၣဒအၤတခ, တဘျအဝနၣဘၣလၢ ဝၤလၢကးတၢသးအနၤ အဃ ယလၤဆ နဟၣ, ဒးနထးထၣညယၤလၢ နစအၣဖနဟၣနၣ, ယသါကဟၣနၤရၤစးဘၣဆၣ နစးလၢ အတးတအၣဘၣ, နကကးနၣကၤဒၣနလၢ ခတခလၤ.”

တၢဒအၤတမၤအသးနတဘျဒး ပၤကၤလၤဖမၤ ပနၣတၢကၤ အတၢမၤတဖၣဘၣ. မနကၢၣ သၣနၣ ထၣကၤစဃၤ သးလၢတၢလၢစၤဝါစးဘၣအၤအၤ ဒးနၤထၣဝမးဟၢၣဟၢၣလၤ. ကၣတၣဝၤဒၢးခၣတခ ကမၢကမၣမး မာချတကျၣတဘလၤ. စးဝ, “ကၤလၤတဂၤ နာနၢမး ပၤကညတဂၤအၤလၣ. ပၤကည တဂၤအၤတခ ပၤနာနၢအၤသစဃၤလၤမးလၣ.”

မနကၢၣဂၤထၢၣ ဟဃၤဆစၤဝါအအၣ, ပၢဝအဖထခၣ “ပာပာ” ခဘသၢဘဝၤ မၢဝၤဒၢးခၣ ဟထးထၣစ ၃၀၀၀၀ ဘးလၤ. ဝၤစးဘၣစၤဝါ, “တနၣညါအၤ ပခပနၣအတၢမၤ လၤတၢဂၤမးဒး ယနၢဘၣတၢ ကလၢလၢထးလၢ ယကဘၣနၤလၤတၢဟၣ (Bonus) အမျးတဆလၤ. လၢနဂၢတၢအၤကလၤလၢဝစ ၃၇၅၀ ဘးလၤ.”

စၤဝါသးကျၤကၤတၢလၢ နၣလၢလၤအဂၢဝၤ, အၢၣလၤလာသးလၢ နၣသအဂၢကဒးလၤ. မနကၢၣ မၢဝၤဒၢးခၣကးနၢ ကၣလၣတဖၣလၢ ကလၤယးဆၢန ၢ စၤဝါအစခလၢာ ၃၃၇၅၀ ဘးဝၤ, းဆးအၤလၢ တၢသၣအၣသးအၣအပၤ ဝၤလၤဖးလာသးလၤ.

စၤဝါကၤဝၣအါဖၢအ အၣသကး းဆးအၤ, ဟၣထၣအရၣဖးဖ အလၢအၣတဖၣဝၤ, းဆး အါဖၢဝၤ ဃၣဃၤကၤအခၣ သါကဟးထၣ ကာလၢဒၢးပၤလၤ. ပဒၣတဂၤကးကဒါကၤအၤဒးစး, “စကၤဧၢ, လၢယတၢပၢအပၤ စကၤလၢအတၢမၤဂၤကတၢၢ အကျါမၢဒၣနၤလၤ. ယကးဖျါထၣနဂၢဒးခအၤ လာဟကၤ လၤလၢထးခ တခလၢ တၢကဘၣဟၣလၤကပၤနၤ လၢထကဘျၣတဘၣလၤတယၢၢ ၁၀

Page 11: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

11 | P a g e www.komanadaily.com

ထးကၣ ဃာဒးကျတရးဃပၤတဆလၤ. ယစးဘျ းနၤလၢနမၤနတၢမၤ ဂၤဂၤကလာ လၢတၢသၣတသးရၤ အဃလၤ. ခကၢာမၢနၤမၢသမၢဘၣဒး ယကဘးဘၣနၤ, လၢနကဟဟးကၤခၣဖးတဖၣအၤ နၣလၤ.”

စကၤစၤဝါစးဘျ းကၤအါဖၢဝၤ ဟးထၣလၢအအၣ ကၤကၤဆဝၢချၢဖ အပျၢဒး ကဆတဖၣ အၣခးအၤ နၣလၤ. ကၤတၤဖနၣ, ဟၣလၤကၣလၣယးစထၢၣတဖၣ (ခါဖနၣပၤသထစနၢလၤ) အဘးအလဝၤ, တၣထၣစထၢၣတဖၣလၢ ကဆစာထၢၣအပၤဝၤ ကပၢဂၤကၤခၣဆ စာဖးလၢတခ နၣထၣကဆဖါ ခဒ ဟၢၣဟၢၣဒး ဟးထၣကၤဆ ဟၣလၢတၢသးခအပၤလၤ.

ဒည ၢအသး ဆၣဖကၢဖတဖၣ မၢဘၣကၤဆဟၣတခ ခါဝချ နၢဒးဖ အဟးထၣဝလၢဟၣနၣလၤ. ကဆဖါနခဒ သၣညါလၢဘၣကၤဆဟၣ တလၣပၤနၣအၤခဂၤ ဒအၤဃါအၤဒၣလာဘၣ. ကၤခါမးဝ ဆးဆးလၤ.

စၤကၣဒးအသးဖါလါတခ တသၣညါလၢစကၤစၤဝါ ကဟကၤတၤတဟါဃနၣဘၣ. ည ၢစကၤမၢ လၤလၤဆဝၢလၢၢဟတခ မသကးည ၢြဖၣသဝါတနၤခနၤလၤ. ဆမၣဒၣဝ တၢကမၤအသးဒအၤနၣဒး အတၢကမၣလၢအမၢ တၢတဒကနၣအပၢအကလၢ ဘၣဃးကျကဆတဆအၤနၣ ပာခသၣဝကဘၣ ကစဒလၤ.

သၣဖခဂၤအၤဟကၤယးလါဖးဖါတၢအခၣ, အကၣဒၣညၣဒး ကျတဆ ဖအခၣထးတခ ဖဘၣအၤ ကစဒလၤ. ဘၣဆၣယာထၣဒး ဃၢထၣဝဒး ဘၣပာလၤအတၢယးအၤ တဘျဘၣတဘျလၢ ကအၣဘး ဝ အဂၢလၤ. မၢခၣလၤဘၣဟါလၢနၣရၣမး ဟးထၣဘၣလၢပၢပၤ တၤဃၤဝလၢပျသရၤ နၣလၤ. ဘၣယၣလၢ တၢကခးနၢအၤ တကၣသၣအဃ ထမးစးစး, ကပၢၤဒၣကနယၤမးတဘလၤ.

“စၤလါဧၢ, ခါဖါတၢစၤဘျၣဟကၤမၢတၤဘၣ မၢအပျၤနၢနၤလၢ နတၢခၣအၤ, ပၤမၤမၢတသကဟးဂၤ နၢနၤ, နဘျးလၤကၤအၤ ပကၢတဂၤလၢၤဘၣ. တၢခၣဃလၢခါဖါတၢ ြဖၣသဝါအဟၣလၢ လၢၢဟတဖၣ ခါဖါတၢစၤဘျၣ ပျၤနၢအၤခလၢာလၤ. နလၤဟးတဘျဒးယၤ နထၣဘၣစဒနၣ. နကၢတဂၤဘၣနၤဧၣ”

“ဂၤနၣနၤဧၢ, ယကမၢဖါတၢစၤဘျၣပျၤနၢယၤလၤ.”

ဟကၤဟကၤ ကတၤသကးတၢဒအၤဒး မၢဘးကလၤ ာ တၤဃၤကၤစာဖးလၢလၤ. စၤကၣလၤယးဆၢစၢၤ လါဖးခၣဆ စၤလါအဟၣလၤ. လၤတၤဖနၣ စၤလါအမၢနၢဘတဂၤ ဟဃၢထၣလၢ ဟၣပၤတခ ဒးကတၤထၣတၢတလၢတၢပျၤတၢဖးအပၤတခ ဒးစး, “စၤလါ, စၤကၣဧၢ, မၢတၢတဘအၤ တၢကလၢာလသၢၣ, စကၤစၤဝါဟကၤတၤ တထၣကၤအကျ, သခဂၤလာသလၤမၢလၢသဝပၤ, စကၤဒးဝ တဘျဃလၢ သလၤဟးခးကဒးလကျလ. အသးဒၣရးတဘလၤ. တၢအၤတၢကမးလၣ, သဘၣဖျလၢညါ တဘျလ. သတတၢသသးမးလၣ.”

စၤလါဒပျၤတၢ အသးလၤကတၤမးဝလၤ. မမၢစၤကၣတဂၤ တဒနၣဘၣ, တသၣတသဘၣ. ပာတၢန ၢ စၤလါအမၢလၢ လါဖးညၣတ၀ာ, စာထၣဝတ၀ာ, ယးထၣကျဒးကၤဟၣဒၢၣဒၢၣလၤ. ပာလၤ

Page 12: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

12 | P a g e www.komanadaily.com

အသး, ယမၤတၢကမၣဘၣ, ယကတၢကၤယတၢကမၣအဘးအလ မာမာကးသၢၣ. တသၣနၣထၣကၤ ဆတၣဖး လၢအကအၣလၤဝဒး မၤတၣအဖးဖ အပၢကတၢအၤ အခါနၣလၢၤဘၣ. တၢစၣညၣလၢ ယကဘၣတၢ ယနၣ ယကတၢဝၤကာချ ချ တခသၢၣ. ပာလၤသးကျၢၤမဆ ဒနၣဒး ကၤဆဟၣ မာဆၣတလၤပာ နတစးဘၣ.

ကၤဝလၢဟၣလၢခ, ပာလၤအတၢညၣဝၤ, ကၤကဒးဆဟၣမာညါ, ဖအမၢနၢထ အပၢဒး အဖါတၢ စၤဘျၣသၢဂၤ ဆၣနၤဝနၣလၤ. အမၢဒးအဖါတၢခဂၤ ကၢဃၤအၤဒး တစးတၢနတမၤဘၣ. မမၢ အပၢတခ ထထၣအကလၢဒးစးဝ, “စၤကၣ, လၤထးကၤကျစစ, ပာကၤလၢအလၢဝၤ, ဟဃၤဆယအၣချ ချ တကၢ.”

စၤကၣတသၣတသဘၣ. ထးစကာအပၢအကျဂၤဂၤလၤ. အဝအၣကျ, အၣထးကျ, ဒးထးမးဝလၤတၢလၤဆး, တၤကျအပၤက တၣဆမး, ဒးကျအချၢတခစၢကး စဝမာမာနၢနၢ တစနၣလၤ. လၤပာကၤကျလၢ အပၢမဒၢးခၣထးဝၤ, ဟကၤဆအပၢအအၣဒးစး, “ပၢဧၢ, ယထးကျဝၤဒး ပာကၤအၤလၢအလၢ ဝၤလ.”

“စၤကၣဧၢ, နသၣနၣယစးနၤလၢ နမၢလၤဟၣခးကဒးကျ ကဆအၤ ယကမၤနၤဒလၣ နၣဧါ.”

“မၢ, ယသၣနၣကစဒပၢဧၢ, နစးလၢနသါကဖျ ယၤလၢ ဂၢဖျ တၢပနၢ အဘယၢဆဘၣ.”

“စၤကၣဧၢ, ပၤသဝဖနာနၢယၤ ဒးပာထၣယၤလၢစကၤလၤ. ဒစကၤအသး ယဘၣအၣလၢ တၢဒကနၣ ပဒၣလၢထး တဖၣအကလၢ လၢတၢဂၤအဂၢလၤ. ယမၢလၢလၢ ဒယဒကနၣတၢအသး, ယပၤဒဖသဝဖ ဒး ယဖယလၤယဟၣဖဃဖ တဖၣကဒကနၣတၢလၤ. သဝဖတဖၣ မၢထၣဝလၢ ယဖခါဒၣယ တသဒ ကနၣအပၢအကလၢ ဒးကစးဒလၣ.”

စၤဝါဂၤထၢၣ ဖၣထၣကၣလတၢပနၢ အၣဖအဃၢၤတဘ, စၢထၣစၤကၣအစလၢ ကျ လၢတၢဖခၣဒး, ပနၤမးစၤကၣဖအခတၣပါ, ဒးအခၣဒၣတဖၣချါချါချါချါလၤ. မၢပၤသးဆးဒး တနါစၤတၢ ဖသၣလၢ အချၢဃ လၢကမၤဘၣဒ အပသၣအသၣအသး အဂၢန ၣဘၣ.

စၤကၣတခ အၣတၢဃာအခၣဃဒး တသၣတသနတဘဘၣ. ဖျၣခလၤလာဘၣအသး, ခတၣပါဂၤထၣ ပ ၤထၣ, ယာယာ ဖးခတာပၢဖး ဘၣမးအသး သၣထၣပၤယၤတဘလၤ.

အဖါတၢစၤဘျၣ ကၢအဖဒၣ ဘၣတၢစၣညၣဆါမးဒအၤ, ကၢတမာတကလၢၤ ဒးစၣလၤကၤဆ အဟၣလၤ. မၢတဂၤတခ ဟၣမာထပာထၣ ယၤလၤသါသကးဘၣမးသးလၤ. ပၢတခ တၢဖစလၤဘး မးဒး တၤအတၢဝ ပၤအဘယၢဆတစ, ပာလၤကၤဂၢဖျ , ဃၣလၤကၤစၤကၣအစဒး, ဆၣနၤကၤသါကၢန ကၢနလၤ.

တၢစၣညၣအၤ ဆါကၣဆးလၢ ဖသၣ လၢဘဘထၣသတဂၤ အၤအဂၢအဃ, တၤအပၢပျၢလၤကၤ အၤတစ, အဝလၤဃၤမး ြပ းကလာလၢ သၣဘၣခၣလၤ. မၢတဂၤဂၤထၢၣဖးဟထၣကၤအၤ,

Page 13: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

13 | P a g e www.komanadaily.com

လၤမၤအၤဆ တၢလၢခ သကာအပၤလၢတဖၣဝၤ စၣကကၤအၤလၢသယ, ဝၤပာမလၤကၤအၤလၤ. ခဆါအဃ ဘၣမလၤအထလာ ဝဒၣလၤ.

နၢထဒထၣထချသပၢၤ, လၤလၤဆတၢဖလာ, လၤခၣနၢသးယ, မးတလၣဒးသယဒတဖၣ, ဟကၤ ဂာဘျးဝ, ဘၣထၣဝခဘၣဝၤ, ပာထၣကၢသးဝလၢ ထချသပၢၤခၣ, လၢအဘၣဘထၣဝဒးတၢကးညာတဘၣ နၣလၤ. အပၢသဒါစၤဘျၣဟကၤကဒါကၤ, မၤစၢၤအၤဒး ပၤဒပၢဝၢခဂၤ အၤကၤ ာစာ သပၢၤဆ စၤကၣမဒၢးဒး သၣထးကၤအပၤလၢတဖၣလၤ.

“ဟးဖါတၢ, နသါလၤကၢဒၣလၤစါ လါဖးကၣဒၣ လၢယဟကၤတၣထၣလၢခလၤနၣတဘ, ယမၤကၤတဝါဘၣ, မဝၤဘၣဖါတၢဧၢ, နသါလၤမၤစၢၤ စါ စသၣစၤလါတဘ, အလါဖးခၣတဖျၣနၣ ဘၢၣဝ မၢတသ ကဟးဂၤကာဒး အနၢၤပကၢကၤအၤတသလၢၤဘၣ.

စၤဘျၣတကတၤတၢဘၣ, သးကညၤအဖဒၣ ဒးအၣဒးမၤမာ အသးလၤ. လၤကစဒဆ ဖၣကပၤဘျၣ, ဒၣလၤကၤလါဖးကၣဒၣညၣ, ဖထၣကၤဝတနၤ, စၢဆၢဝတနၤ လၢကလဃဝလၢ ခတနၤအဂၢ နၣလၤ. မၤတၢဝၤဒး လၤကဒးဆစၤလါအဟၣ ဒးဘၢၣစၢၤ ဝလၢလါဖးဖါတၢအခၣနၣလၤ. ဘၢၣလၤဝ တယာတမၢဘၣဒး ထၣနၢကျစၢၢသၣ ပၣလးအၤ ဒးသၣညါဝတဘျဃလၢ အမၢကျသၣလၢ ပၤဘခးအၤ လၢကၣတၣကျလၢပျၢၤ, ကျဆးဖးည (တၤလၤ) နၣလၤ. အဝသကၢစၤလါ, “သလၤခးလါဖးဖါတၢအၤ ဖပၢမတၤလၣ.”

စၤလါစးဘၣအၤလၢတၢခး တဘျအၤ အဂၢခလၢာဒး သၣညါဝလၢ လါဖးဖါတၢလၢ စၤကၣခးအၤ မၢဒၣတဒဃဒး လါဖးလၢစၤချ လၤခးဒး ခးသကာစၤချ လၢ အပၤကာခနၣလၤ. စၤဘျၣအသးမာမးလၢ အဖဒၣလၣဘဘတဂၤ တၢန ၢဖးဃာမး အတၢသၣလမၤယၤဘၣဃး တၢခးဆၣဖကၢဖတဖၣ, ဒးတၢလၤပျၤအလၢ ဆၣဖကၢဖလၢ အဒတဒ လၢပၤနၢဒၣ ပၤပၢပၤချ စၤချ မၤအၤတနၢဘၣအၤ သကာလလၢ အဖဒၣအစပၤနၣလၤ.

စၤလါတခတၤအသၣညါ မးဝလၢ လါဖးတဒဃအၤ မၤသတၢလ မးဆဖးဒၣ စၤချ ဒး ကနးဘၣမး အသး တစၢညါလၤ. ဘၣဆၣတၢပျၤဃါဃာစၢကး အသးဒး တၢပာကဖၢသးလၢ လါဖးအၤသကာဝလၢ အသၣစၤကၣ အစဒး အဝလၤပာဃာဘၣ စၤကၣအခအဃနၣလၤ.

စၤလါသၣနၣကၤအသး လၢစၤကၣဒးသကၢ, “ဖါတၢဧၢ, စၤကၣအပၢမၤအၤဒလၣ.”

“အၢၣ ပၤဖါနၣ အပၢလာပကးအၤ လၢပနၢဂၢဖျ အဘယၢဆ လၤကဘးလၤကလ မၤသးဒ ပၤတၢညၣလၣ အသးလၤ. ဖယဟအခါ အမၢဘၣစၣထးအၤအဖၢလၤ.”

“ဖါတၢဧၢ, စကၤဝါ သါကတၢယၤစၢကးဧါ.”

“တတသဘၣထၣဧၢ, ဖါတၢမမၢနၤ, ဖါတၢကလၤဃကညးကၤအၤ ချ ချ တခလၤ. ဘၣတဘၣ တၢစၤကၣအၤဝၤ အသးကမာထၣကၤ ကးတစးလဘၣ.”

Page 14: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

14 | P a g e www.komanadaily.com

လၢတၢဖျးတၢဖးအပၤ စၤလါလၤဆစကၤအဟၣ, ဒးလၤဃၤဆစကၤ အၣဆၣနၤဝအလၢ ကစဒဒးစး, “ဖါတၢဧၢ, ယဟလၢနကစၣညၣယၤ စၢကးလၤ. ယတဒကနၣဘၣ နကလၢဒး လၤပာဘၣစၤကၣအခ လၤ. ကၢဖနကမၤယၤဒး ယကခၣလၤ.”

စၤလါအတၢဆၣလၤအသးအၤ မၤကပာအါထၣ ကဒးစကၤအသး လၤ. တၢအဖခါလၢ တၢဒး အတၢသးဒၣ စၢလၤကၤလၢာဃၣဃၣကးလ. အဝသကၢသဒး စၤလါလၢ တၢလၤခးလါဖးတဒအၤ အဂၢလၤ. စၤလါတခတပးအၤ, အးထၣစၤကၣဒယာဒ ဂၤဒး ပၢတဂၤအၤ တၤအသၣညါလၢ အဖခးနၢ လါဖးအဒ မးတဒလၢ အခးသတၢလ စၤချ တဘ, နၤခသၣလၢ အသးပၤလၤ. ပာကဖၢခသၣမးအသးလၢ တၢအၤ အဃလၤ. တၢသးဖျးစကာဖကလဒးစးကၤစၤလါ, “နမၢအၢၣလၤနလၢနတမၤကဒးလၢၤဘၣဒး ယတတၢနၤလၢၤဘၣ.” စၤလါအၢၣလၤအၤချ သဒးဝၤ ဟးထၣကာ, လၤ ာဆ စၤကၣမဒၢးပၤ, သါကလၤမၤစၢၤ သၣထးကၤ အသကးအၤလၤ.

စၤကၣ၀ၢဃၤအစဆစၤလါအအၣ, ဒးစၤလါလၤဃၤဆအမသရၤလၤ. စၤလါ ဖးစၢၤမၤစၢၤစကၤမၣ နၢထ လၢတၢသၣထးကၤ သၣတဂၤအၤအခါ, စးဘၣစၤကၣလၢ အဖါတၢစၤဘျၣထၣနၢကျသၣလၢ တၢခၣကပၤ ဒးသၣညါဝလၢ လါဖးလၢ စၤကၣခးနၢအၤ, တဒဃဒၣဒး တၢလၢအခးသစၤချနၣလၤ. စၤကၣနၤကမထၣဒး သးပၤနၣကာ မးခဆါ တစၢညါလၤ.

“ဟးစၤလါ, ဟးတဘၣပၤသဝဖလၢ ကလၤကါအၣလါဖးညၣဘၣ. ခအၤမၢတၢဂၢခါဒး တအၣဒးဘၣ. သမၢလၤလၢဂၤထၢၣသၢဒး မၢထၣသဟကၤ ကတၤသၢၣ.”

စၤလါဒည ၢအသး စၢစၤကၣအကလၢဒး ဟးတဘၣပၤသဝဖလၢ တၢအၤလၤ. မၢဆၣထၣတနၤ ပၤအါဂၤပာထၣစၤလါအခ ဒးစာဒးဃာဂၤဘၣဂၤဘၣလၤ. မၢထၣတခ ဟကၤပၢၢထၣ ဝဒးလါဖးညၣ တဂၤတဝတဝ, လၢဝမးလၤ.

တနၤညါနၣ ပၤစာဖးလၢဖတဖၣ အၣဘၣလါဖးညၣကသ ကးဟၣဒးဃၣဃၣလၤ. ပၤခလၢာသၣညါ တၢဂၢခလၢာဒး ပ တၢၤကၢကာမး စၤကၣလၢ အခးသလါဖးဖါတၢတဒအၤ လၢတၢခသၣအပၤနၣလၤ. နၢဟစၢကးဝလၢ စၤကၣဘၣတၢဆါထအၤထ ၤ သနာက တကအကစါနတဘဘၣ နၣဒး တစးမး အနးတကၣသၣလၤ.

ဆၢဒၣ ၃. ၀ၢလၢၢဟ

ဘးတၢစၤလၤသသလ. တဟါတခၣ စာဖးလၢစကၤမၣ နၢထအၣလၢမဒၢးပၤခဂၤ ဧၤဒး အဖခါ စၤကၣလၤ. စကၤမၣကၢထ မၤစၢၤအဖခါ ချးကချးကၤဝၤ ဒၢ ာဝလၢအတလါပၤလၤ. မၢဆၣထၣလၢ ဂၤထၢၣသၢ ဖခါ အၤကလၤဆ ဝၢလၢၢဟ လၤမၤလတၢလၢ ပဒၣတၤထကလၤ. စကၤအနၢကစၢ ကလၤဆၢလၤအဖခါလၤ. ဘၣဆၢဘၣကတၢလၢ ပဒၣမၤလာဃာအၤလၢ ကလၤဟးနၢကၤခၣဖးတဖၣလၤ. လါယၤ ၁ သနၤနၣ စၤပၤဖခါဝၢကလၢ ဝၢဘကာတခ ကဟမၤမးမၤပ နၤလၤခၣဖးလၢ ပဒၣတၢခ တၢပၤလၢ ကၢလၢၢဟတၢပၢတခ လၢတၢဃထၢတၢလအၤ လၢတနၣနၣအဂၢ လၢကနၢဘၣခၣဖး တၢ

Page 15: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

15 | P a g e www.komanadaily.com

မၤလၤ ကပၤ တဖၣလၤ. ဒးစကၤစၤဝါ ပၣဃာဝလၢ အကျါဒး လာဟတၤအၣအၤ လၢအါဖၢအ လၢကဘၣ လၤလၤဝနၣလၤ.

“ဖခါဧၢ, မအၣဒးမၤလာထနခတမၤလၤ. သးပၤနၣလၢ နမၢပၤကညတဂၤ ဧၢ. နဖၣသၣခါထၣလ. ဒးတယာဘၣ နကဖၣသၣခါလၤတၤလၤတၤ လၤ. ကၣတၣကၢပၤအၤ တၢလပစလၢ အဘၣပၤပာခါ တဖၣမၢဒၣပာမၣလၤ. နဖါတၢစၤကၢတဂၤ လၢအမၢဒၣယဝၢဒၣယ နၣ ဖၣသၣခါထၣသသ လၤမၤသၣပၢ အတၢမၤ, ဟးနၢကၣတၣမၣတဂၤ ,တကနၣကၤအပၤကလာ, တဟကၤလၢၤဆ စာဖးလၢနတစ လၢၤဘၣ. ပၤစာဖးလၢဖပာခါ လၢတၢတမၤဃအၤ မၤအသးအၣဒးဝအါဂၤလၤ. ပၤခလၢာတဖၣအၤ ကထၣကၤပၤဘါ စၤကတမး ဒးစးလၤကၤဒၣအသးလၢ ပၤကၣတၣဖ, တကနၣကၤအပၤကလာ လၢၤဘၣ. နသါအၢၣလၤမၢလၢ နကဟးဆးတၢလၤကမၣတဖၣအၤ တဘဧါ.”

စၤကၣကၢစၣထၣအမၢအမာဝၤ စးဆၢဝ, “မၢဧၢ, နသၣညါလၢ ယအၣနၤလၤ. အဃ ယအၢၣလၤ စဃၤနၤ လၢ ယတဟးနၢ ယမါလၢ ပာမၣလၢ ပၤကလာဂၤအကျါ နတစဘၣ.”

နၢထသးခမးလၢ အဖခါသဒါ အၢၣလၤအတၢဃကညးနၣလၤ. အဝဒၣတသၣညါကစၢခရာဘၣ. တဒးနၢဘၣဒး တၢသးခကစၣဘၣ. ဘၣဆၣမၢအတၢအၣနၣ ဂၤဆၣမးလၢ ဖခါ အၣတဂၤဃ အၤအဖခၣဒး ဖအတၢကပၤအၣဝနၣ အၣဒးဆၢဖအၤလၤ. ဖမၣအဒၣခဂၤ ထၣပၢလၤဖးလ. မၤနၢ၀ၤလၢ ပၤကညဖ စာဖးလၢ အပၤ, ပၤမၤကစ အၣကစ, ပၤသကာပဝး ဂၤခဂၤလာ ဒး တဘၣယၣဝလၢ အဂၢ အါကၣဆး ဘၣ. မမၢဖသဒါစၤကၣတဂၤ, မၢအၤသၣညါ အတၢအခၣကၤ, မၢပၤတဂၤ လၢတၤလၢ အသးလမၤ တၢတမၤမၤ ဒးမတၤမး တအၤတနၢလၢၤဘၣလၤ. ဒးမၢအၤ အတၢဘၣယၣအဒၣကတၢၢတမၤ လၢဖခါအၤအဂၢ မၢဒၣ လၢအဝကနၢဖန ၢမါဒး ကလာဂၤ ဒးလၤမၢကာဝလၢ နၢခအတၢလၤမၢ အၤနၣလၤ.

စကၤမၣဘးထၣ တၢလၢအဆကၤထၢၣဖတဖျၢၣအပၤ, ထးထၣပသးလၢၢဝါတဘ, ဖၣဃၤဖခါအစစၣ, ဒးဖျၣနၢအၤလၢ အစဒးလၤလၤ. “စၤကၣဧၢ, ပသးအၤမၢနဖ ယမၢ အနၢကစၢဒၣဝ အတၢဟၣသါယၤ တၢအကျါတမၤ လၤ. နဖဟၣယၤပသးအၤအခါ, မၤလာယၤဒး ပဒပၢဝၢခလၢာ လၢတၢတမၤဃလၢ ယမၤလာနၤခအၤ လၢတၢဟးဃာပပၤကလာ အတၢကဆဒး ထၣဖနၢမါနၢ၀ၤကၤ ဒးပပၤကလာ ဒၣဝ နၣလၤ.”

တၤစၤကၣကၢလၤကၤပသး လၢအစဒးလၤဒး နၢဟဘၣအမၢအတၢကတၤတဖၣအၤ အသးဂၤထၣမး လာလာ လၢအတကၤဝ အဂၢတဘၣတပၤလၢၤဝနၣလၤ. တၢအၣအပၤကလာအသးအၤ ဟဂၤထၣဝ နၣတသၣညါဝဘၣ. ဒးကနၣဝလၢ ဟးဃာအတၢအၢၣလၤ အမၢအၤ ကနၢညကဒၣလၤ. တထၣစ တၢကဖးဒၣ အၣခးပာစၢၤအခၣဘၣ. တထၣစတၢဒးတၢယၤဖးဒၣ လၢအသးပၤ လၢအကဘၣဒးဒးဝ နၣဘၣ.

အၣဒအၤအခါ စၤလါအကလၢသၣထၣ ဝလၢဟၣဖလာတခ, “ဟ စၤကၣ, စၤကၣ.”

“ဘၣမ ၤလၣနၤ စၤလါ.”

Page 16: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

16 | P a g e www.komanadaily.com

“ခးလၤမၤလၢဟၣဝၤလနၤဧၢ, ဖါတၢစၤဘျၣ ဟတၤကးလ. ပၤခးနၤ နၤဧၢ.”

စကၤမၣစးဘၣစၤကၣ, “ဖသဒါဧၢ, လၤမချ , မၢကကၢမၤဝၤကၤနတလါ.”

စၤကၣလၤဃၢလၤဆ ဟၣဖလာ, ဖးထၣအသၣခါ ဖစၤလါအကာ, ညၣကလၤက က က က ဒးလၤဆ စၤလါအဟၣလၤ. လၤတၤသစဝၤ ဝၣလၤဆၣနၤလၢ မၤပျၢစၢသရၤ ဒးစးထၣအၣမၤလၤ. စၤလါ လၤဒးတၤခၣ ဘၣလၢတၢပညၢတဒ ဒးဆမၤဖါကၢ တဘၣလၤ. ဆမၤတခ ဖပာပာဝလၢ ၀ၣဖပျာ, မမၢ တၢပညၢတခ ဖဝလၢသလၢချါ, တၢနၢမနၢဆတဖၣတခလၤ. ထးအၣတၢဖသဒး ညၣအၣဝၤထ ကျၣကျ ဃာလၢမၢဂာဘၢၣကမၣ (ကၣလၣဖသၣ) နၣလၤ. အၣမၤသကးသၢဂၤ ဘမး, ဆးစလၣခၣမးဝလၤ. သၣဖခဂၤအၤ ကဘၣလၤဖးလာသးလၤ. ဒးမၢတၢလၤဖးအတၢအၣသကးတဘျန ၣလၤ.

စၤလါကၢဃၤစၤကၣ အစစၣတခ ဒးထၣအတၢသးပသးလၢၢလါ တဘလၢ တသးည ၢဝဘၣနၣဒး ကးဩထၣဝ, “ဟးနၤ, စၤကၣ, နကလၤလၤမၤလတၢလၢဝၢကတဘ နမၤလၤဆနသး, နလၤဂာမးထ သထတဂၤတခနာ.”

“ဟးနၤ, ပသးအဝအၤ မၢခါဖအတၢဟၣသါခါမၢနၤဧၢ, ဒးခါမၢ ဒးသးထၣဒၣခါ ဖနလၤကးနၢယၤနၣလၤ.”

စၤဘျၣတခ ကၢဃၤအဖဒၣအပသး, သၣနၣကၤဝတဘျဃလၢ အမၢ (စၤကၣအဖ) အတၢဟၣလၤ ပသးအခါ မၢအဖတဖၣ အၢၣလၤကျာလၤအၤလၢ အသတထၣဖနၢ၀ၤနၢမါ လၢကလာဂၤတဂၤနၣဘၣ လၤ. သၣနၣထၣကၤစၢကး အဝၢစၤကၢ အတၢလၤမၢကာလၢ အတၢဟးနၢအမါဒး ကၣတၣမၣဝၤအလၢခ ဒးအသးလၤသကးမးဒး အၣဘၣကလာဝ လၤ.

အၣမၤအထဝၤဒး ကၤအၣသကးအၣပဟၢကၤလၢ ဟၣဘျၣပၤ, ဆၣနၤအလာဖးထ ခၣဒး နၣဝလၤ. လၢဂၤပၤလၤတခ, လါဖးဖါတၢအနၢၤ ဘၣတၢပျၤထအၤ တမးကဒး လၤ. ပၤအၤသလ, သနာက နကၢအနၢၤတခ လၤကဟကညၢမးဝလၤ. တၢစးဝလၢ လါဖးဖါတၢတဖၣ ခးဒးတၢဘျၢမးလၤ. လါဖးဖါတၢတဖၣ ကျ ဘျ ကျ စထၣအနၢၤ, ဒးတဘျဘျ ဖတယၤသၣမလနၣ လၤတတ ၢလၤ တယၤသၣဒး ခးဒး တယၤသၣ, ဘၣလၢနၢၤစးနါ ပၢဖးမး စးစး လၤ. ဘၣတဘၣ တၢအၤကမၢတၢကတၤပျၤတၢကၣဆးလၤ. ဘၣတဘၣတၢအၤကမၢ တၢကပျၤတၢကၣဆးလၤ. တၢလၢပသၣညါလၤတၢတခမၢဒအၤ, လါဖး မၢဆၣဖကၢဖလၢအဒမး, ချ မး, ဒးဘၣသအၣဒၣလာပာကအၤ, ကဆခးပျၤပျၤအၤလၤ. ပၤခးတၢဖ တဖၣ ပလၢသးဒၣမးဖ အခးအၤအခါနၣလၤ. တၢအၤဒၣလာ နၣ ပၤခးလါဖးဒး ဘၣဒသပၢကာဝ ဒးဧၢဒးဧၢလၤ. တၢစးဝ ပခးလါဖးမၢတသဒး မၢသဖလၤဃၤပၤနၣ, ပဘၣကာဒါလၤပသးလၢ ဟၣခၣလၤ ဒးအဝကစၣခပတာကာပၤလၤ. ဘျၢၣလၤတၢဆဟၣခၣတသဘၣ. အကာယၢခၣထး လၢအဖလာတခ အညၣကၢလၢ (ဘး) ခၣအသးအဃလၤ.

စၤလါ စၤကၣ ဒးသးပၢစၤဘျၣတဖၣ ကၢတၢလါဖးတဒအၤ အနၢၤ ဒးကတၤဒၣထ တၢဆးတၢခး အဂၢလၤ. စၤဘျၣမၢပၤလၢ အခးဆၣဖကၢဖဖျၣမးတဂၤ ဒးအဝလၤခဘၣ တၢလၤပျၤအလၢအါမၤ

Page 17: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

17 | P a g e www.komanadaily.com

လၤ. တမၢပၤ ကတၤတၢအါ, ကတၤကလၤတၢတဂၤဘၣ. ဖသၣခဂၤအၤ ကနၣအ တၢတပးအၤ အလၤခးကဆ, တၤဒၣခၣ, တၤသ, ဘၣသၣတဖၣဒး အကာပၤအမးတဘလၤ.

စၤဘျၣစး, “အၢၣ, စၤကၣဧၢ, နကပျၢလၢနၣဖးဖခကၢာ ဟကၤဟး, ဖနၣထလၤစၤကာလ. ဒးပထၣထ လၤသၣတသလၢၤဘၣ. ဖါတၢကဃနၢအခးလၢ နပၢစကၤ ခၤခးယၤသတၢလၢ ကစၢၢဆဖါလခၣ.”

ဖသၣပာခါခဂၤ သးခမးလၤ. မၢယာထၣလ သၣဖခဂၤ စးထၣတကထၣ “ဟၤ, ဟၤ” လ. ဖါတၢစၤဘျၣ စး, “က, ထၣဖသၣဧၢ, ပကမဘၣလဧါသၢၣ.” ဝၤဒးကၤဆဟၣလၤ. စၤလါတခ လၤပာစၤကၣအခ လၤမသကးအၤ လၢခကတၢၢတနၤအၤလၤ.

ဆဖါအၣအထၣခဘျတဘျဒး စာဖးလၢသဝပၤ ပာမၣခလၢာ ပၢၢထၣဆဘ, ဖမၤဖထ တၢသၣမး “ ကၤ ထး, ကၤ ထး” ဒသဝညါလၤ. စၤကၣအမၢဂၤထၢ ၣ, ဒထၣထချ, ဟၢထၣပအ, ဖထၣကသ, ဘၣထၣ ပအဒးကသလၢ ဖ၀ၤကလၤစာအၣလၢကျ အဂၢလၤ. ကျပာစၢၤ လာဖးထဆၢ ဘဘရရဝၤ ဆဖါ အၣအထၣသၢဘျတဘျ ထၣဂၤထၣဖ၀ၤခဂၤလၢ ကဘၣလၤတၢအဂၢ နၣလၤ.

မၢလၢစၤကၣကလၤလၤကအဃ, ပၤဂၤကၢထၣကဆဖါသၢဒလာ လၤ. ကဆတဖၣဟတၤလၢ ဟၣမာညါ အခလတဖၣ သၣ က ကၣမး, ထၣမၤမးတၢ ပၢတထၣတဘလၤ. စၤကၣဒဖပၢ, စၤဘျၣဒး ပၤကၢ ကဆဖသၢဂၤ, ပျၢမာပျၢနါ, အၣဆၣအဆၣဝၤ ဒး စၢထၣတၣထၣ တၢဖတၢလၤလၢ ကဆစာပၤလၤ. စၤကၣအမၢ ထးသဒၢအၤဆဖၣကပၤ ဖၣဃၤပသးလၢၢလါလၢ စၤကၣအစလၤဒးစး, “ဖခါဧၢ, မၢနာန ၢနၤလၤ.” ဝၤဖးနၢမအၤ လၢတၢသးသယၢအမာထမာနအပၤလၤ. စၤကၣအမာထသါကလၤစၢကး ဘၣဆၣမာဆးလၢ ပၤကထၣလၢအဟၣ, နၢမဆၢအမၢ ပစာပတၤဝၤ ဟးထၣဆခဒး ဒးထၣကဆ လၤ.

ကဆဖါဂၤဆၢထၢၣလၢ အအလၤအလၢ, စၤကၣ းဆးစၤလါ, “စၤလါဧၢ, လၤလနၤဧၢ.”

စၤလါတခလၢတၢသးကတာမး လၢဘၣလၤဖးဒးစၤကၣအဃ, စးဆၢအၤအကလၢသၣသၣတသၣသၣ “လၤမာမာလၤနၤဧၢ” ဝၤကၤဃၢဆအဟၣဒၣဝလၤ.

မၢဆၣထၣဒးလၤတၤလၢၢဟအသရၤဖ ည ၢပၤပာတၢကဆအလၢနၣလၤ. ဖနၣဘၣလၤကသဘၣ ပအဘၣ တဖၣဝၤ အၣကဒးအဆၣလၤ. စကၤစၤဝါ မၤလာပၤကၢကဆသၢဂၤလၢ ကကၢကဆဂၤဂၤ, ဟၣတၢဝကျၣစ လၢကအၣတၢဒး ကဆကအၣတၢအဂၢဝၤ, လၤ ာလၤဆဝၢပၤလၤ.

လၤတၤဃၤလၢ ြဖၣသဝါအနပၤ,လၤ ာလၤဆ နဒၢးပၤဖ ြဖၣ (ကစၢ) အၤည ၢအၣဆၣလၢ ဂၤအလၢ နၣလၤ. ြဖၣထၣဃၤဖဒၣလၢ အအၣလၤဆဝတဂၤ အၤတဘ ဂၤထၢၣမး တ က ၤတ ကၤ လၤဖးဟ ဖးဃာမးအၤလၤ. းဆးအယာဖးဝၤ ကၤကးကသစၤကၣဆ မဒၢးပၤတခဒး သကၢအၤ, “ယနၢဟ နစာ နပၢအကျကဆ လၤဖးလါဖးဖါတၢတဒ နပၢတၢနၤ နမၢဘၣစၢထးကၤနၤမၢဧါ.” “မၢဖါတၢဧၢ.”

Page 18: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

18 | P a g e www.komanadaily.com

“နပၢအၤဘၣ, နပၢအၤဘၣ, အတးတအၣဘၣထၣဧၢ, နသးမၢပၤထၣ တဆဃနၣ ခကာဖါတၢ ကပၤနၢနၤကျကဆဖနသးလ တဆဆဒး ဟၣနၤ, နကပၤထၣ တဆဃနၣ လၣဒးဆးအါလၣထၣ.”

“လၣဒးခလါဘျၣ လၤဖါတၢဧၢ.”

“တယာလၢၤမးလၣ. ကတချ းပျၢ နၣဖးဖအၤ နကနၢဘၣဃါမနၤလၤ. ဖါတၢကထးထၣ ဟၣဃာနၤ လစၣတဘၣ, ဒထကၢအသစးအၣ ဝအသးသၢၣ. ဘၣဆၣမၤ နဘၣအၢၣလၤလၢ ကဆလၢ နခးနၢ အဆကတၢၢ တဒ အမစၣနၣ နကဘၣဟၣဖါတၢနၤ.”

“တၢဘျ းဒၣမးလၤ. ဖါတၢဧၢ, ကပျၢခကၢာ တၢယၤထၣသနၣ ယဖါတၢစၤဘျၣ အၢၣလၤယၤလၢ သါကလၤ ခးယၤယၤ တၢလၢကစၢၢဆဖါလခၣ လၤ. ယကျးစၢးမၤနၢနၤ ကဆမတစၢ နၢကၢလၤ.”

ြဖၣသဝါ အသးယၢဆဘျၣလ. ဘၣဒၣမးဒး ဟးခးတၢတကလၢၤဘၣ. တဘျအဝမၢ ပၤလၢအဟးခး တၢဆၣမး, ဒးအဟၣဘျၣပၤ ပၤကတာမး ဒးဘၣသၣဖး, တၤသဖး, ကဆမ, ကဆခၣဖး တၢဖတၢလၤ အကလာကလာ တဖၣလၢအခးနၢဝ အနၢၤဒးအဖးတဖၣလၤ. အဝသၣနၣထၣကၤ ဆၣဖကၢဖခလၢာ တဒဘၣတဒ အတၢစၣစၤတစၤ, ခးနၢဝဖလၣ, ခးဝဒလၣနၣလၤ. လၢညါလၢညါ စကၤစၤဝါ မၢဟကး စၤကၣ ဟအၣသကးအၤဒး တဃၤယၤဒၣအၤ အတၢဟးခးတၢအဂၢသၣတဖၣလၤ. ဒးပၤလၢအကနၣအၤက, ကနၣအၤတၢတကၢၣအသး အၣဒၣစၤကၣတဂၤဧၤ နၣလၤ. ပၤဂၤတဖၣ ကနၣအၤအဘျ အါထၣ ဒးတၢကၢၣမးအသးလၤ. မမၢစၤကၣ ကနၣစၣမးအၤလၢအမာညါ, သကၢအၤတၢအါမၤဘၣဃး ဆၣဖကၢဖအလၢအလၢ, ပဘၣစၤအၤဒလၣ, ခးအၤဒလၣ, ဒးတၢအါမၤလၤ. မမၢ တၢဆးတၢခး တမၤ အဖခၣ မၢပၤသးဆၣခဂၤလာ အဃဒး ရလာသးမာမးလၤ.

တနၤညါနၣ ြဖၣသဝါဒး ကၢပဒၣခလၢာ ဘၣကတာကတၤ တၢကၤတၢတၢလာ ယၣတရၣစၤပၤဖခါ ဝၢက အတၢဟဟၣနၤလၤ ခၣဖးတဖၣအလၢအကျ, တၢရၣလၤသးမၢတဖၣ လၢကျလၢကဟဖျဝ တၢရၣလၤပၤခဖဝၢဖတဖၣ အလၢဒး တၢဂၤတၢဂၤ အါမၤလၤ.

ဒကၢ၀ၢၣနၢၣ အဖဒၣတဂၤအသး စၤကၣမၤနၢလးမးတဘၣလၢ ကလၤကၢက တၢဟၣလၤခၣဖး တဘျအၤ လၢပျၢစၢဘၣ တၢဘလၤဆအၤလၢ ကၢပဒၣပပၢ, အဖအမါအဖအလၤ, ပၤဒၣပၤပၢ တၢဒၣကၤ ဒၣဒး အဟၣဖဃဖသၣတဖၣအဂၢနၣလၤ. ြဖၣသဝါထးထၣတၢလအကလၢလၢ တၢဘၣကဘၣသး ထဖကၢဖအကအကၤ လၤဆလၢ တၢည ၢလၤကလၤကၤလၢ စၤပၤအမာညါ, မတမၢဘၣဒး ဘၣက ယရပၤ တၢကတၢကၤလၢ တၢည ၢကကၤဝလၢ ဂၤတခလၢ စၤလၣစၤပၤတဖၣ အမာညါနၣလၤ.

စကၤစၤဝါမၢ ပၤည ၢန ၢဘၣ တၢလခၣဖးအါဘျတဂၤ, အတၢကတၢကၤ အၣပာလဒး ကဝဘၣလ. မမၢပသၣဖါဖ စၤကၣအတၢတအၣပာစၢၤနတမၤအဃ, အဖါတၢပျၢလၤ ပၤလၢနပၤတဂၤ လၤပၤနၢ ဆးန ၢအၤ ပစာပတၤလၤ. တၢကတၢသးမၢဝ ခၣသလးတၢကးညာဝါ, အကခး ကာယၢကးတာသး အၣဒးဆကၤ ၢသၣထ, ထကသတၢဂၤလး, ဘၣကကးထၣအခ, ခၣဖးဝါ ခၣဖျၣဝါ နၣလၤ.

Page 19: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

19 | P a g e www.komanadaily.com

စၤကၣ ဘၣတၢသၣလပာစၢၤအၤ လၢလၢပၤပၤ ဘၣဃး တၢကတၢသးအမာညါ, တၢဘၣကျာလၤ းဆး စၤပၤဖဒလၣ ဒလၣနၣလၤ.

တနၤနၣ မၢနၤယာထၣမးဘၣဆၣ ြဖၣသဝါ အဟၣဖဃဖတဖၣ တမဝဘၣ. ပၤခလၢာသၣပၢသးဝး မးလၤ. စၤပၤဖကဟတၤဂၤ ၇ နၣရၣလၤ. ကဆဝါတဒ ဘၣတၢဒးကၣဒးဝၤပာအၤ လၢကာကျၤထ, ဒၢလထဖတဖၣ, စာစဒး သဒၢမၢထတဖၣ အၣခးပာစၢၤတၢလၤ. အဝအၤ မၢလၤဆ ဒၣတၢလၢ စၤပၤ ဖခါ ကဒးအဂၢလၤ. ကဆသအၣဒးအါဒ လၢစၤပၤဖခါအပျၢ သးခၣ, ပဒၣတဖၣကဒးဝ, လၢြဖၣသဝါ ဒး ကၢဆၣလၢၢဟ တၢပၢတၢြပး အခၣအနၢတဖၣ ကဒးဝအဂၢန ၣလၤ. လၣမၣသန ဘၣတၢမၤကဆကဆ မၤဃမၤလၤအၤဂၤမး, ဖကတဖၣ ဘၣတၢစၣရၣလၤအၤ ဃဃလၤလၤ, လၣမၣသနအထၣ ခလၢာ ဘၣတၢကျးဘၢအၤလၢ စးခဘ အလၢအါမ, စးခအၣဖးထတဖၣ ဘၣတၢစၢဘျးလၤအၤ လၢတၢဖးဖ, ကျလၢစၤပၤဖကစၣလၤလၢ လၣမၣတဒး လၤဃၤဆကဆဝါအအၣ ဘၣတၢဒၣဃာခခလာ လၢပျၤ ဒးကၣဒးဝၤ, လၢဒါကပာ ချၣဒါလၤအသးလၢ လၢၢဒါအဖခၣ, သးဖကကၤတၢကတၢသး ထးအသးလၢ ထးကၢ ကစဒ, ဆကၤ ၢသၣ, ခၣဖးခလၢာ ဘၣတၣထးက တၣအၤ, ဒးသးအပၤအဘတဖ အၣခး စၢကး လၢကတၢလာစၤပၤဖလၢ တၢသးဝၣလၤ.

နၣရၣဘၣဃၣဃၣလ. ပၤအၣခးတၢတဖၣ ကၢစၣဃၤတၢဆ လၣမၣကျလၤ. ဟါအလၣလၤလ. လၣမၣ ကလၢဟထၣလ. အခၣဟဖျါထၣလ. ဘးထၣဘးထၣ, မၤဃၢလၤဝ, ဒးဃၢထၣတစးဘၣတစး ဖ အ ာလၤသန အပၤနၣလၤ. အလါ, ပၤနၣလၣမၣတဂၤ ပၤစၣနးဟး, ပာတၢအလၣမၣဘၣလၤလၤ တၢလၢဖ အကဘၣအၣကတၢဝနၣလၤ. တၢခတၢပၤတဂၤလၢ တၢပာလၤဆအၤ သဖဃၤြစးကနာ, ဝာအးထၣ လၣမၣအကျစၢၤြပ တလၤ. ပၤတဒၣတထဘၣ, အမာညါလၤဂာတ းတစးစး, မာသၣချ ခးဘယၤဘယၤ, ကသးကဘသးခၣဖးဒၣ တၢကတၢကၤအဝါ တဂၤဟစၣလၤလၢလၣမၣပၤ, ဘ သၣထၣ, သးဖတဖၣ ပၢကျဒး ဝၢထၣဝ “ြပ း, ြပ း, ြပ း” ဆ“ယးယၣ” ပၤခလၢာထးလၤကာအခၣသလး, ဆးလၤခၣဖ တၢအဘဖၣကာ လၢအမၢကၢယၣတရၣ စၤပၤတၢသးဝၣအခါနၣ, မမၢစၤပၤဖတဂၤ ခ ဟၣဆၢတၢယးယၣ, အစလၢခၣသလးဒ မၢ ာအလၢအလၢအသး နၣလၤ. အဝမၢ စၤပၤဖ ရၣမၣ လၤ. အပၢဆၢလၤအၤ လၤမၤသးတၢမၤတနၣလၢ ကၢြဖၣစၣ, ကဘသးတၢမၤခနၣလၢ ကၢအကလး ဒး အၣကၢမၢ ာအလၢအလၢ ဒးသဝအကျာတဖၣ တစးညါနၣလၤ.

ဘအၣကတၢလ, ြဖၣသဝါဒး အပဒၣခလၢာ လၤတၤလၤလၢ စၤပၤဖအမာညါလၤ. စၤပၤဖ ဝၢထၣ ြဖၣသဝါ, ဒးဟၣလၤအကလၢလၢ ပဒၣခလၢာကဂၤဆၢထၢၣကၤဝ ဒးအတၢဂၤဆၢထၢၣကၤလၤ. ြဖၣသဝါ မၤသၣညါအၤ တဂၤဘၣတဂၤလၢစၤပၤဖဝၤ, စၤပၤဖသးအသး လၤကၢဟၣကၢစၣ သးဟ မၤလၤကပၤအၤတဖအၤ တစးဝၤ, ဟးထၣဆလၣမၣသနအချၢလၤ. ဖနၣကဆဝါ ချးခၣတၤလၤ, ဒးစၤပၤဖ ယၢထၣတလါလၢ ကယၢလၤဝအဂၢတဖျၢၣဝၤ, ာလၤဆၣနၤဝလၢ ကဆစာစအပၤလၤ. ဒနၣ အသး ြဖၣသဝါဒး ပဒၣအဂၤတဖၣ ဒးထၣကဆသတဖၣဝၤ ပာထၣစၤပၤဖ အကဆဝါအခ ပၢပၢန ၣ ဆတၢကဟၣလၤခၣဖး အတလပၤနၣလၤ.

စၤပၤဖလၤတၢလၢကျဒး သးဖအၣရၤလၤသး လၢကျခခယၢဘးလၤ. ပျၤဘၣစၢပလာလၢ အလၢအဂၤ, အဝါ, အလါတဖၣ တဃာကမျၢၢဒသး သတဟမၤတာတာအကျတဂၤနၣလၤ. ကမျၢၢတခ

Page 20: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

20 | P a g e www.komanadaily.com

ကးသ တ ထၣ, “မစၤပၤဖခါ အသးကၢတကၢ.” တနၤနၤ ဝၢ၀ၢယၣတရၣနၣတယၣ ဆးဖ, တနၤနၤပ၀ၣဖပတၢမၢ, တနၤနၤစယၢခနၣလၤ. ကဆခလၢာ ဘၣသဂၢၢည ၢဒး တၢသၣလာလာတၢတၢဒအၤအဃ တဖးတလး, တဃၢနါစၤစၢကးဘၣ. ထဒၣအခၣကပျာကပျာ ဆညါနၣလၤ. အအၤမၢ တၢဖျါဃဖျါလၤ ဘၣပၤယၣတရၣဖ တဖၣအဒၣအမၢန ၣလၤ. တနၤနၣမၢတၢကၢကအနၤ, တၢသးခအနၤဒး တၢမၤလၢ ခလၢာ ဘၣတၢကးတာအၤ, ပၤမၤတၢဖခလၢာ နၢဘၣအခးလၢ ကဆကတၢတၢမၤဒး လၤကၢက တၢနၣလၤ.

စၤပၤဖလၤတၤကဒးလၢ သးဒးနၣတၢဒး အတၢဟးတၢဂၤအလၢ, ဖကမျၢၢဒဝၢညါ အၣခးဝးတရး ပာစၢၤအၤ နၣလၤ. ကမျၢၢတဖၣ တၢ တဃာအၤလၢ ပျၤဝါ, လါ, ဂၤ တဖၣ လၢသတလၤ ာလၤမၤတာ တာ တၢအဂၢ တဂၤနၣလၤ. စၤပၤဖအကဆဝါ လၤတၤဃၤ ပျၢစၢဝါလၢ တၢကတာကတၤပာလၢ အဂၢလၢ တလခၢၣသးဒး အၣဆကတၢဝ, ချးလၤခၣကယလဖ တလါတဖျၢၣကပၤဒး စၤပၤဖ စၣလၤ ကၤဝလၤ. ပဒၣပပၢအၣလၢကဆသတဖၣအလၤစၢကး စၣလၤကၤဝလၤ.

တဘျဃဘသၣထၣကဒးဝ, အဝဒၣယၣတရၣ အပၤကလာ အတၢသးဝၣ, ဖယၣတရၣအနၣတယၣ အၣဒး ကဆဝါအဂၤ ဖတၢကးညာ ဖါဂၤအနၢၣလၤနၣ ဘၣတၢထးသလၣထၣဝ, ဒးကလၤအအၤ ဝးဝး သး ကပျာကပျာလၢ တၢဖခၣတခနၣလၤ.

ကမျၢၢတဖၣအၣဘၣကလာ, ဘၣလၤခၣသလး, ဆးလၤခၣ, ဖစၤပၤဖတခ ဟၣတၢယးယၣထၣ နၣတယၣအၤ လၢစထတခနၣတၤ တၢအဘအၤကတၢၢတစလၤ. စၤပၤဖ ပာလၤကၤအစ, ကမျၢၢတဖၣ ဝၣထၣကၤအခၣ, ဒးကၢၢထၣကၤ ခၣသလးနၣလၤ.

ြဖၣသဝါလၤဆၢထၣ စၤပၤဖဆ ပျၢစၣဖခၣလၤ. ဖနၣလၢဆၣနၤ ထအၣဒး လၢၢဂၤလၢၢဝါတဖျၢၣ ဘၣတၢကတၤပာစၢၤအၤလၢ အဂၢလၤ. စၤပၤဖတၤဖနၣ, တချ းဆၣနၤဒးဘၣဒး ြဖၣသဝါ ဟးမၤသၣညါ ကဒးအၤလၢ ပဒၣပပၢ တၢဒၣကၤဒၣဒး အဖအမါတဖၣလၢ အအၣတၤလၤသးလၢ အမာညါနၣလၤ. လၢပၤအကျါနၣ ပသၣဖစၤကၣ ပၣစၢကးဝလၤ. တၢအၤဝၤမးဒး စၤပၤဖကၤဆၣနၤကၤ လၢအလၢ ဆၣနၤထ, လၢၢဂၤ, လၢၢဝါ လၤ.

တဘျအၤဒ ကၢ၀ၢၣနၢၣအသး, ြဖၣသဝါ လၤတၤလၤလၢ စၤပၤဖအမာညါဒး ဃအခး လၢအၤလၢ ကဖးဖျါထၣ လာတၢကတၤဒၣအၤအဂၢလၤ. စၤပၤဖ ကျၢၢကျာလၤ အခၣလၤ.

ြဖၣသဝါ သလၣလၤလာကးလၢ သတၢတၢကးညာလၢ အမာဖျၢၣလၣဂၤသတၢတဘၣ, ဒးဖးထၣအၤ လၤ. တၢကတၤအၤ ထကၣဆးလၢ တၢကးဖျါဖအၤ ခလၢာအဃ, ပကးဖျါထၣထ တနၤဧၤလၤ…

“တၢဒၣကစၢစၤပၤဖ ရၣမၣဧၢ, ပစးဘျ းဘၣနၤဒၣမး ဒးတၢဒၣကစၢ နပၢစၤပၤ ဖးဒၣလၢ အပျၢလၤနၤ လၢနကဟ မၤဃမၤလၤ ပခပဝၢ, ဝၢလၢၢဟအၤနၣလၤ. ဖျါလၢအမၢ သတၢသးအၣပၤဒး နာနၢပၤလၢ ပတၢသၣတ သးရၤဒး စၤပၤအတၢပၢတၢြပး အဃနၣလၤ.

Page 21: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

21 | P a g e www.komanadaily.com

“ကၢလၢၢဟအၤ ဘၣတၢပၢတၢအၤလၢ ပဝပၤကညကၢခၣ, ပဖပဖတစၤဘၣတစၤ, လၢယၣတရၣစၤပၤ ဖးဒၣအတၢအး တၢကၢအဖလာလၤ. ဘၣတဘၣယစၤအၤ ကမၢ ပၤကညအတၢပၢလၢခကတၢၢ အစၤ လၤသၢၣ. တၢထတၢတကစၢတဂၤ ထၣဝလၢ အတ ကၢးဟၣယၤ စၢၤသၣနတဂၤဘၣ. ပအၢၣလၤ တၢထတၢတကစၢ အတၢသးတၢကျၤအၤလၢ တၢသးမာအပၤလၤ. ပနာလၢ ကၢယၣတရၣအစၤပၤ တစၤ ဒးတစၤ ဃာဒးအတၢပၢတၢြပး ကကၢထကၤပပၤကလာအခ လၢတၢသးအၣလၢလၢပၤပၤဒ ပၤယၣ တရၣဖ အဒၣဖးဒၣတဒၣ အသးနၣလၤ.

“တနၣညါအၤ ထဖကၢဖတဖၣ အတၢအၣဆၣအၣချ ဂၤဒၣမးလၤ. မတမၢဘၣလၢ တၢညၣဂၢဒး တၢလၤသး အတၢဆါအၣဘၣလၢ ကစၢၢခၣကလကျါဘၣနၣဒး တၢဆါဖးဒၣလၢ အဘၣကဘၣဂာ ချ ဒး မၤသကာပၤအါအါဂၢဂၢန ၣ တမၤတာတာပၤစၢကးဘၣ. တၢအၤဟလၢ တၢထတၢတကစၢအဘျ း အဖၣတမၤ, ဒး လၢနပၢ စၤပၤသးပၢ အတၢသးတၢကျၤလၢ တၢကဆနၢပၤထဖကၢဖတဖၣလၢ ကၢမၢ ာ အကသၣ တဃာတၢဆါ, ဖျ း, လၢၢ, တၢဟၢဖၢလ ဒးတၢလၤကၢဖးဒၣ, ကသၣဖၣထတဖၣအဃလၤ.

“ကဧၤကၣဧၤ ဘၣတၢရၤလၤလအၤ သကၤဒပၤသဝပၤခလၢာဃၣဃၣလ. အၣတၢထကစၢၢခၣဒသဝတနၤ လၢအစၤန ၢဒး ၅၀ မျးကယၤနၣလၤ. တယာဘၣဒး ပနာလၢသဝအၣတၢတဖၣ အၤစၢကး ကတၢလာပဒၣတၤဖၣကတဖၣလၤ.

“တၢဖးအၣမၤအၣ ဘဟဒး သၣပၢတဖၣ ဂၤထၣပသထၣဂၤမး, ဟၣခၣသ အကၢၢ တကလၢဘျၣ ဘၣတၢမၤလၤပျလအၤဒး သၣလအလၢဘလ. ပဟၣလၤအခးလၢ ကၢမၢ ာသၣခပနၣ အသခခပနၣ ကဟအးထၣတၢမၤအသကဝၤတဖၣလၢ ကၢဆၣ, ဆၣကဆတခလ. ပဒၣအတၢခတၢသအါထၣ တၢလ အါနၢမဟတနၣ အမျးကယၤတဆလၤ. ဒးကၢဆၣလၢၢဟတၢပၢ စၣညၣတၢလဝလၢ တၢခတၢသ အတၢအါထၣအၤ နစၤပၤဖခါသးဘဧၢ, နကဝသးစၤတၢလာဘၣအၤလၢ စၤပၤအဂၢဒ ပတၢမၤစၢၤလၤဃာသကး ပပၤထဖကၢဖလၢ ကၢရၣကၢမ တခလၢ တၢသၣဝၤလၤဒ ဟဘၣအၤနၣတကၢလၤ.

“မပစၤပၤ အသးအၣကၢအၣခးတကၢ.

မစၤပၤဖခါ အသးအၣကၢအၣခးတကၢ.”

ြဖၣသဝါအတၢကတၤလၢခကတၢၢအၤ မၢတၢပနၣလၢ ကမျၢၢတဖၣ ကကးသ တထၣဝ အဂၢလၤ. ပၤခလၢာကးပသထၣတၢ, “မပစၤပၤ အသးအၣကၢအၣခးတကၢ. မပစၤပၤဖခါ အသးအၣကၢအၣခး တကၢ.” နၣသၣ ကညၢမး, ဝၤဒး တၤတၢအၣဘၣတစ စၤပၤဖခါဂၤထၢၣလၢ လၢပစာထအလၤ, ယာထၣစခခ ဖၣဃာလာစလၣလၢတၢဖခၣ ဒတၢ းဆး စးဘျ းကၤ ကမျၢၢလၢ အတၢဆၢဂၤဆၢဝါအပၢ စၤပၤ ဒးအၤအဃနၣလၤ. ဝၤအဝကၢတရးဃၤတၢဆ တၢဒၣမၣကၤဒၣခါအၣလၢ အလၢခခလၢာအအၣဝၤ, သကးလၤခၣတစးဝၤ, ကတၤဆၢကၤ ြဖၣသဝါ အတၢကတၤ, (ပကးဖျါသထတနၤဧၤ) ဒအၤလၤ.

Page 22: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

22 | P a g e www.komanadaily.com

“ကၢ၀ၢၣနၢၣ ြဖၣသဝါ, တၢဒၣမၣကၤဒၣခါ, ဒးကၢဆၣလၢၢဟ ကမျၢၢသၣသဧၢ, လၢယပၢအဂၢဒး ကၢယၣတရၣတၢပၢခၢၣစးအသးနၣ, ယစးဘျ းကၤသဒၣမးလၢ သမၤလၤကပၤယၤဒး တၢလာမာယၤ လၢတဂၤအၤ နၣလၤ.ယကစးဘၣတဘၣကၤယပၢလၢ သတၢသၣတသးရၤဒး သတၢဆၢဂၤဆၢဝါ ပၤအၤခလၢာလၤ.

“ယသးအးဒၣမးလၢ ြဖၣသဝါ အစၢၤပာခါ တအၣလၢ ကထၣကၤအလၢ နတဂၤဘၣအဃနၣလၤ. သနာနၢပၤကသကစဒလၢ ပကကၢထကၢဆးကၤ တၢဂၢအၤဒး သးကျၤကၤအၤလၢ ကျအဂၤကတၢၢ တဘနၣသၢၣ. ယသးအၣပာဖျါထၣလၢ ယပၢဒး တၢပၢတၢြပးလၢ ဘကာတခ ကၢဟၣကၢစး ြဖၣသဝါ အတၢမၤဖအၤထဘ, လၢတၢသးခတၢသးမအပၤနၣဒး ယပၢဟၣလၤ ထကဘျၣ ကဆဝါ အဂၤတဒ လၢအမၢ “ကဆဝါကစၢ” အလၢအလၤနၣလၢ ယဘၣလၤဘျးလၤအၤလၢ ြဖၣသဝါအကာလၤခအၤ နၣလၤ. ကမျၢၢတနၤ ကသၣညါတၢလဝလၢ တၢပနၣအၤမၢ တၢပနၣအထကတၢၢ လၢကၢယၣတရၣ ဒဘၣ အၤအပၤ ဒးပၤလၢအဒးနၢတၢလအၤ တပၤထၣဒးဒၣလာ အဂၤတဆဘၣလၤ. (ကမျၢၢဒပၢဖးမး အစ)

စၤပၤဖ ကးထၣြဖၣသဝါလၤ. အဝဟချးခၣတၤလၤဝလၢ စၤပၤဖအမာညါ, ဝၤစၤပၤဖအးထၣ တလါဖ ဘၣတၢမၤအၤလၢကဆမတဖျၢၣ ထးထၣထကဘျၣအၤ လၢအဘၣတၢစၢလၤစၤအၤလၢ တၢကးညာ ကပာအလၤ ဒးလၤဃၤဘျးလၤဝလၢ ြဖၣသဝါ အကာလၤလၤ. ြဖၣသဝါဂၤထၢၣကၤဒး စၤပၤဖ ဖးဃၤ အစထ ဟးစတၢလာအၤလၤ. ကမျၢၢဒကဒးစ ပၢဖးမးတဘလၤ.

“ယသးခအါမးလၢ ယနၢဟဘၣ တၢကစၣအမာမး တမၤလၢ ပၤကၢရၣလၢၢဟတဖၣ တၢလာပတၢသးတၢကျၤ ဘၣဃးတၢဆး ကၢမၢ ာ အကသၣဆးတဖၣအဃ, တၢဆးတၢဆါလၤပျၤ, ဘၣကသဒး ည ၢစာကာတၢလ သးသမလၢဒၣပၤဒၣအါဖျၢၣတဖၣ ဘၣတၢဒးစၤလၤကာအၤ အါမးနၣလၤ. ပပာပသး မၢလၢဒး ပတ ကၢးကၢတလၤ ပၤမၢ ာဖတဖၣ ဒးပဒၣဟးဆး အတၢသတၢဘၣဒး အတၢသးတၢကျၤ တဖၣနၣလၤ. ပမၤလတၢအလၢအၣအါမၤဒး ကၢးပမၤလနၢအၤလၢ တၢသးခအပၤ တခလၤ. ကၢမၢ ာတဖၣ အတၢလၤထၣလၤထအဂၢ ဟဘၣတဘၣ ကအၣအါမၤယၢာ, ဘၣဆၣအဂၢခၣဆၢၣတနၤ နၣ မၢဒၣတၢမၤကဆကဆနၢခ, ပလၢပဒပသးလၢ တၢအၣဆၣအၣချ ဒး တၢဂာလၤဆညါ, တၢဂာ မၤလနၢပၢၢသး ဆညါတဖၣနၣလၤ.

“ယသးခလၢ တၢအၣဆၣအၣချ ဂၤထၣအမာညါ, ပတၢသးတၢကျၤဘၣဃး တၢမၤလမၤဒးအကတဖၣ လၤထၣဝနၣလၤ. ပတ ကၢးသးမဘၣ. မမၢ ဂာလၤဆညါ က ၢက ၢ တၤကၢယၣတရၣ ဒဘၣညါ ထးတၤဝအါအါလၢ တၢအၣဆၣအၣချ ဒးတၢသတၢဘၣခဖျ တၢမၤလလာနၣလၤ. ယနာလၢသဝ ပၤကၢရၣလၢၢဟဖတဖၣ ကလၤလၢညါ ဘၣဃးတၢခမၤအၤ ခဖျသကၢရၣခၣ ဒးအတၢပၢတၢြပး အတၢအးထ ကၢထ သအဃနၣလၤ.

“ပကၢအၤဘၣဆၣဂၤ မးဝလၢ ဟၣခၣညၣထၣလၢ တၢမၤဘဟအဂၢ, ဒးလၢသၣပၢတဖၣလၢ အလၢဒၣ ပၤဒၣမးဝနၣလၤ. ပအၣဒၣပတၢတသဘၣ. ပဘၣထလာသးဒး ထကၢအဂၤတဖၣလၤ. အဝသၣလၣ ပဘဒး ပသၣပဟၣတဖၣဒး ပလၣဘၣအဝသၣ အတၢဖတၢလၤအါမၤနၣလၤ. ပလလာတၢ

Page 23: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

23 | P a g e www.komanadaily.com

တဖၣအၤ ယၢခယၢခနၣလၤ. တၢလၤထၣလၤထဘၣဃး တၢဖးအၣမၤအၣလၢ သကၢရၣခၣ ပာဖျါတၢလဝတဖၣ မၤမာယၤဒၣမးလၤ. ဒးယသးခတၢလာသတၢဟၣမၤစၢၤ လၤကၢကၢမလၢ အဘၣနးဘၣဖၣမးဝတဘၣ လၢတၢသၣဝၤလၤဒဘၣအၤနၣလၤ. ယဆၢဒၣမးလၢ ကၢရၣအဂၤတဖၣအၤ ကထၣသတၢ သးကညၤ တၢအဒဂၤတာဘၣအၤဒး ပျသးအဂၤအၤ ဘၣကဘၣဂာအၤနၣလၤ.

“ယသးအးမးလၢယဟ အၣသကးသတဘျအၤ, ချ းထစၤနၣရၣဧၤလၤ. ယဘၣလၤဆ ကၢကၢမလၢ အချ လၤ. ယဆၢဟအၣသကးဘၣဒးသ ခအၤခအၤလၤ. ဘၣမာသဝ တကၢ.”

ကမျၢၢကးသ တထၣ ကဒးဒလၢညါအသးဝၤ, ြဖၣသဝါ ဃစၤပၤဖ အခးလၢ တၢကစးထၣ တၢဟၣနၤလၤ ခၣဖးတဖၣ အဂၢလၤ. ဒးတၢစးထၣ ဟၣနၤလၤအၤလၤ.

ြဖၣသဝါကးထၣ ပၤန ၢဘၣခၣဖး တဂၤဘၣတဂၤအမၤ, မၤအနၢကစၢအၤ ဟဆစၤပၤဖ မာညါ တၤလၤခၣ ယာဃၤစ, တၢလာခၣဖး, ဂၤဆၢထၢၣ, သကးလၤခၣဝၤ ဃၣကဒါကၤဒး ကၤလၤကဒါကၤ, ဝၤမၤကစၢ အဂၤတဂၤ ဟမၤကဒးဝဒန ၣအသးလၤ.

ပၤလၢအနၢဘၣခၣဖးအခၣထး တဂၤမၢဒၣ စကၤစၤဝါလၤ. ပသၣဖစၤကၣ ထၣအပၢ ဘၣတၢမၤလၤ ကပၤအၤအၤ ဒးအသးမာသးခမးဒး မာထသါကဟြပာထၣမးဝ လၢတၢသးခအဃလၤ.

တၢဟၣနၤလၤ ခၣဖးဝၤ ဒးတၢသးတၢကျၤလၢခကတၢၢ မၢဝဒၣ တၢဒးနၣ သးမၢအတၢဟးတၢဂၤနၣလၤ. ကၢယၣတရၣဟးနၢတၢသၣလဘၣဃး လၢသးတခလၢ ကၢြဖၣစၣလၤ. ဒးသးမၢတခ ဘၣတၢ သၣလအၤဒ ြဖၣစၣသးအသးလၤ. သးတကထနၤဖးလာအသး အဖတဆ, တကယၤတဖ, စာကျ ဃာဒးကျအဘခၣစလၢ စးနါ စၣရၣလၤသး ဖးထခဂၢခဂၢ, တဂၢယၢဆ, ဘၣတၢဆၢအၤလၢ သးတကယၤအခၣ စာနးလၢ အဖၣဆၢထၢၣဝ လၤလၤနါစၤမာညါ, ဟးဘျၢယၢကလာ တဖဘၣတဖ လၤခဖျ ကာ စၤပၤဖအၣ ပျၢစၢလၤ.

ဘအထၣတၢသးဝၣလၢ သးကခါခၣဟးဝ အဂၢလၤ. စၤပၤဖဆၢထၢၣဘျၢဘျၢ ရၣတနၣ ဖပျၢစၢဖ အၣလၢ နၣတယၣတၢၣခၣထးလၤ.

အဆကတၢၢသးဒကထအခၣ, ဒးကသၣဝါတဒ ဟခဖျ စၤပၤဖမာညါ, အၣဒးခၣသလးကဖၣမး ဒး ထၣကၤလၤအးဆၣ, ယာထၣနးလၢ ဖဘၣခၣ ဘးကတၤဃၤ နၣတယၣသၢကါ, တရးဃၤမာဆ စၤပၤဖ အၣ, ဒး ဝၣဃၤနးဆ နါစၤမာညါ ဒးဟးဃာဂၢၢအၤတၤ အလၤပၤနၣတယၣသၢကါ, ဝၣတရးကၤ အခၣဆ တၢမာညါ, ဝၣလၤကၤနးဆ ဖဘၣထ ဖခၣဒးလၤ ဆညါဒ ဘကလၢဟၣတၢဆၢကတၢ အသးလၤ.

ဝၤသးတကယၤအခၣ စာဒးနးလၢဖဘၣခၣ, လၢလၢခတခ သးတကယၤခကျၤ, တကျၤယၢဆ ရၣလၤသး လၤလၤစၤပၤဖမာညါဆ ဘးတခ ဘျၢတလၢၤ စာကျလၢဖဘၣစၣလၤ အၣဒးကျနး စခၣ, ဟးဘၣ ဆၢကတၢဒ ဘအသၣအသး လၤခဖျကဒးနၣတယၣ, သးတကယၤအခၣ ဟၣတၢယးယၣ စၤပၤဖလၢ နးဒ သးတကထအခၣအသး, ဘၣဆၣ ကးဩထၣဝ တဘျဃ “ကၢစထ” ဒးသးတကယၤဒဖ

Page 24: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

24 | P a g e www.komanadaily.com

ဝၣဃၤခၣ ကၢဃၤစၤပၤဖ, သးတကယၤခၣလၤပၤတစးဝၤ ကးဩထၣကဒး ဝၣလၤကၤနးဆ ဖဘၣထခၣ, “ကၢဆညါ” ဒးခၣခလၢာ ဝၣဃၤကၤသး ြပ းကလာဒး လၤဆညါလၤ.

သးအဖတဆလၤခဖျ စၤပၤဖတဖဘၣတဖ, ဒးဟၣတၢယးယၣအၤ, ဒးစၤပၤဖဟၣဆၢတၢယးယၣ ကၤအၤပၢပၢဒး လၢခကတၢၢ, သးတကထအခၣခဂၤတဂၤ, ထတဂၤဧၤ, ဟခဖျ ဟၣတၢယးယၣစၤပၤဖ, ဒးကသၣဝါ အဂၤတဒနၣလၤ. အဝအၤမၤကတၢၢကာ တၢမၤတဂၤနၣလၤ.

ဘအထၣကၤကဒး ကၢယၣတရၣ ပၤကလာအတၢသးဝၣဖ ပၤကးဂၤဒး ထးထၣကာအခၣသလး ဒးဆးလၤခၣ အခါ, စၤပၤဖခါတခ ဟၣတၢယးယၣဆ ယၣတရၣနၣတယၣနၣလၤ. တၢသးဝၣကတၢၢ, ပၤဝၣထၣကၤပၤခၣ, ကၢၢ ထၣကၤခၣသလးလၤ. ြဖၣသဝါလၤဆၢလၤကၤ စၤပၤဖဆ ကဆဝါ ဟအၣခး ချးလၤပာစၢၤခၣအလၢ, စၤပၤဖဒးထၣကၤကဆဝါ, ပဒၣတဖၣ ဒးပာထအခလၢ ကဆသလၤ. ဒးလၤသကးဝဆ ြဖၣသဝါအနဖ စၤပၤဖအၣသကး ဂၤတၢအၣဒး ကၢရၣခၣဒး ပဒၣပပၢတဖၣ, တၢၣပၣသကး ထဂၢကၢဂၢတစၢဝၤ ဘၣတၢဆၢလၤကၤအၤဆ လၣမၣသနလၤ. အဝဟးစကၢမာ ြဖၣသဝါ ဒးပဒၣခလၢာဝၤ, ဒးထၣကၤလၣမၣဝၤ လၤကဒးတၢဆညါဆ ကၢကၢမန ၣလၤ.

တဟါညါအၤ, လၢြဖၣသဝါ အနပၤပၤခလၢာ ကတၤတၢၣပၣလာကၤဒၣ တၢဘၣဃး တၢမၤအသး တဘျအၤနၣလၤ. ပၤတဂၤကတၤ တဝတမၤ တဂၤစးဝတမ, ပၤမးဒး တၢနၤကဝၢပျၢကဒန ၣလၤ.

မမၢပသၣခါဖစၤကၣတဂၤ အၣဆၣနၤဖ စပတဖျၢၣ အသရၤဖ တၢပာလၤကၢက ြဖၣသဝါ အထကဘျၣ “ကဆဝါကစၢ” ဒးအပၢအထကဘျၣ ဒးကျတရးဃပၤနၣလၤ. ထကဘျၣခဘၣအၤ ကၢဝဝၤ ပာ လၤကၤဝလၤ. မမၢကျတရးတဆ မၤဂၤအသးဒၣမးလၤ. ဖၣထၣဝ, ဘးကၢဝအကာ, ဘးစဘးကၤဝ ခးလာကဝ, မၤဒၣဝဒအၤ ပၢပၢလၤ.

အဖါတၢဟလၢအချၢတခ, ကၢအမၤတၢအၤ, နၤကမထၣဒးစး, “စၤကၣဧါ, စၤကၣဧါ, ဆမာညါခလါ ဒး နကနၢဘၣနကျကဆလၤသၢၣ. ကၢတဂၤထၣဧၢ.” “နလၤကၢတၢတဘျအၤ ပၣကစဒဧါ.”

“ပၣဒၣမးလၤ ဖါတၢဧၢ, ထတမၤလၤ. ယခၣဖးဃးယခၣဒး ယခၣမၢတဖၣ ကၢအကၢကဖးမး တဘ ကညးဘၣသးလၤ.”

“အၢၣနၤ, သဝစာဖးလၢ ပၤပၢလၢကျါဖ သတဒးည ၢခၣဖး တၢကမၤစဃၤသး ဒန ၣလၤသၢၣ.”

ဆၢဒၣ ၄. ပဒၣတၤထက

ကတဖျၢၣအၤ အၣသၣလၤသးလၢဝၢချၢ, ဆမၤလၢကၢတခ, ဒးအၣလၢကရၢၢဖးလၢ ၁၀ အကၢၢဘျၣ အပၤလၤ. အဖလာဘၣတၢဘအၤလၢ အးခအကတာ, ဒးအဖခၣတခလၢသၣ, တၢဒၣအၤဒါအၤဒး ဒးအခၣလၢသၣလၤ. အၣလၢကရၢၢမာညါတခနၣလၤ. ပၤမၤလတၢဖ အၣ ယၢကယၤဘျၣ, အါတ

Page 25: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

25 | P a g e www.komanadaily.com

ကၢ ပၤခဖဝၢဖအဖအလၤတဖၣ, ဒးပၤဖသၣ ဟလၢဒသဝတခ အၣဒၣ တကယၤဃၣဃၣလၤ. လၢပၤဟလၢခ တဖၣအဂၢ တၢသးတၢကျၤန ၢအၤလၢ တၢအၣတၢအ, တၢအၣတၢဆး အလၢတဖၣဂၤဂၤ ဘၣဘၣလၤ.

ကခၣမၢနၣလၣခး, ကၣတၣ တလၢၤကးြပါတဂၤလၤ. ယၣတရၣကၢပၤအၤ ပၤကညပၢစၤအမာညါ, ပၤတလၢၤဖအၣအါဂၤလၤ. အဝသၣလၤ ကၣတၣခလၢာဃၣဃၣလ. ဒးမတမၢဘၣလၢ ပၤသးပၢ ခၣဝါမပာတဖၣနၣ, ပၤတဖၣအၤ တသၣညါတလၢၤကျာလၢၤဘၣ. တလၢၤလၤကၣတၣအၣအါဂၤ လၢ အထၣဖနၢမါ ကၤဒး ကၣတၣတဖၣ လၤ. ပၤကးြပါတဖၣ စးလၤသးဒၣလၢ အမၢပၤကၣတၣဖလၤ.

ကခၣနၣလၣခးအၤ ဖျခလၣလၢ ဘကာ စၤပၤဖခလၣ, ဖျသရၣသၣလတၢခလၣ, ဒးဟကၤပၢကၤ လၢၢဟကအၤ ယာအနၣတဆ ဘျၣလ, မၢပၤပၢၤကသ, ပၢအၤဃးဃး, ဒးဖဒဖသၣတဖၣ ဒကနၣ တၢဂၤမးဒး တၢလၤထၣလၤထဂၤမးဝလၤ.

ကအၤအၣဒး တၢလာကထဘလၢ, ဒးတၢလာကဟလၢကၢမၢ ာ တခကးကလာဒး ဃၣဃၣလၤ. ဘၣဆၣ ပၤယၣတရၣဖပာက တၢထဒး တၢကျနး ခဘၣ (သ) ဒၣန ၢတၢခလၢာတခဒးလၤ.

ယၣတရၣတၢထအၤ မၢကၢမၢ ာ တၢထတ၀ာ, မၢထၣတၢထတ၀ာလၤ. ပၤထလၢ ပျၢစၢလၢနၢၣ (စခယါ) ဖခၣဒလၢမၢ ာအသး, ပၤဖျၣစဖျၣဒလၢမၢ ာအသး, ဒးတဘျဃ ပၤထလၢခၣ, တကျာလၢခၣ လၣခၣ သစၢကးလၤ. ပၤထတတတတၤ ယာသၢမးနး, အၣဘးတမးနးဖ အပၤမၤစၢၤတၢတဖၣ ဟထါ နၢအၤလၢ တၢကးညာ, ဟဝၢကသၣအၤ, စၢအၤ, ဒးအအၤထ, သသပၤနၢအကာပၤဒ လၢမၢ ာ အသးလၤ. ပၤည ၢထအတၤတဆ, ဘၣဆၣ လၢကဖအဂၢ ည ၢထထဃတၤ, ဃဝလၤ. ပၤတဂၤထအဝ မၢတကတၢၢ လၢအဘၣဒဆါနးအဃ, မတမၢလၢ ကနၣထတနၢၤတကလၢၤဘၣဒး ဘၣခၣ

အသးလၤ. လၢပၤထအဝကတၢၢ တဖၣအဂၢတခ, ပၤစၣညၣကၢအၣဝသၢဂၤလၤ.

တၢကျနးတခ လၤဆဒးမၢ ာလၤ. လၢမၢ ာတခ ပၤကျထနးတဘၣလၤ. မမၢလၢယၣတရၣတခ ပၤကျနးခဘၣလၤ. ဒးဖကျတၢအခါ ပၤအန ၢအၤပလၤ. ပၤတဂၤဂၤမး မၢတခၣ အသးဘၣဒး ကျတၤ အလၤဃၤတၤအသသဝဒၣလၤ. တၢလာကအၤ လၤပျၤကစဒလၤ. ဘၣဆၣပၤလၤအၤအါကစဒလၤ.

တၢထ, တၢကျနးအၤကထၣတၢလၢအၣသးသမအကျလၢ ပၤအါဂၤအဂၢ, လၤဆဒၣတၢလၢ ဘကာ ပၤတခနၣလၤ. ဒးပၤလၢအဖးတဖၣ အဘးအလတဘျဘျ န ၢစလၢ အကထစၢကးလၤ.

မမၢလၢကပၤ ကၣပၤ တခ, ပၤဟၣခၣဖးတမၢစဘၣ. မၢထကဘျၣ စကဘျၣ ဒးတၢဂၤတၢဂၤတဖၣလၤ.

ပသၣဖစၤကၣလၤ ာလၤ ကအၤဒး လၢတၢလာကအကျါ, အဝလာက တၢထဒး တၢကျနး အပၣကတၢၢ အဆၣကတၢၢလၤ. လၢအဖါတၣအနကရၢၢအပၤ, သးဖအၣခးနကရၢၢပၤနၣ ပၤထသအၣအါဂၤ, ဒးသးခၣသၢပျ စကး အၣတဂၤ လၢအသးပၢတစးလ ဒးတဘျမၢယၣတရၣဒဘၣ အပၤကျနး

Page 26: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

26 | P a g e www.komanadaily.com

သစာနး ကတၢၢ ခပၣယၢၣ လၢလၤ တဂၤလၤ. ဟါခစၣလၤကဝၤ, နကထၣဘၣဒၣ စၤကၣမၤလထတၢဒး သးဖတဂၤဂၤ, မတမၢ ကးကျနးဒး စါကးသးပၢအၤနၣလၤ. ခၣဆါ, ခၣပၣပါသးက, ဟၣလၤသး ဘျ းလၤသး နၢကၢလၢ တၢလာကခမၤအၤအပၤ, ဒးမၢလၢအဝဒးသၣလသးမာ, တလာသသးနါစၤ ဘၣအဃ, သထၣဝဒၣက ၢက ၢလၤ.

မမၢဘၣဃးလၢလာတကပၤ တခ ပသးအးထၣဘၣလၢ ပသၣဖ အသးတဂၤအါကၣဆး ဘၣအဃ လၤ. မၢပၤဖသၣတဂၤလၢ တၢတၢနၢချ ဂၤမး, ဒးကကျးစၢးဝတၤ အဖဝလၢ ပၤခလၢာ အဖခၣတခ အသးတအၣ, အသးတပၢၢထၣဒးဝဘၣ. မၤဒၣဝဘၣဒး ဘၣဒး လၢတၢဖးဖ, ဖပၤတၣထၣ တၢကမၣ လၢအလၤတသ ယၢဧၤနၣလၤ. ဖးမာတၢပရၢပစၢၢတဖၣ, ဒမမၢ တၢမၤသးလၢထကၢ အပၤဒး ထယၤကၢ ယၤတခ လၤပာထမးဝအ ခလၢ တၢသၣဟးသးဂၤအပၤနၣလၤ. လာလၢအမၤလဝဘၣ ဒးပၣကတၢၢ တဘၣမၢ တၢဂၢတၢဒးနၣလၤ. တၢဂၢတၢဒး လၢအကတဖၣ တၤအၤတၤဒၣလာ မတနၢ ဂၤတနၢဘၣ မးဝ တဘျတဘျ တၤအမၤနၢၤကာဝ နၣလၤ. ကျးစၢးလၢလာအကလး တဘၣတဆးတကၢ စၢကး မၢလၢ အသးအၣသဖးလာ အၣလၢကလာဒၢးပၤ (လဘရၤ) တခနၣလၤ. ဖးပၤဒပၤဃၤတဖၣ အသးသမ တဖၣမာမး, လၤဆဒၣတၢပဘၣဃး အကလးတမျာခၣ ရဘၢဟး တဂၤအဂၢတခ ဖးဝၤဖးကၤ ဝလၤ.

နၣဖးဖတၢဒးစးတခ အဝဖျဝလၢ ပၤတဆခဂၤတဂၤ လၢပၤသၢဆဂၤ အကျါနၣလၤ. တကၢတဂၤ တမာဆးဝဘၣ. သးမဒၣကစဒလၤ. အဖါတၢြဖၣသဝါ အသးတမအါအါဘၣ. ဘၣဆၣ လၣလး အၤဒး တဒအလၤ နတပၤ စၢကးဘၣ.

ကကပျၢအ န ၣ အသးပၤထၣ ဒၣတဆဃနၣလၤ. အဖါတၢ လၤယၤအၤဆကျတၢး ဒးမၢအဃထၢ ကျတဆဆ ဖအသးအၣဝနၣလၤ. ကၢကျတဖၣ အတၢဂၤဘၣဒၣအၤခလၢာလၤ. ဘၣဆၣ လၢအသးကၢပၤတခ စးဝ, ယပၢ အကျ ၄၀၅ တဆ ယခးမးတအၣမးဝ, ယကဃထၢကျ အဝအၤတကလာလၤ. ဒးဃထၢကျ ၄၀၅ တဆ, လၤဃထၢဝလၢ အတၢသၣအၣဒး အမာပဝာ သးတဆနၣလၤ.

အဖါတၢသကၢအၤ, “စၤကၣဧါ ,စၤကၣဧါ, နကျတဆအၤ အပဝာအၣလၢ အတၢလၤနာ, နတဟးနၢလၢ အတၢအၣဘျ သလး တဖၣဘၣမ ၤလၣ.”

“အၣလါနၤဖါတၢ, ကျအဝအၤမး ကျဇးယနာ ဖါတၢဧၢ နကၢခကၢာမၣယ နသးလကဆမစၣ တစၣဘၣ. နဖဒၣ ကမၤနၢနၤလၢ ကျအၤသၢၣ.”

ြဖၣသဝါ တကတၤအါတၢဘၣ, သၣညါဝဒၣ အပၤကလာ အတၢစၢတၢနာဒအၤတကလာ ကစဒလၤ. ကျနၣ အၣဒးအပၤ, တပၤဒးလၤ. ဒးကျလၢအပၤနၣ, တၢစးဝ, အတၢအပဝာ ကဘၣအၣလၤ. သးပၢ ပၤန ၢအဖဒၣကျသၣအဖျၢၣခကယၤ, ထးထၣဟၣစထးကၢၢ ၂၀၀ ဝၤ, လၤကးစၤကၣဆ အါဖၢအ မၢအါဖၢ ထးထၣဟၣလၤစၤကၣ လၢလးစၣ တဘၣလၤ. အါဖၢ မၤနၢအၤချ သဒးနာ, ကၢရၣခၣ အကစၢ မၢအၤနၣ.

Page 27: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

27 | P a g e www.komanadaily.com

ကၤတၤလၢဟၣ, စၤကၣလၤခးဒးသၣ မၢဟၢၣ တထးလၢအကျသအၤ, ထၣဝလၢကျလၤ တၢတမးဒး နၤမးကမၣကမၣလၤ. တနၤညါနၣ ပၤဖါ မဖးဟ မးအကျ အၤဒး မၤဝဒအၤယာ တဘျ းသ ညါနၣလၤ.

ကတချ းပျၢ ခသနၣ တၢစးထၣ တၢြပၢတၢလာကအါမၤလၤ. ပၤအါကၣဆးအဃ, ပၤဘၣမၤကၢ ဆဒး မၤစၤလၤကာ ပၤလၢအတြပ းတၢတဖၣနၣ, ဒသးလၢခကတၢၢ အနၤနၣ ပၤလာကတၢ, တၢဆၢကတၢ သတလၢာဂၤဝအဂၢ နၣလၤ.

စၤကၣဟၣလၤအမၤလၢ တၢစၣကစၤထၣ, တၢထဒး တၢကျနး လၤ. မၤနၢၤတၢမၤကၢအခၣထး အတၤ တဖၣညကဒၣလၤ. အသကးသးဖဒး စါကးတဖၣ မၢလၢတၢအါမးလၢ အဖခၣလၢ ကနၢနၣဂၢတၢ ဘၣဃး တၢထဒး တၢကျနးခမၤနၣလၤ.

ကပျၢအနၤတၤဃၤလ. ဒးလၢမၢဆါခတခ တၢြပၢ ဘၣဃး တၢဃၢတၢစၣ တဖၣဘၣတၢမၤအၤ လၤ. ပသၣဖစၤကၣ ကဖျၣခဖါသ ဖၣဖ တစၣ, လၢပျၢလၤလၢဆကၤဖ တာစဒး လၢသးနါပၢလၤစၢကး ထဝ နၣဂၢ ၂၇ နၣလၤ. အဝမၢ ပၤလာကအဆးတတၤလၤ.

တၤတၢစၣ အထတၤဃၤဒး ပၤကးသ တထၣဒထၣ ဒၢလဖဒး အဝဒးပၤအဂၤယၢဂၤလၤဃၤဝလၤ. ပၤစးထၣ တၣထၣလၢ ၄ ပၣ ၁၀ စမၢဒး ပၤခလၢာ စၣတဂၤတဘ ဧၤစးစးလၤ. တၣထၣကးလၢ ၅ ပၣဒး ဖျကးခလၢာလၤ. တၣထၣ ၅ ပၣ ၂ စမၢတဘ ပၤစးထၣ ဘျးတဂၤခဂၤလၤ. ပၤဘျးတဖၣနၢအခးလၢ ကစၣကဒးအသ ခစလၤ. မၤဝနၢထတဂၤ, ဒးအတဂၤ ဘၣဟးထၣကာလၤ. ပၤတၣထၣ ၅ ပၣ ၄ စမၢတဘ ပၤြပၢလာတၢဘၣဟးထၣကာ ခဂၤကဒး အၣတၢထသၢဂၤဧၤလၤ. တၣထၣ ၅ ပၣ ၆ စမၢတဘ, ပၤစၣဖျဒၣထ စၤကၣတဂၤဧၤလၤ. အဂၤမၣခဂၤ ဘျးသၢဘျ လာဒး ဘၣတအၣတၢလၤ. ခအၤ ဃစၤကၣအခၣလ. ဒးပၤကၢထတၢလာကအခၣတဖၣ မၢပၤတၣထၣ ၅ ပၣ ၈ စမၢဒး မၢစၤကၣစၣလၤ. အဝစၣဘၣဝခဘျမး ဖျလၤ. ဒးပၤမၢ အစၣဆညါ တနၢလၢၤဘၣ. မမၢပၤဆးအကျါ (က နယၢၣ) အဂၢပၤဖသၣ ၁၆ နၣစၣတၢတထၣထဘ နတဂၤ ထအၤနတစ ဘၣဒး ပၤဒစ ပၢခၣ ဒၣမးလၤ.

တၤဃၤလၢဟါတၢခးလၤတဘ, တၢထဒး တၢကျနးကဘၣ တၢ မၤဝၤကၤအၤလၤ. တၢအၤ မၢဝၤ ဒး ြဖၣသဝါ အနၢကစၢ ဒၣဝ ဘၣတၢဃကညး လၢကဟၣလၤခၣဖးလၤ. ြဖၣသဝါ ဟဒး အပၤအၣခး သးသမသးခၣ တဖၣဆၣဆၣဘၣဘၣမးလၤ. သၣညါဝလၢ အဖဒၣကဒးနၢဘၣ ထကဘျၣဖ တဘၣလၢ အစၣတၢထၣထအဃ အသးမာ လၤဆ စၢကးဝလၤ. အၣစၢကး ဒးတၢမၢလၢလၢ ဖဒၣအၤ ကမၤနၢၤတၢလၢ တၢထဒး တၢကျနးနၣလၤ.

ပၤထတဖဘၣတဖဝၤ ဟတၤဃၤလၢ စၤကၣဒး အဖးအတၤလ. ပၤကးထၣစၤကၣ, ဒးနၣဘခး (မၢအါဖၢအဖခါ) ဆပျၢစၢခၣ, ပၤဖျၣထၣနၢအၤ စဖျၣခဂၤလာဝၤ ကၤဆၣနၤအၣလၢ နၢၣတဂၤတနၢၣ အၣခး တၢဆၢကတၢလၤ. နၣဘခး အၤ အၣခၣဖး အၣသၢနၣလ. အပၢအါဖၢဒး ပၤအါဂၤနာလၢ တနၣအၤ ကနၢၤပၤဟသ ဖစၤကၣ တဂၤအၤ ညကဒၣလၤ. ဒၢလသၣထၣ လၢတၢကစးထၣထအဝတၢ, ဖသၣ လၣဘဘခဂၤ သဖဃၤဆ တၢခၢၣသး းဆးလာသး တရးတဝဝၤ စးထၣထလၤ. ပၤသၣလပာစၢၤ စၤကၣလၢ ဘခး အၤ ထတၢစခၣဆၣမးလၢ စထတခဧၤလၤ. အစၣတခ ခးစၢစၢ အဃပျၤ

Page 28: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

28 | P a g e www.komanadaily.com

အလၢ တအၣဘၣ. စၤကၣ ာလၤဒး ဘခး တကျာလၢအခၣ, အဝပဒၣ အၤသးပျၢလၤ စခၣလၢ အစၣ တခ ဘၣဘခး နါစၤ, သၣထၣပာယၤမးလၤ. ပၤ တးကလ ဒးဘခးသးဒၣ, မာဆး ,မာခး လၤလၢ ပၤအသဖ တဂၤအၤ ကဘၣမၤမာဆး အၤလၢ အပၢဒးကမျၢၢတဖၣ အမာညါဒအၤ ဘၣမ ၤလၣနၣလၤ. လၤထပကးစၤကၣ “ဟၤဟၤ” လၢအစထတခ, မၢဘၣဒစၤကၣ ကမမာဘၣမးသးလၤ. ဘၣဆၣ စၤကၣ တဖျးမာဘၣ. ပဒၣသးသး ဒးဖ ဘခး ထအၤဒး တလာကာအခါ ဒးအလၢဒၣဝ မၤသကးလၤ အၤအခါ, စၤကၣ တကၢထၣအခၣလာ စးနါ လၢစစၣစခၣတခ, တၢသၣမး ချးကနာဖ, ဘၣဆၣ ကမျၢၢ ထၣလၢ ဘခးလၤဃၤ အထလာ, သးပၤနၣ ဘၣမးသးလၤ. စၣညၣကၢ တဂၤ စးထၣဂၢ ၁ ပၢၢလၢ ၁၀ သနာက, ဘခးဂၤထၢၣ ကၤတနၢလၢၤဘၣ, စၤကၣနၢၤကးလ. အသၣသးဖ ဒးစါကးတဖၣ စၣခခ တးလၤ ကလ တဘလၤ. ြဖၣသဝါ တခ ဂာမး သဘျ ၣမးမး မာ တကျၣနါတကျၣ လၢတၢသးခဒး တၢကမၢကမၣ အပၤလၤ.

တၢထခလၢာဝၤလ, ဒးတၢဆကတၢ တၢြပၢတခနၣရၣလၢ ပၤကဟးအၣဟးဆၣ, လၤပၤအၣပၤအ အဂၢလၤ. တခနၣရၣပၤကာ ဒးကမျၢၢတဖၣ ဟကၤ ာလၤ ဆၣနၤကၤလၢ အလၢစာစာလၤ. တၢကျနး ကစးထၣဝလၤ.

မၢလၢကဖအတၢြပၢအဃ ပၤသနးလၢ အကနၣလၤတဖၣ ဒးအခၣတစဝ တဖၣလၤ. သနာက တၢအၤ ဒၣလာ တပၤဖျးဒး တၢဘၣဒဘၣထး နၣဘၣ.

ပသၣထၣဝလၢ ပၤအခၣထးတဖကကျဝအဂၢလၤ. ပၤကျတဖဘၣတဖဝၤ ဟတၤကးလၢ စၤကၣ အတၤလ. အဝဘၣကျဒး တ းကးြပါဖ နၣယၣစါလၤ.

တ းဖအၤ လၢအတၤဒၣဝနၣ မၢတၢလ ခပၣယၣ လၢမငါ တနၣလ. ထနၢစၤကၣတစးဖ, ဘၣဆၣ စၤကၣတခ အသးနါပၢ လၢန ၢယၣစါ တစးလၤ. ပၤခဂၤအၤ ဘၣဒးလာသးဂၤမးလၤ.

ြဖၣသဝါ ကၢတၢဂာသဘျ ၣမး တချ းလၢၤဘၣ. စါကးသၣလ စၤကၣတၢတမၤ လၢယၣစါ တသၣညါဒး ဘၣ. တၢအၤမၢတၢကၢ ပဝာဖး ပၤအစဒသတၢကလာ ဒး မၤလၤတာကာနးလၤ. စဒလၢ တၢပဝာတကၢ ဒအၤနၣ ကၢဃၣဃၣလၤ. ဖသၣခဂၤ ကျစးစး, တရးလာအသး ယၢခ, ဒလာသး ယၢခယၢခ ဖပတခ အမး တၢဆၢကတၢ ဘၣဘၣ အခါနၣလၤ. ပၤခဂၤလာကပၤ ကၢဂၤလၤဆလၤ. လၤဘးမးလ, ကပၢၤဒၣစးထၣယၤလ. အၣအၣ စါကး တကျာသၣထးခၣ တးကနာ, စၤကၣဖးဃၤအနးခၣ ထးလၢ စထတခဆ ယၣစါ အစစၣနးခၣထး, တကၢပဝာ ဝသတၢကလာ ဒးယၣစါ အနး လၢစစၣ တခ ကၢကာ ပ ကနာဒး အတၢကးလာလၤတာကာ ြခါကနာလၤ. ယၣစါအစစၣအဒဆါမး, ဒးမၤကၤ တသဘၣ ယာထၣစလၢ တၢခၣ သးပနၣနၣလၤ. စၤကၣနၢၤကးလ. ြဖၣသဝါ သါသဖထၣကၤ “ဟၢၣ” ကလာ, လၤကဆၣကၤဝ ဒးဂာကၤသဘျ ၣ မးမး လၢတၢသးခ သးမာ အပၤလၤ. စါကးဒးအဂၤမၣ တဖၣ ယးထၣအပျၢစၤကၣ လၢ ဖထခၣ တးလၤကလတဘလၤ.

တၢြပၢဝၤခလၢာ ဒးကခၣဟထၣ လၢပျၢစၢခၣ ဃာဒး ြဖၣသဝါ, ဝၤကတၤဒၣကၤြဖၣသဝါဒး ပၤြပၢ တၢလၢ အကနၢဘၣ ခၣဖး တဖၣစၤကာဝၤ, ကးထၣပၤမၤနၢၤတၢ တဂၤဘၣတဂၤ အမၤ လၢကဟ ထၣဟးန ၢကၤ အခၣ ဖးစာစာလၤ. ပသၣဖါဖ စၤကၣ မၤနၢ ထကဘျၣဖ သၢဘၣလၤ.

Page 29: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

29 | P a g e www.komanadaily.com

တဟါနၣ ကပျၢကာတလါလၤ. ကဖတဖၣ းဆးလာသးဝၤ လၤဖးကၤဆ တဂၤအဟၣ တဂၤအဟၣ လၤ. လၢြဖၣသဝါ အနပၤတခ ပၤကတၤ န ၢတၢ ဘၣဃး စၤကၣ အတၢမၤနၢၤတဖၣ တၤမၢယာမး ဝလၤ.

မၢဆၣထၣ တခ စၤကၣ ကၤဆစာဖးလၢ လၤ. ကၤစာကျ ၄၀၅ တဆဒး ထကဘျၣ သၢဘၣလၤ. အဖါတၢမၢပၤလၤဆၢအၤလၢ ကဆလၤ.

ဆၢဒၣ ၅. ဆဖါလခၣ

စၤကၣကၤတၤဟၣ ဒးအသၣဖါဖစၤလါ ဟသဂၢၢအၤအဆကတၢၢ လၤ. စၤလါအပၢသသဒၣ အၤ ယာတစးလဒး ဖျကဖစာဖးလၢဝၤ ပာတၢကာ တၢမၤလ လာဒး မၤကၤပၤကၢ ကဆအတၢမၤလၢ စကၤ စၤဝါ အအၣလၤ. စကၤစၤဝါ အတၢဖးတၢမၤဘၣ ဘျ းဘၣဖၣ, ဒၣထၣလၢထၣ ဝအဃ ပၤနၢအါထၣ ကဆဖါတၢခဒ ဒးကဆမၢတဒလၤ. ပၤမၤတၢဖ လၢလၤ တဖၣနၢဘးနၢလ တလါလၢဆထးကၢၣ, မမၢ ပၤအသ တခ တဂၤတလါ သၢဆလၤ. စၤလါ မၤတၢဒး ကထၢ တၢမၤစၢၤလၢ အမၢမၣကမ အဂၢ တဒးကဘၣ.

စၤလါထၣဃၤစၤကၣ တဘ, ပာလၤကာ ပျၤလၢအပၤဝ, ဃၢသဖဃၤဒး ဖးဟမး အသကး လၢအအၣဝ နၣလၤ. စၤကၣထၣအသကး ဖအၤ ဒးသးခစၢကးဒၣမး ဒးသးပၤနၣကာ ဒၣလာ အကျသ ၄၀၅ တစၢညါ နၣလၤ.

တၢစာလၤကၤစၤကၣ အတၢဖတၢလၤ တဆးတကၢတဖၣဝၤ ဒး စၤလါထၣ စၤကၣယးထၣအကျ အသအၣလၢ အထၢၣတၢကးယာတၢ အပၤဒး စၤလါကမၢကမၣ ဝဒၣမးလၤ.

“ဟၤစၤကၣ, နလၤမၤနၢကျတဆအၤလၢလၣခလၣ.”

“ဟ ာလၢဟၣပၤနၤဧၢ, ခါကတပးနၤ.” စၤကၣဖးထၣ စၤလါအကာ ဒးကၤမၤ ာအၤဆ ဟၣပၤလၤ. ကၤတၤလၢဟၣပၤတခ, စကၤစၤဝါ, စကၤမၣ, အဖါတၢ စၤဘျၣဒး စၤကၣ အဝၢပာမၣ ခဂၤ ပဖစာ လၤ ဟဝၤမး စၤကၣလၢ တၢသးခဖးဒၣ အပၤလၤ.

စၤကၣအးထၣ ကျထၢၣအခၣဖျၣ, ထးထၣ အကျ ၄၀၅ အသတဆ လၢတၢပလၢပဒအပၤ, ဒးပၤခလၢာ ကမၢကမၣဝလၤ. “အဝအၤမၢ ဖါတၢြဖၣသဝါ အတၢဟၣဖယသးပၤထၣ ၁၆ နၣတနၤနၣလၤ. ဟၣဃာ ယၤအသၣ ၂၀၀, ယခးဒး တၢအၣတၢဒး ၁၉၅ ဖျၢၣဒးညါနာ.” စၤဝါ ဖၣဃၤအဖခါ အကျဝၣထၣ ဝၣလၤမးဝ အစ ဟးသ ာဆးဖျးထၣကျသၣ, စၣကၢဝယၢခယၢခ, ကၢဝအတၢသၣ, ထၣဝအၣဒး သၣကမာပ၀ာ, ဒးနၤကမထၣဝလၢ တၢသးမာအဃလၤ. အၢၣ, စၤကၣဒ ဃထၢကျအသးဆး ကစဒလၤ. စးဝလၢအသးပၤ.

Page 30: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

30 | P a g e www.komanadaily.com

၀ၤအဖါတၢစၤဘျၣ ပျ ၢထၣကဒးကျ ကၢဝ ဆအၤဆဘး ဝၤစးဝ, “ကျၢၤသၣကျၢၤသးမးလၤ, စၤကၣဧၢ.” မမၢစၤလါတဂၤ တခးည ၢကျဘၣ ဒးဖၣလာက ဒၣဝတစၢဒးစး, “တဘအၤ ဒကဆမၤ တဖၣ သၣညါဘၣမၤလၣ.”

“အၣ, ယသးပၤနၣ သး ဖါတၢြဖၣသဝါ မၤလာယၤလၢ ကဆလၢယခးနၢ အဆကတၢၢတဒ ယဘၣဟၣ သါလၢအမ.”

“ဂၤလ, စၤကၣဧၢ, တယာတမၢ ဘၣဒး ပကလၤြပၢခး နကျဒးယကျသၢၣ. မတၤခး တၢကနၢအါ, ကဘျၢဂၤ လၣ. ပသါကၢစါဘနာ.” စကၤစၤဝါကတၤထၣ တၢလၤ. စၤဝါတၢစၤကၣ အၢအၢသသ ဝၤအလၢခ အသးတမာ ကၤနတစးဘၣ. အသးသၣဃၣကၤအၤလၤ. ဒးခအၤ သးအၣမၤဘၣကၤ တၢဒး မၤမာကၤစၤကၣ အသးအဃ ပာလၤစဃၤသးလၢ ကလၤခး ယၤဝတၢလၢ ဆဖါလခၣအပၢဖးဒၣ ပၤ, ဒးတဘျဃ ကၢပာသၣပဟၣလၢ အဘျၢ, အဒၣတဖၣ အလၢလၢ ကကာလၤဝအဂၢန ၣလၤ.

စၤကၣအမၢတခ တသၣတသ, အးထၣအဖခါ အတလါသါကကၢ မၢကကၤဘၣအၢ အၣတနၤနၤလၢ သါကဆၣ ဝအဂၢန ၣလၤ. ထးထၣကၢတၢဒး ထၣဘၣတလါပာဝါ အကတၢဖး ဖသၢဖျၢၣ ဒးသကၢ, “စၤကၣဧၢ, တၢအၤတၢမ ၤတဖၣလၣ.”

စၤကၣကၢဃၤ တလါဆးဖတဖၣဒးစး, “အါမၢဧၢ, မၢဒၣတၢလာကခၣဖးလၢယမၤနၢ လၢကပျၢ အတၢြပၢလာကအဃလၤ. နအးထၣကၢမၣ.”

အမၢအးထၣဒး ထၣဘၣ ထကဘျၣ တဘၣဘၣတဘၣတစ အသးမာမးဝလၤ. သနာက သကၢကဒး ဝ “နလာကမ ၤတဖၣလၣ.”

ဒးတၤစၤကၣတပးအၤ လၢအြပၢလာကတၢစၣ, တၢထ, တၢကျနး တဘ မပၢဖးဘၣမးသးတဘလၤ. ကၢဃၤအ၀ၤအမာ ဒးစး, “ပၤဖပၢဧၢ, ပဆၢလၤပဖခါ လၢကတဘအၤ ကမၣလဧါသၢၣ. မၢစၣလာက ထတၢဧၤ တဘၣတၢနတမၤဘၣ. တၢထ, တၢကျ တဂၤဒ လၤပျၤမးလၣ. ဖခါ အၣဒၣထတဂၤဧၤ, ယဘၣလၢဒၣထၣအၤ လၢဒတတာမာ တဖး, အသၣဖးလးမးအၤ, သၣဘလါ စၢလၤအလၤမး ယတခၣနာ, ခအၤ ကလၤထသဝသ လာသး, ကျသကစာလာသး ဆၣမာကၤမာ ဒအၤတဂၤ ယတၢတပၤ ဘၣ.” မပၢသးဖျးကနးမးတဘလၤ.

စကၤစၤဝါတခနၤထၣ “ဟာ,ဟာ စၤကၣမၢဧါ, စၤကၣမၢဧါ, ယဖၣသၣခါအခါ ဒသး နကအၣယၤ, ယဘၣကနဒး ဖၣသၣခါ အဂၤတဖၣ ဘးယကသတခ တမၢဧၢ. ယဘၣဆး သကၣဒၣ ခခလာ ပၤဒး ထက တဖၣဒသး နကနာလၢ ယမၢပာခါတၢနၢ, ယလၤကၢ ဘၣမးသး ခသလၢ အဆါညးအဃတခ, နသး ပၤနၣလၢာလဧါ.”

“အါ, နနတမၢယဖလၢ ယဘၣဒၢနၢအၤ, အၣဖျၣနၢအၤ, လၢဒၣထၣနၢအၤနာ.”

ဒမ၀ၤခဂၤ တၢဂၢလာဘလာပၢၢထၣမး တစးညါလၤ. စၤဘျၣ တခဒပၤဆမၣ တၢအါ ကတၤတၢ စၤမး တဂၤအသး, ဖၣထၣထကဘျၣ သၢဘၣဘျးလၤစၤ ဝလၢအဖဒၣ အသးနါပၢ စစၣလၤတခ

Page 31: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

31 | P a g e www.komanadaily.com

ဃဃၣဒၣ, မၢအဖဒၣယးထၣကျ ၄၀၅ လၢဖဘၣစၣလၤ, ဆၢထၢၣဘျၢတလၢၤဆၣမးတး ဒသးဖပးသး တၢဟးတၢဂၤ တဂၤအသး ကတၤထၣတၢ “ကၢဃၤလၢ အၤဧၢ, ဝပဖဒၣစၤကၣ မးပာခါတၢနၢနၤဧၢ.”

စၤလါဒပကာအစ, စၤဝါတခကၢအဖပၤမး ဒးမာနၤမာအလၤ. မၢတခ ကၢလၤဖဒး မၢလၢ ပၤအါဂၤ အသးမာလၢအဖအဃ, အဝအသးဖမာ ထၣဒး အၣဘၣကၤဝလၤ.

လၤတာ လၢဟါတခ စၤကၣအမၢလၤဆ အဒၢးပၤ, ဖၣထၣကဒး စၤကၣ အစ လၢပသး လၢၢလါအၣ လၢအလၤတခနၣဒး သကၢအၤ, “စၤကၣဧၢ, နတဒးနတၢအၢၣလၤမၢစၢကးဧါ.”

စၤကၣဖးဟအမၢဒးစးဆၢအၤ, “မၢဧၢ, ထယကးဒၣယသးလၢ တၢထဒး တၢကျနး တဖၣ ယမမၢထၣ ပာမၣပာမၢၤ မးတချ းဘၣ.”

တၢစးဆၢအၤ မၤမာထၣ နၢထအသးဒၣမးလၤ. တၢထဒးတၢကျ နးမၢမၤမာ ယဖဒသး အၤဒး တ ကၢး လၢယ တ အလာကအၤစၢကးမးလၣ. မၢတဂၤအၤ မၢဒၣသခၣမၣလၤ. တသၣညါဒးဘၣ တၢသးကဆ တၢနၢ ဟဒၣလၢ ကစၢခရာ အတၢအၣကၤခၣကၤ နၣဘၣ. မမၢ တၢလၢ အထၣ ဘၣဝလၢ အမၤစၢၤ အဖခါ အၤဒသး ဟးဃာဖၣသၣခါ အတၢစတၢဆ ကနၢနၣ, မၢထဒါ အတၢဘၣအသးဖ အခၣထး သနာက အၢၣလၤတၢလာကၤဝ မာကစဒလၤ.

တဟါအၤ စကၤဒသထးဖါ ဖတဒဒးဘၣအၣဘၣအတၢ, ကပၤကဖ ဒးကခၣ နၣစမါ လၢကဟအၣသကး မၤလၤ. ပၤဘၣတၢကဟခလၢာ, မၢလၢအဆၢထၣဘၣ စၤကၣ အကျကဆ အသဒး အထကဘျၣ သၢဘၣအဃနၣလၤ.

တၢအၣမၤအထဝၤ, ဖသၣမၣတဖၣ အၣတကပၤ, ဖသၣပာခါတဖၣ အၣတကပၤ, မၤလၢအၣထါ ဘးမၢကဆၣတခလၤ.

စကၤစၤဝါအသးမာမး, ဒးဖဖသၣတဖၣသၣဖသးညလၢဘျၣပၤ အခါ, အဝအၣလၢမဒၢးပၤဒး အယာဖး စၤဘျၣ, ကၣထၣဖးလၤတၢလၤဟး လာက လၤဆးလၤခး ယၤ စၤကၣအတၢလၢ ကစၢၢဆဖါ လခၣ အဂၢလၤ. အၢၣလၤသကးဝလၢ စၤကၣဟးအၣသကး အတၤသကးဖသဝပၤ ဝးဝၤ, အၣဘးအၣသါ ဝၤအလၢခစၤသနၣ, ကလၤသကးဝလၢ ကဆခဒလၢ ကစာဟဆၣ လၢမအဂၢ, ဒးကကးဃာ စၤကၣမၢလၢ ကဖအၣတၤအၣ အဂၢန ၣလၤ. စၤလါ ပၣစၢကး ဝလၤ.

စၤကၣအၣဖစာဖးလၢ, ဟးအၣသကး တၤဖသကးဖ တဖၣယာခသလ. လၢဟါတခအပၢ စးဘၣအၤ လၢခဂၤ လၢဂၤထၢၣသၢ အဝသၣကလၤဟးခး သကးတၢလၢ ဆဖါလခၣနၣလၤ. ဒဟါညါနၣ နၢထ, စၤဘျၣ, စၤကၣဒး စၤလါတဖၣဂၤဂၤ ဒၣသး, ကတာကတၤဟဆၣလၢမ, တၢမတးမရၣ တဖၣလၢ ကလၤစာဝဆ ကစၢၢခၣ အဂၢန ၣလၤ. ကတာကတၤ သးဝၤ, စၤကၣဒးစၤလါ ကၤ ာလၤမဆ မဒၢးပၤ, မလၤဝဘၣဆၣ တၢသၣပၢသးဝး ဒၣကၣဆးအဃ, သသလၣဘျဘျလၣ ဒၣလၢ လၢမခၣလၤ. မကၤ နၢတစၤ တခဖးဖမၢဘၣလ. ကနၣဝမဘၣဝထတပနာဧၤ ဒးအဖါတၢ စၤဘျၣ ဟကးပၢၢထၣအၤလၤ.

Page 32: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

32 | P a g e www.komanadaily.com

သၣဖခဂၤ တမၤယာမၤနၢသးဘၣ. ဂၤဆၢထၢတဘျဃ, ထးမပျၢမာဝၤ, ဝၣလၤအၣပအ ဟၢဒး တခညၣဃ, အလာဖးထလၢ သးပၢအသကးလၤ. ပၤကၢကဆ ဖစၤဟဒး စၤဂၤ ခဂၤ တၢလၤကးဃာအၤ လၢ ကကကဆ ဒး ဖးစၢၤမၤစၢၤ တၢလၢပၢဒန ၣလၤ.

အၣဆၣဝၤ, တၣထၣတၢဖတၢလၤြပ းြပ းဝၤ ဟးထၣလၤ. ဆအၣအဒၣခဘျဒးလၤ. လါပၤဘးကဘၢ အဃ ကပၤဒးလၤ. တၢလၤသကးတဘျညါအၤ လၤဆမး ဒးတၢလၤလၢညါ တဘျအဒၣ အအါလၤ. လၢညါတဘျမၢ တၢဘျၣအတၢလၤ ခသၣခလာ, ပၤဒး တၢဘၣယၣ ဘၣဘ, တၢသၣကၢသးဂၤ ဒးကတၢၢ လၢတၢစၣညၣ တၢစဆၣခၣတကး လၤ. တဘျညါအၤ လၤသကးဘၣ တၢဒးမၢပၢ, ဖါတၢ ဒးတၤသကး တဖၣ, လၤဘၣဝလၢ တၢသးသဘျ အပၤ အမာညါ စၤကၣအၣထၣဒး အကျ ကဆဒၣဝတဆလၤ. မာသၣမာသးဒၣမး လၢပၤကးဂၤဒး အဂၢလၤ.

ကဆလၤတၢဒး အကာကျၤခ ခလတဖၣသၣဒၣ, “ က က, က က” လၤ. စၤကၣဒးစၤလါ လၤသဃၤ ဒးစၤလါလၤသဃၤတၢ ကတၤတၢလၤန ၢ တဘလၤ. စၤလါဃယး နၢစၤကၣ အကျဒး ယးဝ အသးမာမးလၤ. မၢဆၣဝါထၣတခ လၤဝဖထကျ ဖလၢစၤကၣ ဒးစၤလါ လၤခတၢဝလၢညါတ ဘျ နၣလၤ. အၣဘးဝဖအၤတစၢ, ဒးဆၣဆါအၣဆါ ကဆ, ဒးအအထဝၤ ထထၣလၤကဒးဆညါလၤ. ဘၣဃးနၣရၣ ဒးလၤတၤဝဖ ထကျစးခ ဖထဖကျ အဂၤတဘ ဟကၤဘၣသ၈ၢၢ လာသးအထၣနၣလၤ. အဝအၤ မၢတၢလၢလၢ စၤဝါဒး စၤဘျၣ ဃထၢပာဝ လၢကသၣထၣ ဒပ တာဖ တဖျၢၣ လၢဆဆၣသ အဂၢန ၣလၤ. ကဆအၣဆၣ အထလၢဂၤဝ, တၢဃအၣဒၣညၣည, ဒးမၢစၢကး ဆၣဖကၢဖ အြပၢး ဖးဒၣ တပၤလၤ. ထကျ နၤမးခၣပၤကတာ မးဝဒးတခ, ထးမၤ, တၤဃၤ, ဘၣသၣ, ထးဆ, ကဆဒး တၢအဂၤ တဖၣ အခၣလၢလၤ. ၀ၣသပဒၣမး, ကတၤလၣလၢ ကဒၣကဒးဒ အဂၢ အါမးလၤ. မၢမး တၢလၢ အဂၤ ကတၢၢ တပၤလၢ တၢကပာလၤ ဒပ တာ အဂၢစဃၤလၤ.

လၢနၣအမာညါ, သၣပဟၣဒၣဝသါဝ, ဒးစၤဝါ ဒးအပၤမၤတၢဖတဖၣ တဟကျဒးအၤ နတစဒးဘၣ. စၤဝါမၢပၤသၣဆးသးဆး တဂၤအဃ, အတၢဟဟးအၤ မၢ တၢဟခးတၢအမာညါ မၢတၢဟကၢနၣကၢ ဃါပာ စၢၤ တၢဖးတၢမၤလၢခတနၣ အဂၢန ၣလၤ.

လၤတၤတၢလၢ အၤဒး စၤဝါ ဟၣလၤအကလၢလၢ ပၤကပာလၤ တၢဖတၢလၤ မၤပျတၢ, ကျ၀ၣ, ကျကတၤလၣ, ဘျၣရါဒး ဘထၣဒလၤ. စၤဘျၣလၤဆ ထယၤအသရၤ, ၀ာနၢထပၤဖခပၤ လၢမးကျါ, ထထၣ တၤဖ အပာလၤဝ ဝးတရး ထပၤအကၢၢပာဒသး မးသတကၢၢလာလၤ. ဒၢၣကာထအဒ တဘျခဘျ ဝၤပာဆထၣကၤထလၤ. ထဟ ာလၤခဖျ မးဒအၤဒး ဘၣတၢပၢစကာ အၤလၢ တၢဖလၤဖဃၢဒး ပၤအအၤ ပၤတပျၤ ဘၣတၢညၣဂၢဘၣ.

စကၤမၣ ထးထၣ သပၢၤတဖၣလၢသ ပၤ, သကာအၤ ဃၣလၤဟသး, သစၢအၤ, ဘထၣဖၣကာ, မၤကၤထၣမၣအဒး စးထၣတၢဖတၢတၤလၤ.

စၤဟဒးစၤဂၤခဂၤ ကျနၢထ, စၢထၣဝလၢ ကဆခၣလၤဒသး အတၢဟးသတယၤကၣဆး, ဒးအကျၤ ဖျါကဂၤဝ အဂၢ ဒးပျၢလၤအၤ လၢကဟးဃအၣဆၣအဂၢလၤ.

Page 33: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

33 | P a g e www.komanadaily.com

ဝၤပာခါခလၢာ (ထစကၤတဂၤဧၤတပၣဘၣ) ဖၣထၣဃာဂၤဘၣဂၤဘၣ, ထးဆ၀ၣကျါ, ကတၤကျါ ကျ၀ၣ, ကျကတၤလၣ, ဟကၤယးဆၢကၤပၢပၢ တၤအလၢဒတဖျၢၣ အဂၢ, ဘျၣရါဝၤဒး စးထၣဘဒလၤ. မၢပၤခခၣဖ, ဟးည ၢပၢကျါ, ဖၣည ၢဃာ, ကျည ၢဘည ၢတၢနၣလၤ. မၤသကးတၢဃဃဖးဖး, တဂၤ တမၤတဂၤတမဒး ထလၢခနၣရၣ အပၤဧၤ နၣဒသသၣဘဖ တၢအသကးခလၢာ ကထၣဝတဖျၢၣ လလၤမးလၣ.

မမၢစကၤစၤဝါတခ ဟၣလၤကလၢလၢ ပၤကဘဒဝၤ, ဖၣထၣကျခပၤတဆ, သါကလၤဃခးတၢတမၤမၤ လၢကသအဂၢလၤ. လၤဝ ကယၤတမးလး လၤ ာလၢသပာကျါ, ဒးန ၢသၣလၣတဘၣ, ချးလၤဝအ က ၤတစးဒး ပၢ ာဝလၢအကာပၤ, အတၢသၣ “ပ ယၣ, ပယၣ” လၤ. ပၤဝၢဖတဂၤ မၢထၣအၤ မၢကစးလၢ သးပၢတဂၤ အလာကတၢဒအၤ ဘၣမ ၤလၣသၢၣ. တလာကဘၣ. စကၤမၤနၢအၣနၢ တၢတခ နၤဧၢ, တၢအၤမၢ တၢကးဒး တၤဟဖအကလၢ ဒသး ကမၤဃၤ တၢဟမၢတၤဟဖါ တခ, အဝယာ ဘဆၣတဘၣဒး သၣညါဘၣလလၤမးလၣ. တၢပၢထၣ တ ၤ အ တ ၤအ လၢသဃာကျါ, စကၤဆထၣကျ မာခးစစၣ, ပညၣဃၤကျ ထၣတၢဟမၢပၢတဒ ဟသဖဃၤ, ခးဝအတၢလၤဃၤ ြပာကနာလၤ. လၤဃၤ ဝဆတၤဟအၣ, ထါဘၣစၣကျခၣလၢတၤဟသၣ, စးဘျ းစးဖၣ ကၤပၢကစၤကစၢ လၢအဟၣအၣအၤ ကသ, ဝထၣကျ, ပထၣတၤဟဒး ကၤကးကၢကးကၢ ဆဒလၤ. တၢအၤဖျါညကစဒလၤ. ဘၣဆၣ တမၢတၢညဘၣ. တၤဟတဒအၣဒးအၣဒးဆၣ ဒဒညါ ဃၢဝတမၢဘျၣဒး နကစာကျတခခ, ပတၤဟ တခခ ဒအၤ မမၢပၤတမၤည ၢ ပၤဂၢဆၣဘါဆၣ ဘၣဒး ပၤမၤတထးဘၣ. လၢစကၤအဂၢ တၢအၤတမၢ တၢအသဘၣ. မၤဒၣဝတကလာလၤ. ကၤပအကျဒး တၤဟ (ပၤယၣတရၣကးလၢတကျာခၣ) ဒၢၣဒၢၣ တဖျါဘးတဖျါလၤတၤဘၣ.

ကျပၢထၣ “တၤ အာ” ကနာ, ဘၣဖပၤဘဒအခါ, စၤဘျၣနၤထၣဒးစး, “စၤကၣဧၢ, သးပၢကမၤလနၤဧၢ.”

“ကမၤပာဒၣဝဘနၤတ, ခမၢဟါမး ပကကၢ မတၤကဖးနာတကၢလၣသၢၣ.”

တယာဘၣဒး စကၤဟကၤ ပၢၢထၣလၢထဖကျ ကၣကျၤတခ, စၤကၣလၤသဖဃၤ, ယးစၢၤအပၢလၢ တၤဟဒး ဟကၤဆဒလၤ. ပာလၤ တၤဟလၢ သၣခၣထးဝၤ, အၣဘးဝတစၢ, စၢထၣဝအခၣ ဘျးခၣခ လၤစၤဝ, ထးထၣ ဒကဆ ဂၤဘၣဂၤဘၣ ဒးကါတၤဟဖးလၤ. မၢပၤမၤည ၢတၢဒး တစၢဖ မၤဝဝၤလၤ. ပၤဘဒ တဖၣမၤဒဝၤ ဒးဟဖၣ ထၣမၤစၢၤဂၤစးဂၤစး ကဒးလၤ. တၤဟဒဒ ဘၣတၢဒၣလၤအၤ, အပာကဖတဖၣ ဘၣတၢလာအၤ, အဃတဖၣ ဘၣတၢချထၣအၤ, အသၣအသးဒး အပျၢခၣညၣ ဘၣတၢဒၣလၤစၣကထၣဖထၣ, တယာဘၣဒး ကလာထၣတၢမး ကးကး လၣဒၣ ကကဘးဒး တၢအၣအၤ လၤ.

ကၣဒၣညၣတဖၣ ဘၣတၢဂာဖျ အၤ, စၢကလၢအသၣတၢထၣလၢ ၀ၣခၣစဝၤ ဘျးလၤစၤအၤ လၢမၢကျါလၤ.

Page 34: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

34 | P a g e www.komanadaily.com

စကၤမၣကးဩထၣ “သပာခါတရၢ, လၤလၣထလၣန, ပကအၣမၤ မၢဟထၣထမးလဧၢ.” ပၤပာခါခလၢာ လၤဆကဖးယာတက, ဘၣလၤဖျၣခ စၣသဘျၣလၤဆထကျါ, ပၢထလၣထဝၤ ဟကၤထၣက ထၣကၤထၣကၤ ဒးကၤဆဒလၤ.

စကၤမၣခးလၤမၤတခလ. ခးလၤဝလၢ ဃၤဖတဖျၢၣအပၤ, ဒါဘၢဝအခလၢ ယာမၤလၣ, မၤသဝထၣ ခၣလာလာ ကသနၢမနၢဆမး, ဒးပၤတဖၣ ဝၣလၤ အၣမၤလၢတၤဟညၣ ပာကဖ သၣသးကသ, အတၤဟဃချ ထဝၣဆၢမးလၤ. ထးအၣ စးဘး ဃၢၣပျၣဃ းလၢမၣ အကျါ နၢမမး. မၢဂာဘၢၣ ဒးညၣ အၣဂာအဂၤမးလၤ. အၣဝ ာမး သးသးလၤ. မၢပၤအၣဆၣအၣချ , ပၤပၢပၤရါ မၤဆၣဆၣ အၣဆၣဆၣ ဒယၤတာပာဝ လၢအဖအလၤခလၢာ အဂၢန ၣလၤ. သကး ဂၤ အၣမၤ ခြပၣလၢာကးစဖကလၤ, ကသဒသပၢၤ, ကသချထ ဒသပၢၤ လၢာကျၤလၤ. အဝအၤ မၢတၢအၣဆၣအၣချ လၢနၢခ အဘျ းအဖၣ ဖးဒၣတမၤလၤ. ပၤခဖဝၢဖတဖၣ မၢဂၤပျ ၢဂၤဆး ဒသးအၤ အါထၣဒး အတၢအၣဆၣအၣချ ကဂၤထၣကၤဝဒၣသၢၣ.

အၣတၢအၣဝၤ, ဒးအမာ အၣသဘျ ၣ, အၣဘးအၣသါ သကးဝလၢဒပၤလၤ. ကစၤစးဘၣ စၤဟ, “စၤဟဧၢ, ကလၢ ပလၤလၣထဖမကၢာ အပၤယထၣညၣပာတဖၣ အါမး. ခမၢဟါ နသါလၤဟၢစါ လၢပာ တၢဖလၢနမၣဂၢ ဟစာတဘၣတဘလၣ. ဃၣထသၣဒး ညၣပာချ ဘမးနာ ထၣဧၢ.”

“မၢဖါတၢ, ယၤဒးစၤဂၤ ပကမၤတဘ, မမၢကပၤဒ, စၤဂၤမၤဒနၤညါ တၢတဘးသးဘၣ.” စၤဘျၣ တဂၤ လၤဟးနၢကၤ တၤဟဖး, ကးစကာ တၢညၣအၣစဘးဃာ တဆးတကၢစစဝၤ ဟးနၢချါကမၣ, ဖးတၢအဖး အၤလၢ အအပၤတခဂၤဂၤဝၤ, စးပျၤလၤဝလၢ တၢကၢကျါ တၤကနာဒသး ကဃထထၣ ဝနၣလၤ.

စၤဂၤဒးစၤဟခဂၤလၤစၤကၢကၤ ကဆဒး တယာတမၢ ဘၣဟကၤ ကၤဝဒး တဝ ကဆဂာအဆၣလၢ တၢကဒလာ အၣခၣအၣမာ ဂၤမးဝလၤ. မမၢ စၤကၣဒးစၤလါခဂၤ, တၢမစၤကၣဆးလၢနၤလၢ ကဟနၣ, အၣမၤဟၢဖၢကၢကၣဆး, မၤစၣထၣ အၤမာဘၣခ, စၣလၤသးလၢဒပၤ တစၢဖ ဒးမဘၣ သး သါဒၣ “ ကာ ကာ” လၤ.

စကၤဒး အယာဖးခဂၤ အမာကျ, ဖၣဝ ဖၣဖၣ ဒး ကၣလာသးတဟါအၤ ကမၤမ ၤလၣလၤ. စကၤစး, ဘျၣဧၢ, မပၤ အၣလၢထစးခ မၤလၢကၢ တပၤနသၣညါ ကစဒဘၣ. နၤဒး နဖဒၣ သမၢလၤအၣခး အၤ ဒး တချ းတၢခးလၤ အၤ သကခးဘၣ တၢတမၤမၤဧၢသၢၣ. ဖယခးတၤဟ အကပၤနၣ ယထၣတယၤဝါ တထး, တၤဃၤ တခ ခၣလၢညာတဘလၤ. ယဆမၣ ယကလၤကးစၤလါ, ဘဒဒး ခးတဘဘၣ.”

စၤဘျၣ ဖၣကဒး မာကျတစၢ, ဒတကျာလၤကာ အကဘၣ, တၢ ာကၤဝဆ ဆကၤထၢၣပၤဝၤ, ကျၢၢကျာခၣဒး စး, “ဖျါလၢအဂၤကးလၤ.”

Page 35: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

35 | P a g e www.komanadaily.com

မၢထၣဃၢလၤတစး, စၤဘျၣထၣဂၤထၣသးစၢ ဖခဂၤလၤ. စကၤမၣချထချ ကလာ, တၢ ာလၤ လာဖးကမၣ, ထးထၣနၣဝ ပာလၤဝလၢခးပၤ, ပာလၤ လာဖးထခးဝၤ တခလ. ပာခါ တဖၣဝၣလၤ အသကး လာဖးထဒး နၣဝဝၤ, ကတာကတၤ ထၣသးကလၤခး ကဒးတၢလၤ.

“စၤဟဧၢ, နၤဒးစၤဂၤ သးပၤနၣထးဖၣပာသၣမၣ ခၣ၀ၣလၢ တနၤညါအၤ အဂၢတဂၤဧၢ.” ပၤဟးည ၢ ပၢတဖၣ ပလၢသးဒၣမး ဘၣဃး မၣအလၢ ကဆၣကၤတာနၤ ဝအဂၢလၤ. မၤလၢၤအၤမၢတမၤ, အဂၤ တမၤ တခမၤပျၤ ဒး တဃာဆၣဖကၢဖ အဒအဃၤ တဖၣလၤ. ဘၣသၣ, ကဆဒး တၢဖတၢလၤ ခလၢာ ပျၤမၣအဒး မၢထၣအၤနၣ ပဒၣကာ အၤလၤ.

စကၤမၣ စးထၣသစၢထၣကဒး ဟသးလၢ ကဖဝလၢ ဟါတၢအၣ အဂၢလၤ. ပၤခးတၢဖခဖ နၤဖးလၤသး, ဝထၣကျ, ဃာ, မၣဘး (ဒးမ) ဒးထးထၣဝလၤ.

မပၤလၢ စၤဘျၣဒး စၤကၣလၤဝနၣ ယၤတစးဒး အဝသၣ လၤတၤဝလၢခ, ဘထၣဒလၢ သၣဖးထ လၢမကလၤအဖလာ တခဝၤ ထၣတၤဃၤဒပၤ ဒး ကျဒးဃာတဖၣတစၢဖ, နၢဟစကၤအကျပၢထၣ ကးလ “တၤ အာ” ကးလ.

“သးပၢကမၤချ နးလၣ, ဖါတၢ”

“အၢၣ, စၤကၣဧၢ, နပၢတမၢ ပၤမးဆအစၢ တဂၤဘၣ. နဖ (အပၢ) နၣလၢ အစၤဒၣဝ ပၤစာဖးလၢဒသဝ ပာကအၤလၢ မးဆနၣဂၢတၢ လၤ. နပၢဒၣထၣထသးနၤအၤ, အပၢဟးကးအၤထဘ လၢပၢခၣပၢပၤ, သၣလအၤ တၢဆးတၢခး အဂၢဖအသၣညါဝ ခလၢာလၤ. ယယနၢပၢၢ တၢတဆးတကၢ မၢလၢ နဖသၣလ ယၤအဃစၢကးလၤ.”

စၤကၣအၣဒးဒၣထ ယၢနၣဧၤ ဖအဖသသဒၣအၤအခါ နၣအဃ တ ကၤဝတနၢလၤတၢလၤဆးဘၣ. သးသယၢ ထၣမးအဖလၢ အသၣနၣထၣကၤဝ ထတမၤဧၤ လၢအတၢလာကယၤအၤ ပနၢဖ မာဘၣအၤ ဒၣမး ဒးဒးအၣအၤ နၣဝ ခအၤခအၤ နၣလၤ.

အၣအၣ, အဖါတၢခးတ ာအကၣ ကပၤဒး စၣစဆ မပၤလၤ. စၤကၣကၢလၤ ဒးထၣဘၣတၤဖ ဖါတၢ တဒ, နၢၤတဟၣမး, ဟစးစးတယာ တယာဆမပၤ, လၣလၤ အသၣထစးစး ဝၤ ဃၣကဒါကၤသးလၤ. စၤကၣစၣထၣကျ, အဖါတၢ ဟးဃာအစ ဂၤဂၤခၣလၤ. စၤကၣဘၣပျၢ ဖျးကာ တၤဟ ဖါတၢ, ဒးကၣ ကသးဖျးလၢ အဖါတၢ တဃာ အၤအဃနၣလၤ.

“ဆးကၣဆး, စၤကၣဧၢ, ခးလၢတၢဒၣနၢအၤကဟတခ.”

ခးသကး၀ ကမညၣအၣတဝၤ ဒး ထးဖါတၢ, မစၣဝါဃ က ကၣ ကလာတဒ ဟပၢၢထၣဒး လၤလၤ လၣမထလၤ. စၤဘျၣဖျးတဆးမာ, စၤကၣစၣထၣကျ ကဆလၤလၤဖ ထးတၢနၢသကၤထး, ကျပၢထၣ “တၤ အာ” ဒး ထးတၢဃၤကပၤ လၤတကျာသးလၤ.

Page 36: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

36 | P a g e www.komanadaily.com

“ဖးကစဒလၣ, စၤကၣ.” စၤဘျၣသးခ စၢၤမးအဖဒၣ လၢအခးတၢဖတၢလၤ အဆကတၢၢ တဒလၢ အကျဒၣဝအၤ, သဖအလၢအဃနၣလၤ. စၤကၣသါကကၤလၤ. စၤဘျၣစးအၤ, “အၣခးထၣဧၢ, ပၢယာ ဒအၤနၣ, ဆၣဖကၢဖ တဖၣ တပျၤတၢကၣဆးဘၣ. ခးကးနာ.”

အၣခးဝ မမၤတကပၢၤဒး ဟလၤကးလၢ တၤဃၤဖါတၢ တဒအနၢၤတခးမးလၤ. စၤကၣ သါကအၣခး တၤအတၢဟဃၤ တၤမပၤ မးခးအၤလၤ. စၤဘျၣစးဘၣအၤ “ခးတဂၤ, မၢထးခးဒး ခးတခ” တၢဟၣကၣအၤ အဂၢအၣလၤ. ကျသၣတဘလအဃ, တၢဖတၢလၤတဖၣ ဖးထၣဝတစး, ဒးတၢပလၢပဒ သးဂၤ ထၣအါထၣလၤ. တၤဃၤဖါဟ တချ းတၤမပၤ, တရးကၢတၢ ဆအၤဆဘး အခါ, စၤကၣခးကဒး လၤလၤစလၢခ “တၤ အာ” ကနာလၤ. ပၤဖါဘကဒါသး ကာတရးမး အသးတဝလၤ. လၤဃၤတကျာ သးခဘ သၢဘဝၤ အၣဂၢကၤဝလၤ.

“ကဘၣကးလဧါသၢၣထၣ.” ဒဖဒၣဖါတၢခဂၤ ဟကၤစၣလၤကၤ လၤကးတာထးတၢခၣထၣ, ဘျၣကာ ဝအဒၣအထၣ, ကးတာတၤဃၤ ခၣထၣ, တၢဃၤကၤဝဆ အဒခၣထး ဒးအၣခး ပၤကဟအၣကၤအၤ လၢကဆလၤ. ကျၤတၢဝလၢ ပၤလၢဒမၢနၢဟကျသၣ ဒးအတၢကဟအၣကၤအၤလၢ ကဆလၤ. ခးဝ ယာမမၤတကပၢၤ ဒးကဆဖါတၢ လၢစၤဟဒးအၤတဒ ဟပၢၢထၣ ကးကးကးကး လၤ. သကးသၢဂၤ တၣထၣထးတၢဒး တၤဃၤဖါတၢ ခဒလၢ ကဆပျၢလၤဝၤ, ကၤကၤဆဒလၤ.

စၤကၣသကၢစၤဟ, “ယပၢခးနၢမ ၤလၣ.”

စၤဟစးဆၢအၤ, “ယထၣမး အကၤတၣလၤ တၤဃၤဖါ သမၢၤဖတဒလၢ စၤဂၤအကဆလၤနၣနာ.”

စၤကၣနၢဟ တၢအၤဒး အသးခမးဝလၢ မမၢတဘျအၤ အဂၢဒ အဝမၤဖးန ၢအပၢဒးတခအဃနၣလၤ. ကၤတၤ လၢဒတခ ထၣဘၣပၤကါ အပၢအတၤဃၤဖါသမၢဝၤဃၣဃၣလ. အပၢတခ ထၣအဝခးနၢ တၤဃၤဖါတၢ တဒဒး ထးတၢတဒ အသးမာမးဒး စးဝ, “ဖခါဧၢ, နမၤဖးကစဒလၣ.” စၤကၣ အသးမာ သးခမးဝလၢ အပၢကတၤဒၣအၤ အဃလၤ. တသၣညါဝလၢ အပၢဃထၢနၢအၤ တၢလၢလၢ မပၤအၤ မၢဒသး အဝကခးဘၣ တၢအါနၢ အပၢတခနၣဘၣ. ပၢအတၢအၣခသၣ ဒအၤတကလာ စၤကၣ နၢဆး ကၣဆးဒးဝလၢ ကနၣပၢၢဝသ အဂၢန ၣလၤ.

တဟါနၣ ပာခါဃဂၤ လာအတၢမၤအါတစးညါ, ဘၣဃထး, ကါထး ,ကါတၤဃၤတဖၣ, ဂာဖျအၤဒး စၢဆၢအၤလၢ မၢဆၣထၣတနၤ ကလဃဘၣဝအဂၢ နၣလၤ. စကၤမၣ စၢကး ဖမၤဖကသ, အမၣအ, မၣလၣခၣ, မာထယၤ, ကပၢၤလၤစၤမးလၤ. ဘၣဆၣ ပၤခလၢာ မၤတၢလၢ တၢသးမာ သးဖ အပၤလၤ.

ဘးတၢကခးလၤ ဒးတၢမၤဝၤ ခလၢာလၤ. ပာခါတဖၣ လၤကဒးဆကပၤ, ယၤထ, လၣထဝၤ ဟကၤ အၣမၤလၤ. မၤတၢဆၣ, တၢသၣဝၤသး, ဒးအၣမၤ ာမး သာသာလၤ. စကၤမၣဖတၤဃၤ ဖါသမၢ ဖအသၣအသး ဃါဃာဒး အညၣ, တၢ ာလၤဝ စးဘးဃၢၣ ပျၣ တကပၢၤအၤ ဆၢမးဘမး, ဒးပၤ

Page 37: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

37 | P a g e www.komanadaily.com

ခလၢာ အၣပတၤနးပတၤနါ မးလၤ. စကၤမၣ ထၣဘၣ ပၤအၣဆၣဝၣဘဒအၤ ဒးသးမာအဒၣကတၢၢ, ဒးသး ပၤနၣကာ အတၢလၤဘးလၤတၤ ခလၢာနၣလၤ.

အၣမၤဝၤ အမာအခး, အၣသဘျ ၣသးသၣ, စၣစစၣခၣ အၣဘးအၣသါ ကၤဝ မာသးဒၣကတၢၢ လၤ. စၤဟဖၣထၣပာ မၣအ လၢမၢနၤ အဂၢဝၤ, အၣဘးတစၢ, ဖၣထၣကဒး ပာတၢဖ လၢစၤဂၤခဂၤ ဖတၢခး လၤသနၣ ဒးလၤဃ ညၣလၤ.

ပၤအၣတၢလၢ ဒတဖၣဒါလၤကၤ လၢမလၢဂၤ, ကၢကၤ တၢဖတၢလၤခလၢာ, ထးကၤကျတဖၣဝၤ ာလၤလၢမပၤ, ကတၤတၢ တစၢဝၤ တဂၤဘၣတဂၤ မဘၣသး သါ ကာ ကာလၤ. တၤဃၤလၢဖးဖမၢ တခ စၤဟဒး စၤဂၤ ဟကၤပၢၢထၣ, အကလၢ အထပာဝလၢ မၢဆါခတဖျၢၣ ပၤကတာမးဒး ညၣပာ ဒး ကစၢၢခၣ ညၣလၣတဖၣနၣလၤ.

တၢမလၢ ပၢယာပၤဒသးအၤ လၢပၤတည ၢတဖၣအဂၢ မၢတၢလၤပျၤ အလၢလၤ. တၢဘၣတၢဘၣမး, ဒးတၢမၢသၣတစးဖဖျါ သၣဖးဒၣလၤ. ဘျါဒး ဒကအတဖၣ ယၤဝၤဝၤ, တဘျဘျ သၣဒဃတဖၣ ကၢလၤ တာသၣသ ထးမး, ဘၣသၣတ, တၤဃၤတ, ကဆကး, ဒးတၢသၣအါမၤလၢ ကမၤပျၤ, ကမၤကဖ ထၣပၤတည ၢတဂၤ အခၣနၣလၤ. မမၢ ပတၤသကးတဖၣအဂၢ မၢတၢမၤည ၢ ဒၣအသးအဃ တၢပျၤ တၢဖးတအၣဘၣ. မၢပၢၢထၣ တဂၤလၤမၤကၤဂၤထၣ ကၤမၣအ ဖၣဒး ကၤမဝ လၤ. မာမးလၤ.

စကၤမၣ ဂၤထၢၣလၢပၤမာညါ, ဒထၣထချ, ဝာမၤအၣဆလၢအသၣသ လၢပၤကအၣဂၤ လၤဂၤတၢ အဂၢလၤ. စၤဝါဒးစၤဘျၣ ဂၤထၢၣပျၢမာပျၢနါ အမာအခး, ဒးတၢၣပၣ ကဒး တၢခးလၢ တနၤညါနၣ အဂၢလၤ. စၤဘျၣဟၣကၣ လၢစၤဟတဂၤဧၤ ကအၣတၢယၤစကၤမၣ, မၤစၢၤအၤလၢ တၢဖတၢတၤ ဒး ပာခါအဂ ၤယၢဂၤ လာကလၤဟ တၤ အပၢတပၢ လၢအလၤခဖျဝလၢကျ, လၢစၤဘျၣည ၢထၣ ဆၢၣဂၢ အၣဆၣလၢ အပၤနၣလၤ. စၤဝါ အၢၣလၤတၢဟၣကၣအၤလၤ. ပၤကဟပၢမၢစၤဘျၣ, စၤလါဒး စၤဂၤ နၣလၤ. ပၤခးလၤတၢဖတၢလၤ အခၣတခ မၢဒၣစၤဝါဒး စၤကၣနၣလၤ.

ပၤခလၢာဂၤထၢၣပျၢမာပျၢနါ, အၣမၤဝာဒး အထချလၤ. ဝၤဒး စကၤစၤဝါ တပးအၤ တၢရၣတၢကျၤလၤ လၢတဂၤနၣ အဂၢလၤ.

စၤဟမၣလၤပာသး ပၤလၤခးတၢဖ တဖၣအခ သနာက, မၢပၤအၣမၤစၢၤ စကၤမၣ တဂၤအဃ, တသၣတသစၢကးဘၣ. တထၣ၀ၣခ တဖၣ, ဘါစဝအခၣ, တၢထၣတၢဖးတၢညၣ စၢဆၢပာ တတၢဘၣ တတၢ ဒးစးထၣမၤစၢၤ ဒအတၢဖးတၢမၤလၤ. ပာခါအဂၤယၢဂၤ ထးထၣဒး အဝကၢထအခ ဒး သးမာ ကစဒလၤ. စၤဟ လၤမၤသကးတၢ လၢစကၤ, စကၤမၣခဂၤအၤ အအၣယာအနၣ တဆဘျၣလ. မၢဖၣဃဆခၣ တဂၤဒး ထၣဝလၢ ပၤဒမ၀ၤခဂၤအၤ အၣအၤဒၣမးဒး အဝစၢကး အၣဆၢအၤဒး ပာကအၤဒ မၢဒးပၢ အသးနၣလၤ.

တၢလၢ ပၤဟပၢအၤည ၢမၤအၤ လၢာပၤကညအါမးလၤ. ပၢလၢပၤဟည ၢအၤတဖၣ နၣလၣစဃၤ ပၤအါလၤ. ဆၣဖကၢဖ တဖၣ သၣညါလဝလၢ ပၤခးအခၣလၢ တၢမာညါ လၢကျ, ချၣဒးပၢးတ

Page 38: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

38 | P a g e www.komanadaily.com

ဖၣ အဃ, အဝသၣ ဂာဃဒၣကျလၢ ကဃၢကဒါကၤဆ တၢလၢခတခ နၣလၤ. မမၢ ပၢယာဖးဒၣ တဖၣ တလၣပၤအါဂၤဘၣ. ဒးခအၤ ပၤဟတၢဖထသၢဂၤ ဧၤအၤ လၢကစဒလၤ.

ဘးထၣဒး တၤဖးဒၣလၢ ကဟဝအၤနၣတစ, စၤဘျၣမၤလာလၤစၤဝါ လၢဘၣပာလၤကျခဆ အလၢ လၤတၢလၤဆးဝၤ အဝဒးစၤလါ ဒး စၤဂၤ သၢဂၤဟးဖးဒး ပၤစာကျ ခဂၤအၤလၤ. စၤဘျၣစးဘၣ အဂၤမၣလၢ သါဝသါကအၣလၢ တၢခၢၣသး စၤလါ ကဘၣအၣလၢ သါစထ (မၤလၢကၢ) စၤဂၤလၢစစၣ (ဆၣကဆ) ဒးကဘၣမာလၤ ဟလၤတၢဆ မၢထၣတခ နၣလၤ. ပၤတဘၣကးသၣကလၢဘၣ. ဘၣအ စမၢကၢချးဒး ဒသၣသၣဒသၣ၀ၣ တခ, ဒးဘၣကနၣလာကလၢ, လၤထၣသဃၤသဃၤ ဃဃဖးဖး လၤ. သါကစးထၣမၤသၣ လၢညါဝၤ အဝသၣ ကမၤသၣထ တဘျဃ လၤ.

လၤဖးလာသး ဝၤယာမမၤ တကပၢၤဒး ပၤခလၢာ လၤတၤတဂၤအလၢ တဂၤအလၢ စာစာလ. စၤဝါ ပာလၤစၤကၣ လၢတၢလၢအမၢမး တၢလၢအဂၤကတၢၢ မးနၣလၤ. မၢတၢခထၣ ခလၤ အကျၤလၤဆၢၣ ခၣလၢဒး တၢဂၤ အခၣလၢတဖၣ ကဖၣတဘလၤ. စၤဝါ မၤလာစၤကၣလၢ ကပာတဒၢသးတစး လၢဘျၢၣတဘျၢၣ အလၢခဝၤ, ဟးဖးဒး အဖခါ လၤခးကၤတၢ လၢအလၢဒၣဝနၣလၤ.

အၣတစၢဒး စၤဘျၣအထၣစ ကၢချးသၣရကနာလၤ. လၢမၤလၢကၢတခ တၢအဆၢအၤ, လၢဆၣကဆ တခ တၢအဆၢအၤ လၤ. တၢဒသၣသၣ ကစၢၢခၣ အခၣထးအဂၢ ဘၣပၤနၤတဖၣ သၣမး “ဧၢ, ဧၢ” လၤ. တၢဒ၀ၣ ဘျတဖၣစၢကး သၣမး “ဒ,ဒ” လၤ. တၢသၣတဖၣအၤ ဟဘးထၣတစးတစး ဆမၢထၣ တခလၤ.

စၤကၣခးတၢ ကၢစၣမး တၢမာတကျၣတဘလၤ. အၣတတၤဒး အပၢအကျသၣထၣ “တၤ အာ” ဝၤ တၢဖတၢလၤ တဒ ကးမး ပၢသ ထး တဘလၤ. ကျသၣကဒး တဘဝၤ တၢအၣဘၣ ကလာကၤလၤ. စၤကၣအသးပၢသးဝးမး, ပၢတဂၤ ခးဘၣတၢလၢ ယမာညါ ကးလမၤလၣ. အၣအၣ နၢဟတၢသၣ “ြပး ြပး” ဒး ကၢဃၤဝဒး အသးလၤမး ချ ာကလာလၤ. တၢသၢဒ, လၤဂာဒး ပဂၤဖး ပတၢမၢလၢ ဟၣတခ, ဟကၤ ဟးစးစး, ကာတယာ, နၢတဟၣဒၣ, နၢၤက ကၣတဘလၤ. ဒၣနၢ ဘၣနၢ ပဂၤဖးလၢ ဟၣတခဖးဒၣ, ဘဒး ကးသးဒး အဝါလၤ. လၢညါကတၢၢ တဒမၢအဖါတၢ, ဒးအဒၣကတၢၢလၤ. စၤကၣပညၣဃၤ အကျလၤလၤ အကာဆၢၣထး, ဒးစးဝ “တၤ အာ” ဒးပၤဖါပၢက အၤ လၤဃၤဖ အလၢတကျာသးလၤ. အၣတၢခဒ ဃၢဆစၤကၣ အစစၣ, စၤကၣခးဆးဖး လၤလၤ ကပၤဖးလၢချ းခဘ, တၢပၢတထၣဘးလ ဃၢတတၢြပ းြပ း ဒးအၣတစၢတၢဘ ၣကာဝလၤ.

ပၤဟပၢတဖၣ တဆကတၢ ဟတၢဘၣ, ဟကၤဟဒၣပၢပၢလၤ. ကယာမညၣအၣတဝၤ ဒး စၤဝါအကျ ပၢထၣကဒး “တၤ အာ” တဘ ကဒးဝၤ တၢကး “အး” ကနာတဘ ဒး တၢအၣဘၣကၤလၤ.

တယာဘၣဒး စၤဘျၣဟကၤ ပၢၢထၣဒး သကၢအဖဒၣ, “မၤဒလၣ ထၣဧၢ” စၤကၣ ပးအၤ ဆၢၣဖါတၢ လၤဃၤ ပာတဒဝၤ တပးအၤလၢ သါခး ဒးအဂၤခဒလၤ. လၤပးကဒး အဖါတၢဖ အခးဝအလၢ လၤ. အဖါတၢ ပာထၣ တၢခၣလၢ တစၢထၣဘၣ ဝအသၣဖျးြပၣလလၤ. လၤကၢကဒးဝ လၢစၤကၣခး အ၈ၤ တဒအလၢ, ပာထၣဝအလၢ တစၢ ထၣကဒးဝ အသၣလၤ နၣလၤ. အၣတစၢဒး ကးစးကၤ စၤလါဒး စၤဂၤ ဝၤလၤဃၤဆ စၤဝါ အၣခးတၢအလၢလၤ. စကၤအမာဖးဖးလၤ. ပၤသကၢအၤ ခး

Page 39: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

39 | P a g e www.komanadaily.com

မ ၤလၣ. ဒး အဝလၤဒးနၣ အၤတကၢသၣလၢ တၤသဖါတၢ တဒ ဒးထးမၢပၢ ဘၣလးမးတဒ လၤဃၤသ ဝဒၣလၤ. တၤသတဒ ခးဝခဘဘ အတၢတသ, အတၢဟလၤထၣအၤ, ဘၣခးကဒးဝလၢ ခတဘမး သဝလၤ.

ပၤခးတၢဖတဖၣ တၢၣပၣလာသး ဒးကျၤဝလၢ စကၤဒးစၤလါ ကကၤကဒါကၤဆဒ, ပျၢလၤကၤ စၤဟ ဒးစၤလါ လၢမၤဘၣ ဒးကဆခဒလာလၤ. မမၢစၤဘျၣ ဒးစၤကၣတခ သါကလၤလၤပာကၤဆၢၣ ဘၣဒ ခဒအလၢလၤ. မမၢစၤဂၤ တခဘၣအၣခးတၢ ဆၣဖကၢဖလၢ ပၤခးန ၢလတဖၣ လၤ. အဝသၣ ကၤတၢ ကၤစကၤ အထးမၢဒး တၤသဖါတၢ ဆစၤကၣ အဆၢၣအလၢ, ဒးစကၤ ဒးစၤလါ ကၤဆဒဖ စၤဘျၣဒး စၤကၣပာထၣကၤ တၢသၣကျၤလၤ. စၤဂၤစးထၣကါ တၤသဖးလၤ.

စၤဘျၣလၤလၢညါ ပာတၢသၣကျၤကယၤကး အချခကယၤဒး ထၣဆၢၣမၢပၢတဒ လၤဃၤသလၢ ၀ၣက ၢခၣထးလၤ. ကျဘၣ လၢအဂာဃ ဒးဖျထၣလၢ ဘးတခ ဘးဒးစ လၢခ, တဘၣတ၀ၢ အသးဘၣ. စၤကၣသးခမးလၤ. လၤကဒးဝဆညါ ကယၤတကာလၢၢဒး ဆၢၣဖါသမၢဖတဒ အၣလၢ တပာကျါ, သါြပာြပာြပာြပာ, မၢလၢကျဘၣ ထၣဖအပသၣခခလာ အဃလၤ. စၤဘျၣ မၢစၤကၣ ခးသကာ အၤလၤ. စၤကၣ ခးဖ အနၢတကၤထး ဒးအဝဝၤဝလၤ.

ဖါတၢဖဒၣခဂၤ ကၤကၤဆစၤဂၤ အအၣ, ဒးအသကးသၢဂၤ ကါဝၤကၤတၤသဖါတၢ, ဃထၣထး မၢပၢ, ကးစအဆၣဝၤ ကျသၣဖးဝလၢခ, ဒးကဆကလၢသၣထၣ ဝၤတယာဟတၤ ဒးစၤလါ ဒးစၤဟ, ဒး မၤဘၣတဖၣလၤ. မၤထးဝၤဒး လၤသစ သခၣဝၤ အၣမၤလၢတၤဟညၣကၣ, ဒးညၣပာကသဖဒး ဃၣထသၣ, ထးအၣယာမၤဖဒၣ ဒးညၣအၣဂာ ဘသမးလၤ.

အၣတၢဝၤ အၣဘးအၣသါတစၢ လၤတၣကၤဆၢၣ အဂၤခဒ လၤ. ကၤစာလၤဝဆ ထဖကျနၤဒး ဖနၣ ဆၢၣသၢဒလာဘၣတၢ ကါကၤအၤလၤ. မၢဃၢလၤတစးမး မၤတၢဝၤခလၢာ, တၣထၣကၤ တၢဖးတၢညၣ လၢကဆခဒအလၤ ဝၤကၤသကးဆဒလၤ. စၤကၣဒး စၤလါဒပၤနၢဆး ကတၢၢခဂၤ အသး သးဖ နးကတၢၢ ဒးကတၤ နၤကဝၢပျၢကဒမးဝလၤ.

စၤကၣတၤလၢဒဒး ဘၣဘထၣကဒး တၢသၣဃ တၢညၣ ဖၣကပၤလၤ. တၤသဒး ဆၢၣညၣတဖၣ ဘၣတၢကးအၤ အလၣဒၣဒၣဝၤ, သၣဃအၤလၤ. မမၢ ထးမၤညၣတခ, တၢဂာဖျ အၤဒး စၢဆၢအၤလၢ တၢကလဃ အဂၢလၤ.

စကၤမၣဟးနၢ ဆၢၣသဒအသး, ဖထၣတနၤ, ကၣထၣဝတနၤလၤ. စၤဘျၣအဝၢ အဝၢ နၢထမၢ အလၤဃကျ ဂၢဂၤဒၣဒး ဖၣထၣ ဃာဒး အယာဖး အကျခပၤတဆ ဒးလၤဝဆ ပၢပၤလၤ.

စၤဂၤဒးစၤဟခဂၤ လၤဆထခဒး လၤဃပါအၣညၣဘၢပလာဖလၤ. မမၢစၤကၣ ဒးစၤလါ ခဂၤ ထးကျ ကဆခဆ, ထးမးဝ လၤတၢလၤဆးတၤ အပၤဧၢက တၣ အချၢဧၢ က တၣဝလၤ.

အၣအၣ စၤဘျၣအကျသၣထၣ “တၤ အာ” ကနာဒး ဟကၤပၢၢထၣကၤဝတခ, ဟကၤယးဂၢဂၤဒၣ တကဒၣ ဒးတၢဃာ ဒးတခးဖးဒၣလၤ တယၢၢမးသၢပၢ ဘျၣတဘလၤ. ပၤဖါမၤကၤထၣမၣအ, ဃလၤတခး, ကးကာဝအဖးစစ, ဖျါဝါဆမးလၤအၣလၤအလၤ.

Page 40: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

40 | P a g e www.komanadaily.com

အၣတစၢ စၤဂၤ ဒးစၤဟ ဟကၤဖၢညၣဘၢပလာဖးဒၣ တဖၢလၤ. သစထၣဝဝၤ ဝာထၣဝလၢသ တဆး တကၢလၤ.

တဟါအၤ မၢတၢအၣအၣအါမး အါကလာ အဟါလၤ. တခးပာပာဒး ဂၢဂၤဒၣ, ဆၢၣအသးဒး အသၣကသ, ဆၢၣအသးကၣ, ဘၢပလာဝာဃးဃး, တၢဖသဒး ဒး ညၣအၣဂာတဖၣ ဘၣတၢရၣလၤအၤ ဒး အၣမးအၤ ဖာဖာ လၢပၤသၣဝၤ အၣဆၣအၣချ , ဂၢဆၣဘါဆၣ တက ၢအၤ အၣအၤ ဘဘဆဆ ဆးစလၣခၣမးနၣလၤ.

အၣမၤအထဝၤ အၣဘးအၣသါ တစၢဒး ကၢစးဖၣကၤ တၢဖတၢလၤတဖၣဒး လၤမၤကၤ ကဆ ဟကၤ စၢဘးကၤအၤလၢ ဒကပၤဝၤ ဖၣထၣကဒး မၣအလၢ မၢနၤ အဂၢလၤ.

စၤဝါဒးစၤဘျၣ တၢၣပၣလာသးဒး ရၣလၤဝလၢ မၢနၤယာထၣ တစး, စကၤဒး စၤဟ, စၤဘျၣဒး စၤကၣ ကစာကျတဆ တဖဒး ပာထၣ ထဖကျဆ ထစးလၢ ကလခးတၢ အဂၢလၤ.

ပၤခလၢာ ာလၤကၤလၢမပၤ ဒးတစၢဖ မတဂၤဘၣတဂၤ သါ က ာ က ာလၤ. တၤလၤလၢဖးဖမၢ ဃၣဃၣ ဒးစၤဘျၣထၣဂၤထၢၣ စၤကၣဒး စၤဟလၤ. ဖၣထၣသကး ကျဒး လမၣဘး တဖၣ, နၤလၤ သးဒတၢရၣလၤ ကျၤလၤပာဝအသးလၤ. စၤဘျၣဒး စၤကၣပာထၣ ထဖကျ လၢစထတဘ, ဒးစကၤ ဒးစၤဟ ပာလၢ အဂၤတဘလၤ.

စၤဝါဒး စၤဟ ဒၣကပၤထၣ လမၣဘး ဃကၢ တၢလၢအၤလၢဘးလၤ. ထၣတၢမာချ ကပၤတဒ ဒးတၤ အကၢထအၤတခ မၢဒၣထးတၤ ဖးဒၣသၣမယၤမၤ တဒလၤ. ပျၢဖျးကာ ထးတၤအၤဒး လၤကဒးဆညါ လၤ.

အၣတစၢနၢဟ စၤကၣအကျပၢထၣ “တၤ အာ” တဘလၤ. “ဖါတၢဧၢ စၤကၣမၤလနၤဧၢ.” ဖစၤဟ ကတၤတၢ အခါအၤဒၣလာ ကျသၣထၣကဒး အဂၤခဘဒးလၤ. ဒးတၢအၣဘၣကၤဝလၤ.

စၤဝါဒးစၤဟလၤပာထၣ ကဒးထဖကျ, ဟးလဟးလတၢလၤ. အၣအၣ ထၣဘၣ တၢတဒ အမာချဘ ခဖျၢၣ, လၤဘးထၣဝတစး ထၣလၢအမၢ တၤဃၤဖါတၢ တဒအနၢၤတဟၣ, ကၢစၣမးမၣအ ဒၢလၤ. စကၤ ဂာဃၤကျခၣလၢ မၣအပၤ, ပညၣဃၤလၤလၤအမာချ ကဆးဖလာ စတထါဝၤ ခးဝ “တၤ အာ” ကနာလၤ. တၤဃၤဖါတၢ ကာတဖျ သးဆ အလၢခလၤ. စၤဟ လၤသဖဃၤ ကျတာကာဝ အခၣနၢၣ ခအထၣဝၤ, မၤဃၤ တၤဃၤဖါတၢဆ တပၣကျါ ပာတဒၢဝလၢ သၣဒ ဒသး ဘၣသၣသတဟ ထၣဒး အၣကာတဂၤလၤ. ဝၤလၤကဒးဆညါ လၤ. တနၤအၤ စကၤဘၣသဂၢၢဒး တၤဃၤခလၢာ လၢဒ ဒး ခးအၤနၢ ခလၢာလၤ. ဒးမၢဆၣဝါနၣ အၤလၢပၢပၤလၤ.

ကၢ, ပကကၤကၢ ကၤစါ ပသၣဖစၤကၣတဘလၣ, အဝသၣခဂၤ ဟးလ တၢလၢထကျအဂၤတဘ အပၤဒး တယာဘၣ နၣထၣဘၣ တၢမာချ ခဖျၢၣ ကၤဧၢကလာလၤဂာ ဒမၣအကဖး အသးနၣလၤ. အဖါတၢ ကတၤကသတၢဒး စး, “လၤဂာဘၣသၣနၤဧၢ, ထၢၣနသး” လၤဘးထၣ ဝတစးဘၣတစး

Page 41: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

41 | P a g e www.komanadaily.com

ဒးထၣဘၣဝ ဒဒညါလၤ. ဘၣသၣ ဖါတၢတဒ အမာတၤက အသဒးအဝါ တၤပျ တဘလၤ. ကၢစၣမၣအ အၣဂၢၢတပၢၢလၤ. စၤဘျၣစးဘၣစၤကၣ “ခးဖအကာယၢန ၣ, ထၢၣနသး, ပျၤအၤတဂၤ.” စၤကၣယာဃၤကျ, ပညၣဝဖ ဘၣသၣအကာယၢခၣထး လၤလၤဝၤ ခးဝလၤ. ဘၣသၣ ဃၤဆးထခတဘလၤ. “ခးကးတဘ ခဘ.” စၤကၣဒကနၣ အဖါတၣအကလၢ, ခးဝခဘကဒး, ဘၣဆၣ အတၢတဂၤလၢၤဘၣ. စၤဘျၣ ဒအဘၣတၢသၣလမၤယၤ လအၤလၢ ဖးနးက, စကၤစၤဝါအပၢ အသးနၣ ထဘသပလၢသး အါမးလၤ. ဆၣဖကၢဖအဒအဃၤတဖၣ လၤဆဒၣတၢ နခးအၤ မၢဃၤနၣ နဘၣမၤမနသး လၤတၢလၤဆး လၢအသဝၤမးဒး နဘၣလၤဘးအၤလၤ. တဘျဘျ ပၤတပလၢ သးဘၣ, ဒးဘၣသၣ တဖၣ သတဂၤ ဘၣအဃ ဂၤထၢၣ အၣကၤပၤခးတၢဖ လၤ.

ဘၣသၣတဒ အၣခပျၢ စးထၣလၢနါစၤထးနါ ပၢၢတၤဃၤဆ မၢစးနါ နၣလၤ. မၢဘၣသၣဒၣတာ ခၣပၤ တဒလၤ. ဘၣသၣ ခပျၢ ဒအၤ တၢစးဝ တနၤဒးတနၤ နၣခထၣခလၤ ကစၢၢ ဖျၢၣ ဖျၢၣ, ဟးသကၤ ထသကၤကၢ, မၢပၢစၤပၤ တပျၤတၢနတမၤဘၣ. ပာဒၣ လာကဆဂၢခ, ကဆမၢလၤဖျၣဒး အၣသ ဒၣလာ ကဆလၤ. မၢစၤကၣအဘၣသၣအဆကတၢၢ တဒဒး အသးခဝဒၣမးလၤ. ဖါတၢဖဒၣခဂၤ တၢကၢ ဘၣသၣအၤ ဟးထၣယၢယၢ ဧၤလၤ.

ပာတၢဘၣသၣဒး လၤလၤလကဒး တၢဆ ထခလၤ. တနၤနၣ ခးဘၣ ကဒးတၤဃၤသၢဒ ဒးခးဝနၢ ခလၢာလၤ. ဒးမၢဆၣဝါနၢ ဒၣအၤလၢ ပၢပၤလၤ.

ပၤခးတၢဖခဖလာ ဟကၤသဂၢၢလာကၤသး လၢဒလၤ. ပၤလၤမာကၤ ကဆခဒဒး ဘၣလၤတၣကၤ ဆၣဖကၢဖ တဖၣအၤလၤ. တနၤညါအၤ ပာခါဃဂၤ လာမၤတၢခ တစၢလၤဘၣဝဘၣ. တၢညၣတဖၣ ဘၣတၢတၢလလၤအၤ, ထထၣအၤဂၤတထ ဂၤတလၤ မးဒး တၢသၣတဖၣ လၤ. စကၤမၣစၢကး ဖတၢတၤတၢ ခၣတကျာတဘလၤ. ပၤခလၢာ လၤဘးမး, ဘၣဆၣ ပၤခလၢာ မၤတၢလၢ အလၤဘၣအၤ စာစာ လၢတၢသးမာ အပၤဒး သးဖဝဒၣမးလၤ. မၢဃၢလၤဖးဖမး ဒး မၤတၢဝၤဝလၤ.

စကၤစၤဝါစးဘၣစၤဘျၣ, “ဘျၣဧၢ, လၤစာကျခပၤ တဆ, လၤကးဃာနဖဒၣ, လၤခးအၣစါ တၤသၣ တဒလၣ. ပအၣဒၣထတၢဖးတၢညၣ လၢဟၣခၣလၤတခ ပသးအထၣလ.”

စၤဘျၣဖၣထၣကျ ကးထၣစၤကၣဒး လၤကဒးဆ ပၢပၤလၤ. တလၤဘၣဝ ယၤယၤ စၢကးဘၣ. ယၤဒၣ ထတမၤလာ ဘၣတနၣ တၤသၣ တဂၢ, ခးဝနၢသၢဒ, ကးဝအကာယၢ အဝအသၣဝၤ, ဂာဖျ အဝ အမၢ ဘျး ာဝ အကာလၢအမၢ ဂာဖျ အဆးပၤဝၤ, စၤကၣပထၣ ခဒ အဖါတၢ တခပဝ တဒ ဒး ကျတဆ ဒး ကၤကၤဝဆ ဒလၤ. ကၤလၢကျတခ နၢဟလာပအ တဒ မၤ “ကတးတး, ကတးတး” ဒး တၢအကလၢ သၣစ ကတၤဃကအး ဒ ပၤစးလာပအလၢ တအဆ ဖးအသးနၣလၤ.

“ထၣဧၢ, ကလၤဘနၤဧၢ.” စၤဘျၣစးတၢအၤဝၤ ဘျးထၣအတၤသၣ တဒလၢ သၣ တၢလၤလၤ. အဖဒၣ မၤဒအသးဝၤ ခဂၤလာထထၣ လၤဆ လာပအကးသၣ အလၢနၣ, လၤဝ ကယကယ တကါဝၤမး တကါလၤ. လၤတၤလၢ သၣဖလာ ဒးစၤဘျၣကၢထၣ တၢဆသၣခတတၤဝၤ, ဖၣလၤအဖဒၣအစ ဒး ဒးနၣအၤလၢ ကလၤဘ ဖးဒၣတဘအၣကဝၤကၣ အသးလၢ သၣဒလၤ အၣမး တပၣဖးဒၣလၤ. လၢအမာညါ ကစၤစၤကး တချဧၤတခ လာပအမၢတဒကး “ကတးတး, ကတးတး” ဟဘးထၣတစး

Page 42: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

42 | P a g e www.komanadaily.com

ဂၤကၤ လၢခတစး မၤဒၣဝဒန ၣသး တဘျဘၣတဘျလၤ. အအၤမၢ ကလၤရာတၢလၤ. ကလၤတဘကၢစၣ ဒၣလာပအအၤ, မၤသၣထကလၢဧၤ, ခးဝလၢ အတၢကဟဘးတၤ အဖျးအၣ အၤတၤစလၤ.

အါတကၢ ပၤယၣတရၣ ကစၢၢခၣဖတဖၣ မၢထၣကလၤဘဒး ပဒၣဟးဆး ဝလၢအယၤလၤ. ပာကဝ ဒၣမး ဒး ကးဝလၢ “ဖ ပၢ” လၤ. မမၢ ပၤစာဖးလၢ တဖၣမၢ ပၤပၢၤထးဖ, ဒး တၢဒၣတၢထဒသးအၤ တအၣဘၣအမာညါ, အၣကလၤဘ အဘကတၢၢ ဒးလၤဃ အၣအၤတခလၤ.

စၤဘျၣဆထၣအကျ, ပညၣဃၤဝလၤလၤ ကလၤအပၣခၢၣသးဒး ခးဝလၤ. ကျပၢထၣတဘ, လာပအ မၢဖတဒ သၣနၣထၣကၤအသး ဖးဒး ဃၢကာဝလၤ. မမၢ ကလၤတဘ လၤကရၤကါရါ, လၤသၣ “ထၢာ” ကနာတဖျ အသး ဆအၤဆဘးလၤ. စၤဘျၣဘးကၢ သၣဒတဒဒး ဒသကာဝ, ဝၤကၤမၤတၢ ကလၤဆ အပာ တၢတၤသၣအလၢနၣလၤ. ယးထၣကၤတၤသၣတဖၣ, တၢဃာကလၤဘတဘ နၣ ၢ ၢဆ ဒလၤ.

စကၤစၤဝါ တဂၤထၣတၤသၣတဘ ,ဟးနၢဝတဒ, မၢစၤဟဖၣခဒ, ဒးဃဝဝၤ သဝလၤ. စကၤအတၢ တဒဒၣလၤဖထၣဒၣဝလၢ အနၢကစၢ, ဖအသ, စၢဘးသတကလာ, ဘျၢလၤဝလၢ စးဘးဃၢာအပျၢလၤ. စကၤမၣတခ မၢပၤဒၣတာန ၢအၤ အလၤတကာ, ချကဘးဝ, ကၢန ၢထအညၣ, စၣကထၣဝလၢ မၢဟပသ, သဧၤချါဧၤဒး ဖထၣဝလၢ မဆၣလၣ နၢမပၢဩ မးလၤ.

ကသကလာထၣ ဒး ဘးကစာလၤဝဒး စကၤမၣမၢ ပာခါတဖၣလၤလၣထလၤ. ဒးအဝသၣလၤလၣထ အခါ, စကၤမၣခးလၤ မၤဒး ကတာကတၤ ပာစၢၤတၢအၣတၢအလၤ. ပာခါတဖၣ ဟကၤတၤတဘျဃ, ဝၣလၤအၣမၤ ဖာဖာလၤ. စကၤတဂၤ အၣအ အၣအဒၣ အတၤသၣချထ တကပၢၤနၣ ကမၤစၣစဒၣဝ, သၣဟသၣဟးမးဝလၤ. ပၤဂၤတဖၣ အၣကလၤဘညၣ ဝၢထၣခၣတချ း အါအါဘၣ, ပၤအၣမၤ တဟါအၤ ဘလၤဆလၤ. အၣမးတၤ ဟၢဖၢကၢတၤ ကးဂၤဒးလၤ.

အၣမၤဝၤသကၤခး, တၢၢတပၢၤ တဖၣဝၤ, စၣစစၣခၣ, အမာအခး, အၣသဘျ ၣသးသၣ, ဒးအၣခၣအၣမာ မးဝလၤ. လၢပၤကည တကလာအၤ အဂၢ, တၢဟးဆးဟးခး, ဟးမဟးဂၤ လၢပၢပၤ ဒသး အၤ မၢ မးတၢမာတၢပၣ အဒၣအအါလၤ. မခၣဘမၢလ ၢဟၣခၣချၢဒၣလာန ၣ ပစးဝသဃၣဃၣလၤ.

တချ းတၢခးဒး ဘၣနၣ စၤဂၤဖၣထၣဟါမၣအဖၣလၤ. ပၤဂၤတဖၣ ကၢပာဖၣကၤ တၢညၣလဃ တဖၣ လၢတကာ တၤတဖျၢၣအပၤဝၤ, ကၤပာကၤ ဘျးလၤစၤဘးကၤဝလၢ ဒကပၤလၤ. တယာဒး မၢလၤ ာဝလၤ. ဒးကၤ ာလၤမ လၤကၤသကးဝလၢဒပၤလၤ.

စၤဟကတၤထၣတၢဒးစး, “အၣနၤဖါတၢစကၤ, လၢကလၢ ပလၤလၣထ အဖလာ နၣကဖးယာ အၣဝတက, ယလၤကၢကဆတဟါအၤ ယထၣချးဖးဒၣတဘၣ, အပျၢလၢနသး ချၣသနၣတဘၣညါ, ပသါကမၤအၣအၤဒလၣ.”

Page 43: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

43 | P a g e www.komanadaily.com

စကၤစးဆၢအၤ, “မၤဒအၤထၣဧၢ, မၢဟထၣထထၣတစး, လၤစာကျခပၤတဆအၤ, အၣခးအၤ, မၢဟ ထၣထၣဖအသး လၢကသါဝအဂၢ ဒးနခးသဘးကာအခၣ ဒးပသနာ, ကလၤဒးကာဘၣဆၣ နယၤထသ ကစဒဘၣ, နလၤယၤလၤ ဟကၤမၤထၣကၤအၤသၢၣ.”

မၢဆၣထၣတနၤ ဒးတၢရၣလၤကျၤလၤဝလၢ တၢကလၤမာခး တၤဖး (မာတးလးမၤ) လၢဆဖါလခၣလၤ. စၤဟ အၣတၢယၤစကၤမၣ ဒးသါကလၤခး ကၢသါချးဖးဒၣလၤ.

ဆဖါလမၢ လအထကတၢၢ လၢကၢလၢၢဟ ဒဘၣအပၤလၤ. အမၤ ဆဖါလ နၣမၢဒၣလၢ လစးနါ တခ နအၣကၢလၢအယၤ ဒးဖျါလၤဂာ ဝဒး ဆဖါကၢ, အနး, အခၣ, ခၣသၣ, ပျၢဒး မၢကတဖၣ အၣခလၢာ လၤ. တၢတဖျါထတမၤ ဧၤလၢအမၢ ဆခၣခခနၣလၤ. လစးနါအၤ ပၤလၤတတၤနတဂၤ ဒးဘၣ. သၣတအၣတဘ, ၀ၣတအၣ တမၢဘၣ. မၢဒၣ လၢၢခၣကျၤ ညၢ ကလာလၤ. လၢလကပၤဘျၢယၢကလာ တခ ကနတဖၣ စာလၤအဒၢတဒၢတဒၢ, ပၤလၤမၤအၣတနၢ, ပၤဘၣကၢကဒၣဒန ၣလၤ.

တၤဖးအၣလၢ လကျါ အါမးလၤ. တၤဖး ဆးနၢ တၤဃၤတစးဖလၤ. အလၢသဝလၤ. အခၣတကျာ ကျၢၤဂၤမး, အမာချစၣဂၤမး, အၣထၣနၤလၢအယၤဒး နလၤဘးဆအကပၤ တနၢဘၣ. တၢစးဝ တၤဖး ဘၣဒတဆးတကၢ, သၣထၣပၤယၤ သနာက, လၣလၤကၤအပၤလၢလၢ အပျ ၤ ဒးဘျါကၤဝလၤ. အနၢၤတခ တၢသအၤလၢ တၢကဂာ အလၤဖ ပၤဘၣတၢဆါ လၢပပၤတဖၣနၣလၤ. တၢလၤဃၤဘၣဒ, လၤတာဘၣဒ အဂၢဂၤဝလၤ.

တၢဒၣစၢၤ တယၤကၣဆး သနာက ကျမၢလခၣ အဃကဝလၤ. ပၤတကရၢအၤ လၤဘၣမၤဘၣထလၤ. စကၤမၣ မၤလၤနၢအၤ ဂၤဘၣဂၤဘၣ ဒသး ဝဝကဖအဂၢ လၤ. လၤတၤကျဖးဖ ဒးစၤဘျၣ ဟးဖး ဒးစကၤလၤ. စကၤဒးစၤကၣ လၤပာလာအခ, ဒးစၤလါ ဒးစၤဂၤ ပာစၤဘျၣအခ လၢ ကဟဟး တၤဖး အဂၢလၤ. ပၤလၤတၤ တဂၤအလၢတဂၤအလၢ ဝၤတစၢစးထၣဟတၢလၤ. တၤဖးမၢ ပၢတဒ ကၤဃၢဆစကၤ အၣတခ ဒးခးဝ သလၤ. အဖါတၢတဒ ဟကၤဆစၤကၣ အအၣဒး လၤဃၤသလၢ စၤကၣ အစစၢကးလၤ.

မၢထၣဃၣဃၣလ, ဘၣလၤမၤဘၣ ထဘၣဒး အၣမၤလၤ. ကါတၤဖးဝၤ အၣဘးတစၢ ကၤယးလၤကၤအညၣ ဆလခၣထးလၤ. ကၤလၢကျ ဘၣကတက ထၣဘၣ တၤဒၣခၣ အၣဆါလၤသသၣဘလၤ. စၤကၣ ကမၣလၤလၤခး သးတဘျဃလၤ. အပၢစးအၤလၢ ကဘၣဟဝ လၢခတနၤ တခလၤ. တၤဒၣ အၣပၢလၢ အယာမး ခးမး, တၤဆၣတၤမ ကျါဒး ဂၤပၤလၤအၤလၢ ဂၤခ မၢတချ းထၣနၣလၤ.

မၢဃၢလၤ ဖးဖ ဒးကၤတၤဒလၤ. ဖနၣ ထၣဘၣ ချးကဖးဒၣတဘၣ လၢထသး ချၣသနၣတဘၣ လၤ. စၤဟ မၤဖးကစဒ နာ. ဂာလၤကၤ တၤဖးညၣဝၤ, အၣမၤအဆၢကတၢဘၣဝလၤ. လၣထလၣန ဝၤ အၣမၤဒး ချးညၣချထ, ချးညၣဖလၢဃၢၣကျါ, ထးအၣ ဟၣထၣပျၢချဘ ကသၣမး လၤ.

ပၤတဖအၤ ဟအၣမအၣအၣလၢ ပၢပၤ ယာတ လ. တၢညၣဃတဖၣ ကၢဃၣဃၣ ကဆခဒ ကယးအဂၢလ. စၤကၣခးနၢစၢကး တၤဒၣဖါတၢတဒလ, အၣတၢဒၣ ကဆမၤတမလၢ တခးဘၣဒးဝ နၣလၤ.

Page 44: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

44 | P a g e www.komanadaily.com

အပၢဒး အဖါတၢတၢၣပၣလာသး ဘၣဃး တၢကလၤခး ကဆမၤခဂၤ အဂၢလၤ. ကမၢတၢဟးခး တၢ အကတၢၢတနၤလၤ. ပၤခလၢာ အၣလၢကဆကျါ, ဖၣည ၢကဆ, နၢပၢၢအဂၢ ဒးတပျၤ ကဆထသး အပျၤ တၤဘနၢၤ ဒၣလာဘၣ.

စကၤမၣ ပၢၢထၣဂၤဂၤ, ဝာထၣမၤ, ကၣလၤတၢညၣဃ, ဒထၣလာ ဖးထဝၤ ပၤပာခါတဖၣ ဂၤထၢၣပျၢ မာပျၢနါဝၤ အၣအ ဝတကၣသၣလၤ. တဘျအၤ စၤလါ ကဘၣအၣတၢယၤ စကၤမၣ, ဒး တၢပာတၢ နၢအၤကျခပၤတဆ ဒး စကၤဟၣအၤအခးလၢ ကခးတၢဖ အမၣခးအသး ဝလၤ.

ပာခါအဂၤတဖၣ ဟးထၣလၤတၢလၤ. တထၣကစၢၢခၣ လခၣဘၣ. မမၢ ပာဝဆ ပၢၤထးဖ ၀ၣအၣအါဝ အလၢလၢ အမၢ ကဆအၣဆၣ လၢလၤ. တနၤ ဖး လၤသးဘၣ. လၤဝတပၤဃလၤ. လၤဝကယာ တနၣရၣဒး နၢဟကဆကး ကဆဘးသၣဒ ၀ၣဒ အသၣလၤ. လၤဝလၢ တၢပလၢပဒသး အပၤ, ခါဝတခါ တခါ ကၢလၤမး ခၣထးဒသး သတယၢဘၣ သၣဒ၀ၣဒ ဒးမၤသၣ တၢနၣတဂၤလၤ. ကလၤဘၣဂၤ ဝလၤ. ကလၤအတၢလၢ ကဆသၣ အအၣတခ ဆအဝသၣအအၣလၤ. သၣညါဝလၢ ကဆအမာထၣ တၢတဂၤထသး အနါဒ ဒးနၢဘၣ ပၤကညအစ ချ နၣ ဘၣလၤ.

ဘးထၣဒးကဆအဂၢကျါလ. စၤကၣအပၢမၢ အလၤထတဂၤဧၤ လၢကလၤဃထၢခး ကဆတဒ ဂၤတဒ ဂၤ ဖအဘၣအသးနၣလၤ. ပၤဂၤအၣတၢခးအၤလၤ. မၢတၢမၤကၢ အတၢဒတၢဃၤ ဒး တၢသးသဒၣ နၣလၤ. အပၢဒး အဖါတၢတနၢပၢၢ အၤဘၣဃး တၢခးကဆ အဂၢခလၢာဝၤ လ. အဝလၤထတဂၤဧၤ ဒးထၣစဃၤကဆဂၢ, ဒးကဆဖါတၢတဒ အမဝါမး အၣလၢ ကဆဂၢကျါ, ဟအၣအဆၣတတၤဘၣ တတၤ ဟဘးထၣဘး အအၣလၤ. အဝဃၣကပၤသးလၢ ကဆကျၤ, ထၣနၣ ဘျၢၣစၤပၤ တဘျၢၣ, လၤထၣဝလၢ အဖခၣဝၤ အၣခး ဝဃကဒ လၤ.

ကဆဖါတၢဟဘး ထၣဒး ဘးထၣလၤ. စၤကၣပျ အဟတၤ တဆယၢချ, ပညၣထၣကျ, တကျာသၣ ထါထး “တး” လၤ. ကဆဖါအၣကတၢ ရၤကနာဒး ကၢစၣတၢအခါ, စၤကၣခးအၤဖ အနၢတကၤထး ချါကနာဒး လၤဃၤမး သးကနာလၤ. ကဆဂၢ ဒဂၢ ဃၣကဒါကၤဒး ဃၢပၢသးပၢသၣ သ ထးမးလၤ. စၤကၣလၤကစဒ ဆကဆဖါတၢအအၣ, ကာကၢအၤလၢ ဟၣခၣကၢလၣ, အတၢတဟးတဂၤလၢၤဘၣ. သနၢကၢလ. လၤစၣထၣဝ သးကနာ လၢကဆဖခၣ, ဆၣလၤယၢဒ ကလၢ တၢသးခအပၤလၤ. တယာဒး အပၢဒး ပၤဂၤခလၢာ ဟတၤဃၤ ဒးထၣအလာသး တမးကဒး လၢကဆလၤလၤ.

“စၤကၣမၤကစဒနၤဧၢ,” စၤဘျၣကတၤထၣတၢလၢ တၢသးခအပၤလၤ.

“စၤကၣဧၢ, နသါဘၢၣကၢစါ ကဆမအၤ လၢနစဒၣနတဘ,” အပၢစးအၤ ဒးဟၣဃၤအၤ လၢကါတ ဖတဘၣလၤ.

စၤကၣအဖါတၢ ကနၢဘၣ ကဆမတစၣလၤမးလၣ.

Page 45: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

45 | P a g e www.komanadaily.com

တၢနၤဖး ခ

ဆၢဒၣ ၁. ဘကာ

“စၤကၣဧၢ, ခမၢဆၣဟါခ နၣရၣ ဟအၣသကး ဟါတၢအၣဒး ယပၤဟၣဖဃဖဘၣ. ယဝၢပာခါ လၤမၤလတၢလၢ ကၢြဖၣစၣ တဂၤကဟကၤတၤ ခဂၤဒး ယသးအၣအထၣဘၣ ရလာဘၣနၤ လၤ.”

ပၤကတၤတၢတဂၤအၤ မၢတ းမၣလၣဘဖတဂၤ, အမၤလၢ မရၣလ လၤ. အသးအၣ အနၣခဆ, ဖးညၣပၤ, ဒးဒၣတၢဂၤ သမးလၤ. အဝမၤနၢ “မၣယၣတရၣ” အတၢလၤတၢကပၤ လၢအဒၣတၢအဘဂၤ ကတၢၢ, မာသၣနါစၤ ဆးကတၢၢ လၢပၤြပၢလာသး တဘျ းကထ အကျါ အၣခဘျလ, မၤလဃာတၢ တတၤဃလၢ ယၣတရၣ စၤပၤခလၣကပၤ ဒးစၤကၣ အၣသၢနၣဘျၣလ. အအၤတနၣအၤ မၢ အကတၢၢတနၣလၤ.

မရၣလ ဒၣတၢဂၤ အမာညါ အၣတၢလာက ဒးကးနၣဒး မၤနၢခၣဖး အါမး လၢခလၣက အတၢလာက အတၢြပၢလာသး အပၤနၣလၤ. အပၢမၢတ းဒၣကျၣဒၣစ လၢအမၤဘတဂၤလၢ ဘကာဝၢပၤ, အၣဒး ဘစးအါဖျၢၣဒး ကဒၣနၢဆ တဘလၤ. မရၣအဝၢခါလၣဝ လၢအသးပၢန ၢအၤ လၢနၣ, ဒးမရၣ မၢဖထ ခဂၤဧၤ လၢတ းကဒၣ တဝအၤ အဒၣပၤထၢပၤလၤ. ခါလၣဝ ဖျဘကာခလၣ လၢအပၤကာ သၢနၣ ဝၤ လၤမၤလတၢကၣဘၣကၣသအတၤ လၢဝၢဖၢရၣ လၢကၢြဖၣစၣ တခလၤ. တၢကစၣဟလၢ အဝမၤနၢလ Ph. D မၤလၤ (ဒၢ ကၢ) လ, ဒးခဂၤ ဟကၤကတၤဝဒၣလၤ.

စးထၣလၢအဘၣသဂၢၢလာသးဒး စၤကၣအမၢတနၤနၣ, တ းမၣလၣဘ အၤ မာဘၣပၤကညဖၣသၣခါ ဖတဂၤအၤလၤ. ပာတၢပာခါလၢ တ းကျါ, တနၤအၣဒး တၢထးတၢတၤအါမး, ဟတလၢအၤ တဘျ းဂၤလ, အပၢတခ တမၤဆၣအၤစၢကး အဃ, အဝအၣဒၣ တၢဒး တတၢလာအပၤကလာ ဒၣဝ အတၢ တလၣနတဂၤဂၤဘၣ. အဝရလာဒၣ သးဘးဘး တၢတၢဒး စၤကၣ, ဟးလာကဃာဒးအၤ, ကၤက အၣအၤ မၤလၢအဟၣ ခအၤခအၤလၤ. တသဖအသ အဝကနၢ ကလာနၢ စၤကၣအတၢအၣ, ဒးသ မၣကနၤ အရၢသ ခလၢာခဆ လၢတၢအၤ အဂၢလၤ.

စၤကၣတခ မၢဒၣတၢဖးတၢညၣဒး မၣလၣဘ တဂၤအၤ ထးနၢအသး တဒးကဘၣ, ဘၣဆၣ သၣနၣထၣ အတၢအၢၣလၤအလၤ ဒးအမၢ နၢထ ဒး ဟးဃာဂၢၢအတၢအၢၣလၤ အၤလၤ. မတမၢ ဘၣဒး ကဟးနၢတၢလ အၤသၢၣ, တၢဒးဖးဒၣ ခၣခၣလာသးလၢ အပၤဒး အဝထၣဒၣကျ တဘဧၤလၢ ကပဒၣ ဟးဆးမၣလၣဘ အၤတသဖအသ လၤ. အတၢကၣအဂၤတမၤ နၣမၢလၢ ကမၤစၢၤ အတၤသကး နၣယၣစါ ဒသး မရၣ ကအၣအၤ နၣလၤ. စးထၣလၢ ယၣစါ ကျြပၢလာသး ဒးစၤကၣ လၢလၢၢဟ ပဒၣ ကလၤလၤ, အဝပာခၣပာနၢဒၣ လၢစၤကၣ, ဒးရလာသးဒး အၤစဘးကျး တဘလၤ. ယၣစါ တပာခသၣ တၢလၢ စၤကၣနတမၤဘၣ, တပးအၤ အတၢကတၢခတဖၣ ကးမၤဒး လၤ. ယၣစါမာဘၣ မရၣ ဒးဟၣအၤလာ, ဘၣဆၣ မရၣတၢၤကာ အတၢဃအၣနၣလၤ.

“မရၣဧၢ, ယသးအးလၤ. ယဟတသဘၣ, တၢဒးစးဘးထၣလ, ယဘၣကၢဖးကၤ ယလာအါမးလၤ. ဝသးစၤလၤ.” စၤကၣဃၢထၣဖျး အသးလၢ ဟါတၢအၣ တဘျအၤ အဂၢနၢနၢလၤ.

Page 46: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

46 | P a g e www.komanadaily.com

“စးဒနၣတဂၤဘၣ စၤကၣဧၢ, ယယဘၣဖးလာဒနၤ အသးစၢကးလၤ. နသးဟယၤဧါ. နသါတဟ ပဟၣလၢၤဧၢ.”

မရၣလ ဖၣဃၤ စၤကၣအစတၤ ဒးကၢဃၤစၤကၣအမာ လၢမာသၣဖဃတၢသး ကည တဘၣနၣလၤ. တၢကဘၣ စၤကၣနးမး လၤ. ကမၤကၤဝဒလၣ.

“မရၣဧၢ, နမၢကယၤ နဘၣကဃာ ယသကးယၣစါလၤ. အဝဒၣအၣတဒၢးဃဒးယၤ, ဒးပဖးသကး ဃာလာလၤ. ပအၣယာယာ တသဘၣ. ခနၣရၣပဘၣကၤတၤ ကၤခလၣလၤ.”

မရၣနၤကမထၣဒးစး, “ဂၤလ, ဟါခအၣတၢဝၤ ယကဟနၣဆၢ ကၤနၤလၢ မထၣခါ လၢယနၢကစၢ ဒၣယလၤ. ဟကးဃာနသၣ သးဘ ယၣစါနၣ, နၤအၤ ဖျါလၢနအၣနသၣ ယၣစါအါနၢ နအၣနသၣ ယၤဒးလၤဧၢ.”

ကတၤလာသး ဒအၤဖ တၢလာကထဘလၢဝၤ, မရၣနၣထၣ အသလၣ ဒးကၤဆဟၣလၤ.

စၤကၣကၤထၣဆမဒၢးပၤ, ထၣယၣစါ ဒးစးဘၣအၤ, “သၣဧၢ, နဘၣနတၢဂၤမး လၤ. နတၢအၣ သးဘ မရၣကနၤ ဒးယၤ ခမၢဆၣ ဟါခ နၣရၣလၢ ပကလၤအၣသကး အၤမၤဒး ဘၣတနၣ အဝၢခါ, ဒးကထၢၣ ခါလၣဝ, လၢကဟကၤ တၤကၤလၢ ကၢြဖၣစၣ ခမၢဆၣနၣလၤ. သၣဧၢ ပာစၢလၤနသး တဂၤနၤဧၢ, မၤကၢလၢာသး တဘျဝၤတဘျဒ စၤပၤ ဘ းစ အကပၤတဘၣနၣတကၢ, ထၣလၤတာ, ထၣလၤတာ, ထၣတနးနး ဒး ပာဝဒၣလၤ.”

ယၣစါ နၤထၣဘၣဆၣ ရးမးဝဒၣ တဘျဃလၢ တၢကအၤအၤ ထဒၣလၢ စၤကၣ အတၢကၣတၢကၣ ခလၢာလၤ. ပၤကဖခလၢာ သၣညါဝလၢ မရၣ မာဘၣ စၤကၣ, ဘၣဆၣ စၤကၣတခ မၤယာမၤနၢဒၣ အသး နၣလၤ. စၤကၣအတၢကတၢခ ဒလၣဒလၣ နၣ တသၣညါနတဂၤဘၣ.

မၢဆၣထၣတနၤ ဟါခဃနၣရၣတခ ဒးဖသၣဖခဂၤ ကထၣကၤထၣ ဝၤခဘျ ခၣအခါ, မရၣ အမထၣ ကါ အကၤသၣထၣ ဝဒၣလၢ ကဖအၣတၢး မာညါတခလၤ. အဝသၣ စးဘၣကခၣ ဒး န ၢဘၣလ အခးလၢ ကဟးအၣမၤလၢ တၢချၢလ, လၤဃၢလၤသဖဃၤဝဆ သလၣအအၣလၤ.

စၤကၣအးထၣ သလၣအပ တလၢတၢမာညါ တခစးကနာ ဝၤစး, “ကၢယၣစါဧၢ, ဒးနလၢတၢမာညါ လၢမရၣ အကပၤတခတကၢ.” ဝၤဒးဆၣ ာ ယၣစါဆ တၢမာညါ ဆၣနၤလၢအၤလၤ. ဝၤအဝဒးထၣ ကၤဝလၢ သလၣအလၢခတခလၤ. ယၣစါ ဆၣနၤဒ တၢဂၤတရၤဖး တဒအသး ဂၤတဘၣဘၣ, ကျဒဘ တကတၤတၢနတဘဘၣ. မရၣအၣလၢ တၢမာညါ နၣသလၣ ဒးဘၣကတၤ ကဒါကၤ တၢဆစၤကၣအၣ လၢတၢလၢခ တခလၤ. တၢအၣ လၢအမာဆး နၣအကာပၤ ကးတာသးလၤ. တၢအၣလၢ အတၢၤကာ တၢမာဆးတခ တဒနၣဘၣ.

တဟါအၤ လၢတၢအၣစၢနၤခၣ အဃၢၤတခ, စၤကၣဆၣနၤလၢ ပၤထးတၤ တဝအစထ, ဒးယၣစါ တခလၢ စစၣလၤ. မရၣဆၣနၤလၢ စၤကၣအစထ, ဝၤဒးကထၢၣခါလၣ, ဝၤမရၣအမၢ အၣလၢ ယၣစါ အစစၣလၤ. ပၤတဖၣအၤ အၣတ းတၢအၣလၤ. လၢစၢနၤခၣဖခၣ လၤလၤ တၢခၢၣသးတခ,

Page 47: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

47 | P a g e www.komanadaily.com

တၢပာလၤ ဝဒၣ ဖၣကာတၢဘ, အၣဒးမၣအကဖး ဒးလၢဖၣကာဖခၣ တၢချဆၢ ထအၣဒထၣအသး တဖျၢၣလၤ. တၢညၣအကလာကလာ, တၢဒးတၢလၣအကလာ ကလာ အၣကတာကတၤ ပာစၢၤသး လၢတၢကတၢ ာဆ သပၢၤချအၤအပၤ, ဒးမမ တမမ တၢကထးထၣအၣ အၤနၣလၤ.

ဆဒၣအဟၢ, ကျၢ ၢထဟၢ, ထးသၣကၣ, ညၣကမအနးချ, ဆးဆးသ, တ းကၢညၣချ, ဒးတၢအၣ အကလာ သၢဆဘျၣ ဘၣတၢဟပာလၤအၤ လၢလခ ဆးဖတဖၣ အပၤတဘျဘၣတဘျလၤ. ပၤအၣ တၢလၢ ၀ၣကသးဘျ တဂၤခဘတဂၤခဘလၤ. မမၢ တၢချထတကပၢၤနၣ သးပၢတဝ ပၢ ာလၤ တၢညၣဒး တၢဒးတဖၣဝၤ, ဟၣအခးလၢ ပၤကဘျၢၣအၣအၤ ဖအသးလၤ. လၢတၢခလၢာ အကျါ တၢချထ တကပၢၤအၤ လၢာပၤလၢာကလၤ အဒၣကတၢၢ ဒးတၢပာက အၤဒၣမးလၢ တ းအၣသကး တၢအကျါ လၤ.

အၣတၢအၣဝၤ, ပၤခလၢာ သးကၤအသးဆ တၢအၣသကး အဒၢးပၤ, ဖတနၢဖၣအနၣ, ကၤလလၤရဒယၣ ဒးတၢဒတၢအ အပးအလအါမၤ အၣဝနၣလၤ. မရၣအမၢ မၢအဒတနၢဒး မၢအဖခါ ဒးကထၢၣ ခါလၣဝ ဒသရလၤ. ခါလၣ အၣတၢဒ ဝါဧၤလန သရဒး တချ းလၤကၢယရပၤ ဒးဘၣနၣ သၣလပာစၢၤ သးဒး သပာစၢၤဝ တစးညါလ. လၤဆယရပၤသၢနၣ မၤလသအါထၣကဒးအသးလၤ.

ဒးကထၢၣခါလၣဝ ဒါဝါဧၤလ မာဘၣ မးစၤကၣလၤ. စၤကၣကနၣဒး သးပၤနၣဘၣမး သးလၢ တၢဂၤခလၢာလၤ. ထဘနၣ လၢအအၣခးတၢ, အၣလာကအမာညါ တၢလၢအထးနၢအသး အအါကတၢၢ အဆၣ ကတၢၢမၢဒၣ တၢသၣဝၣသးဆၢ နၣလၤ.

မမၢယၣစါတဂၤ တနၢဟဝါဧၤလ အသၣထသး တနၢဖၣအနၣ သၣတခဘၣ. အမာအၣဒၣ လၢပၤဒ ဖၣအနၣမရၣလ အလၤ, ကၢဝအသး စၣမးထၢာထၢာလၤ. ပၤကညတဂၤဒး အတၢအၣဒး တမလၤ မးလၣ.

နၣရၣဒထၣဃးနၣရၣတခဒး စၤကၣဂၤထၢၣ, းဆးမရၣလ အမၢအပၢဒး ဒးကထၢၣ ခါလၣ, စးဘျ းစးဖၣ ကၤအၤဝၤ ဒးမရၣ လၤနၣဆၢကၤအၤဆခလၣလၤ. တဘျအၤ မရၣမၤဆဝဒး မၢစၤကၣ ဆၣနၤလၢ တၢမာညါဒး ယၣစါလၢ တၢလၢခတခလၤ.

“စၤကၣဧၢ, နထၣဘၣယဝၢခါလၣလ, နဆမၣလၢအဂၢဒလၣ.”

“တၢအဂၤဒ ယဃၤတဘၣဒးဘၣ, မမၢ အဒဝါဧၤလနဒ မာဘၣမး ယၤဒၣမးလၤ.”

“မမၢဒန ၣ ဒးဟကနၣအၤ ခအၤခအၤဘၣ, စၤကၣဧၢ, ဘၣမ ၤ နတမၤလဒဝါဧၤလန လၢခါလၣ အစပၤလၣ, နမၢသးအၣ ယကကၤကျၤနၢနၤ လၢအၤသၢၣ.”

“ယသးပၢထၣလ, စၤခကၣဆးလၢယဂၢလဘၣ.”

ယၣစါအၣလၢ တၢလၢခ, အၣတကအၣတကလၢၤဒးစး, “မရၣဧၢ, ယသးအၣသၣလ ဖၣအနၣ, နသါသၣလ ယၤစၢကးဧါ.”

Page 48: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

48 | P a g e www.komanadaily.com

“အၢၣ.... ပကကၢဒၣကလာဘၣ.”

စၤကၣနၤကမထၣလၢ အသးပၤဒးစး, ပသၣယၣစါအၤ မၤကစဒ လၣ, ဒး ကါတၤဝလၢခလၣကဖ အၣတၢးမာညါလၤ.

တ ညါအၤ အၣဘးနၤမၢဃၢလၤ ခနၣရၣဘျၣတစး, ဘၣဖစၤကၣ ဒးယၣစါ ဖးလာလၢမဒၢးပၤ အခါ, ပၤဟဒတကျာဒၢးပ တ တဂၤလၤ. ယၣစါလၤအးထၣ ပ တဒးမၢဒၣ ဒးကထၢၣ ခါလၣဝ လၤ.

“အါ, သၣသၣဧၢ, ယဟအၣသကးသခလၣ ကခၣအဖၢမၢ ယဟကၢကဃာ သဒၢးဒး ဟကသလၢ သကလၤအသကး လာဖးထ ဒးယၤလၤ.” ဒးကထၢၣခါလၣ ကဘၣကထၣ ဖၣဖးစၢၣ သၣလ ဖၣလစၣဖၣ ဖစၤပၤဖ ခလၣအၤ လၢနၣလၢအကဟ တနၣအၤလၤ. အဝလၤမၤလတၢလၢ ကၢြဖၣစၣ ဒးဘၣတနၣ ဒးပၤတက ၢလၢတၢကး အၤလၢ ခၣမ နး နၣလၤ. ခၣမ နး အတၢဟးတၢဂၤအၤ စးထၣလၢ ကၢရၢရၣ တခလၤ. ကၢရၢရၣဒကၢညါ ကထၣခၣမ နး အကၢလ. လၢအတၢသၣလအါမၤ အကျါ, တၢအခၣသၣ တမၤနၣ မၢဝဒၣ လၢပၤတ ကၢး အၣဒး စာလၢစာပၤ တၢဖတၢလၤဘၣ. တၢခလၢာ ဘၣဃးဒၣဒး ကမျၢၢဒး ပၤတဂၤ ကၢးဒးနၢ ဘၣတၢဖ အလၢအၣဝ နၣလၤ. ဒးကထၢၣ ခါလၣ ကထၣခသၣ ခၣမ နး တဂၤ, ဒးဟကၤစာလာကးဖအါမးလၢ ကနၤလၤဝလၢ ကၢယၣတရၣ အပၤနၣလၤ. အသၣ ခၣမ နး အဂၤတဖၣ သၣညါဝလၢ အဝကကထၣ ဘၣစၤပၤဖ ခလၣအသရၣ ဒၣတဂၤဒး သၣလၤသလၤအၤ လၤတၢလၤဆးလၢ ကဘၣရၤလၤ ခၣမ နး အတၢစၢတၢနာအၤ လၢခလၣက တဖၣအသးအကျါ လၤ. ကဖတဖၣ ကကထၣကၤထကၢအခၣအနၢ လၢခတဖၣဒး လၢကျဒအၤအပၤ ကဖၣနၢ ကၢအတၢပၢ တၢြပး ဒကၢညါနၣလၤ. ဒးကထၢၣ ခါလၣ မၢပၤခဖးခမၤ တၢတဂၤလၤ. တမၤယာမၤနၢ အသးဘၣ. ကၣထၣဖးလၤ ဝလၢ ကဖၣနၢ ခလၣကဖ ခဂၤအၤ လၢ ခၣမ နး ပၢးပၤအဃ ဟကအၤလၤ.

ယၣစါတခ မၢလၢလၢ ကထၣဘၣမရၣလ အဃ, မမၢစၤကၣတဂၤ လၢကနၢဟဘၣကဒး ဒးကထၢၣ ခါလၣ ဒဝါဧၤလန ဒးအၢၣလၤတၢက အၤညကဒၣလၤ. လၤတၤလၢ ပၤထးပၤတၤ သးပၢတဝ အဟၣတခ ဟၣကစၢမၣ ဒးခါ ဒးမရၣတဖၣ တအၣနတဂၤဘၣ. ဘၣလၢ အလၤဟးဆ ပၣလၣနၤလၤ.

အလာဖးထဝၤ, ဒးကထၢၣ ခါလၣ စးထၣအတၢဖးတၢမၤ နၣလၤ. တပး ဖသၣခဂၤအၤလၢ အတၢလၤမၤလတၢလၢ ကၢြဖၣစၣ အဂၢ, အတၢလၤဟးဆ ကၢကၢမနၣ, အကလးဒး ရၢးရၣတဖၣ အဂၢလၤ. ဝၤစးထၣသလၤ အတၢစၢတၢနာ ဘၣဃးခၣမ နး အဂၢလၤ. စးဝ, ပၤအၣဒၣခကလာလၤ. ပၤကဒၣ လၢအမၤနၢၤမၤကျၤတၢ, ဒးပၤဖၣဖလၢ အဘၣတၢမၤနၢၤအၤ နၣလၤ စးဝ, ပၤခဖအၤ မၢဒၣဒၣဒါ တစၤသး တဖၣလၤ. ပၤဖၣဖတဖၣ ကဘၣကရၢကရလာသး, မၤနၢၤကာ ပၤကဒၣ တဖၣဝၤဒး ဟးန ၢကၤ တၢစတၢကမၤ လၢအစပၤ ဒးဘဘၣကၤ တၢနၣလၤ.

ည ၢဖသၣ အသးခဆဘျၣ တဖၣအၤ ပၤထးနၢ အသးညမးလၤ. ယၣစါကနၣ ဒးကထၢၣခါလၣ အတၢ ကတၤအၤဒး ယၢလၤအၤ သာသာ လၤ. တၢအၤ ဟလၢဒးကထၢၣ ခါလၣ ကတၤအတၢဂၢ

Page 49: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

49 | P a g e www.komanadaily.com

လၢ တၢစၢ တၢနာ အတၢသၣဟးသးဂၤ တနၤ, ဒးလၢယၣစါ မာဘၣ မရၣလ ဒး မာဘၣဃၣ မရၣလအဝၢ အဃ တနၤလၤ.

မမၢစၤကၣတဂၤ တဒနၣဘၣ. ဂၤပျ ၢဆကမၣတၢ လၢအဂၢဒၣဝ လၤ. မၢစၢကး ပၤခၣကၤတဂၤ လၢ အည ၢ မၤဖအသးနၣလၤ. ဆကမၣထၣ အပၢ စၤဝါအဂၢလၤ. စၤဝါ မၤကစ အၣကစ ဒးဘၣဆၣဂၤ လၤ. ဘၣထၣညထၣဝ, တမၢလၢ အဟးလအၣဝၤအၣ ပၤဂၤ တဖၣဘၣ, မမၢလၢ အတၢကျးစၢး ဒၣဝ အဃလၤ. စၤဝါ အၣအပျၢ လၢအမၤတၢလၢ အဖလာ တဖၣဒး ကၢထအၤဒ ဖဒလၤ အသးလၤ. တၢအၤ အၢဖလၣ. သၣနၣထၣစၢကး အဖါတၢ ြဖၣသဝါ အတၢပၢတၢြပး, တၢကဟကယာ ပၤဘၣနးဘၣဖၣ တဖၣဒးစးဝ, တၢအၤအၢဖလၣ. သၣနၣစၢကး ဝလၢ ပၤဘၣဖၣဘၣယာ တနၤမၢဒၣ ပၤကၢၣ ပၤကျ , ပၤလာလာ ကျ ရါဒးစးဝ, ပၤဒအၤတဖၣ မၢဒၣစ သါကမၤဂၤတၢဒလၣ. တၢလၢအမၤ တမ အသးအဒၣကတၢၢ တမၤနၣ မၢဒၣ တၢသၣလဝလၢ ယၤတအၣဘၣ အဂၢန ၣ လၤ. စၤကၣ အတၢဟး လၢပၢခၣပၢပၤ, ဟးထၣတၢဘၣတ တဖၣဒး သကၢတၢထဘ လၢအသးပၤ, တၢတဖၣအၤ ဟကထၣ ဝဒလၣ နၣလၤ. ဒအပၤကလာ အၣခၣအၣဃၤတဖၣ အသး အဝနာဝဒၣ လၢ, “တၢထတၢတကစၢ” ကဘၣအၣဝတဂၤနၣလၤ.

အၣအၣဒး စၤကၣသကၢ, “ဒးကထၢၣဧၢ, နမၢနာ ခၣမ နး အတၢဖးတၢမၤ ဒး နကဘၣမၢနပၢဆါ လၤကာ ဘစးတဖၣ, ဒးဟၣနၤလၤ တၢလၢ ပၤဖၣဖတဖၣ သၢၣ.”

“မၢလၤ. ဘၣဆၣ ယတအၣဒး မၤဆၣမၤစး ယပၢဘၣ. အဝမၢ တအၣလၢၤတနၤနၣ, အတၢဖ တၢလၤ တဖၣကကထၣ ကၤယတၢဒး နကၢသၢၣ ယကမၤယဒလၣနၣ.” ဒးကထၢၣခါလၣ မၢစဃၤ ပၤတပၤလၤ တဂၤဒး ပာလၤသးလၢ ကသအတၢဖတၢလၤ ခလၢာလၢ ခၣမ နး အတၢဟးတၢဂၤ ကမၤနၢၤကာ ကၢယၣတရၣ အၤနၣလၤ. စၤကၣနာအၤ ဒအၤကစဒ ဘၣဆၣ အတၢသးတမ အၣဝအါမၤလၤ.

လၢခကၤဒး ဒးကထၢၣ ခါလၣ ထးထၣဟၣနၤလၤအၤလၢ တၢကးတဖၣဒး မၤလာထအခ လၢ ကကၤဖး ဒးကၢထကၢဆး လၢအဂၢလၤ. ဝၤဒး သရၣလၤဆၢကၤအၤလၢ သလၣဆ ခလၣ လၤ.

ဆညါစၤသ, တဂၤတခၣ စၤကၣဒးနၢလပျၤတၢပရၢ တဘၣလၢ အဖါတၢြဖၣသဝါ အအၣလၤ. စးဝ, “ဟကၤဒး ဟါခကဘယၤ ဆလၢၢဟ နမၢဆါနးမး.” စၤကၣ လၤတဘျဃဆ ကခၣအအၣ, ဒးနၣအၤလၢ လပျၤအၤလၤ. ကခၣ ဟၣအခးဒး ကျၤနၢအၤ လၢအတၢလၤတၢကၤ အဂၢလၢ ဝၢဘကာ ကဘယၤ ခပနၣ နၣလၤ.

ဟါခခနၣရၣဒး ဒးထၣဘၣ ကဘယၤလၤ. ဒးဝယာ လၢဆ မးနးဧၤ ဒးတၤဃၤလၢ လၢၢဟလၤ. ဖနၣ အဖါတၢမၢ ပၤဟခးပာစၢၤ အခၣလၢ သလၣ, ဒးဒးထၣအၤဒး လၤဆအဖါတၢ အဟၣလၤ. လၣထလၣနဝၤ, အၣမၤဒး ဟါတၢခၣလၤ တစးအဖါတၢ တအၤလၢ အမၢန ၣ အဟၢဖၢ ပအးနးမး, တၢဆးဖျအၤ သတသသါတသ, ကပၢၤထၣမး နာနာ, ဒးအဟၢဖၢတဖျၢၣ ယာထၣဒး ညးထၣတခလၤ. တၢဆါအၤ ဃၢဒၣမးစ, ဒးကသၣသရၣ လၢလၢၢဟ တခလၤကၢအၤဒး စးဝ လၢအပာဖးဖ ညးဂာဖ ဒးပၢဖးဝလ, တၢမၢလၢ စၤကစဒ လၢကမဝအဂၢလၤ.

Page 50: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

50 | P a g e www.komanadaily.com

စၤကၣအသးကၢမးလၤ. အၣအမၢလၢာသးလၤ. မၢမၢသသဒၣ ယၤ ယကမၤဘၣဒလၣ. ဘၣဆၣ ပာပာခါအသးဒး တသၣတသဝ နတမၤ နတဘဘၣ.

မၢခးလၤတစးဒး ကၤတၤဟၣလၤ. စၤလါဟအၣခး အခၣ, းဆးအၤ ဒးဖးဟအၤလၤ. စၤလါ အပၢသ သဒၣအၤ ဒး တၢသအတၢနးတၢဖၣနၣ လၤခဖျဘၣဝဒး သးကညၤစၤကၣသ တၤလၤတၤလၤလၤ. စၤလါမၢ တကတၤတၢသနာက, တၢအၣတၢက အတၢဖးဟအၤ မၤမာထၣကၤ စၤကၣအသးတစး လၤ.

ကၤ ာကၤလၢ အမၢမဒၢး ပၤဒး ထၣကသၣသရၣဆၣနၤ ဝဖ မခၣထး အစတခဖၣဃာ အမၢအစဒ, စၣဃာအသၣကျၤ, ဒးအစ တခ ဖၣနၣရၣဒးကၢအၤလၤ. ကသၣသရၣပာလၤကၤ အမၢအစ ကယလ ဒးဂၤဂၤအခၣ လၤ. ကတၤကသ တၢဒးစး, “စၤကၣဧၢ, ယသးခလၢ နဟကၤတၤလၤ. နထၣဘၣဒး အၤလၤ. ယတနာလၢ အဝကအၣမ ဘၣလၢၤယာယာဘၣ, အသၣအဂၢအဘါ တအၣလၢၤဘၣ.”

နၢထတၢဘၣတၢနးကၣဆး အဃ ကသၣသရၣ ဆးမအၤ လၢကသၣမလၤ. မဘၣသး သနာက မၢအတၢအၣလၢ အမၢတၢအၣကဆအၤ ဒးသၣညါအၤလၢ ကျတဘဘလၢ အဖခါ ဟကၤတၤလ အဃ, ပၢၢထၣ စၣထၣအမာဒး တၤအထၣစၤကၣဒး နၤကမထၣဝဒၣလၤ. ဖၣဃၤအဖခါအစ ဒးဖးနၢမ အၤလၤ. ကသၣသရၣ ဟးထၣဆခ ကစဒလၤ. အၣတၢဒၣ ဒဖမၢခဂၤ, စကၤဒး စၤဘျၣလၤ.

နၢထစး, “ဖခါဧၢ, မၢကဘၣသ သဒၣကာသလၤ. အၢၣလၤမၢလၢ နတဟး န ၢပာမၣလၢ ပၤကလာဂၤ ကျါ, လၢနကမၤလဖျကာနက, ဒးလၢ နကဖးတၢမၤတၢ တမၤမၤ လၢနပၤကလာ အဂၢတကၢ. နမၢ အၢၣလၤ မၢအတၢဃ သၢဘအၤ မၢသကမာလၤ.”

စၤကၣကျၢၢကျာလၤ အခၣဒးစး, “ယအၢၣလၤနၤလၤ မၢဧၢ,” အမၢနၢဟ တၢအၤဒး နၤကမ ထၣကဒး ဝၤဖးနၢမအၤ ခဘျတဘျလၤ. ဝၤတရးကၢ ဃၤအ၀ၤ, ဒးနၢမစၢကး အ၀ၤ, ဒးအပၢသဒါ စၤဘျၣလၤ. မၤတၢအၤဝၤ တၤလၤကၤ, ဘၣလၤကၤမာ, သါကၤကဖၢကဖၢ လၤ. ယာထၣသါစၢလၤစၢလၤ ဝလၤ. လၢခကတၢၢ ဒးအသးသမ ယၤထၣကာဝဒၣလၤ.

အၣမၤအခါ, သးပၢတဝ သကၢသဒး စၤကၣ ဘၣဃး အပၢစၤဝါ အဂၢ, အတၢဖးတၢမၤ အဂၢတဖၣ လၤ. စၤကၣတပးအၤ တၢဖ အသးအၣသၣညါ ဝခလၢာလၤ. သးပၢတဝ သကၢကဒး လၢစာဖးလၢ အပၢပၤမၢ တၢဆးတၢခး အလၢဂၤဒးဧါ နၣလၤ. အအၤတဘျ အၤမၢစၤကၣ အတၢဝၣတၢဘ တခါလၤ. သးပၢဒး သးစၢခဂၤအၤ ကတၤလာသး, ဃၤလာသး လၤန ၢ မးလၤ. မရၣအမၢ ကနၣအၤ တကၢသၣဒး နၤကမဝတဘျးတဘျးလၤ. မမၢမရၣတဂၤ တကတၤတၢ အါအါဘၣ. ကၢစၣဒၣ စၤကၣ အမာ အါတကၢလၤ. ကၢဝလၢ တၢအၣအပၤ, ကၢဝလၢ တၢသးသယၢအပၤ လၢကဘၣလၤဖးဒး အၤ ဘၣဃး တၢထၣဖန ၢ၀ၤ တမၤအဃ နၣလၤ.

Page 51: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

51 | P a g e www.komanadaily.com

သးပၢတဝ စးဘၣစၤကၣ, “ထၣဧၢ, လၢခနခး တၤဒၣခၣမၢန ၢ ကးတဒ, ဟစာန ၢယၤ အတနၣ အနၢၤတဘ. ဖါတၢအၣဒး ထထၣ ပတၢအၣမၤ တၣဘ တဖၣအစးနါ လၢတၤဒၣခၣအနၢၤ လၤ. ပၤနာဝ လၢပမၢအၣ မၤလၢ တၣအစးနါ ထထၣ သးလၢအၤဒး ပၤဟၣပၤ လၢတၢအၣ န ၢတသ နတစဘၣ.”

“မၢ, ဖါတၢဧၢ, ကပျၢခကၢာ, ပကကၤဖျ ယသကးစၤလါလၢ စာဖးလၢဝၤ လၤခးနၢနၤသၢၣ. ခးမၢန ၢ နကနၢဘၣသပၢ ကတၢၢလၤ.”

အၣမၤဝၤဒး ပၤခလၢာ ကၤကၤဆ တမၤဒၢးပၤလၤ. ဖနၣ အၣသကး အၣပဟၢတစၢဝၤ, မရၣ အမၢဒး အပၢဒးထၣသလၣဒး ဟးလာကဝလၤ. အၣဒးပျ သးစၢခဂၤအၤ လၢကအၣဒး တၢဆၢကတၢသဒၢ လၢကကတၤလာသး ဒးရလာလလာကာ သးအဂၢလၤ. တ းသးပၢခဂၤ အၤ အသးလၤပလာ လာသးဂၤမး လၢတၢသၣဖသၣလၤ လၤ. ဟၣဖလၤ တၢသဘျ တသဖအသ ဒး ဒလၤစၢၤဝ အတၢဆကမၣ အတၢဖးတၢမၤလၢ တၢဟၣကၣဟၣဖး ကစဒအပၤလၤ.

မရၣဒးစၤကၣဆၣနၤ ကၤလၢလၢဆၣနၤ ဖးထ ကပာလးတဖျၢၣ အလၤလၤ.

“စၤကၣဧၢ, နကပာလၤနသးလၢ နကဟးဃာ နတၢအၢၣလၤ နမၢန ၣ နတမၤဟးဂၤလၢၤ ဘၣဧါ.” မရၣသကၢစၤကၣ တၢအၤအၣဒးဒး တၢမၢလၢလၢခကတၢၢ အသဝဖတစး လၢစၤကၣ အသးအဂၢ အဘါ ကစၤလၤကာဝ နၣဒး လၤအသးဒၣဝ နၣလၤ.

“မရၣဧၢ, ယမၢတပာတ ယကလၢဘၣဒး ယပာကလၤကၤယသး တသ, ပၤဂၤဧၢ ပာကကၤယၤတသ လၢၤဘၣ. နနၢကစၢ နပာကယၤ ကသစၢကးဧါ.”

မရၣသါသဖထၣ “ဟ” ကလာဝၤ အၣဘၣကၤဝလၤ.

“ဂၤလ စၤကၣဧၢ, ယတၢလာန တၢစၣညၣအၤ ဒတၢအဂၤကတၢၢ လၢနၤဒးယၤ အဂၢလၤ. တၢအဂၤ တမၤကး စၤကၣဧၢ, မၢနသါတဟးနၢ ကၤလၢၤ နပၤကလာဒၣန နတဂၤလၢၤ ဘၣဧါ.”

“မရၣဧၢ, ဖယသၣညါလၤကၤ ယသးသနၣ, နၤအမာညါ ယအၣပာမၣ အဂၤတသ လၢၤဘၣ. နသတဆ ကမၣလၢ ယကတၢၤကာ နတၢအၣအၤ မၢတၢအည လၢယဂၢတဂၤ. ယမၢအၣကလ တဘျလၢလၢ ယထၣထၣဒၣ နမာလၢ ယသးပၤလၤ. ယအၣကလတဘၣဘၣ. ထဘနၣ ယဘၣထးဂၢထးဘါ ဒၣလၢ ယသးပၤ ကပၤကတာကာဒး တၢဆကမၣ အဂၤတဖၣ လၤ. ယဂာဖးလာဒး ဂာလာက တၤယလၤတၤ နးနးဒး မဘၣယသးတစ နၣလၤ.”

“စၤကၣဧၢ, ယဆၢလၤဂာ ဒးနၤ ဒးသပၢၤဃာ ယတၢဆကမၣ ဒနၤအသးလၤ.”

“မၤဒအၤဘၣ, ဟထၣကၤက, ဟၣလၤကၤနသးလၢ တၢဖးလာဒး တၢလာက န ၣတဘမၣ.”

“ဂၤလစၤကၣဧၢ, ယကဟးနၢ နတၢဟၣကၣ ဒး ဟးထၣခကာ ယကဟထၣကၤကကးလၤဘၣ. မၤဂး တမၤဂး, စၤကၣဧၢ, နသးလ စဃၤလၢ ယကဟးနၢ ယၣစါဧါ, ယမၢဟးနၢ အၤ ကမၤမာစဃၤ နသးနၣဧါ.”

Page 52: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

52 | P a g e www.komanadaily.com

“ယဟးန ၢနၤတသဘၣ, ဒးလၢ ပၤလၢ ကဟးနၢနၤအကျါဒ, ယထၣမၢမာ အၣဒၣ ယၣစါတဂၤလၤ. နမၢဟးန ၢ ပၤဂၤဒ ယတၢတပၤပျာလၣ, မရၣဧၢ.”

“မမၢဒန ၣ စၤကၣဧၢ, ယကအၢၣလၤ တၢလာယၣစါလၢ နဃလၤ. ယမၤတၢအၤလၢ ယအၣနၤအဃ ဒးလၢ တၢသးအၣ မၤမာနသး အဃလၤ. နမၢဘၣစဃၤနသးဒး, ကၤတပး ယၣစါလၢ တၢခလၢာ တကၢ. ယကဟးနၢအၤလၢ ယအၣနၤအဃလၤ. တမၢလၢ ယအၣအၤအဃဘၣ. မၢသးမဝ ကစဒမး သၢၣ. ယကကျးစၢး ကထၣမါလၢ အဂၤတဂၤလၢ အဂၢတသဖ ယသလၤ.”

စၤကၣဖၣဃၤ မရၣအစခခလာ ဒးဆးဆအၤဒးစး, “မနၤဒး ယၣစါဘၣဆၣဂၤ အါအါတကၢ. ယသးအၣ ဃသတၢတမၤလၤ. နဖဝၢက မၢအၣလၢ အပာမၣဒး ဟၣအၤယမၢနၢထ အမၤ, မၢအၣလၢ အပာခါဒး ဟၣအၤအမၤ လၢစၤကၣတကၢမၣ.”

“ဂၤလစၤကၣဧၢ, နတခ တၢလာယတၢအၣ အတၢဟၣထနခလၢ ခကတၢၢတဘျတမၤ မၣ.” မရၣ ကတၤတၢဝၤ, ဘၣလၤမး (တၢမျၢလါရ) ပသးတဘလၢ အစလၤဒး ဖျၣထၣဝလၢ စၤကၣအစဆၣ စၣလၤ လၤ. တၢမျၢအၤ မၢအပၢ အတၢဟၣဖ အသးပၤထၣ တဆ နၣနၣဒး လၤလၢတဘျ းကထညါ လၤ. ဝၤမရၣနၢမ စၤကၣ အစဆၣဒး ပသးအၤလၤ.

“စၤကၣဧၢ, ယဃကညးနၤလၢ နသတဘၣလၤ ယပသးဖအၤ နတစတဂၤ. နမၢကၢလၤအၤဒး သၣနၣ ပၤအဖၣယၤအၤ လၢအဟၣလနၤ အသးအဖၣ ဖဒဖျၢၣညါအၤ တကၢ.”

“တၢဘျ းဒၣမး မရၣဧၢ, ယတသးပၤနၣ နၤဒး တၢအၣနတစဘၣ.”

ဝၤဒး မရၣဂၤဆၢထၢၣ လၤဃၤဆ ဖအနၣ အအၣဒး ဆၣနၤဒတနၢ ကဖလဖ ဒးသးဝၣနၢစၤကၣ လၢတၢအၣ အတၢသးဝၣ တယၢဘၣတယၢ လၤ. ဖအနၢဆး ဒးတၤအဖျ တၤထကတစ မရၣ အမၢအပၢ လၤပာအၤ လၢအကလး ခရာဖ ကဖဘကာဝၢ ပၤဒး အဝဒးသၣလ သးလၢ ဖၣအနၣဒး တၢသၣဝၣ သးဆၢဒး ဒတၢသဖးဒၣ ဒး သးဝၣတၢမာအါမးလၤ. တၢသးဝၣတဖၣ လၢအသးဝၣ နၣစၤကၣမၢ အဃထၢလၤဆ ပာစၢၤဝလၢ တၢက းဆး အတၢအၣလာသး ခဂၤ အၤလၢခကတၢၢ တဘျအဂၢလၤ. တၢသး ဝၣအခပည လၤလာသးဒး တၢမၤအသးလၢ ခဂၤလာ အသးပၤလၤ. မရၣ ဂၢလၤကာ အတၢသးလၤ သဘးခလၢာခဖျ တၢသးဝၣတဖၣ လၤ. သးဝၣတၢလၢာသၣ လၢာသးအဃ, တၢသးဝၣ ခလၢာ အတဟၣ ဒၣမးလၤ. သးဝၣ ဝကဖလသနာက အတဟၣတခ ဘၣဒစၤကၣဒ လဖျးတၢအသး နၣလၤ. ခဂၤလာမာထမာနယၤ မးလၤ. လၢခကတၢၢ မရၣသးဝၣနၢ စၤကၣလၢ ပၤခရာဖ အတၢသးဝၣ တယၢလၤ. တၢသးဝၣတယၢအၤ ဘၣတၢကးအၤလၢ ပၤသးစၢမာဘျၣ တဂၤလၤ. အဝအမာချ ဂၤဒးအခါ အၣလာအသးဒး မၣလာဘ တဂၤလၤ. အမာချဘျၣကာ တဘျ ပာမၣအၤ စးကာ ကာအၤလၤ. အဝဃကၤ တၢမာတၢဖး ဒး ထၣန ၢကၤဝလၢ ယၤအဖခါ ယၣ းခရာ အပၤလၤ.

တၢအၣလၢညကာယၤတက

ယသးလၤဘးသနၤလၢနၤ

Page 53: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

53 | P a g e www.komanadaily.com

တၢလၢနဟၣယဟၣကၤယ

ဒသးနပၤကကလၢပၤ

တၢနၢမလၢကစၢ.

မရၣသးဝၣတၢတယၢအၤ ကတၢၢကးဆၢဒး လၤ. အၣလၢဆၢ ဘၣဆၣ ပပာဖျါထတဆၢ လၤ. ယၤလၢ အမဝတဂၤ ကၢလၤအဖခဂၤ အၤအတၢနးတၢဖၣဒး သးကညၤအၤ ဒၣမးလၤ. တမၢပၤခရာဖ နတဂၤဘၣ. သနာက ယၤဖးအသး ဒး ထၣဝလၢ အမၢပၤသယး အထၣစညါ ဒၣဝလၢ တၢသၣတသးတ အပၤ လၢာသၣလၢာသး ခဂၤလာလၤ. တနၢပၢၢ ကစၢခရာ အတၢအၣ လၢအဖျါထၣလၢ ထၣစညါ အလၤသနာက, တၢအၣအၤ အၣဘးကာဖ ဒးအၤလၤ. ယၤဂၢလၤ လၤဆ အစကမၤ ခဖျ တၢသးဝၣ တယၢအၤ ဒးခဂၤလာ အသးလၢအလၤသကး, ကၢအကၢသၣမးဝလၢ တၢလၤဖးဝအၤ, ယၤအတၢအၣ ဟလၤဖ ခၣလၤဒး ဘၣဘထၣ မၤမာထၣ ကၤအၤလၤ.

မရၣသးဝၣတၢဝၤ ခဂၤလာ အၣဘၣကလာ ယာမး တဆမးနး ညါလၤ.

“မရၣဧၢ, နတၢသးဝၣ အခၣထးတဖၣ မာသနာက, မၤဆါထၣယသး အပၤလၢပၤကျ တဖၣလၤ. နတၢသးဝၣ လၢခကတၢၢတယၢတခ မာဒး မၤခၣလၤကၤ ယသးလၤ. ဘၣမ ၤအဃလၣ.”

တၢမၤမာလၢ အဘၣစၤကၣ အၤဘၣတၢလ မရၣစၢကး လၤ. မရၣဃၤလၢ အဂၢတဘၣဘၣ. မမၢ တပး စၤကၣလၢ တၢသးဝၣအဂၢ, ဒးပၤကးအၤတဂၤ အဂၢန ၣလၤ.

“မရၣဧၢ, နနာလၢ ယၤအၣစၢကးဧါ. နမၢနာဒး ဃလၢ ယၤကဟၣနၤဒးယၤ တၢဂၢတၢဘါ လၢပကမၤ တၢလၢ ပသၣညါလၢ ပ ကၢး မၤအၤခလၢာ လၢတၢသးမသးမာ နၣတကၢမၣ.”

မရၣဒး စၤကၣချးလၤခၣလၢ ချၣကၤလးအး အဆၣအဖခၣ, ဝၤမရၣဃဘါထကဖၣတၢ “အၣလၢမခၣ ပပၢဧၢ,…” လၢကစၢခရာသၣလတၢ အပျၢအဘၣ တဖၣနၣလၤ.

ခနၣရၣဘၣဒး သးစၢခဂၤအၤ းဆးလာအသး လၤ. မရၣဖၣဃၤ ကဒး စၤကၣအစစၣ ဒးပသး တၢမျၢ လါဖဒး နၢမအၤဒးစး, “ကးဘၣ တၢအၣဧၢ,” နၣလၤ. စၤကၣနၢမထ မရၣအစခခလာ ဒးစး ဆၢအၤ တမၤဃလၤ.

ဆၢဒၣ ၂. စဒးလၤကသၣမၢ အတၢ

တၢဒးစးအၣတၢ ဒၣထသၢလါဧၤ ဒးကဘၣဝလၤ. စၤကၣဂာလၤ တၤအသး နၢနၢ လၢတၢကၢ ကၤဖးကၤ လာ, ဒးလၤဆဒၣတၢ တၢဂၢတၢဒး ဒး တၢစၣစၤတစၤ ခဘၣ နၣလၤ. လာခဘၣ အၤ စၤကၣ တအၣလၢၤ အၤအါအါဘၣ. တကျးစၢး မၤနၢၤအၤဘၣအဃ အၣလၢပၤလၢခလၤ. အဝဟၣလၤကၤ အဆၢကတၢ အါကတၢၢလၢ လာခဘၣ အၤလၤ.

Page 54: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

54 | P a g e www.komanadaily.com

ဘၣဃး တၢလာကတခ ဖအတၢဆၢကတၢအၣဝနၣ အဝဒၣ မၤလသအါထၣအသး ပၢပၢ လၢတၢကျ နး နၣလၤ. အဖါတၢအသးခၣ ဖစါကး သးပၢ နၣလဘၢ တဂၤ အၣဘးကၤလၢ တၢမၤ, အၣပၣစၣ ဒး ဟကၤ အၣကၤလၢ ဘကာပၤလၤ. တ ခဘျ စၤကၣ လၤဟးနၢ တၢမၤလလၢ အအၣဒး တၢလၢ ခပယၢၣ သးပၢ မၤလထ အခခလၢာ, ဒတၢဃၢ ဒးတၢစၣပျၤ တဖၣနၣ, စၤကၣ ကၤမၤထကၤ အၤလၤတၢ လၤဆး လၢခလၣတၢလာက လၢလၤ. စၤကၣ ကထၣတၢလ ခလၣ အခပယၢၣ စးထၣလၢ အဟအခၣ ထးတနၣလၤ. မတမၢ ဘၣယၣစါတဂၤဧၤ ဘၣနၣ ပၤခလၣအလာက နးဖအဂၤ တအၣနတဂၤလၢ အတၤကထၣဘး စၤကၣဘၣ.

ဒးစၤကၣ ဟၣလၤသးထအၤလၢ တၢကျနး အတၢလာက နၣ ဟလၢ အသရၣဟၣဆၣထၣ အသးလၤ. “စၤကၣဧၢ, နမကျးစၢး သပၢပၢဒး နကထၣ ယၣတရၣဒကၢ အခပယၣ သသပၢတၢၢလၤ.”

စၤကၣ ဃနၢပၢၢ တၢလာက နးအဂၢ, လၤဆဒၣတၢ လၢ စတကပၤဒး ထၣဝလၢ ပၤလၢအၣသးသမ သလၢအဃအါမး ဒးခၣဖး လၢပၤကထၣ ခပယၢၣ တဂၤအဂၢ တဘျတဘျ လၤလၢ စလၢ အကလး အမာညါ, တၢတၤကျၣတၤစလၢ တၢလာကအၤ အဃအါမးလၤ.

စၤကၣသးလစအါအါလၤ. ဒးဝလၢ သါစမၢအါမး ဒးသါကၢမၤ စၢၤကၤ သါပၤကလာ ကသလၤ. ဒးကျတဘဧၤ လၢသါကမၤနၢစ အါအါဒး ချ ချ နၣ မၢတၢလာကအၤလၤ. အအၤမၢ ဟၣခၣဖ အတၢဒးလၤ. စၤကၣတသၣညါဒးယၤ ဒးယၤအကျလၢ အခအပၤ လၢအအၣဒးမၤ စၢၤပၤဂၤတဖၣ အဂၢဘၣ. ယၤမၢ ပၤထးပၤတၤ အဒၣကတၢၢ, အတၢထးတၢတၤ လၢာတနၢ လၢာတသ, ဒးမၤပၤ အခအပၤ ခလၢာ အတၢလၣဘၣ ဃးနၢခ ဂၤနၢသးဂၤ သနၣ, စၤကၣတသၣညါ ဒးနတစးဘၣ. မၢဒၣဟၣခၣဖ တဂၤလၢ အပာဒၣ ဒၣဟၣခၣဖ အတၢစတၢကမၤ လၢအမၢ စနၣလၤ. ဟၣခၣဖ အတၢကၣဘၣကၣသ စး, “စဒးလၤ ကသၣမၢအတၢ” လၤ. စၤကၣခအၤ အၣဒးဒၣဖ တၤအဝအၤ အပၤလၤ.

တၢအၣအဂၤတမၤ လၢစၤကၣစးထၣ မၤဝနၣ မၢတၢမၤလ ဒဝါဧၤလန လၤ. စးထၣလၢ အနၢဟ ဘၣဒးကထၢၣ ခါလၣဝဒဝါဧၤလန ဝၤနၣ စၤကၣအသးဂၤ ဒၣမး. ပၤနၢတရတဖျၢၣ လၤဒးသၣလ သးလၢ ပၤကၢအါနး တရသရၣ တဂၤအအၣ တ တဘျလၤ. ကၤလၢခလၣတခ, လၤသၣလ ဒခသၣ အသးလၢ တၢချၢတခ ဖတၢလာက ထဘအလၢ, ဖလၢဆၣနၤ ဖးထအလၤ, လၢအဝဒး မရၣ ကတၤလာတၢ လအသး အလၢန ၣလၤ. မၢပၤကျးစၢး သပၢပၢတဂၤဒး လၤထၣဝပၢပၢလၤ. အၣလၤဆ တၢသးဝၣ “တၢအၣလၢညကာ ယၤတက” တယၢနၣ ဒးထဝ ခအၤခအၤ နၣလၤ.

ယၣစါ တဂၤကထၣ, ချးလၤဘၣလၢ ထပၤလၤ. စၤကၣဒး မရၣ တဖျါအၤလၢ အဂၢအပၢ ထထဆးဆး လ, မရၣ မၢတအၣအၤ သနာက တၢလာလအၤလၢ ကဒးတ ဒးဖျအသးဒး အၤအဃ, အဝအသးဖ ယၢလၤကၤ ဟၣခၣ သါတဘၣလၢၤဘၣ. မၤလာ အပၢသးပၢ စးဟၣ လၢကဟဆဘကာ လၢအချ ဒသး ကဟထၣလာ သးပၢတဝ ဒး သးကျၤ လၤတၢကၤ တၢတတၢဖျ အမၢနၤနၣလၤ. သးပၢစးဟၣ သးခမးလၢ အဖခါကနၢဘၣ ကၤ အတၢအၣတလၢလၤ သးပၢမၣ အၣဖၣ အဖမၣ နၣလၤ. တမၤယာ မၤနၢတၢဘၣ. ဟစာ စယၢကလး ထးကၣ တဘျဃဒး တၣထၣ ဝလ ၢအဖခါ ကဆဟၣဆဃ အဂၢလၤ. သးပၢတဝဒး သးပၢစးဟၣ အၢၣလၤဝလၢ ကဖျပၤသးစၢ ခဂၤအၤ လၢလါယၤ ထၣတသ နၤ

Page 55: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

55 | P a g e www.komanadaily.com

နၣလၤ. တၢအၤမၢဒၣ ဆညါထဃလါ ဧၤလၤ. ဒး စးထၣသးကျၤသကး တၢတတၢဖျ အမးအပအၤ အဂၢတခ လ.

ယၣစါ မၤမလၤကၤ အသးဒးစးဝ, “ယမၤနၢ မၢမၢတသ သနာက, ယမၤနၢ လါမၢသဒး ဘၣတၢလ. မရၣမၢတအၣယၤသနာက မၢကထၣယမါဒး အါလ. တၢပာလၤသးသဒသး အၤ မၢတၢလၢအဂၤ ကစဒ လၤ. ပၤဟၣခၣဖ မၢသ မၤမဒၣ အသးကးဂၤဒး ဒယၣစါ အသးဒး ကမၢမး တၢဂၤ ဖးဒၣတမၤ စၢကး သၢၣ. တၢကၣအၢ ကၣသ, တၢဂာလာ၀ာလာ အသးတဖၣ ကဟါမၢ ကာဝသၢၣ.

မမၢ တခ တသၣတသ အါအါဘၣ. လၤထၣကၤ ခလၣ, လာခၣလာကကၤ, မၤတၢလၢ အလၤဘၣအၤ ခလၢာ လၢတၢကစဒ အပၤလၤ. ဖအမၢစးဘၣအၤ ဘၣဃးတၢကတာကတၤ တၢဒးတဒးဖျ သးအက အသးဒး တၢဂၤတဖၣ နၣ မၤဝကစဒ လၤ. ယၣစါ မၢဟအၣသကး အၤဒး တၢလာခၣဆၢဒၣ အၤ မာမာ တသဖအသလၤ. ဒန ၢအၤဖၣအနၣ ဒးသးဝၣနၢ အတၢဖ အသးအၣ ဝနၣလၤ. ယၣစါမၢကး ဟးလာကအၤ ဒးပာဝ အခကစဒလၤ. တၢထဒၣဒါ တအၣဘၣ. တၢသၣဟးသးဂၤ နၢနၢ စၢကး တအၣဘၣ. တၢမာသးမၢအၣ တဆးတကၢနၣ မၢဒၣအထၣဘၣ စၤကၣ တနၤတဘျလၢ ကပၤနၣလၤ. တဘျဘျ ယၣစါ တပးမရၣလၢ စၤကၣမၤတၢအၤ မၤတၢ ၤ ဒးမၢတၢလၢ အမၤဂၤထၣ မရၣ အသးနၣလၤ.

“မရၣဧၢ, ပၤအါဂၤနာဝလၢ စၤကၣ ကကထၣ ကၤယၣတရၣ တၢကျနးခပယၢၣ အသနၣလၤ. ပၤနၣ လၤဆအသရၣ နၣဘဘၢ အအၣ တ ခဘျဝၤ ဟကၤကးအသး ကးဟါဒးလၤ. သထၣပၢပၢလၤ. မမၢလၢ ခလၣပၤ တဂၤနၣ ပၤကးဘး အကပၤတနၢနတဂၤဘၣ. စၤကၣ အၣဒၣ အထၣဒး အညၣကၢ လၢဒဂၤညါလၤ. အသအချါ တအၣဘၣ. ကးဟါဒး ဃၢတၢဒၣစၢၤ သၢမးလာဘၣ, စၣပျၤယာတခ နၣရၣ, ကပၢၤဒၣယၤ တဘလၤ. မၤကးတမၤနၣ, အဝစးထၣဒ ဝါဧၤလန, လၤဒည ၢဝလၢ တၢထဘ ကဝၤကပၤ သၣဘၣဘ ဖးဒၣခၣထး လၢဆၣနၤ လၤနၣလၤ. အဝအၣလၤဆ တၢသးဝၣ, “တၢအၣလၢ ညကာယၤတက” တယၢနၣ, ဒဝလၢ ဝါဧၤလန, သးဝၣကဖဝ ခအၤခအၤ လၤ.”

တၢကစၣတဖၣအၤ, မၤအၣထၣတၢသးသယၢလၢ မရၣအပၤ, တဘျဃစၢကး နၣ မၤမာအသးလၢ အသၣညါခသၣဝလၢ စၤကၣတသးပၤနၣ အၣအၤ နၣအဃလၤ.

“ယၣစါဧၢ, စၤကၣမၢဖျ ခလၣဝၤ သါကမၤမ ၤလၣ”

“တတလၤတၢဝဘၣ, စးဝ တမၤနၣ သါကသ သါတၤလၣ ဘၣဃး တၢကျနး အၤဒး မၤနၢစ အါအါ လၢ သါကမၤစၢၤကၤ သါပၤကလာအဂၢ နၣလၤ.”

“ယၣစါဧၢ, စၤကၣမၢလာဘၣ စဒး တယၤမၣ, ဖယသယသးအၣ မၤစၢၤအၤ လၤ.”

“မရၣဧၢ, ယယသးအၣ မၤစၢၤအၤ ကးလၤ. ဘၣဆၣ နသၣညါ စၤကၣအဂၢ ကစဒ ဘၣ. တနါစၤ တၢလာပျၤဂၤ အတၢမၤစၢၤ ဘၣဃး ကျၣစ နၣဘၣ.”

“နသါတပးယၤ စၤကၣအပၢ အဂၢတဘလၣ ယၣစါဧၢ, မၢအမၢ ပၤအဖၣဖဧါ.”

Page 56: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

56 | P a g e www.komanadaily.com

“စၤကၣအပၢ မၢစကၤလၢ ပၤပာကအၤ အါမး တဂၤလၢ ကၢဆၣ လၢၢဟ တခလၤ. မၤစကၤ အတၢမၤ အမာညါ မၤစၢကး သၣတၢမၤလၤ. ယာထၣဒၣထၣဝလၢ အစလၢခၣခၣလၤ. ယပၢတယၤလၢ ခအၤအကဆအၣ အဒခဆ ဘျၣလ. ဒးကၤလၤမၤသၣ ခပနၣတဖၣ အၣအၤဒၣမး နာနၢအၤ အါမး လၤ. စၤဝါ အပၢပာမၣ နၢဆၣဖ မၢကၢ၀ၢၣနၢၣ ြဖၣသဝါ အမါဖးဒၣနၣလၤ. ြဖၣသဝါအၤ ရလာသးဒး ပစၤပၤ ရၣမၣ တၢမး လၤ. စၤကၣ မၢသးအၣ မၤတၢလၢ ပဒၣတၢဖးတၢမၤ တခ ကျညမး လၢအဂၢလၤ. ဘၣဆၣ စၤကၣစးဝ, ပမၤအၣ ဘးလပကဒၣ တနၢချ ဘၣ. ပၤနၣ ဒခအၤ ကဘၣလၤမာ ဃဒၣစ လၤ.”

မရၣသကၢကဒး, “ယၣစါဧၢ, စၤကၣ ပာသၣပာသးဘၣဃး တၢဟးတၢဂၤ ခၣမ နးစၢၢ တမၤအၤ နၣ နသၣညါစၢကးဧါ.”

“အဝတအၢၣလၤအၤ ခလၢာဒပသးဘၣ. စးဝ ပၤထးပၤတၤလၢ အဂၤလၢ အအၣအက ပၤဖၣဖယာဖ တဖၣ ဂးဂာမၤစၢၤအၤ ကစဒနၣ ပတ ကၢးထဒါအၤ ဘၣ. အဝစးလၢ ပ ကၢးထဒါ ထဒၣ ပၤကဒၣတတတလၤ လၢအမၤနၢၤမၤကျး ပၤဖၣဖ တဖၣဧၤ နၣလၤ. စၤကၣ အတၢပာသၣပာသး ခးလၤဂာ ဒးရဘၣဟး နၣလၤ.”

မရၣနၤကမထၣလၤ. အဝနာစဃၤလၢ စၤကၣ အပာအသးဒအၤ နၣလၤ. မရၣထၣလၢ စၤကၣဒး ယၣစါ မၢပၤတဂၤအမ ဂၤမးလၤ. ယၣစါ မၢပၤပၢ ပၤရါ သနာက, မၢပၤအပျၢ ဃခးပာပာ လၢအပာ တၢခၣ တၢနၢ အဂၤအခ လၢတၢသးတ တခနၣလၤ. ယၣစါ ကခၣကနၢ နၢနၢ တသဘၣ.

“အၣ, ယၣစါဧၢ, နကစၤကၣ လၢကဟပတၢဖျ အမးနၣဝး”

“ယကသၢၣ, ဒးအၢၣလၤစၢကး ယၤလၤ. စၤကၣစး လၢသါမၢကၤ ဆစာဖးလၢ, သါဖျသါသကး စၤလါဝၤ သါကလၤခးန ၢနပၢ အတၤဒၣခၣ တဒ, ဒးသါကခးနၢ ဃာကဆဖါတၢ တဒဒး ဟၣနၤဒးယၤ လၢအမ လၤ.”

“အၣ, ဒနၣဧါ. ဘၣလ.”

စၤကၣတခ ပၤကတၤတၢဂၢဒအၤ အခါ ဒး တၢဂၢတၢဒးတဖျၢၣ, ဒးဝတဘၣ, ကၤစၣလၤ သးလၢလၢမ ခၣ, ဆမၣဒး ကနဒၣဒး တၢဂၢတၢဒး အကတဖျၢၣ အၤလၤ. အသးဖျးထၣလၢ အဒးဝ တဘၣအဃ လၤ. ဒး အတၢသးဖျး ဒအၤ တကလာအၤ မၢတၢလၢ အဂၤဝလၤ. ယၤဟၣပၤ တၢသးဖျး သအသး, သးလၢ အအၣဒး ဒးတၢအသးနၣ မၢလၢ ပတၢဂၤ အဂၢလၤ. မၢလၢ ပကကၢဆၢၣမာ တၢကတၢခ ဒး မၤနၢၤကာအၤ အဂၢလၤ. စၤကၣကနလာသး ယာမးတစးညါ ဒးလၢခကတၢၢ မၤနၢၤ ကာ တၢဒး တဖျၢၣအၤ လၤ. အၣတတၤဒး ယၣစါ ဟကၤတၤကၤလၢ မရၣအအၣတခ လၤ.

“စၤကၣဧၢ, မရၣသကၢယၤလၢ နဖျကဝၤအလၢခ နကမၤမ ၤလၣ လၤ. ဒးယစးဆၢအၤ တဘၣဘၣ.”

“နစးဆၢ ကဘၣသဧါခါဧၢ, ယနၢကစၢမး ယတသၣညါ ဒးနာ.”

Page 57: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

57 | P a g e www.komanadaily.com

“အၣ, စၤကၤဧၢ, နမၢလၣဘၣစ ဒးမရၣ ဒးယၤ ဖပသ ပသးအၣ မၤစၢၤနၤလၤ.”

“တၢဘျ းလၤနၤဧၢ, မမၢခအၤ တလၣဒး ကးဘၣ. မၢလၣဒး ခါကသၣနၣ သတၢသးအၣ မၤစၢၤ နၣလၤ.” စၤကၣကတၤတၢဝၤ, ဖၣထၣ အဝါဧၤလန ဒးဟးထၣကာ ဆတၢထဘ လၢလၤ. စၤကၣလၤ ဒလာက တၢဖနၣ တၤတၢမၣမ သး အၣတကလၢၤဘၣ တစ ဟကၤဆဒၢး ပၤကသဒ, တမၤတာတာ ယၣစါ နတမၤဘၣ, ဒး ာကၤလၢမ ပၤဒး သါ ကာ ကာလၤ.

မၢဆၣထၣတနၤ စၤကၣ အသရၣသၣလ တၢဂၢတၢဒးတဂၤ ကစၤကၣလၢ ကလၤကၢ တၢဂၤမ လၢအသကး လၤ. တၢဂၤမၤ ဟသၣဖျါ အမၤလၢ “တၢအၣလၤ ကလၤသး အဂၤဒၣမး တမၤ” ဒးဘၣဃးလၢ ကသၣသရၣ တဂၤလၢ အမၤဟသၣဖျါမး အဂၢလၤ. စၤကၣ အသရၣ အၣလၤဆ အၤလၤ. အပျၢအကျါ ပၤလၢအဂာကျးစၢး မၤနၢၤတၢဂၢတၢဒး အကကတၢၢ တဖၣအဒၣကတၢၢ မၢဒၣ စၤကၣလၤ. စၤကၣ လၤတၢၣပၣ သကၢတၢလၢ သရၣအၤ အအါကတၢၢလၤ. အဂၤတမၤ နၣသရၣအၤ မၢပၤအၣကၢက ပၤကျလာသး အတၢလာက လၤ. ဒးစၤကၣ မၢပၤလာက တၢတမၤအၤ အသအဂၤကတၢၢ လၢခလၣဒဖျၢၣညါ အပၤလၤ. သရၣအၤ ဒၣတၢပာပာ, လၤဂာပာမၣ တစးစးလၤ. တၢလၢ အတအၣဒးအၤ, လၢစၤကၣအပၤစၢကး အဃ သရၣအၤ အၣစၤကၣဒး ဂာရဒးအၤလၤ.

သရၣဒးပျၢခဂၤ လၤဆ တၢဂၤမအဟၣ ဒးကၢတၢဂၤတယၢ အၤလၤ. ဟၣပၤကတာ မးဒး ပၤအါဂၤ ဘၣအၣကတၢလၢ တၢချၢ, မၢလၢ တၢလၢ တလၢလၢၤအဃ လၤ. ဒးတၢဂၤတယၢအၤ တတၢဘၣဃး ကသၣသရၣလၢ အကးကါ ပၤဆါသအါအါကလာ, ဒးပၤဆါလၤအၤ အါဒး မၤန ၢ စအါမး တဂၤ အဂၢလၤ. အဝဘၣဒလၢ သလၣ ဒးသကာ အလၢခ တခ ပၤထၣဘၣလၢ အစတအၣ လၢၤဘၣ. မၢလၢ အဟးမၤစၢၤခသၣ ပၤဘၣဖၣဘၣယာ အဃအတၢတအၣ တၢနတမၤလၢၤဘၣ. တၢလၢ အအၣတၢ တခ မၢပၤလၢ အဘၣဖၣဘၣယာ လၢအဝမၤစၢၤ တဖၣ အတၢအၣအၤ ဒးစးဘျ း စးဖၣ အၤလၢ အသးပၤ တဂၤဘၣတဂၤ နၣလၤ. ပၤကးတၢတတဂၤအၤ ကးတၢသဒး တၢဂၢမၢပၢ မၢတၢလၢ အလၤမၢလၤမး ဒးဂၤဝ, ဒးပၤလာက တၢဂၤမတဖၣ ဒးနၣ တၢဂၤဒၣမး အဃ ပၤလၢအလၤကၢတၢ ဂၤခလၢာ အသးဘၣဒ ဘၣထးမးဝ လၤ. စၤကၣ အသးဘၣကတာဒး မာထဟြပာ ထၣသး ဘၣကၢၤကၤဝ တခလၤ. အတၢပာလၤသးဆၣထၣ ကျၢၤထၣဝလၢ ကအၣမလၢ အပၤကလာ ပၤဖၣပၤယာ တဖၣအဂၢ လၤ. တ ထၣဝလၢ အသးကၢပၤ, ယကကျးစၢး ကျနး တၤယမၤနၢစအါအါဒး ဘထၣတၢဆါဟၣ လၢစာဖးလၢ တဖျၢၣလၤ. စၤကၣ သၣညါကၤလၢ အမၢအတၢဆါနၣ မၢဘၣတၢကစါဆအၤ ဒး ကးအၤလၢ ကသၣသရၣ သကးပၤပာဖးဒညး ဂၤဂၤဒး ဘျါကၤဝသ ကစဒန ၣလၤ.

ကၢတၢဂၤဝၤ ကၤသကးဆ ကလၤ. ကကယၤဒၣ ဒးတၢဂၤမ အဟၣထ တမးလာ ဧၤဒး မၢလၢ လါကပၤဒး တၢခၣမာ အဃ သရၣစးလၢ ကကၤသကးလၢ အခၣလၤ. ဒးဖ အကၤ လၢကျပၤဂာတၢဖ ခဂၤ စာလၢဒစခၣ ဟသဂၢၢအၤ သါကဂာ အကျၣအစလၤ. သရၣတခ ပျၤတၢ ကနး ဘၣအသးလၤ. စၤကၣ ပာသဒၢကာ အသရၣလၢ အလၢခ, ဝၣလၤ သဘျး ဒးပၤအၢဖခဂၤ လၢစခၣဒး ခၣလၤ. ထပၤအၢ အဘးတဂၤ ဘၣဖ အကၣဖျၢၣခၣ ဒးပၤအၤ လၤဃၤထၣတလၣ ဘၣသး, ဒးအဒဖျးကာဝ လၤ. ပၤအၢဖ ခဂၤတဂၤ ထၣအဂၤမၣဘၣဒအၤ သတၢကလာ ဒးပျၤတၢ ထးထၣဃၢ ဝလၤ. စၤကၣ လၤထၢထၣ ပၤအၢအၤ အဒဒး မၢပၤအၢတဂၤ ဂၤထၢၣကၤ လၤ. သရၣစးလၢ ဂၤကတၢၢ ကလၤဟၣလၤ

Page 58: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

58 | P a g e www.komanadaily.com

ကာ လၢပလး တဖၣအစပၤလၤ. စၤကၣ တခဃကညး သရၣလၢ ကကၤကးအၤဆ ခလၣဒး သကၢသဒး အဂၢ လၤ. မၢလၢစၤကၣ မၢပၤမၤနၢၤ ပၤအၢ အၤလၢ အတၢသးဒ ဒး တၢပၢတၢဆါ အဃ သရၣအၢၣလၤ အၤလၤ. ဒးကၤကး အၤဆခလၣလၤ.

လၢသရၣအဟၣပၤ လၢတၢကပၤကျါ, အဝသၣ ထၣလၢ ပၤအၢတဂၤအၤ မၢဒၣ ပၤလၣဘဘထၣသ တဆ နၣဃးနၣ တဂၤလၢ အဖၣအဃၤ မးဝနၣလၤ. သကၢသဒးဝ အဂၢအကျၤ ဒးပၤအၢအၤ တဘၣအၤလၢ သါမၢသါပၢတအၣ, သါတသၣညါ သါထးသါခ, သါဘၣတၢလၢဒၣထၣသါလၢ ပၤအၢပၤသ အၣဝၢပၤတနၤ, သါဒၣထၣတစး ပၤသၣလ သါလၢသါကဟၣ တၢဘျၣတၢ, သါလၤဘၣဃာပၤ ယာဃလါ တဘျဝၤ သါဟကၤ ထၣလၢဃာပၤ တဂၤညါအၤ လၢသါသကး တဂၤလၢ အဃၢ သဒၣကာသါ ဖမကၢာ နၣ, သါတအၣဘၣဟါတၢအၣဒး, သါသၣဝၤ ဒးသါသါ ကဂာန ၢသရၣ ဒးစၤကၣ အစဖ အနၢ သမးဝၤ လၤပၤအၣမၤလၤ. စၤကၣသကၢ အၤဒးစးဘၣစၤကၣ လၢဘကာဝၢပၤ, ပၤသးစၢ ဒသး သါမၢတအၣ ပၢတအၣ ပၤတအၣအးကၤကၢကၤအၤ, ဟးဟၣအၣဂာအၣဆၣ ဒသးသါအၣအါမးလၤ.

စၤကၣသကၢ သရၣလၢ တၢအၤ မၢစဃၤနၣဧါ, ဒးသရၣ အၢၣလၤဝလၤ. စၤကၣဃကညး သရၣလၢ သရၣကတၢလာ ပာပၤဖသၣတဂၤအၤ လၢအဟၣပၤ, ဟၣအၤတၢမၤ, လၢအၣ ပာအၤလၢ လၢလါ အတၢပၤဝၤ သါကဟဟးနၢ ကၤအၤလၢ သရၣအစပၤလၤ. စၤကၣဃန ၢသရၣအမၤ ဆကသဆ ဒးဒးအၣ သးစၢတဂၤအၤ ဟါတၢအၣလၤ. စၤကၣ ကၤဟးနၢ အတၢကတၢသး ဒၣဝခစၣ လၢအမဒၢး ပၤဒး ဟဟၣဖသၣအၤလၤ. ဖသၣအၤ အမၤလၢ ခ ၀ၣ လၤ. တၢကတၢသး ဒၣလၢအဂၢ တစးသနာက, တလးထၣ ဝအဖျၣခခၣထး, အကစဒၣတဖၣဒး ကဝသဖ အ ကၢး နၣလၤ.

ဖသၣခ ၣဝၣအၤ တအၣည ၢလၢ ဟၣဂၤဃဘၣ ပၤဒအၤ နတစ, တဘၣတနၣဒး တၤသကး အဂၤအဝါ နတဘျ, တထၣဘၣ ပၤမၤအၤလၢ တၢအၣဒအၤ နတခၣဘၣ. တၢခလၢာ မၢတၢအသ လၢအဂၢ, တၢလၤကမၢကမၣ ဘၣအၤဒၣမး နၣလၤ. တဟါတဘျ စၤကၣ ဟကးအၤ မၢအဃၢလၢအသကး ရအၤ ဒးမၤစၢၤအၤလၢ အဂၢအဘါ ကဂၤထၣကၤ အဂၢလၤ. ခ ၀ၣ ထၣစၤကၣကျနး, ဘၣလၤသး အညၣကၢလၢ မးဒး စၤကၣကထၣမး ယၤဖတဂၤလၢ အဂၢလၤ. တၢလၢစၤကၣ မၤနၣ မၣမၤဒးသးဝ ခလၢာ လၤ. တၢလၢစၤကၣ စးနၣ နာဝဒး ဒကနၣဝခလၢာလၤ. အၣဘၣကၤအဆၣ ကကလၢလၢ, ဒးယာထၣ အဖးအညၣ ဟပၤထၣဝ ပၢပၢလၤ. လၢအအၣစၤကၣအဃ အၣလၢသရၣအဟၣ ဒၢၣထ ဖးသၣမၢ, ခပျတၢ ဒးဖအချ းနၣ လၤလာကလၢ စၤကၣ အသကးလၤ. စၤကၣသၣလနၢအၤ တၢကျနး, တၢထဒး တၢလာက အဂၤတဖၣလၤ.

တဟါတခၣ ဘၣဖ တဆနၣရၣဃၣဃၣ ဘၣလၢလါကပၤ ဆးထခခါ, ခ ၀ၣဖမတနၢ ဘၣ ဒး နၢဟဝါဧၤလန သၣဝလၢ တၢထဘကဝၤနၣလၤ. ခ ၀ၣဖ အၣဝါဧၤလနဒၣမး လၤ. ဖအသးအၣ ထတဆနၣ ဧၤနၣ ပၤဃအၣဆၣ မာဘျၣတဂၤ လၢဖအၤ, ဒးအဝဘၣ လၤမၤဆၢအၤလၢ ဝၢပၤကးနၤဒး လၤ. လၢဟါတခ သးပၢအၤ သၣလအၤလၢ တၢဒအၤလၤ. မၤဝဒ အၤယာထၣခနၣလၤ. ခ ၀ၣဖ အတၤလၣ အၣလၤဆမးဒး ကျးစၢးဆၣမး အဃ သထၣတၢဒအၤ ဂၤဂၤကလာ ဒယၣတရၣ အတၢသၣ

Page 59: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

59 | P a g e www.komanadaily.com

ဝၣသးဆၢ အသးနၣလၤ. ခနၣပၤကာ တစၢဒး ပၤဃအၣဆၣသးပၢအၤ သကာဝဒၣ ဒး ခ ၀ၣ ဘၣတနၣဒး တၤသကး အအၢအသတဖၣ, စးကာ ဝါဧၤလန ဒးဖၣ ထၣဒ, ဟၣအၣ၀ာအၣအဆၣလၤ.

နၢဟဝါဧၤလန အၤဒး အသးသယၢထၣသၣနၣကၤ ပၤဃအၣဆၣ သးပၢတဂၤနၣလၤ. အၣတကလၢၤ ဘၣအဃ ဟးထၣကာကစဒလၢ သရၣအဟၣတခဒး လၤဝဆ တၢထဘလၢလၤ. လၤဝဘးထၣဒး ကၢပၤဒ တၢအၤဒး ထၣဝဒၣလၢ အမၢစၤကၣ နၣလၤ.

“အ, သရၣဧၢ, မၢဒၣနၤလၤဧါ, ပျယကဟဆနအၣ တဘဘၣ.”

စၤကၣတရးဃၤထၣလၢ ခ ၀ၣဒးကးဃၤအၤလၤ. စၤကၣဒကဒး “တၢအၣလၢညကာယၤ တက” ဒးခ ၀ၣ ဒကနၣ အခၣဂၢၢမးလၤ.

“သရၣဧၢ, တၢသးဝၣတယၢအၤ မာမးလၣ. ဘၣဆၣ တမၢယၣတရၣ တၢသးဝၣဘၣ.”

စၤကၣတပးခ ၀ၣ အၤလၢ တၢသးဝၣဖအၤအဂၢဒ မရၣလ တတၢလအၤအသး လၤ. ဝၤစၤကၣ သးဝၣ ပးအၤလၢ ယၣတရၣ ကျာလၤ.

“သရၣဧၢ, ယၤအၣနၣ နနာ စၢကးဧါ.”

“ယနာ, ဘၣဆၣ ယၤမၤသးဒလၣနၣ ယတသၣညါဘၣ. တၢသးဝၣတခ တပၤလၢ အအၣပၤဒး ပၤဂၤ မၢညကာပၤဘၣဆၣ အဝညကာ ပၤတကဘၣ ခ ၀ၣဧၢ, ယသးမၢတမာ တပၢၤ, ယမၤမာထၣကၤဒၣ အၤလၢ တၢသးဝၣအၤလၤ.”

“သရၣဧၢ, ဝသးစၤ ဒးဒယၤန ဝါဧၤလန တဘမၤ. ဝၤနသါသးဝၣကဒး စါနတၢသးဝၣ အၤတဘျကးလၣ.”

စၤကၣ ဟၣဃၤအၤ တနၣဝၤ သးဝၣကဒးတၢသးဝၣ အၤလၤ. ခ ၀ၣဒပာထ အခဒး စၤကၣကမၢ ကမၣ မးဝလၢ ခ ၀ၣနၢၤ တၢဒအကလၢ ဂၤမး အဃလၤ. စၤကၣ သးဝၣလၢဆၢလာဝၤ တဘ ခ၀ၣတၢ တၢသးဝၣ အယၢနၢလၤတၢလၤဆးလၤ. ဝၤစၤကၣတသးဝၣဘၣ. မမၢ ခ ၀ၣဒတၢ ထတရဧၤလၤ. တၢသၣဝၤသၣစၤလၢ တၢအၣလၢ အအၣလၤဘၢ ယာတၢလ တဘျ းမးအၤ လၢခ ၀ၣအသးခဒး ဟပာထၣ ယၤလၤဝဒး လၤ ာမးလၢာလၢာဆဆ ဆ တၢဒတၢသးဝၣ ဖၣဖတယၢ အၤအပၤလၤ.

လၢမၢ ာဂၤ လၢမၢထၣဂၤ, ယၤအၣဒး အဖလၤဆ တနၤစၤဂၤလၢ အဟၣလၤဆဝ ဒၣတၤလၣ တမၤဒး ဟၣအၤအနၢ ပၤဂၤနၣလၤ. ခ ၀ၣ မၢပၤဒသးအၤ တဂၤလၢ ဝါဧၤလန အဖခၣလၤ. အဝဒ တၢသးဝၣအၤဒး စၤကၣသၣညါ တဘျဃလၢ ခ ၀ၣ မၢဝါဧၤလန ကစၢတဂၤ, မၢဝါဧၤလန ကတၤတၢဖ အသးအၣ ဝနၣသဝလၤ. ဝါဧၤလန ကအကစါထၣ ခ ၀ၣ အတၢလၤဒလၢ တၢအၣတၢနၢ ဒး စၤကၣအမာထ လၤမးဝ ြပ ၤြပ ၤလၤ. စၤကၣသကၢခ ၀ၣ ဘၣဃး အတၢဒဝါဧၤလန အဂၢအကျၤဒး ခ၀ၣ တပးအၤ လၤ. စၤကၣ ထၣတဘျဃ လၢခ ၀ၣ ကၢးဘၣတၢသၣလအၤလၢ အကလးအနး ဒသး ကသဒ ဟၣခၣ ဒဘၣ အတၢသးဝၣ တဖၣလၤ. ဒးပာလၤသးလၢ ကလၤဆၢအၤဆ အကၢအါနး သရၣ အအၣလၢ ကသၣလခ ၀ၣ လၢနးအဂၢ နၣလၤ. တနၤနၣ ခ ၀ၣဒန ၢ စၤကၣလၢ တၢသးဝၣ အါက

Page 60: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

60 | P a g e www.komanadaily.com

လာ, ထၣဖသးဖ အတၢသးဝၣ, ပၤသးဖျး အတၢသးဝၣ, မၢဆၣထၣအတၢသးဝၣ, မၢခးလၤ အတၢသးဝၣဒး တၢဂၤတဖၣ နၣလၤ. မၢပၤခဂၤ အခစၢးလၤ. စၤကၣ ပၤဒကနၣတၢဖ ခ ၀ၣ ပၤဒတၢဖလၤ. တၤဃၤဖးဖမၢ ဘျၣမး ဒးဟးဖး ဒး ကၤမကၤဝလၤ.

တဟါတခၣ ယၣစါလၤအၣသကးမရၣလၤ. မရၣ ဒန ၢအၤဖၣအနၣ, သးဝၣနၢအၤ တၢလၤ.

“မရၣဧၢ, တၢမၤအသးအသတမၤ ဒး စၤကၣနၤဧၢ, အဝခအၤ လၢဖကၢကၤ ယၣတရၣ တမျာသးစၢဖ တဂၤ, ဒးပာပာစၢၤဝလၢ ဖၣဖးစၢၣ နၣကၣမ အအၣလၤ.”

မရၣကမၢကမၣမးဒး သကၢအါထၣယၣစါ လၢတၢဂၢအၤ တဆတဆလၤ. မရၣအသး မာမး ဒးပာကဖၢ မးသးဖ အနၢဟ ဘၣစၤကၣ အတၢသးဒ သးပၢလၢ အမၤနၢၤကာ ပၤအၢဖခဂၤ ထစယၢခဧၤ, အတၢသးကညၤဒၣဒါ လၢအမၤနၢၤလဝဒး အတၢကဟကယာကၤ ဒၣဒါ လၢလၤ အၤနၣလၤ.

“ယၣစါဧၢ, နဆမၣဒလၣ. နၤဒးယၤ ပမၢကစၤကၣဒး အဖတမျာ လၢလၤဖခဂၤလာ, မၢအဟအၣတၢ ဖကပျၢတၢဒးစးဝၤ အဟါဝၤ အၣဒး တၢသၣဝၣသးဆၢ တဂၤဘၣနၤဧၢ.” မရၣ တအၣယၣစါ တၤလၤ တၤလၤ သနာက, မရၣသဟၣအၤ အတၢသးတအလါဒအၤ ဒး သးမာဝလၢ လၢပၤပၤ ဒးယၢလၤ ဟၣခၣ တဘၣကၣဆးဘၣ.

“အၢၣ, ဂၤဝသၢၣ. ကနမရၣဧၢ, အဝအၤ မၢဒၣသဟၣလၤ. ဒးကထၢၣ ခါလၣ မၢအၣ, ဒးပၤထတရ ကအၣသၢဂၤ, ပၤဒတနၢကအၣ နၤတဂၤ ယယကအ ပ(ယၣစါအပသဂၤမး) ဒးကကထၣ မးအးခးစ ထၣ တဖသၢၣ.”

သးစၢခဂၤအၤ ကၣလာသးဝၤ, တၢၣပၣကဒးဝလၢ မရၣ အမၢဒးအပၢလၤ. အတၢအၢၣလၤနၢအၤ တကၢသၣ ညကဒၣလၤ. ဒးကထၢၣခါလၣ စၢကး အၢၣလၤဝလၢ သါကအၣဝနၣလၤ. ဒးမရၣကးဟၣ လၤတၢကအၤလၢ ယၣစါ အစပၤလၤ.

ဒ ညါ မၢတၢဒးစးအ ဒး မရၣ, ယၣစါ, စၤကၣဒး ပၤလၢနၣဖ လၢခလၣပၤကးဂၤဒး ကျးစၢး သပၢပၢ လၢကမၤနၢၤတၢဒးစး အခၣတကျာ တဘလၤ. တၢဒးစး ဝၤအဟါ, စၤကၣဒး ခ ၀ၣ ဟးဃၢလာက, ဟကၤကဒါကၤ ကပၢၤကနယၤမး, ဝၤစၤကၣ ကၤကး ခ ၀ၣဆ အမဒၢး တခဒး ဟၣလၤအၤလၢ တၢကတၢကၤ အသတစၣ လၢအဘၣမး ခ ၀ၣ လၤတၢလၤဆး နၣလၤ.

“သရၣဧါနၤ, လၤထနၤတဂၤလၤမၣ, ယမာဆး တစးစး လၢပကလၤလၢ ပၤတၢဒၣကၤဒၣ တဖၣ အကျါ လၤ.”

“ခ ၀ၣဧၢ, နဘၣတၢၤကာ နတၢမာဆး လၤ. သးပၤနၣကာ တၢလၢလၤ ခလၢာ ဒးကၢတၢဆညါ တခ. နမၢယသကး ဒးပၤမၢကနၤနၣ နဘၣသၣညါ လၢအပာကနၤအဃ ကနၤလၤ. ပၤတဒၣအၤ မမၢ ပၤကဒၣ သနာက တပာဒၣ ပာထအသးဘၣ. ခါသၣညါ အၤဂၤကစဒလၤ.”

“သရၣဧၢ, မဒန ၣဒး ဒနၣသၢၣ.” ခ ၀ၣ တဘျအၤ တဒသး ခ ၀ၣလၢ စၤကၣဟကၤမၤအၤဆ ဖၣဖးစၢၣ နၣကၢ မ အဟၣလၢၤဘၣ. ဒၣတၢဖးပၤညၣပၤ, ဒး အတၢလာက သကး ဒးစၤကၣ တဖၣ

Page 61: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

61 | P a g e www.komanadaily.com

မၤရၣထၣ မၤဘျၢထၣအၤ, လၤပာခါဒၣမး, အတၢသၣမသးမ လၢအရဘၣဒး စၤကၣဘးဘး တၢတၢ လၢသၢလါ ပၤဒအၤ ဖျါထၣဝလၢ အမာသၣနါစၤအလၤ နၣဒး မၢပာခါလၣဘဘ ဒၣတၢဂၤမး တဂၤလၤ.

စၤကၣဖးဟအၤ တစၢဝၤ မၢအတၢကၤလၣထ လၣန ကထၣကၤထၣ လၢကလၤအၣတၢလၢ ပၤကဒၣ တဝအဟၣ နၣလၤ. ဃနၣရၣ တခဒး ဒးကထၢၣ ခါလၣ ဟအၣနၢအၤ လၢသလၣလၤ. သးပၢတဝ ဟခး းဆးအၤလၢ ဟၣမာညါ ပ တဖးဒၣဒး ကၤမၤ ာအၤဆ တမၤဒၢးပၤလၤ. အၣတစၢဖ ဒးသလၣ ဟတၤ အဂၤတဆ ဒးမရၣ ဒးယၣစါ ဟကၤတၤစၢကး လၢတၢဟးလာက အလၢနၣလၤ. မရၣ ကကၤ ဆတဘၣဃ, ဆဝါဖးထ ဒးဖ အပၣ တဖးဧၤ ဒတၢသးတ ပနၣသး, လၢအ းဆး စၤကၣနၣလၤ. စၤကၣ ထၣဒး သၣနၣ ဝတဘျဃ လၤ. မရၣ ဖၣ းဆး စၤကၣ အစခခလာ ကၢဃၤဝ ဒးထၣပသး လၢၢလါ ဒး တၢမျၢလါ ခဘလာ ဒး နၤကမ ထၣဝ လၤ. ယၣစါ တသၣညါ တၢကစၣခဖျဆ, ဖ, ဒးပသး တဖၣအၤဘၣ. ဒးတသၣညါ ဝနၣ ဂၤတကၢလၢ အဂၢစၢကးလၤ.

စၤကၣမၤဃၤ ခ ၀ၣ ဒးဒးသၣညါ အၤလၢမရၣ, အပၢ, အမၢဒး ဒးကထၢၣ ခါလၣ တဖၣလၤ. ပၤခလၢာ သၣညါပာစၢၤ ခ ၀ၣ အဂၢလၤ. ပၤတကၢတလၤအၤ နတဂၤဘၣ. မၢစၤကၣ အသကး ဒး ပၤတၢလာမာအၤလၤ.

စၤကၣတခ ပ တၢၤကၢကာမး ခ ၀ၣ အတၢဒဝါဧၤလန ဒးစး, “အဝအၤ မၢယသရၣလၤ.” တၢရလာမာ လာဒအၤ မၤလၤကဆၣမၤလၤပၢထၣ ကာ တၢမာဆး ခလၢာလၢ ခ ၀ၣ အပၤ ဒးအဝအသးခ သးဖ လၢလၢပၤပၤ အမာညါ, ပာလၤအသးဒးစးဝ, “ယမၤမာဆး ယသရၣစၤကၣ တသဘၣ. ယကကၢ တၢဆညါ ဒးသးပၤနၣကာ တၢလၢခ ခလၢာနၣလၤ.”

တၢအၣတဟါညါနၣ ပၤမးဒး တၢနၤကဝၢပျၢ ကဒလၤ. ထခ ၀ၣတဂၤ ဃၤလၤအဂၢ လၢအလၤနၤ တဖၣ တတဖျါဖျါ နၣ ပၤခလၢာ တနၤဒး အၣတကဘၣ. မရၣ သးပၤနၣကာ အတၢသးအး တ၀ာညါလၤ. မမၢ သးပၢတဝ တဂၤနၢဟ ခ ၀ၣတပးအၤလၢ အလၤလၢဃာပၤအဂၢ, လၢဃာပၤ နၣမၢနၤခ ပၤမၢသးအၣ ဆၣဆါ ပၤဘၣကးထၣ “ဆၣဆါ” မတမၢ “အၣဆါ” ဝၤမးလၤဟးဘၣဝ, လၢဃာပၤနၣ ဃာစၤပၤဖ အၣအဒၣ အဆး, လၢဃာပၤနၣ ထဧၤစဧၤ လၤတရးတၢဒ လၢခဝၢတဖျၢၣအပၤ အသး, တၢဆါတၢပၤ အၣဝ, ဃာဒၣတဖၣ တၢဖၢဘျၣအမာလၢစ, စမၤတၢသ အါမၤအါမ နၣ ပၤတၤကျၣ တၤစ, ပၤပၤအၣဖအၣ, ဒးတၢဂၤ အါမၤဒး သးပၢအၤ နၤအမာထယၤ နါအၣယၤ ဘၣထါဝ ဩဝလၢ ပ၀ၣပၤ ခအၤခအၤ လၤ. မရၣစၤကၢ စၤကၣတဘျးတဘျး, ဒးထၣဝလၢ စၤကၣ အမာဖျါလၢ အသးမာ လၢခ ၀ၣ ကထၣ ပၤသမၤသးဖ ပၤအသး ဒအၤနၣလၤ. မရၣတသးကါ ခ ၀ၣ လၢအဟးနၢ တၤသကး အလၢလၢ စၤကၣ အသးပၤနၣဘၣ. နာဝလၢ အဝဒၣ (မရၣ) အၣပာစၢၤလၢ စၤကၣအသးအဒၢး လၤဆတဖျၢၣ လၢခ ၀ၣဒၣလာ လၤ ာဝတပၢၢ နၣဘၣ. ဒးတၢလၢ အမၤသးဖ စၤကၣ နၣ မၤသးမာ မရၣ စၢကးလၤ.

စၤကၣကတၤထၣတၢ, “ခ ၀ၣဧၢ, နသါတပးစါ ဒးကထၢၣခါလၣ ဘၣဃး နဝါဧၤလန သရၣ ဘျၣမာ သးပၢတဂၤ အဂၢတဘလၣ.”

Page 62: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

62 | P a g e www.komanadaily.com

ခ ၀ၣ တပးပၤခလၢာ လၢပၤဃအၣတၢသးပၢ တဂၤအၤ အဂၢတဆတဆ ဖအသၣညါ ထဝနၣဒး, ဒးကထၢၣ ခါလၣ ကနၣအမာချ တကျၣတဘလၤ. “လၢယတၢအၣမအပၤ, ယတသၣညါမၢ သၣညါပၢဘၣ. ယသၣညါ ဒၣလၢ ယက၀ာအၣဂာအၣ ယဆၣလၤ. ယမၢတမၤဒအၤဒး ယလၤဒလၤ. ယထဒါပၤ, ပၤထဒါယၤ, ယနၢၤပၤအခါ ယနၢၤ, ပၤမၤနၢၤယၤအခါ ယခၣဘၣလၤ. ဘၣဆၣ ယထၣဘၣ တၢအၣလၢ တၢလၢသၢပၤလၤ. ယအၣခနၣလၢ ယသရၣမာဘျၣ အသကး မၢတၢလၢ အခၣထး တတၤ ဖယထၣဘၣ တၢအၣနၣ အဆကတၢၢ လၤ. ယသရၣ စၤကၣ အတၢအး ကၤကၢကၤယၤ ခအၤ မၢတၢအၣအလၢ ခတၤတတၤ, ဒးယဘၣ တၢတၢလာယၤ ခအၤ လၢသဟၣပၤ လၢမၢတဟါညါအၤ မၢသၢ ပၤတပၤလၤ. ယသးပၤနၣ တၢတဖၣအၤ တနၢနတစဘၣ.

ခ ၀ၣ အတၢကတၤယယဖ လၢအဟထၣနၢနၢလၢ အသးအကၢအလအၤနၣ မၤဘၣဒဘၣထး မးပၤဒကနၣ တၢအသး လၤ. မရၣ အတၢဆကမၣအါထၣ မးဝလၢ အနၢဟတၢအၣအသးအၤ နၣအဃလၤ. အၣ, တၢအၣအၤ အစကမၤ ဒၣမးဝလၣ. ပၤလၢအလၣ ဘၣတၢအၣအၤ, အၣအါမး လၣ. ယကၢး မၤစၢၤ ပၤတဖၣအၤ လၢကျမတၤတဘလၣ. ယသါကၢ စါစၤကၣ ကမၤဝဒလၣ.

ယၣစါတခစး, “ခ ၀ၣဧၢ, နသါဂာန ၢစလၢ ဖၣဖးစၢၣ နၣကၢမ ဒးစၤကၣအအၣဒး တၢမၤ အသးဒလၣ.”

“အါ, ယကၢမၢတချ းဘၣ. ယသရၣ အခၣဟယၢကနာ, ဒးယသၣညါ ဒၣလၢ ယပၤဒၣလၢ ကျခၣလၤ. ပၤတဂၤအၤ ပချ နၢလ၀ၢဒးနာ,”

“မၢစဃၤနၤဧၢ, ယသၣနၣကၤလၢ ပအၣလၢ တၤထကလၢ လၢၢဟ တခ ပကျြပၢလာသးလၢ နးတဟါ, အၣအၣ စၤကၣဝၢတကၢ ပဝာယစ, ယနးကၢကာ မးချးကနာ တဘၣ, ယဘၣခၣ ယသးလၤ.”

တၢကတၤတရးဃၤကဒးဆ တၢကျနး အအၣတခနၣလၤ.

သးပၢတဝစး, “လၤမာဆး ဘၣယၤဒၣမး လၢပၤအဒၣခနၣဖ တဂၤ ဒနၣအခး အသး ဟကဘၣ ယၣတရၣ ခပယၣ ယာမးယၢနၣလ အၤလၤ. မၢပၤယၣတရၣဖ တအၣလၢၤဘၣ နတဂၤလၢ ကျအၤ ကနၢၤနၣဧၢ.”

ယၣစါတခ, “ကၢဘၣ, စၤကၣဒး နၣအခး မၢဘၣကးလာသး တၢကမၤသးဒလၣ.”

“အၣ, စၤကၣကၣထၣလၢ ကတၤအၤ နၣဧါ,” သးပၢတဝ သကၢဝလၤ.

“ယကၣထၣစဃၤ ဖါတၢဧၢ, ယကျနၢၤတနၢၤ ဒယစးတသဘၣ. ယကမၤကၢ လၢာသးလၤ.”

“မမၢဒန ၣ, ဖါတၢကထးထၣ ဟၣလၤစ ခကလး ထးကၣလၢ တၢပာလၤဆစ ဒသး နတၢတၤအၤ နၣ ပဒၣကတၢလာ ဝအဂၢန ၣ တဘမၣ.” ကၢယၣတရၣ ပဒၣပၢဆၢတၢကျြပၢလာသး လၢနးလၢအအၣဒး တၢတၤ ကျၣတၤစ နၣလၤ. ပၤလၢ အသါကခၣကျ ခပယၣ တဂၤနၣ အဆကတၢၢ ဘၣတၣထၣ စအၣခၣသး ခကလး ထးကၣ လၢအဝမၢ ပၤကျနးသ, မၤနၢ ကမျၢၢ အါဂၤ အသးလၢ ကဟကၢ

Page 63: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

63 | P a g e www.komanadaily.com

က တၢအါအါဂၢဂၢန ၣလၤ. ပၤဟကၢက တၢဖခလၢာ ဟၣတၢကၢကအလ မၢပၤထၣ ဒး အါနၢ စခကလး ထးကၣဒး ပၤအၤ မၤနၢကၤအစ အၣခၣသး ခကလး အၤလၤ. မၢစၤတခ တစအၤ ဝလၤ.

“ဖါတၢဧၢ, တၢဘျ းဒၣမးလၤ. ယဆမၣသးလၢ ယကကၤဃနၢစခကလးအၤ လၢယပၢ အအၣလၤ. နမၢ တၣထၣနၢပာစၢၤ ယၤဒး တၢဘျ းလၤ. နစမ လၢ ယဃ ယကလးကၤလၤ.”

“ထၣဧၢ, ဖါတၢ အၣတၢလာကအၤ အဒၣကတၢၢ, ဖါတၢနၢပၢၢ အဂၢဘၣဃး တၢသးတၢကျၤ ပၤကၢတၢဒး စတခကစဒ, ကၢတဂၤ. ပၤကဘၣဟကၢက တၢအစၤကတၢၢ အဂၤသၢကလးနၣ ထၣဧၢ, လၣဒၣ နကနၢၤလၤ. ဖါတၢ ကတၤလၤစ တကလၢလၢ နဖခၣသၢၣ. ည ၢပၤဟၣ စသၢဘး ထဒါပၤတၤ ခပယၣ တဂၤ အစတဘး, နမၢနၢၤ ဖါတၢ ကကဒၣ အါထၣစ သၢကလၢ ဒးတခသၢၣ.”

“ကၢမၤ ကၢမၤဖါတၢဧၢ, ယစးလၢ ယကနၢၤသပၢကတၢၢ တသဘၣ.”

“အၣ, ယစမၢစၤလၤ တကလၢ ယတဖၣလၤကး ပျာလၣ. တမၢဧၢ ပၤမပၢဧၢ.” သးပၢတဝ တရးဃၤကၢအမါ အမာလၤ. မပၢဒၣနၤ ကမထၣဒး တစးဆၢ တၢနတမၤဘၣ. ကျၢၢကျာလၤ အခၣတစး လၤ. မရၣ သကၢ, “ပၢဧၢ, ပၤကျခပယၣ မၢနၢၤ ကနၢဘၣမ ၤလၣ.”

“ကနၢဘၣ ဖလါထ ကၢကၣစတကလး တဖျၢၣ ဃာဒး စတခ တကလးထးကၣလၤ.”

မရၣတရးဃၤဆ စၤကၣအအၣဒး သကၢအၤ, “နမၤဆးတဖၣအၤ မၢန ၢဒး နသါသအၤဒလၣ, စၤကၣဧၢ.”

“အဆကတၢၢ နၣ ယသးအၣဘထၣတၢဆါဟၣ တဖျၢၣလၢ ယသဝ ဒၣယလၢ ယပၤကလာတဖၣ အဂၢလၤ. ဝၤယသးအၣ မၤတၢလၢ ပၤသးစၢဒ ခ ၀ၣ တဖၣအဂၢ တမၤမၤလၤ.”

ပၤအၣတၢဝၤ ကၤကၢၤဖၣ ကၤအသး လၢတမၤဒၢးပၤလၤ. ဖနၣ ပၤစးထၣ တၢဒတၢအ ဒး တၢသၣဝၣ သးဆၢတဖၣလၤ. စၤကၣ ဃကညးလၢ ဒးကထၢၣခါလၣ ကဒဝါဧၤလန တယၢထတဂၤဧၤလၤ. ဒးကထၢၣ ခါလၣ ဒန ၢအၤ ပၤကနၣမာမးလၤ.

ဝၤဒး ခ ၀ၣ ဘၣတၢမၢအၤလၤ. “ယကဒတၢသးဝၣ တယၢလၤ. ယသရၣသးပၢ မာဘျၣ အတၢသးဝၣ ခယၢယဒးကထၣကၤ တယၢဃလၤ. ဝၤသဖးစါ, အၣဒး စးမ ၤခဖျ တၢသးဝၣ အၤနၣလၣ.”

ခ ၀ၣ ဖၣထၣ ဝါဧၤလန, မၤဖၣဆၢထၣအပျၤ, မၤဘျ ဝအပျၤ လၤတၢလၤဆးဝၤ မာထၣ အကာဆ ထးဒး စးထၣဒဝလၤ. ဒဝ တကျၤခကျၤတဘ တၢသးဝၣ အကဟကညၢလၤကးဘၢ ပၤခလၢာ အသး တၤတၢဘၣမး ြပးကလာလၤ. တၢသးဝၣ အခၣထးတတၤ အၤဒးလၤကးမး ပၤခလၢာအသးလၢ တၢသးအး လၢအမၤသးဒ ပသၣဝၤ မၤပတအၣ ဘၣအၤဒး ပကအကစါအသး နၣလၤ. ခတၤတတၤ တခ ဘးကဒါအသး လၢာလၢာဆဆ လၤ. လၢတၢသးအး အလၢနၣ တၢသးခ ဟြပာထၣဝဒး ပၤခလၢာ အခၣကမၣ ဂၤကလၣ သးလၢ တၢသးခ, တၢစးဘျ းစးဖၣ သးတၢအဂၢလၤ. ခ ဝၣ ဒတၢဝၤ ပၤတကတၤ တၢနတဂၤဘၣ. “ကၢ, မတၤကစးဆၢ ယတၢသကၢတဂၤလၣ.” ခ ၀ၣ သကၢဝလၤ.

Page 64: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

64 | P a g e www.komanadaily.com

မရၣကတၤထၣတၢဒးစးဝ, “ခ ၀ၣဧၢ, မမၢ ယယကစးဒအၤလၤ. တၢသးဝၣ အခၣထးတတၤနၣ ပာဖျါထၣ နသရၣသးပၢ အတၢနးတၢဖၣ ဖအဃတၢသးကညၤ တနၢဘၣ ဒးဘၣအၣ သၣဝၤ သၣစၤ ဝနၣလၤ. ခတၤတတၤတခ နၤလၢအဝဘၣဘျ း အါမးဒး အၣဘၣကကလၢလၢ အခါ နၣ အဝလၢတၢသးခ သးမာအပၤ စးဘျ းကၤတၢ နၣလၤ.” ပာမၣလၢ အတၢအၣအါ မးတဖၣ အသးသဒၣ လၢကနၢပၢၢ တၢခသၣ နၣဆၣမးဝလၤ. ဒးမရၣ မၢပာမၣ ဒအၤတဂၤလၤ. တၢအၣမၢ တၢဟလၢယၤ အအၣဒး မၢ တၢကၣဘၣကၣသ, တၢစတၢကမၤ အဒၣကတၢၢလၤ. ပၤတဂၤစးဝတဘျ, “စလၢအထဝးစာ နၣ မၢစလၢ အပၢဟၣခၣလၤ.” ပၤအၤ အၣဒးစးဒၣ ဘၣအသးလၢ ဖလၤတဖၣ အသကာပဝး နၣအၣလၢ မၢတဖၣ အစပၤ, ဒး ပၤလၢ အဖးတၢမၤတၢ အဒၣအမၢလၢ ဟၣခၣချၢ တဖၣ နၢဘၣ တၢဂၢတၢဘါအၤ လၢမၢ တဖၣ အအၣနၣလၤ.

“ဟါ မရၣတတၢဘၣမး ချကနာလၤ.” ခ ၀ၣစး.

တဟါနၣ ခ ၀ၣ မၤမာပၤခလၢာ အသးလၢ တရ အတၢသးဝၣ အကလာလာ အမမလၤ. မၤနၤပၤ, မၤဟၣပၤ, မၤဆးခးပၤအသး, ထၣဂၤထၣ ပၤဒကနၣတၢ အသး အလၢအလၢအသဟၣလၢ ကၤလၤဖ ကးဝလၢ အၣမရၢၣ တဖၣဖအသးအၣနၣ သဝလၤ. ပၤစးဝလၢ ဝါဧၤလန မၢတၢဒ ခလၢာ အစၤပၤလၤ. မၢစဃၤလၤ. ဝါဧၤလန တဆ မၢဘၣသဂၢၢဒး အကစၢလၢ အပၢၤအၤသတဂၤဒး ကထၣ စကဝၤ လၢအဆၣကတၢၢ လၢတၢဒတၢအ အပးအလခလၢာ အကျါနၣလၤ.

လၢခကတၢၢ ဟတၤလၢ စၤကၣအတၤလၤ. စၤကၣ တတၤဃၤ ဒးကထၢၣ ခါလၣ မၢဂၤ, ခ၀ၣ မၢဂၤ အတၤဒးဘၣ. သနာက တၢသယၢသည အသးလၢ အပၤအၤ အၣလၤကလၤ တၢဆၣမး ဒးတၢသးဝၣ ယယဖ “တၢအၣလၢ ညကာ ယၤတက” တယၢလၢ အဃထၢဝလၢ ကဒဝနၣ မၢတၢသးဝၣ တယၢလၢ အဝဂၢလၤ မးအတၢသးလၤ သဘးခသၣ ခလၢာ အတဟၣလၢ အပၤအၤ နၣလၤ. စၤကၣတပး ပၤဒကနၣ တၢတဖၣ လၢပၤထးထၣ တၢသးဝၣ တဂၤအၤ အဂၢဒ မရၣ တပးတၢလ အၤအသး, ဝၤဃကညး မရၣကဒဃာ အၤလၢ ဖၣအနၣ ဒးသးဝၣ ဃာအၤနၣလၤ. တၢတမၤဃ လၢအမၤအသးလၢ စၤကၣအၤ မၤအသးလၢ မရၣ နၣလၤ. မရၣ ဂၢလၤစၢကး အတၢသးလၤ သဘး ဆတၢသးဝၣ တယၢအၤ အပၤခလၢာခဆ လၤ. ဝါဧၤလန, ဖၣအနၣ ဒးကလၢသၢမၤ မၤသကးတၢ ဃဃဖးဖး လၤ. တမၢပၤဒသနၢ, ဒဝါဧၤလန, သးဝၣတၢ အသကတၢၢ တဖၣဘၣ. သနာက တၢအနၢအသး လၢသးတခ မၤပၤထၣကၤ တၢလၤတာလၤကာ ခလၢာလၤ. လၢတၢတသၣညါ ဘၣအပၤ, သးစဆ ကစၢကတၤတၢ ခဖျ တၢသးဝၣ တယၢအၤ ဒး ပၤဒကနၣတၢခလၢာ အသးလၢ အသၣဝၤ သၣစၤယၤ လၢအတလၤအၤ ဒးတၢသ လအသးလၢ ထၣစညါ အလၤလၢ အဝသၣအဂၢ ဘၣဒဘၣထး မးဝလၢ တၢသးသယၢ လၢအနၢ တပၢၢကၤဝဘၣနၣလၤ. သးပၢတဝ ဒးအမါ ခဂၤ အသးဘၣဒ အဒၣကတၢၢလၤ. အဂၢဒအၤ, သၣညါ စၤကၣဒး မရၣ အတၢနးတၢဖၣခသၣအၤ နၣလၤ. ယၣစါစၢကး သါသဖထၣမး “ဟၤ, ဟၤ” ဖအနၢဟ တၢသးဝၣ အခါနၣလၤ. တၢသးဝၣကတၢၢတစ, ခါလၣဒး ခ ၀ၣ တဖၣအၣတကလၢၤဘၣ. ဖၣထၣ အတရဒး ဝၣလၤဒဃာ ကဒးလၢ စၤကၣဒး မရၣ အသကး လၤ. ယၣစါ စၢကး ဖၣထၣအပ (ပလ ၣ) ဒးအဝလၤ. တဟါနၣ ပၤတဖၣ မၤမးဝတၤ အသးဝၣ တၢသးဝၣ တယၢအၤ ဘၣခလၢာ နၣလၤ. စၤ

Page 65: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

65 | P a g e www.komanadaily.com

ကၣဒး မရၣ မၢတသၣညါ သနာက, ယၤဖလၤ အတၢသးခကစၣ အချလၢ တ းကဒၣ တဂၤ အဟၣပၤအၤ လၢမၢတဟါညါအၤ ခဖျ တၢသးဝၣ အၤနၣလၤ.

မၢယာလဒး တၢရလာမာလာ တဘျအၤ ဘၣကတၢၢကာဝလၤ. ပၤသးပၤနၣ မၢတဟါညါအၤ တသနတဂၤဘၣ. မၢမး မၢတဟါလၢ ယၤအၣဃာသကး လၢအဝသၣ အတၢသၣဖသးည အၤအပၤလၤ. ဒးတၢမၤလၢ ယၤမၤဝလၢ အနၢကစၢနၣ အၣစာအၣကျၢၤဝထဘလၤ.

သးပၢတဝစး, “စၤကၣဧၢ, ခဂၤ နမၢကၤဒး နမၢသးအၣနၣ ယကတၢလာ ပာခ ၀ၣ လၢယအၣအၤ မၣ.”

စၤကၣနၤကမထၣဒး စးဘၣခ ၀ၣ, “ကၢ, ခ ၀ၣဧၢ, နကစးဒလၣ.”

ခ ၀ၣတခစးဆၢ, “သရၣဧၢ, ဖနလၤနၣ ယသးအၣလၤဃာဒးနၤလၤ. နမၢကၤဆ စာဖးလၢ ဒးယသးအၣ လၤပာနခလၤ.”

သးပၢတဝ နၤထၣဒးစး, “စၤကၣ ဒးခ ၀ၣ ကထၣမး လထၣဒးအမၢလဧါသၢၣ.”

မရၣသကၢစၤကၣ, “နလၣမၣအ ကဟးထၣပၤနၣရၣလၣ.”

စၤကၣစးဆၢအၤ, “လၢဂၤခ ဃးနၣရၣလၤ. ဘၣမ ၤလၣ.”

“အၣ, ယၣစါဒးယၤ ပအၣဒး ဟဆၢလၤသလၢ လၣမၣအ သနအဃသၢၣ.”

မရၣဒး ယၣစါ ကၣလာ ပာအသးဝၤ, ဒးလၤပၤပာစၢၤ လၢၢဝါ တဘၣလၢ ကဟၣလၤစၤကၣ လၢ ကကၤပာလၤဝလၢ အမၢ အသၣခၣ အဂၢနၣလၤ. လၢလၢၢဝါ အလၤ တၢကတၤ လၢလာတဖၣ ဘၣတၢစး ပျၤအၤ ဒးကးအၤလၢ ထထနၣလၤ.

လၢတၢသၣနၣထၣကၤ

စကၤမၣနၢထ, ပာမၣတဂၤလၢ

“အဖဂၤဆၢထၢၣ ဒးဆၣဂၤအၤ,

အ၀ၤနၣ စးထၣပ တၢၤအၤလၤ.”

မရၣ တမၢပၤခရာဖသနာက, အၣတဘျ းနၣလၢ ခရာဖကပၤဒး အၣမၤလ ပၤခရာဖ အလၢအလၢ အါမၤနၣလၤ. ဒးမရၣ ဃထၢ တၢဟၣ အၤဒသး စၤကၣ အသးကဘၣ တၢမၤမာ ထၣအၤတစးလၢ အမၢသ အဃနၣလၤ.

စၤကၣဒး ခ ၀ၣ ကၤတၤကၤကလၤ. တနၤနၣ တၤသကးခဂၤအၤ မၢနၤယာလ, တမဝဒၣဘၣ.

Page 66: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

66 | P a g e www.komanadaily.com

ခ ဝၣ စးဘၣစၤကၣ, “သရၣဧၢ, ယသးအၣ တနၤတၢလၢ အအၣလၢ ယသးပၤ တမၤလၤ. ဘၣသးဒၣ တဂၤမၣ.”

“သရၣဧၢ, ယသးတယၤလၢ မရၣလ နၣ တအၣယၣစါဘၣ, အၣလၢနၤတခလၤ. ယသးတဘၣစၢကး ယၤလၢ နအၣမရၣလလၤ. ဘၣမ ၤ မရၣသါကဖျ အသးဒး ယၣစါလၣ. တၢဂၢတခါအၤ မၤတာတာ ယသးဒ ဟါညါ ဖပဒ တၢသးဝၣ တၢအခါ နၣလၤ.” ဖသၣပာခါတဂၤအၤ အတၢအၣစၤကၣနၣ ဒးသၣ ညါအၤ စၤကၣ အတၢခသၣ တဖၣအါမၤ ဒးတၢဘၣထ ဒးစၤကၣ နၣပာကဝဒ တၢဘၣထဒး အၤအသး စၢကးလၤ.

စၤကၣ အၣဘၣမး ဝတစၢညါ ဝၤမး ဒးယာဃၤစစၣဆ ခ ၀ၣ အအၣဒး စး, “ကၢပသး ခဘအၤ ခ ၀ၣ ဧၢ, လၢၢလါတဘ မၢယမၢ အတၢဟၣဒး တၢမျၢလါ တဘမၢ မရၣလ အတၢဟၣလၤ. ကနၣပသးခဘ အၤအဂၢ တကၢ.” ဝၤဒး စၤကၣစးထၣ တပးခ ၀ၣ လၢပသး ခဘအၤ အဂၢတဆ ဘၣတဆ, တဆဘၣ တဆလၤ. ခ ၀ၣ ကနၣဝ အခၣဂၢၢ မးအမာညါ, အမာထဟ ြပာထၣဝ, ဒးစၤထါစ ခသၣ ဝတခ လၤ. သးကညၤဘၣ အသကး ဒး မရၣ, ဒးသးကညၤဃာ ယၣစါ ဒၣလာန ၣလၤ.

“သရၣဧၢ, ယနၢပၢၢလ. ယတမၢ မရၣဒး ယမၤပၤထၣ အလၢတသဘၣ, ယသးအၣ စးဘၣနၤဒအၤ တခလၤ. ယအၣနၤဒယတၤသကး အဂၤကတၢၢ တဂၤအသးလၤ. ဖယမၤစၢၤ နၤသနၣ ယကမၤယတၤ ယသတစလၤ. ယတအၣဒး လၤဖးဒး နၤနတစ ဘၣ.”

စၤကၣ နၢဟ ခ ၀ၣ အတၢကတၤဖအၤ ဒး သၣညါဝစၢကး လၢ အတမၢ တၢကတၤ ကလၤတၢ နၣဘၣ. မၢတၢဟ ထၣလၢ ခ ၀ၣ အသးအကၢအလအပၤ နၣအဃ အသးမာထၣကၤမးဖးဒၣလၤ. ယၤသးကညၤဘၣ စၤကၣဒး ခဖျ ခ ၀ၣအၤ ယၤကျၤ ကၤတၢမၤမာ ကၤစၤကၣအသး နၣလၤ. ပာခါ တဂၤ ၀ၤတဂၤ အတၢအၣမရၣလအၤ အကျၤတာတၢၤလ. ယၤတရးကတာ ကတၤကၤ တၢအၣ အကျၤ အသတဘ လၢစၤကၣ ကဒးယၤ လၤကၤ အတၢအၣနၣလၤ. ပၢတဂၤ အတၢအၣ ဟးန ၢကၤ ဖၣသၣခါ အတၢအၣမၣကနၤ, ၀ၤအၣမါ အတၢအၣအလၢ, ဒးစၤကၣ စးထၣ ပၣလၤကၤ အတၢအၣအၤဆ တၢကျၤသအၤအပၤ, ဆတၢသးအၣ မၤစၢၤဒး ကဟကယာကၤ ခ ၀ၣ, ဒး ပၤဘၣဖၣဘၣနး ဒခ၀ၣ အသး တဖၣနၣလၤ. တနၤနၣ စၤကၣဘါထကဖၣ တၢအဆကတၢၢ တဘျဒအၤလၤ.

“တၢထတၢတကစၢဧၢ, ယနာလၢနအၣလၤ. နတၢသးဝၣတယၢ တဝလၢ နအၣယၤဒး ပၤဟၣခၣဖ ခလၢာ, ဒး တၢအၣအၤ ညကာယၤ တကဘၣ. ယတၢအၣ ပာမၣ မရၣလအၤ ဟၣကၤယၤတၢစ တၢကမၤ ဒသး ယကဆလကာ အၤဆ တၢအၣ ပၤဂၢစၢဘါစၢ, ပၤဖၣပၤယာ, ပၤလၣ ဘၣယတၢမၤစၢၤ ခလၢာ ဒ ခ ၀ၣအသးတဖၣ တခနၣတကၢ.”

တၢထကဖၣ တယၢအၤ တအၣဒး “လၢခရာအမၤ” လၢနၢခနၢခ ဘၣ. မမၢတခ မၢတၢထကဖၣ ဖၣဖလၢ အဟ ယၤလၤ စဃၤလၢ စၤကၣ အသးအကၢအလအပၤတခ, ဝၤကဒး မၢတၢလၢ အဖးမ လာအသး ဒး ခရာအတၢဘၣအသး လၢအမၢ တၢအၣပၤလၢပဃၢၤ, ဒပစးတၢအသး, ပၤလၢ အလၣဘၣ ပတၢမၤစၢၤ ခလၢာနၣအဃ, ယၤစးဆၢ အၤတဘျဃ ဒး စးထၣ လၢမၢတနၤနၣ စၤကၣနၢဘၣ

Page 67: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

67 | P a g e www.komanadaily.com

ကၤ တၢသၣမ သးမ ဘၣဃး မရၣလ အဂၢအမာညါ ယၤပာကျၢၤထၣအသးဒၣမး လၢကအၣမ ကၤဝလၢ ပၤဖၣဖတဖၣ အဂၢန ၣလၤ.

ဘၣဆၣ စၤကၣ နၢပၢၢဒးဒၣဝလၢ ကဘၣဃမၤနၢစအါအါလၢ တၢအၤအဂၢလၤ. စၤကၣ တဘၣတၢသၣ လဒးအၤလၢ ကစၢခရာ အကျဘၣ. မၢဒးဒၣ ပၤသခၣဖ လၢ အကျးစၢး မၤဂၤတၢလၢ တၢဂၢတၢဘါ လၢအဖျါအပၤတဂၤ, ပၤတဂၤဂၤလၢ အဖၣလစၣဖၣ မၢဒးဒၣဝ, “စဒးလၤကသၣမၢအတၢ” နၣဒပၤ မၢ ာဖတဂၤ ကတၤဒဝ အသးနၣလၤ.

ဆၢဒၣ ၃. စာဖးလၢကဒး

တဂၤအၤ ဖဘကာလၣမၣအ သနပၤ ပၤတၤတၤသးအါမး, အါန ၢဒး ည ၢတခလၤ. ခလၣက အ၈ၤတဖၣ ပျၢဝဒး ကဖအၣလၢ ဝၢအဆး အါဂၤ ဟကၤဒးလၣမၣအ လၤ. ပၤဆါတၢပၤတၢ တဖၣကး ကလ ကးကလ, “ထခၣ, ကၣဆၢ, မာ, သဘျ ၣ” ဒး တၢဂၤတၢဂၤ တဖၣဒ ည ၢအသး လၤ. ပၤကၣလၣ ဖဆၣစလၣဖ ပၤကတာ ဒးတလါ, ထၢၣတၢဖးဒး တၢပဒၢး တဖၣကးသ တ, “ပျကျ, ပျကျ” ဒသး အလၣ သတဘၣဒ ပၤလၢ အခးပတၤ မးသးတဖၣ နၣအဂၢလၤ. ပၤလၤတၢဖ တနၤ မၤအလၢနၣ, ဒါလၤချၣယၣလး, တနၤတနၢ အလၢအကျ, ဃၢလၢအၤ ဃၢလၢဘး ဟးချ အလၢလၤ.

ပၤဟအၣကလၢ ဘကာတဖၣ ခလၢာ ဃၣဃၣ မၢပၤမၤသ အၣဘၣ အဖအလၤ, ဒး တၢလၢစ အဃ အဝသၣပၤဒး လၣမၣဒၢး တၤထ တဖၣ နၣဝ, ဒးမၤနၢ ပာစၢၤ အလၢလလၤ. စၤကၣဒး ခ ၀ၣ တဖၣ မၤနၢအဒၢးဝၤလ, ဒးဖ စၤကၣကတၤလာသး ဒး ပၤခလၣဖအဂၤတဂၤ အဖၢ, မရၣဒး ယၣစါ ဟပၢၢထၣ လၤ. မရၣဟၣဃၤ စၤကၣလၢ စးခတခလၢ အမၢလးမးဘၣဃး တၢဆၢလၤ လၢၢဝါ လၢစၤကၣ အမၢအသၣခၣ အဂၢ နၣလၤ.

“စၤကၣဧၢ, အဝအၤ မၢယၣစါဒးယၤ ပတၢဟၣလၤလၢ နမၢအသၣခၣ အဂၢလၤ. ရ ထၣကၤလၢၢဝါ အၤလၢ လၢၢဟသနမၣ.”

“ယၣစါဒးမရၣဧၢ, တၢဘျ းဒၣမးလၤ. လၢယပၢဒး ယဒပၢဝၢမၣ ခ၈ၤအဂၢ စၢကး ယစးဘျ းသလၤ.”

ယၣစါတခ သကၢစၤကၣ, “ယမၢဒန ၢနၤလပျၤဆ နဖါတၢြဖၣသဝါ အအၣဘၣဃး တၢဒးစး အတၤသၣ အဂၢန ၣ ဘၣနကမၢဘၣချ ချ ကးဧါ.”

“နၢဘၣမၤဧၢၢ, ယကမၤလာပာ ဖါတၢဒသး ကမၢန ၢယၤ ပၤလၢအကဟဆၢအၤ ချ ချ လၤ. တၢဘျ း လၤယၣစါဧၢ.”

လၣမၣစးခၣ အထၣတၢသၢဘျ တဘျဝၤ, ဒၢလဖသၣထၣဒး လၣမၣ စးထၣဟးကယကယ လ. မရၣ းဆးစၤကၣ ဒးခ ၀ၣဝၤ ယၣစါ စၢကး းဆးအၤလၤ.

Page 68: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

68 | P a g e www.komanadaily.com

“စၤကၣဧၢ, သးပၤနၣ ဟဖျပၤတဂၤန. လါယၤထၣတသ.”

စၤကၣနၤကမ ထၣဒး ဝၢ၀ၢအစဒးစး, “ကၢတဂၤ, ခါကဟ သပၢတၢၢ လၤ.” ဒးလၤဖးလာသးလၤ.

တဟါနၣ သၢနၣရၣဒး လၣမၣ တၤဖ လၢၢဟသနလၤ. စၤကၣ အဖါတၢ ပျၢလၤ တၢခတၢပၤ လၢသလၣ ဟအၣခး ပာစၢၤအခၣလၤ. သကၢ မၢအဖါတၢအၣဆၣဧါ. ဒးနၢဟဝလၢ အအၣဆၣ ကစဒ ဝၤ လၤထးထၣကၤ တၢဖတၢလၤ, ဃာဒး မရၣ, ယၣစါ အတၢဟၣလၢၢဝါ တဘၣနၣ, တၣထၣဝလၢ သလၣ လၢခဒၢးဖပၤဝၤ, ကၤဆအဖါတၢ အဟၣလၤ.

မၢကၤတဘျဃ ဆစာဖးလၢချ း ကစဒ, ဘၣဆၣ အဖါတၢ မၢအမသကးအၤ ဒးဒကနၣဝလၤ. အဖါတၢ သကၢအၤဘၣဃး တၢဒးစး အဂၢလၤ.

“ဖါတၢဧၢ, ယနာလၢ ယကဖျကးလၤ.”

“ထၣဧၢ, ယသးခလၤ. နသၣညါ ဖါတၢ ပာကနၤဒ ဖါတၢ အဖဒၣဝအသးလၤ. ဖါတၢ အဖတအၣ နတဂၤဘၣ. ဖါတၢ မၢလၢတၢအၣ ဒၣနၤတဂၤလၤ. ကၢ, နဖျမၢဝၤ နသါကမၤမ ၤလၣ. သၣနၣ ယတၢကတၤလၢညါ ဒးနၤတကၢ. ယမၢလၤတဘၣနၢနၤ လၢစၤပၤရၣမၣ ဒး အဝကဟၣနၤ အတၢမၤ တမၤမၤ သပၢကတၢၢလၤ.”

“ဖါတၢဧၢ, ယသၣနၣကစဒလၤ. ယသၣညါစၢကး နတၢအၣယၤလၤ. ယတသးအၣ မၤတမာ နသးဘၣ. ဘၣဆၣ ဖါတၢဧၢ, ဝသးစၤ ကနၣယဂၢတဘဝၤ ဟၣကၣယၤလၢ ယကမၤ လၢမၤပၤ ဘၣကၤ ယတၢပာလၤ ယသးတဘ.”

ဝၤစၤကၣ ဃၤပးအဖါတၢ လၢအမၢကသအဆၢ အမၢမၤလာအၤ ဒး အဝအၢၣလၤဝလၢ ကမၤစၢၤကၤ အပၤကလာနၣလၤ. ဝၤသါဘၣ တနၣ ဒးခ ၀ၣ အဂၢ, ဒးသါသးပၢၢထၣလၢ သါကဘၣအၣမလၢ တၢမၤစၢၤ ပၤဖၣဖယာဖ တဖၣအဂၢ, တပးစၢကး အဖါတၢလၢ အတၢကတၢခ ဘၣဃး ဒးမရၣလ နၣလၤ. ြဖၣသဝါ ကနၣစၤကၤ အဂၢတဖၣ ဒးအသးလၤ ကတၤ ဘၣမးသး လၤ. ဖျါလၤဂာ ဘၣမးအၤလၢ တၢမမၢ တယၢလၤ.

“ဖါတၢဧၢ, ယဘၣဃမၤနၢ စအါအါ လၢညါကတၢၢလၤ. ဒးတၢဃ စအကျ လၢယဂၢ အညကတၢၢ ဒးချ ကတၢၢ နၣမၢဒၣ တၢကျနး လၤဘၣ. ယကၤအၣသကး လၢဟၣစၤလါဝၤ, ယကလၤကဒါကၤ ဆဘကာ လၤ. နသၣနၣဒး စကးနၣလဘၢဧါ. အဝမၢယသရၣဒး စးဝ သါနာလၢ ယကကထၣ ယၣတရၣ ဒဘၣ အခပယၣ သဝလၤ. ခအၤ သထဖးဒၣ တဝ သါကလၤ တၣထၣန ၢယၤ စခကလး ထးကၣ လၢယကတၤ ခပယၢ ခအၤတဂၤအဂၢလၤ. ယကကၤဃနၢ ပၢအစ ဖအဟၣယၤ သသမးဒး တၤစၢကး အၤလၢ ယကနၢၤတၢ အဂၢလၤ.”

ြဖၣသဝါ မၢစၢကး ပၤအၣကၢက တၢလာကနး, ဒးမၢချ း နၣတနၣတဘျ လၤကၢတၢဂာ ြပၢခပယၣ အလၢ နၣလၤ. စါကးနၣလဘၢ နၣဟကၤကးကၤဝ ဒးကၢကၤဝလၤ. လၢအမၢဒး ခၣပယၣ အခါ,

Page 69: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

69 | P a g e www.komanadaily.com

လဘၢ မၤနၢစအါမး, ဘၣဆၣ တသကတၤဝဘၣ. မမၢ တၤစအါ ကၣဆး ဒးဖၣလၤကာ ဝလၤ. ပၤယၣတရၣဖ ဒးတ းဖအၣလၢ ယၣတရၣ ကၢပၤတဖၣ မၢပၤတၤစ ဆၣမးလၤ. ြဖၣသဝါ အနၢကစၢ တၤစၢကး တၢဖ အလၤကၢ ပၤကျကးဘျဒးလၤ. တၢအၤ မၢစၤလာစၤပၤ, ပၤဖၣဖယာဖ ခလၢာဃၣဃၣ အတၢအၣဒး, ဒးထကၢ အတၢဂၢစၢ ဘါစၢ တမၤမးလၤ.

“ထၣဧၢ, နမၢပာလၤလနသးဒး ဖါတၢတစးလၢၤ တၢနတမၤဘၣ. ဖါတၢ ကဟၣလၤနၤစ တကလၢ ထးကၣ လၢနကတၤအဂၢလၤ. နမၢနၢၤ ဒးဟၣကဒါကၤစအၤ, နမၢ ပာလၢ ဖါတၢ အတၢမၤစၢၤ နၤဒး ဝၤလၤ.”

စၤကၣ တၢလာ အဖါတၢ အတၢမၤစၢၤအၤ အၤဒး စးဘျ းကၤအၤလၤ.

အၣမၤဝၤ တဟါနၣ စၤကၣမၢ ခ ၀ၣ ဒပး အဖါတၢ လၢဝါဧၤလနလၤ. ခ ၀ၣ ဒထၣဝါဧၤလန တယၢဘၣတယၢ ဒးနပၤ သးဖ, သးခၣ, တၢခတၢပၤတဖၣ ဟကၢၤဖၣမး သးလၢ တၢချၢတခဒး ဒကနၣ အၤလၤ. ြဖၣသဝါ မၢပၤဒါလၤချၣ လၢဒၢးဖးလၢပၤ, ကး ာ တၢခတၢပၤခလၢာ ဒးဆၣနၤအၤလၢ ကဒကနၣ တၢအဂၢလၤ. တဟါနၣ ကထၣ မးခစၢးဖးဒၣ တဘျလၤ. လၢခကတၢၢ ခ ၀ၣ ကးထၣစၤကၣ ဒးမၢ စၤကၣသးဝၣ “တၢအၣလၢ ညကာယၤတက” လၢယၣတရၣကျာ ဒးခ ၀ၣ ဒန ၢအၤ တရလၤ. ခ၀ၣ ဒးစၤကၣ ကထၣ ပၤမၤတၢသးခ ကစၣလၢ ကစၢခရာအဂၢ တဘျညါအၤ, ဘၣဆၣ တသၣညါဝဘၣ.

တချ းမ, စၤကၣသးကျၤ ဝလၢ အဖါတၢလၢ အတၢကဆၢလၤနၢအၤ ပၤဘအးသၣခၣ တဂၤ လၢအမၢ အဂၢဃာဒး ပၤတဂၤ ကလၤဆၢနၢအၤ လပျၤ မၢဟ လၢဘကာ တခနၣလၤ.

မၢဆၣထၣ လၢဂၤတဖၣမာ ြဖၣသဝါ မၢပၤလၤဆၢ ကၤစၤကၣ ဒးခ ၀ၣ လၢကဆဆ စာဖးလၢ လၤ. ယၤပၤစသ လၤဃာတဂၤလၢ ကဘထၣ ကၤနၢထ အသၣခၣ နၣလၤ.

မၢဟထၣ နၣရၣဒး စၤကၣကၤတၤ အဟၣလၤ. အပၢတဂၤ ညၣဂၢဘျါသသ သနာက ဟ းဆး အဖခါ ဒးခ ၀ၣလၢ တၢသးဖအပၤလၤ. စၤကၣ အဝၢပာမၣ အဝၢက နၣစ ဒးအ၀ၤ ဒးအဖခဂၤ ဟကၤအၣ လၢအပၢအဟၣလၤ. စၤလါ, စၤဟ, ဒးစၤဂၤ တဖၣ ဟသဂၢၢ းဆး အၤလၢ တၢသးဖအပၤလၤ. စၤကၣ အးထၣထၢၣ တၢဖးတဖျၢၣ ဒးဟၣနၤလၤ တၢဟၣဂၤမၤ ဂၤမလၢ အပၤဟၣဖအဂၢလၤ. ဟၣအပၢ လၢနၣရၣ ပးစ တဖျၢၣ, စၤလါလၢ ထၣဒးတဘ, စၤဟလၢ ဖျၣခတဘၣ, စၤဂၤလၢ ဆကၤတဘၣ, အဝၢ နၢစလၢ နၣသတၢ တကာ, နၢစ အ၀ၤစၤကဒၣ လၢအကလး ဒလၤခး တၢဂၤမးတဘၣ, အဖဒၣ ပာခါ ဖစၤဟဆ လၢတၢလာက သလၣ တဆ, ဒးအဖဒၣ မၣ နၢြပလၢ တၢဂၤဖဒလၣ တဒလၤ.

စၤကၣ မၤသၣညါ ခ ၀ၣ လၢအဟၣဖဃဖခလၢာ လၤ. ခ ၀ၣ တခ ပာစၤကၣအပၤဟၣဖဃဖဒ အဟၣဖဃဖ ဒၣဝအသး, ဘၣလၤ ကကၤဝၤ ာလၤ မၤတၢဖ အလၢအၣ တဖၣ ဒဟၣဖဃဖ လၢလၤ တဂၤအသး လၤ. စၤကၣ မၤနၢပၢၢ စကၤလၢ ခ ၀ၣ အဂၢ ခလၢာခဆ ဒး စကၤ သးကညၤဘၣ မးခ ၀ၣ ဒး တၢလာအၤလၢ အသးပၤဒ အဖခါ အဆး တဂၤအသး တဘျဃ နၣလၤ.

Page 70: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

70 | P a g e www.komanadaily.com

အၣမၤဝၤဒး စၤကၣ လၤကး အပၢဒး ယၤပၤစသဒး ခ ၀ၣဆ အမၢ အသၣခၣ နၣလၤ. စၤဝါ ပၤပာစၢၤ တၢအပး အလခလၢာဝၤလ. အၣခး ကၢလၢ စၤကၣ ကဟကၤ ဒးသးကျၤ ကၤတၢဘထၣ တခ ဧၤလၤ. ခ ၀ၣ တဂၤဒ ယၣတရၣ အလၢအလၢ အသး တၤလၤဝသၢဘျ ဖနၢထ အသၣခၣ ဖခၣ နၣလၤ. စၤကၣတနၢပၢၢ ပၤတ တၢသရၣ လၢအသးလ ဘအမၢ အသၣခၣ ဒလၣ, ဘၣတၣထၣ လၢၢဝါ ဘၣဘၣ လၢခၣထး တခဒလၣ နၣဝၤ, ကျၤနၢပယၣ လၢပၤကဟမၤစၢၤ ပယၣအၤ အဂၢလၤ. စၤဟ ဒးခ ၀ၣ ဘၣတၢဃထၢအၤလၢ ကမၤစၢၤ ပယၣအၤ လၤ. စၤကၣ လၤဟးလၢ ခရာဖ တၢသၣခၣ လၢဘကာ တဘျဒး ထၣတၢသၣခၣ အဂၤဘၣမးအၤ တခါဒး ခအၤ ကၢလမၤဒး အၤလၤ.

တနၤနၣ ခ ၀ၣ မၤသးဖ ဟၣဖဃဖ ခလၢာ အသးလၢ တၢဒသနၣ ဝါဧၤလန လၤ. သဝဖအါဂၤ ဟဒကနၣ စၢကးအၤလၤ. ခ ၀ၣ အတၢဒတရအၤ ကထၣမး နၣဝာခတဘ လၢအအးထၣနၢအၤ ပၤစာဖးလၢဖ တဖၣအသးပ တ ကးဖျၢၣဒးနၣလၤ.

မၢဆၣထၣတနၤ စၤကၣ ကတၤလာသးဒး အပၢစကၤ ဘၣဃး တၢကတဖျ စၤလါဒး မၣဆၣ အဂၢလၤ. ပၤသၣနၤဖးသဝၤလ အၣတၢထ သ ဧၤလၤ. စကၤပၤပာ ကျၢ, ထးတဖၣ ဝၤလ. တၢကျပာ ၀ၣ, သၣပာကဟလၢ တၢဒးခၣ လၢပၤကဖျ တၢအဂၢ ဒးဘၣအၣမၤ အဂၢ ဝၤလ. မၢဆၣထၣတနၤ နၣသဝဖ ပာခါတဖၣ ကစးထၣ ဘတၢဒးခၣ တဖၣလၤ. တၢက ပာဒသဝ အဘးအတၢတဖၣ ဝၤလ. စၤကၣ စးဘၣ အပၢလၢ တၢသၣဝၣ သးဆၢဒး တၢဂၤကလၣမၤထါ တခ သါဝ ဒးခ ၀ၣ သါကမၤစၢၤဝလၤ.

စၤကၣစးအပၢ, “ပၢဧၢ, ပဖျစၤလါဝၤ, နလၤခးယၤယၤ တၢလၢ ဆဖါလခၣ ပၤပၤ သၢသလၢသ တချ းဘၣဧါ. ယသးအၣ မၤနၢ တၤဒၣခၣ အနၢၤတဘ လၢပၤထးတၤ တဝ အဂၢ, ဒးကဆမ တစၣလၢ ယသကး ယၣစါ ဒးတဝ အဖမၣ ကဖျသး အဂၢလၤ.”

စၤဝါ ဆါဘျါဝၤသတကထၢ, မၢလၤဒး နၢထတအၣလၤ ဖနၢအၤမၤ တကထၢအဃ, အသးတဆၣ လၤသနာက ပာခသၣ အတၢသးဃၢ ဝၤစး, “လၤသၢၣ, ခးနကဆ, ယကခးယတၤဒၣခၣ, တဂၤဧၣ စၤကၣ.”

စၤကၣသးခမးလၢ အပၢအၢၣလၤအၤ အဃလၤ.

တၢဖျ စၤလါတဘျအၤ မၤသးဒ စကၤစၤဝါ ဖျအဖဒၣဝ တဂၤအသး လၤ. စကၤခၣလၢာ ဘၣစၤအါမး, ဒးတၢခလၢာ လၤအသး ဃဃ လၤလၤ, ဒးပၤခလၢာ သးဖဒၣမး, လၤဆဒၣတၢဖ အနၢဟဘၣ ခ ၀ၣ အတၢဒ ဝါဧၤလန နၣလၤ. ခ ၀ၣ ဟၣလၤသး လၢာလၢာဆဆ လၢတၢမၤသးဖ ကမျၢၢ အဂၢလၤ. လၤဘး ဒၣမး သနာက ထၣဝလၢ ကမျၢၢ ဒးနၢဘၣ သးဖအဃ သးဖကဒါခၣ ဝဒး သးပၤနၣကာ တၢလၤဘး လၤတၤ ခလၢာဃၣဃၣလၤ.

အၣဘးမကၤဝ တနၤ, မၤကဒးတနၤ, စၤဝါ, စၤလါ, စၤကၣ, ခ ၀ၣ, စၤဂၤ, စၤဟ ဒး စၤကဒၣ တဖၣ လၤခးတၢလၤ. တၢသးသယၢမါ ဒး မၢ မၤတာတာ စၤဝါ ဒးစၤကၣ အသးအဃ တမာတ

Page 71: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

71 | P a g e www.komanadaily.com

လၤထသး လၢပျၢၤ တဘျနၣဘၣ. မမၢလၢခ ၀ၣ, ပၤဒၣထၣလၢ ဝၢပၤတဂၤအဂၢ မၢတၢအသ, တၢလၤပျၤ အလၢသနာက အဝမၤနၢၤ အတၢပျၤ တဖၣနၣ ကစဒလၤ.

လၤသၣလၤဒဖ ဒလၢလၢပျၢၤ နၣလၤ. စၤဟဒး စၤကဒၣ ခဂၤ မၤပၤ ကၤနၢထ အလၢ လၢတၢဖအၣ တၤအၣနၣလၤ. လၤတၤလၢခတနၤ စၤဝါခးန ၢ တၤဒၣအနၢၤ ထမးတဒ, ဒးစၤကၣ မၤနၢ ကဆဖါတၢ အမဂၤဒၣမး တဒ ညကဒၣလၤ.

လၢခတနၤ စၤကၣဟးဒး ခ ၀ၣ ထခဂၤဧၤ, လၤခး တၤဖးလၤ. ခးတၤဖး ဖါတၢ တဒ အတၢလၤတာလၢ လကပၤ တၤပၤဒး လၤလၤထၢကၤဝလၤ. ဘၣလၤမးဝ ကက ခခ တခါဘၣတခါ လၤ. တၢလၤဂာ ပၤကည ဟးပာခၣ ကျဖ အၣတဘလၤ. မၢတၤဖး အကျၤ, လၢထတပျၢဧၤ လၢတၤဖး အကထကလး တဖၣ ပာတၢလ ဝအကျလၢ အနၣလၢ အကယၤ တဖၣအပၤနၣလၤ. တၤဖးတဒ လၤလၤတာသ ဖ လၢၢကအအပၤတပၤ အခၣတလၤလၤလၤ. လၢၢကအအၤ အမာညါ လၢၢဖးဒၣ လၤဂာတၤ အၣကးဘၢ အၤဒး ပၤအၣလၢ အယၤ ပၤတသၣညါ လၢတၢပၤအၤ အၣဝဘၣ. စၤကၣ လၤ ာလၤဆ လၢၢ ကအပၤလၤ. ယာထၣလၢထၣ ဝလၤ. တၢတခးဘၣ. လၢတၢဖခၣ တခ တၢပၤ ဖျဃၤ ဆဆဖါ လစးနါ အၣတပၤ, ကလၤဆ ဟ ာလၤ, မၢကပၤ ာလၤ စၢကးခဖျ တၢပၤအၤ လၤ. လအခၢၣ သးပၤ ဒၢးဖး ဒၣက တၢမး ပၤခကယၤ ကမဝ အၣတဖျၢၣလၤ.

“သရၣဧၢ, တၢလၢတပၤအၤ ပမၢမၤပျအၤ ပဟအၣသဒး မာမး သၢၣ.” ဝၤသၣခဂၤ ဟးကၢတၢဆအၤ ဆဘး ထၣဘၣထမတပၤ ဟယၤလၤ စးရၣစးရၣ, အကၢဝဒး ထအၤ ဝၣမးဘမး လၤ. တၢကအ ပၤအၤ မၢမး နဆၢၣ အတၢမၤလၤလး တမၤလၤ. ပၤဟတတၤဒး သၣညါဒးဝ နတဂၤဘၣ.

“ခ ၀ၣဧၢ, စးဘၣပၤနတဂၤ အၤလၢ လအၤ အဂၢတဂၤနၣ.”

စၤကၣ ဘၣမ ၤ အအၣဒး ပာခသၣ အတၢထၣနၢ တၢကအအၤ မၢ တၢကမၢကမၣ လၢခ ၀ၣ အဂၢ သနာက တသကၢအၤ တၢနတမၤဘၣ. နၢနၢန ၣ စၤကၣ တအၣဒး ဒး တၢကၣတၢကၣလၤတၢ လၤဆး နတမၤ ဘၣ. မမၢတခ တၢဆကမၣ ဟပၢၢထၣ “တၢကအတခါအၤ ဂၤမးလၢ ပၤဒသး ရဘၢဟး ဒးအသကး တဖၣ ကအၣခသၣ အဂၢလၤ.”

ကၤကါကၤ အတၤဖးဖါတၢ, ယးထၣဝ ဂၤ၀ာဂၤ၀ာဝၤ ကၤကၤဆ ပၢဒလၤ.

ခးတၢဖပၢပၤနၣ ယာကဒး ခသ, ဝၤကၤကၤဆ စာဖးလၢလၤ.

လၢဟၣနၣ လပျၤတၢပရၢ အၣခဘၣလၤ. အခၣထးတဘၣ ဟလၢယၣစါ အအၣဒအၤလၤ.

“မရၣ, နၤဒးယၤဖျခလၢာ, နနဖျ ဒးတၢလၤကပၤတၢဂၢတၢဒး, ကျလၢ နကကျဒး ခပယၢၣ လၢဆးဆၣ လါပၤစးဆၢပာဂၢၢပာကျၢၤတၢကျၤ သးပၤနၣ ယၤတသတဂၤ.”

ခဘၣတဘၣ ဟလၢခလၣကခၣ အအၣဒအၤ, “ကတၤဒၣနၤလၢ နဖျဒး တၢလၤကပၤတၢဂၢတၢဒး, နသါကတၢလာ သရၣမၤစၢၤ တၢဂၢတၢဒး ဖၣဖးစၢၣ ဘးလတလါ သၢကယၤဧါ. စးဆၢ.”

Page 72: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

72 | P a g e www.komanadaily.com

စၤကၣဖးပးအပၢ လၢလပျၤပရၢ ခဘၣလာအဂၢဒး အပၢသးခမးဝ လၤ. တနၤနၣ ဒဖပၢ ခဂၤ တၢၣပၣ လာသး ယာမးလၤ. စၤကၣတပးအပၢလၢ တၢဂၢခလၢာဒး တပာခသၣ ဒၣလာ မရၣ အဂၢဘၣ. အပၢသးကညၤအၤဒၣမးလၤ.

“ဖခါဧၢ, ပၢတၢနၤလၢ နသးစၢ တဘျအၢအၢသသ ဝၤ, ပၢထၣကၤ ပၢအတၢကမၣလၤ. ပျၢပၢတကၢ.” စၤကၣဖးဟ အပၢဒး အမာထလၤ မးဝ ခဂၤလာလၤ.

“ပၢဧၢ, ယနၢပၢၢ လၢနစၣညၣယၤ ဒၣဒသး နနာ တၢဂၤ လၢယဂၢအသး နၣလၤ. ယတပာနၤ တၢကမၣ နတမၤဘၣ. ဖအခၣထးဒ ယသးဆါ, ယသါထး ထၣဃၢ ကာလၢ ဟၣလၤ. မၢတခ ဒးနၢပၢၢ ယၤလၢ နမၢ ပၤသးတတဂၤ ဒး နမၤဒၣယၤလၢ တၢသးတ ဒး တၢအၣအပၤနၣ အဃ ယတၢၤကာ ယတၢသးဒၣ ခလၢာလၤ.”

မၢအဂၤ တဂၤအၤ သသနာက, အတၢမၤဂၤ နၣ အၣမတၢထ အခဒး ဒးနၢပၢၢ လာကၤ၀ၤဒး ဖခါခဂၤ အၤအသးကဒကဒ နၣလၤ.

စၤဝါစး, “စၤကၣဧၢ, ပၢသးပၢထၣလ. ဒးယဆၢလၢ နကဖးထၣ ဖၣထၣကၤ ယတၢမၤဒး မၤဂၤထၣ အၤဆညါ နၣလၤ. သနာက ယတမၤဆၣနၤဘၣ. ပာနသး အခလၢ တၢသးတအပၤ တကၢ. တနၣအၤ တၢထတၢတ ကစၢမၤဂၤလၤဆ, ကၤလၤတဖၣ ဟၣယၤခၣဖး စယၢကလး ထးကၣလၤ. ပၢဟၣထ လၤနၤ လၢစအၤ ခလၢာဒး ဆၣဂၤထနခလၤ.”

မၢဆၣထၣတနၤ စၤကၣဒး အဒၣခါ စၤကဒၣ လၤလၤဆ လၢၢဟ, စာဃာဒး ကဆမဒး တၤဒၣနၢၤ လၤ. လၤတၤ အဖါတၢအဟၣ, ဘၣထၣ တၤဒၣနၢၤဒး ဆၢလၤနၢသထ တဝ တဘျဃလၤ. မမၢ ကဆမ တစၣတခ အဖါတၢဟၣလၤလၢ ပၤပာထပာစ သတဂၤအစပၤ, မၢအဘထၣ မၤစ ဂၤဂၤ တဖျၢၣဒး ဘျးလၤစၤလၢ ကဆမ ဘၢၣစၢၤ, ကဆမခခ ဘၣတၢပာဆၢထၢၣ အၤလၢ သၣဂၤဘၣဘၣ ဂၤမး အဖခၣ, ကၤအၤလၢ စကၤတတၤတတၤ ဒးကၣဒးဝၤ အၤလၤ. ပၤဘတၢဃအၤ ထးကၣ ခကယၤလၤ.

တၢၣပၣတၢဒး အဖါတၢ ဒးစးဆၢကၤယၣစါ

“တၢဘျ းလၢနလပျၤအဃ, ပာဂၢၢပာကျၢၤ တၢကျသလၤလါပၤ, တသးပၤနၣ ယၤတသဘၣ.”

စးဆၢကၤခလၣကခၣ

“တၢဘျ းလၢနလပျၤအဃ, သးအးတၢလာ နတၢကးတသဘၣ.”

စၤကၣမသကး အဖါတၢ တနၤဝၤ မၢဆၣထၣ ကၤကဒါကၤဆ စာဖးလၢလၤ. ဖနၣ အဝမၤစၢၤ အပၢလၢ တၢဖးတၢမၤ တသဖအသ ဝၤတၤဃၤ လါမၤကလၢာ ဒးကၤကဒါကၤဆ ဘကာလၤ.

Page 73: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

73 | P a g e www.komanadaily.com

ဆၢဒၣ ၄. ပၤကျအၣနးဖ

စၤကၣဒး ခ ၀ၣ ဒးနၣလဘၢ တဖၣလၤအၣလၢ ပၣလၣနၤ ဘးဒး ဘကာဝၢပၤ လၤ. သးပၢတဝ ကျၤနၢအၤဒး စၤကၣ ငါနၢဟၣ တဒၣတဆးတဖျၢၣ လၢအအၣဒး ကရၢၢဖးလၢ တဖျၢၣလၤ. တချ းကျနး ဒးဘၣ ယၢလါအတၢပၤ အၤအဝဒး အသရၣ ဒးပၤဖမၤ, ပၤကကျယၤအၤနး, ပၤကစၢအၤ ဒးပၤဂၤလၢ အကမၤစၢၤ အၤတဖၣ ဟအၣဆးဖ တၢလၢအၤလၤ. စၤကၣဘျ းလၤသးဒး မၤလတၢခလၢာ ဖအသရၣ သၣလအၤ သသမး နၣလၤ.

မရၣဒး ယၣစါ ဖျသးဝၤလ. စၤကၣဒး ခ ၀ၣ လၤဖျအၤ လၢတၢသးဖ အပၤလၤ. ခ ၀ၣ မၤမာ ကမျၢၢအသးလၢ တၢဒ ဝါဧၤလန တဒးကဘၣ. မရၣဒး ယၣစါ လၤဟးအၣလၢ သးပၢတဝ အဟၣလၢ ကၢမ ကစၢၢခၣ တဖျၢၣလၤ. တၢသးသယၢ မရၣတမၤတာတာလၢၤ ဘၣစၤကၣ အါအါဘၣ. ကၢဘျကၢဘျ ဒသၣနၣဒးဝယၢာ, နၣကၤအသးဒးစး, “မရၣကထၣ ယသၣယၣစါ အမါလ.” ဝၤမၤနၢၤထးကၤ အတၢဆကမၣ တဘျဃလၤ. တၢဆကမၣကမၣနၣ ဟပၢၢထၣချ သနာက, ပမၢတပျ အခးလၢ ကအၣယာအၣထၢ အၣလၤကလၤ တၢလၢ ပသးကၢပၤဘၣဒး မၤဆါပၤတသဘၣ.

စၤကၣဃၢ, စၣ, ကျဒးနးဒး အသကး သသနၤ, အၣဘးတစၢ တစၢဒး ပၤစၢတၢသတဂၤ စၢဖးနၢအၤ လၢညၣတသ သ, ဒသး အထၣအပျၢ တဖၣ ကအၣလၤကဆၣ ဝနၣလၤ. ဒၣတၢထ ၅ ပၣ ၈.၅ စမၢဒၣ, သအအၣသၢဆဃး စမၢဒၣ, ဖျၢၣတလၢာ ဒခယၢ အသးဒး ပၤကၢဖျါလၤဂာမး ပာခါစာနး တဂၤလၤ.

နၣလဘၢစးဘၣအၤ, “စၤကၣဧၢ, နဘၣမၤနၢၤ တၢလၢ တၢကၣသအပၤလၤ. နဘၣသ နခၣ ာလၤ. နတဘၣသးထၣ ဖးဒး မၤကမၣတၢဘၣ. နမၢသး မာသးခ, ဆမၣ တၢထဆး နၢနဒၣနဒါ တခဒး နကနၢၤ အၤသပၢကတၢၢလၤ.”

“နၣလဘၢဧၢ, နသါတပးစါယၤ ဘၣဃး ခၣပယၣ နၣအခး အဂၢတဘလၣ.”

လဘၢစးဆၢအၤ, “ပၤအၤ စာနးတဂၤမးလၤ. မၢပၤဟးထၣလၢ ြဖၣစၣသး လၢအၣဒၣခနၣ လၤ. ကထၣ သးဒး သးအခပယၣဝၤ, အနၣပၤထၣ ဟးထၣကာ ကထၣ အဒၣခနၣ ဒကၢ အခပယၢၣဝၤ, ဟခကဒးဆ ယၣတရၣ, ကထၣခပယၣ ဖအၤ ယာယၢနၣလ. အသးအၣ ခဆခ နၣဘျၣလ. ဘၣပအပၢအချ ဒးအဖၢလၤ. ဘၣဆၣ အၣတမၤ, အဝမၢ တကျနးအခါ, အခး ကလာကလၤ ဒး အသးအါမး လၤ. ဘးကလာက တခမး ဆကတၢ ကာဝၤမၤဆၣ ထၣကၤ အဂၢအဘါ လၤ. တၢတမၤအၤ, မၢတၢမၢလၢ ဖးဒၣလၢနဂၢလၤ. နနစၢန ၢအၤ, နအၣကဆအၣကဆ နသးလၤ. နတၢအဝမၢယာ တခနၣရၣ ဒး အဝ ကလၤဘးကာ ပၢပၢ ဒး ကကထၣ ပအလၢ နကမၢ အၤ အဂၢသၢၣ. တၢဘၣယၣ အၣဖ တခနၣရၣ အတၢပၤအၤနၣလၤ.”

ဒးနၣလဘၢ သၣန ၢစၤကၣဒ အထၣဝ အ ကၢးအသး နၣလၤ. အဝအနၢကစၢ တဘျဘျ, ပၤဂၤတဖၣ တဘျဘျ, ဒး ကျစၤကၣ တအၣဘးအၣသါ တၤအပၤထၣ တခနၣရၣလၤ. စၤကၣ ဘၣဒဆၢ တၢကျ, တၢဆးလၢ ကပာကပၤ, လၢထးလၢလာ တဖၣ ဆးဆး လၤ. တၢလာက လၢာသၣလၢာသး တ

Page 74: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

74 | P a g e www.komanadaily.com

ခနၣရၣ, အၣဘးသၢမးနး တဘျထ တမးနး အၤ တမၢတၢဖသၣဘၣ. ပၤဟါဟၤသါဟၤ, ကပၢၤဒၣ ကနယၤ လၤ. ဘၣဆၣ စၤကၣခၣ တၢလၤဘး ယာထၣ နၢဂၤထၣဝဒး ခလါလၤပၤကာ တခ ခၣဆၢ ပၤခဂၤ သၢဂၤ လၢဒနၣရၣညါ အတၢပၤ နၢဝဒၣ လၤ.

နၣလဘၢထၣည ၢ နၣအခး အတၢကျ အကျတဖၣဒး မၤလစၤကၣ လၢကဘၣခၣဆၢအၤ သသ ဘၣဘၣ ခလၢာလၤ. လၢနၣ အမာညါ အဝမၢစၤကၣ လာကတၢဝၢ သၣကးကျၣ သသနၤ ဒသး ကမၤရၣထၣ အစဒ ယာထၣဒၣထၣ လၤ. ဒး သၣလစၤကၣ ဒသး ကသမၤဂၤထၣ အတၢကျ အကျခသၣ လၢအသၣလ စၤကၣလၢ လၢၢဟ, တၢမၤလၤတာ, မၤကၢကာ ပၤအနး အကျ နၣလၤ. စၤကၣ ဟၣလၤ သးဆ နၣလဘၢ အစပၤ လၢလၢပၤပၤ လၤ.

တနၤတခၣ သးပၢတဝ ဟပၢၢထၣ, ဟကၢ စၤကၣသၣလ အသးဒး ထၣဘၣစၤကၣ အဖးအညၣ ဖအဘၣလၤအက ခါဒး ကမၢကမၣ မးဝလၢ အဘဒး အညၣတဖၣ ဖျၢၣဃလၤ မးဝအဃလၤ.

“စၤကၣဧၢ, ကၢတဂၤ ဖါတၢတနၤ ဖါတၢ ကမၤတၤပၤဟ ကၢကတၢ ကအၣ သၢကလးဘျၣသၢၣ. ယဆမၣ ပၤဟဒါခ ယၢကလးဘျၣ တခဒး. တၢပရၢ တဖၣပာဖျါ ထၣဝလၢ ပၤယၣတရၣ ဖတၢနၢနၤ တဂၤ အၤ ကဂာမၤနၢကၤ ခပယၣ အလၢလၢ ပၤအၣဒၣ ခနၣ တဂၤအစပၤနာ, စၤပၤ အနၢကစၢ ဟၣလၤလ ကလၢလၢ သါဒးသါဟၣဖဃဖ အဂၢ ပၤဘၣပာလၤဆ နၢသါ လၢဆၣနၤ ယၢဆလ. ကၢထၣဧၢ, တဘျညါအၤ ပၤကဟအါထလၣ နၣနကထၣဘၣ ကးသၢၣ. ဖါတၢ အစခကလး လၢကတၣထၣ လၢနဂၢဒ တနၢ နတစဘၣ.”

“တၢဘျ းလၤဖါတၢဧၢ, နမၤစၢၤယၤ ဘၣဃး တၢတၤစတခ မၤသးဒလၣ.”

“နစ တကလၢယၢကလး လၢနဟၣယၤနၣ ယပာလၤ အလၢဝၤလ. တ းသထ ဟးစၢ လၢအဒၣခနၣ တဂၤ တၢလာဝ, ဒးသါကလးဝ တထးကၣနၣ သၢထးကၣလၤ. ကၢတဂၤ.”

သးပၢတဝ ကတၤတၢဒး ဘးကကၤအဆၢ, ကးဃၤနၣလဘၢ ထးထၣဟၣအၤ ပလလၢၢဝါဖ ဆးကာဖ တဖျၢၣဒးစး, “လဘၢဧၢ, ယမၤလာကသၣပလအၤ လၤဆဒၣတၢလၢ နကဒးအစၤကၣ လၢကကျနး အနၤ နၣလၤ. ဖအကျဝၤ အၣဘးတမးနး အခါ, တၢလၤ စၤကသၣအၤ သၢလၤစၤလၢလၤစၤ လၢ ါ ၢထ ကၢအပၤဒး ဒးအအၤ တကၢ. ကမၤဆၣထၣအၤလၤ ဆဒၣတၢလၤ. ကသၣအၤ ပာဃာဒး ဘၣသၣ ၢထလၤ. သးပၤနၣတဂၤ ဧၢ.”

ဆးဆၣလါထၣ အသတဆနၤ မရၣဒး ယၣစါ ဟအၣသကး ကၢကစၤကၣ လာကဝလၤ. ယၣစါ တဂၤဒ တလၤဆဘၣ. ဒသး ဒၣလၢညါခ ရရရရလၤ. ဟးကတၤ တၢတမၤစတမၤ လၤ. မရၣ တခ လလာ အသးတစးညါလၤ. တဖျါသးအးကးဘၣ. ဘၣဆၣ တဖျါ သးဖ စၢကးဘၣ. မၤသး ဂၢၢဂၢၢ, ဖျါသးပၢထၣ, အၣသ း သပၢမးဝလၤ. တကတၤတၢ အါအါဒ လၢခလၢလာ လၢၤဘၣ. မၢကတၤ တၢတဘျဘျ ဒးဖျါလၢ အဆမၣဝ ထထ ဆးဆး ဝၤမး ကတၤဝလၤ. သပၢၤကၤ အအၣမရၢၣ, သးသဟၣတဖၣ, လၢတၢဆကမၣ အစကမၤလၤ. ယကထၣ မါတဂၤလ, ယဘၣတ ဒးမါအလၢလၤ. စးလၤ နၣလၤကၤ အသး ထဘလၤ.

Page 75: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

75 | P a g e www.komanadaily.com

ဘးကကၤအဆၢ, ယၣစါထးထၣဟၣ တၢစၤကၣ လၢပဒခၣဃဖ တခဒးစး, “စၤကၣဧၢ, မရၣဒး ယၤ ပတၢဟၣနၤ တၢပနၣဖအၤ လၢနကနၢၤတၢ အဂၢလၤ. ပၤမၢ ာဖ တဖၣ နာအၤ ဒၣမးလၤ.”

“တၢဘျ းဒၣမး သၣခဂၤဧၢ,” စၤကၣ စးဆၢကၤပၤဒမါ၀ၤ ခဂၤအၤ လၤ. ဝၤဒး လၤဆၢကၤအၤဆ အသလၣ အၣအလၢလၤ.

တၢဆၢကတၢ အၣတၢတသ နၤနၣ, ြဖၣသဝါ, စၤဝါဒး စၤလါ တဖၣ ဟတၤလၢ လၢၢဟ ဒး ဟအၣသကးဝလၤ. စၤကၣ သးခမးဒး သကၢသဒး ဘးတၢတဖၣ အဂၢဒး ပၤစးဘၣအၤ လၢပၤအၣမာ အၣခၣဝ ခလၢာ အဂၢန ၣလၤ.

စၤဝါ, “စၤကၣဧၢ, နဖါတၢ စၤဘျၣတဂၤ မၣဟသးနးမး ဘၣဆၣ တချ းဘၣ. ဟၣလၤယၤ စယၢကထ ထးကၣ လၢယကတၤနၢအၤ လၢနကနၢၤတၢ နၣလၤ.”

စၤကၣနၤထၣဒးစး, “ဖါတၢစၤဘျၣ တတၤစနတဘျနာ, တဘျအၤ တၤဝစၢကးဧါ.”

“ဖခါဧၢ, မၢဒၣ လၢကမၤဆၣထၣ နသးသၢၣ. ပၤခလၢာ ဆၢဝလၢ နကနၢၤ, ဒးစးစ ခလၢာ နၢခကလး ထးကၣ လၢ ယကဘၣတၤနၢအၤ နၣလၤ. ယတၤအလၢ တအၣဘၣ. ယကဟအဆၢ နမၢဟဒး သၣညါ ယၤလၢ နကနၢၤတၢ သပၢတၢၢလၤ.”

တၢကတၤတဖၣအၤ မၤဆၣမး စၤကၣအသးလၤ.

ြဖၣသဝါ တဂၤကတၤလာသး ဒး အပျၢလၢလၤ နၣလဘၢဝၤ ဟကၤဆ စၤကၣအအၣဒး စး, “စၤကၣဧၢ, ဖါတၢ နာလၢ နကနၢၤအဃ ဖါတၢဖၢလၤစ ခကလၢ ထးကၣဝၤလ, မၤနၢမးထၣဧၢ.”

တဟါနၣ စၤကၣမဆဆ, ဒးပၢၢထၣပၤမးဒး ဂၢဘါဒး တၢမၢလၢလၢ ကနၢၤတၢလၤ. တဂၤနၣ တအၣမၤ ဘၣ. အဆဒၣ သၢဖျၢၣ, အ ါ ၢထ လၢနၣလဘၢဃါဃာဒး သးပၢ တဝအကသၣဖၣစၤ လၤစၤ လၤ. ဝၤဒးထၣသလၣ လၤဆဘကာလၤ. တၢကျနး ကစးထၣ မၢထၣတဆခ နၣရၣ ပၤဆၢၣကလာ လၤ.

တၢြပၢကသၣ အကဝၢ လၢဘကာ ဝၢချၢ ဘၣတၢဒၣဝးတရး အၤလၢတၢကျနး တဘျအၤ အဂၢလၤ. လၢတၢခၢၣသး တခ ပျၢစၢ ဖးထစၤစၤဒး ဟၣခၣ ဃပၣ ဘၣတၢပာအၤ, ကၣဝးတရးအၤလၢ ပျၤလၤ. တၢဒးဘၢ အခၣဒး တၢကးညာဝါ ဒသး မၢသတဆးလၤ ဘၣပၤကျ တၢခဂၤ အမာချ တဂၤလၤ. လၢဆၣနၤ တဂၢဘၣတဂၢ အၣဝးတရး ပျၢစၢအၤ, တဂၢဒးတဂၢ ထထၣပၢပၢ ဆတၢလၢခကတၢၢ တခနၣလၤ. ပၤကၢက တၢတဖၣ ဘၣအၣလၢ တၢကၢကျါလၤ. ကၢဝမာကစဒ, ဟကၢၢခၣ ကာ ခၣသလး တဖၣလၤ.

သးဖဒး ပလးတဖၣ ဘၣအၣခးတၢလၢ တၢချၢတခလၤ. အဂၢဒအၤ စၤပၤဒး ပၤဖးဒၣအါဂၤ ကဟဝလၤ. နၣရၣတချ းဘၣတခနၣရၣ ဒး တၢလၢပၤကတာဝ လၤ. ဒသး ပၤတၢသတကၢၣ အသးတဂၤဒး ပၤသးဖ အပတဖ ထၣအန ၢကမျၢၢ အပလၢပျၢစၢခၣ လၤ. ပသၣဒၣအတၢ, ပၤကလာဒၣ ပၤတၢလၤ. စၤပၤ ဟတၤဒး ပၤခလၢာ ဂၤထၢၣ သကၤလၤသးလၤ. ဟါ, ပၤကကျနး ခဂၤ ကဟခလၣ.

Page 76: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

76 | P a g e www.komanadaily.com

အၣဒး ကမျၢၢ တး ထၣဝလၤ. အါ, ခပယၢၣ နၣအးခး ဟထၣလၢ ဆကၤသတၢဂၤတဘၣ, ဟထၣရၣရၣ, စၣ ာလၤ ဆးကနာ ဆပျၢစၢပၤ လၤ. ဝၤအဝတၤလၤ ကဒကျာဝလၢ စၤပၤမာညါဝၤ, ကၤဆၣနၤကၤ ဝလၢ အလၢဆၣနၤ လၤလၢ တၢသနၢၣ လၤ. ပၤ တးထၣကဒးလ. ပၤတၤ ခပယၣ စၤကၣ ဟလနၤဧၢ. စၤကၣကၤ ဆကၤအဝါ ဟထၣကပျာကပျာ လၤဂာဘၣသၣဟး ဒး လၤ ာလၤကစဒ ဆပျၢစၢလၤလၤ. ဟၣတၢယးယၣလၢ စၤပၤဝၤ, ဟၣကဒးဝဆ ကမျၢၢဝၤဒး ကၤဆၣနၤကၤ ဝလၤ. အခး ကၢဟမးစၤကၣ မၤသးဒ ဘၣသၣသါကယၢလၤကာ ဒၣဒါအသးလၤ. စၤကၣနၤကမဆၢအၤလၤ. သကးလၤခၣလၢ တၢယးယၣ အပၤလၤ.

တၢခၣတၢနၢ တဂၤ ဟစာနးခစၣ လၢသၣတလါပၤ, ဒးထး အခးဒး စၤကၣတၢဖးလၤ. အခးမၤနၢ တၢဖးလၢ ကဘၣဃထၢနးလၤ. ဒးဃထၢ ဝလၤတၢလၤဆး လၤ. စၤကၣဖၣထၣ လၢအအၣလၤတာ တစၣနၣလၤ. တၢခၣတဂၤ ဒးသၣနၣထၣကၤ ပၤခဂၤ အၤလၢ တၢကျနး တၢသၣတၢသဝၤ ကၤလၤကၤဆ တၢဖလာလၤ. လၢစၤပၤလၢခ တဂၢ စၤကၣထၣဃၤ မရၣ ယၣစါ သးပၢတဝ, ြဖၣသဝါ, စကၤစၤဝါ ဒး စၤလါတဖၣလၤ. အဝဝၢ၀ၢဃၤစ းဆးအၤလၤ. ပၤလၢ စၤကၣ အသနၢၣခဂၤလၢ ကမၤစၢၤအၤ အဂၢ တခမၢ နၣလဘၢဒး ခ ၀ၣလၤ.

မၤသၣထၣ ပသၣထၣဒး, ပၤခဂၤ လၤဃၤဆ ပျၢစၢခၢၣသး, ထးလာအနး ဒည ၢအသး, တရးကၤ တဝဝၤ စးထၣကျလၤ. ဒည ၢအသး, အခးတဘျးကျ စၤကၣ ချါချါလၤ. မၢလၢဝလၢ ကမၤနၢၤ ကာအၤချ သဒး လၢတၢချ တၢပၢ အပၤ ဒအမၤနၢၤ တၢလပၤဂၤ တဖၣအသး လၤ. စၤကၣ ကၢလၢ ပာစၢၤ သၣလပာစၢၤသးလၢ တၢအၤအဂၢဒး လာကတၢဒတဒၢ သး အတၢလာက တခလၤ. အခးဆးလၢ ထးလၢလာ, ဆးလၢကပၤ, ကၢချးလၤခၣ, ဆၢထၢၣ, ခၣစၣပာဝလၢ တၢမာညါ, တရးတရး မးဝ အမမလၤ. ပၤကၢဂၤမး, ပၤသးလၤကတၤ မးလၤ. ပၤသးစၢ ဖျသခလၣ မၤတဟသၣတဖျါ တဂၤအၤ တၢခပယၢၣ အၤဘၣကနၢဧါ. ပၤသးသးစၢၤ မးစၤကၣလၤ. ြဖၣသဝါ တဂၤ ဂာသဘျ ၣကၢက တၢမာတကျၣနါတကျၣ တဘလၤ.

ကျလာသး ပၤထၣ ဝလ. ဒးတဘၣဒဘၣထးဒး နတခဘၣ. အခးဒး ကၤတဘၣအါအါ လၢၤဘၣ. အကျတၢ အကျခသၣ အၣတၢထတဘလၤ. သဖဃၤလၢခၣစၣ, ဝၢတရးသး ြပးကနာ ဆခၣထ ဝၤဆးဖး ဃၤစၤကၣလၤ. မၤတၢအၤ ချ မး, ဒးဘးကဘၣ စၤကၣအ ၢထးခၣ, စၤကၣပဒၣသး ပၤကါကနာ, နးကနၣ လၤဖျကာဖအစနၢၣခ, ဘၣတ ာအၤတစး ဒး သၣထၣဝလၤ. ပၤလၢ အတၤတၢ လၢ အခးအဂၢ တဖၣ တးထၣမးဝလၤ. ဘၣဆၣ စၤကၣပာအသး ဂၢၢဂၢၢ ဒးလာကဒၣဝ ဆညါခၣခၣလၤ. အစသၣယၤလၤ တအါတစၤဘၣ.

အဝတဆ တဘျအၤ ပၤအၣကဆသးဒး တအၣကဆသး အတၢလၤဆ ဖျါထၣဝလၤ. လဘၢမၤရာ ကာသၣယၤ လၤလၢ စၤကၣစတခ, ဖလၤနၢအၤ လၢယၣတရၣ ကသၣခသၣ တကလာ ဒးတသၣ လၢၤဘၣ. စၤကၣ အလၤ ါ ၢထ ဒးသးပၢတဝ အကသၣဖ အၣဘး အခါ တဘျဘၣတဘျလၤ. တၢတဘး အသးဘၣ. မမၢ အခးအစ အခၣ စးထၣဃၢထၣလ. ကမျၢၢတဖၣ တသၣညါဘၣ. မမၢ ပၤသပၤဘၣ လၢတၢကျနး ဒလဘၢ အသးထၣတၢလၤဆလၤ. တကသ စၤကၣလၢ ကပာတၢ တၢဒတဒၢဒး ဒးကျကၤ အခးတခ လၤ. စၤကၣဒးမး တၤြပးတၤြပးလၤ. အၣအၣ နၣလဘၢ တကျာထးခၣချက

Page 77: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

77 | P a g e www.komanadaily.com

နာ, စၤကၣသဘျးဃၤ ဖးလၤစထအနး ဆအခး အနးခၣထး, ဝာတရးအစဒ သတၢကလာ, ဒးအခး အနးဖျး လၤတာ ကာြခါ ကနာလၤ.

အခးမၤကၤ တဘၣဘၣ. အၣဒၣ ဘၣခၣ သးဒး ယာထၣ အစလၤ. ကမျၢၢဂၤထၢၣ တးကလလၤ. တဘျအၤ ပၤထဖကၢဖဒၣဝ, စၤကၣတဂၤ ကထၣကၤခပယၣလ.

စၤပၤလၤထၣလၢပျၢစၢဖခၣ, ကတၤဒၣ စၤကၣဒး ဟၣလၤဝခၣဖး ဖလါထဖးဒၣ တဖျၢၣဃာဒး စတကလး ထးကၣ လးမး လၢကဘၣထးထၣ ကၤဝလၢ စတၢးနၣလၤ.

နၣလဘၢ ဒးခ ၀ၣ သဖဃၤယး ထၣစၤကၣ လၢဖဘၣခၣဒး စၣခခမး လၢ တၢသးခအပၤလၤ. တၤသကး ဒး ဘးတၢခလၢာ ဟဝၤဃၤ စၤကၣဒး ပၢအချၢ းဆးအၤလၤ.

မရၣဟ းဆးစၤကၣ, “ယသးခမးလၤ, စၤကၣဧၢ.”

“တၢဘျ းလၤ, မရၣဧၢ.”

သးပၢတဝစး, “တဟါညါအၤ, ယကစၤကၣ, အသရၣနၣလဘၢ, ခ ၀ၣ, ြဖၣသဝါ, စကၤစၤဝါ, ဒးစၤလါတဖၣ လၢကဟအၣသကး ဟါတၢအၣ လၢယဟၣလၤ.”

သကၢပၤတဂၤဘၣတဂၤ, ဒးပၤအၢၣလၤ တၢလာ အတၢကအဃ, ကတၤဃၤတၢလၢ လပျၤထလၣဖ ဆအဟၣ, ဒးတ းဟၣထ တဖျၢၣဒး ကျၤလၤ ဟါတၢအၣ တဘျအၤ တဘျဃလၤ.

တၢအၣသကး တဟါအၤ မၢတၢမၤလၤကပၤ စၤကၣအတၢကထၣ ယၣတရၣ ကၢအပၤကျနးဖ ခပယၣအဃ, တဝ ခၣလၢာစအါအါဂၢဂၢ လၤ. တ းတၢအၣလၢာဘၣလၢာစၤ ဖအအၣဒး န ၢသ အကလာဃဆ, ပၣဃာဒး ထၣဒၣဒၣစၣလၢအသၣ ယာတၢလ အနၣ တကယၤဘျၣ, ထၣပာသၣ, ဆကဆ အပျ ၤတဖၣလၤ. တၢဆၢကတၢလၢ တၢကမၤနၢတၢ တဖၣအၤ တအါကၣဆးဘၣ. သနာက စနၢၤ တၢအဃ, “ကသၣမၢလၤတၢသ” ကစဒ လၤ.

တၢသထ ခးထ, နၣတၢၤထ, ဒးတၣထ, အစးနါအၣဒး တၤဒၣနၢၤ တဖၣလၤ. သးပၢတဝ ငါနၢဝၢဘကာ အပၤဒတၢအတၢ အမၤအဒၣကတၢၢတဖ လၢကဟဒန ၢ ပၤအၣမၤဖတဖၣ အတၢဒး ပၤတဖ အၤ အၣဒဝလၢ ဟာမာညါ ဖကရၢၢပၤတခ, တၢသးဝၣ အသၣဟ ာလၤ ကဖဖ ကဖဖဖ ဆ အၣမၤဒၢး ပၤမာမးလၤ. ဖအအၣဘးအခါ, တၢလၤဟၣအၣဟၣအ ပၤဒတၢဖတဖၣ အတၢအၣ တၢအလၤ. ဟၣခၣဖ မၤမာအသးသကစဒ.

အၣမၤအထဝၤ, ပၤခလၢာ ကၤကၤဆ တမၤဒၢးပၤဒး ဖနၣ စၤကၣအသကး ခလၢာ တဂၤဝၤတဂၤ ဂၤထၢၣ ကတၤဒၣကၤ စၤကၣလၤ.

စၤကၣစးဆၢကၤအၤ, “ပၢ, ဖါတၢသးပၢြဖၣသဝါ, ဒးသးပၢ တဝ ဒး တၤသကးကးဂၤဒး သၣဧၢ, ဖျါလၢ သသးပၤနၣကာ ယၣတရၣ ခပယၣ လၢလၤ ယသရၣ နၣလဘၢလၤ. ယကထၣ ခပယၣ အသခအၤ မၢလၢ အဃဒး လၢ သတၢအၣ မၤဆၣထၣ ယသးအဃ နၣလၤ. နၣလဘၢ ပးယၤ တၢထၣစ

Page 78: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

78 | P a g e www.komanadaily.com

လၢယကကထၣ ခပယၣ သဒး အတၢသတၢဘၣခလၢာနၣ ဟၣသါယၤ တလကဝဘၣ. တဘျလၢလၢၢဟ, ဒးခအၤ တဘျကဒး လၢဘကာ, အဝဘျ းလၤအသး လၢာလၢာဆဆ လၢယဂၢလၤ. ယသၣညါ အတၢအၣ ယၤဒး မၤစၢၤယၤ သဒၣန ၢသဝ ခလၢာ နၣ ယစးယသလၤ. လၢသမာညါ, ခအၤ ယစးဘျ း ကၤအၤ အမာညါ ယဃကညး အၤလၢ အဝကတၢလာ ခပယၣ အခၣဖး စတကလးဘး ဃာဒး စအဂၤ ခလၢာ ယၢကလး ထးကၣနၣလၤ. (ပၤခလၢာဒအစဝၤဒး စၤကၣထးထၣ ဟၣလၤလာဒၢအၣဒး စယၢကလး ထးကၣ အခးတဘၣ ဆနၣလဘၢ အစပၤလၤ.)

“ဘၣဃး ဖလါထ တဖျၢၣအၤ ယသးအၣ အးလၤအၤ လၢသခလၢာ အစပၤ, ဒးပာအၤဖ တၢလၢတပၤ လၢလၢဖ သသးအၣ ပာအၤလၤ. မၢယတၢစးဘျ း ကၤသလၢ သတၢအၣယၤဒး မၤစၢၤသကး ယၤဂၤမၤ ဂၤမအဃနၣလၤ.”

ပၤကတၤဂၤမၤဂၤမဝၤ မရၣလစး, “ယဆၢ ာယဒအၤ လၤ. ဒသး ပၤသးစၢ, လၤဆဒၣတၢ ပၤကဖ လၢစၤပၤဖခလၣ တဖၣ အသးကဆၣလၢ တၢကျနး အတၢလာက အဂၢအၤ, ဒးကကျးစၢး ဟးဃာ တၢခပယၣ အလၢနၣ, မပလၤပာဖလါထ အၤလၢ စၤပၤဖခလၣက အပၤတကၢ.”

စကၤစၤဝါမၤစၢၤ, ဒးြဖၣသဝါ မၤစၢၤမရၣ အခလၢ တၢသးမာ အပၤလၤ.

ဆၢဒၣ ၅. ကသၣမၢခါထၣဝ

စၤကၣ ဟၣကဒါကၤ အဖါတၢအစ, အပၢအစ, ဝၤဟၣလၤကဒး စခကလၢလၢ ြဖၣသဝါ အစပၤ လၢကဘထၣ, “တၢသၣနၣထၣ စကၤမၣနၢထ တၢဆါဟၣ” လၢသဝစာဖးလၢ နၣလၤ. တၢၣပၣသကး တၢဂၢအၤ ဒးအဖါတၢ ဒးအပၢ ယာတဘျ းနၣရၣ မးလၤ. အၢၣလၤသကးဝ လၢကပာပဒၣကသၣသရၣ ခဂၤ, သရၣမၣကၢ ပၤဆါလၢဂၤလၤ. ကသၣသရၣကဘၣအၣ ထဘဖ တၢဆါဟၣ ပၤတဂၤ ဃာဒး ကသၣသရၣမၣကၢပၤဆါ ခ၈ၤလၤ. မမၢကသၣ သရၣအဂၤတဂၤ ဃာဒး သရၣမၣခဂၤ တခကဘၣဟး ဝၤဝၤလၢ ပၤကညသဝလၢ ကစၢၢခၣ တဖၣဒး ကစါ ပၤဆါ, သၣလမၤယၤ ပၤသဝဖ တဖၣလၢ တၢအး တၢကၢပၤဆးပၤဆါဒး တဃာ တၢဆါတဖၣနၣလၤ. တၢဆါအအါကတၢၢ လၢပၤကစၢၢခၣဖ အကျါမၢ တၢညၣဂၢဒး တၢဖးသးခသး နၣလၤ.

လၢခတနၤ ြဖၣသဝါဒး ပၤစာဖးလၢဖတဖၣ ကၤကဒါကၤ လၢလၣမၣ အဆလၢၢဟလၤ.

တဘျအၤ စၤကၣကးထၣ ခ ၀ၣဒး လၤတၢၣပၣ တၢဒး သးပၢတဝ, ဒးကထၢၣခါလၣ, မရၣဒး ယၣစါ တဖၣ သသ နၤလၤ. ယၣစါ တၢလာ သရၣမၤစၢၤ တၢဂၢတၢဒး, ဖၣဖးစၢၣ လၢစၤပၤဖခလၣ ပၤ ဒးခအၤ အၣဒၣ တပၤဃဒး အမၤပၢလၤ.

စၤကၣ သးအၣဘထၣ တၢလၢတကဝၤ လၢကကၢၤဖၣကၤ ပၤဖသၣဒ ခ ၀ၣအသး တဖၣလၢ ဘကာ ဝၢပၤ, ဒးအးကၤကၢကၤ အၤလၤ. တၢၣပၣလာသး ယာတ ဘျၣဒး သးကျၤ ကၤဝဒ အဖလာအသးလၤ.

Page 79: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

79 | P a g e www.komanadaily.com

၁. ခ ၀ၣ ဒးမရၣ ကဃထၢ ပၤဖသၣလၢ ကဘၣတၢတၢလာ မၤစၢၤအၤ, ကဘၣမၢ ပၤလၢအဖၣအဃ ကထၣပၤအၢ.

၂. သးပၢတဝ ကဆါနၢစၤကၣ လၢဟၣခၣတကဝၤ, လၢအကၢၣ ၁၀၀, အၣဒး စာလၢ, တၢသၣတၢဖျး အလၢ, နၣဖတနၣ လၢပၤကပၢထ အပၤစတကလး, မၢတၢစၤကာဖ, မၢသးပၢအၤ အတၢဟၣ မၤစၢၤလၤ.

၃. ဒးကထၢၣခါလၣ ကထးထၣတၢဂၤလ ၢတၢဘထၣလၢ ဟၣခၣ ကဝၤပၤအၤအဂၢ, ဒအထၣတၢမၤဝ လၢခၣမ နး အပၤက ၢကျါအသး, တၢခလၢာ ကလၢာစယၢကလး.

၄. ယၣစါ ကကၢထ တၢဘထၣ, ကးန ၢခၣ ထးထၢၣ.

၅. ဖသၣတဖၣ ကဘၣတၢနၤဖးလၤအၤ ဒအတၤလၣအၣ လၤဆအက ၢအသးဒး ဘၣတၢသၣလအၤ လၢတၢဖးလာ, ကးလာ, ဂၢတၢဒးတၢ ဒး တၢမၤစမၤခၣ ဒတၤလၣ အသး.

၆. ဖသၣတဂၤဒး တဂၤ ကနၢဘးနၢလ ဒအစအတၢမၤ ကထၣအသး တ၀ာ, အတ၀ာ တၢကပာအၤလၢ တၢလၢအၣအၤ အဂၢ.

၇. စၤကၣ ကဘၣကၢထတၢခလၢာ.

တၢအၤမၢ တၢမၤကၢမၤစၢၤဘစၢၤ တၢအသတမၤလၤ. တၤသကး တဖၣအၣစၤကၣ, ဒးစၤကၣ အတၢသးဆၣနၣ ဘၣကဘၣဂာအၤလၤ. ထးဂၢထးဘါဒး မၤသကး တၢလၢ သးတဖျၢၣဃအပၤ လၤ. ယၢလါ ပၤထၣဒး စၤကၣ အတၢဘထၣတဖၣ ဝၤဝ, ဒး ပၤဖသၣဘၣတၢပာဖၣလအၤ အဂၤဃးဆသၢဂၤ, ပၤယၣတရၣဖ မၢလၢဆခဂၤ ဒးပၤတ းအစး ဒး ကးြပါလၢဆ တဂၤလၤ.

တၢသၣလတၢဖးလာ ကးလာအၣလၢ မရၣအစပၤ လၤ. မရၣ မၢတချ းဒး ယၣစါ ဟလၢအလၢလၤ. စၤကၣသၣလ တၢဂၢတၢဒး လၤ. ခ ၀ၣ မၤလလာဒး တဘျဃ ကၢထ တၢလာက ဒး မၢစၤကၣ အစဒၣ စတၤလၢ တၢပၢဆၢ ဖသၣအဂၢလၤ. တၢဘၣထး, ဆ, တၢထစာ, မၤတၢစသ တၢမၤ, တၢပနာထး, တၢသၣတၢဒးတၢလၣတဖၣ, ဘၣတၢစးထၣ မၤအၤ ဟၢၣဟၢၣလၤ. ပၤသလၢ တၢမၤတဖၣအၤ ဘၣတၢဒး လန ၢအၤ လၢကဟက သရၣဒး သၣလဖသၣ တဖၣလၤ.

စၤကၣအတၢလၢအၤ ယၤဒး ဝၢထ ယၢမးလာ ဧၤလၤ. တဘျတဘျ တၢဂၤမ လၢအဂၤလၢ ဖသၣ ကၢးကၢကဘၣအၤ တဖၣ မၢပၢၢထၣဒး စၤကၣ လၤကးပး အၤလၤ. ဖသၣတဖၣ ကးဂၤဒး ဃၣဃၣ ပာက စၤကၣဒၣမး ဒအမၢပၤကျနး ခပယၣ တဂၤအသး ဒးဒကနၣ အၤဂၤမး အဃ ညလၢစၤကၣ ကဆၢအၤ ပၢအၤအဂၢလၤ. မမၢ ဖသၣနၢကၣ အၣယၢဂၤ လၢစၤကၣမၢဂၤ ခ ၀ၣ မၢဂၤ မၤတဂာ ဝနၣဘၣ. ပၤယၢဂၤအၤ ဟၣအဂၤမၣတဖၣ အစဒး တၢဖတၢလၤ ဒး ဘၣတၢဖၣ န ၢအၤ လၤတၢလၤဆး, သးဒဒ အလၢတအၣဘၣ. စၤကၣ မၢဖသၣ အဂၤတဖၣ ကစၣညၣကၢလၢ ပၤယၢဂၤ အၤအဖခၣ ဒးဖသၣ ခလၢာ စၣညၣဝလၢ ကၢးတၢဖျ အၤ တဂၤတဆယၢဘ ဆါဆါကလာလၤ. ခ ၀ၣ ဘၣဖျ အၤ

Page 80: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

80 | P a g e www.komanadaily.com

လၤ. ဘၣဆၣ ပၤယၢဂၤအၤ မၤကဒး ဒၣဒလၢလၢလၤ. တၢစၣညၣ အၤအၣ ဘျလ. အဘျ းတအၣဘၣ.

စၤကၣတၢၣပၣ အဂၢဒး တၤသကးတဖၣ, ဒးလၢ တၢသးအးအပၤ ပၤခလၢာ အၢၣလၤဝလၢ ဖသၣယၢဂၤအၤ ကၢးဘၣ တၢဟထၣကာလၤ. အအၤမၢ စၤကၣဘၣဃၣကာအခၣထး တတၤဒး အသးဃၢ တစးညါလၤ. စၤကၣတသၣညါ ဒးဘၣ ကစၢခရာဒး အတၢအၣကၤခၣကၤ အစကမၤဘၣ. “စဒးလၤကသၣမၢအတၢ” လၤ. ဘၣဆၣ ကသၣတဘျဘျ လၤတၢတကဘၣ.

ခ ၀ၣဒး စၤကၣတဖၣ ဂၤပျ ၢနၢနၢမး လၢပၤဖသၣတဖၣ ကသမၤသကးတၢ လၢတၢသးတဖျၢၣဃ အပၤလၤ. အဝသၣခဂၤ အတၢသးတဖျၢၣဃ, တၢနၢပၢၢလာသး, တၢမၤသကး ဃာတဖၣ ဒၣမးဝလၤ. ခ ၀ၣအၣမလၢ စၤကၣအဂၢ, ဒးစၤကၣ စၢကး လၢကျတဘဘနၣ အၣခ ၀ၣဒ အဖခါ ဒၣဝအသး လၤ. ခ ၀ၣ ဟၣလၤသးလၤဆဒၣတၢလၢ ကဒးအၣထၣ ဒးသၣလ တၢဒတၢအ အပၤတက ၢ, ဒးစၤကၣ ဆၣထအခ, ပၤနၢအၤ တၢအပးအလဖ အလၣဘၣဝ ခလၢာနၣလၤ. ပၤဖသၣ အၣဆဆၣဂၤ လၢအတၤလၣအၣဘၣဃး တၢဒတၢအ ဒးတၢသးဝၣ နၣလၤ. ဒးလၢ ခ ၀ၣ အတၢကျးစၢး သပၢပၢအဃနၣ လၢဆဆၣလါ အတၢပၤ, အခးစ ထၣဖအၤ ဟးဒတၢအတၢလၢ ပၤမာညါ သထၣလ. တဘျတဘျ သးပၢတဝ မၢကအၣတၤသကး ပၤထးပၤတၤ တဖၣအမၤဒး ငါခ ၀ၣ အအခးစ ထၣ ဖအၤ ဒး ဟၣမၤစၢၤ ဝလၢကျၣစ တစၤဘၣ.

စၤကၣကျးစၢးစၢကး အါမးလ ၢကသၣထၣ တၢမၤသကး တၢအသးလၢ ဖသၣတဖၣ အကျါခဖျ တၢလာက တဖၣလၤ. လၤဆဒၣတၢ တၢလာကဒ တၢထဘဒး တၢဒ ဟခၣခမၤ နၣ အဝကျးစၢး မၤဝ ဆၣဆၣ လၤ. ဒးပၤဖသၣတဖၣ ဟးြပၢလာကဒး ကဖအဂၤတဖၣ တဘျတဘျ ဒး တအၣလၢ ပၤဖလာ ကၣဆးဘၣ.

ဒး တၢမၤသကးတၢ အသးအၣထၣ စၢကးဝ ဆးအါဆးအါ နၣ ဖျါထၣဝ တဘျအၤလၤ. တဂၤ ယၣစါ ကတၤဃၤ တၢလၢ ထလၣဖ ဆစၤကၣအအၣ, “ဟလၣ, စၤကၣ, မၢနၤဧါ. ယၤယၣစါ ကတၤလၤတၢနၤဧၢ, ခါ ဖမၣ အၣဖျၣမနၤကၢာ နၤဧၢ, မရၣ အၣဆၣ ဂၤကစဒ. နဟအၣသကး တဘျးဘၣ. အ, မရၣစးဝ လၢပကဘၣယၢနၢပဖမၣ အမၤဒ နမၢအမၤ အသးဒး ပယၢအၤလၢ နၢထ လ.” စၤကၣလၤဃၢကၢ မရၣတဘျးဝၤ ဟကၤဝဒၣလၤ. ကးနၢခ ၀ၣ ဒးတၢၣပၣ တၢဒး စးဝလၢ သါကပၤ ါမၢ အၣလၢ ဖဆးတဒလၢ အ ၢထဂၤမး လၢမရၣအဂၢလၤ. ပၤကဖ တဖၣနၢဟ တၢအၤဒး တၢၣပၣလာအသး, ထၢဖၣသကး တၢမၤဘၣ န ၢစခကယၤ လၢဆယၢ ထးကၣ လၢအတၢဘး တၢလ ဖမၤနၢသကးဝ အပၤ နၣလၤ. ဒးလၤဟၣစၤဝလၢ စၤကၣအစပၤဒးစး, “သရၣဧၢ, ပတၢဟၣစၤပသၣညါ ဘၣဆၣ ပအၣဒး ပာဖၣအၤလၢ နသကး လၢနကပၤနၢ ါမၢလၢ ပသရၣမၣ မရၣအဂၢ နၣလၤ.” စၤကၣ ထၣတၢအၤဒး အသးခ ဘးကဟၣ ဘၣအသး တခနၣလၤ. ပၤနၢ ါမၢ ဟၣဘၣဝ ယၢကယၤ ထးကၣဒး လၤဆၢန ၢ မရၣဒး လၢတၢသးမာ အပၤတပးအၤလၢ ဖသၣတဖၣ အတၢဟၣနၣလၤ. မရၣ အသးဘၣထး အါမးဒး အမာထ လၤဘၣသးဝလၤ.

Page 81: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

81 | P a g e www.komanadaily.com

စၤကၣ အတၢမၤအၤ တဘးဘၣသၣညါဝ သနာက, တၢမၤဘးဘၣ သၣညါ လၤဒၣ အသးလၤ. ပဒၣဖးဒၣ ဒး စၤပၤဒၣလာ နၢဟဘၣ အဂၢ, ဟကၢက အတၢမၤလၢ, ဟကၢ ပၤဖသၣတဖၣ ဖအဖး အမၤ တၢအခါ, စးဂၤစၤကၣ ဒး ဟၣဆၣထၣအသးဒး စးဝလၢ သါသးအၣ မၤစၢၤ တၢမၤအၤ တသဖ သါသ စၢကးလၤ. ဖစၤပၤ ရၣမၣ ဟကၢက တၢအခါနၣ, ခ ၀ၣဒး အအခးစ ထၣ ဒနၢအနၢ အတၢဒး ကနၣဝမာမးလၤ. ခ ၀ၣ, မၢလၢစၤကၣမၢအၤအဃ, ဒန ၢစၤပၤလၢ ဝါဧၤလန ထတဂၤဧၤ, ဒး စၤပၤမၢကဒး အဒဝ တဘျ းယၢဒး လၢ အကနၣဝ မာအဃနၣလၤ.

စၤပၤရၣမၣ စး, “စၤကၣဧၢ, ဆၢန ၢယၤ ခ ၀ၣဒး အခးစ ထၣ တလါတဘျဖ လါဒၣလါပၤနၤမၣ တဘျအဂၢ ယကဟၣအၤ ခကယၤ ထးကၣလၤ.”

စၤကၣစးဘျ းကၤစၤပၤ ဒးအၢၣလၤအတၢဃ လၢတၢသးခ အပၤလၤ.

ဒည ၢအသး တၢပရၢတဖၣ စာဝၤဝၤ တၢကစၣ ဘၣဃး စၤကၣအတၢမၤ အဂၢ, စၤပၤ အတၢလၤကၢ ကအၤ, ဒးငါ အအခးစ ထၣ အဂၢ တဖၣလၤ. တဘျအၤ ခ ၀ၣ အတၢမၤအါလ. အခးစ ထၣ ဘၣတၢ ငါဝၤဝၤ အၤသကၤဆးဒး ဘကာ အဝၢပၤလၤ. ပၤကညနၣ တလၤဆဒး တၤအးဘၣ. ကၢလမၤဒး လာဒၣ သးလၤ. ဒးလၤဆဒၣတၢ ပၤဖးဒၣတဖၣ အတၢမၤနၣ ပၤလၤမၤဒး အၤလၤ. ပၤလၢဒၣတဖၣဧၢ, သမဒါ ဒၣမးလၣ.

စၤကၣနၢဘၣ လာပရၢ တဘျ းဘၣ လၢတၤသကး ခလၣကဖလၢလၤ ဒးပၤဂၤတဖၣ အအၣတခ, ကတၤဒၣအၤဒး သကၢလၢ အဘၣမၤစၢၤအၤ ဒလၣ အဂၢလၤ. စၤကၣစးဆၢ စးဘျ းကၤအၤခလၢာ, ဒးတအၤ တကၢသၣလၢ အလၢမၢအၣ သါကဘးဘၣ သၣညါကၤအၤလၢခ နၣလၤ.

တနၤတခၣ, စၤကၣလၤဟးလာက အၣသကး သးပၢတဝ လၢအတၢမၤလၢ ဒးဘၣသဂၢၢလာသးဒး ပဒၣဖးဒၣ ကၢထ စာလၢပၤလၢ တဖၣအခ တဂၤလၤ. သးပၢမၤသၣညါ စၤကၣ လၢပဒၣြဖၣနၣလ အၤဒး ပဒၣ းဆး အၤဝၤ ကတၤဒၣအၤလၢ အကထၣ ယၣတရၣ ခပယၣ ကျနးဒး လၢအတၢမၤစၢၤ ပၤဖၣဃ ဖတဖၣအဃ လၤ.

ြဖၣနၣလ စး, “ပၤထစာဖတဖၣ ဖၣဒၣမးလၤ. ပၤအမျးကယၤ ၉၀ ဘျၣခအၤ အစာလၢ စာပၤ ကာ ဝဆ ပၤဒးလၢလၤ စတဖၣ အစပၤလ. ပၤဒးလၣစဖတနၤ ဟးန ၢ စအၣအါတလၢကာ ပဒၣ

တၢသၣ တၢသလၤ. ဘၣဆၣ လၢ ဒးလၢစ လာတၢအၢၣလၤအပၤတခ ကးဝထသး တၢသၣတၢသ မၢအဟးနၢ စအၣအသး, တရးမၤအါထၣ စမၢပၢ လၢလာခ း အပၤလၤ. ပၤတဂၤ လၢစတကယၤ အဖခၣ နၢအခး ထကဟးန ၢစအၣ ၁၂ ထးကၣလၤ. ဟးန ၢဝတခ ၃၆ ထးကၣ ဒးပၢ ာလၤ ဝစမၢပၢလၢ အဟၣဒးလၢဝဒ ၃၀၀ အသးလၤ. ပၤတနၤနၤ ပၤဟၣကၤ အစတနၢဘၣဒး တၢလးအၤလၢ ကၢ ဒးမၤနၢၤ ကာ ပၤလၢစဖတဖၣ ခဖျ လာတၢအၢၣလၤ အလၤတဖၣအဃ ဟးနၢကာအစာလၢလၤ.”

စၤကၣသကၢအၤ, “ဖါတၢတၢဒၣဧၢ, ပဒၣသးကျၤ ကၤတၢဂၢအၤ ကျတအၣ နတဘဘၣဧါ.” “ကျအၣတဘဧၤ ထလၢ ပဒၣကပၤကၤစာ တဖၣလၢ ပၤစကစၢတဖၣ အစပၤ ဒး ကၢဟၣနၤ

Page 82: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

82 | P a g e www.komanadaily.com

လၤ ဝသသဘၣဘၣ နၣလၤ. ဘၣဆၣ ကလၣစ အကကၢယၢကလၢ ဒး ပဒၣမၤတသဘၣ. စၤပၤ အသးဆၣမး ဘၣဆၣ ထကၢအစတအၣဘၣ.”

စၤကၣနၢဟ တၢဂၢအၤဒး အသးကၢလး မးလၤ. ပာလၤသးလၢ မၢသဒး ကမၤတၢတမၤမၤ လၢတၢဂၢ တမၤအၤ အဂၢလၤ. စးဝလၢ အသးကၢပၤ, ပၤမၤနၢၤမၤကျၤတၢ တတတလၤတဖၣအၤ ပကဘၣဃကျလၢ ကဘၣစၣညၣအၤ ဒးမၢအမၤဘၣကၤ တၢအဂၢ နၣလၤ.

တဟါနၣ ဒးကထၢၣခါလၣ ဟအၣသကးစၤကၣဒး စၤကၣတပးအၤ လၢတၢဂၢအၤလၤ.

ဒးကထၢၣခါလၣ နၤထၣဒး လၢတၢကလာကလာအပၤ စးဘၣစၤကၣ, “စၤကၣဧါနၤ, မၤဒ ပၤအမရကၤဖ ကရၢခသၣ ခၣ, ခၣ, ခၣ, အသးဘၣနၤ.”

စၤကၣသကၢအါထၣအၤ ဘၣဃး ခၣ, ခၣ, ခၣ အဂၢအကျၤလၤ. ကရၢအၤ သတၢစဆၣခၣတကး လၢပၤအၢပၤသလၢ ပဒၣတစၣညၣအၤ, မၢလၢ သစးဖၣအၤနၢ တသဘၣအဃတဖၣလၤ. အဝသၣ ကၤဆကၤဖးထ ဖျၣဘၢမာဒး ခၣဖျၣဝါ, ပာဖျါထၣထ မာသၣချခတၣ, ဒးလၤဖၣနၢ ပၤအၢပၤသတဖၣ, စာကာအၤဆ တၢလၢတဒၢတပၤပၤ ဒးဖနၣ စၣညၣအၤ လၤ. တဘျဘျ ဘၣလၤကာ ပၤကပၤကၤ, လာဝ လၢရၣနၣထး စဘးဒး ထၣတလၣဝလၢ ထၣဆၣကျါ, ထၣဆၣ စဘးအၤဒဂၤ ဝၤ ပျၢကာဝလၤ. တဘျဘျ ဖျ ပၤ တၢပၤ, ဒး တဘျဘျ စၢသ ဒၣလာပၤလၤ.

ဒးကထၢၣ ခါလၣကတၤကလာကလာ တၢလၤ. သနာက တၢသးကၢလးမၤတချ စၤကၣအသးပၤ ဒးကထၣ ဟၣခၣညၣထၣ လၢတၢကတၤအၤ အဂၢလၤ. ဒးကထၢၣ ခါလၣ တသၣညါထ အတၢမၤ အခဘၣ.

တဟါ ခ ၀ၣ တပးစၤကၣလၢ တၢပရၢ, “ဘကာကးနၤဒးတၢပရၢ” ဒးဒးနၣစၤကၣလၢ ပၤအၢ အခၣ နၣဘနး တဂၤ ဘၣတၢဖၣအၤလၢ အဟၣဆါကသၣသ, တၢလၤထၣနၢ ကသၣသလၢ အအၣဟၣပၤ အပၢ တကထညါနၣလၤ.

“စၤကၣဧၢ, ယကကထၣ ဝတဂၤ ဒးဟတၢတဘနာ. ကၢတၢမးအဝအၤ ကဘၣထၣဖျးဝ သပၢတၢၢလၤ. နၣဘနး ဘၣတၢဖၣအၤ အဘျတစၤလၢၤဘၣ. ဖၢလၤစ, အပျၢတဖၣ ဟးမၤပျၤ ပၤဟၣတၢအၣသး သၣတဖၣဒး ထၣဖျးကာ ဒၣကးဘျဒးလၤ. စးထၣလၢ စၣညၣကၢ ပၢၢလၢ ပဒၣတၢခတၢပၤ အဆးကတၢၢ နၣ ကပၤနၢဝလၢ စလၤ. တမျာဖဒသးယၤ အကလာအၤ, ပကၢကၣတၢခဘၣ တၢဖၣပၤနၢ ပလၤဆ ကပၤပၤချ ကတၢၢလၤ. စအသဟၣ ဆၣမးနၤဧၢ. ယကတနၤ အါထၣဘၣဃး ဘနး အဂၢတစး, အဝကဒၣ ထသး ဃၣဃၣ သးပၢတဝလၤ. အပျၢအၣလၢ အကယၤလၤ. ဆါကသၣသ, ဆါအၣ ပာမၣ, ဒတမျာ, အပျၢတဖၣ ဘးပၤထၢၣ လၢလၣမၣ သန, တၢြပၢကသၣလၢ ဒး ပၤကတာလၢတဖၣ, တၢလၢ စကနၢ အကျၤချ ချ တတတလၤခလၢာနၣ မၤဝလၤ. ဘၣအၣ ပလးအခၣ တဖၣအဘးအလ တလါလၤလၢတဘျ းကလး, မၤနၢဝ တခ တဘျ းကလၢနၤဧၢ. ကၢပာမၣဖသၣ မၢဂၤ တဂၤဂၤ, ဖၣနၢဝ မၤဟးဂၤဝဝၤ ဒးကထၣအၤလၢ ဃသမၣ လၤ. အပျၢအၣအါဂၤ လၢအဟးဃနၢအၤ ပာမၣ လၣဘ တဖၣလၢ အဝ ကမၤဟးဂၤအၤ ဒသးအၤ လၤ.”

Page 83: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

83 | P a g e www.komanadaily.com

စၤကၣ တစးတၢနတမၤဘၣ. ဘၣဆၣ အသးပၤတခ မၣအကၤကပျၤ မးလၤ.

လၢခတ , ခ ၀ၣ ဟဃၢပး ကဒးအၤ, “ဘကာ ကးနၤဒးတၢပရၢ” တဘၣဒးစး, “ကနၣ, စၤကၣဧၢ, နၣဘနး ထၣဖျးကာလ. ပဒၣအပၢရလၢ အမၤတၢမး ထးကာတၢမးလၢ ဘနး အဖခၣလ.”

တနၤနၣ စၤကၣ မဝတနၢဘၣ. မၢဆၣဝ ဃၣဃၣမး မသပၤဝလၤ. အနၢပၤ သၣဒၣ “ခၣ, ခၣ, ခၣ” လၤ.

ဆၢဒၣ ၆. တၤဘနၢၤကရၢ

တဟါတခၣ စၤကၣဒး ခ ၀ၣ အၣထခဂၤ ဧၤလၢ စၤကၣ မဒၢးပၤလၤ.

“သရၣဧၢ, ပပၤဖသၣကျါ, ပၤလၢပနာနၢ အဒၣကတၢၢလၢ သးတ, သးဆၣဒ နၤယၤအသး, ဒးသပၢၤ ကာပၤအၣ တဆ ဂၤဒး ယကအၤတဂၤဘၣတဂၤ ကစဒ, နၢပၢၢပတၢပညၣဒး တၢကရၢကရ အဂၢ လၤတၢလၤဆး ဒးအၢၣလၤ ာလၤ လပတၤဘနၢၤကရၢလ. ဒးယကျၤ ကစပာစၢၤ တၢကတၢကၤဒ နမၤလာယၤ အစၣတကယၤ ဝၤစၢကးလ.”

စၤကၣစးဘျ းကၤခ ၀ၣ ဒးစးကဒး, “ဂၤမးခ ၀ၣဧၢ, နမၢတအၣမၤစၢၤယၤ တၢကက ဘၣယၤကစဒလၤ. တနၤအၤ ယကလၤကျၤ လၤတၢ တၢအၣဖၣ အဆကတၢၢ တဘျအလၢဝၤ တဘၣကၤနၤလၤ.”

တနၤနၣ စၤကၣအၣသကး ဒး ဖၣဖးစၢၣ ဒးကထၢၣခါလၣဝ လၢ ဖၣဖးစၢၣ အဟၣလၢခလၣ ကရၢၢပၤ လၤ. ခါလၣစးဘၣ စၤကၣ, “စၤကၣဧၢ, နသးစၢနၢယၤ ဘၣဆၣ ယပာကနၤဒး နတၢနာအဃ ယအၢၣလၤ လၢယက ာလၤ ကရၢအၤလၤ. တၢသၣလယၤလၢ ြဖၣစၣကၢလၢ ယကရၤလၤ ခၣမနး အတၢဟးတၢဂၤ တခလၤ. သနာက ယကပာတၢ အၤဒး ဘျ းယသးလၢနၤလၤ. ယအၣသကး ခလၣကဖဒး ပၤလၢပနာ န ၢအၤလၢအသးတ ဒးပၢၤအထးခၣ န ၢလၢ အသးဆၣ ာလၤ ကရၢအၤ အၣအဂၤ သၢဆလ.”

စၤကၣသးခမး ဒး ဖၣ းဆး ခါလၣ တဘျဃ လၢတၢသးခအပၤလၤ.

ကတၤသကးတၢဆညါ ယာဒ နၣရၣ ညါလၤ. ဒးခဂၤ တနၤမၢဃနၤ မၢနၤခ ကျၤဝလၢ ပၤ ာလၤ ကရၢခလၢာ ကဟအၣဖၣသကး လၢတၢခသၣ အပၤလ ၢဟၣလၢလၤ အၣတယၤတဘးဒး ဘကာဝၢဒး စၤကၣအတၢမၤ အလၢ လၢတၢဖးဖ အၣလၢ ပၢဖတပၢ အခၢၣသး နၣလၤ. ပၤခလၢာ ကဘၣလၤတၤ ဝ တဆခနၣရၣ တတလၤ.

တဆခနၣရၣဒလ, ပၤခလၢာဟတၤလ, ပၤအၣဖၣလၢဟၣပၤ အၣလၢဆဃဂၤ လၤ. အဂၤလၢဂၤ ဘၣခး ခသၣတၢအၣဖၣ အလၢလၢ တၢချၢတခဒ သး ပၤသတဟထၣဒး မၤတာတာ တၢအၣဖၣ တဘျအၤ တဂၤနၣလၤ. တၢအၣဖၣလၢဟၣပၤ ဒၢးခၢၣသး ဖးဒၣ တဖျၢၣအပၤ, ချၣတဖၣ ဘၣတၢဒါ

Page 84: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

84 | P a g e www.komanadaily.com

လၤအၤ လၢအကတာဖခၣ, ပၤဒၣကပၤ ပနတၢၣဖတဖၣ ကပၤဖအ ကၢး လၤ. ပ တခလၢာ ဘၣတၢကးတာအၤ ဂၤဂၤဒး တၢကပၤ တဟးထၣဆခ နတစးဘၣ. ပၤခလၢာ ကသးဆထလါ, ခၣဖျၣလါ, အၣဖျါထၣထ မာချခတၣ ဧၤလၤ. နကၢတဂၤဒး တဂၤ အလၤဆလာသး ဘၣ. ထတမၤဧၤ နၣအၣဒး နၣဂၢတၢ ပၢၢတၤယၢဆနၣလၤ.

တၤဘနၢၤ နၣဂၢတၢ ကတၤထၣတၢဒးစး, “ကရၢအၤ အၣဒး တၢဘျၢထ သၢဘဧၤ.

၁. ပၤခလၢာ ကဘၣဒကနၣ မၤထကရၢအတၢစၣညၣ

၂. ပၤခလၢာ ကဆၣလၤသး အသၣလၢကတဒး ကရၢတၤအကတၢၢ

၃. ကရၢဖ မၢအၢၣလၤသၢပ ခပဒး ကရၢအၤ ကဘၣတၢမၤဟးဂၤ ကာလၤ.

ပၤခလၢာ မၢအၢၣလၤဝ ဒး ယာထၣစ,” ဒးတၤဘနၢၤ ခလၢာ ယာထၣစလၤ.

“ခအၤကရၢကအသၣလၤ.” ဝၤ တၤဘနၢၤနၣဂၢတၢ ကးလၤအစစၣ အသၣဆ မာထကလၤ သရာတဖျၢၣအပၤ, ဒးပၤဂၤခလၢာ မၤထအခ တဂၤဝၤတဂၤလၤ. ပၤလၢဂၤ လၢအခးတၢလၢ တၢချၢ ဟကၤ ာလၤ မၤဝ စၢကးလၤ. ဝၤတၤဘနၢၤနၣဂၢတၢ ကျကျသၣ လၢသရာပၤအၤ ဒးကသၣထတမၤလၢ အမၤပၢလၤဒး ဆထၣသၣအၤ ဒးလလၤဝလၢ လခလၢစစၣ, ယၣထၣစထဆ ထးဒး း, “ပကတဒး ပကရၢအၤ တစၤသးလၤ. ပမၢတတဒး မၤဟၣခၣဒဘၣ အကစၢဆၣဃၣပၤ အအၢကတၢၢဖ အသးဒး မၤပၤ ဖအသးတကၢ.” ဝၤဒး ပာလၤကၤစထ, အလၤ လခတဘျဃ တၤအလၢာဝလၤ.

နၣဂၢတၢ စးကဒး, “ခအၤ နၣဂၢခ, ကဆၢ ာတၢတဘ.”

နၣဂၢခ ဂၤထၢၣဒးစး, ယဆၢ ာလ ၢတၤဘနၢၤ နၣဂၢ ၅, ၂၀, ၃၁, ဒး ၄၀ ဘၣတၢဟၣလၤ တၢမၤ အဆကတၢၢ တမၤလၢ ကလၤဖၣန ၢ နၣဘနး ဒး ဟကၤစာအၤ ဖတၢလၢအၤ, တၤအတၤတချ း တဆခ နၣရၣ ဘၣခမၢဆၣ အၣဘးနၤ မၢနၤခလၤ.” ကရၢအၢၣလၤ တၢဆၢ ာ အၤဃဃဖးဖး လၤ.

နၣဂၢတၢ, “ခအၤ နၣဂၢ ၂ ကဟၣလၤ နၣဂၢ ၅, ၂၀, ၃၁ ဒး ၄၀ တဖၣလၢ လာဘးဘၣ အၤတကၢသၣလၢ ကဘၣမၤအတၢမၤ ဒလၣနၣလၤ. ဖးလာအၤဝၤ ဒၣကာအၤတကၢ.”

နၣဂၢ ၂ ဟၣလၤ လာဖတက, ဒးနၣဂၢ ၅, ၂၀, ၃၁ ဒး ၄၀ တဖၣ ဖးဝ ကယကယဝၤ ဆးထၣကာဝလၢ မၣအလၤ.

အၣဘးနၤဟါခခနၣရၣဘျၣတစး, ဒအလၢအလၢအသး, နၣဘနး ဟကၤဟးထၣလၢ ဃသဟၣဖးဒၣ တဖျၢၣလၤ. တၤဃၤကျခၣဖ သၣကဒဖလာ, “တၤဘနၢၤ” လၢဂၤ ဒတၢအၤလၢ နၣတၢ ထး မၤကပာဝလၢ တၢဖးဒး လၤဃၤ သတယာဝလၤ. ပၤလၢဂၤ စာ ာအၤလၢ သလၣဖါသ တဆအပၤဒး ဟးထၣကာဝလၤ.

တဆခနၣရၣ ဒဒး လၢတၤဘနၢၤ အၣဖၣလၢတခ တၤဘနၢၤတဖၣ စးထၣအတၢမၤ လၤ. နၣဘနး ဘၣတၢစၢ စစၢခၣဒးမနၤ အၤလၢ သၣဘၣခၣလၤ.

Page 85: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

85 | P a g e www.komanadaily.com

နၣဂၢတၢ, “ခအၤ မကရၢကဃထၢထၣ စၣညၣကၢတဂၤလၢ ကစၣညၣနၣဘနး အၤတကၢ.” နၣဂၢတဆ, “မပဖၣတၢဖးတကၢ.” ဒးပၤခလၢာ ဖၣတၢဖးဒး နၣဂၢသၢ ဘၣတၢပာထၣအၤလၢ စၣညၣကၢ လၤ.

နၣဂၢသၢ, “မတၤကအၣအသး ထဒါပၤဘၣ တၢပာတၢကမၣ လၢအလၤတဂၤအၤ နၣလၣ.”

နၣဂၢ ၂, “စၣညၣကၢဒၣဧၢ, ယၤလၤ. ယသၣညါ အဂၢလၤတၢ လၤဆးလၤ. ဘနးအၤ မၢသတဂၤ လၢအမၤဟးဂၤ မၣလၣဘအါဂၤဒး ဆါလၤကာ အၤဆ ဃသ အလၢလၤ. မၢပၤအၣစလၢ ဃသမၣ တဖၣအဖခၣ, လၢတၢပၤဆါကသၣသ အဖခၣ, မၢပၤဘးထၢၣ အခၣ, တမျာအခၣဒး တၢဂၤအါမၤလၤ.”

နၣဂၢ ၃, “ပၤအၣအသးအဂၤ အၣဒးစၢကးဧါ.”

နၣဂၢ တဆ, “စၣညၣကၢဒၣဧၢ, ယၤလၤ. ယအၢၣလၤ ထနၣဂၢခ အတၢအၣအသး ခလၢာလၤ.”

နၣဂၢ ခ, “စၣညၣကၢဒၣဧၢ, ယစၢကး ယအၣယသး တမၤဃလၤ.”

နၣဂၢသၢ, “လၢပၤလ. ဃၣလၤကာ ပၤဘၣတၢပာ တၢကမၣလၢ အလၤတကၢ.” ဒးပၤဃၣလၤကာ ပျၤခလၢာလၤ. “ဘနးဧၢ, ဆၢထၢၣတကၢ.” ဘနး ဆၢထၢၣဝ ဒးကနးမးရၤရၤ ဒပၤတၢညၣဂၢ ထၣအၤ အသးလၤ. “ခအၤ နအၢၣလၤ နတၢကမၣ တဖၣစၢကးဧါ.” ကနးနးထၣ, တၢစးဆၢ တအၣဘၣ. ဘနး သၣညါလၢ အလ တၤဘနၢၤ တဖၣအၤ တသဘၣ. အၢၣလၤ တဘၣစၢကးဘၣ.

နၣဂၢသၢ, “တၢစးဆၢတအၣဘၣ. ဂၤလ. ယတၢလာ တၤဘနၢၤ ၂, ၁၀ ဒး ၉ တဖၣ အတၢအၣအသး ထဒါနၤလၤ. ယစၣညၣလၢ တၤဘနၢၤ ကရၢ ကအၣနဖးဒ ပၤအၣဂၢသၣဖး အသး, ဒးတၢလၤ ကာနၤလၢ ယၣတရၣ ပၣလၣကၣကျၤ အပၤနၣလၤ. (ဘနးလၤဃၤထၢၣကလာ) ဘၣဆၣ ဒတၤဘနၢၤ ကရၢဖတဂၤ အသး ယသးကညၤနၤအဃ, ယစၣညၣလၢ တၢကပျၢဖျးနၤ (ဘနး ယာထၣခၣ) လၢနကကၤဆဟၣ, ထၢဖၣစ ယၢကလၢ, လၤဆ “ဘကာကးနၤဒးတၢပရၢ” အခၣအအၣဒး မၢအဟၣနၢနၤ ဆစၤပၤအအၣ ဒးကးနၢလာပရၢလၢ စၤပၤအဂၢ လၢတၢကစကျးရၤလၤအၤလၢ တၢပရၢပၤဒး စး, “ကစၢစၤပၤဧၢ, တၤဘနၢၤစၣညၣယၤဒး ယအၢၣလၤအတၢစၣညၣလၢ, ယမၤနၢယတၢ ထးတၢတၤလၢ တၢဒးအၣထၣ ဃသဟၣ, တၢပၤဆါကသၣသ, တၢဒးအၣထၣ တၢဘးထၢၣကရၢ, တၢဘျၣကရၢ, ဒး တမျာကရၢတဖၣလၤ. ဒတၤဘနၢၤ ကရၢစၣညၣ အသး, ကစၢစၤပၤဧၢ, ယဆၢလၤစ ယၢကလၢထးကၢၣ ဆနအၣလၤ. မနကဝသးစၤ အးကၤကၢကၤ ပၤဖၣဖ, ဃသမၣ တဖၣ, ဒးဘထၣနၢအၤ ဟၣလၢ ကအၣကဆးကၤဝ ဂၤဂၤဝါဝါ အဂၢဒး မၢသးအၣနၣ ဆၢကၤအၤဆ အဟၣအဃ ဒၣဝတကၢ. ယနၢကစၢ ဒၣယ ယကထးထၣကာလၢ ကစၢအတၢပၢပၤ ယၣတရၣကၢပၤ တစၤသးလၤ.”

“ဘနးဧၢ, ပတပျၤ လၢနဃၢကာပၤကပၤဘၣ. ခမၢဆၣဂၤခ ပမၢတဖးဘၣ တၢပရၢဒအၤ လၢတၢပရၢလၢ ပယၢၤထၣအၤ အပၤဘၣဒး ပကလၤနၤတၤ အနၢ, ပကအၣကာနဖး ဒးတၢလၤနၤလၢ ပၣလၣ ကၣကျၤ ပၤဒ ယစၣညၣတၢလ အသးလၤ.”

Page 86: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

86 | P a g e www.komanadaily.com

“ပျၢလၤကာဘနး” ဒးတၤဘနၢၤ ခဂၤ ဆၢထၣကာဘနး, ကးဘၢအမာဒး ကၤဆၢကၤအၤဆ ဘကာဝၢပၤ, ဒးပာတၢအၤတယၤတဘးဒး အဟၣဒၣဝဘၣလၤ.

ဘနးပျၤတၢလၤ. ဘနး လကစ ယၢကလၢ အသးတဂၤတဝါတၢဘၣ. ဘၣဆၣ သးစၢတဖၣ အတၢမၤလၢ တၢသၣတသးရၤဒး တၢနာလၢ အဝဃၢအၤ တပၤဘၣနၣ မၤနၢၤကာအတၢသးအၣ ပဒၣတၢစၣညၣ အၤလၤ. အဝကၤထးထၣစလၢ စတၢးပၤ, ဘၣထၣဝ, ကးလၤလာပရၢဒး ဆၢလၤစဒး လာပရၢ အၤချ ချ လၢခတဂၤလၤ.

မၢဆၣထၣ “ဘကၣကးနၤဒးတၢပရၢ.”

ဟးထၣလၢ မၢဃၢလၤတခ အၣဒး လာခၣတဖးဒၣ,

“တၢလၤလး, ဘနး ဟၣလၤစၤပၤစယၢကလၢ အၢၣလၤတၢကမၣ.”

တၤဘနၢၤကရၢအတၢမၤဂၤ

တၢကစၣအၤ မၤတၢထၣတၢလၤ တၢသကၤထ သကၤကၢလၤ. တၤဘနၢၤကရၢဖ တဖၣ နၤတးနၤတးမး လၢအတၢမၤအဆကတၢၢ တဘျကထၣဝ လၢလၢပၤပၤ အဃနၣလၤ. တ အတၢပၤ ပၤကၢၣကၣဒၣတၢဂၢအၤလၤ. မရၣဖးဘၣ ဒး ဆမၣထၣ တဘျဃ “တၢတဂၤအၤ လၤဂာ ဒၣစၤကၣ အတၢမၤလၤဘၣ.” လၤကသဒဆ အမၢအအၣဒး ပာဖျါထၣ အတၢဆကမၣလၤ. မၢအၤစးအၤ, “ဖမၣဧၢ, သၣသ တဂၤ, ယယဆမၣ ဒနၤအသး စၢကးလၤ.” ဒးမရၣ တသလၢၤကးဘၣ. မၢထၣ စၤကၣဒး ဆမၣထၣဝ, “မၢဒၣအၤဧါသၢၣ.” ဘၣဆၣ အၣဘၣဝလၤ.

လၢခခသ, စၤပၤအသးခၣ ခးအသးသမတဂၤ ဟအၣနၢစၤကၣဒး ကၤကးအၤဆ နပၤလၤ. ဖနၣ စၤပၤဒး နၢပၤမၣ, ဒးစၤပၤ အဖမၣ လၤဖျခလၣ ဒးဟကၤတၤသလၢ ကၢအမရကၤတဂၤ တၢလာအၣ သကးစၤကၣ လၤ. စၤပၤဖမၣ အသးဆၣမး လၢတၢကအးကၤကၢကၤ ဃသမၣ ဘၣနးတဖၣ အၤအဂၢလၤ.

စၤပၤစး, “စၤကၣဧၢ, ယမၤလာနၤဒသး နကဟၣကၣယၤလၢ ပကဘၣသ စယၢကလၢ လၢနၣဘနး ဟၣလၤ ယၤအၤ ဒလၣနၣလၤ. ယသးအၣအးလၤ တၢမၤအၤလၢ နၢပၤမၣ ဒး ပဖမၣ အစပၤလၤ. နနမၤလတၢ လၢပာခါဖတဖၣ အကျါယာ ခနၣလ. နသါတပး ကၢပၤ နစးထၣ မၤအၤဒလၣနၣလၤ.”

ဒးစၤကၣတပးအဝသၣ တဆတဆ ဒးဟၣကၣဝလၢ နၢပၤမၣဒး စၤပၤဖမၣ ကမၤလာ မရၣလဒး ဃအတၢဟၣကၣလၢ ကၢးပၤမတၤတဖၣ ဘၣတၢဃထၢလၢ ကမၤသကးတၢဒး နၢပၤမၣဒး စၤ

Page 87: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

87 | P a g e www.komanadaily.com

ပၤဖမၣ လၣနၣလၤ. တဂၤနၣ စၤကၣဘၣအၣသကးတၢဒး စၤပၤလၢ ဂၤတၢအၣဝၤမး ကၤဘၣဝလၤ.

မၢဆၣထၣတနၤ စၤပၤဖမၣ, လၢတပာဒၣသးတဂၤဘၣ, ဒအဘၣတၢသလ လအၤလၢ အမရကၤ တခအသး နၣထၣသလၣဒး လၤအၣသကး မရၣလၤ. မရၣကမၢကမၣမး လၢအဝအတၢဟအၣသကး အၤဒအၤ တကလာအဃနၣလၤ. ပာမၣသးစၢ ခဂၤအၤ ထၣလာသး တဘျဃ အသးစဘး လာသး လၢ ပာမၣသကး ပာမၣ အတၢအၣတၢနၢလၤ. ကတၤသကး တၢယာဖးယာ ဝၤ စၤပၤဖမၣ အၤကးလၤ ပၤမၤပၤသၣလၢ မရၣ ဟၣကၣအၤ ခလၢာလၢ ကကထၣ အမၢဒးအၤ အပၤကၣလာ တၢခလၢာ အမၤပၣဃာလၤ. ခလၣကသရၣ အမၢၤဒး သးပၢမၣ အဂၤတနၤ လၢမရၣ သၣညါလၢအမၢ ပၤဂၤပၤဝါ, ပၤအၣ ပၤဖၣဖ တဖၣပၣဃာဝ လၤ. မရၣဟၣကၣစၢကးလၢ ဘကာဝၢ ပလးအခၣ ကပၣဝ နၣလၤ. အဝမၢ ပၤသးစၢ ဟကၤတၤသလၢ ြဖၣစၣ ကၢတဂၤ တဘျဃဒး ခါလၣလၤ. အသးဆၣဒၣမးလၢ ကမၤဂၤထၣ ဝၢပၤအၤလၤ.

စၤပၤအဖမၣဘးကကၤ, ဖသၣဟၣလၢ ဒၢးဘခ တခဒး စၤပၤဖမၣ လၤပာဃာမရၣအခဒး ကၢထၣနၢထဖလၤ.

“မရၣဧၢ, နမၢတ း, န၀ၤမၢတ း, နပျာန ၢအမၤလၢ ပၤကညအမၤတခ ဒလၣ.”

မရၣဆးလၤခၣတဘျးဒး, တၢအၣသၣလအၤလၢ ကစးဘၣ စၤပၤဖမၣအၤ လၢစၤကၣဒးအၤ အဂၢခလၢာလၤ. စၤပၤဖမၣကနၣ တတၤဘၣတတၤ ဒးအမာထလၤ ဘၣမးသးလၤ.

“မရၣဧၢ, နနာယၤ, နတယၤနဂၢဒး ယစးဘျ းနၤလၤ. တၢတမၤဃအၤ ဘၣယၤလၤ. ယလၤမၤလတၢလၢ ကၢအမရကၤ, ယအၣလာယသးဒး ပၤမၤလသကးဃာလာ တတၤဃဒးယၤ, ပၤအမရကၤဖတဂၤ လၤ. ယပၢတခ အၣတပာစၢၤန ၢယၤလလၢ ခၣဘဒယၢ စၤပၤဖခါ အဃ ယဘၣတၢၤကာ ယတၢသးလဒၣယလၤ. မရၣဧၢ, ခငါကၢာယဘၣ ဖျယသးလၤ. သၣနၣယၤလၢ နတၢထကဖၣ အပၤဒသး ယဂၢယဘါ ကလၢဒနၤအသး လၢယကမၤတၢလၤဘၣယၤ အၤတကၢ. စၤပၤဖမၣ ဖးနၢမ မရၣဒး ဖသၣ နၢထဖ ဒး ဟးထၣတၢမျၢလါ ထးရးဆးသးနါပၢ တခါ လၢအသးနါပၢအလၤဝၤ ဆးလၤဝလၢ ဖသၣ နၢထအဆကၤ ဖလၤလၤ. ဒးသါကကၤဝသနာက မရၣလၤထးအၤဆ ဖၣအနၣအဃၢၤ, ဒးဒန ၢသး ဝၣနၢအၤ, “တၢအၣလၢညကာယၤတက” လၢကၤလၤကျာ လၢဆၢလာ လၤ. တၢသးဝၣ အၤမၤမာထၣ ကၤစၤပၤဖမၣအသး တဆးတစၤဘၣ. အဝဖးနၢမ မရၣဒး နၢထဖ ခဘျတဘျဝၤ ဒးထၣကၤသလၣ, ဒးကၤဝလၤ.

ပၤလၢ အဘၣတၢဃထၢထၣ အၤတဖၣ ဘၣတၢကးဖၣအၤလၢ နပၤ ဒးအၣဖၣတၢၣ ပၣသကး တၢခဘျသၢဘျဝၤ ဒးတၢဖးတၢမၤ ဘၣတၢစးထၣ အၤလၤ. တၢငါနၢဟၣ ဖးဒၣ အၣဒး ကရၢၢဂၤဂၤတဖျၢၣ, ဃသအဟၣတဖၣ ဘၣတၢကးတာကာ, ဒးပာမၣအဖၣအယာ မးတဖၣ ဘၣတၢကၤပာဖၣကၤအၤ ဖဟၣပၤအၤ, တၢအးထကၢထ ကၤအၤ ဂၤဂၤဝါဝါလၤ. တၢဃထၢထၣမၣကမ သးပၢလၢ ပၤနာနၢအၤသ လၢကပၢဆၢကၤ ဟၣဖဃဖ တဖၣလၤ. မရၣဒး စၤပၤဖမၣ လၤမၤစၢၤ တၢအါမး, ပာဖျါထၣတၢအၣ တၢသးကညၤ လၢပၤဘၣတၢဖၣတဖၣအၤ အဖခၣ အါမးလၤ. ပလးခၣ လၤဃသၣညါ ကၤပာ

Page 88: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

88 | P a g e www.komanadaily.com

မၣ ဖသၣတဖၣ အခၣထးခၣဘ, တၢဘးဘၣသၣညါ ကၤဖးဘး ညၣတၢ တဖၣလၢ အဂၢဖ ပၤသၣညါသ, ဒးတနၤအဘးအတၢ တဖၣဟကးကၤအၤလၤ. တၢသးအး အလၢအၣစၢကးဝလၤ. ပာမၣဖသၣတနၤ အၣတၢအၢ တၢသအၤ ဒးထးထၣဃၢ ကာလၤ. ပလးခၣဘၣလၤဃကၤအၤ တဘျဝၤတဘျလၤ. ပျၤမၤ တဘၣဘၣအဃ ပၤဘၣပာလၤဆနၢ အၤလၢ တၢလၢတပၤ ဒၣဒး ပၢၤအၤဒဃာ ဖတကလာ အသး လၤ. ပာမၣဖသၣ ခလၢာ ဘၣတၢကစါဘျါကၤအၤ, သၣလမၤယၤအၤ လၢတၢဖးတၢမၤဒး စးထၣ မၤတၢဒအတၤလၣ အၣဝအသးလၤ. စၤပၤဖမၣ ဒးမရၣ ဒးသးပၢ မၣကၣလာတၢတဖၣ လၤလၢညါ, ဃထၢတၢလာ ပာမၣဖသၣတနၤ လၢအဟၣပၤဒၣဝဒး ဟၣအၤ တၢဖးတၢမၤ အၣဒး ဘးလနၣလၤ. တၢဒၣကၤဒၣ လၢအသးအၣ မၤစၢၤမၤဂၤတၢ တဖၣစၢကး ဟကးနၢဖသၣမၣကနၤ ဒးကၤပာအၤ လၢအဟၣဒး ဟၣအၤတၢမၤလၤ.

ဃသ အတၢမၤဖျါလၢ အတအၣလၢၤဘၣ. သနာက လၢတၢခသၣပၤတခ တလၢာဒးဝဘၣ. စၤကၣဒး ခ ၀ၣ တၢၣပၣသကး တၢဂၢအၤလၤ. စၤကၣစး, “ခ ၀ၣဧၢ, ယနာလၢ တၤဘနၢၤ ကရၢကဘၣ ဝၣလၤ မၤစၢၤတၢလၤ. ပာမၣဟးဂၤအၣမၢလၢ ပာခါဟးဂၤ လၢအသးလ အၤအၣ အဃလၤ. ဃန ၢပၤပာခါ လၤတၢမာတၢပၣ ဒအၤတဖၣအမၤ ဒးပကမၢ တၤဘနၢၤကရၢ မၤတဘလၣ”

ပာခါလၢ အလၤတၢဟးဂၤ တဖၣ ဘၣတၢဖၣခသၣအၤ လၢတၤဘနၢၤတဖၣ, ဖျ အၤဆါဆါဝၤ, ဟၣပလၢအသးဝၤ ပျၢလၤကာအၤလၤ. တၤဘနၢၤကရၢ ကးဟၣယၢစၢကး လာပရၢဆ ကမျၢၢအအၣ, ဟၣပလၢပာခါ တဖၣအသး ဒသး သတမၤဟးဂၤ ပာမၣပာမၢၤ တဖၣတဂၤလၤ. တၢပရၢအၤ ဖျါထၣဝလၢ “ဘကာကးနၤဒးတၢပရၢ” အပၤလၤ.

ပၤထးပၤတၤ အၣခသၣ ဒး မါဖသၣတဖၣ, ငါနၢအၤ ဟၣဒးလၤအၣသကး ခသၣအၤလၤ. ပၤဒသး အၤတဖၣတပၤဖျး စၢကးလၢ တၤဘနၢၤ ကရၢ အတၢစၣညၣဘၣ.

တၤဘနၢၤကရၢမၤဒၣထၣလၢထၣ အတၢမၤပၢပၢလၤ. ရၤလၤသး သကၤဝၢတဖၣ ဒးသဝဖးဒၣ တဖၣလၤ. ကရၢခၢၣစး ခသၣတဖၣ ဟးဝၤဝၤ သကၤဆးဒး, ဃထၣန ၢ ပၤလၢအသးဂၤ, ဆၢမၤဂၤတၢ တဖၣ အၣသကး သဆၣထၣဝအခ ဒးကရၢအဒ တဖၣကထၣ တကဝၤဘၣတကဝၤ လၤ.

တနၣတဘျ ကရၢအတၢခၣတၢနၢ တဖၣလၤအၣဖၣခသၣဝလၢ ဆဖါလခၣ အလၢၢကအပၤလၤ. ကၢကဒါကၤ အတၢဖးတၢမၤ, ဒးမၤဂၤထၣလၢထၣ ဝပၢပၢလၤ. အၣဖၣ အခါဟးခးလာက စၢကး တၢဒး ကထၣတၢဟးကသၣ သးတကလာနၣလၤ. ကရၢစၣညၣဝလၢ ကစးထၣ ဘဘၣကၤ ဘၣဃး စာလၢစာပၤ အဂၢဒး ဃကျလၢ ကမၤဘၣဝဒလၣ နၣလၤ. လၤကၢဃကၤ တၢဂၢလၢလၤတဖၣ, စရဘၣဃး တၢခလ စာလၢကစၢ တဖၣ အမၤအသၣ, ဒး တၢမၤနၣမၤဃါ ပၤမၤပၤသၣတဖၣ လၢကစၣညၣဝ အဂၢလၤ.

ပၤဒးလၢလၤစ, ဒးလၢကျတတတလၤ မၤနၢၤမၤကျၤ ပၤထစာဖ တဖၣ စးထၣဘၣနး ကဒးလ. ဘၣတၢဖၣအၤ, သၣဃၣအၤ, ဒးမၢနၢဆၣခအၤလၢ ကဟၣကဒါကၤ စာလၢတဖၣဆ စာလၢကစၢ နၢနၢ အစပၤလၤ.

Page 89: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

89 | P a g e www.komanadaily.com

တၢအဂၤတမၤ လၢတၤဘနၢၤ ကရၢစးထၣ ဖၣထၣဝနၣ မၢတၢဆါသး ဧၤဂာဧၤလၤ. သးဧၤဂာဧၤ မၤဟးဂၤ, မၤဘၣဒ တၢတဒးကဘၣ. မၤဖၣလၤယာလၤ ပၤအတၢ, ဒးအၣထၣ ဟၣဖဃဖ အတၢတဃ တဖး, ဒးအၣထၣ တၢအၣလာဆးက, တၢမၤသမၤဝ အါမးလၤ. တၢဆါ သးတၢးတဖၣ ဒးနၢဘၣ ကဒး တၤဘနၢၤကရၢ အလာဟၣပလၢ တဖၣလၤ. တနၤဒကနၣဝ ညကဒၣဒး ကးတာကာ အတၢဆါတၢပၤ လၢလၤ. တနၤ တဒကနၣ တၢဘၣအဃ, တၤဘနၢၤကရၢ ဘၣစၣညၣ အၤလၤ. တၢဆါ သးအတၢး တဖၣ ဘၣတၢမၤ လၤပၢ, ဆးထၣကာလၢ မၣအ ဒၣလာလၤ.

တၢဆါသး မၤကဒၣ ပၤအါဂၤလၤ. သထတဖၣအၤ ကရၢကရ လာသးဒး ပတထၣ တၢဆ ကၢအသစး ဘျၣဒၣ ကၣလာတၢ အအၣလၤ. လၢဘျၣဒၣပၤ တၢဂၢလာဘလာ ဖးဒၣအၣထၣဝလၤ. ပၤကၣလာတၢ တနၤစးဝလၢ တၤဘနၢၤ ကရၢအတၢမၤအၤ မၢတၢအဂၤလၤ. တနၤစးဝလၢ အမၢတၢမၤဆၣ မၤဆး, ပျကာထကၢ အသစးနၣလၤ.

ပၤကၣလာတၢခၢၣစး တဂၤဆၢ ာဝ, “မဘျၣဒၣအၢၣလၤ တၢလာလၢ ကဒၣတာကာ တၤဘနၢၤ ကရၢအၤ ဒအမၢ ကရၢတဖ လၢအထဒါ တၢပၢတၢြပး ဒး သအတၢဂၢတၢဘါ ခလၢာဒသး ကမၤဟးဂၤကာ တၤဘနၢၤ ကရၢအၤတကၢ.”

တၢဆၢ ာအၤ ဘၣတၢမၤစၢၤအၤလၤ.

ပၤကၣလာတၢ ခၢၣစးအဂၤတဂၤ ဆၢ ာဝ, “မပကစးဘျ း ကၤတၤဘနၢၤကရၢဖ လၢပတသၣညါ အၤသနာက, ပထၣဘၣ အတၢမၤဂၤ အါမၤ, ဒးအၢၣလၤ တၢလာလၢ ကၢးဘျၣဒၣ ဒးကထၣတၢဆါသး လၢ တၢကမၣနၣတကၢ.”

တၢဆၢ ာအၤ ဘၣတၢမၤစၢၤအၤ စၢကးလၤ.

ပၤပၢၤလၢဆၣနၤ မၢပၤဟၣ တၢဖးလၢ တၢဆၢ ာခထၣအၤ အဖခၣ လၤ. တၢထၢ တၢဖးဒး ပၤလၢ အအၢၣလၤတၢဆၢ ာတၢ အနၣဂၢ အၣစၤအဃ, တၢဆၢ ာခနၢၤဝလၤ.

တၢပရၢတဖၣ ရၤလၤတၢကစၣ အၤလၤ. တၤဘနၢၤကရၢဖ တဖၣ ဖးဘၣအၤဒး နၤတးနၤတး လၤ. ဘၣဆၣ ပၤဆါသးဖတဖၣ တဆကတၢဒးဘၣ. ပတထၣကဒး တၢဆ စၤပၤ ရၣမၣ အအၣလၤ. စၤပၤ ဟၣလၤကလၢဒအၤလၤ.

“ကၢယၣတရၣဘါစၤကတမးလၤ. စၤကတမး တသးဧၤဂာဧၤ လၤ. ယတၢၤကာ တၢပတထၣအၤလၤ.”

ပၤဆါသးတဖၣ ဃၣကဒးလ. ဘၣဆၣ တဆကတၢဝဘၣ. ဆါခသၣဖခသၣ သးလၤ. တၤဘနၢၤ ကရၢအတၢမၤအါထၣကဒးလၤ. ဘၣလၤဃထၣ နၢတၢဖသးလၢ, ဆါသးလၢခသၣ တဖၣအၤဒး မၤဟးဂၤ ကာအၤတပၤဘၣတပၤလၤ.

တၤဘနၢၤကရၢအတၢမၤ အၤကထၣ လၣထၣသလၢ ကျမတၤနၣလၣ. မၢဒၣ မၤတၢတတ, ဒး တၢတတၢလၤနၣ ဟလၢယၤအဃ ယၤအၣပၤကၤအၤလၤ. လၢယၤအၣပၤအၤအဃ, ထလၢကၢပၤ

Page 90: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

90 | P a g e www.komanadaily.com

လၢပၤလၢ အအၣတၢတတၢလၤတဖၣ ပၢၢလၢစၤပၤဒၣလာ ကၢၤဖၣသးလၢ အလၢခလၤ. မၣအါမၣနၢၤ, ထအါထနၢၤလၤ. ပၤတဖလၢ ယၤအၣပၤအၤနၣ မၢစၤဘၣဆၣ ကထၣပၤအအါ သကစဒလၤ.

ထလၣဖဒၢလဖသၣထၣရရ, စၤကၣဖၣထၢ တၢဒကနၣ ကတၤတၢအစဟး, “ဟလၣ, မတၤလၣ, ယၤစၤကၣ. အ, ယၣစါဧၢ, မ ၤ. အ, မရၣအဖခဂၤတဂၤ အပာခါယ တၢဘျ းတၢဖၣဖးဒၣလၢ နဂၢလၤ. အ, နသါကယၢအမၤလၢမ ၤ, စၤကၣ, အၢၣ, တၢဘျ းလၤ.”

တၢနၤဖး သၢ

ဆၢဒၣ ၁. အၣဖျၣခစတစ

စၤကၣအသးအၣ အနၣသၢဆလ. ဘၣဖအဒၣတာခၣပၤ လၤ. ဂၤပျ ၢမၤဂၤမၤစၢၤ ပၤဖၣဖယာဖ အၣဃနၣ ဘျၣလ. အတၢမၤကထၣ လၣထၣနၢအၤ ဖအ ကၢးဒး အတၢကျးစၢး ကစဒ, သနာက တၢသးတမ အၣလၤကလၤဒး တၢလၢအပၤလၤ. နၢတပၢၢလၤကၤ အသးဘၣ. တသၣညါ ဒးဝ ဘၣလၢ ယၤတလၤ ပၤကညလၢ အဂၤဒၣဝ, ဒးတချ းလၢ ပၤတဂၤ ဒးတဂၤ သၣညါဒး တၢလာကၤဒးဘၣ ယၤနၣ သၣညါတၢမသၣ မသး, တၢဃတၢမာတၢနၢ တသနတစဘၣ.

ကၢးမးလၢ အသးခသးမဝလၤ. သးစၢ, တၢထးတၢတၤအၣ, တၤသကးတဖၣ အၣအၤပာကအၤ, စၤလၣစၤပၤ ဒၣလာ သၣညါသၣခး ကအၣသကးအၤလၢမၤ, အၣဆၣအၣချ , မၤဟသၣဖျါ ဝလၤ. သနာက တၢတဃတမာ, တၢသၣဝၤလၤဒ လၢသးတခ တနးဒၣအၤလၤ.

တဟါတခၣစၤကၣလၤဟးလၢ ဘကာ, လၤအၣသကး သးပၢတဝဝၤ ဟကၤလၢသလၣ ပၤလၢကျ ဘၣဖသရာတဖျၢၣကပၤလၤ. တၢစကမၤခသၣ တမၤမၢနၢဆၣခအၤ လၢကပာတၢအသလၣလၤ. အဝစၣလၤဒး လၤ ာလၤဆ သရာပၤလၤ. သရာပၤပၤကတာမးလၤ. လၢတၢမာညါ ပျၢစၢဖခၣတခ, ပၤကၤလၤဝါဖခဂၤ, ဒးပၤကသးကၢပယၤဖ ကသး အၣဆဆၣဂၤလၤ. စၤကၣလၤ ာ လၤဆၣနၤလၢ တၢမာညါ ဖပၤခးပ တ တဂၤလၤချ န ၢ ပာလၤအလၢ ကတာကတာ နၣလၤ. ဘၣလၢ ပၤသးပၢ တဂၤ ဆၢထၢၣလၢ တၢမာညါ ကတၤတၢလၤ.

“ယမၢပၤကည အၣလၢ ကၢပယၤတခ တဂၤလၤ. လၢယနၢဆးအခါ ယအၣလၢ ယဖသကးလၤ. ယမၢယပၢခဂၤလာ ဘၣတၢမၤသကာ အၤလၢ ပယၤပၤအၢတနၤလၤ. ယဖသၣလယၤလၢ ယကသၣနၣ တၢအၤထဘဒး မၢဒၣထၣ တခ ယကဘၣ မၤသကာ ပယၤတစၤနၢဘၣ အဂၤယၢဆ ဘၣ. ယဘၣတၢလၢဒၣထၣယၤလၢ တၢ သးဟအၤ အပၤလၤ. ယဖၣသၣခါထၣတဘျ ယလၤတမျာ ပယၤတဖၣ ဒးမၤသကာအၤ ပၢပၢလၤ. ယမၤသကာ ပၤထၣ လၢဆ ဂၤ ဒး ပဒၣဖၣနၢယၤလၤ. တၢသမသမး ယတၢဂၢ, ဒးစၣညၣကၢခါလၤ အကလၢလၢ ယကဘၣတၢစၢသကာ နၣလၤ. တၢပာလၤဆယၤ ထတဂၤဧၤ လၢဒၢးတဖျၢၣအပၤ လၢတၢကမၤသ ယၤအဂၢလၤ. ယပတထၣ တၢဆ အထကတၢၢတဖျၢၣ, ယဃဘါထကဖၣ တၢလၢ ယၤဒသး ကမၤထၣဖျးယၤလၤ. ယစး, ယၤမၢမၤစၢၤယၤ ဒးယကဘကၤ ယ

Page 91: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

91 | P a g e www.komanadaily.com

ကျဒး လၤကၤအတၢဘၣအသး လၢာလၢာဆဆလၤ. ယလာပတထၣ တၢ မၤနၢၤတၢ ဒး တၢပျၢလၤကာ ယၤလၤ. ယပာတယကလၢဒး ယၤတသဖအသ, ယညကာ တၢသးဟ ခလၢာလၢယပၤ, ဒးဟးစၣဘၣတဘၣ ကၤပၤလၢ ယသးဟအၤတဖၣလၢ ထဂၢယၤဂၢ, ဒးယကျးစၢး ကထၣကၤ တၤသကး အဂၤတဂၤ လၢယဒၣယဒါ ခလၢာလၤ. လၢညါ ယသးပၤ တၢဃတၢမာတအၣဘၣ. ခအၤ ယသၣညါကၤ တၢဃ တၢဖး တၢနၢလ. တၢအၤမၢ ယၤအတၢဟၣသးကညၤ ယၤလၤ.

ယၤအသးစဆ ပၢဆၢ တၢအၣဖၣ တဘျညါအၤလၤ. တၢဘၣြပးကလာလၤ. တမၢ တၢသအတၢဘၣဘၣ. မၢတၢမ အတၢဘၣလၢ အပၤဆၢၣကလာမးဒး တၢစကမၤခသၣလၢ အမၢဒၣ ယၤအနၢကစၢ ဟမၤတၢလၤ. စၤကၣအသးဂၤမး လၤ. သၣဝၤသၣစၤထၣတၤ အအၣသါတက လၢၤဝနၣလၤ. တၤတၢအၣဖၣဝၤ ဒးကၤလၤသရၣ ဂၤဆၢထၢၣ ဒးကပၤဒကနၣ တၢကမျၢၢ လၢကဂၤထၢၣဒး ဟဃၤဆ တၢမာညါ လၢကအၢၣလၤ တၢလာကၤ ကစၢခရာ ဒး စၤကၣဂၤထၢၣ လၢညါကတၢၢ ဒးသဘျၣဃၤဝ ဒးပၤ အါဂၤ ပာထၣအခလၤ. ပၤအၣဆၢထၢၣ ယၢဆသၢဂၤ ညါလၢ သးအၣကထၣ ကၤကစၢခရာ အပျၢအဘၣ နၣလၤ.

တၢအၣဖၣပျၢကာဒး ကမျၢၢအဂၤတဖၣ ကၤကၤဆ တဂၤဟၣတဂၤဟၣလၤ. မမၢ ပၤယၢဆ သၢဂၤ တခ အၣတၢဒး ဘၣတၢသၣလကၤအၤ လၢထဂၢယၤဂၢလၢ ပၤဟစာ ခရာတၢသးခကစၣ တက

ၢအၤ နၣလၤ. အဆကတၢၢ စၤကၣအၣသကးဝ ဒး ပၤကညတမျာခၣလၢလၤ တဂၤနၣ လၤ. သးပၢအၤ ဃဘါထကဖၣလၢ စၤကၣအဂၢ ဒးစၤကၣ အသးမာထၣကၤဝ ဖးဒၣနၣလၤ.

ဝၤ, သးပၢအၤ လၤမၤသၣညါ စၤကၣဒး ကၤလၤသရၣလၢ အသးပၢတဂၤ, လၢအမၢ အမရကၤဘျၢထ ပၤကညလာစဆကခၣ, ဒးကထၢၣဝးဘစထၢၣ လၢဝၢအစၣ, ကၢပယၤ တခနၣလၤ. သရၣသးပၢအၤ ဒးသၣလသးလၢ တၢမၤတၢသးခကစၣ မာသကးမာ, လၢအမၢ ပၤစၣတၤတလၤတၢ တဂၤဧၤ လၢပၤဒ ကနၣတၢထ တဂၤဧၤ အဘၢၣစၢၤ, ယာလအနၣ သၢဆဘျၣလလၤ. အဝမၤစၢၤ စၤကၣဒၣမးလၤ.

“စၤကၣဧၢ, နမၢနာစဃၤလၢ ယၣ းခရာမၢ ယၤအဖခါတၢနၢ, ဒးဒးဘျၢနသး လၢအမၤလၢ တၢပာလၤကၤ သးတတလၤလၤ လၢနကပာကၤ အတၢဘၣသးလၢာလၢာဆဆ ဒး ယၤအဖခါ ကလၣဖျါထၣ အတၢအၣကၤခၣကၤ အစကမၤ လၢနပၤ ဒးနကစးထၣ သၣညါအၤလၤ. အၣဒၣထ လၢနစပၤလၤ.”

သရၣသးပၢ ဃဘါထကဖၣ တၢလၢ စၤကၣအဂၢဝၤ လၤဆၢကဒးအၤဆ ကၤလၤသရၣ အဂၤတဂၤ အအၣလၤ. သရၣသးစၢအဝတဂၤ အၤကၢတၢအၣဖၣ ဖးဒၣတဖလၢ ဝၢတကၣခၢၣသး, ဒးဖအချ းနၣ ဟးဝၤဝၤ စာစၢကး တၢသးခကစၣနၣလၤ. အမၤ မၢဝ ဒးကထၢၣ ဝလးလၤ. ယၤဆၣဂၤ အတၢမၤလၢ တၢအၣဖၣအပၤအါမး, ပၤဟဒကနၣ အတၢစၣတၤတလၤ သရာကတာ ကး ဒးလၤ. လၢတၢခလၢာ အဖခၣ အဝသၣဆၢပၤတဂၤဘၣ တဂၤဆ ကစၢခရာ အအၣဂၤမးလၤ. ကတၤလာသးဒး စၤကၣယာ မးခနၣရၣဘျၣလၤ. ပးအၤလာစဆ အါတၤလၤ.

Page 92: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

92 | P a g e www.komanadaily.com

“စၤကၣဧၢ, ကၢဆၢၣမာကၤ နတၢကမၣခလၢာ, မၤဘၣကၤ အၤခလၢာတသဖအသ, တၢလာ ကစၢအသးမာစဆ လၢနပၤဒး ပျအဝဆၢနၤ ကးဆၢကတၢဒး တကၢ.” ဝၤသရၣအၤ ဟၣစၤကၣလၢ လာစဆ အသတက တ ၢတဘၣ ဒးဟၣကၣ စၤကၣလၢ ကဖးအၤ ကးနၤဒး လၢတၢဘါထကဖၣအပၤ ဒးလၤတၢလၢ လာအၤ အတၢကပၤ အပၤနၣလၤ.

တၤဃၤဖးဖမၢဒး ပၤခလၢာ အၣဖၣသကးကၤ, ဒးပၤတဘျ းဂၤ ဆၢထၣ တၢထကဖၣ လၢပၤယၢဆ သၢဂၤလၢ သးအၣကထၣပၤခရာဖ အဂၢလၤ. သရာအၤ အခၣ ြဖးစဘၣထရယၢၣ သရၣကၢတၢ ဒးကထၢၣ ဝလယၢၣ ဟးန ၢပၤခလၢာ အမၤဒး အတၢအၣတၢဆး အလၢအကျ လၤ. ဝၤပၤတဖၣအၤ းဆး ကၤ စးဘျ းကၤ ပၤဟစာ တၢသးခကစၣတဖ အၤလၤ. ပၤတဖအၤ လၢမၢဆၣထၣ ကဘၣကၤကဒါ ကၤဝဆ ဝၢတကၣလၤ.

စၤကၣ ကၤတၤဟၣ ဘၣဂၤတနၣရၣလ. ဘၣဆၣ မဝ တနၢဘၣ. အဝအးထၣ လာစဆ လၢဒးကထၢၣဝလး ဒးနၣတၢလအၤ နၣတဆၢလၢအစးဝ, “ပမၢတာလၤကျၤလၤ ပတၢဒးဘးဒး, အဝဒၣ အကလၢတ, ဒးတဝလၤဝ ဒသး အကပျၢကာပတၢဒးဘး, ဒးသစကာ ပၤလၢကယၢတၢအၢ တၢသခလၢာလၤ.”

လၤဃၤဝဆ စပ ကပၤ ဆၣနၤဖၣထၣ စးခဒး ထၣဒးဒး စးထၣကးလၤ ကၤအတၢဒးဘး, တၢတကဆ, တၢတတတလၤ, တၢအၣလၤသး, ၀ာဟးလာ, ဒးတၢတသ အၣတၢတဖၣ, တဘဘၣတဘ တတလၤလၤ လၤ. ကးလၤဝ ဒအါထၣ, သၣနၣထၣကၤဝ ဒအါထၣလၤ. သးစဆ ကစၢ မၤစၢၤအၤလၤ. တၢလၢ အဝတသၣညါလၢ အမၢတၢဒးဘး ဒတၢတၤကျၣတၤစ, တၢသးအန, သးတမာဒး မၤဒၢၣပၤဂၤ တပျ ာတပျၤ, တၢသးလ မၤလၤသၣကပၤ, တၢသးကတၢ, တၢစၢဃာပၤဂၤ အတၢကမၣ, တၢစၣညၣကၢတလၤ ပၤဂၤ, တၢပာတပာလၤအသး ဒး တၢအါမၤ ဒးဘၣတၢလကပၤထၣဒး ဒးဖျါထၣကၤအၤ လၢအသးပၤ လၢ အမၢ တၢလၤသးဘၣအၢ ဒၣမးတဖၣနၣလၤ. စၤကၣကး လာလၢာ မးစးခဘျး ကပၤခဆ ဘျၣလ, တလၢာဒးဘၣ. မၤဝတၤဃၤ မၢဆၣဝါထၣ လၢနၣရၣ တခတဘ တသၣနၣကၤဝ နတမၤလၢၤဘၣ.

စၤကၣတၤလၤလၢ သၣဘၣခၣ ချၣလၢဒါလၤ, ဒးပာလၤစးခ သလၣလၤအၤ လၢတၢမာညါ ဒးစး, “ကစၢယၤဧၢ, ယဟတလၤကျၤလၤ ယတၢဒးဘးဖ ယသၣညါကၤ၀ ခလၢာခအၤလၢ နမာညါလၤ. ယတၢလာနလာစဆ အတၢသၣလလၢ နကလၢတဒး ပျၢယၤလၢ အၤခလၢာ အမာညါ သစယၤခလၢာ လၢကစၢယၣ းအသၣ အဃနၣတကၢ.” ဝၤဂၤဆၢထၢၣ ဆးကာလာကလၢ အကးလၤအတၢဒးဘး တဖၣလၢ တၢနာလၢ ယၤပျၢလအၤ သးပၤနၣလ အတၢဒးဘး ခလၢာနၣလၤ. အသးလၢ အဃၢနၣ ဖထၣကၤ မးဝသတၢကလာလၤ.

စၤကၣအးထၣကဒး အလာစဆ အဂၤတတၤလၢအစးဝ, “မၤသးဒနၣဒး သဝဒၣလၢ အမၢပၤအအၢအသနၣ, သမၢသၣညါ ဟၣသဖသလၤ လၢတၢဟၣအဂၤဒး, သပၢအၣလၢ မခၣနၣ, ကဟၣဘၣပၤလၢ အဃတၢလၢအၤတဖၣ လၢသးစဆ နၣအါနၢ အနၣတကၢဆးဒၣလၣ.”

Page 93: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

93 | P a g e www.komanadaily.com

စၤကၣဃဘါထကဖၣကဒးဝ, “ကစၢယၤဧၢ, ယနာနကလၢကထါ လၢယဖးအၤအၤလၤ. ယသးလလၢ နကသးကညၤ ဟၣယၤ နသးစဆ အၤလၤ. ယဟၣလၤ ယသးခလၢာခဆ ဆနစပၤလၤ. နမၢထၣလၢ အတလၢတပၤဒး တယၤတကၢ. ယကမၤလၢမၤပၤ အၤလၤ. သးကညၤမၤစၢၤ ယၤဒသး ယတၢဟၣလၤ ယသးအၤ ကလၢဝပၤဝ ဒး သးကညၤ တၢလာ ယၤဒး ဒကနၣ ယတၢဃ အၤတကၢ. လၢကစၢခရာ အမၤလၤ.” စၤကၣဃကညးယၤ အၣဒး တၢကအကစါ, တၢသၣဝၤ သၣစၤ လၢာသးလၢ ကနၢဘၣ တၢအၣကၤခၣကၤ အစကမၤအၤလၢ အပၤနၣလၤ. ကနမးဝ နၢနၢ ဒစၤယၤကာ ကနဒးယၤ အကလး ဖထကျယၤဘး အသးနၣလၤ. ဂၤဃနၣရၣဃၣဃၣ ဒးယၤစးဆၢအၤလၤ. တၢအၣစဆ ဟကးဘၢအၤဖ အခၣ, အခၣကဖထၣနၢကဖထၣ, ဝၤတၢအၤ လၤလၤဆ အသးအကၢအလအပၤ, ကနးထ ၤ ဘၣမးသးလၢ မခၣအတၢအၣ လာဘၢ အသး, သစသဆအသး, ဖအသးလၢ တၢကဆ တၢစတၢဆ လၢထးနၣလၤ. တၢအၣစဆအၤ ဆးအသးြပ ာြပ ာ ဒနးအါဘၣ အသးတၤဒၣလာ စၤကၣလၤဃၤ အထလာ ဘၣအသးလၢ သၣဘၣခၣဒး ထၣတလၣ အသးလၢအၤလၢဘး လၢအတၢဝက အဃနၣလၤ. တၢအၣအလပအၤ မၤဟးဝးဆးဆးအၤ ယာမး မမၤတဖျၢၣဝၤ အၣဆကတၢ ကၤဝလၤ.

စၤကၣဂၤထၢၣ ဆၣနၤကၤ, ကနးကစာမးလၤ. ဘၣဆၣ တၢဃတၢမာ လၤဘၣအၤလၢ ပၤဟၣခၣဖ တသၣညါဒးဝ, တနၢပၢၢဒးဝ ဟ ာလၤကၤလၢ အသးပၤလၤ. မခၣစးထၣမၤနၢၤလ ဟၣခၣလၢ အပၤလ.

ခ ၀ၣဟ ာလၤဆ ဒၢးပၤဒးစး, “သရၣဧၢ, ယထၣမၣအကပၤ တာနၤမး လၢနဒၢးပၤလၣ. နအၣတမာဧၢ”

စၤကၣမၢ ခ ၀ၣ ဆၣနၤဝၤ, ဃၤပးအၤ တဆဘၣတဆ လၢတၢလၢ အမၤအသးဒးအၤ နၣလၤ. ခ ၀ၣ ကနၣအခၣဂၢၢမး, အသးဘၣဒ မးတၤအကၢၤကၤ အမာထ တနၢဘၣဒး မာထလၤမး ပၢပၢလၤ.

“သရၣဧၢ, ယသးလ တၢအၣကၤခၣကၤအၤ စၢကးလၤ. ဃဘါထကဖၣတၢလၢ ယဂၢတဘ.”

စၤကၣဒး ခ ၀ၣ ခဂၤလာ တၤလၤလၢ သၣဘၣခၣဝၤ, စၤကၣဘါထကဖၣ ဖၣကာဒးစး, “အ, ယၤဧၢ, ဒနသးကညၤဒး ဟၣလယၤ တၢအၣကၤခၣကၤ အသးနၣ, သးကညၤ ဒးဟၣစၢကး ဘၣယသကး ခ ၀ၣအၤ တကၢ. လၢကစၢ ယၣ းခရာအမၤ အဃလၤ.” တၢထကဖၣအၤ ဖၣလၤ. သနာက မၢတၢအၣ အတၢထကဖၣ လၢအဘၣယၤအသးအဃ နၢဝ တဘျဃလၤ. ခ ၀ၣ လၣကၢဘၣ တၢအၣကၤခၣကၤ တဘျဃလၤ. ထၣလၤကၤ အတၢအၢတၢသ, သးဘၣအၢလၤကၤအသး လၢာလၢာဆဆ ဒးကးပသ ထၣဝ, “အၣကၤခၣကၤ လၢယၤပၤအၢပၤသ အဒၣမး တဂၤတကၢ.” ခ ၀ၣ အၣဖျၣထၣ ခစတစလ. တၢသးဖ အသဟ ာလၤကၤ လၢအသးပၤ, ဂၤထၢၣဖးဟ စၤကၣဒး တၢတ ာအၤဒး ဂၤကလၣလၢ ဒၢးပၤလၤ.

“သရၣဧၢ, ယသးအၣကထၣ ပၤခရာဖ တဂၤတၢနၢလၤ. ယနာလ လၢယၣ းမၢယၤ နၢနၢလၤ. ယဘၣမၤမ ၤလၣ.”

Page 94: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

94 | P a g e www.komanadaily.com

စၤကၣအၣဘၣကလာ တစၢဒးစး, “ပကမၤဒအၤ ခ ၀ၣဧၢ, ဟါခခကၢာ ပကလၤဆ သရာလၢ ယလၤမဟါနၣ ဒးလၤသကၢ သဒးအါထၣ တၢလၢ ဒးကထၢၣဝလယၢၣ နၣလၤ.”

တနၤနၣ စၤကၣဒးခ ၀ၣ ခဂၤလာ အၣဃကလာ လၢတဂၤအဒၢး တဂၤအဒၢးဒၣဝ ဒး ဂၤပျ ၢရဒးယၤ လၢတၢထကဖၣအပၤနၣလၤ.

တၤဃၤလၢမၢထၣတခ စၤကၣအသးဂၤ ဒၣမး, မၢန ၢဆၣခအၤလၢ ကလၤအၣသကး စၤပၤ ရၣမၣနၣလၤ. ကတၤတၢလၢ ထလၣဖဆ နဒး ဃအခးလၢ စၤပၤအပၤခး အသးသမ တဂၤအအၣလၤ. အတၢမၢအအၣခးတစၢ, သါကလၤသကၢ စၤပၤဒၣကလာလၤ. အၣတစၢဖဒး ထလၣဖသၣထၣ ဒးတၢစးဆၢ ဟလၢ စၤပၤ ကတၢလာ စၤကၣ ဖဟါခသၢနၣရၣဒး ကစၤကၣ ကလၤအသကး လာဖးထ ဒးအၤလၤ.

စၤကၣ ကထၣကၤထၣ ဒး နၣထၣသလၣဖ ခနၣရၣ တခဒး လၤဆနလၤ. စၤပၤ နၢပၤမၣ ဒး စၤပၤဖမၣ သၢဂၤဒး အၤ အသကးလာဖးထ လၤ.

“စၤကၣဧၢ, နသးအၣတယၤမ ၤလၣ.”

“ကစၢစၤပၤဧၢ, အဆကတၢၢ နၣယသးအၣ ဟတဖျါ ယတၢကမၣလၢ နမာညါ လၤ. တၤဘနၢၤကရၢ နၣ ဘၣတၢဒးအၣထၣလၢ ယၤလၤ. ခအၤ ယထၣလၢ ပဂာန ၢ ကစၢစၤပၤ ဒး အတၢပၢတၢြပး အစကမၤ လၤ. ကၢဖ နကစၣညၣယၤလၤ, ကစၢဧၢ.”

စၤပၤဒး အပၤဟၣဖတဖၣ နၤဖးလၢမးလၤ. စၤပၤစး, “စၤကၣဧၢ, ပတထၣလၢ နမၤကမၣတၢ မးလၣ. ပဆၢလၢ တၤဘနၢၤကရၢဖ အသးကလၤဘၣကဘၣဂာ ပပဒၣပပၢ ခလၢာ အသးဒၣလာ တခဒးလၤ. နၢနၢန ၣ ဖါလၣမးဘျၣဒၣ ဒၣလာ အၢၣလၤတၢလာ တၢဆၢ ာတထၣလၢ ကစးဘျ း ကၤဒါခ တၤဘနၢၤကရၢ ဒးလၤ. ယဖမၣ တဂၤဒးဝလ ၢကရၢအၤ မၢဒၣ နတၢဖးတၢမၤ လၤ. ယမါဒးယၤ ပဆမၣ ဒန ၣ အသးစၢကး လၤ. ပတထၣ နတၢကမၣ ဘၣ. ပစးဘျ း ဒါခနၤလၤ. ဆကမၣ ကၢဂၤ နသးနတမၤ တဂၤ.”

“ကစၢစၤပၤဧၢ, ယသးအၣတနၤတၢ အဂၤတမၤဒး.” ဝၤစၤကၣ တပးစၤပၤဒး အဟၣဖဃဖလၢ တၢမၤသးဒးအၤ မဟါကၢာတနၤ နၣတဆဘၣတဆ လၤ. “ကစၢစၤပၤဧၢ, ယဆၢလၢ ကၢယၣတရၣ ဒဘၣ ကမၤနၢ တၢဃတၢမာ လၢယမၤနၢအၤ ဃာဒး ကစၢစၤပၤ ဒးအပၤဟၣဖဃဖ ခလၢာနၣလၤ.”

စၤပၤ ဆးလၤအခၣ, ထးထၣပ၀ၣဖ ဒးထါအမာထလၤ. “စၤကၣဧၢ, ယမာဆးလၤကၤ ယသးမးလၤ. ယတဒဒသးနၤဘၣ. ယလၤမၤလတၢလၢ ယရပၤ ခနၣဒး ယဘၣတၢကယၤ အါဘျလၢ ယကကထၣ ပၤခရာဖလၤ. ယသၣညါလၢ ခရာဖ အတၢဘါ မၢတၢဘါအဂၤ, ဒးတၢမၤဂၤ တၢအါတကၢ စးထၣဒၣလၢ ပၤခရာဖ အအၣလၤ. ယသးအၣခဖျၢၣ, တဖျၢၣနၣ အၣဒးတၢလာ တၢကကစဒ, တဖျၢၣတခ မၢဒၣယဟးဃာ မၢလပၢလၢနၣလၤ. ယၣတရၣ အသစး ပာယၤလၢ ဘးဒး တၢဘါအခၣ လၤ. ယဖယဖ တဖၣ မၢတၢလ ပၤဘးဒး ဖ, ဒးယမၢကထၣ ပၤခရာဖ ဒး တၢသဘၣဘၣ ကအၣထၣဝလၤ. ယ

Page 95: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

95 | P a g e www.komanadaily.com

တဒဒ သးနၤဘၣ. စၤကၣဧၢ, ယဟၣတၢအပၤ ဒသးနၤတကဘၣ. ဘၣဆၣ ယစးဘျ းနၤလၢ နဟအၣသကး ယၤအဃလၤ. ယမၤစၢၤနၤမၢသ တမၤမၤ ဒး ယသးအၣ မၤစၢၤနၤ လၤ.”

စၤကၣအၣသကးဝၤ ပာဖျါထၣ တၢယးယၣ, းဆး စၤပၤဝၤ ဟးထၣကာလၢ ကကၤအဂၢလၤ. စၤပၤဖမၣ လၤဆၢထၣအၤဆ နချၢ, ဒး းဆးအၤဝၤ စးဝ, “စၤကၣဧၢ, ယနၢဟ နတၢကတၤတဖၣဒး ယသးဂၤဒၣမးလၤ. ယလၤဂာဒး ယပၢစၢကး လၢယတဒဒသး နၤအဃ ဘၣနၣလၤ. ယလၤမၤလတၢလၢ ကၢအမရကၤ, ယသကးအါဂၤ ကယၤလၢ ယကတၢလာ ကစၢခရာန ၣလၤ. ဘၣဆၣ ယမၤတဘၣဘၣ. သၣနၣဘါထကဖၣ လၢယဂၢတကၢ. ယတကထၣ ပၤခရာဖတဂၤ နတစလၢၤဘၣနၣ မတၤစး သတဂၤလၣ.”

စၤကၣဒး ခ ၀ၣ လၤဘါတၢလၢ ြဖးစဘၣထရယၢၣ သရာလၤ. တၢဘါမၢ တၢဃတၢလၢ ပၤတၢလာ သကစၢခရာ တဖၣအဂၢ ဒး တၢသၣလ သလကၤအၤလၢ တၢကထၣခရာဖ စးတၢနၣ မၢတၢဒလၣ နၣလၤ. ပၤယၢဆသၢဂၤ အမာညါ, ပၤလၢ အသးဆၣ အဂၤအၣ တဘျ းဂၤဒးလၤ. ပၤသးဆၣ တဖၣအၤ ထၣဘၣ အသကးတဖၣ နၢသၣသသးသ, တၢသးဖအသ, သကၢသဒး ဝဒး သးဆၣထၣထ အခလၤ. ခရာအတၢသးခကစၣ မၢတၢလၢ အဘၣကဘၣဂာချ မး ဝ ဒတၢဆါလၢၢဒး ဖျ းတဖၣ အသးနၣလၤ.

တၢဘါဝၤ, စၤကၣလၤမၤသၣညါ ခ ၀ၣလၢ ဒးကထၢၣဝလယၢၣ လၤ. ဒးကထၢၣ ဝလယၢၣ ကၤကး အၤခဂၤလာဆ အဟၣလၤ. ဖနၣ သရၣမၣဝလယၢၣ ဒးအၣအၤလၢ ကမဆၢ တၢအၣတဆးတကၢ, ကၣဘစကး ဒး ါ ၢထလၤ. ဝၤသရၣ မၣဒဖၣအနၣဒး သၣလအၤ တကၣသၣ လၢပၤခရာဖ အသကး လၤ.

စၤကၣမၢ သရၣဒးဒခ ၀ၣ လၢဝါဧၤလန တစၢ, ဒးမၢ မးမးဒ “တၢအၣလၢညကာယၤတက” နၣလၤ. သရၣ, မးမးဒး စၤကၣသးဝၣတၢသးဝၣ အၤ, ဒးခ ၀ၣ ဒလၢ ဝါဧၤလနလၤ. သရၣဝလယၢၣ ကမၢကမၣ မး ဖအနၢဟဘၣ ခ ၀ၣ ထဝါဧၤလန အၤနၣလၤ.

“ခ ၀ၣဧၢ, ကစၢယၤဟၣနၤ တၤလၣတခါအၤ ဒၣမးလၤ. သအၤလၢ အလၤကပၤအဂၢ တကၢ.”

“မးမးဝလယၢၣစး, “ပမၢမၤကထၣ ခါယၢၣဖတဖဒး တၢဒတၢအဒ တဟါအၤအသး, ကအါထၣ ပၤလၢ အတၤလၣအၣတဖၣ ပၢပၢဒး သခါယၢၣအၤ လၢတၢဘါအဂၢဒး တၢမၤတၢသးခ ကစၣလၢ တၢလၢဂၤ အဂၢ တဂၤဘၣဧါ.”

ပၤကတၤ တၢၣပၣသကးဒး အၢၣလၤဝလၢ ကသးဝၣ တၢဒတၢကး ဟါဒးဖ တၢသၣလ အဟါတဖၣ, ဃာဒး တၢဘါလၢ အၣဘးနၤနၣလၤ.

မးမး ဟၣလၤ ခ ၀ၣလၢ လာစဆ အသတက တ ၢ တဘၣလၢ ယၣတရၣ ကျာနၣလၤ. ဒးဟးဖး လာ အသးလၢ တနၤနၣ အဂၢလၤ.

Page 96: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

96 | P a g e www.komanadaily.com

ကးဂၤဒး လၢဂၤထၢၣသၢ စၤကၣဒး ခ ၀ၣ ဂၤထၢၣဖးလာစဆ ဒးဘါထ ကဖၣသကး တၢလၤ. စးထၣဃတၢသပၢပၢ လၢပၤသးစၢ အၣခကယၤဘျၣ လၢအအၣလၢ အသကးအဂၢ နၣလၤ. တနၤတခၣ စၤကၣစးဘၣ ခ ၀ၣ, “ခ ၀ၣဧၢ, ယနာလၢ နၤဒး ယၤပ ကၢး ကးဖၣဖသၣတဖၣ ဒးတပး အၤလၢ တၢဘျ းတၢဖၣဖးဒၣ လၢကစၢခရာ မၤဘၣလပၤ နၣလၤ. နဆကမၣနဒလၣ.”

“သရၣဧၢ, တၢဆကမၣတမၤဃအၤ မၤအသးလၢယပၤ လၤ.” ခ ၀ၣ စးဆၢကၤအၤလၤ.

တဟါနၣ အဝသၣ ကးဖၣဖသၣခလၢာ လၢဒၢးဖးဒၣ အၣဖၣအလၢ လၤ. ဝၤစၤကၣ တဘၣအၤလၢ တၢလၢ ခရာမၤလၢ အဂၢဒအၤ လၤ.

“သကးသၣဧၢ, ပဝအါဂၤ ပအၣဃာတပၤဃ ယာဃနၣဘျၣလ. သတနၢဟ ယကတၤတၢ ဘၣဃး ထဂၢယၤဂၢ နတစဘၣ. ယတသၣညါ ယၤအဃ ယတသတဘၣဘၣ. မမၢ ယစးထၣ သၣညါလယၤ အမၢအတတဂၤလ. အဝမၤလ တၢဖးဒၣ တဖၣလၢ ယဂၢလၤ. သသၣညါ ယဂၢ အဒၣအဆး ခလၢာလၤ. လၢနၢခ တခ တၢဖၣတၢယာနၣ တဘၣယၤဒ အဘၣတၢသ နၣဘၣ. ယအၣဒး မၢဂၤပၢဝါ, ယမၤလ တၢပၢၢလၢ ခလၣ, တၢထးတၢတၤဖ အ ကၢးနၣအၣဒးယၤ, ယအၣဒးတၤသကးလၢ ယအၣအၤ ဒးအၣယၤ, ဒးယမၤတၢမၤလၢသကျါ ဒယသးလဃထၢမၤ အသးလၤ. ဘၣဆၣ တၢသးမတၢနၢ, သးအတၢဃ တၢမာန ၣ တအၣဒးယၤဘၣ. တဟါတခၣ ယသါဟကၤလၢ ဘကာဆ ဟၣအၤ, ဒးဖ ယဘးထၣဒး ပၤခရာဖ အသရာတဖျၢၣနၣ, တၢစကမၤခသၣ တမၤ မၢဆၣယပာတၢသလၣ ဒးလၤ ာဆ သရာပၤနၣလၤ. ဖနၣ ယနၢဟပၤခရာဖ အၣလၢကၢပယၤတဖၣ အၣအသး ဂၤမၤဂၤမလၢကစၢခရာ မၤတၢလၤလး လၢအဂၢ နၣလၤ. ပၤကညသးပၢတဂၤ, လၢတဘျမၢတမျာခၣ, ပၤဒသဝသ ပၤတဂၤ အတၢအၣ အသး မၤဘၣဒယသးဒၣမး လၤ. ဒးတဟါနၣ ယဘၣတၢသၣလကၤယၤ လၢယလၣယၤ အတၢအၣကၤခၣကၤလၢ အဖခါ ယၣ းခရာဟ မၤဝလၢ ပဂၢန ၣလၤ. ဒပၢဝၢ သရၣတနၤ ဘါတၢလၢယဂၢ, ဒးတဂၤနၣ ဟၣလၤယၤ လာစဆ တဘၣလၤ. ယဟကၤတၤဟၣ ဖဖးဖမၢ ဘျၣလၤ. ယမတနၢဘၣ. ယဖးလာ စဆဒး ဃဘါထကဖၣတၢ, ယကးလၤ ကၤယတၢသ းကမၣတဖၣ ဖယသၣနၣထၣကၤ ခလၢာ, ယတလၤကျၤလၤ အၤလၢယၤမာညါ, ဒးလၢ တၢနာအပၤ ယတၢလာကစၢခရာ အတၢပျၢ ယတၢကမၣ ဒးသစကာ ယၤလၢအသၣ နၣလၤ. ယၤသးကညၤယၤဒး ဟၣကၤယၤ တၢအၣကၤခၣကၤ လၤ. ယသၣညါ ကၤသးအတၢဃတၢမာ တၢနၢ လၢအဟသ ဒၣထလၢ ကစၢခရာတဂၤဧၤ အအၣနၣလၤ. လၢခတဂၤ ယသကးခ ၀ၣ ဟဆယဒၢး ပၤဒး ယတပးအၤလၢ တၢမၤအသး ဒးယၤ တဖၣနၣလၤ. အဝစၢကး တၢလာ ကၤကစၢခရာ ဒယၤအသးလ. ဆညါခသ နၣခ ၀ၣ ဒးယၤ ပကဒးဘျၢကၤ ပသးဒး ကထၣကၤ ပၤခရာဖလၤ. ပသးအၣ ဟၣသ တၢအဂၤကတၢၢလၢ အမၢ ပကစၢခရာ အတၢအၣ ကၤခၣကၤ နၣလၤ. အဃပတသ လၢအဂၢလၤ. ခအၤ ခ ၀ၣ ကကတၤ တၢဒး သလၤ.”

ခ ၀ၣကတၤတၢ,

“တၤသကးသၣဧၢ, စၤကၣ မၢယသရၣဒး ယပာကအၤ ဒပၢတဂၤ အသးလၤ. တနၤအဝ ဟကၤ ဒးဒနၤ တမဝဘၣ. ဒၣကပၤ မၣအ တာနၤလၤ. လၢဂၤဃနၣရၣ ယလၤဆ အဒၢးပၤဒး ယထၣလၢ အကထၣလ ပၤအသ တဂၤလၤ. ယထၣလၢ အမာသၣ ပၤမးဒး တၢဃတၢမာ အသနၣလၤ. အဝ

Page 97: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

97 | P a g e www.komanadaily.com

တပး ယၤအဂၢလၤ. အတၢကတၤ မၤလၤသဘး မးယသးလၤ. ဒသသၣညါအသး ယတသၣညါ မၢသၣညါ ပၢနတစဘၣ. ယဒၣထၣ ဒၣလၢ ဘကာအကျ ဆးကပာတၤလၤ. တနၤ ယဟးထၣသလၢ ဃာပၤ, ယတအၣဘၣမၤ, ယလၤဒဒး ယသါတမျာ စၤကၣဒး အသကးတဂၤလၤ. စၤကၣမၤနၢၤ ကာယၤလၤ. တဟၣလၤကာယၤဆ ပၢၤကၢ အစပၤဘၣ. ကၤကးယၤဒး ကၢလၢကၤ ယၤလၤ. အဝခအၤ ဂၤပျ ၢ နၣယၤကျကဒး ဆယၤအအၣနၣလၤ. အဝဃဘါထကဖၣ တၢလၢယဂၢ, လၤကးယၤလၢ ပၤခရာဖ သရၣတဖၣ အကျါဒး ခအၤ ယမၤနၢလ တၢအၣကၤ ခၣကၤအတၢသးမာ သးမ လၢကစၢခရာ အပၤနၣလ. တၢလၢ ပမၤနၢအၤ ပဆၢလၢ သကမၤနၢ စၢကးလၤ.”

တၢအၣသး ယယဖအၤ ဘၣတၢဆၣဂၤ အဒၣအအါလၢ ယၤလၤ. သးစဆ ကစၢသအၤဒး ဖသၣခလၢာ, အစၤဒးအအါ, အသးဘၣ တၢသၣဃၣကၤလၢ အတၢအၢတၢသ အဃနၣလၤ. စၤကၣဒး ခ ၀ၣ မၤဂၤတၢလအၤအါမၤ, အဝသၣ အၣဆၢအၤခဂၤလာ, ပာကအၤဒး ယၤသစၢကး ဟၣခၣဖ ကဒကဒ အတၢအၣအၤ လၢကမၤစၢၤ ပာအၤလၢ တၢအၣဖျၣ ခစတစ အဂၢန ၣလၤ. တနၤကနးကစာမး, တနၤ ဟၣဘၣအသးလၤ. ပၤခလၢာ သးသယၢ သးလထၣယၤ ဒး အတၢအၣကၤခၣကၤ လၤ.

ဖသၣအကျါ, နၣဆၣဟ, လၢည ၢတခၣရာမ တဂၤစး, “သရၣစၤကၣ, ဒးခ ၀ၣ သၣဧၢ, ဝသးစၤ ဃဘါထကဖၣလၢ ပဂၢ လၢပဝစၢကး ပကဒးနၢဘၣ တၢအၣကၤခၣကၤ လၢသစးဘၣလ ပၤအၤ နၣတကၢ.”

စၤကၣဒး ခ ၀ၣ ဃတၢလၢ အဂၢလၤ. ယၤဒကနၣ အၤဒး ဆၢလၤ တၢဃတၢမာ အသအၤ လၢဖသၣ ခလၢာအသးပၤလၤ. တၢကနးကစာ ဆကတၢကာ, တၢဟၣတၢယၢၤ ဟါမၢကာဝလၤ.

စၤကၣကတၤလၤတၢ လၢထလၣဖဆ ဒးကထၢၣ ဝလယၢၣ အအၣဒး ဃအတၢဟၣကၣလၤ. သရၣတၢၣပၣလၢ မးမးဒး ဃတၢဆၣဂၤ လၢယၤကနၣအၤ ကျလၤ. လၢခကၤ, သရၣတစၤကၣလၢ သါကဟကး ပၤဃဒးဘျၢအသး တဖၣဆ စၤကၣအအၣ ဒး သၣလ ပၤခလၢာတဘျဃ နၣလၤ. မၢစၤကၣ ကတာကတၤ တၢအၣဖၣ အလၢလၢ ပၤခလၢာအဂၢလၤ.

သရၣကးဖၣ တၢအၣဖၣသးပၢ တဖၣ, ဃဘါထကဖၣ ဝၤသးကျၤ ပာစၢၤ မထၣဘၢးစ တဖၣ လၢကလၤဆၢ ပၤဟဘါတၢ, မၤလတၢတဖၣ ခလၢာဆ စၤကၣအဖၣဃ ဟၣနၣလၤ.

ဟါခ နၣရၣဒး စၤကၣ အဒၢးဖးဒၣ တဖျၢၣပၤကတာ ကာဝလၤ. လၢဆၣနၤ တလၢ ပၤဘၣဆၣနၤ အါဂၤလၢ ချၣပၤ သၣဘၣခၣလၤ. ဖၣဃ ခကယၤဘျၣ ဃာဒး ဒးကထၢၣဝလယၢၣ အပၤခလၢာ အၣမး ယၢကယၤ လၢဆ ခဂၤနၣလၤ. သးစဆ ကစၢအၣမးဖ ဒၢးပၤ နၣလၤ. တၢဘၣတၢဘၣ ဂၤမး ဘၣဆၣ မၢတၢဘၣလၢ အလၤကဟလၤကညၢမး, ပၤဆၢၣကလာမး ဒးယၤ အတၢစတၢကမၤ ခသၣနၣလၤ.

မးမးဒထၣတၢသးဝၣ, “မၢမ ၤသစယၤသ, ထကစၢယၣ းအသၣနၣ” ခ ၀ၣဒတရ, သရၣဒး အခါယၢၣ သးဝၣအၤ ဒးတၢအၣဖၣသးပၢ ဒးခရာဖ ဟမၤသကး တၢခလၢာ ဆးလၤခၣ, ဘါထကဖၣ တၢကစဒလၢ အသးကၢပၤ ဒသး ယၤကသးကညၤ ဒးသ တၢသးဝၣ တဖၣလၤ. ခါယၢၣ သးဝၣဒးတၢ

Page 98: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

98 | P a g e www.komanadaily.com

သးဝၣ အဂၤတနၤ ဘၣဃး တၢအၣကၤခၣကၤ အဂၢနၣလၤ. ယၤသ တၢသးဝၣ ခလၢာ အါအါဂၢဂၢ လၤ. တၢဃတၢမာဖးဒၣ လၢမခၣ ဟလၤမၤပၤ ပၤကးဂၤဒး အသးလၤ.

ဝၤဒး သရၣသၣလ ပၤခလၢာဘၣဃး တၢစးပာ, တၢနၣလတၢအၣကၤခၣကၤ အကျတဖၣ ဒလာစဆ ပာဖျါဝအသး နၣလၤ. လၢခကတၢၢ သရၣအနၢကစၢ အၣအသးလၢ အဒးနၢကၤ တၢအၣကၤခၣကၤလၢ အပၤကာ အနၣသၢဆ အဂၢအကျၤ နၣလၤ. ဝၤတၢအၣဖၣဖ မၤသကးတၢဒး သရၣဒး အၣစၢကး အသးလၢ တၢဂၢဖးဒၣ တမၤအၤ အဂၢလၤ. လၢခကၤ သရၣမၢ ပၤခလၢာ လၤသကးဆ တၢဘျ းတၢဖၣ အလၢပစာမာညါ ဒသး ယၤအနၢကစၢ ကနၣလပၤတက ဒးပၤခရာဖ တဖၣအကျ ဆတၢအၣကၤခၣကၤ အပၤနၣလၤ.

သရၣတၢၣပၣသကးတၢဒး မးမး ဒး သးပၢတဖၣ ဒးအၢၣလၤဝလၢ စၤကၣအဖၣဃ ဖတဖၣအၤ မၢသးအၣဒးဘျၢ သကးထတဘျဃ ဒးစၤကၣ ဒးခ ၀ၣ တဖၣဒး ဖျါလၢ အ ကၢးဝ ကစဒလၤ. အဝသၣ ထၣဘၣစဃၤ လၢယၤမၤလၤလး လတၢဖးဒၣ လၢစၤကၣ အဖၣဃ ကအၤနၣလ.

တနၤနၣ ပၤသကၢ သဒး သမသမး ဒးဆးလၤ ပၤအမၤခလၢာ လၢကအၤ ခကယၤ သၢဆဃဂၤညါ လၢကဒးဘျၢဃာ သးဒး စၤကၣဒး ခ ၀ၣ ဒးပၤဂၤတဖၣ လၢခတဆၣ တနၤနၣလၤ. ဒးပၤလၢ ဝၢပၤတခ မၢဘၣ တၢဂၢဃာတပၤဃဒး အၣမး ယၢကယၤဃးဆသၢဂၤ နၣလၤ.

တၢမထၣ အဆကတၢၢလၢ ဝၢဘကာအပၤ လၢတၢအၣဖၣတဖအၤ အကျါနၣ မၤသးခ ဒးကထၢၣ ဝလယၢၣဒး မးမး ဒး တၢအၣဖၣဖ ခလၢာ တဒးက ဘၣ. ပၤခရာဖ လၢလၤတဖၣ ထၣကၤ တၢထၣစအသ, ဟၣလၤကၤကဒး အသးဆ ကစၢခရာ အစပၤ နၢနၢ ဒသး ကကထၣ ကစၢခရာ အသးမၢ တဖလၢ ကဒးနၢအါထၣ ကၤသးသမ အါဖျၢၣ လၢခရာအဘ အမၢအဂၢန ၣလၤ.

သရၣဝလယၢၣ ကးဘးဘၣ သၣညါကၤ တၢဂၢအၤဆ ကၢအမရကၤ တခဒး တၢကစၣအၤ မၤဆၣထၣမး အမရကၤ ခရာဖ တဖၣအသးလၤ. ကးတ စၢကး ဒးကထၢၣ ဝးဘစထၢၣ ဒး ဝလး တဖၣလၤ. ကၢပယၤခရာဖ တဖၣ နၢဟဘၣကၤဝလၢ အခၢၣစးတဖ တၢဆၣဂၤ အတၢမၤလၢ ကၢယၣတရၣအပၤ အၤဒး သးခ စးဘျ းယၤ ဒၣမးလၤ.

ဆၢဒၣ ၂. တၤဘနၢၤဖးဒၣတဒ လၢခရာအဂၢ

တနၤတခၣ စၤကၣမၤနၢလာပရၢဖၣကာဖ တဘၣလၢ ဘကာပလး မက အအၣဒအၤလၤ.

“စၤကၣ.ဧၢ,

ယဃသကၢနၢနၤ ဘၣဃး နၣဘနး အဂၢဒး တၢစးဆၢ ဟကၤဝလၢ အဝကၤအၣကၤလၢ ဝၢ ဖၣန, မၤကၤ ရၢးဘၢၢ တၢသၣတၢဖျး ဘးတလးဒး ဝၢလၤ”

Page 99: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

99 | P a g e www.komanadaily.com

စၤကၣဘါထကဖၣသကးဒး ခ ၀ၣခဂၤလၢ ဘနးအဂၢ ယာတစးလ. ထသး တဘျသးဆၣ ခးနၢ ဆၣဖကၢဖ အဒအဃၤတဖၣလၢ အမၤလၤသၣကပၤ ဒၣဝအဂၢန ၣ, အဝအသးဆၣ ခးနၢ ဆၣဖကၢဖ ပၤကည တဂၤဘၣတဂၤလၢ ကစၢခရာ အဂၢလၤ. တဟါနၣ အဝတပး သရၣဝလယၢၣ ဒးမးမး ဒး ဒပၢဝၢ ခလၢာလၢ သရၣအသရာပၤ ဖကးဟါဒး ပၤဟဃဘါထကဖၣ သကးဝနၣလၤ. တၢဆၢထၣ တၢဂၢအၤဆ ယၤအအၣ လၢတၢသး တဖျၢၣဃအပၤလၤ. ပၤခလၢာ ဘၣအသးလၢ စၤကၣဒး ခ ၀ၣ ခဂၤလာ ကလၤဆ ဖၣန ဒးလၤအၣသကး နၣဘနး ဒး ကကၤ အၤဆ ကစၢခရာ အအၣနၣလၤ. တၢအၣဖၣ အၢၣလၤ စၢကးဝလၢ သရၣဝလယၢၣ ကဟၣယၢလၤ စၤကၣလၢ လာပရၢတဘၣ လၢကမၤသၣညါ စၤကၣဒး ခ ၀ၣ လၢတၢအၣဖၣလၢ ဖၣန တခနၣလၤ.

မၢဆၣထၣတနၤဒး စၤကၣဒး ခ ၀ၣ လၤသကးဝဆ ဖၣနလၤ. အးတၢကအတၢဖး တၢမၤလၢ ဖသၣ နၣဆၣဟ အစပၤ ဒး ယၤအစပၤလၤ. သရၣဝလယၢၣ သါကမၤစၢၤ ဆၣဟ စၢကးလၤ. အအၤတဘျ သရၣဟ သၣလ ဖၣဃဖတဖၣလၢ လာစဆ တနၤတနၣရၣ လၢဂၤခလၤ.

စၤကၣဒး ခ ၀ၣ လၤတၤဖၣနဒး လၤတဘျဃ ဆသရၣ ကၢတၢဒးကထၢၣ ဖရၣအဟၣလၤ. သရၣအးထၣ ဖးဒးကထၢၣ ဝလယၢၣ အလာပရၢဒး တၢလာအၤလၢ အဟၣ လၢတၢသးခ အပၤလၤ. သရၣ ဖရၣမၢသရၣသးစၢ ဖၣသၣခါ လၤ. ဟတၤဖ ဖၣန အၣဒးဒၣ ဃလါဘျၣလၤ. တၢအၣဖၣဖ ဝၢဖၣန အၤ အဂၢအဘါ စၢဒၣမးလၤ. တၢအၣဖၣဖ အနၣဂၢစၤ, အၣယၢဆဘျၣ ဧၤအမာညါ, တၢလၤရၢၢဒၣမး လၢသၣသး တခနၣလၤ. သရၣဟထၣ တၢအၤဒး ကျးစၢးဝ နးနးကလာ ဒသး တၢကမထၣကၤဝ နၣလၤ. စၤကၣဒး ခ ၀ၣ အတၢဟအၤ လၢကျတဘ မၢဒၣယၤ သးကျၤ တၢလၢ တၢအၣဖၣ တဖအၤ အတၢဂၤ အဂၢလၤ.

မၢမၢဃနၤဟါခဒး သရၣကစၤကၣဒး ခ ၀ၣ လၢကဘါသကးတၢဖ နၣလၢ ဂၤခနၣလၤ. တနၤနၣ သရၣဒး အပၤတမၤခဂၤ ဟၣလၤသး လၢတၢဘါထကဖၣ အပၤအါမးလၤ. သရၣတပးအၤ တကၣသၣ လၢတၢအၣဖၣအဂၢအကျၤ ဒးစၤကၣ ဒးခ ၀ၣ ခဂၤလာ ပာလၤသးတဖျၢၣဃဒး သရၣဒး ဃလၢယၤ ကမၤမထၣကၤ အတၢအၣဖၣ တဖအၤနၣလၤ. စၤကၣကနဒး မၣကၤလၢ လၢယၤ အလၢပစာ မာညါ လၢာသၣလၢာသးလၤ. ကအကစါ လၢသးဒဖျၢၣညါ, ဂၢလၤမာထမာန တဖၣဒး တၤလၤလၢ ဖးဖမၢ ဘျၣခနၣရၣဒး သးစဆ မၤခၣလၤကၤသး လၢအကၢအ ကၢကဖး မးအၤ လၤ. သးစဆ ကစၢဒးသၣညါအၤ လၢယၤဒကနၣလ အတၢဃအၤလ. စၤကၣမဘၣကၤ စၤနၣရၣဝၤ မၢဆၣထၣလၤ.

သရၣဖရၣ တခဒးထၣ အသလၣ ဒးလၤအၣသကး ပျၢဖတဂၤဘၣတဂၤ ဒးကအၤလၢကဟထၣ ဘၣထၣဘါ တၢတဂၤနၣ မၢလၢ ပၤတမၤလၢ ဘကာခဂၤ ကကတၤတၢအဃနၣလၤ. လၢအမၢတၢလၤဆ တမၤ, ဒးမၢလၢ ယၤဒကနၣ အဖသၢဂၤအၤ အတၢသးတဖျၢၣဃ အတၢဃကညး ကဒးတမၤအဃ တၢအၣဖၣ ဖယၢဆသၢဂၤလာ ဟထၣဘါ တၢလၢ သရာပၤလၤ.

သရၣဖရၣဒအကၢၢ, ခ ၀ၣထ တရဒး စၤကၣတခ သးဝၣတၢလၤ. တၢသးဝၣတဖၣ မၢဒၣ တၢသးဝၣ လၢလၤဒ “တၤသကးသးဘမၢယၣ း” “လဖးထအထအယာ” ဒး “တၢအၣလၢညကာယၤတက” အသးတဖၣလၤ. ဘၣဆၣ သးစဆကစၢ မၤသထၣ ကၤအၤ လၢ ပၤဒကနၣတၢခလၢာ အသးပၤ,

Page 100: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

100 | P a g e www.komanadaily.com

ဒးပၤဒ တၢသးဝၣ တၢသၢဂၤ လၢကျတဘဘ ပျသးစဆ ကစၢသးဝၣတၢခဖျ အတၢဒ ဒးသးဝၣတၢအဃ, တၢအၣဖၣ ဖခလၢာ အသးဘၣဒ ဘၣထး တဒးကဘၣ.

ဝၤသရၣဃဘါထကဖၣ ဒည ၢအသးဒး ဖးထာလာစဆ, ဟးနၢ စၣတၤတလၤ တၢဂၢ, “ပတၢဒးဘးပျၤထခရာ” စၣတၤတလၤဖၣဖၣဝၤ ကစၤကၣလၢ ကဂၤထၢၣ ကတၤတၢလၤ. စၤကၣဂၤထၢၣ အၣအသးလၢ ကစၢခရာမၤလ တၢလၢအဂၢဒလၣ, ထလၣဒး တပးအၤ လၢယၤမၤစၢကး တၢအသလၢ အဖၣဃကဖ အဂၢဒလၣနၣလၤ. ခ ၀ၣ ပာထၣ စၤကၣအခဒး အၣစၢကးအသး ယယဖ လၢကစၢခရာ အဂၢလၤ. သးစဆ သအတၢအၣအသး ခဂၤလာလၤ. ပၤခလၢာ အသးဘၣဒ ဒၣမးလၤ.

သရၣမၢ ပၤခလၢာ ဆးလၤအခၣဒး ဃဘါထကဖၣ တၢကစဒန ၣလၤ. ယာယၢမးနး ဒးယၤဂၢလၤ တၢစတၢကမၤ လၢထးတခလၤ. တ းသၣထးသးပၢ တဂၤလၢ ပၤပာကအၤလၢ အမၢပၤဂၤပၤဝါ တဂၤ ဂၤထၢၣဒး ဘါထကဖၣ တၢဒး တလၤကျၤလၤ အတၢဒးဘး ခသၣ, အတၢအၣဘၢ အမါဒး တၢတတ တလၤတဖၣနၣလၤ. ပၤဂၤတဖၣ အၣတကလၢၤဘၣ. တဂၤဘၣတဂၤ ဂၤထၢၣဒး မၤတၢတမၤဃ လၤ. တၢဒးဘး လၢအဘၣတၢပာခသၣ လအၤ လၢတဘျ းနၣ တဘျ းလါ အတၢပၤခလၢာ တဖျါထၣ ကၤလၢ ယၤအစကမၤ အဃနၣလၤ.

တနၤနၣ ယၤမၤကဒး တၢအဒၣအမၢလၢ အတၢအၣဖၣဖ ဖၣန တဖ အၤအပၤနၣလၤ. သးစဆ အမၣလၣ အၣကာ တၢဘၣအၢဘၣသ တဖၣ, မၤစဆ ထၣကၤ အဖအလၤတဖၣအသး, ဒးဖကၤအၤ လၢမခၣ အတၢသးဖ, တၢအၣ, တၢဃတၢမာ အသနၣကဒးလၤ.

သၣထးသးပၢ ဆၢ ာဝလၢ ဖၣန အတၢအၣဖၣ ကဒးအၣထၣကၤ တၢဘါထကဖၣ အတၢဘါ ကးဟါဒး လၢသရာပၤဒး တၢဘါထကဖၣ အဂၢမၢပၢတခ ကမၢဝ, “ဝၢဖၣန လၢကစၢခရာအဂၢ” နၣလၤ. ပၤခလၢာတၢလာ တၢဆၢ ာအၤလၢ တၢသးခအပၤလၤ. ဒးတနၤနၣ တၢထကဖၣ ဘၣတၢစးထၣ ကၤအၤလၢ တၢသးဆၣ, တၢသၣတသးရၤအပၤ လၢတၢအၣဖၣ တဖအၤ လၢအခၣလၤကဘးလၤယာတၢ မးလၢ တၢအၣဟၣခၣ အဃနၣလၤ. ယၤအတၢလၢဟၣ အမၣအဒၢဘၣတၢ ဒၣကပၤထၣကၤ အၤကဒးလ.

စၤကၣတဖျါထၣ အတၢဟဆ ဖၣန အဂၢမၢပၢ လၢအမၢ တၢဟက ကၤသးပၢ နၣဘနး နၣလၤ. ဃကညးလၢဒပၢဝၢတဖၣ ကဃဘါထကဖၣလၢ သးပၢ တဂၤအၤအဂၢလၤ. ဒးတၢထကဖၣ လၤထၣဆ ယၤအအၣ လၢပၤတဘျ းဂၤညါလၤ. ဝၤသၣထး သးပၢလၢအမၢ တ းသထ ဟခဘၢ အၤစးဝလၢ ယၤအသး ဒးနၢပၢၢ သါလၢ သါကဘၣလၤပာ စၤကၣဒး ခ ၀ၣအခနၣလၤ. တၢအၣဖၣ သးခမးဒး ဆၣထ ကဒးပၤကလၤ တၢသၢဂၤအၤ လၢတၢထကဖၣ ကဒးတဘျန ၣဝၤ အၢၣလၤဝလၢ ကသၣနၣအၤ တဘယၢဃ နၣလၤ.

မၢဆၣထၣ ဃနၣရၣ, သးပၢဟးခဘၢ ဟလၢအသလၣဒၣဝဆ သရၣဖရၣ အဟၣလၤ. ဝၣလၤဘါသကး တၢဒး သရၣဒး တၤသကးလၢ ဘကာတခဝၤ အၣသကး ဂၤတၢအၣဝၤမး ဒး ဒးထၣသလၣ ဒး စၤကၣဒးခ ၀ၣနၣလၤ. တၢဒၣစၢၤ ယာဒၣထ ယၢမးလာဆ နၣဘနး အရၢးဘၢၣ ကျး ဒးယာထ တ

Page 101: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

101 | P a g e www.komanadaily.com

ဆယၢမးနး ဒးလၤတၤဝလၤ. သးပၢဟခဘၢ သၣညါကျဒး သၣညါစၢကး နၣဘနးလၤ. လၤ ာလၤကျးပၤဒး ထၣဘၣ သခါဖၣ တဖျၢၣဖ ပၤဖသၣ အါဂၤ ဟမၤလတၢနၣလၤ.

သးပၢဟးခဘၢ စးဘၣစၤကၣ, “အဝအၤမၢ သခါဖၣလၢ နၣဘနး ဘထၣဝ လၤ. ဒးဖသၣတဖၣအၤ မၢအပၤမၤတၢလၢ အကျးပၤ တဖၣအဖအလၤ လၢသခါ သးပၢသၣလအၤ လၢတၢကးလာဖးလာ ဒး ဘးဒး အတၢဘါနၣလၤ.”

တမျာခၣ, ပၤဘးထၢၣအခၣ, ပၤဆါကသၣသ, ဃသခါ ဒသး နၣဘနး အသးတဂၤ ကမၤတၢဒအၤနၣ ကထၣမး တၢကမၢကမၣအလၢ ဖးဒၣတမၤ လၢစၤကၣဒး ခ ၀ၣ ခဂၤလာ အဂၢလၤ. ဘၣဆၣ တစး တၢနတမၤဘၣ.

လၤတၤလၢနၣဘနး အဟၣ တၢးတဒၣတဆး တဖျၢၣဒး စၣလၤလၢ အသလၣလၤလၤ. ဘနး နၢဟသလၣ ကလၢ, ဟထၣလၢအနၢကစၢ, းဆး သးပၢ ဟးခဘၢ လၤ.

“နၣဘနးဧၢ, အဝအၤ မၢယသကး ခဂၤလၢ ဘကာတခ, စၤကၣဒး ခ ၀ၣလၤ. သးအၣဟအၣသကးနၤ အဃ ယဟဆၢအၤလၤ.”

“အၣ, စၤကၣ, ပယၣတရၣ ခပယၣ ကျနးနၣဧါ, ဟ ာ” ဘနး းဆး အၤဒး မၤအၤဆ အၣတၢအဒၢး ပၤလၤ. ဘၣဖ ကအၣဂၤတၢအၣအခါလၤ. မၢတၢခတၢပၤတဂၤ ဟစာ တၢအၣတၢအ, သၣသ၀ၣသၣ တဖၣလၢ တမၤတဖၣအဂၢဒး မၢဆၣအအၣတၢလၤ.

ဘနးစးဘၣစၤကၣ, “နကျဒးနးဒးဧါ, ယသၣနၣထၣဒးလၢ နကထၣခပယၣ အနၤနၣ, ယတၤစ နၢၤလၢကလၢ လၢနဖခၣညါဒးထၣဧၢ.”

“ဖါတၢဧၢ, ယတကျလၢၤနးယာလၢနၣလ. မမၢ ယကျသးအနး တခဒး ယအၣဒး ဟတနၤ လၢအဂၢလၤ. ယအၣဒး ဟဃကညး ကၤစၢကးနၤ လၤ.”

ဘနးကမၢကမၣ မးဝလၤ. စၤကၣတပးအၤဘၣဃး “တၤဘနၢၤကရ” အဂၢတဆတဆဒး အတၢကထၣ ကၤပၤခရာဖ နၣလၤ. စၤကၣဃကညး းဆး ကၤဘနးလၤ. ဘနးဆးလၤခၣ ကနၣတၢလၤ. အဝဝၢထၣကၤအခၣ, ဖၣ းဆး စၤကၣဒး ခ ၀ၣ ခ၈ၤလာလၤ.

ဘနးစး, “ယပျၢနၤဒး ခ ၀ၣ အတၢကမၣအလၢ တအၣဘၣ. ယဘၣစးဘျ း ကဒါခသလၤ. စးထၣလၢ “တၤဘနၢၤကရၢ” စၣညၣယၤဝၤ နၣ, ယတၢၤကာ ယတၢအၢတၢသတဖၣ, ဟကၤအၣကၤဖအၤ ကစဒဒး ကျးစၢးမၤတၢဂၤနၣလၤ. ယတၢသးမာ ဟအါထၣကၤ, သနာက သးအတၢမသၣမသး တၢနၢ လၢသတယၤလၢ အဂၢအၤဒ တအၣဒးဒးယၤဘၣ.”

ခ ၀ၣဒး သးပၢ ဟးခဘၢ အၣစၢကး သးဒဒဖျါဖျါ လၢခရာအဂၢလၤ. နၣဘနး ကနၣမးဝလၢ တၢသးအၣ အပၤဝၤ, ကတၤထၣတၢဒးစး, “ဃဘါထကဖၣ လၢယၤကထးကာ တၢဒးဘး အစၣအပျၢ လၢယသးပၤ ဒးဟၣယၤ တၢဃတၢမာတဘ”

Page 102: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

102 | P a g e www.komanadaily.com

ပၤကးဂၤဒး တၤလၤ လၢသၣဘၣခၣဒး ဃတၢလၢ နၣဘနး အဂၢလၤ. လၢခကတၢၢ ဘနး အကစၢဒၣဝ ဃတၢဒးစး, “ကစၢယၣ းခရာဧၢ, ယသကးသၢဂၤအၤ ဟတယၤလၢ နမၢယၤနၢနၢလၤ. ယသးအၣ နာနၤလၤ. ယသးအၣ လၢနကအၣကၤခၣကၤ ယၤလၤ. မၤစၢၤ ဘၣယၤတဘမၤ.”

ယၤစးဆၢ အတၢထကဖၣ အၤတဘျဃလၤ. အၣအၣ ဘနး ဂၤထၢၣ ြဖါကနာ, “အါ, ယၤမဝဒး အၣယၤလၤ. ယၣ းခရာ သလၢယဂၢစၢကးလၤ. ယမၢလအတၢလ.”

စၤကၣက ဘနးဒးစး, “ဖါတၢဧၢ, ဟပာယခဆ ဖၣန ဒး ဟဘၣတနၣ ဒးပၤခရာဖ အတၢအၣဖၣ ဖနၣမၣ.”

ဘနး အၣဖျၣထၣ ခစတစလ. သၣညါလၤအသးလၢ အလၣဘၣ ဒးတၢသၣလ မၤယၤအါမၤ ဒး, ဒဖသၣဆးတဂၤအသး, ဆၣလၤအသး ဒးလၤပာထ အတၤသကး သၢဂၤအၤအခဆ ဖၣန ဒးလၤအၣ လၢသရၣဖရၣ အဟၣလၢ စၤကၣဒး ခ ၀ၣ တပၤဃလၤ. သရၣဖရၣ သးခဒၣမးလၤ. ဒးသၣလ နၢပၢၢအါထၣ ဘနးလၢ လာစဆ အတၢကတၤဘၣဃး တၢအၣကၤခၣကၤ နၣလၤ.

ဘနးကနၣတၢဝၤစး, “သရၣဧၢ, ယသးအၣ ဒးဘျၢယသးလၤ.”

သရၣတၢၣပၣလာသး ဒးသၣထး ဟးခဘၢ ဒးစၤကၣ ခ ၀ၣ တဖၣလၤ. ကၢဆကမၣဝဒး နာဝလၢ တၢအၤမၢ တၢဟလၢယၤ အဃ သးကျၤဝလၢ ခဂၤတနၤ နၣဘနး ကဒးဘျၢဘၣအသးဒး ဘၣတၢတၢလာ ကၤအၤ ဆဖၣန အတၢအၣဖၣ အပၤနၣလၤ.

စၤကၣဒလၤလပျၤ ပရၢဆ ဘကာဒး ဘးဘၣသၣညါတၢအၣဖၣ ဖနၣလၢ တၢလၤလး ဖးဒၣတဖၣ လၢအမၤအသးဖ ဖၣနအၤ ဒး မၢဘကာ တၢအၣဖၣသၣနၣအၤ လၢတၢထကဖၣလၤ.

တဟါအၤ တၢဘါထကဖၣလၢ ဖၣန သရာပၤပၤမးဒး တၢစးဘျ းစးဖၣ အသးနၣလၤ. သရၣဖရၣ မၢနၣဘနး အၣအသးလၤ. ဘနးဂၤထၢၣဒး တပးပၤခလၢာလၢ တၢလၢအမၤအသးဒး အၤတမၤဘၣတမၤ လၤ. တပာခသၣ အတၢအၢတၢသ နတမၤဘၣ. ပၤဟအၣဖၣအကျါ, ပၤလၢ အတဒးဘျၢဘၣ ဒးသး, လၢပၤခရာဖ လၢလၤတဖၣ ဂၤပျ ၢသဆၣထၣလအခ အၣခဆဃဂၤလၤ. နၢဟဘၣ ဘနး အတၢအၣအသးတဘျ, ပၤခဆဃဂၤအၤ စၢကး ဘျ းလၤအသးလၢာလၢာဆဆ ဒးဃဒးဘျၢကၤ အသးလၤ.

မၢဆၣထၣတနၤ, ဘနးဒး အဂၤမၣ ခဆဃဂၤ ဒးဘျၢသးဝၤ ဘၣတၢတၢလာ ကၤအၤဆ ဖၣန တၢအၣဖၣပၤလၤ. သၣထး ဟးခဘၢ ကတၢအၣဖၣဒဖဆ အဟၣ လၢကဟအသကး လာဖးထ နၣလၤ. ဒးဖ ဟါသၢနၣရၣနၣ, ပၤခလၢာ လၤဝဒး မာလၤသးခ လၢ တၢရလာ မာလာ အပၤလၤ.

အလာဖးထဝၤဒး သၣထး ဟခဘၢ ဂၤထၢၣဒးစး, “သရၣဖရၣဒး ဒပၢဝၢသးဘ ခလၢာသၣဧၢ, ယသးခမး လၢသတၢလာ ပတၢကဒး ဟဃဃဖးဖးနၣလၤ. ခအၤ ယမါဒး ယဖခါ ဒ ဖမၣ အၣဒး စးဘျ း စၢကးသလၤ.”

Page 103: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

103 | P a g e www.komanadaily.com

သးပၢဟးခဘၢ အမါဂၤထၢၣ, “သရၣဒး ဒပၢဝၢသၣဧၢ, ပစးဘျ းကၤသဒၣမး လၢသတၢလာ ပတၢကအၤ လၤ. ဒးပသးအၣ စးဘျ းကၤပဒပၢဝၢ လၢဘကာခဂၤလၤဆ ဒၣတၢလၤ. စးထၣလၢ အဝသၣ ဟတၤဝၤ နၣတၢလလာဖးဒၣ မၤအသး အဆလၢ ယ၀ၤ ဟၣခၣတဂၤ အပၤဝၤ, လၢယပၤ, ကဒးလၢ ပဖမၣဒး ဖခါခဂၤလာအပၤ, ဒးလၢ တၢခတၢပၤခလၢာ အကျါနၣလၤ. ပဝခလၢာ ပအၣကၤကဒး ဒးဟၣဖဃဖတဖၣ အတၢဘါသကး, ကးဂၤကးဟါ ဒးပၣဃာဒး တၢခတၢပၤ ခလၢာ အမာညါ, ပအၣကၤဒး တဂၤဒးတဂၤ အတၢဖးလာစဆ ကးနၤဒးလ. တၢဃတၢဖးအကစၢ, ပကစၢယၣ းခရာ နၢဘၣကၤ အခးလၢ ကကထၣ ကၤဟၣအဝအၤ အကစၢလ. တၢဘျ းဒၣမးလၤ. မယၤဆၣဂၤ သအါအါ ဒပသး ခလၢာ တကၢ.”

ဖခါ ဟနရၣဒးဖမၣ လစၣ တဖၣစၢကး စးဘျ းကၤ တၢအၣဖၣဒး စၤကၣဒး ခ ၀ၣ တဖၣလၤ. သးစၢခဂၤအၤ လၢညါဒအမၢ သထအဖတဖၣ အသး ဟးမၤမာဒၣသးလၢ ချၢးဘ တဖၣ, ဟးလာခၣလာက, မၤလၢာဂၤ ကာစဒး ဆၢကတၢလၢ တၢဂၤကလၣ ဒးတၢအတၢအၣ ဒးတၢတၤကျၣ တၤစနၣလၤ. တဘျအၤ အဝသၣ တၢၤကာ တၢသၣတဖၣအၤ ခလၢာ, ထၣကၤ တၢသးဖအသလၢ ပကစၢခရာအပၤလ ဒးပာလၤ စၢကးသးလၢ ကသကၤ အဂၢအဘါ ဒးဆၢကတၢ တဖၣခလၢာ လၢတၢမၤသကး ကၤတၢဒး တၢအၣဖၣ လၢခရာအဘအမၢအဂၢနၣလၤ.

ဝၤတၢမၤသးဖလာသး လၢတၢသးဝၣ ထကလၢယၤကထါတဖၣ လၤ. လစၣ ဒန ၢပၤလၢ ဖၣအနၣ, ဟနရၣဒကၢထါ, ခ ၀ၣဒဝါဧၤလန လၤ. လၢခပၤယၢဂၤ ဃတၢဆၣဂၤ လၢယၤဝၤ တၢအၣဖၣ မာသး မး တဘျအၤ ဆကတၢကာဝဒၣလၤ.

တနၤနၣ လၢသရာပၤတခ, စၤကၣတၢၣပၣလာသး ဒးဖၣန ခရာဖ တဖၣဒးစးဝ, “ဒပၢဝၢသးဘသၣဧၢ, ခမၢဆၣ ဟါခလၣမၣအ နၣ, ခ ၀ၣဒး ယၤ ပဘၣကၤဆဘကာလၤ. ပသးအၣလၢ ဒပၢဝၢလၢ သကျါတနၤ လၤပာယခဒး ဘးဘၣသၣညါ ဘကာ ဒပၢဝၢတဖၣလၢ တၢလၢကစၢခရာ မၤလလၢ သဂၢ တဖၣနၣလၤ.”

သရၣဖရၣမၢပၤခလၢာ ဆးလၤခၣလၢ တၢထကဖၣ ကသဒ အပၤဒး ပျသးစဆ ကစၢဃထၢထၣ ပၤတဖ အၤလၢ ကလၤတၢအဂၢ နၣလၤ. ပၤမၤ ဝဒန ၣ ယာယၢမးနးဝၤ, နၣဘနး သးပၢ ဟးခဘၢ, လစၣ ဒး ဟနရၣ တဖၣ မၤဖျါဝလၢ သါနာယၤမၢ သါလၤဝလၤ. တၢအၣဖၣ ဒဖညါ အၢၣလၤ တၢဃထၢအၤလၢ သးတဖျၢၣဃ ဒးဆၣထ ပၤတဖအၤ အခလၢ တၢထကဖၣ အါအပၤလၤ.

လၢဂၤတခ စၤကၣဒလၤနၢ သရၣဝလယၢၣ အလပျၤ ပရၢဒအၤလၤ.

“ဖၣန ခရာဖတၢအၣဖၣ ပျၢလၤဒပၢဝၢ လၢဂၤ လၢကဟအၣသကးပၤ, ကတၤတဟါအၤ, တဘၣဒပၢဝၢတဖၣ, ကျၤလၢကကတၤသကး တမၢခရာဖဒး ဖယၤဒးနၣကျ, တၢအၣအါမး.”

ဒပၢဝၢအါဂၤ လၤဆၢ လၤစၤကၣဒး တၤသကးလၢ ကလၤသကးဒး အၤတဖၣလၢ လၣမၣသနလၤ. သးပၢ ဟးခဘၢ ငါန ၢ ဒၢးတၤထ တဒၢးဒဖျၢၣညါ, ဒးပၤခလၢာ သၣဝၣသးဆၢ ထကလၢယၤကထါ

Page 104: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

104 | P a g e www.komanadaily.com

လၢ တၢသးဖ အပၤဝၤ တၤလၤဘါထကဖၣ တၢလၢ, လၣမၣဒၢးပၤအၤလၤ. ပၤအၣဖသနပၤတဖၣ ကၢကအၤ, တနၤနၤဘၣဖၣလ အၤသနာက တမာဆးနတဂၤ လၢအတၢမၤအၤ အဃဘၣ.

လၣမၣ ဟးထၣလ, ဒပၢဝၢ အၣတၢတဖၣ သးဝၣထ အခလၢ တၢသးဝၣ, “တၤလၤလၢ ပထၣကဒးပသး” နၣလၤ.

ဟါခ လၢနၣရၣဒး တၤဘကာလၤ. သရၣဒး မးမးဝလယၢၣ ဟခးအခၣလၢ လၣမၣသနလၤ. ဟးစကၢမာ းဆးပၤခလၢာဝၤ ကၤကးဝဆဟၣ လၤ. သရၣကျၤဝလၢ ဒပၢဝၢလၢ ဖၣန လၢဂၤအၤ ကအၣတမၤ ဖအဟၣလၤ.

“စၤကၣဧၢ, နဖၣဃဖတဖၣ အၣဆၣဂၤမး, ဒးကးဂၤဒး သၣနၤနၤဒး ခ ၀ၣလၤ. ဆၣဟမၤတၢဂၤမးလၤ.”

လၣထလၣနဝၤ အဝသၣ တၢၣပၣလၢ တဟါညါအၤ တၢထကဖၣ အတၢဘါအဂၢလၤ. သရၣဝလယၢၣ ကျၤပာဝလၢ စၤကၣအပၤဖသၣ ခလၢာ ကဟဘါသကးတၢလၤ. သရၣနာဝလၢ ပၤတမၢ ပၤခရာဖ ကဟတဘျ းဂၤ ဒး ပာပာစၢၤ လၢဆၣနၤ အပၣအါဖျၢၣ လၢတဟါညါအၤ အဂၢ လၤ.

စၤကၣ ကတၤလၤတၢဆ အကဒး တဘၣ ဆၣဟလၢ ဟါဟကၤတၤလအဂၢ ဒးသါကထၣလာ သးဒး ကဖခလၢာလၢ သရာပၤ တဟါအၤနၣလၤ. မၢပၤကဖခလၢာ ဃဘါထကဖၣ အါအါလၤ. ဝၤစၤကၣ ကတၤလၤကဒး တၢလၢ ထလၣဖ ဆသးပၢ တဝ အအၣလၤ.

“ဟလၣ, သးပၢတဝဧါ, ယၤ, စၤကၣလၤ. မၢ, ယဟသအၣ တတၤယာလ. ယတၢမၤအါတစး, ယဟကၤလၢ ဖၣန တၤတဟါအၤလၤ. ယသးအၣကနၤဒး မရၣ ဒဖမၢ, ဒးယၣစါ တဖၣလၢ သကဟ ဒကနၣ ယတၤသကး လၢဖၣန လၢဂၤ ကကတၤတၢဘၣဃး ကစၢခရာ အဂၢလၤ … နသါဟ. တၢဘျ းလၤ. ြဖးစဘၣထရယၢၣ သရာနၣဂၢတၢ, တၢဘျ း.”

စၤကၣကကဒး ဒးကထၢၣခါလၣဝ, ဖၣဖစၢၣ ဘၣဃး တၢဂၢတၢဒး နၣကၢမ, စၤပၤရၣမၣ, နၢပၤမၣ ဒးစၤပၤဖမၣ တဖၣလၤ. စၤကၣထၣဘၣဝလၢ အအၣဒၣအၣကမၢ ဒး ပၤခလၢာ, လၤဆဒၣတၢ တၤသကးဒး ဖးဘးညၣတၢ တဖၣလၤ. ပၤလၢ အကဝတဖၣ အၢၣလၤအၤခလၢာလၢ ကဟဝလၤ.

စၤပၤတခစးဘၣစၤကၣ လၢသါဝ ဒးသါဟၣဖတဖၣ သါကဟ ဒၣဒသး ကမျၢၢပတၢမၣတဖၣ ဒး စၤကၣ တဘၣမၤဖျါထၣ လၢကမျၢၢကျါလၢ စၤပၤကဟဝ နၣဘၣလၤ. ဒးစၤကၣတကသ ဒၣထ ဒးကထၢၣ ဝလယၢၣဒး တၤသကး ဖသရၣအဟၣပၤဧၤနၣလၤ.

တဟါညါနၣ ဒပၢဝၢတဖၣ ကတာကတၤဒး ရၣလၤကျၤလၤ တၢဘါ တဘျအၤ လၢကမၢတၢအၣ သးလၢ ခရာအဂၢ အတၢဘါ တဘျလၤ. မးမးဝလယၢၣ, လစၣ, ဟနရၣ, စၤကၣ, ခ ၀ၣ, ဒးကထၢၣဝလယၢၣ တဖၣကးပာစၢၤ တၢသးဝၣ စၤယၢလၢ တၢဘါနၣ အဂၢလၤ. ခ ၀ၣ ဃကညးဝလၢ ပၤကဒဒး သးဝၣ, “တၢအၣလၢညကာယၤတက” နၣလၢ ညါကတၢၢလၤ. ဒပၢဝၢတဖၣ ဟၣလၤကဒးသးလၢ တၢထကဖၣ အပၤ တၤတၢဘါ အဆၢကတၢ ဟတၤတစဒး လၤဆသရာပၤလၤ.

Page 105: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

105 | P a g e www.komanadaily.com

သရာပၤကတာမးလၤ. လၢဆၣနၤ အပၣလၢ သရၣဝလယၢၣ ကတာကတၤ ပာစၢၤတဖၣ တလၢဘၣ. စၤကၣမၢ ခ ၀ၣ ကျၤလၢ ဖၣဃဖ တဖၣ ကပျဆၣနၤသးပၢ တဖၣဒး အဝသၣ ကဃအလၢလၢ အၤလၢဘး, လၢပ တဒၣလၤ, လၢပျၢစၢဖခၣ, ဖတၢလၢလၤဟ တဆးတကၢ နၣလၤ. စၤကၣလၤဆၢစၤပၤ ဒး အတၤသကး တဖၣဆ တၢမာညါ လၢဆၣနၤ တဖၣလၤ. မရၣတဂၤ ဟဒး အမာပၤမး ဒး တၢမၢလၢ ဖးဒၣနၣလၤ. အဝလၤလၢစၤကၣ ဖၣဃက, ဒးထၣဘၣ တၢလလာ အါမးလၢ ဖသၣ တဖၣအကျါလၤ. လာစဆ လၢတၢသၣလ တၢလအၤတဖၣ ဖအနၢဆးဒး ဒးမၤလတၢလ အကလးခရာဖက တဖၣ ဟကၤမထၣ ကၤလၢအပၤ တတၤဘၣတတၤလၤ. စးထၣ ဖးကၤ ကစၢခရာ အဂၢဒး အၣဘးတလးမး မခၣဘမၢန ၣလၤ. ယၤအသး ပၤဆၢၣကလာ ယၤအဟၣပၤအၤလၤ. တၢထကဖၣ အါမး ပာဟပာစၢၤ ကျလၢ သးစဆ ကစၢကမၤ အတၢမၤအဂၢလၤ.

လၢပျၢစၤခၣတခ လစၣဒအကၢၢ, ခ ၀ၣထ ဝါဧၤလန, ဒးဟနရၣဒ ကၢထါ, ဒဝကဖလဒး ကယလဖလၤ. ခရာဖ အတၢသးဝၣတဖၣလၢ ပၤစဆ လၢပျၢၤတဖၣ ကးဝလၢ သးစဆ အတၢမၢနၢဆၣခအၤ အဃနၣ သၣထၣမးဝသယၢသည ဒး ကတာကတၤ ပၤကမျၢၢ တဖၣအသး လၢကအးထၣ အသးအ တၤ လၢတၢသးခ ကစၣလၢ အဘၣတၢဒးနၣအၤလၢ ထးခၣနၣလၤ. နၣရၣဘၣဒး မးမးဝလယၢၣ အခါယၢၣ စးထၣ သးဝၣ “တၢအၣလၢညကာယၤတက” နၣလၤ. ပၤဒကနၣ အၣဘၣကလာ လၤ. ခရာဖ လၢလၤတနၤ အမာထလၤ ဘၣမးသးလၤ. မရၣဒး စၤပၤဖ မၣပၣဃာလၢ ပၤမာထလၤ အကျါနၣလၤ. ယၤအသးစးထၣ အတၢမၤလ.

ဒးကထၢၣ ဝလယၢၣ စၣတၤတလၤ တၢဖၣကာဘၣဃး “ယၤအတၢအၣပၤဟၣခၣဖ” လၤ. သးစဆ ဂၢလၤ တၢစၣတၤတလၤ တယၢအၤခဖျ သရၣအသး ဒးအထးခၣလၤ. တမၢသရၣ ကတၤတၢဘၣ. မၢယၤကတၤတၢခဖျ အၤတခလၤ. ကမျၢၢခလၢာ အသးပၤလၤပၢလၤ ကာလၢ တၢအၣအၤ အဃလၤ.

ဝၤစၤကၣ ဒးခ ၀ၣ အၣအသး ဂၤစးဂၤစး ဘၣဃး ယၤအတၢအၣအၤ အဂၢ ဃာဒး အတၢလၤဆ ဖၣန အဂၢလၤ. သးပၢဟးခဘၢ, လစၣဒး ဟနရၣ တဖၣတပး ကမျၢၢလၢယၤ အတၢအၣမၤတၢလၢ အဟၣပၤဃပၤ အဂၢလၤ.လၢခကတၢၢ နၣဘနး ဂၤထၢၣ, ဒးတၤသရၣဝလယၢၣ ဒးသၣညါအၤလၢ ကမျၢၢဒး စၤပၤဒး ပၤခလၢာ ကမၢကမၣ မးဝလၤ. ဘနးစး,

“ဒပၢဝၢခလၢာသၣဧၢ, ယကထၣ ပၤခရာဖ ယာထခသဧၤဒးလၤ. ယမၢပၤ အအၢကတၢၢ တဂၤလၤ. ဘၣဆၣ ယၤအတၢအၣ လၤယၤ, ဘကၤယၤဒး ဟၣကၤယၤ တၢအၣကၤခၣကၤလ. ယၤအတၢဃ တၢမာ လၤလးမး လၢစၤကၣ ဒးဒပၢဝၢ အဂၤတဖၣ တသလၢ အဂၢန ၣ ကထၣစၢကး ယတၢနၢသါ လ, ယၤအသးမၢယဟကၤ ဆဘကာ အၤလၤ. ယကတာကတၤယသးလ ၢယကကၢဆၢၣမာ ကၤ ယတၢဒးဘး ခလၢာ ဒး တၢကၤအၤ အမာညါ, ဖယမၢနၤ အၣဒးလၢ ဟၣခၣချၢအၤ ယကဘဂၤထၣစၢၤ ကၤ ပၤခဖဝၢဖ တဖၣလၢ ယမၤကမၣ မးအၤ အဒၣအမၢအၤလၤ. ၀သးစၤ သၣနၣယၤလၢ သတၢထကဖၣ အပၤတကၢ.”

Page 106: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

106 | P a g e www.komanadaily.com

ပၤခလၢာ ကၢစၣမးဘနးလၤ. အမာဖျါ က တၣက တၣ, ပၤမးဒး တၢအၣတၢက, တၢသးခ သးမလၢ မခၣတခ နၣလၤ. ဘနး ကထၣမး ယၤအတၢအၣကၤခၣကၤ အဒအတာ အၣဒး ဖးဒးညၣ လၢပၤခလၢာ အမာညါနၣလၤ.

တၢလလာသး ဒအၤ တကလာအၤ တမၤည ၢအသးလၢ ဘကာ ဝၢလၢခလၢပျၢၤ နတစဘၣ. “ထၣမၢကၣ နဘးဘျၢထၣကၤ တနၢနတစဘၣ.” မၢတၢတတၢလၤ တဝာလၢ ပၤဘကာဖသၣညါ ဝနၣလၤ. ခအၤ ထၣဘၣဝလၢ ကစၢခရာ မၤဘျၢထၣ ကၤအၤသမးလၣ.

ဒးကထၢၣ ဝလယၢၣ မၢကဒး ကမျၢၢခလၢာ အၣဘၣကစဒ လၢတၢထကဖၣ အပၤလၤ. ၀ၤမၢဒပၢဝၢ တနၤ ဃကညးယၤလၢ ကမၤကၤ အတၢအၣကၤ ခၣကၤ အတၢမၤ, ဒးကးဒး ထၢဖၣ ကၤဘကဒၣ တဖၣလၤ. တၤသရၣက ကမျၢၢ လၢကဂၤထၢၣဒး တၢလာကၤ တၢအၣကၤခၣကၤ တစ, ပၤလၢအတဂၤထၢၣအၣဒၣထစၤဂၤ, ပၣဃာဒး စၤပၤဒး နၢပၤမၣ ဒးအဖ မၣနၣလၤ. မရၣ, ယၣစါ, သးပၢတဝဒး အမါ, ခါလၣ, နၣကၢမ ဒးပၤခလၢာ အၣယၢကယၤဃဆခဂၤ တၢလာကၤ ပကစၢခရာ နၣလၤ.

စၤကၣအသးခမးဝလၤ. အသးခမး ဝ တၤအမာထယၤလၤဝလၤ. တမာဆးလၢ မာထအၤ အဃလၢၤ စၢကးဘၣ. တမၢတၢမာဆး အမာထ ဘၣ.

စၤပၤဝၢအစဒး စၤကၣလၤဆအအၣလၤ.

“စၤကၣဧၢ, ယသးဘၣဒဒၣမး လၤ. ခဂၤဃးနၣရၣ, ဝသးစၤ ဟကး ဒးကထၢၣဝလယၢၣ ဒး နၣဘနးဆ နဒး ဟအၣဂၤတၢအၣ ဒးပၤတကၢ.”

ဆၢဒၣ ၃. ဘကာကးနၤဒးတၢပရၢ

မၢဆၣထၣတဂၤ, သရၣဝလယၢၣ, နၣဘနးဒး စၤကၣလၤဆ နဒး အၣသကးဂၤတၢအၣဒး စၤပၤ နၢပၤမၣဒး စၤပၤဖမၣတဖၣနၣလၤ.

စၤပၤစး, “နၣဘနးဧၢ, ယနၢဟနတၢကတၤ မဟါကၢာတနၤဒး ယသးမာအါမးလၤ. ယပဒၣတဖၣ တပာတၢကမၣလၢ နဖခၣ နတမၤလၢၤဘၣ. ဟကၤအၣကၤ နလၢဘကာ ပၤခၣခၣ မာမာ တခတကၢ. စၤကၣဒး ယမါဒး ယဖမၣ တဖၣ ကတပး နၤလၢ အသစ ယၢကလၢ လၢနပာတၢလၢ ယစပၤ အဂၢန ၣလၤ. ယယအၣဒး ကတၤသကးတၢဒး ဒးကထၢၣဝလယၢၣ ခဂၤဧၤ ဘၣဃး ဒးကစၢခရာ အဂၢန ၣလၤ.”

စၤပၤဖမၣစး, “ပၢဧၢ, ယကလၤဆ တၢအးကၤကၢကၤ ပာမၣတဖၣ အဟၣဒး ပာတၢနၤဒး သရၣဧၤလၤ.” စၤပၤကျၢၢကျာလၤခၣဝၤ ပၤဂၤတဖၣ ဟးထၣလၢ နပၤဒး လၤတၢလၤ.

Page 107: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

107 | P a g e www.komanadaily.com

စၤပၤသကၢ သရၣအတၢအါမၤ ဒးလၢခကတၢၢ စးဘၣသရၣ, “ဒးကထၢၣ ဝလယၢၣဧၢ, ယနာလၢ ယၣ းခရာန ၣမၢ ယၤအဖခါလၢ အဟလၤ အၣကၤခၣကၤ ပၤဟၣခၣဖ လၤ. ယလၣဘၣ နတၢဟၣကၣ ဟၣဖး လၤ. ယမၢကထၣပၤခရာဖ ဖျါဖျါဒး ယဘၣစၣလၤလၢ စၤပၤ အလၢလၤ. ယဘၣမၤဒလၣ.”

“စၤပၤဧၢ, နတၢသကၢအၤ မၢတၢအကလၤ. ဒးယစးဆၢနၤ သဒအၤလၤ. ဃဘါထကဖၣ တၢလၢယၤ ကဒးနၣနကျတကၢ. အၣခး အတၢစးဆၢ တကၢ. ဒးတၤ နဒးနၢအၤဒး ဘျ းနသး လၢအတၢဘၣအသး အပၤတကၢ.”

စၤပၤမၢ သရၣဃဘါထကဖၣ တၢလၢအဂၢလၤ. ခဂၤလာ တၤလၤ လၢချၣဒါကပာ လၤဝၤ သရၣဃ တၢလၢယၤ ဒသး ကဒးနၣ စၤပၤလၢ ကျနၣလၤ.

စၤပၤစးဘၣသရၣ, “နဟဘါသကးတၢဒးယၤ တနၤတခနၣရၣ မၢချ းဒး ဝသးစၤ ဟမၣ.” သရၣဝလယၢၣ အၢၣလၤအၤလၢ ကဟဝလၢ တၢသးခအပၤနၣလၤ.

စၤကၣဒး အသကးတဖၣ ဟကၤတၤကၤလၤ. နၣဘနး တဂၤ အသးခမးလၢ အလၤထၣဘၣ တၢမၤစၢၤကၤ ပာမၣလၢ အဝမၤဟးဂၤ ဘၣဝ တဖၣနၣလၤ.

ဘနးစးဘၣ စၤပၤ, “ကစၢစၤပၤဧၢ, ယလၣကဒး နတၢမၤစၢၤလၤ. ယနၢပၢၢလၢ ဘကာကးနၤဒး တၢပရၢတဘၣအၤ, မၢနဖဒၣ လၢအသလ တဂၤ အတၢပရၢလၤ. ဒးခအၤ အၣကၤလၢ နတၢအးတၢကၢ အဖလာ လၤ. ယသးအၣ ဃကညး နၤလၢ နကဆါနၢယၤလၤ. ယသးအၣဒးကထၣကၤအၤလၢ ခရာဖ အတၢပရၢ တဘၣလၤ.”

စၤပၤကတၤလၤတၢလၢ ထလၣဖ ဒးယာထတဆယၢ မးနးဒး နၣစဧၢ လၢအမၢတၢပရၢတဘၣအၤ အအးဒးထၢၣ ဟတၤဃၤဝလၤ.

“နၣစးဧၢဧၢ, အဝအၤမၢယတၤသကး တဖၣလၤ. ဒးသးပၢဘနး တဂၤအၤ နကသၣနၣကၤကးသၢၣ. ပာတၢန ၢယၤ စယၢကလၢ လၢနစပၤ နၣဘၣ. ဒးအစအၤ ကထၣလ တၢမၤစၢၤလၢ ပာမၣဖသၣ တဖၣအဂၢ အါမးနၣ နသၣညါစၢကးသၢၣ. ခအၤ အဝဃပၤ ယၤလၢ ဘကာ ကးနၤဒး တၢပရၢလၤ. နသါကစးဒလၣ.”

စးဧၢစးဆၢ, “ကၢဖကစၢအသးလၤ.”

စၤပၤတပးအၤလၢ နၣဘနး အတၢကထၣကၤ ပၤခရာဖအဂၢဒး အတၢသးအၣ ဒးကထၣ ကၤတၢပရၢ တဘၣအၤလၢ ခရာဖ အတၢပရၢ တဘၣနၣလၤ. စဧၢကမၢကမၣ ဝလၤ.

ဘနးစး, “ကစၢစၤပၤဧၢ, တၢပရၢအၤ နမၢဆါနၢယၤဒး ယပာလၤသးလၢ ယကဟးဃာဒၣ အးဒးထၢၣ တဂၤဃ စဧၢ အၤလၤ. ပသၣညါအဝအဂၢလၤ. ပသၣညါလၢ အဝမၤအးဒးထၢၣ အတၢမၤအၤ လၢကသၣလ ကမျၢၢလၢ တၢမၢတၢတ ဒး တပျၤ ကမျၢၢနၣဘၣ. တၢလၢယသးအၣမၤတခ မၢတၢအၤ,

Page 108: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

108 | P a g e www.komanadaily.com

ကဘျးပၤတၢနၣ ယကပာလၤဆအၤလၢ ကဟၣတၢကစၣလၢ ကစၢခရာအဂၢ, ဘၣဃးလၢ ကၢယၣတရၣ ဒးထယၤကၢယၤ ခလၢာနၣလၤ.”

စဧၢမၢပၤဖျ ခလၣကလၢ ကၢအကလး, အးကစဖး တခလၤ. အဝအၣ အတၢမၤဒး ကျးစၢးမၤဝလၢ တၢသးတ ဒးသးဒအပၤ, တကၢမာ ပၤနတဂၤဘၣ နၣလၤ. အဝထၣည ၢ ပၤခရာဖ လၢကၢမၢ ာ တခအ တၢအၣမအၣဂၤ ဒး အၣခရာဖ တၢနၢ တဖၣအသကာပဝး ဒၣမးဒး ကျးစၢးကၢလအၤလၤ. အဝကၢ ဆကမၣ တၢကၢၢကၢၢဝၤ စးဘၣစၤပၤ,

“ယဟၣကၣလၢ ကစၢစၤပၤကဆါနၢ နၣဘနး လၢတၢပရၢအၤလၤ.”

တၢအၢၣလၤလၢ တၢကပာတၢပရၢအၤ အပၤစခကလၢ ထးကၣ, နၣစဧၢ ကမၢဒၣ တၢအးဒးထၢၣ, ဒးတၢကပာ တၢပရၢ ကဘျးပၤတၢ လၢတၢသးခကစၣ အဂၢန ၣလၤ. ဝၤဒး တၤသကးတဖၣ ပာဖျါထၣ တၢယးယၣ စၤပၤဝၤ ဟးထၣကာလၢနပၤလၤ.

လၢခ တနၤဘကာ ကးနၤဒး တၢပရၢ ကဘျးပၤတၢ အၣဒးတၢကစၣ ခၣတဖးဒၣဒအၤလၤ.

“ယၤမၤတၢလၤလး ဖးဒၣ လၢဘကာဝၢခၢၣသး”

“နၣဘနးကထၣကၤခရာဖ” “ယၣတရၣလၣဘၣသးသဒသးအၤ နၢမး”

ဒးကထၢၣဝလယၢၣ တခ အတၢမၤအါထၣကးလ. ဘၣလၤဘါယၤစၤပၤ အတၢကးနၤဒး, လၤသၣလစၤကၣ အဖၣဃ, လၤသၣလ ပာမၣ လၢအဘၣတၢကဟကယာ ကၤအၤလၢ ဘကာပၤဒး ခအၤ ဘၣကၢထ ကဒး တၢကစၣလၢ နၣဘနး အတၢပရၢ အသတဘၣအၤ အဂၢလၤ. မးမးမၤစၢၤအၤ တသဖအသ, ဒးဟးထၣကာ တၢသလ စၤကၣအပၤဖၣဃတဖၣ လၢသရၣအစပၤ ဒးကၢထကၤအၤလၤ.

သရၣကးလာပရၢဆ ကၢအမရကၤ, ပာဖျါထၣ တၢမၤအသးတဖၣ ဒးဃဝလၢ တၢခၣတၢနၢတဖၣ ကဆၢနၢအၤ မးရၢၣ နရၣအသတဒၣ လၢကဟမၤစၢၤအၤနၣလၤ. သရၣဒး မးမး တၢၣပၣဘၣဃး စၤကၣအဂၢ ဒး ထၣဝလၢ စၤကၣ ကၢးလၤမၤလ တၢလၢ လာစဆက အစၤကတၢၢတနၣ ဝၤ ဟကၤဖၣထၣကၤ မးရၢၣ အတၢမၤနၣလၤ.

တနၤတခၣ သရၣစးဘၣစၤကၣ, “စၤကၣဧၢ, တၢစၤလၤခကာလၢ လါယၤအပၤနၣ နတသးအၣ လၤမၤလ လာစဆလၢ ကၢပယၤ ဘျၢထလာစဆကဧၢ.”

စၤကၣ ကၢဆကမၣ တၢဂၢအၤဝၤ စးဝ လၢ သါကလၤမၤလတၢဒး ခ ၀ၣ ခဂၤလၢ တနၣတၢပၤလၤ. သရၣ သးခဒၣမး ဒးကးလၤလာဆ ကခၣဒးကထၢၣ ဝးဘစထၢၣ အအၣတဘျဃ ဒး သးကျၤတၢလၢ စၤကၣ ဒးခ ဝၣ အဂၢလၤ. မၢတၢယၤခါဒး တၢဆၢကတၢ အၣတၢဒးဝ လၢလါ လၢတၢဘၢၣစၢၤ နၣလၤ.

Page 109: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

109 | P a g e www.komanadaily.com

နၣဘနး တဂၤဆါကာ အရၢးဘၢၣကျး လၢဖၣန, သးကျၤ တၢတၢလၢ အစၤသ တဂၤကအၣဘၣအဂၢ ဝၤ ဟကၤပၤနၢ ဟၣဘးဒး သရၣဝလယၢၣ အဟၣတဖျၢၣ ဒးပာအၤလၢ တၢသးခကစၣ အဟၣလၤ. စၤကၣဒး ခ ၀ၣ အါဘျ ဟမဟအၣဖ ဟၣအၤလၤ.

ဘနးတချ း ဟးဖးဒး အစၤသ အသၣလး လၢဖၣနဒးဘၣနၣ, တပးအၤလၢ အဂၢလၢလၤ ခလၢာ, ကထၣကၤ ပၤခရာဖအဂၢ, ဒးအတၢပာ လၤသးအသ အဂၢတဖၣလၤ. သခါသးပၢ အၤမၢပၤဃ တၢမၢတၢတ တဂၤဒး လၤအၣသကး သရၣဖရၣ ခအၤခအၤ, သကၢသဒး ခရာအတၢသးခကစၣအဂၢ ဒးလၢ ခလါ အတၢပၤ ဒးဘျၢကၤအသးဒး ကထၣကၤ ပၤဟးစၣတၤတလၤ တၢလၢ ဖၣနအဝၢပၤ, မၤသကး ကၤတၢဒး ဖၣန အတၢအၣဖၣလၤ. ဘၣတၢနးတၢဖၣအါမၤ, ပၤကာအၤလၢလၢၢ, ပၤဒပၤတၢအၤ, ပၤထးပာထးဖအၤ သနာက အသးတဟးဂၤဘၣ. လၢအတၢဟၣလၤသး တၢနၢအဃ, သခါ အဂၤတဘျ းဂၤ ဘၣလၤကာ သၣက ဒးကထၣကၤ ပၤခရာဖ နၣလၤ.

သရၣဖရၣ တဂၤအသးမာ သးခဒၣမးလၤ. အတၢအၣဖၣ ဂၤထၣပသထၣ ဆညါဆညါလၤ. သရာပၤ ပၤဘါတၢကတာမးလၤ. ကးဟါဒး တၢထကဖၣ အတၢဘါ ဘၣတၢမၤအၤ ဒးလၢ တၢအၤအဃ ယၤလၣဖျါထၣ အတၢအၣကၤခၣကၤ အစကမၤ က ၢက ၢလၤ. တၢအၣဖၣ ဖအနၣဂၢ အၣယၢကယၤ ဘျၣလ. ဒးသရၣ သၣလအပျၢ ကးဂၤဒးလၢ ကဘၣမၢ ပၤရၤလၤ တၢသးခကစၣလၤ.

သးပၢဟးခဘၢ, အမါ, လစၣဒး ဟနရၣတဖၣ တအၣကလဘၣ. သးပၢအၤ ဒးအပၤဟၣဖ ခလၢာ လၤဟးလာကဆ စကၢၢဖ ဒးအၣလၢအတခါ သထစၣအၣတၣ အဟၣပၤ ယာခ လၤ. အၣအသး လၢကာပၤ, အၣအသးလၢ သကာပဝးအပၤ, ဒးလၢတၢခသၣတခ ဘါထကဖၣ တၢဆၣဆၣ လၢအတခါ ဒးအမါ ဒးအဖလၢဂၤ အဂၢလၤ. အသတဆအတၢပၤအၤ ယၤမၤတၢလၤလး ဒးသးပၢ စၣအတၣ ဒးအဟၣ ဖဃဖခလၢာ ပၣဃာဒး တၢခတၢပၤ တဖၣကထၣကၤ ပၤခရာဖလၤ.

သးပၢ ဟခဘၢ မၤသကးတၢဒး စကၢၢဖ ြဖးစဘၣထရယၢၣ သရၣကၢ တၢ ဒးကထၢၣ စမစၢၣ ဂၤမးလၤ. လၢခကတၢၢ တဟါ, သရၣကျၤနၢ တၢအၣသး တၢဘါတဘျလၢ အသရာပၤ, ဒးကပၤတမၢ ပၤခရာဖ တဖၣအါမးလၤ. သးပၢ ဟးခဘၢဒး စၣအတၣ ဒးအဟၣဖဃဖခလၢာ ဂၤထၢၣ အၣအသးလၢ ကစၢခရာ မၤတၢလၤလး လၢအဂၢတဂၤတမၤ တဂၤတမ နၣလၤ. တဟါနၣ ပၤတၢလာ အၢၣလၤကၤ ကစၢခရာ အၣခကယၤ ယၢဆညါလၤ. လၢအကျါ တ းသးစၢ တဂၤလၢ အမၢတမျာခၣ တဂၤ ပၣဃာ စၢကးဝလၤ. ပၤအၤတမျာတၢ နာသက ပၢၤကၢဖၣအၤ တနၢနတဘျဘၣ. ဟနရၣ တနၣဒးအၤလၢ တ းအချၢးဘ တခ, အၣအသးလၢ အမာညါ, ဝၤဟကၤ ကအၤလၢ ကဟထၣသရာ တဟါနၣလၤ. အမၤမၢ လၣယၣဟ လၤ. လၣယၣဟ လၤဆပၢၤကၢ ခၣစ အအၣဒး တဖျါထၣ အတၢကမၣခလၢာလၤ. ပၢၢကၢခၣစ မၤတဘၣဘၣ. မမၢလၤကးဝဆ ကၢ၀ၢၢနၢၣ အအၣလၤ. ကၢ၀ၢၣနၢၣ မၤလာဒးကထၢၣ စမစၢၣ ဒး သရၣဟၣကၣကၢ၀ၢၣနၢၣ လၢကအးလၤကၤ ပၤသးစၢ တဂၤအၤ လၢသါစပၤလၤ. ဒးပဒၣ ဖးဒၣမၤဝဒန ၣလၤ. လၣယၣဟ ကထၣကၤပၤခရာဖ လၢအဂၤမး တဂၤ, ဒးကနၢကၤ တၤသကး အါဂၤဆ ခရာအအၣလၤ. ကၢ၀ၢၣနၢၣ စၤသကၢ ကၤအဂၢခအၤ ခအၤလၢ ပၢၤကၢခၣစ ဒးသရၣ စမစၢၣအအၣ ဒးသးခဝဒၣမးလၢ အထၣဘၣ ဝလၢအသးလလာ သးတၢနၣနၣလၤ.

Page 110: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

110 | P a g e www.komanadaily.com

ကၢ၀ၢၣနၢၣ ကးလၣယၣဟ တနၤဒး ဃအတၢဟၣကၣဘၣဃး တၢကမၤစၢၤ ပၤအၢပၤသ လၢအဟလၤ ဘၣခအၤခအၤလၢ ဃာပၤ တဖၣအဂၢလၤ. လၣယၣဟ ဃနၢ လးမးတဘၣ လၢကၢ၀ၢၣနၢၣ အအၣဒသး အဝဒး အတၤသကးတဖၣ ကနၢဘၣ အခးလၢ ကလၤ ာဟးထၣ ဘၣဃာပၤဖ အလၢအၣနၣလၤ. တၢအၣဖၣ စးထၣဘါထကဖၣ တၢလၢ ပၤဃာဖ တဖၣအဂၢလၤ. လၣယၣဟ အခ ကးထၣ အသကးပၤခရာဖ သးစၢတဖၣ ကးဟါဒး လၤအၣသး လၢဃာပၤ, ဘါယၤပၤဃာဖ အတၢလၤ. ပၤအၢပၤသ တဂၤဘၣတဂၤ အသးလလာကၤ အသးဒး ကထၣကၤ ပၤခရာဖလၤ. ကၢ၀ၢၣနၢၣ ကးဃာဒၣ ဒးသကၢ သဒးအၤလၢ တၢဂၢတၢကျၤ လၤ. ဃာဒၣ အၣအသး လၢအထၣဘၣ တၢလလာ မၤအသး အါမၤ ဒးသါပၢၤ ကၤပၤဃာဖ တဖၣညထၣအါမး နၣလၤ. တၢကစၣတဖၣအၤ ဖျါထၣခလၢာလၢ “ဘကာကးနၤဒး တၢပရၢ” အပၤနၣလၤ.

စၤကၣ, ခ ၀ၣဒး အဖၣဃဖတနၤ, ဃာဒး နၣဘနး တဖၣလၤဆ စကၢၢဖ ဒးလၤမၤသကး တၢဒး လၣယၣဟ ဒးအတၤသကး တဖၣလၤ. ယၤမၤ လၤလး အါထၣတၢဒး ဃာဖအမာညါ ဃာဒၣ တဂၤ ဘၣတဂၤ စၢကၤနာကၤ ကစၢခရာ နၣလၤ. ဒး တၢအၣတၢက အသလၢ ထး တခပၢၤကၤ တၢလၢဃာ ဖဒး ဃာဒၣ တဖၣအဘၢၣစၢၤ နၣလၤ. ဃာဒၣတဖၣ ပတထၣ တၢလၢ ဃာဖ အဂၢဒသး တကဘၣသးဘၣ လၢၤဃာကကၤ တၤပျ လၢၤတဂၤ. သတဘၣလၤ လၢၤအခၣ ကျကျ တဂၤ. ဒးတၢဂၤ တဖၣလၢ ကမၤဘၣထၣညထၣ ပၤဃာဖ တဖၣ အတၢအၣလၢ ဃာပၤလၤ. ကၢ၀ၢၣနၢၣ အၢၣလၤ တၢဃတဖၣ အမာညါ, မၢဃာဒၣ တၢၣပၣတၢဒး လၣယၣဟ လၢကဃထၢထၣပၤဃာဖ လၢလၤနာနၢတဖၣ လၢတၢကထး ထၣကာလၢဃာပၤ ဒးကၤအးလၤကၤအၤလၢ ဒးကထၢၣ စမစၢၣ အတၢအးတၢကၢ အဖလာနၣလၤ.

တၢကစၣတဖၣအၤ ဘၣတၢဆၢလၤအၤဆ ဘကာကးနၤတၢပရၢ လၤ. ဒးတနၤတခၣ တၢပရၢ ခၣတလၢ ကဘျးပၤတၢ ပာဖျါထၣဝ ,

“စကၢၢဖ ဃာဖတဖၣ ဒးနၢ နၢခနၢသး တၢသဘျ ”

“ပၤယၣတရၣဖ နၣဘနး, ခ ၀ၣ ဒးစၤကၣ လၤမၤစၢၤတၢ”

စၤကၣမၤစၢၤ တၢဖ စကၢၢဖ အခါ ဒးနၢလပျၤတၢပရၢလၢ သရၣဝလယၢၣ အအၣလၢ ဘကာတခ ဒအၤလၤ.

“စၤပၤအၣဒး နဟကၤကး လၣယၣဟ ဒးအသကး တဖၣဒး မၤတၢလၢ ဘကာဃာဖကျါ, ဘကာဒပၢဝၢ တဖၣအၢၢလၤလၢ ကၢးမး, အၣဆၣ ပဝခလၢာ, မယၤ ဆၣဂၤ နၤအါအါတၢအၣ.”

တနၤဃနၣ နၢဘၣစၢကး ဟနရၣ အလပျၤလၢ ဖၣနတခဒအၤ.

“သးခမးလၢ နၤဒး လၣယၣဟ မၤသကးတၢ ဘၣဆၣဂၤအါမး. ဖၣန ဒပၢဝၢ ဃကညးသ, ဟကၤမၤတၢ ဖအၤ, တၢအၣအါ.”

Page 111: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

111 | P a g e www.komanadaily.com

တဟါနၣ စကၢၢဖ တၢအၣဖၣ တၢၣပၣတၢဂၢအၤ, ဃဘါထကဖၣဝၤ, ဖျါဘၣအၤ ကၢးတၢလာ တၢကခခၣအၤ, ဒးဃထၢ လၣယၣဟ ဒး တၤသကး တဆယၢဂၤ လၢကလၤပာစၤကၣ အခဆ ဖၣန, မၤတၢဖနၣဝၤ လၤမၤကဒးဆ ဘကာလၤ. သရၣစမစၢၣ ကဘၣကၢထကၤ တၢသးခကစၣလၢ စကၢၢဖ ဃာပၤ တခလၤ.

လၢခသၢ , တနၤတခၣ ဘကာ ကးနၤဒး တၢပရၢ ကဘျးပၤတၢ ပာဖျါထၣ

“ခရာဖ အတၢဟးတၢဂၤရၤလၤသးလၢ စကၢၢဖ ဆဖၣန”

“ဖၣနဃာဒဖျၢၣညါ ဃၣဃၣ ကထၣကၤခရာဖ”

“ဃသဟၣတအၣလၢၤ, သးတၢးဟါမၢကာလၢ ဖၣန”

လၢခတ တၢပရၢခၣတတဖျါကဒး

“ခရာအသးဖလၢ စကၢၢဖဒးလၢဘကာဒး လၢဖၣနတခ ဟတၤဘကာ”

“စၤပၤရၣမၣ ကတၢလာ အၤလၢ တၢအလာဖးထလၢနပၤ”

ဆၢဒၣ ၄. ကၢပယၤ

မၢဆၣထၣတနၤ နၣ စၤကၣဒးခ ၀ၣ ကလၤဆကၢပယၤ လၤ. တဟါညါအၤ အဝသၣ ဒအညၢအသး စးရအၣဖၣ သကးဒး ဒပၢဝၢ တဖၣ လၢဘကာသရာပၤ လၢတၢထကဖၣ အဂၢလၤ. ဒပၢဝၢ

တဘျ းဂၤ ဆၢထၣတၢအၣ တၢထကဖၣလၢ ပၤခဂၤအၤ အဂၢ ဒသးယၤ ကအးထကၢထ အခနၣလၤ. တၢဘဝၤ ဒးဒပၢဝၢ ခလၢာ ဟ းဆးအၤ တဂၤဘၣတဂၤ လၤ. စၤကၣဒး ခ ၀ၣ ခဂၤလာ အသးအးမးလၢ ကဘၣလၤဖးဒး ပၤလၢအ အၣဝ ဒး မၤသကးဃာတၢလ တၢတဖၣအၤ နၣလၤ. ဘၣဆၣ မၤမာလၤ ကၤအသးလၢ တၢလၤဖးအၤ မၢဒၣ တစၢတလၢအဃ နၣလၤ.

မရၣဒး ယၣစါ လၤပာအခတဟါနၣ ဆဖၣဃကလၤ. ဖနၣ အၣသကးမၢနၤ အတၢအၣ တစးလၢခ ကတၢၢ တဘျလၤ. ဝၤစၤကၣတပး ဖၣဃဖခလၢာ လၢခ ၀ၣ ဒးသါတအၣဘၣအခါ, မရၣဒး ယၣစါ ကဟအၣဖနၣ ဒးမၤစၢၤအၤလၤ. ဖၣဃဖတဖၣ သးအးမးလၢ ဘၣလၤဖးဒး အသရၣခဂၤ အၤလၤ. ဘၣဆၣ မရၣဒး ယၣစါခဂၤအၤ မၢစၢကး သရၣဒး တၤသကး လၢအအၣဝအဃ အသးမာထၣကၤ တစးလၤ.

ယၣစါ ပာတၢလ သရၣအတၢမၤလၢ ခလၣတခဒး ပာလၤသးလၢ ကဘျ းလၤသးလၢ ခရာဘမၢ အဂၢန ၣလၤ. ဒပၢဝၢတဖၣ ကၢဆကမၣဒး ဘါထကဖၣ လၢပၤဒမါ၀ၤ သးစၢခဂၤအၤအဂၢ ဒးပၤခလၢာ ထၣလၢ အမၢပၤလၢ အ ကၢးကတၢၢ လၢကဖၣထၣကၤ စၤကၣဒး ခ ၀ၣ အတၢမၤနၣလၤ.

Page 112: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

112 | P a g e www.komanadaily.com

မၢဆၣထၣ နၣရၣ တခဒး စၤကၣဒး ခ ၀ၣ လၤတၤလၢ ကဘယၤသန လၤ. စၤကၢ အသးဒး အတၢဖတၢလၤ တဖၣဝၤလ. ဒပၢဝၢ အါဂၤ ဟဆၢ လၤအၤလၤ. နၣဘနးတဂၤ ဟတၤလၢခကတၢၢ သါဟၤသါဟၤ မးလၤ. ဟၣလၤစၤကၣလၢ လာဒၢတဖျၢၣ, လၢအပၤအၣစ တၢးလးမး တဘၣ, (ခးခ) လၢကၢပယၤ စတကလး အဂၢလၤ. ကးဃာလာဖ တကဒးစးဝ လၢစအၤ ကၢဖစၤကၣ ကသဝ အဂၢလၤ. ဒၢလဖ သၣထၣ အခၣထးတဘျလ. စၤကၣမၢ နၣဘနး ဆၢအၤခဂၤလာ လၢတၢထကဖၣ လၤ. ဒပၢဝၢခလၢာ တၤလၤလၢ ကဘယၤသန ဒၢးအၣခး တၢအၤအပၤဒး နၣဘနး ဃတၢဆၣဂၤလၤ. ဘနး မၤတၢအၢ အမာတဆးဘၣ. ဒန ၣအသး ခအၤ မၤတၢဂၤစၢကး တမာဆးဝဒၣ နတစးဘၣ. ကမျၢၢတဖၣ ကၢမး တၢကအကအၣ နၣလၤ. တထၣည ၢ ပၤခရာဖ ဘါတၢဒသးအၤ နတဘျဘၣ.

တစၢဖဒး ဒၢလဖ သၣထၣ ခစတစဝၤ စၤကၣဒး ခ ၀ၣ ဘၣလၤထၣဆ ကဘယၤပၤလၤ. ဒပၢဝၢ တဖၣ အၣခး ကၢထ အခတၤ ကဘယၤဟးထၣ တစလၤ. တဆနၣရၣ တခဒး ကဘယၤ စၢလၤဝလၢ ဝၢတကၣ သနပၤလၤ. ဖနၣ သရၣ ဝးဘစထၢၣဒး ဝလးစ ခဂၤလာဟအၣခးအၤလၤ. စၤကၣမၤသၣညါ ခ ၀ၣ ဒးသရၣ ခဂၤအၤဝၤ ဒးပၤခလၢာ ဒးထၣသရၣဝးဘစထၢၣ အကါ ဒးလၤဆ အစၣလၤ. မးမး ဝးဘစထၢၣ ဒး ဝလးစ ခဂၤလာ အၣခးအၤဖနၣ ဒး အၣသကးဂၤတၢအၣလၤ. စၤကၣဒး ခ ၀ၣ တယၤသရၣမးမး တဖၣလၢ အတၢလၤမၤတၢ ထတ ဧၤ လၢဘကာဝၢပၤ အၤ ဒၣထၣလဝ, ဘၣဘျ းလဝ လၢယၤထလၣ နၣလၤ. သရၣမးမး တဖၣ ကနၣတၢကစၣ တဖၣဒး အသးမာအဒၣကတၢၢ လၤ.

သရၣဝးဘစထၢၣ ဒပၤကည ကျါမးရၢၣ နရၣတဂၤအသး နၢဟ တၢမထၣလၢ ပၤကညအကျါ စးထၣလ လၢစာဖးလၢ, ဝနးနး, မၣကန ဒး မၣနမ တခဒး သးဂၤလၤဆ ဒး သကၢစၤကၣ တၢအါမၤ ဘၣဃး ပၤကညဖအၣလၢ ကၢယၣတရၣ အပၤနၣလၤ.

စၤကၣသၣညါ ဘၣဝလၢ ပၤကညဘျၢထခဝရၢၣ လၢကၢပယၤ တခ လၤမၤတၢလၢ ယၣတရၣကၢပၤ, လၢကၢမ, မၢယၣ, ဒး မၣဆး တဖၣဒး ကမၢကမၣမးဝလၤ.

“သရၣဝးဘစထၢၣဧၢ, ယဆမၣတၢကၢခါ ကပျၢခကာ နၤဒး သရၣဝလးစ သမၢလၤပာကဒး ယခဆ စာဖးလၢ, ဟးဝၤဝၤလၢ ပၤကညကျါ, တၢၣပၣသကးဒး ြဖးစဘထရယၢၣ မးရၢၣ လၢ, တၢမၤလၢ ပၤကညကျါဒး ဟၣကၣဟၣဖး ကၤပၤဒး ကဂၤကတၢၢလၤ.”

လၢခကၤ ဒးသရၣ ဝးဘစထၢၣ ဟၣကၣလၢ စၤကၣ ကမၤလတၢလၢ အကလးကျာ လာစဆက, ဒး ခ ၀ၣတခ လၢပၤကညကလၤ. ခ ၀ၣ ကတၤပၤကညကျာ ဘၣထသး ပၤကညတဂၤဒၣလာလ. ကတၤသကး တၢအၣဃနၣ နၣလၢ ပၤကညကျာ ကးနၤဒးလၤ. ဖးတခ တဘၣနတဖျၢၣဘၣ. တထၣဒး ပၤကည လာနတဘၣဘၣ. ဘၣဆၣ သးဆၣဒး နာဝလၢ စၤ ဖးဝကဘၣ ကးဝကဘၣနၣလၤ. ခ ၀ၣ နာဝဒ ပၤမၢ ာဖ အသးလၢ “ဖပသးအၣနၣကျအၣဝလၤ.”

စၤကၣသကၢ သရၣဝးဘစထၢၣ, “သရၣဧၢ, တဘၣနၢပၢၢကမၣယၤတဂၤ. လာစဆကဖအၤ ဘၣကဘၣခ ဘၣဃး စတခ တမၤမၤဧါ.”

Page 113: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

113 | P a g e www.komanadaily.com

“အၢၣ, တၢအၣတမၤဒအၤလၤ. ပဘထၣပက တၢဆါဟၣဒး အၣမၤလၢသ, ဒးယဘၣလၢန ၢ တၢဟးမၤ တၢသးခကစၣ အစတကလး ဘးလၤ. ပတကစၢယၤ ပတၢကတၢခ ဝၤလ. အဝကမၤပၤ ပတၢလၣ သပၢကတၢၢလၤ.” သရၣကၢထ ကအၤလၢ တၢကတၢခအပၤ ယာအနၣခဆ ဘျၣလ. ထၣဘၣဝလၢ မၢပာဒၣယၤ အဘအမၢဒး ယၤမၤပၤအတၢလၣ လၢစတခထဘ နၣလၤ.

စၤကၣကတၤထၣတၢ လၢကလၢဖးဒၣ, “သရၣဧၢ, တၢဘျ းလၤ. ယထၣအါထၣယၤမၤတၢ အကျတမၤ ကဒးလ. နလၣစ တကလးနၣ အၣလၢယအၣဧၢ.” ဝၤဒး တပးသရၣခဂၤအၤ လၢ ဘနး အခးခ စတကလး တဘၣအဂၢလၤ. ဒးပၤကးဂၤဒး စးပ တၢၤမးယၤ လၢအကလၢတတဂၤ အၤအမၤနၣလၤ.

ကစးထၣဒး စၤကၣဒး ခ ၀ၣ ဘျ းလၤသးဆ တၢမၤလအပၤ နၣလၤ. စၤကၣမၤလ ကစၢခရာအသးသမ, စၤပလး အသးသမ, တၢအၣဖၣအတၢစၣစၤတစၤ, တၢမၤတၢသးခကစၣ တဖၣမာလၤဆလၤ. ခ ၀ၣတဂၤ ဒဘျ းလၤသးလၤဆလၢ တၢမၤလဖးဒး ကးပၤကညလာဒး လၢတလါအတၢပၤ ဖးဝသၣ ဖးဒၣလၤ. စၤကၣစၢကး မၤလဝလၤ.

ဘျ းလၤသးလၢ တၢမၤလ, လၢတၢလာက, လၢတၢသၣဝၣသးဆၢ, ဒးစးထၣ မၤလစၢကး တၢအပ (ကၤလၤအဘ) တဖၣလၤ. ကဖတဖၣ ဒးသၣလသးလၢ အၤဘၣဃး တၢကျနး, ဒးတၢထလၤ. စၤကၣဒး ခ ၀ၣ သၣညါပၤကဖခလၢာ, သရၣမးမးခလၢာ, ဒးပၤကည သရၣဒး ဟၣဖဃဖ ခလၢာဒး ဒတၤဒသကး ဒးအၤလၤ.

ဖကအးထၣသ အ တၢထကဖၣ အနၤနၣ, ပၤဒသၣခဂၤအၤ အတၢအၣအသးတဖၣ မၤဂၤမၤဟး ထၣတၢအါမးလၤ. စၤကၣ စးထၣသၣလ သးလၢ တၢမၤတၢသးခ ကစၣမာသကးမာ တခါအၤလၤ. သၣလဝလၢ ကဒၢးပၤ, ဟကၤလၤ လၢဟၣဒး မၤအၤ တနၤဘၣတနၤ လၤ. ကဖဂၢစၢဘါစၢအါဂၤ ဘၣဘျ းဒၣမး ခဖျအၤလၤ. ခ ၀ၣ စၢကး မၤတၢတမၤအၤ လၤ. တၤဖသကးဖ အါဂၤ ဟရဒးအၤ တကၢသၣ မာမး ပၣမးလၤ.

ပၤကဖတဖၣ အၣဘၣတဝၣတဘ အါအါဘၣ. တၢအၣတဘ နာသက စၤကၣဒးခ ၀ၣ ဘျ းလၤဒၣသးဒး ပၤကဖတဖၣ, အၣဃာတပၤဃ ဒးအၤလၤ. မၢသးအၣဒး ဟးဃငါအၣမၤလၢ တၢချၢသ သနာက တမၤဝဘၣ. လၤကျၤခသၣတၢဒး ကသရၣ ကၢထတၢအၣတဂၤ ဒသး ကဖတဖၣ ကအၣ အါထၣဘၣ ကသဟၣဘၣ နၣလၤ.

ကးမၢအၣဘးနၤ အဝဂာကျးစၢး ဟးဆ သဝအဘးအတၢ တဖၣဒး ဂာကျးစၢး အၣအသးလၢ ကစၢခရာ အဂၢအကျၤ လၤ. မၢတဟးဒး အဝ ကျးစၢးမၤသကး တၢလၢ အၣဘးနၤ တၢမၤလအပၤလၤ.

တ မၢအၣဘးနၤဟါခ တၢဘါ, သရၣဝလးစ ကစၤကၣဒး ခ ၀ၣလၢ ကလၤစးဘၣ သရၣအတၢအၣဖၣ လၢဝၢပၤတဖၣလၢ တၢမထၣဂၤထၣလၢ ကၢယၣတရၣ ပၤအဂၢလၤ. အဝသၣ အတၢစးတၢကတၤတဖၣ မၤဂၤထၣ ပၤအသးဒၣမးလၤ. လၤဆဒၣတၢ ပၤကညခရာဖတဖၣ နၢဟဘၣအၤဒး အ

Page 114: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

114 | P a g e www.komanadaily.com

သးမာမးလၢ အပၤကလာအၣလၢ ကၢယၣတရၣ ပၤတဖၣ စးထၣတၢလာ လတၢသးခကစၣလနၣလၤ.

လၢကသရၣအကျါ သရၣစၤစအၣတဂၤလၤ. အဝကတၤသကး တၢဒး စၤကၣအါဘျလ ဘၣဃး တၢသးခကစၣအဂၢလၢ ပၤကညကျါနၣလၤ. သရၣအၤ ဖျကၤလၤ ကျာလာစဆက အၣယၢနၣလ. ဒးသၣလကၤတၢဖ ပၤကညကအၤလၤ. အသရၣမၣနၢဖထ လၢအမၢ သရၣမၣဖျ ပၤကၢပၤဆါတဂၤစၢကး သးဂၤဒၣမးလၢ အပၤကလာ လၢယၣတရၣ တခအဂၢလၤ. စၤကၣဒး ခ ၀ၣ လၤအၣသကး အၤမာမး, ဒး ဘါထကဖၣသကး ခအၤခအၤ လၢကၢယၣတရၣ အဂၢလၤ. စၤကၣကမာ သရၣဒးသရၣမၣ လၢကကၤပာအခဒး မၤစၢၤအၤလၢ စာဖးလၢလၤ. သရၣဒး သရၣမၣတဖၣ ဘါထကဖၣ လၢယၤကဒးနၣအကျ လၢတၢဂၢအၤနၣလၤ.

တလါတဘျ စၤကၣဒး ခ ၀ၣ ဟးပာသရၣဒး ကဖတဖၣအခ လၢတၢမၤတၢသးခကစၣ အဂၢလၤ. ဟးထၣဘၣ ဘျၢထအတၢအၣဖၣ လၢခ ,လၢဝၢဒး သးမာဝလၢ အထၣဘၣ အမရကၤဘျၢထမးရၢၣ အတၢမၤ လၢအပၤကလာ အကျါဒး လၤထၣ ဝဂၤမး အဃ နၣလၤ. အဝအသးဆၣ ထၣဘၣ တၢဘျ းတၢဖၣ တမၤဃ ဘၣစၢကး ပၤကညလၢ ယၣတရၣ တရၣကၢတခလၤ.

နၣဖးဖ ကပျၢ ခါစၤကၣ လၤမၤလတၢမၤလ အသတဆ လၢ အမရကၤဘျၢထတၢသၣ တၢဖျးအက လၤ. စၤကၣ အသးဂၤဒၣမးလၢ အထၣကအၤ အတၢဖးတၢမၤ ဒးလၤတၢၣပၣတၢဒ ကခၣ သရၣခါဖထၢၣ တဂၤကးဟါဒးလၤ.

ဝၤစၤကၣ လၤကဒးဆ ဘျၢထ တၢဆါဟၣ လၢကခၣကၢ အၣလၢ နါမခါ တခ, အၣဝဖနၣ ခ ဒး မၤနၢပၢၢသးဘၣဃး တၢကစါ ဒးအးကၤကၢကၤ ပၤဘၣတၢညၣဂၢဒး တၢလၤသး တဖၣလၤ. လၤဆဒၣတၢ အဝဂာဃနၢပၢၢ တၢ တဃာတၢဆါတဖၣ အၤအကျလၤ. တၢဆါဟၣအခၣ ဒးကထၢၣ ဟးဖၢၣ ဟၣလၤအၤ လာနၤနၤ အါဘၣ ဘၣဃး တၢ တဃာ တၢဆးတၢဆါ, ဒးတၢအးကၤကၢကၤ ပၤဆါတဖၣလၤ.

လၢပမနါ ကတခ, ပၤကညသရၣ သးပၢသၣလတၢသၣတၢဖျး, သရၣဖဂၤတဂၤ နၢဟစၤကၣ အတၢစးတၢကတၤတဖၣ ဒးလ ၢတၢသးဂၤအပၤ ကးနၢစၤကၣ အလာဒးစးဝ သါသးပၢသနာက, စၤကၣမၢလၣသါ တၢမၤစၢၤလၢ ယၣတရၣ ပၤကညကျါဒး သါကလၤမၤစၢၤ တၢလၤ. စၤကၣကးဆၢတၢလာ အတၢဟၣလၤသးအၤလၤ.

တၢကစၣဟကး ဒးလၢ ဘကာတခလၤ. ပၤစၢကၤနာကၤတၢ အါထၣဒၣပၢပၢလၤ. တၢကပၢၢထၣ တမၤ မၢလၢ သရၣကၢကၤ အပျၢအဘၣအသတခ တကတလၢဝ အဃလၤ. တသဖအသ, ပၤခရာဖ လၢလၤ မၣဒးခါ တဖၣ ဟၣလၤသးဒး ဂာမၤစၢၤ တၢလၤ. ဒးကထၢၣဝလယၢၣ တဘၣစၤကၣလၢ ြဖးစဘၣထရယၢၣ မးရၢၣအၢၣလၤဝလၢ ကအးထၣ လာစဆကတဖျၢၣ လၢဘကာ တခလၢ ယၣတရၣ ကျာလၤ. သရၣဝလယၢၣ မၢစၤကၣ တၢၣပၣတၢဒး အမရကၤ ဘျၢထမးရၢၣ လၢကၢပယၤတခ ဘၣဃး တၢမၤလၢ ပၤကည ကျါအဂၢလၤ. သရၣလၣအါမးလၢ ကကၢကၤ ပၤကညတဖၣ နၣလၤ.

Page 115: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

115 | P a g e www.komanadaily.com

စၤကၣလၤဆ ဒးကထၢၣဝးဘစထၢၣ အအၣ, ဒးကထၢၣလၤကးအၤဆ စရဖးဒၣ ဒးကထၢၣ စခၣ အအၣတဆလၤ. သရၣစခၣ ကးတၢဆ ကၢအမရကၤ ဒးတၢၣပၣ တၢဒး ြဖးစဘၣထရယၢၣ ဒးဘျၢထ အခၣအနၢတဖၣ လၤ. ပၤခဖလာအၢၣလၤ ကၤဝလၢ ကအးလၤကၤ တၢမၤလၢ ပၤကညကျါလၢ အမရကၤ ဘျၢထမးရၢၣ အစပၤလၤ. ြဖးစဘၣထရယၢၣ ကဖၣဝထလၢ ပၤယၣတရၣ အကျါလၤ. သရၣစခၣ တၢၣပၣကဒး တၢဂၢအၤ ဒးပၤကညဘျၢထ ခဝရၢၣ အခၣအနၢတဖၣ ဒးပၤကညဘျၢထ ခဝရၢၣ အၢၣလၤလၢ သါကမၤစၢၤ လၤသရၣခဂၤ လၢကလၤမၤစၢၤ တၢအးထၣ လာစဆကလၢ ပၤကညအဂၢ ဒး ဟၣအဘးအလလၢ ယၢနၣ အတၢပၤလၤ. စၤကၣ တဘၣပၤခၣပၤနၢတဖၣ လၢသရၣစၤစ လၢပၤကည လာစဆက အစၣ ဒးသရၣဖဂၤ လၢပမနါ တၢသၣတၢဖျး ကတခ အတၢသးအၣ လၤမၤစၢၤတၢ အဂၢလၤ. ဒးခဝရၢၣ ပာလၤသရၣခဂၤအၤလၢ အတၢမၢဖဆ ယၣတရၣ ကၢတခနၣလၤ.

သရၣစခၣ စးဘၣစၤကၣ လၢကပျၢ, သါဝဒး ဒးကထၢၣဝးဘစထၢၣ ဒး ဒးကထၢၣ ဝလးစ တဖၣ သါကလၤပာစၤကၣအခဒး သးကျၤတၢလၢ လာစဆကအဂၢလၤ. စၤကၣသးခမး ဒးဒန ၢ ဒးကထၢၣ ဝလယၢၣ လၢလပျၤတၢပရၢ, ဒးကးနၢအဖါတၢ ဒးအပၢအလာ ဒးမၢအကၢ သးပာကျၤပာ တၢတသဖအသလၤ.

ဘးကကပျၢတနၤ စၤကၣမၤနၢလပျၤ တဘၣလၢ မရၣအအၣဒအၤလၤ.

“နတၤသကး ယၣစါ စးကာသးတဂၤအၤ နၣရၣ. ဘၣဒလၢသလၣ, သၣနၣ နၢထဖ စၤကၣဖ ဒးယၤလၢ နတၢထကဖၣ အပၤတကၢ.”

စၤကၣဒး ခ ၀ၣ ဟၣဘၣမးသးလၤ. ဝၤတဘၣ ကခၣဒး ကခၣမၤ တၢဘါထကဖၣ လၤဆလၢ ယၣစါ အမါဒး အဖတဖၣ အဂၢဝၤ ပျၢကနၤ တ၀ာလၤ. လၢခသၢသဒး စၤကၣဒးနၢ တၢပရၢလၢ ကဘယၤ လၢမရၣအအၣလၤ.

“ယၣစါ နၣသလၣ ဒးပဒၣပၤဖသၣ လၢကျခၣတဂၤ အခါ, ဘျၢၣဘၣ သၣဒး လၤတကၢဝလၤ. အသၣကျၤတာလၢအပၤ, တသၣညါတၢဆါ အါအါဘၣ. တၢဘၣဝထ တဆဃနၣရၣ ဧၤဒး အပၢလၢ မခၣ ကးကၤအၤလၤ. ပအၢၣလၤတၢလာ ယၤအတၢဘၣအသးလၤ.”

စၤကၣလၤတၢၣပၣတၢအၤဒး ဒးကထၢၣဝးဘစထၢၣ ဒးမးမးလၤ. တၤသကးခဂၤအၤ ဃဘါထကဖၣလၢ တၢဂၢအၤ, ကၢထကၢဆးဝ ကးကပၤဒး ဟၣကၣလၢ လာစဆက လၢပၤကညကျါ ကလၣဘၣ သရၣသၣလတၢသးဝၣ ဒး အကလးကျာ တဂၤဒး ဂၤကတၢၢ မရၣ ကမၤတၢအၤ လၤ. စၤကၣကး တကၤမရၣ လၢတၢသးတၢကျၤ အၤဒး မရၣစးဆၢ လၢသါတၢလာ ဝကစဒ, ဘၣဆၣ မတၤ ကကၢကၤ ဖၣဃ ကလၣ. သကၢလၤဝလၤ. လၢခတနၤ စၤကၣနၢဘၣ ခါလၣ အတၢပရၢတဘၣလၤ. ခါလၣစးဝ လၢ ယၣစါအလၢနၣ သါသးအၣ မၤကၤတၢလၤ. စၤကၣ မၢဘၣအသးဒး သါကဟးထၣ ကာလၢ စၤပၤဖ ခလၣတခ တဘျဃလၤ. စၤကၣလၤတၢၣပၣ ကဒးတၢဒး သရၣဒး မးမးတဖၣ ဒး ဃဘါထကဖၣလၢ ယၤကဒးနၣအၤကျလၤ. ဖျါဘၣအၤ သၢဂၤလာလၢ ကၢးတၢလာ ခါလၣ လၢယၣစါ အလၢနၣလၤ. ဒးစၤကၣ ဒလၤလပျၤ တၢပရၢ ဒနၣလၤ.

Page 116: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

116 | P a g e www.komanadaily.com

ကပျၢ မၢဆၣထၣတနၤ ဒးခ ၀ၣ ကၤကးသရၣစၤစ, သရၣမၣ စၤစ ဒးသရၣ သးပၢဖဂၤတဖၣဆ လၢၢဟ, ခဖျ ဘကာလၤ. ကၤစာ ပၤကညကျာ လာလၢလၢ အလၣဝ အါမး, ထး, ဆ ဒး တၢချ အါကလာလၢ တၢသၣတၢဖျး ကတခ နၣလၤ. အဝသၣ ဘၣကၤခးပာစၢၤ စၤကၣဒး မးရၢၣ နရၣတဖၣ အခၣဖ စာဖးလၢလၤ.

ဒးကထၢၣ စခၣဒး ဝးဘစထၢၣ ဒး ဝလးစ တဖၣတခ လၤထၣဆ ကတၣ ကၢမ ဒး ကၤလၤခဖျ မၢယၢ မၣဆး တဖၣလၢ ကကၢဟၣကၢစး ပၤကည တၢအၣတၢဆး အလၢတဖၣ, အၣသကး ပၤကည ခရာဖ တနၤလၢကျ, မၤဆၣထၣအသးဒး တဘၣ အၤလၢ လာစဆ ကအသ အဂၢလၤ.

ယာတလါဒး ကၤလၤတၤဆ လၢၢဟ ဖဒးကထၢၣ ဝလယၢၣဒး သရၣခရၣ တဖၣ အၣခးပာစၢၤ အခၣလၤ. သရၣတဖၣဒး ြဖၣသဝါ ဒးကၢပဒၣ တဖၣ တၢၣပၣသကးတၢ, ကၢပဒၣ အဟၣခၣဂၤတဖၣ ဒးပၤခလၢာ အၢၣလၤဝလၢ စာဖးလၢ မၢတၢလၢလၢ အဘၣကတၢၢလၢ တၢကသၣလၤ ဖျးလၤ ကတဖျၢၣ အၤအဂၢလၤ.

လၢခတနၤ သရၣခလၢာ, ြဖၣသဝါ ဒးစၤကၣကၤလၤဝဆ စာဖးလၢ လၤ. စကၤစၤဝါ တၢလာအၤလၢ တၢသးခအပၤ, ဘပာနၢအၤ ဒတဖျၢၣ လၢသၣကဒ ကျါဖ တၢမၤတၢလ တၢသးခကစၣ အလၢလၢ အပၤကာ တနၣနၣလၤ. သရၣလၢ ကၢပယၤသၢဂၤ လၤကၢက တၢသၣနၣစကၤမၣ နၢထ အတၢဆါဟၣ, သကၢဝ အဂၢအါမၤဒး မာသးဒၣမး လၤ. ယၣတရၣ ကသၣသရၣ ခဂၤလာ ဃာဒး သရၣမၣ ကၢပၤဆါ လၢဂၤလာ ကထၣကၤပၤခရာဖ ခလၢာ, ဒးကသၣသရၣ အဒၣဖထၢဖ ခလၢာ ခဒၣလာလၤ. သရၣ နၣဟၣနါ ဒးသရၣမၣ ခဂၤ တအၣဘၣ. ဟးဝၤဝၤ လၢကစၢၢခၣ မၤစၢၤတၢလၤ. သရၣအၣတၢတဂၤ မၢသရၣအၣဝ လၤ. အဝအမာမာနါဆၢမး, ပာထၣယၤလၤ မးဒး ခရာအတၢအၣလၤ.

အဝတဘၣသရၣဝါတဖၣ “လၢညါ ယမၤတၢမၤ မၢလၢ ယဘၣမၤ တၢလၤဘၣယၤ အဃလၤ. ခအၤ ကစၢခရာ ဟၣကၤယၤ တၢအၣအသဒး ယမၤတၢလၢ တၢအၣခရာဒး တၢအၣပၤကည တဖၣအဃလၤ. ယအၣပၤကည တဖၣဒ ယပၤကလာ ဒၣယအသး ,ယသထၣ အကျာလၤတၢလၤဆး, ယဆမၣ တၢဒၣလာလၢ ပၤကညကျာလၤ. ယပာလၤယသးလၢ ယကအၣလၢ ပၤကညကျါ တၤယသတစ ဒးပာယသၣခၣ လၢအကျါလၤ.”

တၢကတၤအၤ မၤမာ ပၤခလၢာ အသးဒး ဒးစးထၣပ တၢၤ အၤလၢ ယၤလၤ. ခရာမၤလၤပၢကာ ပၤကလာလၤဆ အတၢဒၣ တၢဆၢ သမးလၣ. ြဖၣသဝါ အသးမာကတၢၢလၤ. အဝဃထၢ ထၣသရၣဒး သရၣမၣ ခလၢာအဃ တနၤနၣလၤ.

Page 117: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

117 | P a g e www.komanadaily.com

ဆၢဒၣ ၅. စာဖးလၢကထၣ ခရာသးမၢ အလၢမၢပၢ

ြဖၣသဝါ ဟၣလၤစတကလၢ လၢကအဂၢလၤ. မၢလၣသါ ကဟၣဒး. စကၤစၤဝါ သါကဟၣလၤ သါဟၣခၣ ဖအလၢအၣ ဒး ဟၣမၤစၢၤဃာ သၣဖ အလၣနၣလၤ.

သရၣခရၣ တဂၤ တ တၢသဒး တထၣကဒး တၢဘထၣအလၢ အဂၤတဖၣ အဂၤ ဒသရၣ တဖၣဘၣအသး အသးနၣလၤ. သရၣတဖၣ တမၤယာမၤနၢအသးဘၣ. မၢြဖၣသဝါ ငါထၣခၣ တးထၢၣ တဂၤ လၢကမၤ တၢအၤလၢာစ ခကလး ထးကၣ နၣလၤ. ြဖၣသဝါ မၤလာ သးပၢစးဟၣ, ယၣစါ အပၢလၤ. စးဟၣ စးဝကလၢာ အါန ၢ ခကလး, ဘၣဆၣ သါကတၢလာ ခၣ တး အၤထ တကလး ယၢကထလၤ. သးပၢအၤ သးအၣ မၤစၢၤ တၢစၢကး လၤ. ဒးစးထၣ မၤတၢလၤ.

ကးဂၤ ကးဟါဒး သရၣတဖၣ သၣလသလ ပၤစာဖးလၢခရာဖ တဖၣလၢ ကစၢယၤ အကလၢကထါ လၤ. ခ ၀ၣ, သရၣစၤစ, သရၣမၣဖထ, ဒး သရၣသးပၢ ဖဂၤတဖၣ အးထၣတၢမၤလ ပၤကညကျာဒး ပၤခလၢာ စးထၣမၤလ ဘၣကၤ အကျာ ဒသရၣဝး ထးထၣနၢ ပၤကညလၢ ကၢပယၤ တခအသး နၣလၤ.

တၢထၣစ လၢကအၤ အဂၢမၢဒအၤ လၤ. တၢသၣလ မၢပၢ မၢလာစဆ, ဘၣဆၣ ကဒးအၣထၣ တၢခၣတၢနၢ တဖၣလၢ ကသလၢအၣပၤ ကစၢၢခၣဖ တဖၣလၢ ထကလၢယၤကထါ, ကသမၤစၢၤ စၢကး အၤလၢ တၢဖးအၣမၤအၣ လၢနၢခ တကပၤ, ကသသၣလ ဖဒဖသၣ တဖၣလၢ အကျာဒၣဝ ဒသး ဖးကၤ လာစဆ ဒးလာဂၤလာဂၤတဖၣ ကသဝ နၣလၤ. ကအၤ ကတၢလာ ပာမၣဒး ပာခါ ကဖတၤ အပၤထၣ အဂၤယၢဆ လၤ. တၢမၢလၢ ဝလၢ လၢနၣ တနၣ (တၢမၤလယာလၢနၣ) ပၤကအၣ အစၤကတၢၢ ခကယၤ နၣလၤ. စၤကၣဟၣကၣ ဝလၢ သရၣစၤစ ကကကခၣလၤ. ဘၣဆၣ သရၣဝါတဖၣ မၢလၢ အဝကက တခလၤ.

သရၣတဖၣ အၣလၢ ခကတၢၢ တနၣဖ စာဖးလၢ နၣထၣဘၣ တၢပာလၤကအၤ အလၢၢခၢၣ သနၢၣ, ဃဘါထကဖၣ လၢကအၤ အဂၢ, ဒးဒး ပာစန ၢ စၤကၣတနၤဃလၤ. အၣဖ စာဖးလၢ ယာခ ဒး မာသးဘၣအၤ ဒၣမးလၤ. တဟါနၣ ပၤမၤနၢအၤ တၢလၤဖး အခစၢး လၤ. သရၣတဖၣ ဘၣလၤဖးဒး ဟၣဝ, ပျၢတဖၣစၢကးလၤ. မၢဆၣထၣ ဒးအဝသၣ ကၤလၤဆ ဘကာဒး ကကၤဆ ဝၢတကၣလၤ. သးပၢ စးဟၣ စးဝ, တချ းတၢစၤလၤ အၤ သါကဘကဒး ဟၣလၢ ကဖဒး သရၣတဖၣ ကအၣဝ တၤအဝၤလၤ. ငါနၢ တ းပၤမၤတၢဖ အဂၤတကယၤညါလၤ.

တဟါဃနၣ သးပၢ ဘနး ဒးဖၣဃဖ ပာခါ ယၢဂၤ ဒး ဃသမၣ လၢလၤ ယၢဂၤ ဟပၢၢထၣ ကါရၤကါရၤ လၤ. စၤကၣသးခ ဒးကမၢကမၣ မးလၤ. သးပၢဘနး တဂၤအၤ အခၣဝါထၣလ. ဘၣဆၣ ယာထၣဒး အမာသၣတခ ဖျါလၤဂာကၤ ဒးဖသၣ နၣလၤ.

စးဘၣစၤကၣ, “စၤကၣဧၢ, ယနၢဟနဟကၤ တၤဒး တၢသဂၢသဂၤယၤ လၢယဘၣဟမၤသကး တၢသးခက စၣဒးနၤလၢ နပၤကလာကျါ လၤ. ယဘါထကဖၣ နးမးဒး တၤယတၢၣ ပၣဒး ဒပၢဝၢ ဖဘ

Page 118: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

118 | P a g e www.komanadaily.com

ကာ တဖၣ တစ, အဝသၣအၢၣလၤ ဝလၢ ပ ကၢးဟ စဃၤဒး ဃထၢဖသၣ တဖၣအၤ လၢကဟပာ ယခလၤ. ပဟလၢကျ လၢလၣမၣပၤ, ပဘါထကဖၣ လၢယၤကသပၤဒး ကထၣတၢမၤစၢၤ လၢနဂၢလၤ.”

“တၢဘျ းဒၣမး နၣဘနး ဧၢ, နစတကလး နၣကထၣ တၢမၤစၢၤလၢ အစၣလာစဆ ကအဂၢအါမး ဒယကးတလနၤ အသးနၣလၤ. ဒးကထၢၣ ဝးဘစထၢၣ တထာလာသးဒးနၤ ယသးအးဒၣမးလၤ.”

တဟါညါအၤ စၤကၣဒး စာဖးလၢ တၢအၣဖၣဖ တဖၣ ဃတၢသးကညလၢ ယၤကနၣအၤ လၢကဘၣလၤ တၢလၢ မတၤနၣလၤ. ပၤတဂၤ စးတမလၤ. ဘၣဆၣ အၣအၣ ကသၣသရၣ အၣဝ ကတၤထၣ တၢဒးစး, “ဒပၢဝၢသၣဧၢ, ယထၣပၤကည သဝတဖျၢၣလၢ အသးကၤမး လၤ. သရၣမၣ ကၢပၤဆါ ဒးယၤ ပလၤအၣ တဘျ းဘျလ. တတၢလာပၤဘၣ. ဘၣဆၣတနၣညါအၤ တၢဖျါလၤဆ တစးဖလၤ. အဝသၣ စးထၣတၢလာပၤ တစးလ. မၢသဝဖးဒၣ ,ဟၣအၣ ယၢကယၤဘျၣ, ဘၣဆၣ ပၤသဝဖခလၢာ အသးဒး ကသၣသ, ဖသးဆါသး, ဟၣတၢဘျၣတၢနးမးလၤ. လၣတၢမၤစၢၤ အါနးမးလၤ.”

ယၤပၢဆၢ ဒးတရးဃၤကၤ ပၤခလၢာ အတၢဆကမၣ ဆကသၣသရၣ အတၢဟၣကၣ အၤလၤ. ဒးတနၤနၣ တၢစးထၣ ဘါထကဖၣ ပၢၢတၤလၢ ဖးဖမၢ လၢသဝ ကၤခၣထ လၢၢဟအၤ အဂၢလၤ. မၢဆၣထၣ တနၤနၣ ပၤတလၤဒးဘၣ. ဘၣကတာ ကတၤဟဆၣ လၢမလၤ. ထလၢၢဟ တမၢကတၢလာ အၤဘၣ. လၣအါထၣ စၢကး တၢထကဖၣ နၣလၤ. လၢဟါတခ တၤဘနၢၤ ကရၢဖ အဂၤတဆ ဟတၤကဒး, ဒးပာဖၣထၣသး လၢပၤကလၤ ခၣဖ တဘျအၤ အသကးလၤ. စၤကၣမၤလာ ဒဖးဒၣ တဆယၢဖျၢၣ လၢအဖါတၢ အအၣလၢ ကလၤစာဝ အဂၢလၤ. စကၤစၤဝါ ကလၤသကး တၢဒး အဖခါ စၢကးလၤ. စၤဝါဒး သးပၢဘနးခဂၤ ရလာသး ဘးမး ဘါထကဖၣ သကးခအၤခအၤလၤ. သရၣစၤစ, သရၣမၣဖထ, ဒးသရၣသးပၢ ဖဂၤ ကလၤသကး စၢကးလၤ. စၤကၣ အဖါတၢ စၤဘျၣ, ဒးအသကး လၢလၤ စၤလါ ဒးအမါ ဃာဒး စၤဟဒး စၤဂၤခလၢာ ကလၤစၢကးဝလၤ. တနၤနၣ တၢထကဖၣ လၢသဝ ထလၢၢဟ အၤအဂၢ လၤထၣကဒးဝ တၤဖးဖမၢ ဘျၣနၣလၤ. တၢအၣဖၣတခ စးဘၣ ပၤကလၤတၢတဖၣ လၢသါကဘါထကဖၣ သနၤနၤလၤ. တၢအၣဖၣ လၢဝနးနး, မၣကန ဒး မၣနမ တဖၣ အၢၣလၤအသးလၢ ကဒးသကး ဃာတၢလၢ တၢထကဖၣ အပၤလၤ.

ပၤလၤတၢဖတဖၣ, တမဘၣ အါအါဘၣ. ပၢၢထၣလၢဂၤထၢၣသၢ, ဘါထကဖၣ သကးဝၤ လၤတၢလၤ. တၢဒၣစၢၤ ယၤခဆယၢ မးလာ ညါလၤ. မၢထၣဃၣဃၣ အဝသၣ လၤတၤထလၢၢဟ စးခလၤ. တၢဒၣစၢၤလၤ တ၀ာဘျၣလ. ပၤပာလၤ တၢဘၣတၢစၢၤလၢ ကဆလၤ, ဒးအၣဘးကဆလၤ. ပာမၣ ဖသၣ တဖၣ ဖထၣမၤ လၤ. စၤဘျၣတခၣရာမ, ကးထၣတၤဘနၢၤကရၢဖ တဖၣဒး ဟးပလၢၢအၣ ညၣလၢ လၢၢကဆးပၤလၤ. စၤကၣကးထၣ စၤလါ, စၤဟဒး စၤဂၤတဖၣ, ဟးဒး တၢဒးတၢလၣ ဒစးဘးဃၢၣ, ဟၣတၢပျာ ဒး ဂၢဂၤဒၣ တဖၣအသးလၤ. ပၤဖအၣ ပာပာ ညၣကစၢၢခၣ ဒးဂၢဂၤဒၣ ဒးအၣမၤ တဂၤနၣ ဝၣဘ လၤဆလၤ.

အၣဘးအၣသါ တစၢ, ဂၤထၢၣဘါထကဖၣ ကဒးတၢလၤ. တၢဘါတဘျအၤ ယၤအကဟကညၢ လၤဘၣ ပၤခလၢာ နးမးလၤ. ပၤခလၢာ အမာထလၤ ဝလၢ ပၤသၣကၤသးကၤ တသဝအၤ အဂၢလၤ. မၢယၤအမာထလၤ. မၢခၣလၤ တစးဒး လၤတၤဝလၤ. ကဆခလ တဖၣ သၣ ကၣ ကၣ မး, ဖသၣတ

Page 119: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

119 | P a g e www.komanadaily.com

ဖၣ ထၣပၤဟ, ကၤဃၢဆ သဝပၤ, အၣတစၢဖ ပၤနၢဒၣ အါဂၤ ဟသဖ ထၣအၣဒးကျ, ဒးနးလၤ. ဆမၣဝလၢ တမျာကဟဒးအၤ သၢၣ. စၤကၣလၤဃၤဒး စးဘၣအၤ, “ဒပၢဝၢသၣဧၢ, ယတဟတမျာသဘၣ. ယသါဟဟၣသ ခရာအတၢသးခ ကစၣတခလၤ.”

ပၤအခၣတဂၤ ကတၤထၣတၢ, “ဟ, သမၢ ပၤကးအက ဖလၤဧၢ,” ဝၤ, ကးကၤအပျၢတဖၣဒး ကၤကၤဆ သဝပၤလၤ. တတၢလာ အၤတကၢသၣ, တကတၤ ဃာဒၣလာ တၢဒးအၤဘၣ. စၤကၣဒး အသကးတဖၣ ထၣဘၣ ဟၣကးဖျၢၣဒး ဘျးလၤစၤ သၣဒ သကစာလၢ ကျစၢၤဖခၣလၤ. အခပည “ပတအၣဒး ကးအကနတဂၤဘၣ.” လၤ.

စၤကၣလၤဆ စကၤအအၣ, စကၤဟထးထၣ ကတၤတၢဒး အၤလၢ ဟၣခၣလၤ, ဒးတကး ာဘၣအၤ ဆဟၣပၤဘၣ. ဟၣဒၣစၤကၣ အခးလၢ ကအၣတမၤလၢ သဝချၢလၤ. စၤကၣ ဃထၢတၢလၢ ဂၤမး တကဝၤဘးဒးထနၤ, ဒးပၤစာထၣဒ, ဖထၣမၤ, ဒးတဟါနၣ အၣမၤဒး ညၣအၣဂာ ဘၣဆၣ ဘမးဝလၤ.

လၢဟါတၢခးလၤတခ, စၤကၣဒၣထၣ မၣအဒၢ စတခ သၢဖျၢၣ ကပၤကျာကျ ာ မးဝလၤ. သဝဖဒဖသၣ တဖၣ ဟစၤကၢ ခသၣ တၢလၢ သဝ၀ၣဆၣ ကရၢကဆးပၤ, စးဝ ကးအက တကရၢ ကမၤမ

ၤလၣ, ပသါကၢစါတဘနာ. ပၤခလၢာ သးဝၣတၢ သးခကစၣ တၢသးဝၣ အမာဖတဖၣ တယၢဘၣတယၢ, ဒးခ ၀ၣ ဒဝါဧၤလန, စၤကၣအနၢအၤ ခနး လၤ. ကရၢၢသၣမး “ကာ, ကာ” လၤ. စၤကၣ သၣညါလၢ ပၤကည သခၣဖ တဖၣ အတၢဂၢစၢမၢ တၢသးဝၣ နၣလၤ. ခ ၀ၣ ထဝါဧၤလန ထတဂၤဧၤတဘျ းယၢ, ဒးပၤစၤဒကနၣ တၢတဖၣ ကနၣတၢဂၤမး လၤ. ဘၣဆၣ မၣကၤလၢ ဂၤစၢကး နးမးလၤ. ဖခ ၀ၣ ထဝါဧၤလန အခါ, လၢဖးဒၣ ဟလၤ သၢဖျၢၣ ဝးတရးအၤလၤ. ပၤတပာဖျါထၣ တၢပျၤ တၢဖးနတဂၤဘၣ. ပာမၣ တဖၣဒၣလာ ယၤဟၣအၤ တၢဒတၢဃၤ လၤဆလၤ. လၢကရၢပၤတခ ပၤကနၣ တၢဖတဖၣ တထၣထၣဝလၤ. “ထၣမတၤတကရၢ ဟမၤတာတာ ပၤဒဝါဧၤလန မာမး တဂၤအၤလၣ.” ပၤဒကနၣ တၢဖတဖၣ လၤဃဝၤဝၤ ပၤကာလၢၢတဖၣ အၤ တၢကလတဘလၤ. ကထၣကၤ ပၤတစၤတဖၣ အပၤကဟကယာ ကၤအၤတခလၤ. မၣကၤလၢ မၤယၤတနၢၤဘၣ.

တဟါနၣ အဝသၣ ဒန ၢသးဝၣနၢကမျၢၢ ဒကနၣခသၣ တၢတဖၣ အတၢတၤခနၣရၣဝၤ, ဘၣထဘါယၤ, မၤပာကာ မၣအဒၢ တဖၣဝၤ, ကၤမလၤဝလၤ. တၤလၤလၢ ဖးဖမၢဘျၣတခ, လၢတၤဘနၢၤ ကရၢဖ တနၤအၣဒတဖျၢၣ တၢသၣထၣ, “တၢဘျၣ, တၢဘျၣ” ဒးပၤဂၤထၢၣ ခလၢာလၤ. တၢဘျၣတဂၤ ပၤလၤအၤ ဃၢအခၣဘၣတး ဒပျၤလၤဃၢ ပာဖျ အသၣယၤလၢ ခၣတသၣ မး ၢ ၢလၤ. ပၤဒၣထၣ မၣအဒၢ, ဒးသရၣမၣ ဖထ ကၤဟးနၢ ကသၣဖၣ တၢကးယာတဖၣ, ကစါယါဘျါကၤ အၤလၤ. တၤဘနၢၤ ကရၢဖလၢဂၤ ကၤကးတၢဘျၣအၤ ဆ ဒပၤဒး ဖၣဃဖတဂ ၤလၤပာ အခလၤ. လၢဒပၤနၣ ပၤသးစၢ ယၢဂၤအၤ စးထၣ တၢသးခကစၣ အတၢမၤ လၢ တၢဘျၣတဂၤအၤလၤ. တပးအၤလၢ တၤဘနၢၤ ကရၢ အတၢမၤအဂၢ, တၢမၤလၢပျၢၤ, ဝၤတၢမၤ အသဝၤ ဖၣဃဖ တဂၤ တပး အၤလၢ လၢညါ သါဝသါမၢ တၢဘျၣ, ခအၤ သါကကၤ ပၤအသ တဂၤ သါကကၤ ခရာအတၢဘျၣတဂၤ လၢကဟၣနၢကၤ ပၤလၢ မၣကၤလၢ အပၢးပၤတခ နၣလၤ. တၢအၤ မၢတၢအသလၢ တၢဘျၣတဂၤအၤ အဂၢလၤ. အဝမၢ ပၤဟၣတၢ အဖးကတၢၢ တဂၤဖ သဝပၤအၤ, ပၤဖၣအၤ တနၢနတဘျဒးဘၣ. ပၤလၢအဖၣန ၢအၤ တခ

Page 120: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

120 | P a g e www.komanadaily.com

မၢကးလၢ ပၤကးအကဖ, တဒတတၢအၤ အမာညါ, တအၤလၢ တၢလၤလး တဖၣတခလၤ. ဖၣဃဖ တဂၤ ထးထၣ စယၢထးကၣဒး ဟၣမၤစၢၤ လၤတၢဘျၣလၤ. တၢဘျၣ အမာထလၤဘၣသးလၤ.

မၢဆၣထၣတနၤ တၢဘျၣစၤချ ဟစာဆယၢဘၣ ဒးလၤဆၢဝဆ ဖၣဃဖ နၣယၣခး အအၣလၤ. “အအၤသၣဧၢ, လၢသကဖအၣ တဂၤအၤ အဂၢ. တမၢယဟၣအၤဘၣ. ယဆယဘၣအၤလၢ ယစလၤ. ယပာလၤကၤယသးလၢ ယတဟၣတၢလၢၤဘၣ.” နၣယၣခး သးခမး ဒးလၤဆၢအၤဆ စၤကၣအအၣလၤ.

စၤကၣစးဘၣအၤ, “သၣစၤချ ဧၢ, နလၤဆစကၤ အအၣ အၢၣလၤ နသး ဘၣစၢကးဧါ.”

စၤချ စးဆၢ ,“ဘၣသၢၣ” ဝၤစၤကၣဃဘါထကဖၣ တၢလၢ အဂၢဒး ပျၢအၤလၤ.

လၢမၢဆါခ, ထလၢၢဟ စကၤသးပၢ စၤဘဟဆ စၤကၣအအၣလၤ. စၤကၣတပးအၤ လၢယၤမၤ တၢသးခကစၣလၢဘကာ, ဖၣန, စကၢၢဖ, လၢၢဟ, ဒးစာဖးလၢ တဖၣအဂၢလၤ. သးပၢအၤ ကနၣအနၢ တဟၣ တဘလၤ. စးဘၣစၤကၣ, “ထၣဧၢ, ယနၢပၢၢလၢ စာဖးလၢ စကၤစၤဝါ ဟဃာလၤ. ယသးအၣ လၤအၣသကးအၤလၤ.” ဒးစၤကၣ လၤဆၢအၤဆ အပၢအဒ ဖအဘါထကဖၣ သကးတၢဒး နၣဘနး ဝၤသသ နၣလၤ. စၤကၣပာတၢအၤ ဖနၣဒး ကၤကဒါဆဒလၤ.

မၢဃၢလၤတစး, စၤချ ဒး အတၤသကး တၢဘျၣတဖ စာဒးပာတဖၣ ဟကၤထၣလၢ ထကျပၤ ဒးပာတၢ ညၣဘၣမး ခကပၢၤညါလၢ ပၤယၢဆ ဘျၣအၤ အဂၢလၤ. ဟၣတၢဝဝၤ ကၤကၤဆ သဝပၤလၤ.

စၤကၣဒး ခ ၀ၣ လၤပာအခ မၢအဒးနၣ အၤလၢ ဘးခၣ အဟၣလၤ. စၤကၣသကၢ, “စၤချ ဧၢ, နလၤဆ စကၤအအၣ တၤလဧါ.” “ယလၤတၤလ. ယသကး ဟမၤညၣဒး ယၤတဖၣ ယတပးအၤ လၢတၢမၤ အသးဒးယၤ တဖၣ ဒး အဝသၣစၢကး သါတဟၣလၢၤတၢဘၣ.”

စၤချ လၤဆၢ စၤကၣဆ ဘးခၣ အဟၣ, အသကး ပာအခ ခလၢာဒးဖ နၣ ဘးခၣ တၢလာအၤလၢ ဟၣချၢလၤ. ဘးခၣအမၤ မၢသးပၢ စၤဘလၤ. စၤချ ဒး အသကးတဖၣအၣအသး လၢပၤဟတဖ အၤ ကထၣ တၢမၤစၢၤ လၢသါဂၢအဂၢ, ဒးအသကး တဖၣ တပးစၤဘလၢ သါတဟၣ လၢၤတၢဘၣ လၤ. စၤဘ မာတကျၣ နါတကျၣ ဘၣမးသးလၤ. ဘၣနးဘၣဖၣ လၢ စၤချ ဒး အသၣတဖၣ ဟဟၣအတၢအါမး လၤ. မၤဝတနၢၤဘၣ. တၢတခါအၤ တၢဒလၣ, စၤဘသကၢလ ၢအသးပၤလၤ.

စၤချ စး, “ဖါတၢဘးခၣဧၢ, နမၢကး ာ သရၣခဂၤအၤလၢ ဟၣပၤတဂၤဧၢ.” သးပၢစၤဘ အမာထၣဂၤ မးလၢ အမာဆး အဃလၤ. တဘျအဝ အၣလၢ ကၢရ ၣကၢ, သဝမကသၣ ပၢၤခၣ, မၢခရာဖတဂၤ, ဖးပၣဒး ဟကၤအၣကၤလၢ ထလၢၢဟ အၣဒးထ တဆယၢနၣလၤ. သၣညါခရာဖ အတၢယၣတၢက, ဒးမာဆး လၤကၤသးလၤ. ကၤကး ာ စၤကၣဒး ခ ၀ၣ ဆဟၣပၤ ဒးပာလၤ ဒးအၣအၤလၢ တကဒး တၢ ၢထ ဆၣဒး နၣဝလၤ. စၤချ တခ ကၤဆဟၣလၤ.

Page 121: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

121 | P a g e www.komanadaily.com

စၤကၣတယၤဘးခၣ လၢသးပၢဘနးအဂၢလၤ. သးပၢအၤ ကနၣခၣဂၢၢမးလၤ. ဝၤခ ၀ၣ တအၤလၢ အဂၢတဆဘၣတဆလၤ. သးစဆ ဒးတၢလၢ ဘးခၣ တဂၤအၤ အပၤဆၣဆၣကလာလၤ. အဝအမာထလၤမး ြပ းြပ းလၤ.

“တၢဖဒၣသၣဧၢ, ယသးအၣတသ ယဂၢတစးလၤ. ယပၢမၢ ပၤခရာဖ သရၣကၢတၢအၣဖၣ လၢမကသၣ ပၢၤခၣ လၢရ ၣကၢ ကၢလၤ. ယပၢသဝၤ ယဝၢ စၤမနၤရ ၣထၣကၤ အလၢလၤ. ယတဂၤ ယမာဘၣဒး ဟးနၢ သခၣမၣ တဂၤဒး ယဘၣ တၢဟထၣကာယၤလၤ. ယဘျ းလၤ ယသးလၢ ယမါအအၣဒး အပၢသဝၤ ယထၣကၤ ဘးခၣလၤ. ယဟကၤဆ အၤအၣဒၣ တဆယၢနၣ ဧၤဒးလၤ. ယသးပၤ တၢအမာအပၢၤ တအၣလၢၤ နတစ စးထၣလၢ ယဟးဖျး ဒအၤနၣဘၣ.”

စၤကၣကမၢကမၣဒၣမး လၤ. ကစၢယၤ မၤတၢသသဘၣဘၣ မးလၣ. စၤကၣလၤတၤ မကသၣ ပၢၤခၣ, သၣညါ သရၣမနၤရ ၣဂၤဂၤလၤ. သရၣစၤစ လၢအဟပာအခ ခအၤ မၢဒၣ သရၣမနၤရ ၣ အဖခါ, ဒးမၢ ဘးခၣ အၤအဖဒၣလၤ. စၤကၣတပး ဘးခၣလၢ တၢအၤလၤ. ဘးခၣမၤချ ချ ဒသး ကလၤထၣဘၣ အဖဒၣလၤ.

သရၣသးပၢဖဂၤ တဂၤ တအၣကလဘၣ. ကးထၣဖၣဃဖ လၢဂၤ ဒးလၤခၣဟၣခၣတကဝၤလၢ စကၤသးပၢ ဟၣအၤအခးလၢ ကခၣဝ နၣလၤ. ခၣဝဝၤ ကရၢဝ ဂၤဂၤ ဒသး ဆသတလၤမၤတာတာ တဂၤဝၤ သၣလၤပထး အၣသလၢ အသလၢဆ အတၢပၤလၤ. ပၤသဝဖတဖၣ ဟစၤကၢ ကအၤ, ဒးလၢခ အၣတကဘၣ, ဖၣလၤမၤစၢၤ အၤလၤ. ဝၤလၤသၣလၤန ၢ စကၤသးပၢလၢ ကၣဖၣချ တနၤစၢကးလၤ. အဝဟးကၢထၣဖဆဖ, ဒးတပး သဝဖ တဖၣလၢ အတၢမၤအဂၢ, တၢမၤဂၤထၣအါထၣဆဒၣ, တၢမၤဒၣထၣထး, တၢသၣတၢဖျးလၢ အဟဒး ာလၤစလၢ တၢဖးဖ တဖၣနၣလၤ. ပၤသဝဖ ဝၤအၤတဂၢလၤ.

တၤဘနၢၤကရၢဖတဖၣ တအၣကလဘၣ. လၤဆ ပၤကၢကျၢပနၢ တဖၣအအၣ, လာလာစၢၤအၤ လၢတၢခး နၣဘျ းအချ, တယၤအၤ ပဖဘၣဃး ကစၢခရာအဂၢ, သးဝၣယၤအတၢ, ဒးအၣအသး လၢကစၢခရာ အဂၢလၤ. ဖသၣပာခါ တဖၣ ကနၣ တၢဂၤမး, ဒးသးဝၣ တၢဘၣထၣ ခယၢသၢယၢ တခလ.

သရၣမၣ ဖထ ကးထၣ ပာမၣ ဟးဂၤလၢလၤ ဖယၢဂၤ, လၤလၢသဝပၤ ဟးကၢပၤဖသၣ အၣဒးပၤလၢ ပၤကျတဖၣ, ကၤကးဝ, သနၢဝ အပၤလၢ ဒးကစါအၤလၤ. ပာမၣတဖၣ ဟစာအါထၣ ဖသၣလၢ အဆးအဆါတဖၣ ဒး မၢအကစါအၤလၤ.

တဟါနၣ ဟၣတဘျ းဖျၢၣ ထးကာ သၣဒတဖၣ လၢဟၣကျစၢၤ နၣလၤ. သၣဒ တဃာ ယၤအတၢအၣ အကျတနၢဘၣ. ဖသၣတဖၣ ဟဝၤပၤခရာဖ တဖၣ, အတၢလာက ယၤအၤ နၤကဝၢပျၢကဒ မးလၤ. ပၤအဒၣတနၤ ဝၣလၤထဘလၢ ပျပၤလၢ ပၤခရာဖ တဖၣအသကးလၤ. ဘးခၣစၤဘ ပာလာအခဒး အဖဒၣသရၣစၤစ, လၤဟးလၢပျပၤ လၢတၢလၢယၤတစး, လၤဘၣထဘါယၤ ဖနၣလၤ. စကၤစၤဘ ပာလာခဒး စကၤစၤဝါဒး နၣဘနး ဟးကၢဒပၤသဝ ပၤလၤ. ပၤတဘျ းဂၤ ကးအၣသကးအၤလၤ. ပ တစးထၣ အးထၣဝလ.

Page 122: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

122 | P a g e www.komanadaily.com

အၣမၤဝၤ ဟါခ တၤတၢခးလၤ ဒး ပၤခၣဖဖတဖအၤ ဒၣထၣ ကဒးမၣအ ဒၢကပၤကၢကနာလၤ. တဟါအၤ ဒပၤသဝဖအါဂၤ ဟဟးထၣဆ ကရၢချၢ ဒးဒကနၣ တၢသးဝၣ, တၢဒတၢအ တဖၣလၤ. ဘးခၣ သးပၢ စၤဘဒး စကၤစၤဘတဖၣ အၣလၢ ပၤခၣဖဖ တဖၣအကျါ ဒးတၢအၤ မၤဆၣထၣ ပၤသဝဖ တဖၣအသးလၢ ကဟရလာမာလာ သးဒး ပၤခရာဖ တဖၣအၤလၤ.

သရၣစၤစ သၣလနၢပၤဖသၣ ပာခါတဖၣလၢ ခရာဖတၢသးဝၣ, သရၣမၣဖထ တခ သၣလဝ ပာမၣ ဖသၣတဖၣဒး ဒးြပၢလာ ဝပၤခဖအၤလၤ. တၢနၤတၢအ ပၢၢထၣအါမး လၢတၢအၤအပၤလၤ. သးအကၤတဖၣ လၤကဆၣလၤကၤ မးဖးဒၣလ. လၢခကတၢၢ အဝသၣဒးနၣဖသဒါ အပ လၤ. ပၤနၤမးလၤ. သနာက ယၤသပအၤ ဒၣမးဒး လၢတၢနၤတၢအ အပၤ နၣတၢသးဘၣဒဘၣထး, တၢသးဘၣသၣဃၣ အၣထၣအါမး စၢကးလၤ. ပၤခလၢာ ကနၣတၢဂၤမး လၤ. တၢတာတာ ဘကျၣ တအၣနတမၤဘၣ. လၢၢတလၤတာ လၢၤဘၣ.

တၢလလာသးဖးဒၣလ. ကးဂၤဒး ဒဖသဝဖ တဖၣ ဟဆၢ ါ ၢထ, ဆ, ထၣဒၣ, ဆဒၣ ထၣဒၣဒၣ, ညၣ, တၢဒးတၢလၣတဖၣ လၤ. ပၤခၣဖဖ တဖၣ ဟးဝၤဝၤလၢ သဝပၤလၤ. ထၣအကျ စၢၤတဖၣ သၣဒ သကစာ တဘၣတၢဘျး လၤစၤအၤလၢၤဘၣ. ပၤခရာဖ တဖၣ အတၢအၣ သၣလအၤလၢ ကဘၣဃမၤစၢၤ တၢဂၤမၤဂၤမလၤ. ပာခါသးစၢတဖၣ ခသၣခပျ ဒသဝ, ဒၣကာ တၢဘၣအၢဘၣသ လၤ. သရၣမၣ ဖထဒး ပာမၣဖသၣတဖၣ ကးလၤပၤဖသၣ တဖၣဆ ထလၢၢဟ ကျပၤ, ဒးလၣအထ, ထးဝအဃၣစစ လၢဆးပၣ, တာန ၢ ဝစမၣခၣမၣ, ဖသၣလၢ အခၣသထကၣဆးတဖၣ ခ ၀ၣ တာန ၢ အခၣသ လၤ. လၢမၢဆါ ခပၤသဝဖတဘျ းဂၤ ဒးသၣလ သးလၢ တၢဖးတၢကး ပၤကညကျာလၤ. စၤကၣနၤလၤ လာစဆ လာတၢသးခကစၣ တဘၣဧၤတဖၣလၤ. ပၤဟးလၢ သဝပၤဒး လၢဟၣကးဖျၢၣဒး ပၤနၢဟ သၣကၤ ကးအါကါ, ကးအါကၣဖကၤ လၤ. စးထၣသလကၤ သရၣဝး အပၤကညကျာ လၢသရၣမၤစၣ အလာစဆ ပၤလ.

စကၤဒး သရၣဖဂၤခဂၤ ဟးသၣလၤဖျးလၤ တၢမၢတၢဘ သကၤသဝ ပၤလၤ. ပၤဒဖသဝဖ တဖၣ ဟမၤစၢၤသကး တၢဂၤမးလၤ.

လၢဟါတခ ပၤဒပၤအတၢဝၤ, ပၤအၣသးလၢ ကစၢခရာ အဂၢတနၤ, ဝၤသရၣစၤစ, မတမၢ စၤကၣ ဟးနၢတၢဆၢကတၢလၢ ကသၣလ လာစဆလၤ.

မၤဝဒအၤ ပၤထၣ တ ဒး တၢချတဖၣ မထၣသၣထၣ ဝဒး ခၣဖဖတဖၣ ကးဘၣကၤတၢလၤ. တဟါတခၣ ဖပၤသၣလ လာစဆန ၣ, ဘးခၣ စၤဘ ဂၤထၢၣ ဒး ပၢယၢလၤကၤသးလၤ. အဝစးဘၣ ပၤသဝဖတဖၣ လၢ သါဟးထၣကာလ ဘးခၣ အလၢလ. သဝဖ မၢသးလ ဘးခၣဒးဒး ဘၣဃနၢအသလၤ. ပၤခလၢာ အၣဘၣမး ြပးကလာလၤ. အၣတစၢဖ ဒးတၢဘျၣခၣ စၤချ ဂၤထၢၣဒး ဃဒးဘျၢကၤသးလၢထလၤ. စၤချ အတၤသကး ပာထၣအခ တဆဃဂၤဒးလၤ.

လၢခသၢသ စကၤစၤဘ ဒး အဟၣဖဃဖ တဖၣ ဟဃဒးဘျၢထလၤ. တၢအၤမၤအသးဒ တမၢၣတဘ ကၢလၤအသးလၤ. ထဘျၣလၤတဘျဃ လၤ. ဒဖသဝဖတဖၣ ဟလၢအဖအဂၢဒး ဃဒးဘျၢထလၤ.

Page 123: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

123 | P a g e www.komanadaily.com

ဒပၢဝၢတဖၣ ဃဘါထကဖၣ လၢတၢဂၢအၤဒး တၢၣပၣဝ ယာမး ဒး လၢခကတၢၢ တၢစၣညၣဝလၢ ပၤသးအၣ ဒးဘျၢထတဖၣ မၢအၣဒး မါဖသၣ၀ၤဖသၣ, ကဘၣစးကာဝ, ကဘၣတၢၤကာ တၢသသး ဖသး, ကဘၣတၢၤကာ တၢဆါတၢပၤ ဒး တၢအကသၣသ, ကဘၣတၢၤကာ တၢဟၣတၢလၣ, တၢအၣဘး, ဒးတၢလၢ အတလၤလာ သးဒး ပၤခရာဖ အလၢအလၢခ လၢာလၤ. ပၤသဝဖတဖၣ အသးဆၣ, နာကၤစဃၤ ကစၢခရာ လၢသးစဆ ကစၢအတၢမၤစၢၤအဃ, တၢၤကာ တၢခလၢာ ဒဒပၢဝၢ တဖၣ ဟၣလၤ ကလၢအသးလၤ. တၢကတမၤမၢ ပၤအကသၣသတဖၣလၤ. ပၤတဖၣအၤ စာအလာသး, တၢပာတၢ ကသၣသ အၤမၤဆါအၤ ဒၣမး လၤ. လၢတၢနာအပၤ, စၤကၣဟဃ နၢပာစၢၤ တၢပာတၢ ကသၣသ ကသၣဖၣ, ဒးဒးအလၤကၤ ပၤတဖၣ အၤဒး အဝသၣ ရါထၣကၤ ပၢပၢလၤ.

စၤကၣကးနၢ သရၣခရၣအလာဆ လၢၢဟ, တပးအၤလၢ တၢဂၢအၤ ဒးဃကညး အၤလၢ မၢသ ကဟဆ ထလၢၢဟ အၤလၤ. စၤလါဒး စၤဟ ကၤဆၢလာပရၢအၤလၤ.

ယာသၢသဧၤဒး သရၣဒး မးမး ခရၣ ခဂၤလာ ဟတၤဝလၤ. စၤကၣတပးအါထၣ သရၣဒးမးမး လၢတၢဂၢအၤဒး သရၣသမ သမး ပၤဃဒးဘျၢသးတဖၣဒး လၢခစးဘၣ စၤကၣလၢ သါနာစဃၤလၢ မၢသးစဆ ကစၢ အတၢမၤလၤ. သရၣဒးမးမး ဟၣကၣဝလၢ ကဘၣတၢဒးစၢဒးဘျၢ အၤနၣလၤ. သရၣဒး မးမး ဟၣကၣအါထၣ တစးလၢ ပၤတဖၣအၤ ဂၤဘၣ တၢသၣလ အၤလၢ ကဘၣဟးအၣအသး လၢကစၢခရာ အဂၢဒသး အတၢစၢတၢနာ ကဒၣထၣ အါထၣ၀အဂၢလၤ.

ဒပၢဝၢတဖၣ ဃဘါထကဖၣ တၢအါမး လၢပၤတဖၣအၤ အဂၢဒး လၢ ခကတၢၢ ထးထၣပာလၤ တၢအၢၣလၤ သၢထၣလၢ အဝသၣ ကဘၣအၢၣလၤ ဝနၣလၤ.

၁. ဘၣဖးလာစဆ ကးနၤဒး လၢတၢထကဖၣ အါအပၤ.

၂. ဘၣဃဘါထကဖၣ တနၤလၢ ပၤသခၣဖ အစၤကတၢၢ တဂၤအဂၢ. (အါတသဖအသ)

၃. ဘၣအၣသးလၢ ခရာအဂၢ လၢပၤသခၣဖ အစၤကတၢၢ တဂၤအမာညါ. (အါတသဖအသ)

ပၤသဖ တဖၣအၢၣလၤ တၢသၢထၣအၤလၢ တၢသးဆၣ အပၤလၤ. ဒးပၤခလၢာ အဂၤ တကထခကယၤ ဘျၣဘၣ တၢဒးဘျၢကၤအၤလၢ ထကျ ထလၢၢဟ အပၤလၤ. တၢဃထၢ ဒးပာလၤကၤ တၢအၣဖၣ အခၣအနၢတဖၣလၤ. ဘးခၣလၢလၤ တဂၤမၢ လၢအတၢနၢပၢၢ အါတစးအဃ တၢမၢအကထၣ သရၣသၣသတၢတဂၤ လၢတၢအၣဖၣအပၤလၤ. စၤကၣစၢ သရၣခရၣ အတၢဟၣကၣ, နၤလၤ ပၤခရာဖ အသတဖၣ တဖဘၣတဖ, ဃါဃာအၤဒး ပၤခၣဖဖ စၤဂၤ လၢကမၤစၢၤအၤ, ဝၤပျၢလၤအၤဆ သဝအဘး တဖျၢၣစာစာ လၢကလၤမၤ တၢသးခ ကစၣလၤ. စၤကၣဒး သရၣစၤစ တခ အၣတၢဖ ထလၢၢဟ ဒးသၣလအါထၣ သၣကသးပၢ, မလၤမပၢ, လၢဟးတသတဘၣတဖၣ လၢပၤခရာဖ အတၢစၢတၢနာ မၢပၢတဖၣအဂၢ, လၢပၤကညကျာဒး တၢသၣဝၣသးဆၢ နၣလၤ. သဝဖတဖၣ ထးဂၢထးဘါ ဒးဘထၣ တၢဘါလၢ ၀ၣတဖျၢၣ, ဒၣဝလၢ တၤ, ဒးဝအခၣလၢ ၀ၣခ ဒကစၢၢခၣ အလၢအလၢအသး လၤ. သရာကဝၤ အဆၢ ပၤထလၢၢဟ ခၣဖဖတဖၣ ဟကၤပၢၢထၣ တဖဘၣတဖ, ဟကၤကး ပၤတဘျ းဂၤ

Page 124: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

124 | P a g e www.komanadaily.com

ဒး လၢအနာကၤ တၢဒး သးဖမးဝလၢ ယၤသအၤ အဃနၣလၤ. ပၤအသတဖၣအၤ စၢကး ဒးစၢဒးဘျၢ ကၤသးဒး ဘၣတၢပာဖၣဃာအၤလၢ ထလၢၢဟ ခရာအတၢအၣဖၣ ပၤလၤ.

တချ းစၤကၣ ပာတၢပၤထလၢၢဟဖတဖၣအၤနၣ, အဝသၣလတၢ ပၤခရာဖ ခလၢာလၢ ပၤကးဂၤဒး ကဘၣကထၣ ပၤမၤကစၢအတၢသးခကစၣ ဒးကဘၣကျးစၢး သပၢပၢလၢ တနၣအတၢပၤ ပၤတဂၤ ကမၤနၢ သးသမ တဖျၢၣ, ဝၤသၣလပၤအသ တဂၤအၤ လၢကသမၤနၢပၤအသတဂၤ, တဆဘၣတဆ နၣလၤ. ပၤခရာဖ ကဘၣထၣဖ, ထၣလၤ, ထၣလၤ, ထၣလၤ, (က ၢက ၢ) ပၤခရာဖ အသတဖၣ ထဘလၤ.

ဆၢဒၣ ၆. စာဖးလၢလာစဆက

စၤကၣဒး တၤသကးတဖၣ ကၤတၤစာဖးလၢ, ဒးတဟါနၣ ပာဖျါထၣကၤ ယၤအတၢမၤ လၤလးလၢ သဝထလၢၢဟ အပၤဒး ဒပၢဝၢဖ စာဖးလၢတဖၣ အသးဆၣထၣဒၣမးလၤ. ပၤလၤတၢဖတဖၣ ပာဖျါထၣ အထၣန ၢ တၢမၤလ ဂၤမၤဂၤမဒး ပၤခလၢာ အၢၣလၤပာ၈ၢၢပာကျၢၤ တၢလၢ အဖလာ တဖၣအၤလၤ.

၁. ယၤမၢတၢသးခကစၣအကစၢ

၂. အပၤမၤတၢဖ ဘၣဒးပၢဆၢသးလၢအၤလၢာလၢာဆဆ

၃. အစကမၤ လၢအမၢယၤ အတၢအၣ မၤလၤပၢကာ တၢ တခလၢာန ၢဝ

၄. ပၤခရာဖ ခလၢာဘၣမၤသကး တၢလၢ တၢသးတဖျၢၣဃ

၅. ပၤခရာဖ ခလၢာဘၣမၢ ပၤစာတၢသးခကစၣ နၣလၤ.

ကဘးကဝၤလ. စၤကၣနၢဘၣ တၢကလၢ ကလၤဖျ ဒးကထၢၣခါလၣ လၢဘကာလၤ. အၣဘးအၣသါ ခသဝၤ, လၤဃာဒး ဒပၢဝၢဟလၢ ဘကာတဖၣဆ လၢၢဟ, ရလာမာလာ ဒးလၢၢဟ တၢအၣဖၣတသ, တပးအၤ တၢမၤအသးလၢ ထလၢၢဟတခ ဒး မၤဆၣထၣ အသးအါမး လၤ. မၢဆၣထၣဒး လၤကဒးဆ ဘကာလၤ.

စၤကၣလၤအၣသကး ဒးကထၢၣဝလယၢၣဝၤ, လၤပၤနၢဖကၤ တကၤ ဒး လၤဆယၣစါ အသၣခၣ ဒးဟၣထၣတၢသၣနၣဒး တၢအၣအပနၣ လၢသကးတဂၤအၤ အသၣခၣလၤ. လၤအၣသကး သးပၢတဝ ဒးအမါ ဒးကထၣ တၢမၤမာထၣကၤ သးပၢခဂၤအၤ အသးအါမး လၤ. စၤကၣ အတၢတပး အၤတကၣသၣ ဘၣဃး တၢဘျၣစၤချ အဂၢ မၤသးခမၤနၤ တဝ တၤဒၣလာ မာထၣဂၤနါထၣဂၤ, နါအၣထယၤ ဘၣမး သးလၤ. စၤကၣတဘျအၤ သမၤနၤ ပၤဒး ဒးထၣပၤဂၤလၢ တၢကးမၤဒး ဃၣဃၣလၢ အလၤနၤ တကပၤနၣလၤ. အနၢကစၢ ဒၣဝ လၤခဖျတၢလ တၢသၣကၢသးဂၤ အါမးဒး ကစၢခရာ အတၢအၣကၤခၣကၤ အစကမၤနၣ လလာကၤ တၢသးခၣတဖၣဆ တၢသးဖ နၣလၤ.

Page 125: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

125 | P a g e www.komanadaily.com

သးပၢတဝ စၢကး တအၣကလဘၣ. တပးကၤစၤကၣ လၢယၤစးထၣ မၤမထၣလ တၢလၢ အဘစးပၤ တဖၣလၤ. ဘစးမနကၢၣ တဖၣ ကထၣကၤ ခရာဖခလၢာလ. စရတဖၣ ဒး ပၤမၤတၢဖတဖၣ စၢကး တဘျ းဂၤ ကထၣကၤ ပၤခရာဖ လ. သးပၢတဝ စးဝ တဂၤဒး တဂၤ သါဘၣဟးဝၤဝၤ လၢဘစးတဖၣဒး ဘါယၤအယၤ တကၣသၣ လၤ. သါမၤတၢမၤအဂၤ အလၢတအၣဘၣ. မနကၢၣ ဒးပၤမၤတၢဖ တဖၣ နၢပၢၢလာသး, မၤသကး တၢဂၤမးလၤ. ပၤအါဂၤ ဟဆ သါအၣ တလၤကျၤလၤကၤ အတၢတတတလၤ အါမၤလ. သးပၢတဝ မၤအါထၣ တၢဘးတၢလ အမျး ၂၅, ဝၤဒးအၣထၣစၢကး စပာကၤလၢ ပၤမၤတၢဖ ခလၢာ အဂၢလၤ. ပၤမၤတၢဖတဂၤ မၢပာကၤစ တထးကၣဒး သးပၢတဝ ပာကၤ အါထၣနၢအၤ တထးကၣလၤ. သးပၢအၤ အးထၣ န ၢပၤမၤတၢဖ အဖအလၤတဖၣ အကတဖျၢၣ ဒး ကခၣအၤ မၢသရၣမၣ အၣရတ လၢအဟကၤလၢ ကၢအမရကၤ တဂၤလၤ. သရၣမၣအၤ မၢဘကာ စၤပၤဖ ခလၣ အပၤပၢၤလၢဆၣနၤ ဒးကထၢၣ စၣယၣခၣ အဖမၣ ထတဂၤဧၤနၣလၤ. ခတဆၣ ကဖျအသးဒး ခါလၣ လၤ. အပၢဒး အမၢဒးအၤ ကထၣပၤခရာဖလ. သးပၢတဝ ဘထၣနၢစၢကး တၢဆါဟၣ အၣကတၣသၢကယၤ တဖျၢၣ လၢအပၤမၤတၢဖတဖၣ အဂၢလၤ.

သးပၢတဝ သကၢစၤကၣ, “စၤကၣဧၢ, နနၢဟဘၣ နသရၣကျနး နၣလဘၢ အဂၢလဧါ. အဝကထၣကၤ လပၤခရာဖတဂၤ ဒး ခအၤမၤစၢၤယၤလၢ ပပၤမၤတၢဖ အတၢဆါဟၣဒး ကထၣ ပၤကၢထ ပၤမၤတၢဖ မၤတၢဖ တၢဆါဟၣပၤနၣလၤ. အစအၣကစဒ သနာက, တအၣဒး အၣကလဝ ဘၣ. ပၤပာကအၤ ဒး အၣအၤခလၢာလၤ.”

စၤကၣမၢသးပၢ တဝ လၤဆၢအၤဆ သးစကၤ လၢလၤ (စါကး) နၣလဘၢ အအၣတဘျဃလၤ. နၣလဘၢ ထၣအၤဒး ဖဟမးစၤကၣလၤ. အၣစၤကၣဒး သကၢထအဂၢလၤ. နၣလဘၢ ဟၣဒးအအၤ လာဖးထ ဝၤစၤကၣ စးဘၣသးပၢတဝ, “ဖါတၢဧၢ, ယသးအၣ ကၤကးနၣလဘၢ ဆစာဖးလၢ, ဒးမၢအကထၣကသရၣတဂၤလၢ ကကၢထ တၢလာက တကပၤလၤ.” တဝစးဆၢအၤ, “အဝမၢလၤဒး ယပျၢအၤ မာမး သၢၣ.” နၣလဘၢတခ, “ယသးအၣလၤလၤ.” ဒး တၢသးတၢကျၤလၤတၢ ကၤလၢ စၤကၣ မၢကၤကဒါကၤ ဆစာဖးလၢ ဒးကလၤပာဝ အခနၣလၤ. စၤကၣကသးပၢ တဝလၢ ကဟအၣဖၣဖ စာဖးလၢ တၢပာစဆ လာစဆက နၣလၤ. ဒး သးပၢ အၢၣလၤအၤလၤ.

ဝၤစၤကၣ ကၤဆ အဖၣဃကလၤ. မရၣထၣဘၣအၤဒး အသးခဖနၣ, အသးအးဖနၣ ဒး ဟၣဘၣမး သးလၤ. စၤကၣကတၤမာထၣကၤအသး ဝၤလာကဒး မရၣအဖခဂၤ, နၢထအၣ နၣ ဒး စၤကၣ (ခ) အၣလၢနၣနၣလၤ. ဖသၣတဖၣ တၢသးဖ လၤဘၣအၤ ဒၣမးလၢ အဒးဘၣစၤကၣ အပျၢလၤဒ ပနၢဖ အသးနၣလၤ.

ခါလၣတဂၤ ဟကၤတၤတဘ ဖၣကန လာကမး စၤကၣလၤ. သါကျၤလလၢ စၤကၣကဆၢသါလၤ. သကးခဂၤအၤ ပာလာခဒး ဟး းဆး ဖၣဃဖတဖၣလၤ. ဖၣဃဖ အါထၣလၢကယၤဘျၣလ. ပၤလၢ ခဂၤဝၢဂၤတဖၣ ဟပၢၢထၣဖ ကအၤနၣလၤ. ဖသၣ တကယၤဘျၣ မၤနၢ တၢဖးတၢမၤ, သကၢလၤကၤသး, ဒးဆၢလၤ တၢမၤဘၣမၤစၢၤ ကၤကအါမးလၤ. လၢစၤပၤ အကလၢအဃ ယၣတရၣပဒၣ ဟၣမၤစၢၤ စတနၣယၢကလးလၤ. သရၣဝလယၢၣ မၢအးထၣ ယၣတရၣကျာ လာစဆကဒး ဖသၣအၣအဂၤ ယၢဆဘျၣ လၢသးအၣ ာလၤမၤလ တၢလၤ.

Page 126: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

126 | P a g e www.komanadaily.com

တဟါနၣ စၤကၣမသကး, အၣသကး, ဘါသကးတၢဖကအၤလၤ. သရၣဝလယၢၣ အသရာတဆး ပၤခလၢာဘၣ. စၤကၣဒး ဖၣဃဖ, ဒးသးပၢ ဘနး လၢအဟကၤကၤ လၢထလၢၢဟ တခ အၣအသး လၢတၢမၤ လၢယၤမၤဝ အဂၢဒး တၢအၤမၤဟးမၤဂၤ ကဖတဖၣ, ခါလၣဒး မရၣ အသးအဒၣအအါလၤ.

မၢဆၣထၣတနၤ, စၤကၣလၤဆ ဘကာကးနၤဒး တၢပရၢအတၢး လၤ. ဘၣဖဂၤ တၢဘါထကဖၣ ကစးထၣအဆၢလၤ. အးဒးထၢၣ နၣစဧၢ ထၣစၤကၣဒး မၢအဆၢတၢဘါလၤ. စၤကၣ တဘၣ ပၤအၣဖၣ တဖၣလၢ အတၢလၤမၤလတၢလၢ ကၢပယၤ အဂၢ, အတၢဟကၤဒး အးထၣ လာစဆ ကဖ စာဖးလၢ, တၢမထၣလၢ သဝထလၢၢဟ တဖၣလၤ. ဝၤစၤကၣမၢ ဒပၢဝၢတဖၣ ဘါထကဖၣလၢ ခရာအတၢသးခ ကစၣ ကလၢဘၢကာ ကၢယၣတရၣ အၤလၤ.

တၢဘါဝၤ နၣစဧၢ ကတၤသကး လာသးဒး စၤကၣ ယာမး ဒနၣရၣ ညါလၤ. လၢယၤ အတၢမၤစၢၤအဃ တၢပရၢအၤ ပၤဆါဘၣ အါနၢဒး အလၢခစး, တနၤ အဘၣသၢကလးဘျၣလၤ. မးရၢၣနရၣအသ သရၣလခၢၣတဂၤ ဖၣထၣကၤ တၢကးလၢ ကဘျးပၤ တၢအဂၢလၤ. အဝတချ းကထၣ မးရၢၣနရၣ တဂၤ မၤအးဒးထၢၣ တၢမၤလၢ ကၢအမရကၤ ဝၢတဖျၢၣဒး ကးတၢဂၤမးလၤ. တၢပရၢအၤ အၣဒး အဒၣအဒါ စၢကးလၤ. ပၤဟဟၣ ဒၣထၣ တၢမၤတၢးခဘျဘၣဆၣ ပၤထၣန ၢဆဒး မၤသကာ မၣအလၤ. ကရၢပၢၢထၣ အသတဖ, ကရၢခသၣ အမၤလၢ “ပယၤဂၤကရၢ” လၤ. ဟးမၤပျၤမၤဖး ပၤထဖကၢဖတဖၣ ဒသး သတကထၣ ပၤခရာဖတဂၤလၤ. ဒတၢပၤကထၣသ ပၤခရာဖ တဘျ းဂၤလ. သနာက တဝ တနၢဘၣ. နၣစဧၢ အနၢကစၢ နၢဘၣလာပရၢ အါဘၣလၢ ကရၢအၤ အအၣ, သါကမၤသကာအၤလၤ. တနၤဖ နၣစဧၢ ကၤဆဟၣ အခါ ပၤခဂၤဟလၤ ပာအခလၤ. အဝထးထၣပၢၤကၢ အတၢအကလၤဒၢဖ ဒးအပၢသးအၤ ဒးပၢၤကၢအဘးအတၢခဂၤ ဟဃၢဒး ပၤအၢဖခဂၤ ထးထၣဃၢကာလၤ. စၤပၤဖၣထၣ တၢဂၢအၤ ဒး ဖါလမ ဒးအၣထၣ သစးလၢ အ တကရၢအၤလၤ. ကရၢဖ တဖၣ တၢဖၣအၤမၢန ၢ ဒး တၢကစၣညၣ အၤလၢ တၢမၤသနၣလၤ.

နၣစဧၢ ဟးစကၢမာ စၤကၣဒးစး, “စၤကၣဧၢ, ပလၢနသး တကၢ. နမၢနၣဂၢ တၢလၢ ကရၢအၤ အစရပၤလၤ. သးအၣမၤသနၤလၤ.”

“တၢဘျ းလၤနၣစဧၢဧၢ, ယစးဒ ဒးကထၢၣလဘးစတ အသးလၤ. တၢမၤလၢ ယၤပာလၤ လၢယစပၤအၤ, ယမၤအၤ တချ းဝၤမ ၤမး မၤဟးဂၤ ယၤတသဘၣ.”

သရၣဝလယၢၣ တဘ ထၣကဘၣ. ဒတၢခၣတၢနၢလၢ အမရကၤ တခဟၣကၣ အၤအသး, ငါနၢတၢးဖးဒၣ အၣခကထၢတဖျၢၣ, အဖခၣ တခပၤကဖအၣ, အဖလာတခနၣ ကလၤ. ဘးဒး သရာ ဒးနၣဘနး အဟၣလၤ. သရၣဒးမးမး ဝလယၢၣ, သရၣဒး မးမးလခၢၣ, နၣဘနးဒး ဒးကထၢၣခါလၣ တဖၣ ကမၤသကး တၢလၤ. ကဖ ဟၣလၤ မၤတကယၤ ဘျၣလ. ကအၤမၢ လၢနၣ ကစၢကးလၤ.

တၢတတၢဖျ ခါလၣ ဒးအၣရဝၤ လၢခတနၤ, သရၣဒးမးမး ဝလယၢၣ, သရၣဒး မးမးလခၢၣ, သးပၢတဝ, အမါ, မရၣ ဒးဖသၣ စၤကၣဒး နၢထ, နၣလဘၢ ဒးအးဒးထၢၣ နၣစဧၢ တဖၣ လၤဆလၢၢဟ ဒးစာဖးလၢ လၤ. လၢလၢၢဟ တခ ြဖၣသဝါ, သးပၢစဟၣ ဒးဒပၢဝၢ တဘျ းဂၤ ပာထထၣအခလၤ.

Page 127: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

127 | P a g e www.komanadaily.com

ဒပၢဝၢ ပၤကည ယၢကထ ဘျၣ အၣခးလၤအခၣ ဖသလၣ သနဒး တၢသၣဝၣသးဆၢလၤ. ကဘျၣဒၣ တ တၢဘၣအဃ, ပၤဘဃာတၢဒး ခၣဖးဒၣ, ဒါလၤဘလၢလၤ. ပၤသစးမၤဒၣ ထၣတၢကလၢလၤ. သရၣဝလယၢၣ စၣတၤတလၤ တၢဂၢ, “ကစၢခရာနာနၢ ပၤလၢ အဘအမၢအဂၢ” မာမး, ပၤမးဒး သးစဆ အစကမၤလၤ. သရၣခရၣ ဘါထကဖၣ အးလၤကအၤဆ ယၤအစပၤလၤ. သရၣလခၢၣ ဘါထကဖၣ လၢကသရၣ, ကဖဒး ပၤကည ခရာဖတဖၣ အဂၢလၤ. တၢဒးပာစဃာ ခ ၀ၣ တဘျဃ လၢစၤကၣ အတၢဆၢ ာအဃ, ဒးသရၣ မးမးတဖၣ သးမစဃၤ လၢအဖခၣ အဃနၣလၤ. မးမးခဂၤ သးဝၣဒအးမာမး, ခါယၢၣ စၢကး မာမးလၤ. သရၣစၤစ ဆၣဂၤပျၢတၢလၤ.

ပၤအၣလၢ တၢအယၤတဖၣ ကၢၣကၣတၢလၤဆ တမၤလၤ. တၢအၢၣတလၣ ဟအၣဂၢၢဖ ကဖခၣ အၤ ဒးအခၢၣသး တခ တၢဆးက ပၢလၤဆ ကဖခၣလၤလၤလၤ.

ဆၢဒၣ ၇. ကဆတၢဘျၣသဝ

ကလၤတၢယာဃလါလ. လၢယၤအဘျ းအဖၣအဃ လၤတၢဂၤမး လၤ. စၤကၣဒး ကသရၣသမါ ခလၢာ မၤသကး တၢလၢ တၢသးတဖျၢၣဃ, ဒး တၢဃတၢဖး အပၤလၤ. စၤကၣထဘ တၢၣပၣ လာသးဒး တၤသကး သရၣသမါတဖၣ, ဒးတၢဂၢလၢ အကမၢအၣဒး ကးတၢၣပၣဝဒး သရၣဝါသၣတဖၣလၤ. မၢကခၣ ဒးဘၣပၢဆၢ တၢမၤလၤ. သနာက ထၣနၢ တၢဒတၢတာအဂၤ တမၤလၢ ဒးကထၢၣဝးဘစထၢၣ ဒးဒးကထၢၣ ဝလယၢၣ ခဂၤအအၣ လၢကပၢဆၢ တၢလၢ တၢလၢခတခနၣလၤ. ဂၤပျ ၢထၣဂၤ ဒပၢဝၢ သရၣတဖၣ အသးလၢ ကဆမၣ ကၣထၣတၢမၤဂၤ ထၣအကျတဖၣ, ကပာဖျါထၣ အၤလၢ ပၤဂၤ ကကၢဆကမၣ အဂၢလၤ. တအၣဒး သးလပၤဘၣလၤပၤမာ ဒးအၢၣလၤထ အကလၢဘၣ. စၤကၣ ဂၤပျ ၢဟးနၢ တၢဆၣလၤသး တမၤနးမးလၤ. မၣထၣလၤကၤလၢ အမၤကမၣတၢ တမၤဒး မၤလအၢၣလၤဝ ဒဒ ဖျါဖျါ ဒးဃကညး ကၤအဂၤမၣ တဖၣလၤ. တၢပာခသၣ လာသးလၢ တၢကမၣတမၤမၢ တၢလၢ စၤကၣ ပဒၣဟးဆး အဒၣကတၢၢလၤ. မၢထၣ ဒပၢဝၢ တဂၤမၤ တၢတလၤတဘျၢ ဘၣအၤ တမၤမၤဒး ကျးစၢးဃသၣညါ ဝအဂၢအကျၤလၤတၢလၤဆး ဒးလၢတၢပာကအပၤ ဟၣကၣအၤနၣလၤ. တၢပာက ပၤဂၤအသးအသၣ အၤ ဒးအၣထၣ ဆၢတၢပာကအၤ တၢနာနၣအၤ လၤ. လၢတၢခလၢာ အဖခၣ, စၤကၣ ပာဒၣ တၢဒးပၢသးလၢ ယၤ အတၢဘၣအသးနၣလၤ. ဘၣတၢသၣလအၤဂၤမး လၢတၢတမၤအၤလၢ သရၣကၤလၤတဖၣ လၤ. အသးမၢဒဒ လၢတၢဂၢ တမၤမၤဒး တမၤဝဘၣ. ဘါထကဖၣ ဝဒး အၣခး ယၤအ တၢပာဖျါထၣ အတၢဘၣ အသးလၤ.

ပၤမၤလ တၢဖအၣ ဃဆလၢဂၤ လၤ. ဖသၣတဖၣ ဟလၤသက ဟဒး ဟၢဖၢ ကဖလ ကးဂၤဒးဃၣဃၣ လၢအဘၣ တၢညၣဂၢအဃ လၤ. အါဂၤအၣဒး တၢလၤသး စၢကးလၤ. ဘၣတၢဆးန ၢ အၤလၢကသၣ, ကစါဘျါကၤအၤ, ဒးသၣလကၤအၤ လၢကအးကၤကၢကၤ နၢခ အတၢအၣဆၣအၣချ နၣလၤ. လၣထထးကၤဆးပၣ, ဆၣကဆၣကၤကၤ, အကၤထချမ, မကၤလၢ ပၢပၤပၤ ဒးလၢစၤလါ အတၢပၤ ဘၣလၢဘၣစး ကၤဝ, ဒးအၣဆၣအၣချ ထၣကၤဂၤမး လၤ.

Page 128: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

128 | P a g e www.komanadaily.com

ြဖၣသဝါ ဒးကၢပဒၣတဖၣ ဆၢလၤ ပာလၤ ယၤပဒၣသရၣတဂၤလၢ ကသၣလ ကၣတၣကျာ ဒး သၣလ ပၤသးအၣ ကထၣကသရၣ တဖၣဒ ကၣတၣ အတၢသၣတၢသ အသးနၣလၤ. သရၣနၣယၣခး ဟအၣ ယာဃလါဝၤ ကထၣကၤ ပၤခရာဖ ဒဟၣညါလၤ.

စၤကၣ ဒးအတၤသကးတဖၣ လၢတၢရၤလၤ တၢသးခကစၣ အမာညါ, အၣဒးရၤလၤ တၢအၣဆၣအၣချ , တၢသဖးအၣမၤအၣ, တၢကၣဘၣကၣသတဖၣလၤ. အၣဒး မၤဂၤထၣပသထၣကၤ တၢအၣမ ကးကပၤဒးလၤ.

စၤကၣအၣဒး ဟၣခၣဂၤဖးဒၣ တဘၣလၢ အဒၢး တၤကပၤလၤ. ပၤကညသဝ အၣအဖျၢၣ ဃးကယၤ ဖျါထၣဝ လၢဟၣခၣဂၤ ပၤအၤလၤ. သဝလၢ တၢသးခကစၣ ာလၤဘၣလ အၣခဆယၢ ဖျၢၣဒးလၤ. မၤလၤဆဝ လၢထၣစညါ ပနၣလၤ. သးအၣထၣဘၣ သဝကးဖျၢၣဒး အၣထၣဒး တၢပနၣအၤလၤ. ဒးကျးစၢး ဝသပၢပၢလၤ. စၤကၣအတၢသးလအၤ မၢစၢကး ဒပၢဝၢခလၢာ အတၢသးလနၣလၤ. ကးနၤဒး တၢထကဖၣ လၤထၣဆ ယၤအအၣ လၢတၢအၤ အဂၢလၤ.

သဝအၣလၤဆတဖျၢၣလၤ. မၢကဖးဒၣသဝလၤ. စၤစၤဒး ထလၢၢဟ သဝတမၢထၣကျလၤ. မၢတၢဘျၣ သဝလၤ. တၢဘျၣတဖၣ အၤ ဟၣကဆလၤ. ဟးဟၣဝလၢ ကၢပယၤဒး အၣဒၣခနၣလၤ. ဟကၤစာဝဒး ဒးလလာကာ ကဆအကၢအဂၤ တဖၣလၤ. မၢဘျၢထၣ ကဆမသ, မၤကၣဝသလၤ. သဝအၣ လၢကစၢၢခၢၢသး, ကျကဒၣမး ဒးကၣတၣ ပဒၣလၤတတၤလၤတဘၣဘၣ. ပၤလၤခၣလၢအၣ ဟကၤခၣလၢ တအၣဘၣ. ပၤသဝဖ မၢပၤကညဒး ယၤဖးဖလၤ. တဟၣတၢခတၢသနတစဘၣ.

စၤကၣ အသးကၢလးမးလၢ ကဒၣခၣအၤ အဃလၤ. ဂၢလၤတၢထကဖၣ အါမး လၢအဂၢလၤ. ဒပၢဝၢတဖၣ မၤဝဒန ၣ စၢကးလၤ. ကပျၢ အၤစၤကၣဒး သရၣစၤစ ဒးခ ၀ၣ ဒးကဖ အဂၤခဆ လၤဆထလၢၢဟ လၢကသၣလ လာစဆ အဂၢလၤ. စၤကၣပာတၢသရၣ စၤစ ဒးခ ၀ၣ ဒးကဖတဖၣဖနၣ ဒးကးထၣ စၤချ ဒးမၢအလၤ ဒးနၣအၤကျဆ ကဒၣခၣလၤ. ဒပၢဝၢတဖၣ ကျးစၢး တၤအၤ ဘၣဆၣ တနၢဘၣ.

လၤဘးထၣသဝ, ထၣစအၤဒး စၤကၣမၢ စၤချ ကၤကဒါ ကၤဝလၤ. စၤချ ဂၢလာ ဘၣဆၣ တနၢဘၣ. ဒးဘၣကၤကဒါဝလၤ. စၤကၣလၤဆသဝ ထတဂၤဧၤလၤ. ဘးမးဒး သဝလ. သတၢကလာ ပၤစာကျ ခဂၤ ဟဃၢထၣ လၢလၢၢဖးဒၣ တဖျၢၣအလၢခ, ဒးတဂၤ ဆးထ စၤကၣအခၣ လၢကျအခ ဒး စၤကၣလၤဃၤ သတယာကာလၤ. ကၤမၤ တ ာစၤကၣဆ သဝပၤဒး လၤဆၢအၤဆ သဝအခၣ, တၢဘျၣစၤပၤ လါထၣမ အအၣလၤ. လါထၣမအၤ ဒၣထ အါန ၢ ပၤဂၤခလၢာ, ဒးပၢတၢလၢ တၢစဆၣ ခၣတကး လၤ. မၤသပၤကည အသးအမာ တဆၣဘၣ. တပာက သးသမ အါနၢဆဖ တဘၣဘၣ. ဒဂၤညါ ဆးကသၣဂၤ, ကသၣလါ, ထကတဖၣ ပၤကတာ လၤ. ဆးဝ လၢာစ ထးကၣ တကထဘျၣလၤ. ပၤစး လၢပၤကျပၤဆး ပၤခးအၤ တ ာဘၣ.

ပၤခဂၤ စးဘၣ လါထၣမ, “စကၤဧၢ, ပဖၣနၢ ပၤအၤဖ အဟဆသဝ လၢကျခၣဝၤ ဟကၤဆၢအၤလၤ. ပဘၣမၤအၤဒလၣ.”

Page 129: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

129 | P a g e www.komanadaily.com

“လၤဟးန ၢ ထတပၤ လလၤအခၣ လၢထချ .”

ပၤဟစာ ထလၢ၀ၣ ပၤပၤဒး လလၤအၤ လၢစၤကၣအခၣ အမာသၣ လၤ, စၤကၣသါတြပာ သါတြပာ ဒး ပၢၢထၣကၤလၤ.

လါထၣမသကၢအၤ, “နမၣမတၤလၣ”

“ယမၢစၤကၣလၢ စာဖးလၢ တခလၤ.”

လါထၣမ ကမၢကမၣဒး, သကၢကဒး, “စကၤစၤဝါ အဖခါဧါ”

ဒးစၤကၣ အၢၣလၤအၤလၤ. လါထၣမ မၢပၤဒဒး ပာကဖၢသးဒၣမး လၢအကျနး သအဃလၤ. နာန ၢစၢကး အကသၣဖၣတဖၣလၤ. စၤကၣအမၤဟဟ ပၢၢလၢ ကစၢၢခၢၣသး အၤ တသၣညါထကၤဝဘၣ. အမၤဟထၣ လၢအမၢ ပၤကညဖ တဂၤလၢ အမၤနၢကၤ ယၣတရၣ ပၤကျနး ခၣပယၣအလၢလၢ အဒၣခါနၣ ခၣပယၣ အခး အစပၤ အဃနၣလၤ.

လါထၣမစးဘၣ အပျၢတဖၣ, “သၣသၣဧၢ, ပကမၤဒအၤ, ခမၢဟါ ယကကျလာသးဒး စၤကၣ, ကျယၤ မၢနၢၤမး ကပၤဖျးဒၣဝသၢၣ.”

ပၤခလၢာသးခ မးလၤ. နာနၢ အစကၤ လၢကမၤနၢၤ စၤကၣလၤ. ကတာကတၤ ထၣတၢလၢတၢကျ ဒးတၤဃၤ လၢမၢခးလၤ. ပၤဒသဝညါ ဟကၢၤဖၣ အသးဆ တၢကျနး အလၢအၤလၤ. လါထၣမ မၢပၤဟၣဒးအၣ ဒးအ စၤကၣမာမာ နၢနၢလၤ. “စၤကၣဧၢ, အၣနဆၣ မဘတခ, နကအၣဘၣ အကတၢၢ တဘျလၤ.”

ဆၢကတၢဘၣဒး ပၤခဂၤ စးထၣကျလၤ. လါထၣမ ထနၢ စၤကၣ တထါဃၣဃၣညါ, ဒးသးနါပၢလၢန ၢအၤ စၢၢတလၢၢလၤ. စၤကၣတခ ဘါထကဖၣ တၢဒးစးဘၣယၤ, “ကစၢဧၢ, သးကညၤဟၣယၤ သးသမ တဖျၢၣ အၤတကၢ.” စၤကၣတပျၤတၢဘၣ. တကျတၢလၢ အသးသမ အဂၢဘၣ. ကျဝလၢ လါထၣမ အသးသမ အဂၢတခလၤ. လါထၣမ ဝၣလၤ ကျစၤကၣြပးြပး လၤ. စၤကၣ ဒဆၢအၤသးသးလၤ. လါထၣမ အပျၢတဂၤကးထၣ, “စကၤဧၢ, မၤသကာအၤမၢချ , ယကကၣအၣ ကးအက တဂၤတဘနာ.” ပသၣ, ဒၢသၣ, ပၤကညသၣပၢတထၣ ဘးလမးလၤ. ယၤဟၣဂၢဟၣဘါ စၤကၣလၤဆလၤ. အမာညါ စၤကၣ အၣကတၤသး, ဟးဃာ ဖၣသၣခါ အတၢကဆလၢ နၢခ တခလၤ. လါထၣမ မၢပၤအၢ, ပၤလၤသး, အသးအၣမၤကလာကလၤ တဂၤလၤ. ယာထၣဒး လါထၣမ အဂၢအဘါ စၤလၤကာ ဒးလၢခကတၢၢ စၤကၣမၤလၤတာကာ အနး လၢစထတခလၤ. ပၤသဝဖတဖၣ အဃၢလၤဒး ကာ လၢာစဖကလၤ ဒးကအထၣမး, “ဟ” ကလာလၤ. မတဘျအၤ ပစကၤ အဝၤဝၤလဘၣ. လါထၣမ အၣခး စၤကၣ ကကျသကာ အၤလၤ. စၤကၣတကျသအၤ အမာညါ, စၤကၣစးဘၣအၤ, “သၣဧၢ, ဖၣထၣကၤ နနးဒး ကျကးဘၣ.”

Page 130: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

130 | P a g e www.komanadaily.com

လါထၣမ စးကာ အနးအၣတၢလၢစစၣ တဘၣလၢ တဂာတသၣလၢၤ ဘၣဒးစး, “စၤကၣဧၢ, နနၢၤလယၤလ.” စၤကၣ စၢကး ပာလၤကာ နးဒး ဖၣ းဆး လါထၣမလၤ. သဝဖတဖၣ ကမၢကမၣ, မာချကျၣ, ကာပၤအတဘလၤ.

လါထၣမ ကၤကး စၤကၣဆဟၣ, အသးဒး ဒးအစၤကၣလၤ. “သၣဧၢ, ၀ပၤခရာဖ ပတအသးဘၣ.” စၤကၣအတၢကတၤ အၤမၤကမၢကမၣ ကဒးလါထၣမလၤ. တနၤနၣ စၤကၣတပး လါထၣမ လၢ ယၤအတၢအၣ အဂၢလၤ. လါထၣမ မၢပၤအဒ, ဒးထၣပၤဒန ၢအၤ တဂၤဒး ပာကဝ ဒၣမးလၤ. စၤကၣ အတၢဒ အတၤထနၢ လါထၣမ အတၢဒ စၢၢတလၢၢလၤ. စၤကၣ အတၢအၣအသးလၢ အပသးခဘအၤ အဂၢ မၤဘၣဒ လါထၣမ အဒၣကတၢၢလၤ. စၤကၣ ခၣလၤသဘးအသး လၢတၢဒကနၣ မၢအကလၢ အဃလၤ. လါထၣမ ထဒါအမၢ အကလၢ, ဟးဟးနၢ ဖမါလၢ ယၤမၣ, ကၣတၣမၣ သကၤဆးဒး ဒးမၤကၢမၤဂၤ မၢတဂၤအသး ဒၣမး ဖတချ းသဝနၣလၤ. သးစဆ လကပၤ ကၤလါထၣမ အသးဒး အဝအၣဖျၣ ထၣခစတစလၤ.

မၢဆၣထၣတနၤ လါထၣမ မၢအပျၢခဂၤ လၤဆၢစၤကၣ အလာပရၢ ဆသရၣစၤစ အအၣလၢ သဝထလၢၢဟ နၣလၤ. လါထၣမ အၢၣလၤတၢလာ ပၤကဟးမၤခၣဖလၢ သဝကဒၣခၣလ.

စၤကၣဒး အတၤသကး တဖၣအၣဖ ကဒၣခၣ အၤဒလါညါ ဒးသၣလၤဖျးလၤ ယၤအဘအမၢ အခၣထးခၣဘ ခဖျ တၢသၣလသလကၤ ပၤသဝဖ တဖၣလၢ လာစဆ အတၢဘျၢတဖၣနၣလၤ. ပၤကဒၣခၣ သဝဖ သၢကယၤဘျၣ ထပၤဒၣတာခၣပၤ ဧၤဒးဘျၢကၤသးဝၤ, လါထၣမဒး အပျၢတဖၣ ဟးဝၤဝၤဃာဒး စၤကၣဒး အသကးတဖၣလၢ သဝအဘးအတၢတဖၣ ဒးမၤခၣဖလၤ. သဝဖခလၢာ အၢၣလၤဃထၢထၣ လါထၣမလၢ ကလၤလၤမၤလ လာစဆ တနၣ ဒးဟကၤကၢကၤ တၢအၣဖၣလၤ.

တၤစၤကၣ ကၤဒး ကၤကးဃာ လါထၣမ ဒး ပၤဒပၢဝၢတနၤ ဆစာဖးလၢ, ဝၤလၤဆၢအၤဆ လၢၢဟ ဒးဒးသၣညါ လါထၣမဒး ြဖၣသဝါလၤ. လါထၣမ အၢၣလၤလၢ ကတၢလာ ကၤယၣတရၣ ပဒၣ အတၢပၢဒး ဟၣကၤတၢခ တၢသလၤ. ြဖၣသဝါ ကးလာဆဘကာ ဒးလၢခ တၢပျၢကာ လါထၣမ ဒးပၤကဒၣခၣ ဖအတၢကမၣ လၢပျၢၤခလၢာ ဒးတၢလာကၤအၤလၢ ယၣတရၣ တၢပၢပၤလၤ. ပဒၣပာလၤကၤ လါထၣမလၢ ကဒၣခၣ စကၤ စၢကးလၤ.

ဆၢဒၣ ၈. မရၣအ “ခရာထၣမၢနၤကရၢ”

မရၣဒၣထၣမးလၢ တၢဘျ းတၢဖၣအပၤနၣလၤ. တၢသၣအးသးအး အကလၤမၢတၤ လၤဘၣအၤ, ဘၣဆၣ လၢတၢသနၤသးလၢယၤ အပၤ, အဝဒအသးသမ အချဖ အယၢလၣ လၢအတၢသတၢဘၣ အပၤလၤ. တၢနးတၢဖၣတမၤဟးဂၤ အၤဘၣ. အခၣတလာ မၤဘးထၣကၤအၤလၢ ယၤအသး ကၢပၤ တခနၣလၤ.

မရၣဟအၣလၢ ပၤကညအကျါ, အၣကၤပၤကညဒ အပၤကလာဒၣဝ အသး ဒး ဟၣလၤအသး လၢတၢမၤစၢၤ အၤလၤ. အဝထၣဝလၢ ယၤဟၣပၤကည တဖအၤ လၢတၢအၣ တၢသၣဝၣသးဆၢ

Page 131: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

131 | P a g e www.komanadaily.com

ဒး တၤလၣလၢကသးဝၣ တၢနၣလၤ. မရာဂာသၣလ ကဖ, ဒးပၤစာဖးလၢ ဖတဖၣလၢ နးအမာညါ, ကျးစၢး ဒးအၣထၣ အသးလၢ ကဘထၣ တထၣ အတၢသးဝၣ တဖၣနၣလၤ. တၢကျးစၢးအၤ ယာထၣဒး အသအသၣ ဖျါထၣကၤဝလၤ. ပၤကညခရာဖတဖၣ ထးထၣပာဖၣ ထကလၢယၤကထါ အတၢသးဝၣ အၣအယၢ တကယၤဘျၣ ဒးတၢသးဝၣ အကလာအဂၤ အါယၢဒးလၤ.

လၢခါယၢၣအမာညါ, မရၣဒးအၣထၣ တၢဒတၢအကရၢ, ဝၤစးထၣသၣလ ပၤကညဖတဖၣလၢ ကဒးနၣပ တဖၣခဖျ တၢသးဝၣ နၣလၤ. မရၣဃထၢ သရၣတနၤ, ကဖတနၤ ဒး ဒဖသဝဖ တနၤဒး စးထၣ သၣလဝ လၢကဒးနၣ ကစၢခရာ အတၢအၣမ ဒစၤညါ အၤလၢ တၢသးဝၣ အကျာ တခနၣလၤ. မၤဝလၢ ပၤကညကျာ ဒးယၣတရၣ ခကျာလၢာလၤ. သၣလ ဝကးဟါဒးဃၣဃၣ လၢတၢထကဖၣ အါအပၤ လၤ. ပၤသးဝၣ တၢဖတဖၣ ဒးသၣလ သးလၢ တၢဟၣလၤသးအပၤလၤ. တၢအၣကစၢခရာ သနးအၤဒး ကျးစၢးကးဂၤဒး လၤ.

ဒပၢဝၢခလၢာ ဆၣထမရၣအ “ခရာထၣမၢနၤကရၢ” အၤအခ လၢကျကးဘဒးအပၤလၤ. တၤလၤလၢ ကပျၢ လၢနၣဖးဖဒး မရၣကးထၣ အ “ထၣမၢနၤကရၢ” အၤဒး ဟးမၤ တၢသးခကစၣလၤ. ယၤဆၣဂၤ ခၣဖအၤ ဒၣမး ဒးဖမရၣဒး အသကးတဖၣ လၤအလၢနၣ တၢမထၣ ဂၤထၣဖးဒၣ မၤအသးလၤ.

ဒပၢဝၢ တဖၣထၣဘၣဝလၢ ယၤဆၣဂၤ တၢမၤအၤ ဒးနာဝဒၣလၢ ကၢးကရၢအၤ လၤမၤတၢသးခကစၣ လၢ ခပၤဝၢပၤ လၢပၤယၣတရၣဖ အကျါနၣလၤ. မရၣ တၢၣ ပၣလာသးဒး သရၣဒးမးမး ခရၣဒး ဒပၢဝၢလၢ လၢၢဟတဖၣလၤ. လၢတၢထကဖၣအါအပၤ, အဝသၣ ကၢဆကမၣ အၢၣလၤ လၢခရာအၣဖျၣဒး နၣဆးဆၢအဘၢၣစၢၤဒ န ၣ မရၣကဟမၤ ခၣဖဖ လၢၢဟ နၣလၤ. ဒပၢဝၢတဖၣ ဘထၣ တၢဒးခၣ ဖးဒၣတဖျၢၣလၢ တၢဒးနၣသး အတၢဟးတၢဂၤ အပျပၤလၤ.

မရၣဒး အသကးတဖၣ မၤလၢမၤပၤ အတၢကတာကတၤသး တသဖအသလၤ. ဒပၢဝၢလၢ လၢၢဟ, ဘကာ, ဖၣန ဒး စကၢၢဖ တဖၣ ဃဘါထကဖၣ ဆၣဆၣ ကလာလၢ တၢမၤတဘျအၤ အဂၢ စၢကးလၤ.

ဆၢကတၢတၤဃၤဒး တၢဒးခၣဖလာ ပၤကတာမး ဒးပၤဒကနၣ တၢဖလၤ. ယၤအသးအသၣ လၤဘၣ ပၤလၢအဒးနၣတၢဖတဖၣ ဒးပၤကၢတၢဖ ခလၢာလၤ. ကစၢခရာ အသးသမ ဘၣတၢဒးနၣအၤ ယာသၢနၣရၣ, ဒးပၤခလၢာ ဒကနၣတၢဂၤဂၤ ကလာလၤ. တၢနၤကလကလ တအၣ, တၢသၣတၢသတအၣ, တၢမၤတာတာတၢတအၣ နတမၤဘၣ. ကစၢခရာ အတၢတၢတၢနး တၢဖၣ လၢထၣစညါ လၤမၤလၤသဘး ပၤခလၢာ အသးလၤ. မလမပၢ, ဖလဖပၢ, မၣကနၤ ဖၣသၣခါ, ဖဒဖသၣခလၢာ ဂၢလၤမး မာထလၤ. တၢဒးနၣ တၢအၤ ကးဟါဒး ဒး ပၤဟကၢတၢယာထၣ အါထၣဝနၣလၤ. တမၢထ ပၤခဖဝၢဖလၢၤဘၣ. တၢကစၣအၤ ရၤလၤသးဆ ကၢဆၣ လၢၢဟ ပၤဒး ပၤလၢ ဒပၤသဝပၤ, ပၤလၢ ခဝၢအဘး အတၢ တဖၣဟကၢတၢလၤ. ဖအခၣထး ပၤဆါတၢပၤတၢ တနၤဟဆါ တၢအၣတၢအလၤ. သနာက လၢခကၤ ပၤတဆါလၢၤ တၢနတဂၤဘၣ. ဆါတချ း, တသးအၣဆါ, တသးအၣပၤလၢၤတၢဘၣ. အၣထ ကကၢ ကဒး ဒကနၣတၢလၤ.

Page 132: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

132 | P a g e www.komanadaily.com

“ဘကာကးနၤဒးတၢပရၢ” ဟၣထၣတၢကစၣအၤဒး တၢက ဟတၤအၣမရၣဒး အ “ခရာထၣမၢနၤကရၢ” လၢကလၤဒးနၣ ပအၤလၢ တၢလၢအါပၤလၤ. ဒးကထၢၣ ဝလယၢၣ ကစၢကးအၤလၤ. ဒပၢဝၢဖ လၢၢဟဒး စာဖးလၢတဖၣ ကၢဆကမၣ ဒးအၢၣလၤ ဝလၢ တၢကၢခါ ကပျၢ တခ မရၣ ကၢး ဟးဝၤဝၤ ဒးအ “ခရာထၣမၢနၤကရၢ” အၤဒး မၤတၢသးခကစၣလၢ ခပၤဝၢပၤ လၢပၤယၣတရၣဖ အကျါလၤ.

ဆၢဒၣ ၉. ထး, ဆ, ကၣဖၣ, တၢသးခကစၣ

စၤကၣဟကၤမၤ တၢဖ စာဖးလၢ ယာလၢနၣလ. ယၤဆၣဂၤ တၤသကးတဖၣ အတၢဖးတၢမၤ အါမးလၤ. ပၤဖျကဃဆ လၢဂၤ ဒး ပၤခလၢာ ကၢကၤ တၢအၣဖၣ, မတမၢ သၣလကၤ ဖသၣလၢ ဒသဝ ကတဖၣလၤ. ပၤတနၣ ခနၣဒး သၢနၣဖ အၣဒး အဂၤ ခကယၤဘျၣ ဒး, ကဘၣ တၢမၤလၢထၣအၤ လၢဖသၣ အါနၢဒး တၢတယာပာဝ အဃနၣလၤ. ထၣစညါ ပနၣ ဘၣတၢပာဖျါလအၤလၢ သဝအဖျၢၣ သၢကယၤဘျၣလ. ဒသဝ အဂၤတဖၣ ပျၢလၤပၤဟကၢ ပၤလၤမၤခၣဖ အါမးလၤ. တၢမၢလၢ ကၢစ ဆညါ တခ ပၤမးဒး တၢမာသၣမာသး အလၢတဖၣ လၤ.

သရၣသးပၢဖဂၤ စၢကး အတၢမၤဂၤထၣပသ ထၣဂၤမးလၤ. ဒသဝခလၢာ အဆတဖၣ တမၢလၢၤဆကအဖ ဒလၢပျၢၤ အသးဘၣ. ကထၣကၤ ကၤလၤကးြပါ ဖးဒၣတဖၣလၢ အဒၣ တဘၣနၣ ခကယၤဘျၣ ဘးထၣလၢသၢကယၤဒးလၤ. ြဖၣသဝါ မၤလာကသၣဖၣ လၢတၢက ဆးနၢဆတဖၣ လၢကၢမၢ ာတခဒး ဟၣလၤအၤလၢ ကသၣသရၣ နၣဟနၣဒး နၣအၣဝၣ တဖၣအစပၤ ဒးသရၣတဖၣအၤ လၢတၢအၣ တၢနၢ အပၤ ဟးဝၤဝၤ ဒးကဖ တဖၣဒး သရၣမၣ ကၢပၤဆါတဖၣ, ဆးန ၢ ပၤသဝဖ အဆတဖၣ လၢကသၣ တဃာ ဆတၢဆါ နၣလၤ. ဆဒၣတဖၣ ဘၣတၢထၢဖၣအၤ တ တဘျ ဒး ဟဆၢလၤအၤဆ စာဖးလၢ, ပာဖၣကဒးအၤဒး စာဖးလၢ ဆဒၣဒး ဆၢလၤအၤဆ လၢၢဟ နၣလၤ. ဖလၢၢဟတခ သးပၢစးဟၣ အပျၢခရာဖတဂၤ အၣဒး ပၤခရာဖ အကၤတၢ ကရၢ, တၢလာဆဒၣ, ဆါကာအၤဖ အလၢအၣ, ဒးအဘျၣတဖၣ ဆၢလၤအၤဆ ဘကာ လၢကဘယၤလၤ. ဖဘကာစၢကး သးပၢအးထၣ နၢခရာဖ ကၤတၢကရၢ ဒးပာလၤခရာဖ အဂၤတဖၣ လၢကကၢထ တၢမၤအခလၤ. ခရာဖ အဆဒၣ တဖၣ အမၤဟသၣဖျါလၢ အဒၣန ၢဆဒၣ အဂၤ, ဂၤဝဒး အပၤဘၣလၤ.

ခရာဖကၤတၢကရၢ တဖၣလၢ လၢၢဟ ဒးဘကာအၤ, အမၤဟသၣဖျါလၢ မၢပၤကလၢတ, ပၤလၢတၢနာနၢအၤသ, ဒးအါဘျပၤပၤတၢဖ တဖၣဟပၤတၢဒး ဒးနၢဃာခရာ အတၢသးခကစၣလၢ ဆဒၣကျါ, ထၣညၣကျါ, ကၣဖၣကျါနၣလၤ. ကရၢအမထၣ မၢဝဒၣ, “တၢဆါတၢပၤလၢခရာအဂၢ” လၤ. တကၢဘၣတၢ နၢဘျ းဘၣ. ကၢပၤပၤတၢဖ အဘျ းထလၢ နၢခ တကးဘၣ လၢသးစၢ ကးဂာမၤစၢၤ အၤလၤ. ကရၢမၢ ပၤဖၣဖယာဖ ကၤတၢကရၢလၤ. ပၤခရာဖ ခလၢာ ပၢ ာစ အစၤကတၢၢ တထးကၣဒး အအါကတၢၢ တဆထးကၣ လၤ. တနၣတဘျ တၢကၢကၤစရ ဒးနၤခၣ ဒဖး ကၤတၢအနၢအထၣနါနၣလၤ. တၢအထးနါလၢ စကစၢတဖၣဒးနၢကၤ ဝသနၣ မၢထ အမျးကယၤ ၂၅ လၤ. တၢအါနၢ ၂၅ မျးကယၤ ဘၣတၢဟၣလၤအၤလၢ တၢကမၤ တၢသးခကစၣ အဂၢလၤ.

Page 133: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

133 | P a g e www.komanadaily.com

ဒသဝ အထးတဖၣ တမၢလၢၤ ကစၢၢခၣထး ဘၣဒးဖ အၣခမၢဘျၣဧၤ လၢၤဘၣ. တဟးအၣ လၢၤပၤအၣဘၣ. ပၤအၣလၢကအၣဝ အဂၢတအၣ စၢကးဘၣ. ပၤဒဖသဝဖ တဖၣ အၣဆါကၤလၢ တၢပၤ တၢဟးလၢဒး ပာခသၣကာ အအၣဒ သၣမယၤအသး လၤ. ပျၤသၣဘလါ ကလၤထၣ အအၣ, အၣအအၣ, ဟမၤဘၣအၢကၤအၤဒး တၢအၣတၢအ တဖၣအဒၣကတၢၢ လၤ. ထးကစၢၢခၣ အလၢ ပမနါ ထးဖးဒၣ တဖၣ ဟပၢၢထၣ ကၤဝလၤ. တၢမၤလာတပၢ တကလာ အချလၢ ကၢမၢ ာ ဒးသၣန ၢအၤလၤဆ ဒၣတၢလၢ ထးဒးဆ တဖၣ ကအၣဝအဂၢ လၤ. ထးပၤထၣ တနၣ အတယၢၢဃၢလၢမၢ ဘျၣယၢမၢ, အညၣဘ, ကၤလၤတဖၣ မၤလာအၣအၤ မၢလၢ တအၣပအၣအဃ, အပၤနၢဂၤဒး ကထၣတၢမၤ ထၣမၤထ ပၤဖၣဖတဖၣ အတၢအၣမအါမး လၢနၢခ တကပၤလၤ.

ကၣဖၣ, စၢဝာ, မာအ တဖၣ ဘၣတၢသၣလၤ အၤအါမး ဒးကစၢကး တၢမၤစၢၤအါထၣ ပၤဖၣဖ တဖၣ အစဟ ာန ၣလၤ.

ဒပၤသဝပၤ ဘၣတၢမၤကဆအၤ ကးနၤဒး, ဆးပၣလၤတၤ ကစၢၢခၣ ပၤချအကၤထ, ပၤမကၤလၢပၢပၤပၤ, ပၤမၤပျ ကၤဒသဝ အခၣအဃၢၤ ဒသး တၢဃၢ အၣတသ လၢၤဘၣ နၣလၤ. ဖသၣဆး တဖၣ ဘၣတၢဒးအၣ ကၤအကၤအတၢအၣကဆကဆ, မၢတဖၣ အမၢမၤန ၢ အၤမၤလၢအကာ ပၤလၢၤဘၣ. အၣဘၣကၤ တၢ ၢထ, ဆးဘၣကၤ လၢၢကသၣ ဒးကသၣ အဂၤတဖၣ, တၢအၣသဘျ ၣ တၢအမာ စၤလၤ ကာဘးကလၢာ, တၢအသးအကသၣ သလၢာကာစဖကလၤ, ကျတဖၣ ဘၣတၢမၤဂၤထၣ ကၤ, ထးတဖၣစၢကး, ဒးသဝကးဖျၢၣဒး ဖခရာ အတၢသးခကစၣ တၤအၣ အလၢနၣ, တၢသၣလၤကၤ သၣဧၤဖဧၤ လၢကမၤဃမၤလၤ ဒသဝလၤ. တၢပာကသၣဖၣလၢ ပၤသဝဖခလၢာ အဂၢ, ပၤနၢဒၣ တဖၣ ဘၣတၢဘဂၤထၣကၤ အၤ ,ယာဘျးသဒၢဝါတဖၣ ကးဘၢဒၣလာ ပ တတဖၣလၤ. တၢသၣကၤအၣ ကၤတၢဒးတၢလၣ, သၣသ၀ၣသၣ အါနၢ အလၢစၢၢတလၢၢ ဒးဖသၣ ဆးသစၤလၤကာ, တၢဆါဂၤကၤ အလၢခ ဒး တၢအၣဆၣအၣချ ဟကၤပၢၤ ကၤတၢလၤ. သးကပၤထၣ ဒး နၢခ ကပၤထအခ စၢကးလၤ.

တနၣတဘျ ြဖၣသဝါ ဒးကထၣ တၢဒးနၣြပၢ ထး, ဆ, ကၣဖၣ ဒးသၣသ၀ၣသၣ ဒး တၢဖးစမၤခၣ အဘၣဖးဒၣ, ဒးတဘျအၤ ပၤထၣဘၣ ကစၢၢခၣဖ တဖၣ ဟလၤ ဆခပၤဝၢပၤ, ဟလၤကကၤ ကဆကဆ, တမၢလၢၤ ထၣဂာဆမၤ တဖၣလၢၤဘၣ. ထၣဖထခၣ လၢပၤပၢၤ ထးဖတဖၣဒး မၤနၢၤအၤလၢ တၢမၤအါမၤ အပၤလၤ.

သရၣသးပၢဖဂၤ ကအကခၣလၢလၤ, ပမနါ ကခၣဒး အတၢဟးအၣသကးအၤ, ဟးကၢက တၢမၤလၢ စာဖးလၢ, ဒးလၢ ခခၣ တခဒး စးဘျ းယၤလၢ အဃထၢကးထၣအၤ လၢကပာ တၢကာ ကၢအမရကၤ ဒးဟအးထၣကဖ ပမနါလၤ.

Page 134: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

134 | P a g e www.komanadaily.com

ဆၢဒၣ ၁၀. “ခရာအတၤဘနၢၤ” တဖၣ

သရၣခရၣ အတၢဟၣကၣ စၤကၣလၢ အသတမၤဟးဂၤ တၤဘနၢၤ ကရၢတဂၤ. မမၢတခ ဒးကထၣကၤအၤလၢ သးစၢကျးစၢးကရၢ, မၢတၢလၢ အဟလၢယၤအအၣ တခအဃ, သထၣသၣထၣ အါမးလၤ. ဒးကထၢၣ ဝလယၢၣ ဆၣထ သရၣခရၣ အခလၢာသး ဒး မၢအဟၣလၤကၤ အသးလၢ တၢမၤတၢသးခကစၣ လၢကၢယၣတရၣ သၣစၢသးဘၣ အကျါ အါတကၢလၤ. သရၣကၢဒးတၢအၣဖၣဖ လၢၢဟ, ဒးတၢအၣဖၣလၤထၣဂၤမးလၤ. သၣလကၤ အပျၢတဖၣလၢ ကသကၢ ထ တၢအၣဖၣ ဖအဝဟးအခါ ဒးပျၢတဖၣ တၢလာမဒါလၢ တၢသးမာ အပၤလၢ အသၣညါ လဝလၢ အသရၣအၣအၤ ကစဒ ဘၣဆၣ ယၤမၢအမၤ တၢစၢကးလၢ တၢချၢအါတကၢ လၢသးစၢတဖၣ အကျါနၣလၤ. ပျၢတဖၣ ဝထၣမဒါ လၢအလၤဘၣအၤ ဒအၤဂၤလၢ အဂၢဒး ဃသၣညါကၤ လာစဆ အတၢခသၣ အါထၣ, အတၢထကဖၣ အါထၣဒး ဒၣထၣန ၢအလၢ တခဒးလၤ.

ဖတၤဘနၢၤ ကရၢလၢလၤ အၣတၢလဝအလၢသမး နၣ, ခရာဖသးစၢ ကျးစၢးကရၢ ကထၣကၤဝ လၤ. တၢလၢဖ တၢအၣဖၣ တအၣဒးဘၣ အလၢနၣ ကျးစၢးကရၢ တဖၣကထၣကၤ တၢအၣဖၣဒး ဒချၢၣအသး စၤလၤ အဂၢဒး ရၤလၤအဒ သကၤဆးဒးလၤ. ဖတၢအၣဖၣ အၣအလၢတခ ကျးစၢးကရၢ တဖၣ လၤလၢညါဒး ကထၣတၢနၢ တၢအၣဖၣ အစဒၣစတၤ နၣလၤ. ဝၢကးဖျၢၣဒး ဒးသဝဖးဒၣ ဖကရၢအၤ အၣအလၢနၣ တၢဒးအၣထၣ တၢဖးလာကရၢ, တၢဂၢလာြပၢလာတၢကတၤကရၢ, ဒးခါပၢ, မၣပၢ (ဘစခးဒးကၢလကး) တဖၣအကရၢလၤ. ခရာဖတဖၣ ကခၣကနၢလၢ တၢလၢကးပၤဒးလၤ. ဒကၣမၣ, အသၣ ဒးတၢကပၤလၢ ခရာအဂၢ အသးနၣ, ခဖျ တၢဒတၢတာ သကာပဝး, ခဖျ တၢကတၤ တၢအၣအသး နၣ, မၤနၢဒၣသးသမ လၢဒၣပၤဒၣ အါဖျၢၣ လၢကစၢအဂၢ က ၢက ၢလၤ. ကရၢဖခလၢာ ဟးတပၤ လၢလၢ ဝအလာစဆ အသတက တ ၢ, ဒးတပာမဝလၢ ထၢၣပၤဘၣ. ဖအချ း အဒးနၣ ထးထၣဖးအၤ ဒးတၤနၣလာအဆၢ လၢဒၣပၤဒၣ တဖၣလၢ စၢၢဘ မတမၢ ထၣဒး လၢကသဝ အဂၢဒး လၢတၢသးခ ကစၣအဂၢန ၣလၤ.

သရၣခရၣပာန ၢအၤ နၣထၣဖလၢဘဒအၤလၤ.

၁. ဖးလာစဆ လၤတၢလၤဆး လၢတၢထကဖၣအပၤ.

၂. ထးထၣအခပညတတဖ လာစဆကစၢ သးစဆအၣဒးသၣလအသး (တမၢဖနသးဘၣ)

၃. သအတၢမၢတၢတတဖၣလၢနဂၢ, မၢအပၢနတၢအၣမ.

၄. ဝၤသအၤလၢပၤဂၤအဂၢ.

ထဘသရၣဒးသၣနၣ ကရၢဖတဖၣလၢ ကရၢအၤ အၣထၣဒၣလၢ ကမၤနၢသးသမ လၢခရာအဂၢ နၣလၤ. ကတဖၣ တပၤဖျးဒး ကရၢအၤ အတၢဒးသးနတဖျၢၣဘၣ. လၢတၢလာကအလၢ, လၢဖးလာဒၢး, သးသမတဖၣ ဘၣတၢဂာကၤအၤ ကးနၤဒးလၢ မၣကၤလၢ အစပၤနၣလၤ.

Page 135: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

135 | P a g e www.komanadaily.com

ဘကာစၤပၤဖ ခလၣဘၣတၢဖၣနၢအၤ လၢာဃၣဃၣ လၢကစၢအဂၢ လ. ခလၣကဖအမျးကယၤ ၉၀ ဆအဖခၣ ကထၣ ခရာအတၤဘနၢၤ တဖၣလ. ကရၢဃထၢဒး ဆၢလၤတၢလ ပၤဖျခလၣ အဂၤတဆ ဆကၢအမရကၤ လၢ ကလၤမၤလလာစဆ, ယၢဂၤကဟကၤ မၤကၤတၢလၢ ယၣတရၣ, ဒးယၢဂၤ တခ လၢကလၤမၤတၢလၢ အၣဒၢခနၣ နၣလၤ. ကရၢဆၢအပၤ ဃထၢတဖၣ လၢအစဒၣဝလၤ. သရၣဝလယၢၣ ဒးခရၣ ဒးလခၢၣ တဖၣ အတၢသၣလ ပၤယၣတရၣခရာဖ လၢကသအးကၤကၢကၤ လၤသးနၣ သၣထၣဂၤမးလၤ.

ခလၣတၤဘနၢၤ ကရၢဒးကထၣ တ တဘျ တၢပရၢတဘၣလၤ. ကးနၢဝအမၤလၢ “ခရာဖခးကၢယၣ တရၣ အသးသမ တၢပရၢ” နၣလၤ. လၢ “ဘကာကးနၤဒးတၢပရၢ” အမာညါ ခလၣကဖ တဖၣ အတၢပရၢဘၣတၢပၤဖးအၤ အအါကတၢၢလၤ. ဒးတၢအၢတၢသ, ပာဖျါထၣ တၢခသၣ ဘၣအၢတတ တလၤဘၣ ခလၢာလၤ. ကထၣ တၢအၢ အဒၣအဒါ ဒးတၢဂၤ အတၤသကးလၤ. ပၤအၢသးဟ အၤဘၣဆၣ ပျၤအၤဒၣမးလၤ. ပၤဂၤပာကဒး အၣအၤလၤ. အးဒးထၢၣ သၢဂၤ မၢဝဒၣ, ခါလၣဝ, သးပၢနၣဘနး, ဒး ဒးကထၢၣ လခၢၣလၤ. မၢခလၣကဖ အတၢဃထၢလၤ. အးဒးထၢၣ ခၢၣစးသၢဂၤ တခမၢ ခလၣကဖလၤ. သးစၢမၤသကး တၢဒး သးပၢဒး နာနၢလာသး ဂၤမးလၤ.

ယၣတရၣ ပၤတၢဒၣကၤဒၣ အၣတဂၤလၤ. အဝဖျဒး ဟးထၣလၢ စၤပၤဖ ခလၣတခ ယာတဆခနၣ လၤ. မၢဖထတဂၤဧၤ လၤစၢၤလၢ စၤပၤ, မၢပၢသသဒၣ ကာအၤဒး အဝနၢသါ တၢထးတၢတၤ အါမးလၤ. အၣတၤကသၣ အဒၣကတၢၢလၤ. ပၤန ၢ ကၢအကလး ဒးကၢယရပၤ ကသၣမၤဟ သၣဖျါတနၤ, ဟကၤခၣနၢဝ အစၢၤအသၣ လၢကၢယၣတရၣ ကသၣမၢ တဖၣ, ဘၣကၤလၤ မနၤကၢၣ တဂၤဒၣလာ လၢကကၢထ တၢဘၣနၢ အကသၣလၤ.

အဝဒၣအၣမဒၣထ ကြပၢ ကသၣအဂၢဒး တၤကျၣတၤစလၢ ကသၣအဖခၣလၤ. တနၢမါဒၣလာဘၣ. ခလၣကတၤဘနၢၤကရၢ ဖလၢဂၤ ကးနၢအလာ, လၤဃအၣသကးအၤလၤ. အဝက ပၤဖသၣ လၢဂၤအၤ မၢအဟအသကး လာဖးထ လၢမၢဃၢလၤလၤ.

သးစၢလၢဂၤ အၤဟ, ဒးအကျါတဂၤ ကတၤတၢ, ဖအဂၤသၢဂၤ ဘါထကဖၣ ခသၣတၢ, ဒးစး, “ဝၢဧၢ, ပအၣဒးဟတနၤ လၢပဝဒၣ ပမၢယၤအပၤတၤတၢဖ တဖၣလၤ.” တၢကတၤတဘအၤ ထးန ၢစၤပၤ ဖတဂၤအၤ အသးအါမးလၤ. သကၢသဒးအါထၣအဂၢလၤ. ကတၤလာသး သၢနၣရၣဘျၣဝၤ, ယၤအဖ အၣဖျၣ ထၣဝ တဂၤကဒးလၤ. လၢခတ ဘကာကးနၤဒး တၢပရၢပာဖျါထၣ, “စၤပၤအဖဒၣ စၤပၤဖခၣစ လၤမၤလ လာစဆ လၢအမရကၤ, ကဟကၤ မၤမးရၢၣ နရၤ လၢအဒၣခနၣ, ဟၣနၤလၤကာ စကကၢ လၢဆဆ ပၤဖၣဖအအၣ.”

Page 136: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

136 | P a g e www.komanadaily.com

ဆၢဒၣ ၁၁. စၤပၤရၣမၣအကဘလၣစ

စၤပၤရၣမၣ ပၢတၢပၤထၣ ခဆလၢနၣလ, ဒးမၢပၤထၣ ခဆယၢနၣ ဒးဖါလၣမးဒး ထဖကၢဖတဖၣ ကၣထၣဖးလၤဝလၢ ကမၤလၤကပၤ အက ဘလၣစအၤ နၣလၤ. ကမးတာ တဖၣ ဘၣတၢဃထၢပာလၤအၤ တနၤလၢ ကကၢထတၢမၤသးဖ ပၤထဖကၢဖတဖၣလၢ တၢလာက အကလာကလာ, တၢ၀ၢြပၢချ, တၢပၢထ, တၢဃၢတၢစၣတနၤ လၢတၢကဒးနၣ ပဧၤလဧၤ တနၤ, လၢတၢကဘၣ အၣပၤဖၣဖယာဖ ဒးသခါ, တနၤလၢ ကကၢထ တၢဟၣတၢဖးလၢ ကဃထၢဒး ပျၢဖျးဃာဖ တဖၣနၣလၤ. တၢစၣညၣဝလၢ တၢကမၤတၢသးဖ ယာအသသၢဆညါနၣလၤ.

စၤပၤဒး အနၢပၤမၣ တဖၣကထၣခသၣ ပၤခရာဖလ. ဖးခသၣ လာစဆ, ဘါခသၣယၤ, ဒး ဒးကထၢၣ ဝလယၢၣ လၤဘါယၤ အယၤအါစအါဘျ ဒးလၤ. လာစဆ သၣလအၤလၢ ကကျးစၢး အၣမလၢ ပၤထဖကၢဖ တဖၣအဘျ းအဂၢ ဒးအဝမၤ တၢအါမၤနၣလၤ. ထဖကၢဖတဖၣ သၣညါ လၢအဃအဝသၣ အဘျ းဒး ပာကအၤ အၣအၤလၤ.

ဒပၢဝၢ ပၤခရာဖတဖၣ တမခဘၣ, နာဝလၢ တၢမၤတၢသးဖအၤ မၢတၢအခးဂၤ စၢကးလၢ တၢကသလၣလၤ ကစၢခရာ အတၢသးခကစၣ နၣလၤ. အၣဖၣဘါထကဖၣ ဝအါမး ဘၣဃး တၢဂၢအၤလၤ. လၢခတၢပျၢလၤ ဒးကထၢၣဝလယၢၣ လၢကလၤအၣသကး စၤပၤဒး ဃနၢဟၣခၣ တကဝၤ လၢယၢအကၢၢ လၢတၢြပၢကသၣပျ ခၢၣသး လၢတၢကဘထၣ တၢဒးခၣ ဖးဒၣတဖျၢၣ ဒး စၣတၤတလၤ တၢသးခကစၣလၢ အပၤ လၢအသသၢဆ အတၢပၤအၤ အဂၢလၤ. စၤပၤဟၣလၤ ကလၢတဘျဃ လၢတၢကမၤနၢ သရၣလၢ တၢလၢ အဂၤကတၢၢ တကဝၤလၤ. ဒးဒပၢဝၢတဖၣ ဃထၢထၣ ကမးတာအါဖ လၢတၢမၤ အါမၤ အဂၢလၤ.

ဒပၢဝၢတဖၣ ကးလၤလာပရၢဆ ခရာအတၢအၣဖၣအခၣအနၢ လၢထယၤကၢယၤ ကးဘၣဒး, တဘၣ သၣညါအၤလၢ တၢကၣထၣတဘျအၤ အဂၢ, ဃအတၢဟၣကၣဟၣဖး, ဃအတၢဆၣထအခလၢ တၢထကဖၣ အါအါ, ဃကညးအၤလၢ ကဆၢလၤခၢၣစး, ဒးအဒၣကတၢၢ တမၤနၣ လၢကပျၢ လၤသရၣ စၣတၤတလၤ တၢမၤဟသၣဖျါ တဖၣလၢ ကစၣတၤတလၤ ကစၢအတၢသးခကစၣနၣလၤ.

မရၣဒး အ “ခရာထၣမၢနၤတဖၣ” ဘၣတၢဃထၢအၤလၢ ကဒးနၣ ကစၢခရာအတၢအၣမ လၢအဟါတဆ အတၢပၤလၤ. ဘးတးရးဒး ထယၤကၢယၤ လာစဆကရၢ ဘၣတၢကအၤလၢ ကဟဒးနၣဖျါ အတၢဖးတၢမၤ, ဒးတၢပာလၤဆ နၢအၤတၢလၢလၤဆ တကဝၤလၢ ကပာဖျါထၣ အလာစဆ အၣတၢလလၢ ကျာတထဘျၣ နၣလၤ. ဒးကရၢအၤ အၢၣလၤဝလၢ တၢသးခအပၤလၤ.

ခရာဖကၤတၢကရၢ ဘၣတၢမၢစၢကးအၤလၢ ကဒးနၣ အတၢဖးတၢမၤလၤ. ဒန ၣအသး, ဖၣဃက, တၢကၢကၤပာမၣဖသၣကရၢ, စာဖးလၢလာစဆက, တၢသၣတၢဖျးက, ဒးသးပၢတဝ အပၤမၤတၢဖ အဖအလၤအက, တၢဆါဟၣ, တၢသၣနၣ နၢထ တၢဆါဟၣ တဖၣ ဘၣတၢကအၤစၢကး လၢကဟးနၢ တၢလၢဖ တဂၤတကဝၤ ဒးဒးနၣ အတၢဖးတၢမၤ လၤ.

Page 137: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

137 | P a g e www.komanadaily.com

ခရာအတၢအၣဖၣ လၢဟၣခၣဒဘၣညါ စးဆၢကၤ တၢကတဖၣဒး တဖတမအၢၣလၤသး လၢကမၤစၢၤ မၤသကးတၢလၤ. ကၢအမရကၤ ခရာဖတဖၣ သါကဆၢလၤ အခါယၢၣ ပၤတကယၤ, ဒးဒးနၣစၢကး စၤပလး အသးသမလၤ. အမရကၤ န ကၢသါကဆၢလၤ ပၤသးဝၣတၢဖ တကယၤစၢကး, အကလး ခရာဖ ကဆၢလၤ ခါယၢၣတကယၤဒး ဒးနၣ သရၣယၤဟၣဝစလၣအပ, ကၢမနၣ ကဆၢလၤခါယၢၣ တကယၤဒး ဒးနၣ သရၣမၤထၣလသၢၣ အပ, ယရပၤထကၢ, ကၢအရၢၣ, အၤြဖၤကၤ, အးစ ထလယၣ, ယပၣ, ဖလးပ, စ တဖၣ ကဆၢလၤ ပၤသးဝၣ တၢဖစၢကးလၤ. လၢတၢခလၢာ အဖခၣ, ခရာဖအတၢပရၢ တဖၣ စာရၤလၤ တၢကစၣအၤ ဒးသဆၣထၣ ဒပၢဝၢခလၢာ အခလၢ ကစးထၣ ဃဘါထကဖၣ သကးတၢလၢ တၢမၤတဘျညါအၤ အဂၢလၤ.

ကလးတဖၣ ဘၣတၢဃထၢဒး ဆၢလၤအမၤလၤ. ပၤကဟ အၣတကလး ဘျၣညါလၤ. လၢအကျါ သရၣလၢ တၢဃထၢ ထၣလၢ ကစၣတၤတလၤ တၢအၣ အဂၤခဆလၤ.

တၢသးတၢကျၤဝလၢ သရၣသၢဂၤ ကစၣတၤတလၤ တၢတနၤတဘျ တဘျလၤ. လၢဟါတၢခးတခ တၢကဒးနၣ ပတဖၣလၤ. တၢအၣသး အတၢဘါ, ကျးစၢးကရၢ အတၢဘါ, ပာမၣကရၢ အတၢဘါတဖၣ ဘၣတၢကျၤနၢလၤဆ အဆၢကတၢလၢ ဟၣခၣ ကရၢတဖၣ ကရလာမာလာ ဘၣအသးအဂၢ နၣလၤ.

ဒပၢဝၢဖ ဘကာ ခလၢာ မၤတၢမၤအခၣတကျာ တဘလၤ. ပာမၣတဖၣ ဟၣကၣဝဒး ပၤအၢၣလၤအၤအဃ, တၢလၢယၢအကၢၢအၤ သၣလၤဝဒၣ ဟၣခၣ အဖဃလၤ အကလာအါမး ဝးတရး တၢဘါအလၢ, ဒးတၢပာ ဖကရၢၢ လၢတၢမာညါ တခ အၣတအကၢၢဘျၣလၤ. တၢကျၤပာလၤနၢ ကျဖတဖၣ, ထမဖ တဖၣလၤ. တပၢတဖၣ ဘၣတၢလအၤလၢ ထကးနၤဒး ဒး တာဃအၤလၤ.

ဘကာကးနၤဒး တၢပရၢ ဒးစၤပၤခလၣကဖအ “ခရာဖခးကၢယၣတရၣ အသးသမတၢပရၢ” တဖၣ ဘးဘၣသၣညါလၤ တၢဂၢအၤအမာညါ, လာကဖတဖၣ ဘၣတၢနၤလၤ ကျးလၤအၤ သကၤဆးဒးလၤ. တၢအၣဖၣ အလၢ တၢပၤယၢကလး, ဒးစးမၤဒၣ ပၤကလၢတဖၣ ဘၣတၢရၣလၤအၤ, လနၣဝၢ, လမၣအ ဒးဟၣခၣဒဘၣ အနၣတယၣ တဖၣ အၣသကၤဆးဒး တၢအၣဖၣ အလၢလၤ.

နၢခ အတၢသးတၢကျၤတဖၣ ဃၤမး, ဒးနၢသးတခ စၢကး ဒပၢဝၢအတၢအၣ တၢနၢ မၤဃမၤလၤ ပၤခရာဖ ကးဂၤဒး အမာ, တၤဒၣလာ ပၤကၢ နၤဖးမာ ခရာဖဒး တမၢဘၣခရာဖ နၣသဝလၤ.

ယၤဆၣဂၤကၤ အဖအလၤ တဖၣအါမးလၤ. တၤတၢသးဖ အမၢနၤတၤဃၤဒး ပၤခရာဖ အတၢလၢပၤ ကတာ ဂၤနၢ တၢလၢအဂၤ ခလၢာလၤ. တၤဘနၢၤ ကရၢဖ ကသး ဘစကး အတၢကတၢသး တဖၣ အတၢမၤ အါမး လၢအဘၣ ကျၤနၢ, ဆၢပၤ ဟအၣဖၣတဖၣလၤ. တၢဘါအလၢ ပၤကတာ ကာကးဘျဒး, ပၤဘၣ အးအါထၣဒး စးမၤသၣ တၢကလၢလၢ ကရၢအချၢ နၣ လၢကမျၢၢ ဟကၢၤဖၣသး တဖၣအဂၢလၤ. သရၣတဖၣ စၣတၤတလၤ, ဘၣတၢကတၤ ကျးထကၤလၢ ယၣတရၣ အကျာလၤ. တၢစၣတၤတလၤယ တၢအၣသး, ဒးတၢဒးနၣပတဖၣ မၤနၢ သးသမ အါဖျၢၣ ကးနၤဒးလၤ. တၢဒးနၣ တၢလၢ တၢချၢတဖၣ ကထၣစၢကး ပၤခရာဖ အတၢဖးတၢမၤ အတၢအၣကစအသး နၣလၤ. လာစဆ လၢယၣတရၣ ကျာတလၢ ဘၣဒး ကဘယၤ ဘၣဟဆၢအါထၣလၤ.

Page 138: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

138 | P a g e www.komanadaily.com

တဘျဘျ ခါယၢၣ တဖၣ သးဝၣတၢအခါ, သးစဆ လၤဘၣကမျၢၢ ဒးပၤဟၣ ဘၣမးသးလၤ. ယၤအသးအသၣ မၤပၤတၢအၣဖၣလၤ.

လၢခကတၢၢ တဟါ တၤတၢမၤခလၢာဝၤဒး စၤကၣ ဘၣကတၤဒၣ ကၤတၢ, စးဘျ းကၤတၢလၤ. အဝလၤဃၤဆ တၢစၣတၤတလၤ ပျၢစၢ ကပၤဒးကတၤတၢဂၤမးလၤ. အတၢကတၤ မၢတၢစးဘျ း တၢနၢ ပာထၣယၤလၤ လၢအသးအကၢအလလၤ. ပၤကနၣတၢဖတဖၣ အသးဟး သးဝးဒၣမး လၤ. ကတၤတၢ ကတၢၢဒး ဖအသါ ကယာထၣအစဆၣဂၤ ပျၢတၢနၣ ကျသၣထၣလၢ ပျၢစၢလၢခ, စၤကၣအစ ခခ ယာထၣအသး မၤသးဒ ကစၢအထၣစညါ အသး, ဆၢထၢၣဒန ၣအသး, ယာယၢစးကးဝၤ လၤဃၤဝလၤ. “ပယၤဂၤကရၢ” အကလးတဂၤ ခးစၤကၣလၤ.

တၢလၤစာအၤဆ ပဒၣတၢဆါဟၣ, ခ ၀ၣ ဟၣလၤအသၣလၢ တၢကဆး ာဆ အသၣကျၤပၤ, ဒးပၢၢထၣကၤတစၢလၤ. ထၣမရၣ ဒးခ ၀ၣ နၤကမထၣဝဒး ကတၤကသတၢ, “မရၣ, ခ ၀ၣဧၢ, တၢဘျ းဒၣမးလၢ သမၤစၢၤယၤအါမးလၤ. းဆးဒပၢဝၢခလၢာလၢ ယဂၢတဘ. ယသၣညါလၢ သကလၤဆညါနၣလၤ. မရၣ, ခ ၀ၣဧၢ, နၢမယၤ တဘ.” မာထပာထၣ ယၤလၤမးလၢ တၤသကးအၣအၤ ခဂၤအၤ အမာသၣ လၤလၤ. ခဂၤ လာဆးလၤခၣဒး နၢမအၤ လၢခၣတသၣလၤလၤ.

စၤကၣအမာကပၤထၣ, တလၤဂာပၤဟၣခၣဖ အမာလၢၤဘၣ, လၤဂာပၤမခၣဖ တခလၤ. ယာထၣအစဆထး, “မၢဧၢ, ယဟလ,” ကတၤကဒးဝ, “ကစၢခရာဧၢ, ယဟကၤလ.” ဝၤအသး ပၤသၣထၣ “ထာ” ကနာ, ဝၤဘၣတၢဟးကၤအၤဆ ထးနၢလၤ.

စၤကၣအစၣ ဘၣတၢဆးလၢကသၣ, ဝၤတၢကၤပာအၤလၢ သရၣ ဝလယၢၣအသရာ ပၤလၢဆဃးနၣရၣလၤ. ဖနၣ ဒပၢဝၢခလၢာ ဟထၣအၤလၢ ခကတၢၢတဘျလၤ. ဝၤတၢစာအၤလၢ ကဘယၤဆ လၢၢဟ, ဒးစာဖးလၢ ဒး ဘၣတၢခၣလၤကၤအၤလၢ အမၢနၢထ အကပၤလၤ.

တၢကတၤလၢခကတၢၢ

တနၤဘကာဝၢပၤ, ယၣတရၣဖါလၣမး အၣဖၣလၤဆဝလၤ. ပၤပၢၤလၢဆၣနၤ မၢပၤကၣလာ တၢခလၢာ ဂၤထၢၣဝ ဒးဖးပးအၤလၢ စၤပၤအတၢပရၢ တဘၣအၤလၤ.

“ဒပၢဝၢဘျၣဒၣ ကၣလာတၢတဖၣဧၢ.

ယကတၤတၢဒးသ ဒစၤပၤလၢခကတၢၢတဘျအသးလၤ. ယကထၣခသၣ ပၤခရာဖတဂၤလၢ ယသးပၤယာလ. ဒးတဂၤအၤ ယဒးဘျၢကၤယသးဒ ပၤခရာဖ ဖျါဖျါတဂၤအသးလၤ. ခအၤ ယဟးထၣကာလၢ

Page 139: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

139 | P a g e www.komanadaily.com

စၤပၤအလၢလ. ခမၢဆၣ ယၤဒး ယဟၣဖဃဖ ခလၢာ ပကလၤဆ ကၢအမရကၤလၤ. ယကလၤမၤလကထၣကၤ ကစၢခရာ အတၢ မၢဖတဂၤလၤ.

မယၤဆၣဂၤသ ခလၢာတကၢ.

မယၤဆၣဂၤသစၤပၤအသ မဟၣရၣ တကၢ.

ရၣမၣ”

ပၤကၣလာတၢခလၢာ ဟၣဘၣအသးလၤ.

မၢဃၢလၤတဟါလၢ ဆဖါလခၣ လၢၢကအပၤ, ခရာအတၤဘနၢၤ ကရၢဘၣတၢဒးအၣအၤ ဘၣစဆလၢ သရၣခရၣလၤ. အၣဘၣဝၤ ဂၤဆၢထၢၣယာထၣစထ ဝၤကးသ တထၣ, “ကၢယၣတရၣလၢ ခရာအဂၢ” လၤ. ဒးလၢၢကအပၤ ကးသ တဆၢကၤအၤ, “ကၢယၣတရၣလၢခရာအဂၢ” လၤ.

တဂၤ စကၤစၤဝါလၤဆ အဖခါအသၣခၣလၤ. အပျၢတကး တစးလ. ဘၣထးနၣထးလၤ. ဖနၣ ထၣမရၣ, နၢထဖ, စၤကၣဖ, ခ ၀ၣဒး နၣလဘၢ တဖၣသၣလၤ ဖဒၣညါ အးစထၢၣ လလၣလၤ.

စၤကၣအသၣခၣ လၢၢဘၣဘၣ စးဝ, “ဘချတဖျၢၣမၢအၣသဒး သၣထၣဝအါဖျၢၣလၤ.”

စကၤစၤဝါ ဆးလၤခၣလၢ တၢသးသယၢအပၤလၤ.

နၢထဖ ဒးစၤကၣဖ လၤဃၤဖးထၣအစ ဂၤခဂၤခလၤ. နၢထဖစး, “အါဖဧၢ, ဘၣကၢတဂၤ. ယပၢစၤကၣဒး ယၤ ပကကထၣ ကၤပၤကည မးရၢၣနရၣလၢ ဖါတၢအလၢသၢၣ.” စၤဝါနၤကမထၣဝလၤ.

ပၤခလၢာ ဆးလၤအခၣဒး သးဝၣထၣ,

“တၢအၣလၢညကာယၤတက” ဝၤ, စၤဝါကၤဆဟၣ ကၤတၢဖသၣနၢထဒး ဖသၣစၤကၣတဖၣလၢ တၢသးမာအပၤလၤ.

ကတၢၢလ

Page 140: Saw kay story

ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ

140 | P a g e www.komanadaily.com

(ယဆၢလၢပဝပၤခရာဖလၢ အစၤဆၢကတၢခအၤ တဖၣပသးကလၤဂာ ဒပၤခရာဖလၢ သရၣဒၣထစ ကးဖျါတၢဝ လၢ “ထၣမၢကၣ … ဘျၢထၣ” အပၤ တဖၣန ၣလၤ. မယၤဆၣဂၤပၤဖး

လာဖကးဂၤဒး တကၢ.)