Embed Size (px)
Citation preview
FONTES MANUSCRITAS E IMPRESSAS
FONTES MANUSCRITAS
ADB – Arquivo Distrital de Braga
Registo Notarial de Barcelos, Livro 139
Livro 180
AISC – Arquivo da Real Irmandade do Senhor Bom Jesus da Cruz de Barcelos
Caderno dos devedores de 1792
Caderno dos irmãos de Barcelos e Barcelinhos
Caixa 1
Apontamentos para o douramento e pintura do retábulo-mor
Caderno do inventário da sacristia de 1869
Certidão do instrumento do milagre da Santa Cruz
Contrato de fundição do sino grande
Contrato do douramento da caixa do órgão
Contrato para a construção dos três retábulos
Despesa com o sino meão
Documento da arrematação do gradeamento dos fossos
Documento da arrematação do douramento do retábulo-mor
Documento sobre o douramento dos ferros das cortinas
Documento sobre a pintura e douramento das sanefas
Documento sobre o entalhamento das sanefas dos altares colaterais e dos púlpitos
Documento sobre o risco e entalhe da sanefa do arco-cruzeiro
Extracto de dinheiro a juros de 1754
Inventário da sacristia de 1881
Inventário de 1804
Livro 3 de inventários e eleições
Livro do inventário de 1728
Livro do inventário de 1733
Livro do inventário de 1840
Recibo das almofadas da portada principal
Relação dos utensílios em armazém em 1869
Rol dos irmãos inscritos no Brasil em 1730
Caixa 2
Cartas I a XII de Inácio da Silva Medela
Documento avulso de 1754
Instituição do coro da Irmandade do Senhor Bom Jesus da Cruz, documentos 1e 2
Tratado do legado do coro do Bom Jesus de Barcelos 1730
Caixa 3
Alvará de aprovação da reforma dos estatutos da Irmandade do Menino Jesus
Cópia do orçamento da Confraria do Menino Jesus de 1915-1916
Escritura de dinheiro a juros de 1893
Inventário da Confraria do Menino Jesus de 1917.
Inventários da Irmandade do Menino Jesus de 1858-1892
Livro dos estatutos da Irmandade do Menino Jesus
Ofício n.º 562 da Administração do Concelho à Confraria do Menino Jesus
Projecto de reforma dos estatutos de 1912
Relação dos capitais mutuados de 1908-1909
Caixa 4
Correspondência da CMB, Ofício n.º 39 de 1874
Ofício n.º 14 de 1879
Licença para a colocação do lampadário de prata
Caixa de documentos diversos dos séculos XVIII e XIX
Caderno da conta particular de 1866-1869
Carta I a José Bento Rodrigues Monteiro
Carta II a José Bento Rodrigues Monteiro.
Carta I da mesa da real irmandade ao conde da Estrela
Carta II da mesa da real irmandade ao conde da Estrela
Carta de António Martins de Sousa Lima
Carta de José Joaquim Duarte Paulino
Carta de patente do irmão conde da Estrela
Carta do conde de Campanhã de 30 de Agosto de 1870
Carta do conde da Estrela à mesa da real irmandade
Carta do padre Francisco José Durães de 23 de Outubro de 1867
Comunicação do conde de Campanhã de 2 de Setembro de 1870
Documento de 1754
Edital de publicação de breve de 1721
Edital de publicação de breve de 1737
Edital de publicação de breve de 1749
Edital de publicação de breve de 1787
Informação do testamento do comendador José Joaquim de Faria Machado
Rascunho de ofício de 16 de Fevereiro de 1870
Relação de despesas de 1868-1869
Relação de despesas de 1868-1870
Tratado da redução de missas e obrigações dos legados do Bom Jesus da Cruz
Caixa de documentos diversos do século XX
Acta de 4 de Outubro de 1909
Acta de 15 de Março de 1910
Auto de arrematação da obra do pavimento em 1909
Auto de arrematação da obra dos taburnos em1909
Caderno de receita e despesa de 1908-1909
Caderno de receita e despesa de 1909-1910
Caderno de recenseamento eleitoral de 1909
Certidão de orçamento ordinário de 1911
Comunicação ao arcebispo de Braga
Orçamento de 1907
Orçamento de 1909
Orçamento de mobiliário para o Senhor da Cruz
Orçamento do restauro da tribuna
Papel avulso
Recenseamento eleitoral de 1933
Caixa de S. Bento da Buraquinha
Livro de descrição e contas da capela
Livro da instituição do coro da Irmandade do Senhor Bom Jesus da Cruz
Livro da Santa Confraria da Vera Cruz
Livro das actas das eleições da mesa de 1842-1855
Livro das actas de 1842-1861
Livro das actas de 1865-1893
Livro das certidões do coro de 1767-1890
Livro das esmolas para a construção do novo templo
Livro das porções dos capelães do coro 1730
Livro das receitas e despesas de 1706-1721
Livro das receitas e despesas de 1721-1750
Livro de actas da segunda metade do século XVIII
Livro de legado de Inácio da Silva Medela 1743
Livro de receitas e despesas de 1785-1823
Livro de receitas e despesas de 1879-1888
Livro de receitas e despesas de 1893-1901
Livro de registo dos doentes do Hospital da Irmandade do Senhor da Cruz
Livro do movimento de capitais de 1836-1843
Livro do registo das patentes 1871
Livro dos capitais da Confraria do Menino Jesus de 1883-1927
Livro dos capitais de 1825
Livro dos estatutos da Real Irmandade do Senhor Bom Jesus da Cruz 1873
Livro dos estatutos da Irmandade do Senhor Bom Jesus da Cruz 1914
Livro dos óbitos e sepulturas
BMB – Biblioteca Municipal de Barcelos
Manuscrito do tenente Francisco Cardoso e Silva – Apontamentos para a História de
Barcelos, tomo I.
FONTES IMPRESSAS
ABREU, Alberto A. – Devoção ao Bom Jesus no Noroeste de Portugal na Idade
Moderna, in Actas do congresso “Barcelos Terra Condal”, vol. II, Edição da
CMB, 1999.
BORROMEO, Carlos – Instruccions de la Fábrica y del Ajuar Eclesiástico
(Introducción, traducción y notas de Bulmaro Reys Coria e nota preliminar de
Elena Isabel Estrada de Cerlero), México, Universidad Nacional Autónoma de
México, 1985.
CAPELA, José Viriato e BORRALHEIRO, Rogério – Barcelos nas Memórias
Paroquiais de 1758, CMB, 1998.
COSTA, António Carvalho da – Corografia Portugueza e Descripçam Topográfica,
Vol. I, 2.ª edição, Braga, 1868.
CUNHA E FREITAS, Eugénio de Andrea da – O Cónego Gaspar Pinto Correia. Notas
bibliográficas, Braga, 1970.
Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, Instituto António Houaiss de Lexicografia
Portugal, 6 volumes, Lisboa, Círculo de Leitores, 2002-2003.
Estatutos da Real Irmandade do Senhor Bom Jesus da Cruz de Barcelos (fotocópia),
aprovados em 2003.
FERREIRA-ALVES, Joaquim Jaime B. – O Porto na Época dos Almadas.
Arquitectura. Obras Públicas, Vol. I, Edição da Câmara Municipal do Porto,
1988.
FERREIRA-ALVES, Natália Marinho – A Arte da Talha no Porto na Época Barroca
(Artistas e Clientela. Materiais e Técnica), Documentos e Memórias para a
História do Porto – XLVII, Vols. I e II, Porto, 1989.
FERREIRA DE ALMEIDA, Carlos Alberto – Barcelos, Lisboa, Editorial Presença,
1990.
FONSECA, Manuel dos Santos – Os órgãos de tubos no concelho de Barcelos, in Actas
do Congresso “Barcelos Terra Condal”, Vol. II, Edição da C.M.B., 1999.
FONSECA, Teotónio da – Barcelos Aquém e Além-Cávado, (Reprodução fac-similada
da edição de 1948) Vols. I e II, Companhia Editora do Minho, Barcelos, 1987.
FREIRE, Manuel da Rocha – Relação Historica do que fizeram os moradores de
Barcellos, desde o dia em que na Villa acclamaram D. João IV, apenas sabida
a Restauração da Capital em 1 de Dezembro de 1640, até o ultimo de Janeiro
de 1642 (precedida d'uma noticia geral da Villa de Barcellos, escripta pelo
Professor Pereira-Caldas), Braga, Livraria Internacional, 1871.
GOUVEIA, António Camões – O Enquadramento Pós-Tridentino e as Vivências do
Religioso, in História de Portugal (dir. José Mattoso), Vol. IV, Lisboa, Círculo
de Leitores, 1993.
Grande Enciclopédia Portuguesa e Brasileira – Vols. XVIII e XXIX, Lisboa–Rio de
Janeiro, s/d..
História de Portugal (dir. José Mattoso), Vols. IV-VI, Lisboa, Círculo de Leitores, 1993.
LAGES, José Manuel Gonçalves da Silva – A Confraria de Nossa Senhora do Carmo
de Lemenhe. Sua influência no Vale do Este e o papel dos «Brasileiros»,
Edição da Câmara Municipal de Vila Nova de Famalicão, 2004.
KUBLER, George – A Arquitectura Portuguesa Chã. Entre as Especiarias e os
Diamantes. 1521-1706, Lisboa, Ed. Vega, 1988.
MONTCOLS, Jean-Marie Pérouse de – Architecture. Vocabulaire, Paris, Imprimerie
National Éditions, 1993.
NORBERG-SCHULZ, Christian – Genius Loci. Paysage-Ambiance-Architecture,
Deuxième édition, Bruxelles, Pierre Mardaga Éditeur, 1989.
Normas Gerais para Regulamentação das Associações de Fiéis, Conferência Episcopal
Portuguesa – Fátima, Braga, Tipografia do Diário do Minho, 1988.
OLIVEIRA, Eduardo Pires de – A construção do recolhimento do Menino Deus em
Barcelos, in Actas do Congresso “Barcelos Terra Condal”, Vol. II, Edição da
CMB, 1999.
PENTEADO, Pedro – Confrarias, in Dicionário de História de Portugal (dir. Carlos
Moreira Azevedo), Vol. I, Lisboa, Círculo de Leitores, 2000.
PEREIRA, Domingos Joaquim – Memoria Historica da Villa de Barcellos,
Barcellinhos e Villa Nova de Famalicão, Viana do Castelo, 1867.
PEREIRA, José Fernandes – Arquitectura e Escultura de Mafra. Retórica da Perfeição,
Lisboa, Editorial Presença, 1994.
PINHO, Victor – O pintor Manuel Luís Pereira e as panorâmicas de Barcelos, in Actas
do Congresso “Barcelos Terra Condal”, Vol. I, Edição da CMB, 1999.
PINHO, Victor – A visita da rainha D. Maria II a Barcelos, in Barcelos Revista, n.ºs
9/10, Edição da CMB, 2002.
PAIVA, José Pedro – Constituições diocesanas, in Dicionário de História Religiosa de
Portugal, Vol. II, Lisboa, Círculo de Leitores, 2000.
POIARES, Frei Pedro de – Tractado Panegyrico em Louvor da Villa de Barcellos,
Coimbra, 1672.
Relatório da Actual Mesa da Real Irmandade do Senhor Bom Jesus da Cruz de
Barcelos, Tipografia da Folha da Manhã, 1895.
RIBEIRO, A. M. do Amaral – Notícia Descriptiva da Mui Nobre e Antiga Villa de
Barcellos, 2.ª edição, Barcelos, 1867.
RIEGL, Alois - El Culto Moderno a los Monumentos. Caracteres y Origen, Madrid,
Visor, 1987.
SAMPAIO, J. Mancelos e SOUCASAUX, Augusto – Barcelos. Resenha Histórica-
Pitoresca-Artística, Barcelos, Companhia Editora do Minho, 1927.
SAMPAIO, J. Mancelos – 1640 em Barcelos, Barcelos, 1938.
SANTOS SIMÕES, J. M. dos – Azulejaria em Portugal no século XVIII, Lisboa,
Fundação Calouste Gulbenkian, 1979.
SOUSA VITERBO – Dicionário Histórico e Documentos dos Arquitectos, Engenheiros
e Construtores Portugueses, Vols. I e III, Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da
Moeda, Reedição de 1988.
TRIGUEIROS, António Júlio Limpo e outros – Barcelos Histórico Monumental e
Artístico, Edições APPACDM distrital de Braga, 1998.
VALENÇA, Manuel – O Órgão na História e na Arte, Braga, 1987.
VINHAS, Joaquim Alves – A igreja de Nossa Senhora do Terço de Barcelos na História
e na Arte dos inícios do século XVIII – Iconografia dos seus emblemas, in
Barcelos Revista, 2.ª série – n.º 7, Edição da CMB, 1996.
VINHAS, Joaquim Alves – A igreja e o convento de Vilar de Frades. Das origens da
Congregação dos cónegos seculares de São João Evangelista (lóios) à
extinção do convento, 1425-1834, Barcelos, Edição da Junta de Freguesia de
Areias de Vilar, 1998.
ZEVI, Bruno - Architectura in Nuce. Uma definição de Arquitectura, Lisboa, Edições
70, 1986.
SIGLAS, ABREVIATURAS E SINAIS
ADB – Arquivo Distrital de Braga
AISC – Arquivo da Real Irmandade do Senhor Bom Jesus da Cruz – Barcelos
BMB – Biblioteca Municipal de Barcelos
Cf. – Confrontar
CMB – Câmara Municipal de Barcelos
Ed. – Editor, edição, edições
fl. – fólio
fls. – fólios
N.º – Número
N.ºs - Números
p. – página
pp. – páginas
Publ. – Publicação, publicações
s/fl.(s) – sem folio(s)
Sep. – Separata
v – verso
Vol(s). – Volume(s)
(...) – Omissão de palavra ou palavras ilegíveis no documento
[...] – Omissão de texto numa citação documental ou bibliográfica
[ ] – Palavra(s) ou frase(s) acrecentada(s) a um texto citado
(?) – Palavra ou frase ilegível numa transcrição de documento.
ÍNDICE
O SENHOR BOM JESUS DA CRUZ DE BARCELOS
Agradecimento
Introdução
CAPÍTULO I
ORIGENS E CONSEQUÊNCIAS DA DEVOÇÃO AO SENHOR DA CRUZ
O milagre da Santa Cruz
A devoção ao Santo Cristo
A antiga morada do Senhor da Cruz
Da antiga capela ao majestoso templo
CAPÍTULO II
A NOVA MORADA DO SENHOR BOM JESUS DA CRUZ
A igreja do século XVIII
O projecto arquitectónico
As principais obras de arquitectura: 1705-1710
Obras depois da inauguração
As obras do adro e do telhado: 1717-1719
Fundição e instalação dos sinos
CAPÍTULO III
O INTERIOR DA IGREJA BARROCA
Função e organização do espaço interior
Imaginária e devoção no novo templo
Remodelações na capela-mor
Ornamentar o interior barroco
Remodelação nas capelas colaterais
O revestimento azulejar
O sistema de iluminação do templo
O revestimento azulejar
O culto aos mortos e a função cemiterial
A repavimentação da igreja e do adro: 1909-1910
A substituição do trono eucarístico
CAPÍTULO IV
O CORO DO SENHOR BOM JESUS DA CRUZ
A instituição do coro segundo a procuração de 1724
As obras do cadeiral e do órgão
Doações do instituidor do coro do Senhor da Cruz
Desilusão e conflitos em torno do coro do Senhor da Cruz
Destino do coro do templo do Senhor da Cruz
CAPÍTULO V
IRMANDADE DO MENINO JESUS NO TEMPLO DO SENHOR DA CRUZ
A Irmandade do Menino Jesus
Conflito de interesses entre as duas irmandades
Reforma dos estatutos: 1912-1914
Os inventários da Irmandade do Menino Jesus
Aspectos económico-financeiros
CAPÍTULO VI
REAL IRMANDADE DO SENHOR BOM JESUS DA CRUZ – BARCELOS
Associação dos devotos do Senhor da Cruz
Pulsar económico-financeiro da irmandade
Doação de S. Bento da Buraquinha à real irmandade
Estatutos da real irmandade
Justificação do real epíteto
Processo de reforma dos estatutos: 1865-1873
Principais normas estatutárias
Projecto de hospital privativo
Nova reforma dos estatutos: 1912-1914
Os estatutos de 2003
CAPÍTULO VII
QUADROS-SÍNTESE E DOCUMENTAÇÃO
FONTES MANUSCRITAS E IMPRESSAS
FONTES MANUSCRITAS
FONTES IMPRESSAS
SIGLAS, ABREVIATURAS E SINAIS
ÍNDICE
