Shiva Purana em Sânscrito

≈I≤xvmh;pur;,m(aq ≈I≤xvmh;pur;,' iv¥eêrs'iht; p[;r>yte

≈Ig,ex;y nm" ≈Igu®>yo nm"

…≈srSvTyw nm"aq ≤xvpur;,e p[qm; iv¥eêrs'iht;p[;r>yte

a;¥Ntm'glmj;tsm;n.;vm;y| tmIxmjr;mrm;Tmdevm(p'c;nn' p[blp'civnodxIl' s'.;vye mn…sx'krm‚MbkÉxm( 1

a?y;y 1Vy;s ¨v;c /mR=e]e mh;=e]e g'g;k;≤l≤Nds'gme p[y;ge prme pu<ye b[ lokSy vTmRin 1 muny" x'…st;Tm;nSsTyv[tpr;y,;" mh*jso mh;.;g; mh;s]' ivteinre 2 t] s]' sm;k<yR Vy;s≤x„yo mh;muin" a;jg;m munIN∑u'' sUt" p*r;…,koˇm" 3 t' ÎÇ; sUtm;y;'t' hiWRt; munyStd; cets; sup[s•en pUj;' c£⁄yRq;iv…/ 4 tto ivnys'yu _; p[ocu" s;'jlyí te sup[s•; mh;Tm;n" Stuit' ’Tv;yq;iv…/ 5 romhWR, svRD .v;Nvw .;Gyg*rv;t( pur;,iv¥;m≤%l;' Vy;s;Tp[TyqRmI…yv;n( 6 tSm;d;íYyR.Ut;n;' kq;n;' Tv' ih .;jnm(

1

rà;n;mu®s;r;,;' rà;kr îv;,Rv" 7 y∞ .Ut' c .Vy' c y∞;Ny√Stu vtRte n Tvy;åividt' ik…c≤T]Wu lokÉWu iv¥te 8 Tv' mi∂∑vx;dSy dxRn;qR…mh;gt" k⁄vR≤Nkmip n" ≈eyo n vOq; g'tumhR…s 9 tÊv' ≈ut' Sm n" sv| pUvRmev xu.;xu.m( n tOi¢m…/gCz;m" ≈v,eCz; muÛmRuÛ" 10 îd;nImekmev;‚St ≈otVy' sUt sNmte thSymip b[Uih yid teånug[ho .vet( 11 p[;¢e k≤lyuge òre nr;" pu<yivv…jRt;" dur;c;rrt;" sveR sTyv;t;Rpr;Ñü%;" 12 pr;pv;dinrt;" prVy;….l;iW," prS]Isˇ_mns" prih's;pr;y,;" 13 deh;TmÎ∑y; mU!; n;‚Stk;" pxubuıy" m;tOiptO’t√πW;" S]Idev;" k;mikkr;" 14 ivp[; lo.g[hg[St; vediv£yjIivn" /n;jRn;qRm>yStiv¥; mdivmoiht;" 15 Tyˇ_Svj;itkm;R," p[;yx"prv'ck;" i]k;ls'?yy; hIn; b[ bo/ivv…jRt;" 16 ady;" p'i@t' mNy;SSv;c;rv[tlopk;" ’„yu¥mrt;" £ÀrSv.;v; m≤ln;xy;" 17 =i]y;í tq; sveR Sv/mRTy;gxI≤ln" asTs'g;" p;prt; Vy….c;rpr;y,;" 18 axUr; ar,p[It;" pl;ynpr;y,;" k⁄c*rvO y" xU;" k;mikkrcets" 19

[êhiva PurŒna] pur;,m(

2

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

xS];S]iv¥y; hIn; /enuivp[;vnoæJZt;" xr<y;vnhIn;í k;…mNyUitmOg;Ssd; 20p[j;p;lnsımRivhIn; .ogtTpr;" p[j;s'h;rk; du∑; jIvih's;kr; mud; 21 vwXy;" s'Sk;rhIn;Ste Sv/mRTy;gxI≤ln" k⁄pq;" Sv;jRnrt;Stul;kmRk⁄vO y" 22 gu®devi√j;tIn;' .·ˇ_hIn;" k⁄buıy" a.o…jti√j;" p[;y" ’p,; bımu∑y" 23 k;…mnIj;r.;veWu surt; m≤ln;xy;" lo.mohivcetSk;" pUt;RidsuvOWoæJZt;" 24 t√CzÀ;í ye kÉ…cd(b[;˜,;c;rtTpr;" ¨JJvl;’tyo mU!;" Sv/mRTy;gxI≤ln" 25 kt;RrStps;' .Uyo i√jtejoph;rk;" ≤xêLpmOTyuk;r;í m']o∞;rpr;y,;" 26 x;≤lg[;m≤xl;dIn;' pUjk;homtTpr;" p[itkÀlivc;r;í k⁄i$l; i√jdUWk;" 27 /nv't" k⁄kMm;‹,o iv¥;vNto ivv;idn" a;:y;yop;sn; /mRvˇ_;ro /mRlopk;" 28 su.Up;’tyo d'.;" sud;t;ro mh;md;" ivp[;dINsevk;NmTv; mNym;n; inj' p[.um( 29 Sv/mRriht; mU!;" s'kr;" £Àrbuıy" mh;….m;inno inTy' ctuvR,Rivlopk;" 30 suk⁄lIn;…•j;NmTv; ctuvR,wRivRvtRn;" svRv,R.[∑kr; mU!;SsTkmRk;·r," 31 ≤S]yí p[;yxo .[∑; .]RvD;nk;·rk;"

[êhiva PurŒna]ixvmh;pur;,m(

3



êxurohk;·r<yo in.Ry; m≤ln;xn;" 32 k⁄h;v.;vinrt;" k⁄xIl;SSmriv◊l;" j;rs'grt; inTy' SvSv;…mivmu%;Stq; 33 tny; m;tOip]oí .·ˇ_hIn; dur;xy;" aiv¥;p;#k; inTy' rogg[…stdehk;" 34 EteW;' n∑buıIn;' Sv/mRTy;gxI≤ln;m( prlokÉpIh lokÉ kq' sUt git.Rvet( 35 îit …c't;k⁄l' …c ' j;yte stt' ih n" propk;rsÎxo n;‚St /moR pr" %lu 36 l Up;yen yenwW;' .veTs¥o`n;xnm( sVvR…sı;NtivÊv' ih ’py; t√d;/un; 37 Vy;s ¨v;c îTy;k<yR vcSteW;' munIn;' .;ivt;Tmn;m( mns; x'kr' SmOTv; sUt" p[ov;c t;NmunIn( 38

îit ≈Ixwvemh;pur;,e iv¥eêrs'iht;y;' muinp[Xnv,Rno n;mp[qmoå?y;y" 1

a?y;y 2sUt ¨v;c s;/upO∑' s;/vo vS]wloKyihtk;rkm( gu® SmOTv; .vTòeh;√+ye tCzé,ut;dr;t( 1 ved;'ts;rsvRSv' pur;,' xwvmu mm( sv;R *òı;rkr' pr] prm;qRdm( 2 k≤lkLmWiv?v'…s y‚SmæHzvyx" prm( ivjOM.te sd; ivp[;ítuvRgRflp[dm( 3


4



tSy;?yynm;]e, pur;,Sy i√joˇm;" svoR mSy xwvSy te y;Sy'it susÌitm( 4 t;vi√j»'.te p;p' b[ hTy;purSsrm( y;væCzvpur;,' ih node„yit jgTyho 5 t;vTk≤lmhoTp;t;" s'c·r„y'it in.Ry;" y;væCzvpur;,' ih node„yit jgTyho 6 t;vTsv;R…, x;S];…, ivvd'it prSprm( y;væCzvpur;,' ih node„yit jgTyho 7 t;vTSvÂp' duboR/' ≤xvSy mht;mip y;væCzvpur;,' ih no de„yit jgTyho 8 t;v¥m.$;" £Àr;" s'c·r„y'it in.Ry;" y;væCzvpur;,' ih node„yit jgTyho 9 t;vTsvRpur;,;in p[gj|it mhItle y;væCzvpur;,' ih node„yit jgTyho 10 t;vTsv;R…, tIq;Rin ivvd'it mhItle y;v…Czvpur;,' ih node„yit jgTyho 11 t;vTsv;R…, m'];…, ivvd'it mhItle y;væCzvpur;,' ih node„yit mhItle 12 t;vTsv;R…, =e];…, ivvd'it mhItle y;væCzvpur;,' ih node„yit mhItle 13 t;vTsv;R…, pI#;in ivvd'it mhItle y;væCzvpur;,' ih node„yit mhItle 14 t;vTsv;R…, d;n;in ivvd'it mhItle y;væCzvpur;,' ih node„yit mhItle 15 t;vTsveR c te dev; ivvd'it mhItle


5



y;væCzvpur;,' ih node„yit mhItle 16 t;vTsveR c …sı;Nt; ivvd'it mhItle y;væCzvpur;,' ih node„yit mhItle 17 aSy xwvpur;,Sy k°tRn≈v,;‚d(√j;" fl' vˇ_⁄' n xKno…m k;Tò‰eRn muinsˇm;" 18 tq;ip tSy m;h;TMy' v+ye ik…c u von`;" …cˇm;/;y Í,ut Vy;senoˇ_' pur; mm 19 EtæCzvpur;,' ih Xlok Xlok;ıRmev c y" p#π∫·ˇ_s'yu _Ss p;p;NmuCyte =,;t( 20 EtæCzvpur;,' ih y" p[Tyhmt'it" yq;x·ˇ_ p#π∫KTy; s jIvNmu _ ¨Cyte 21 EtæCzvpur;,' ih yo .KTy;cRyte sd; idne idneåême/Sy fl' p[;“oTys'xym( 22 EtæCzvpur;,' ySs;/;r,pdeCzy; aNyt" Í,uy;Tsoåip mˇo muCyet p;tk;t( 23 EtæCzvpur;,' yo nmSk⁄y;RddUrt" svRdev;cRnfl' s p[;“oit n s'xy" 24 EtæCzvpur;,' vw ≤l≤%Tv; puStk Svym( yo d¥;æCzv.ˇ_É>yStSy pu<yfl' Í,u 25 a/IteWu c x;S]eWu vedeWu Vy;’teWu c yTfl' dulR.' lokÉ tTfl' tSy s'.vet( 26 EtæCzvpur;,' ih ctudRXy;mupoiWt" ≤xv.ˇ_s.;y;' yo Vy;kroit s ¨ˇm" 27 p[Ty=r' tu g;y]IpuríYy;‹fl' l.et( îh .uKTv;≤%l;Nk;m;n' te inv;R,t;' v[jet( 28


6



¨poiWtítudRXy;' r;]* j;gr,;…Nvt" y" p#πCzé,uy;√;ip tSy pu<y' vd;Myhm( 29 k⁄®=e];idin≤%lpu<ytIqeR„vnekx" a;TmtuLy/n' sUYyRg[h,e svRtomu%e 30 ivp[e>yo Vy;smu:ye>yo dÊv;yTflmXnute tTfl' s'.ve Sy sTy' sTy' n s'xy" 31 EtæCzvpur;,' ih g;yte yoPyhinRxm( a;D;' tSy p[tI=erNdev; îNpuro gm;" 32 EtæCzvpur;,' y" p#Hzé<v≤Nh inTyx" y¥Tkroit sTkmR tTkoi$gu…,t' .vet( 33 sm;iht" p#π¥Stu t] ≈I®s'iht;m( s b[ floåip pUt;Tm; i]….rev;idnw.Rvet( 34 t;' ®s'iht;' yStu .wrvp[itm;'itkÉ i]" p#πTp[Tyh' m*nI s k;m;n≤%l;\Ll.et( 35 t;' ®s'iht;' yStu sp#π√$…bLvyo" p[d≤=,;' p[k⁄v;R,o b[ hTy; invtRte 36 kìl;ss'iht; t] ttoåip prmSmOt; b[ SvÂip,I s;=;Tp[,v;qRp[k;≤xk; 37 kìl;ss'iht;y;Stu m;h;TMy' ve·ˇ x'kr" ’Tò' tdı| Vy;sí tdı| veµ‰h' i√j;" 38 t] ik…cTp[v+y;…m ’Tò' vˇ_⁄' n xKyte yJD;Tv; tT=,;Llok…íˇxu≤ımv;“uy;t( 39 n n;xyit yTp;p' s; r*I s'iht; i√j;" t• pXy;Myh' lokÉ m;gRm;,oåip svRd; 40 ≤xvenopinW‚Ts'/umNqnoTp;idt;' mud;


7



k⁄m;r;y;ipRt;' t;' vw su/;' pITv;åmro .vet( 41 b[ hTy;idp;p;n;' in„kéit' ktuRmu¥t" m;sm;]' s'iht;' t;' pi#Tv; muCyte tt" 42 du„p[itg[hdu.oRJydur;l;p;ids'.vm( p;p' s’Tk°tRnen s'iht; s; ivn;xyet( 43 ≤xv;lye …bLvvne s'iht;' t;' p#π u y" s tTflmv;“oit y√;coåip n gocre 44 s'iht;' t;' p#N.KTy; y" ≈;ıe .ojye‚d(√j;n( tSy ye iptr" sveR y;'it x'.o" pr' pdm( 45 ctudRXy;' inr;h;ro y" p#πTs'iht;' c t;m( …bLvmUle ≤xv" s;=;Ts devwí p[pUJyte 46 aNy;ip s'iht; t] svRk;mflp[d; ¨.e iv≤x∑e ivDeye lIl;ivD;npU·rte 47 tidd' xwvm;:y;t' pur;,' veds'…mtm( in…mRt' tæCzvenwv p[qm' b[ s'…mtm( 48 iv¥ex'c tq;r*' vwn;ykmq*…mkm( m;]' ®wk;dxk kìl;s' xt®km( 49 koi$®shß;¥' koi$®' tqwv c v;yvIy' /mRs'D' pur;,…mit .edt" 50 s'iht; √;dx…mt; mh;pu<ytr; mt; t;s;' s':y;' b[uve ivp[;" Í,ut;drto≤%lm( 51 iv¥ex' dxs;hß' ®' vwn;yk tq; a*m' m;tOpur;,;:y' p[Tyek;∑shßkm( 52 ]yodxshß' ih ®wk;dxk i√j;" W$(shß' c kìl;s' xt®' tdıRkm( 53


8



koi$®' i]gu…,tmek;dxshßkm( shßkoi$®;:ymuidt' g['qs':yy; 54 v;yvIy' %;æB/xt' `m| rivshßkm( tdev' l=s':y;k xwvs':y;iv.edt" 55 Vy;sen t u s'≤=¢' ctu…v|xTshßkm( xwv' t] ctuq| vw pur;,' s¢s'ihtm( 56 ≤xve s'k‚Lpt' pUv| pur;,' g[Nqs':yy; xtkoi$p[m;,' ih pur; sO∑* suivSmOtm( 57 VySte∑;dx/; cwv pur;,e √;pr;idWu ctulR=e, s'≤=¢e ’te √wp;yn;id…." 58 p[oˇ_' ≤xvpur;,' ih ctu…v|xTshßkm( Xlok;n;' s':yy; s¢s'iht' b[ s'…mtm( 59 iv¥eêr;:y; t];¥; r*I Dey; i√tI…yk; tOtIy; xt®;:y; koi$®; ctu…qRk; 60 p'cmI cwv m*m;:y; WœI kìl;ss'…Dk; s¢mI v;yvIy;:y; s¢wv' s'iht;mt;" 61 ss¢s'iht' idVy' pur;,' ≤xvs'Dkm( vrIvitR b[ tuLy' svoRp·r gitp[dm( 62 EtæCzvpur;,' ih s¢s'ihtm;dr;t( p·rpU,| p#π¥Stu s jIvNmu _ ¨Cyte 63 ≈uitSmOitpur;,eith;s;gmxt;in c EtæCzvpur;,Sy n;h|TyLp;' kl;mip 64 xwv' pur;,mml' ≤xvk°itRt' t√‰;sen xwvp[v,en n s'gOhItm( s'=ept" skljIvgu,opk;re t;p]yflmtul' ≤xvd' st;'


9



ih 65 ivkìtvo /mR îh p[gIto ved;'tivD;nmy" p[/;n" amTsr;'tbuR/ve¥vStu sTKlO¢m]wv i]vgRyu _m( 66 xwv' pur;,itlk %lu sTpur;,' ved;'tvedivlsTprvStugItm( yo vw p#π∞ Í,uy;Tprm;dre, x'.uip[y" s ih l.eTprm;' git' vw 67

îit ≈I≤xvmh;pur;,e iv¥eêrs'iht;y;' i√tIyoå?y;y" 2

a?y;y 3Vy;s ¨v;c îTy;k<yR vc" s*t' p[ocuSte prmWRy" ved;'ts;rsvRSv' pur;,' ≈;vy;∫⁄tm( 1 îit ≈uTv; munIn;' s vcn' sup[hiWRt" s'SmrHz÷kr' sUt" p[ov;c muinsˇm;n( 2 sUt ¨v;c Í<v'tu AWy" sveR SmOTv; ≤xvmn;mym( pur;,p[v,' xwv' pur;,' veds;rjm( 3 y] gIt' i]k p[ITy; .·ˇ_D;nivr;gkm( 4 ved;'tve¥' s√Stu ivxeWe, p[v…,Rtm( 5 sUt ¨v;c Í<v'tu AWy" sveR pur;,' veds;rjm( pur; k;len mht; kLpeåtIte pun"pun" 6 a‚Sm•upiSqte kLpe p[vO e sOi∑kmR…, munIn;' W$(k⁄lIn;n;' b[uvt;…mtretrm( 7


10



îd' pr…md' neit ivv;d" sumh;n.Ut( teå….jGmuivR/;t;r' b[ ;,' p[∑ëmVyym( 8 v;‚G.ivRnyg.;R…." sveR p[;'jlyoåb[uvn( Tv' ih svRjgı;t; svRk;r,k;r,m( 9 k" pum;NsvRtÊve>y" pur;," prt" pr" b[ ov;c yto v;co invt|te ap[;Py mns; sh 10 ySm;TsvR…md' b[ iv„,u®e'pUvRkm( sh.Ute'iyw" svwR" p[qm' s'p[sUyte 11 EW devo mh;dev" svRDo jgdIêr" ay' tu pry; .KTy; ÎXyte n;åNyq; Kv…ct( 12 ®o h·rhRríwv tq;Nye c sureêr;" .KTy; prmy; tSy inTy' dxRnk;'≤=," 13 bÛn;] ikmu _Én ≤xve .KTy; ivmuCytep[s;d;∂ºvt;.·ˇ_" p[s;do .·ˇ_s'.v" yqeh;'k⁄rto bIj' bIjto v; yq;'k⁄r" 14tSm;dIxp[s;d;q| yUy' gTv; .uv' i√j;" dI Rs]' sm;’?v' yUy' vWRshßkm( 15 amu„ywv;?vrexSy ≤xvSywv p[s;dt" vedoˇ_iv¥;s;r' tu D;yte s;?ys;/n' 16 muny Ëcu" aq ik prm' s;?y' ikv; tTs;/n' prm( s;/k" k°ÎxSt] tidd' b[Uih tÊvt" 17 b[ ov;c s;?y' ≤xvpdp[;i¢" s;/n' tSy sevnm(


11



s;/kStTp[s;d;¥oåinTy;idflin"SpOh" 18 kmR ’Tv; tu vedoˇ_' tdipRtmh;flm( prmexpdp[;¢" s;loKy;id£m;ˇt" 19 tˇ∫KTynus;re, sveRW;' prm' flm( tTs;/n' bÛiv/' s;=;dIxen bo…/tm( 20 s'≤=Py t] v" s;r' s;/n' p[b[vIMyhm( ≈o]e, ≈v,' tSy vcs; k°tRn' tq; 21 mns; mnn' tSy mh;s;/nmuCyte ≈otVy" k°itRtVyí mNtVyí mheêr" 22 îit ≈uitp[m;,' n" s;/nen;åmun; prm( s;?y' v[jt sv;RqRs;/nwkpr;y,;" 23 p[Ty=' c=uW; ÎÇ; t] lok" p[vtRte ap[Ty=' ih svR] D;Tv; ≈o]e, ce∑te 24 tSm;Czv,mev;d* ≈uTv; gu®mu%;äë/" tt" s's;/yedNyTk°tRn' mnn' su/I" 25 £m;Nmnnpy|te s;/neå‚SmNsus;…/te ≤xvyogo .ve en s;loKy;id£m;Cznw" 26 sv;|gVy;/y" pí;Tsv;Rn'dí lIyte a>y;s;TKlexmet√w pí;d;¥'tm'glm( 27

îit ≈I≤xvmh;pur;,e iv¥eêrs'iht;y;' s;?ys;/n%<@º tOtIyoå?y;y" 3

a?y;y 4muny Ëcu" mnn' k°Îx' b[ Hzv,' c;ip k°Îxm(


12



k°tRn' v; kq' tSy k°tRywt¥q;yqm( 1 b[ ovc pUj;jpexgu,Âpivl;sn;ª;' yu·ˇ_ip[ye, mns; p·rxo/n' yt( tTs'tt' mnnmIêrÎi∑l>y' sveRWu s;/nvre„vip mu:ymu:ym(2 gIt;Tmn; ≈uitpden c .;Wy; v; x'.up[t;pgu,Âpivl;sn;ª;m( v;c; Sf⁄$' tu rsvTStvn' ydSy tTk°tRn' .vit s;/nm]m?ym( 3 yen;ip kÉn kr,en c xBdpu'j' y] Kv…cæCzvpr' ≈v,e'iye, S]IkÉ≤lv∂»!tr' p[…,/Iyte yˇ√w bu/;" ≈v,m] jgTp[…sım(4 sTs'gmen .vit ≈v,' purSt;Ts'k°tRn' pxupterq t∂»!' Sy;t( svoR m' .vit tNmnn' td'te sv| ih s'.vit x'krÎi∑p;te 5 sUt ¨v;c a‚SmNs;/nm;hTMye pur; vO ' munIêr;" yu„mdq| p[v+y;…m Í,u?vmv/;nt" 6 pur; mm gu®Vy;Rs" pr;xrmune" sut" tpíc;r s'.[;'t" srSvTy;St$e xu.e 7 gCzNyÎzy; t] ivm;nen;kúro…cW; snTk⁄m;ro .gv;NddxR mm de≤xkm( 8 ?y;n;Â!" p[buıoås* ddxR tmj;Tmjm( p[…,pTy;h s'.[;'t" pr' k*tUhl' muin" 9 dÊv;~yRmSmw p[dd* devyoGy' c ivi∑rm( 10b(p[s•" p[;h t' p[◊÷ p[.ug|.Iry; …gr; 10 snTk⁄m;r ¨v;c


13



sTy' vStu mune d?y;" s;=;Tkr,gocr" s ≤xvoq;sh;yo] tpír…s ik ’te 11 Evmu _" k⁄m;re, p[ov;c Sv;xy' muin" /m;RqRk;mmo=;í vedm;geR ’t;dr;" 12 bÛ/; Sq;ipt; lokÉ my; TvTképy; tq; Ev' .utSy mePyev' gu®.UtSy svRt" 13 mu·ˇ_s;/nk D;n' nodeit prm;∫⁄tm( tpír;…m muKTyq| n j;ne t] k;r,m( 14 îTq' k⁄m;ro .gv;NVy;sen muinn;…qRt" smqR" p[;h ivp[e'; iníy' mu·ˇ_k;r,m( 15 ≈v,' k°tRn' x'.omRnn' c mhˇrm( ]y' s;/nmu _' c iv¥te veds'mtm( 16 pur;hmq s'.[;'to ÁNys;/ns'.[m" acle m'dre xwle tpír,m;crm( 17 ≤xv;Dy; tt" p[;¢o .gv;•'idkÉêr" s me dy;lu.Rgv;NsvRs;=I g,eêr" 18 ¨v;c mÁ' sòeh' mu·ˇ_s;/nmu mm( ≈v,' k°tRn' x'.omRnn' veds'mtm( 19 i]k c s;/n' mu _* ≤xven mm .;iWtm( ≈v,;id' i]k b[ Nk⁄®„veit muÛmRuÛ" 20 EvmuKTv; tto Vy;s' s;nugo iv…/n'dn" jg;m Svivm;nen pd' prmxo.nm( 21 Evmu _' sm;sen pUvRvO ;'tmu mm( AWy Ëcu" ≈v,;id]y' sUt muKTyop;ySTvye·rt" 22


14



≈v,;idi]kÉåxˇ_" ik ’Tv; muCyte jn" ayàenwv mu·ˇ_" Sy;TkmR,; kÉn hetun; 23

îit ≈I≤xvmh;pur;,e p[qm;y;' iv¥eêrs'iht;y's;?ys;/n%<@º ctuqoRå?y;y" 4

a?y;y 5sUt ¨v;c ≈v,;idi]kÉåxˇ_o ≤l'g' ber' c x;'krm( s'Sq;Py inTym>yCyR treTs's;rs;grm( 1 aip Vy' vhedev yq;blmv'cyn( apRyeÆLl'gber;qRmcRyedip s'ttm( 2 m'@p' gopur' tIq| m#÷ =e]' tqoTsvm( vS]' g'/' c m;Ly' c /Up' dIp' c .·ˇ_t" 3 iviv/;•' c nwve¥mpUpVy'jnwyuRtm( z]' ?vj' c Vyjn' c;mr' c;ip s;'gkm( 4 r;jopc;rvTsv| /;ryeÆLl'gberyo" p[d≤=,;' nmSk;r' yq;x·ˇ_ jp' tq; 5 a;v;hn;idsg;|t' inTy' k⁄y;RTsu.·ˇ_t" îTqm>yCyR yNdev' ≤l'gebere c x;'kre 6 …s≤ımeit ≤xvp[ITy; ihTv;ip ≈v,;idkm( ≤l'gber;cRn;m;];Nmu _;" puveR mh;jn;" 7 mnuy Ëcu" berm;]e tu svR] pUJy'te devt;g,;" ≤l'gebere c svR] kq' s'pUJyte ≤xv" 8 sUt ¨v;c


15



aho munIêr;" pu<y' p[XnmetNmh;∫⁄tm( a] vˇ_; mh;devo n;Nyoå‚St pu®W" Kv…ct( 9 ≤xvenoˇ_' p[v+y;…m £m;Ìu®mu%;Czutm( ≤xvwko b[ ÂpTv;…•„kl" p·rk°itRt" 10 ÂipTv;TsklSt√ˇSm;Tsklin„kl" in„klTv;…•r;k;r' ≤l'g' tSy sm;gtm( 11 sklTv;ˇq; ber' s;k;r' tSy s'gtm( skl;klÂpTv;d(b[ xBd;…./" pr" 12 aip ≤l'ge c bere c inTym>yCyRte jnw" ab[ Tv;ˇdNyeW;' in„klTv' n ih Kv…ct( 13 tSm; e in„kle ≤l'ge n;r;?y'te sureêr;" ab[ Tv;∞ jIvTv;ˇq;Nye devt;g,;" 14 tU„,I' sklm;]Tv;dCy|te berm;]kÉ jIvTv' x'kr;NyeW;' b[ Tv' x'krSy c 15 ved;'ts;rs'…sı' p[,v;qeR p[k;xn;t( Evmev pur; pO∑o m'dre n'idkÉêr" 16 snTk⁄m;rmuinn; b[ pu]e, /Imt; 17b(snTk⁄m;r ¨v;c ≤xv;NydevvXy;n;' sveRW;mip svRt" 17 berm;]' c pUj;q| ≈ut' Î∑' c .U·rx" ≤xvm;]Sy pUj;y;' ≤l'g' ber' c ÎXyte 18 atStd(b[Uih kLy;, tÊv' me s;/ubo/nm( n'idkÉêr ¨v;c anu r…mm' p[Xn' rhSy' b[ l=,m( 19 kqy;…m ≤xvenoˇ_' .·ˇ_yu _Sy teån`


16



≤xvSy b[ ÂpTv;…•„klTv;∞ in„klm( 20 ≤l'g' tSywv pUj;y;' svRvedeWu s'mtm( tSywv sklTv;∞ tq; sklin„klm( 21 skl' c tq; ber' pUj;y;' loks'mtm( ≤xv;NyeW;' c jIvTv;TsklTv;∞ svRt" 22 berm;]' c pUj;y;' s'mt' vedin,Rye Sv;iv.;Rve c dev;n;' skl' Âpmev ih 23 ≤xvSy ≤l'g' ber' c dxRne ÎXyte %lu snTk⁄m;r ¨v;c¨ˇ_' Tvy; mh;.;g ≤l'gberp[c;r,m( 24 ≤xvSy c tdNyeW;' iv.Jy prm;qRt" tSm;ˇdev prm' ≤l'gber;ids'.vm( 25 ≈otu…mCz;…m yogI' ≤l'g;iv.;Rvl=,m( n'idkÉêr ¨v;c Í,u vTs .vTp[ITy; v+y;…m prm;qRt" 26 pur; kLpe mh;k;le p[p•e lokiv≈ute a;yu?yet;' mh;Tm;n* b[ iv„,U prSprm( 27 tyom;Rn' inr;kt|u tNm?ye prmeêr" in„klSt'.Âpe, SvÂp' smdxRyt( 28 tt" Sv≤l'g…cˆTv;TSt'.to in„kl' ≤xv" Sv≤l'g' dxRy;m;s jgt;' ihtk;Myy; 29 td;p[.Oit lokÉWu in„kl' ≤l'gmwêrm( skl' c tq; ber' ≤xvSywv p[k‚Lptm( 30 ≤xv;NyeW" tu dev;n;' berm;]' p[k‚Lptm( tˇäºr' tu dev;n;' tˇ∫ogp[d' xu.m(


17



≤xvSy ≤l'gberTv' .ogmo=p[d' xu.m( 31îit ≈I≤xvmh;pur;,e iv¥eêrs'iht;y;' p'cmoå?y;y" 5

a?y;y 6n'idkÉêr ¨v;c pur; kd;…c¥ogI' iv„,uivRW/r;sn" su„v;p pry; .UTy; Sv;nugwrip s'vOt" 1 yÎCzy; gtSt] b[ ; b[ ivd;'vr" apOCzTpu'@rIk;=' xyn' svRsuNdrm( 2 kSTv' pu®WvCzπWe ÎÇ; m;mip Î¢vt( ¨·ˇœ vTs m;' pXy tv n;q…mh;gtm( 3 a;gt' gu®m;r;?y' ÎÇ; yo Î¢v∞ret( oih,StSy mU!Sy p[;y…í ' iv/Iyte 4 îit ≈uTv; vc" £⁄ıo bih" x;'tvd;crt( Sv‚St te Sv;gt' vTs itœ pI#…mto ivx 5 ikmu te Vy;g[v√K]' iv.;it ivWme=,m( b[ ov;c vTs iv„,o mh;m;nm;gt' k;lvegt" 6 ipt;mhí jgt" p;t; c tv vTsk iv„,u®v;c mTSq' jgidd' vTs mnuWe Tv' ih corvt( 7 m•;….kml;∆;t" pu]STv' .;Wse vOq; n'idkÉêr ¨v;c Ev' ih vdtoSt] muG/yorjyoStd; 8 ahmev bro n Tvmh' p[.urh' p[.u"


18



prSpr' h'tuk;m* c£tu" smro¥mm( 9 yuyu/;teåmr* vIr* h'sp=I'v;hn* vwr'Cy; vw„,v;íwv' …mqo yuyu…/re td; 10 t;vi√m;ngty" sv;R vw devj;ty" idÎ=v" sm;jGmu" smr' t' mh;∫⁄tm( 11 ≤=p't" pu„pvW;R…, pXy't" Svwrm'bre sup,Rv;hnSt] £⁄ıo vw b[ v=…s 12 mumoc b;,;nsh;nS];'í iviv/;NbÙn( mumoc;åq iv…/" £⁄ıo iv„,o®r…s du"sh;n( 13 b;,;nnls'k;x;nS];'í bÛxStd; td;íyR…mit Sp∑' tyo" smrgocrm( 14 smI+y dwvtg,;" xx'su.ORxm;k⁄l;" tto iv„,u" sus'£⁄ı" êsNVysnk≤xRt" 15 m;heêr;S]' mitm;n( s'd/e b[ ,op·r tto b[ ; .Ox' £⁄ı" kpy…Nvêmev ih 16 aS]' p;xupt' òr' s'd/e iv„,uv=…s ttStdu‚Tqt' Vyo…ª tpn;yuts…•.m( 17 shßmu%mTyug[' c'@v;t.y'krm( aS]√y…md' t] b[ iv„<vo.Ry'krm( 18 îTq' b.Uv smro b[ iv„<vo" prSprm( tto devg,;" sveR ivW<,; .Oxm;k⁄l;" Ëcu" prSpr' t;t r;j=o.e yq; i√j;" 19sOi∑" iSqití s'h;r‚Stro .;voPynug[h" ySm;Tp[vtRte tSmw b[ ,e c i]xU≤lne 20 axKymNywyRdnug[h' ivn; tO,=yoPy] yÎCzy; Kv…ct(


19



îit dev;.y' ’Tv; iv…cNv't" ≤xv=ym( jGmu" kìl;s≤x%r' y];Ste c'xe%r" 22 ÎÇŸvmmr; ˙∑;" pd'tTp;rmeêrm( p[,emu" p[,v;k;r' p[iv∑;St] sµin 23 teip t] s.;m?ye m'@pe m…,iv∑re ivr;jm;nmumy; dÎxudeRvpu'gvm( 24 sVyoˇretrpd' tdihRtkr;' bujm( Svg,w" svRto ju∑' svRl=,l≤=tm( 25 vIJym;n' ivxeWjw" S]IjnwStIv[.;vnw" xSym;n' sd;vedwrnugO÷tmIêrm( 26 ÎÇŸvmIxmmr;" s'toWs≤lle=,;" d'@v∂Ürto vTs nmí£⁄mRh;g,;" 27 t;nve+y pitdeRv;NsmIpe c;◊yÌ,w" aq s'Ò;dyNdev;Ndevo dev≤x%;m…," avocdqRg'.Ir' vcn' m/um'glm( 28¡

îit ≈I≤xvmh;pur;,e iv¥eêrs'iht;y;' Wœoå?y;y" 6

a?y;y 7Èêr ¨v;c vTsk;" Sv‚Stv" k≤∞√tRte mm x;sn;t( jg∞ devt;v'x" SvSvkmR…, ik nv; 1 p[;gev ividt' yuı' b[ iv„<vomRy;sur;" .vt;m….t;pen p*n®KTyen .;iWtm( 2 îit s‚Smty; m;?v(y; k⁄m;rp·r.;Wy; smtoWyd'b;y;" s pitStTsurv[jm( 3


20



aq yuı;'g,' g'tu' h·r/;]or/Iêr" a;D;pyÌ,ex;n;' xt' t]wv s'sid 4 tto v;¥' bÛiv/' p[y;,;y pre≤xtu" g,eêr;í s'nı; n;n;v;hn.UW,;" 5 p[,v;k;rm;¥'t' p'cm'@lm'…@tm(a;®roh rq' .m'…bk;pitrIêr" ssUnug,…m';¥;" sveRPynuyyu" sur;" 6…c]?vjVyjnc;mrpu„pvWRs'gitnOTyinvhwrip v;¥vgwR" s'm;int" pxupit" pry; c deVy; s;k tyo"smr.U…mmg;TsswNy" 7 smI+y' tu tyoyuRı' ingU!oå.[' sm;iSqt" sm;¢v;¥inòRW" x;'to®g,in"Svn" 8 aq b[ ;Cyut* vIr* h'tuk;m* prSprm( m;heêre, c;åS]e, tq; p;xupten c 9 aS]Jv;lwrqo dG/' b[ iv„<vojRgT]ym( Èxoip t' inrI+y;q Ák;lp[ly' .Oxm( 10 mh;nlSt'.iv.IW,;’itbR.Uv tNm?ytle s in„kl" te aS]e c;ip sJv;le loks'hr,=me inptetu" =,e nwv Á;iv.URte mh;nle 12 ÎÇ; td∫⁄t' …c]mS]x;'itkr' xu.m( ikmetd∫⁄t;k;r…mTyUcuí prSprm( 13 atI'iy…md' St'.m…¶Âp' ikmu‚Tqtm( aSyo?vRmip c;/í a;vyolR+ymev ih 14 îit Vyv…st* vIr* …m≤lt* vIrm;inn* tTpr* tTprI=;q| p[tSq;teåq sTvrm( 15


21



a;vyo…mR≈yoSt] k;yRmek n s'.vet( îTyuKTv; sUkrtnuivR„,uStSy;idmI…yv;n( 16 tq; b[ ;h' stnuStd't' vI≤=tu' yy* ….Êv; p;t;linly' gTv; dUrtr' h·r" 17 n;åp(Xy;ˇSy s'Sq;n' St'.Sy;nlvcRs" ≈;'t" s sUkrh·r" p[;p pUv| r,;'g,m( 18 aq gCz÷Stu Vyoª; c iv…/St;t ipt; tv ddxR kÉtk° pu„p' ik…ci√Cyutm∫⁄tm( 19 aits*r>ymMl;n' bÛvWRCyut' tq; aNvI+y c tyo" ’Ty' .gv;Nprmeêr" 20 p·rh;s' tu ’tv;Nk'pn;∞≤lt' ≤xr" tSm;ˇ;vnugO;tu' Cyut' kÉtkmu mm( 21 ik Tv' pt…s pu„pex pu„pr;$( kÉn v; /Otm( a;idmSy;p[meySy St'.m?y;∞‰ut…írm( 22 n s'pXy;…m tSm;Êv' jÁ;x;m'tdxRne aSy;' tSy c sev;q| h'smUitR·rh;gt" 23 ît" pr' s%e meå¥ Tvy; ktRVymI‚Pstm( my; sh Tvy; v;Cymeti√„,oí s…•/* 24 St'.;'to vI≤=to /;]; t] s;+yhmCyut îTyuKTv; kÉtk t] p[,n;m pun" n" asTymip xSt' Sy;d;pdITynux;snm( 25ÿsmI+y t];åCyutm;yt≈m' p[n∑hW| tu nntR hW;Rt( ¨v;c cwn' prm;qRmCyut' W'!;ˇv;d" s iv…/SttoåCyutm( 26 St'.;g[metTsmudI≤=t' hre t]wv s;=I nnu kÉtk ‚Tvdm( ttoåvdˇ] ih kÉtk mOW; tqeit tı;tOvcStd'itkÉ 27


22



h·rí tTsTy…mtIv …c'ty'ík;r tSmw iv/ye nm" Svym( Wo@xw®pc;rwí pUjy;m;s t' iv…/m( 28 iv…/' p[ht|u x#m…¶≤l'gt" s ÈêrSt] b.Uv s;’it" smu‚Tqt" Sv;…m ivlokn;Tpun" p[kpp;…," p·rgOÁ tTpdm(29 a;¥'thInvpuiW Tv…y mohbuı‰; .Uy;i√mxR îh n;vitk;mnoTq" s Tv' p[sId k®,;kr kXml' n* mO∑' =mSv iviht' .vtwvkÉLy; 30 Èêr ¨v;c vTsp[s•oå‚Sm hre ytSTvmIxTv…mCz•ip sTyv;Kym( b[Uy;SttSte .ivt; jneWu s;My' my; sTkéitrPylp(q;" 31 ît" pr' te pOqg;Tmní =e]p[itœoTsvpUjn' c 32 îit dev" pur; p[It" sTyen hrye prm( dd* Svs;MymTyq| devs' e c pXyit 33

îit ≈I≤xvmh;pur;,e iv¥eêrs'iht;y;' s¢moå?y;y" 7

a?y;y 8n'idkÉêr ¨v;c ssj;Rq mh;dev" pu®W' k…cd∫⁄tm( .wrv;:y' .[uvomR?y;d(b[ dpR…j`;'sy; 1 s vw td; t] pit' p[,My ≤xvm'g,e ik k;y| krv;<y] xI [m;D;py p[.o 2 vTsyoåy' iv…/" s;=;∆gt;m;¥dwvtm( nUnmcRy %@±gen itGmen jvs; prm( 3


23



s vw gOhITvwkkre, kÉx' tTp'cm' Î¢msTy.;W,m( …zÊv; ≤xr;'SySy inh'tumu¥t" p[kpyn(%@±gmitSf⁄$' krw" 4 ipt; tvoTsO∑iv.UW,;'brßgu rIy;mlkÉxs'hit" p[v;tr'.ev ltev c'cl" pp;t vw .wrvp;dp'kje 5 t;vi√…/' t;t idÎ=urCyut" ’p;lurSmTpitp;dpLlvm( iniWCy b;„pwrvdTkét;'j≤lyRq; ≤xxu" Sv' iptr' kl;=rm( 6 aCyut ¨v;c Tvy; p[yàen pur; ih d ' ydSy p'c;nnmIx…cˆm( tSm;T=mSv;¥mnug[h;h| k⁄® p[s;d' iv/ye Ámu„mw 7 îTy…qRtoåCyutenexStu∑" surg,;'g,e invtRy;m;s td; .wrv' b[ d'@t" 8 aq;h dev" iktv' iv…/' ivgtk/rm( b[ 'STvmhR,;k;'=I x#mIxTvm;iSqt" 9 n;tSte sTkéitloRkÉ .Uy;TSq;noTsv;idkm( b[ ovc Sv;…mNp[sId;¥ mh;iv.Ute mNye vr' vrd me ≤xrs" p[mo=m( 10 nmStu>y' .gvte b'/ve ivêyonye sih„,ve svRdoW;,;' x'.ve xwl/Nvne 11 Èêr ¨v;c ar;j.ymet√w jgTsv| n ≤x„yit ttSTv' jih d'@;h| vh lok/ur' ≤xxo 12 vr' dd;…m te t] gOh;, dulR.' prm( vwt;inkÉWu gOÁºWu yDe c .v;n( gu®" 13 in„flSTvÎte yD" s;'gí shd≤=," aq;h dev" iktv' kÉtk kÀ$s;≤=,m( 14


24



re re kÉtk du∑STv' x# dUr…mto v[j mm;ip p[em te pu„pe m; .UTpUj;æSvt" prm( 15 îTyu _É t] deven kÉtk devj;ty" sv;Rin v;ry;m;suStTp;ê;RdNytStd; 16 kÉtk ¨v;c nmSte n;q me jNmin„fl' .vd;Dy; sfl' i£yt;' t;t =Myt;' mm ikæLbWm( 17 D;n;D;n’t' p;p' n;xyTyev te SmOit" t;Îxe Tv…y Î∑e me …mQy;doW" k⁄to .vet( 18 tq; StutStu .gv;NkÉtkÉn s.;tle n me Tvı;r,' yoGy' sTyv;ghmIêr" 19 mdIy;STv;' /·r„y'it jNm te sfl' tt" Tv' vw ivt;nVy;jen mmop·r .iv„y…s 20 îTynugOÁ .gv;NkÉtk iv…/m;/v* ivrr;j s.;m?ye svRdevwr….∑ët" 21

îit ≈I≤xvmh;pur;,e iv¥eêrs'iht;y;m∑moå?y;y" 8

a?y;y 9n'idkÉêr ¨v;c t];'tre t* c n;q' p[,My iv…/m;/v* bı;'j≤lpu$* tU„,I' tSqtudR=v;mg* 1 t] s'Sq;Py t* dev' sk⁄$ü'b' vr;sne pUjy;m;stu" pUJy' pu<yw" pu®WvStu…." 2 p*®W' p[;’t' vStuDey' dI`;RLpk;≤lkm( h;rnUpurkÉyUrikrI$m…,k⁄@lw" 3


25



yDsU]oˇrIyß‘™W*mm;Ly;'gulIykì" pu„pt;'bUlkpURrc'dn;gu®lepnw" 4 /UpdIp…stCz]Vyjn?vjc;mrw" aNywidRVyoph;rwí v;<mnotItvw.vw" 5 pityoGyw" pêl>ywSt* smcRyt;' pitm( y¥Czπœtm' vStu pityoGy' ihtı±vje 6 t√STv≤%lmIxoip p;r' pyR…ck°WRy; s>y;n;' p[dd* ˙∑" pOqˇ_] yq;£mm( 7 kol;hlo mh;n;sIˇ] t√Stu gOt;m( t]wv b[ iv„,u>y;' c;…cRt" x'kr" pur; 8 p[s•" p[;h t* nm[* s‚Smt' .·ˇ_v/Rn" Èêr ¨v;c tu∑oåhm¥ v;' vTs* pUjy;å‚SmNmh;idne 9 idnmetˇt" pu<y' .iv„yit mhˇrm( ≤xvr;i]·rit :y;t; it…qreW; mm ip[y; 10 EtTk;le tu y" k⁄y;RTpUj;' mÆLl'gberyo" k⁄y;R u jgt" ’Ty' iSqitsg;Ridk pum;n( 11 ≤xvr;];vhor;]' inr;h;ro …jte'iy" 12b(acRye√; yq;Ny;y' yq;blmv'ck" 12 yTfl' mm pUj;y;' vWRmek inr'trm( tTfl' l.te s¥" ≤xvr;]* mdcRn;t( 13 mımRvO≤ık;loåy' c'k;l îv;'bu/e" p[itœ;¥uTsvo y] m;mko m'gl;yn" 14 yTpun" St'.Âpe, Sv;ivr;smh' pur; s k;lo m;gRxIWeR tu Sy;d;;R A=m.Rk* 15


26



a;;Ry;' m;gRxIWeR tu y" pXyeNm;mum;s%m( mäºrmip v; ≤l'g' s guh;dip me ip[y" 16 al' dxRnm;]e, fl' t‚Sm≤Ndne xu.e a>ycRn' ced…/k fl' v;c;mgocrm( 17 r,r'gtleåmu‚„mNydh' ≤l'gv„mR,; j»'….to ≤l'gvˇSm;ÆLl'gSq;n…md' .vet( 18 an;¥'t…md' St'.m,um;]' .iv„yit dxRn;q| ih jgt;' pUjn;q| ih pu]ko 19 .og;vh…md' ≤l'g' .u·ˇ_' muKTyeks;/nm( dxRnSpxRn?y;n;∆'tUn;' jNmmocnm( 20 anl;cls'k;x' yidd' ≤l'gmu‚Tqtm( a®,;cl…mTyev tidd' :y;itme„yit 21 a] tIq| c bÛ/; .iv„yit mhˇrm( mu·ˇ_rPy] j'tUn;' v;sen mr,en c 22 rqoTsv;idkLy;,' jn;v;s' tu svRt" a] d ' Ût' j¢' sv| koi$gu,' .vet( 23 mT=e];dip svRSm;T=e]metNmhˇrm( a] s'SmOitm;]e, mu·ˇ_.Rvit deihn;m( 24 tSm;Nmhˇr…md' =e]mTy'txo.nm( svRkLy;,s'pU,| svRmu·ˇ_kr' xu.m( 25 acR…yTv;å] m;mev ≤l'ge ≤l'…gnmIêrm( s;loKy' cwv s;mIPy' s;ÂPy' s;i∑Rrev c 26 s;yuJy…mit p'cwte i£y;dIn;' fl' mtm( sveRip yUy' skl' p[;PSyq;xu mnorqm( 27 n'idkÉêr ¨v;c


27



îTynugOÁ .gv;…NvnIt* iv…/m;/v* yTpUv| p[ht' yuıe tyo" swNy' prSprm( 28 tduTq;pydTyq| SvxKTy;åmOt/;ry; tyom*R!‰' c vwr' c Vypnetumuv;c t* 29 skl' in„kl' ceit SvÂp√ym‚St me n;NySy kSy…cˇSm;dNy" svoRPynIêr" 30 purSt;TSt'.Âpe, pí;Upe, c;.Rk* b[ Tv' in„kl' p[oˇ_mIxTv' skl' tq; 31 √y' mmwv s'…sı' n mdNySy kSy…ct( tSm;dIxTvmNyeW;' yuvyorip n Kv…ct( 32 tdD;nen v;' vO mIxm;n' mh;∫⁄tm( t…•r;ktuRm]wvmu‚Tqtoåh' r,≤=t* 33 Tyjt' m;nm;TmIy' myIxe k⁄®t' mitm( mTp[s;den lokÉWu svoRPyqR" p[k;xte 34 guÂ·ˇ_Vy|jk t] p[m;,' v; pun" pun" b[ tÊv…md' gU!' .vTp[ITy; .,;Myhm( 35 ahmev pr' b[ mTSvÂp' kl;klm( b[ Tv;dIêrí;h' ’Ty' menug[h;idkm( 36 bOhÊv;ä»'h,Tv;∞ b[ ;h' b[ kÉxv* smTv;√‰;pkTv;∞ tqwv;Tm;hm.Rk* 37 an;Tm;n" pre sveR jIv; Ev n s'xy" anug[h;¥' sg;|t' jgTkéTy' c p'kjm( 38 ÈxTv;dev me inTy' n mdNySy kSy…ct( a;d* b[ Êvbuı‰q| in„kl' ≤l'gmu‚Tqtm( 39 tSm;dD;tmIxTv' Vyˇ_' ¥ot…ytu' ih v;m(


28



sklohmto j;t" s;=;dIxStu tT=,;t( 40 sklTvmto DeymIxTv' m…y sTvrm( yidd' in„kl' St'.' mm b[ Tvbo/km( 41 ≤l'gl=,yu _Tv;Nmm ≤l'g' .veiddm( tidd' inTym>yCy| yuv;>y;m] pu]k* 42 md;Tmk…md' inTy' mm s;…•?yk;r,m( mhTpUJy…md' inTym.ed;ÆLl'g…s'…gno" 43 y]p[itiœt' yen mdIy' ≤l'gmIÎxm( t] p[itiœt" sohmp[itœoip vTsk* 44 mTs;Mymek≤l'gSy Sq;pne flmI·rtm( i√tIye Sq;ipte ≤l'ge mdwKy' flmev ih 45 ≤l'g' p[;/;Nyt" Sq;Py' tq;ber' tu g*,km( ≤l'g;.;ven tT=e]' sbermip svRt" 46

îit ≈I≤xvmh;pur;,e iv¥eêrs'iht;y;' nvmoå?y;y" 9

a?y;y 10b[ iv„,U Ëctu" sg;Ridp'c’TySy l=,' b[Uih n* p[.o ≤xv ¨v;c mTkéTybo/n' guÁ' ’py; p[b[vI…m v;m( 1 sOi∑" iSqití s'h;r‚Stro.;voåPynug[h" p'cwv me jgTkéTy' inTy…sımj;Cyut* 2 sgR" s's;rs'r'.StTp[itœ; iSqitmRt; s'h;ro mdRn' tSy itro.;vStduT£m" 3 tNmo=oånug[hStNme ’Tymev' ih p'ckm(


29



’Tymet√hTyNyStU„,I' gopur…b'bvt( 4 sg;Rid y∞tu„kéTy' s's;rp·rj»'.,m( p'cm' mu·ˇ_hetuvwR inTy' m…y c suiSqrm( 5 tidd' p'c.UteWu ÎXyte m;mkìjRnw" sOi∑.URm* iSqitStoye s'h;r" p;vkÉ tq; 6 itro.;voåinle t√dnug[h îh;Mbre sOJyte /ry; svRm≤∫" sv| p[vıRte 7 a¥Rte tejs; sv| v;yun; c;pnIyte Vyoª;nugOÁte sv| Deymev' ih sU·r…." 8 p'c’Ty…md' bo!ü' mm;‚St mu%p'ckm( ctuidR=u ctuvRK]' tNm?ye p'cm' mu%m( 9 yuv;>y;' tps; lB/metTkéTy√y' sut* sOi∑iSqTy…./' .;Gy' mˇ" p[It;ditip[ym( 10 tq; ®mhex;>y;mNyTkéTy√y' prm( anug[h;:y' kÉn;ip lB/u' nwv ih xKyte 11 tTsv| p*ivRk kmR yuv;>y;' k;livSmOtm( n t& mhex;>y;' ivSmOt' kmR t;Îxm( 12 Âpe vexe c ’Tye c v;hne c;sne tq; a;yu/;d* c mTs;MymSm;….StTkéte ’tm( 13 mı‰;nivrh;√Ts* m*!‰' v;mevm;gtm( mJD;ne sit nwv' Sy;Nm;n' Âpe mhexvt( 14 tSm;NmJD;n…sı‰q| m']mo'k;rn;mkm( ît" pr' p[jpt' m;mk m;n.'jnm( 15 ¨p;idx' inj' m']mo'k;rmu®m'glm( ao'k;ro mNmu%;∆De p[qm' mTp[bo/k" 16


30



v;ckoåymh' v;Cyo m']oåy' ih md;Tmk" tdnuSmr,' inTy' mm;nuSmr,' .vet( 17 ak;r ¨ˇr;TpUvRmuk;r" p…ím;nn;t( mk;ro d≤=,mu%;iä'du" p[;<mu%tStq; 18 n;do m?ymu%;dev' p'c/;ås* ivj»'….t" Ek°.Ut" punSt√do…mTyek;=ro .vet( 19 n;mÂp;Tmk sv| ved.Utk⁄l√ym( Vy;¢meten m']e, ≤xvxKTyoí bo/k" 20 aSm;Tp'c;=r' jDe bo/k sklSytt( a;k;r;id£me,wv nk;r;idyq;£mm( 21 aSm;Tp'c;=r;∆;t; m;tOk;" p'c.edt" tSm;æCzrítuvRK];≤T]p;Ì;y i]rev ih 22 ved" svRStto jDe tto vw m']ko$y" tˇNm']e, t‚Ts≤ı" svR…s≤ı·rto .vet( 23 anen m']kden .ogo mo=í …sı‰it skl; m']r;j;n" s;=;∫ogp[d;" xu.;" 24 n'idkÉêr ¨v;c punStyoSt] itr" p$' gu®" p[kLPy m']' c sm;idxTprm( in/;y tCz«‚„,R kr;'buj' xnw®d<mu%' s'iSqtyo" sh;'…bk"25 i]®∞;y;Rg[hINm']' y']t']o·ˇ_pUvRkm( ≤x„y* c t* d≤=,;y;m;Tm;n' c smpRyt( 26 p[bıhSt* ikl t* td'itkÉ tmev dev' jgtujRgÌu®m( 27 b[ ;Cyut;vUctu" nmo in„klÂp;y nmo in„kltejse


31



nm" skln;q;y nmSte skl;Tmne 28 nm" p[,vv;Cy;y nm" p[,v≤l'…gne nm" sO∑‰;idk]eR c nm" p'cmu%;yte 29 p'cb[ SvÂp;y p'c ’Ty;yte nm" a;Tmne b[ ,e tu>ymn'tgu,xˇ_ye 30 skl;klÂp;y x'.ve gurve nm" îit StuTv; gu® p¥wb[R ; iv„,uí nemtu" 31 Èêr ¨v;c vTsk* svRtÊv' c k…qt' d≤xRt' c v;m( jpt' p[,v' m']' devIid∑' md;Tmkm( 32 D;n' c suiSqr' .;Gy' sv| .vit x;êtm( a;;Ry;' c ctudRXy;' t∆;Py' Tv=y' .vet( 33 sUyRgTy; mh;;Ry;mek koi$gu,' .vet( mOgxIW;|itmo .;g" punvRSv;idmStq; 34 a;;Rsm" sd; Dey" pUj;hom;idtpR,e dxRn' tu p[.;te c p[;t"s'gvk;lyo" 35 ctudRxI tq; g[;Á; inxIqVy;ipnI .vet( p[doWVy;ipnI cwv pryu _; p[xSyte 36 ≤l'g' ber' c metuLy' yjt;' ≤l'gmu mm( tSm;ÆLl'g' pr' pUJy' ber;dip mumu=u…." 37 ≤l'gmo'k;rm']e, ber' p'c;=re, tu Svymev ih s∂Vyw" p[itœ;Py' prwrip 38 pUjyedupc;rwí mTpd' sul.' .vet( îit x;Sy tq; ≤x„y* t]wv;'åtihRt" ≤xv" 39

îit ≈I≤xvmh;pur;,e iv¥eêrs'iht;y;' dxmoå?y;y" 10


32



a?y;y 11AWy Ëcu" kq' ≤l'g' p[itœ;Py' kq' v;tSy l=,m( kq' v; tTsm>yCy| dexe k;le c kÉn ih 1 sUt ¨v;c yu„mdq| p[v+y;…m buı‰t;mv/;nt" anukÀle xu.e k;le pu<ye tIqeR t$e tq; 2 yqe∑' ≤l'gm;roPy' y] Sy;…•TymcRnm( p;…qRven tq;Pyen' twjsen yq;®…c 3 kLpl=,s'yu _' ≤l'g' pUj;fl' l.et( svRl=,s'yu _' s¥" pUj;flp[dm( 4 cre iv≤x„yte sU+m' Sq;vre SqUlmev ih sl=,' spI#÷ c Sq;pyeæCzvin…mRtm( 5 m'@l' cturß' v; i]ko,mqv; tq; %$(v;'gvNm?ysU+m' ≤l'gpI#÷ mh;fl' 6 p[qm' mOæCzl;id>yo ≤lg' loh;id…." ’tm( yen ≤l'g' ten pI#÷ Sq;vre ih iv≤x„yte 7 ≤l'g' pI#÷ cre Tvek ≤l'g' b;,’t' ivn; ≤l'gp[m;,' ktOR-,;' √;dx;'gulmu mm( 8 NyUn' ceTflmLp' Sy;d…/k nwv dU„yte ktuRrek;'gulNyUn' creip c tqwv ih 9 a;d* ivm;n' ≤xLpen k;y| devg,wyuRtm( t] g.RgOhe rMye Î!º dpR,s'in.e 10 .UiWte nvràwí idG√;re c p[/;nkì" nIl' rˇ_' c vw dUy| Xy;m' m;rkt' tq; 11


33



mu _;p[v;lgomedvj[;…, nvràkm( 12b(m?ye ≤l'g' mh∂Vy' in≤=peTshvwidkÉ 12 s'pUJy ≤l'g' s¥;¥w" p'cSq;ne yq;£mm( a¶* c ÛTv; bÛ/; hivW;s kl' c m;m( 13 a>yCyR gu®m;c;yRmqwR" k;mwí b;'/vm( d¥;dwêyRm…qR>yo j@mPyj@÷ tq; 14 Sq;vr' j'gm' jIv' sv| s'to„y yàt" suv,RpU·rte ê.[e nvràwí pU·rte 15 s¥;id b[ co∞;yR ?y;Tv; dev' pr' xu.m( ¨dIyR c mh;m']mo'k;r' n;dòiWtm( 16 ≤l'g' t] p[itœ;Py ≤lg' pI#πn yojyet( ≤l'g' spI#÷ in≤=Py inTylepen b'/yet( 17 Ev' ber' c s'Sq;Py' t]wv prm' xu.m( p'c;=re, ber' tu ¨Tsv;q| vihStq; 18 ber' gu®>yo gOIy;Ts;/u…." pU…jt' tu v; Ev' ≤l'ge c bere c pUj; ≤xvpdp[d; 19 puní i√iv/' p[oˇ_' Sq;vr' j'gm' tq; Sq;vr' ≤l'g…mTy;ÛSt®guLm;idk tq; 20 j'gm' ≤l'g…mTy;Û" ’…mk°$;idk tq; Sq;vrSy c xu≈UW; j'gmSy c tpR,m( 21 tˇTsu%;nur;ge, ≤xvpUj;' ivdubuR/;" pI#m'b;my' sv| ≤xv≤l'g' c …cNmym( 22 yq; devImum;m'kÉ /OTv; itœit x'kr" tq; ≤l'g…md' pI#÷ /OTv; itœit s'ttm( 23 Ev' Sq;Py mh;≤l'g' pUjyedupc;rkì"


34



inTypUj; yq; x·ˇ_?vj;idkr,' tq; 24 îit s'Sq;pyeÆLl'g' s;=;æCzvpdp[dm( aqv; cr≤l'g' tu Wo@xw®pc;rkì" 25 pUjye∞ yq;Ny;y' £m;æCzvpdp[dm( a;v;hn' c;sn' c a~y| p;¥' tqwv c 26 td'g;cmn' cwv ò;nm>y'gpUvRkm( vS]' g'/' tq; pu„p' /Up' dIp' invednm( 27 nIr;jn' c t;'bUl' nmSk;ro ivsjRnm( aqv;å~y;‹idk ’Tv; nwve¥;' t' yq;iv…/ 28 aq;….Wek nwve¥' nmSk;r' c tpR,m( yq;x·ˇ_ sd;k⁄y;RT£m;æCzvpdp[dm( 29 aqv; m;nuWe ≤l'gePy;WeR dwve Svy'.uiv Sq;ipteåpUvRkÉ ≤l'ge sopc;r' yq; tq; 30 pUjopkr,e d e y≤Tk…cTflmXnute p[d≤=,;nmSk;rw" £m;æCzvpdp[dm( 31 ≤l'g' dxRnm;]' v; inymen ≤xvp[dm( mO≤Tp∑gox’Tpu„pw" krvIre, v; flw" 32 gu@ºn nvnIten .Smn;•wyRq;®…c ≤l'g' yàen ’Tv;'te yje dnus;rt" 33 a'guœ;d;vip tq; pUj;…mCz÷it kÉcn ≤l'gkmR…, svR] inWe/o‚St n kihR…ct( 34 svR] fld;t; ih p[y;s;nugu,' ≤xv" aqv; ≤l'gd;n' v; ≤l'gm*Lymq;ip v; 35 ≈ıy; ≤xv.ˇ_;y d ' ≤xvpdp[dm( aqv; p[,v' inTy' jpe∂xshßkm( 36


35



s'?yyoí shß' v; Dey' ≤xvpdp[dm( jpk;le mk;r;'t' mn"xu≤ıkr' .jet( 37 sm;/* m;ns' p[oˇ_mup;'xu s;vRk;≤lkm( sm;np[,v' cem' …b'dun;dyut' ivdu" 38 aq p'c;=r' inTy' jpedyutm;dr;t( s'?yyoí shß' v; Dey' ≤xvpdp[dm( 39 p[,ven;ids'yu _' b[;˜,;n;' iv≤x„yte dI=;yu _' gurog[;RÁ' m']' Áq fl;¢ye 40 k⁄.ò;n' m']dI=;' m;tOk;Ny;smev c b[;˜," sTypUt;Tm; gu®D;RnI iv≤x„yte 41 i√j;n;' c nm"pUvRmNyeW;' c nmoNtkm( 42b(S]I,;' c Kv…cidCz÷it nmo t' c yq;iv…/ 42 ivp[S]I,;' nm" pUvR…md…mCz÷it kÉcn p'ckoi$jp' ’Tv; sd; ≤xvsmo .vet( 43 Eki√i]ctu"ko$‰;b[ ;dIn;' pd' v[jet( jped=rl='v; a=r;,;' pOqKpOqk™ 44 aqv;=rl=' v; Dey' ≤xvpdp[dm( shß' tu shß;,;' shße, idnen ih 45 jpeNm'];id∑…s≤ıinRTy' b[;˜,.ojn;t( a∑oˇrshß' vw g;y]I' p[;trev ih 46 b[;˜,Stu jpe…•Ty' £m;æCzvpdp[d;n( vedm'];'Stu sU _;in jpe…•ymm;iSqt" 47 Ek dx;,| m']' c xton' c tdU?vRkm( ayut' c shß' c xtmek ivn; .vet( 48 vedp;r;y,' cwv Dey' ≤xvpdp[dm(


36



aNy;NbÛtr;Nm'];Ôped=rl=t" 49 Ek;=r;'Stq; m'];Ôped=rkoi$t" tt" pr' jpe∞wv shß' .·ˇ_pUvRkm( 50 Ev' k⁄y;R¥q;x·ˇ_ £m;æCzv pd' l.et( inTy' ®…ckr' Tvek m']m;mr,;'itkm( 51 jpeTshßmo…mit sv;R.I∑' ≤xv;Dy; pu„p;r;m;idk v;ip tq; s'm;jRn;idkm( 52 ≤xv;y ≤xvk;y;Rqe ’Tv; ≤xvpd' l.et( ≤xv=e]e tq; v;s' inTy' k⁄y;R∞ .·ˇ_t" 53 j@;n;mj@;n;' c sveRW;' .u·ˇ_mu·ˇ_dm( tSm;√;s' ≤xv=e]e k⁄yRd;mr,' bu/" 54 ≤l'g;ıStxt' pu<y' =e]e m;nuWkÉ ivdu" shß;riàm;]' tu pu<y=e]e tq;WRkÉ 55 dwv≤l'ge tq; Dey' shß;riàm;nt" /nu„p[m;,s;hß' pu<y' =e]e Svy' .uiv 56 pu<y=e]e iSqt; v;pI kÀp;¥' pu„kr;…, c ≤xvg'geit ivDey' ≤xvSy vcn' yq; 57 t] ò;Tv; tq; dÊv; jipTv; ih ≤xv' v[jet( ≤xv=e]' sm;…≈Ty vsed;mr,' tq; 58 d;h' dx;h' m;Sy' v; sip'@«kr,' tu v; a;‚Bdk v; ≤xv=e]e =e]e ip'@mq;ip v; 59 svRp;p ivinmRu _" s¥" ≤xvpd' l.et( aqv; s¢r;]' v; vse√; p'cr;]km( 60 i]r;]mekr;]' v; £m;æCzvpd' l.et( Svv,;Rnugu,' lokÉ Sv;c;r;Tp[;“ute nr" 61


37



v,oRı;re, .KTy; c tTfl;itxy' nr" sv| ’t' k;mny; s¥" flmv;“uy;t( 62 sv| ’tmk;men s;=;æCzvpdp[dm( p[;tmR?y;ˆs;y;ˆmh≤S]„vekt" £m;t( 63 p[;tivR…/kr' Dey' m?y; ' k;…mk tq; s;y; ' x;'itk Dey' r;];vip tqwv ih 64 k;lo inxIqo vw p[oˇ_om?yy;m√y' in≤x ≤xvpUj; ivxeWe, tTk;leå.I∑…s≤ıd; 65 Ev' D;Tv; nr" k⁄vRNyqoˇ_fl.;G.vet( kl* yuge ivxeWe, fl…s≤ıStu kmR,; 66 ¨ˇ_Én kÉn…c√;ip a…/k;riv.edt" s√é·ˇ" p;p.I®íe tTflmv;“uy;t( 67 AWy Ëcu" aq =e];…, pu<y;in sm;s;TkqySv n" sv;R" ≤S]yí pu®W; y;Ny;…≈Ty pd' l.et( 68 sUt yo…gvr≈eœ ≤xv=e];gm;'Stq; sUt ¨v;c Í,ut ≈ıy; svR=e];…, c td;gm;n( 69

îit ≈I≤xvmh;pur;,e iv¥eêrs'iht;y;'Ekdxoå?y;y" 11

a?y;y 12sUt ¨v;c Í,u?vmOWy" p[;D;" ≤xv=e]' ivmu·ˇ_dm( td;gm;'Stto v+ye lokr=;qRmev ih 1 p'c;xTkoi$ivStI,;R sxwlvnk;nn;


38



≤xv;Dy; ih pO…qvI lok /OTv; c itœit 2 t] t] ≤xv=e]' t] t] inv;…sn;m( mo-=;q| ’py; dev" =e]' k‚Lptv;Np[.u" 3 p·rg[h;ÎWI,;' c dev;n;' p·rg[h;t( Svy'.Ut;Nyq;Ny;in lokr=;qRmev ih 4 tIqeR =e]e sd;k;y| ò;nd;njp;idkm( aNyq; rogd;·r‰mUkTv;¥;“uy;•r" 5 aq;‚SmN.;rte vWeR p[;“oit mr,' nr" Svy'.USq;nv;sen punm;Rnu„ym;“uy;t( 6 =e]e p;pSy kr,' Î!' .vit .Usur;" pu<y=e]e inv;se ih p;pm<vip n;cret( 7 yen kÉn;Pyup;yen pu<y=e]e vse•r" …s'/o" xtndItIre s'it =e];<ynekx" 8 srSvtI ndI pu<y; p[oˇ_; Wi∑mu%; tq; tˇˇIre vseTp[;D" £m;d(b[ pd' l.et( 9 ihmviÌ·rj; g'g; pu<y; xtmu%; ndI tˇIre cwv k;Xy;idpu<y=e];<ynekx" 10 t] tIr' p[xSt' ih mOge mOgbOhSpt* xo,.o dxmu%" pu<yo.I∑flp[d" 11 t] ò;nopv;sen pd' vwn;yk l.et( ctuvI|xmu%; pu<y; nmRd; c mh;ndI 12 tSy;' ò;nen v;sen pd' vw„,vm;“uy;t( tms; √;dxmu%; rev; dxmu%; ndI 13 god;vrI mh;pu<y; b[ gov/n;≤xnI Ek…v'xmu%; p[oˇ_; ®lokp[d;…ynI 14


39



’„,ve,I pu<yndI svRp;p=y;vh; s;∑;dxmu%;p[oˇ_; iv„,ulokp[d;…ynI 15 tu'g.; dxmu%; b[ lokp[d;…ynI suv,Rmu%rI pu<y; p[oˇ_; nvmu%; tq; 16 t]wv sup[j;y'te b[ lokCyut;Stq; srSvtI c p'p; c kNy;êetndI xu.; 17 Et;s;' tIrv;sen î÷lokmv;“uy;t( sÁ;ij; mh;pu<y; k;verIit mh;ndI 18 s¢…v'xmu%; p[oˇ_; sv;R.I∑' p[d;…ynI tˇIr;" SvgRd;íwv b[ iv„,updp[d;" 19 ≤xvlokp[d; xwv;Stq;å.I∑flp[d;" nw…mWe bdre ò;y;NmeWge c gur* rv* 20 b[ lokp[d' iv¥;ˇt" pUj;idk tq; …s'/un¥;' tq; ò;n' …s'he kkú$ge rv* 21 kÉd;rodkp;n' c ò;n' c D;nd' ivdu" god;vy;| …s'hm;se ò;y;‚Ts'hbOhSpt* 22 ≤xvlokp[d…mit ≤xvenoˇ_' tq; pur; ymun;xo,yo" ò;y;Ìur* kNy;gte rv* 23 /mRlokÉ d'itlokÉ mh;.ogp[d' ivdu" k;vey;| c tq;ò;y; ul;ge tu rv* gur* 24 iv„,ovRcnm;h;TMy;Tsv;R.I∑p[d' ivdu" vO…íkÉ m;…s s'p[;¢e tq;kÉú gu®vO…íkÉ 25 nmRd;y;' ndIò;n;i√„,ulokmv;“uy;t( suv,Rmu%rIò;n' c;pge c gur* rv* 26 ≤xvlokp[d…mit b[;˜,o vcn' yq;


40



mOgm;…s tq; ò;y;∆;ˆVy;' mOgge gur* 27 ≤xvlokp[d…mit b[ ,o vcn' yq; b[ iv„<vo" pde .uKTv; td'te D;nm;“uy;t( 28 g'g;y;' m;`m;se tu tq;k⁄.gte rv* ≈;ı' v; ip'@d;n' v; itlodkmq;ipv; 29 v'x√yiptO-,;' c k⁄lko$‰uır' ivdu" ’„,ve<y;' p[x's'it mInge c gur* rv* 30 tˇˇIqeR c tNm;…s ò;n…m'pdp[dm( g'g;' v; sÁj;' v;ip sm;…≈Ty vseäë/" 31 tTk;l’tp;pSy =yo .vit in…ítm( ®lokp[d;Nyev s'it =e];<ynekx" 32 t;m[p,IR vegvtI b[ lokflp[de tyoStIre ih s'Tyev =e];…, SvgRd;in c 33 s'it =e];…, tNm?ye pu<yd;in c .U·rx" t] t] vsNp[;DSt;Îx' c fl' l.et( 34 sd;c;re, s√éÊy; sd; .;vny;ip c vse∂y;lu" p[;Do vw n;Nyq; tTfl' l.et( 35 pu<y=e]e ’t' pu<y' bÛ/; A≤ımOCzit pu<y=e]e ’t' p;p' mhd<vip j;yte 36 tTk;l' jIvn;qRíeTpu<yen =yme„yit pu<ymwêyRd' p[;Û" k;…yk v;…ck tq; 37 m;ns' c tq; p;p' t;Îx' n;xye‚d(√j;" m;ns' vj[lep' tu kLpkLp;nug' tq; 38 ?y;n;dev ih t•Xye•;Nyq; n;xmOCzit v;…ck jpj;len k;…yk k;yxoW,;t( 39


41



d;n;ın’t' nXye•;åNyq;kLpkoi$…." Kv…cTp;pen pu<y' c vO≤ıpUveR, nXyit 40 bIj;'xíwv vOı‰'xo .og;'x" pu<yp;pyo" D;nn;Xyo ih bIj;'xo vO≤ı®ˇ_p[k;rt" 41 .og;'xo .ogn;XyStu n;Nyq; pu<ykoi$…." bIjp[rohe n∑e tu xeWo .og;y kLpte 42 dev;n;' pUjy; cwv b[ ,;n;' c d;nt" tpo…/Ky;∞ k;len .og" sÁo .ve•O,;m( tSm;Tp;pm’Tvwv vStVy' su%…mCzt; 43

îit ≈I≤xvmh;pur;,e iv¥eêrs'iht;y;' √;dxoå?y;y" 12

a?y;y 13AWy Ëcu" sd;c;r' ≈;vy;xu yen lok;Ôyeäë/" /m;R/mRmy;Nb[Uih SvgRn;rkd;'Stq; 1 sUt ¨v;c sd;c;ryuto iv√;Nb[;˜,o n;m n;mt" ved;c;ryuto ivp[o Áºtwrekìkv;≤N√j" 2 aLp;c;roLpvedí =i]yo r;jsevk" ik…cd;c;rv;NvwXy" ’iWv;…,Jy’ˇy; 3 xUb[;˜, îTyu _" Svymev ih kWRk" asUy;lu" prohI c'@;li√j ¨Cyte 4 pO…qvIp;lko r;j; ître=i]y; mt;" /;Ny;id£yv;NvwXy îtro v…,guCyte 5 b[ =i]yvwXy;n;' xu≈UWu" xU ¨Cyte


42



kWRko vOWlo Dey ître cwv dSyv" 6 svoR ÁuW"p[;cImu%…íNtye∂ºvpUvRk;n( /m;Rnq;|í tTKlex;n;y' c Vyymev c 7 a;yu√π≥Wí mr,' p;p' .;Gy' tqwv c Vy;…/" pui∑Stq; x·ˇ_" p[;t®Tq;nidKflm( 8 inx;'Ty;y;moW; Dey; y;m;/| s'…/®Cyte tTk;le tu smuTq;y iv<mU]e ivsOje‚d(√j" 9 gOh;∂Ür' tto gTv; b;Át" p[vOtStq; ¨d<mu%" sm;ivXy p[itb'/eåNyid<mu%" 10 jl;…¶b[;˜,;dIn;' dev;n;' n;….mu:yt" ≤l'g' ip/;y v;men mu%mNyen p;…,n; 11 mlmuTsOJy coTq;y n pXye∞wv tNmlm( ¨ı»ten jlenwv x*c' k⁄y;R∆l;äih" 12 aqv; devip];WRtIq;Rvtr,' ivn; s¢ v; p'c v; ]INv; gud' s'xo/yeNmOd; 13 ≤l'ge kkoR$m;]' tu gude p[sOit·r„yte tt ¨Tq;y pıStx*c' g<@ÜWm∑km( 14 yen kÉn c p]e, k;œºn c jl;äih" k;y| s'TyJy t∆RnI' d't/;vnmI·rtm( 15 jldev;•mSkéTy m']e, ò;nm;cret( axˇ_" k#dfl' v; ki$dflmq;ip v; 16 a;j;nu jlm;ivXy m']ò;n' sm;cret( dev;dI'StpRyei√√;'St] tIqRjlen c 17 /*tvS]' sm;d;y p'ckCzπn /;ryet( ¨ˇrIy' c ik cwv /;y| sveRWu kmRsu 18


43



n¥;idtIqRò;ne tu ò;nvS]' n xo/yet( v;pIkÀpgOh;d* tu ò;n;dU?v| nyeäë/" 19 ≤xl;d;v;RidkÉ v;ip jle v;ip Sqleip v; s'xo?y pI@ye√S]' iptO-,;' tO¢ye i√j;" 20 j;b;lkoˇ_m']e, .Smn; c i]pu'@km( aNyq; ce∆le p;t îtSt•rkmOCzit 21 a;poihœºit ≤xr…s p[o=yeTp;px;'tye ySyeit m']' p;de tu s'…/p[o=,muCyte 22 p;de mU…›R ˙id cwv mU…›R ˙Tp;d Ev c ˙Tp;dmU…›R s'p[o+y m']ò;n' ivdubuR/;" 23 ÈWTSpxeR c d*" Sv;SQye r;jr;∑.yeåip c aTy;gitk;le c m']ò;n' sm;cret( 24 p[;t" sUy;Rnuv;kÉn s;ym¶‰nuv;kt" ap" pITv; tq;m?ye pun" p[o=,m;cret( 25 g;yy; jpm'];'te i]Â?v| p[;‚Gvin≤=pet( m']e, sh cwk vw m?yeå~y| tu rvei√≥j; 26 aq j;te c s;y; e .uiv p…ímid<mu%" ¨ı»Ty d¥;Tp[;tStu m?y; e'gu≤l….Stq; 27 a'gulIn;' c r'/[e, l'b' pXyei∂v;krm( a;Tmp[d≤=,' ’Tv; xuı;cmnm;cret( 28 s;y' muÙt;Rdv;R _⁄ ’t; s'?y; vOq; .vet( ak;l;Tk;l îTyu _o idneåtIte yq;£mm( 29 idv;åtIte c g;y]I' xt' inTye £m;∆pet( a;dx;Rh;Tpr;åtIte g;y]I' l=m>yset( 30 m;s;tIte tu inTye ih puníopny' cret(


44



Èxo g*rIguho iv„,ub[R ; ce'í vw ym" 31 Ev' Âp;'í vw dev;'StpRyedqR…sıye b[ ;pR,' tt" ’Tv; xuı;cmnm;cret( 32 tIqRd≤=,t" xSte m#π m'];lye bu/" t] dev;lye v;ip gOhe v; inytSqle 33 sv;RNdev;•mSkéTy iSqrbu≤ı" iSqr;sn" p[,v' pUvRm>ySy g;y]Im>yse t" 34 jIvb[ wKyivWy' buı±v; p[,vm>yset( ]wloKysOi∑kˇ;‹r' iSqitkt;RrmCyutm( 35 s'ht;Rr' tq; ®' Svp[k;xmup;Smhe D;nkm|eiy;,;' c mnovO I…/RyStq; 36 .ogmo=p[de /meR D;ne c p[eryeTsd; îTqmq| …/y;?y;yNb[ p[;“oit iníy" 37 kÉvl' v; jpe…•Ty' b[;˜<ySy c pUtRye shßm>yse…•Ty' p[;tb[;R ,pu'gv" 38 aNyeW;' c yq; x·ˇ_m?y; e c xt' jpet( s;y' i√dxk Dey' ≤x%;∑ksm…Nvtm( 39 mUl;/;r' sm;r>y √;dx;'tiSqt;'Stq; iv¥exb[ iv„<vIxjIv;Tmprmeêr;n( 40 b[ buı‰; tdwKy' c soh' .;vny; jpet( t;nev b[ r'/[;d* k;y;ä;Áº c .;vyet( 41 mhˇÊv' sm;r>y xrIr' tu shßkm( EkìkSm;∆p;dekmit£My xnw" xnw" 42 pr‚SmNyojye∆Iv' jptÊvmud;˙tm( xti√dxk deh' ≤x%;∑ksm…Nvtm( 43


45



m'];,;' jp Ev' ih jpm;id£m;i√du" shß' b[;˜d' iv¥;Cztmw'p[d' ivdu" 44 îtrÊv;Tmr=;q| b[ yoinWu j;yte idv;krmupSq;y inTy…mTq' sm;cret( 45 l=√;dxyu _Stu pU,Rb[;˜, È·rt" g;yy; l=hIn' tu vedk;yeRn yojyet( 46 a;s¢teStu inym' pí;Tp[v[;jn' cret( p[;t√;Rdxs;hß' p[v[;jIp[,v' jpet( 47 idne idne Tvit£;'te inTymev' £m;∆pet( m;s;d* £mxoåtIte s;/Rl=jpen ih 48 at Ë?vRmit£;'te pun" p[wW' sm;cret( Ev' ’Tv; doWx;'itrNyq; r*rv' v[jet( 49 /m;RqRyoStto yà' k⁄y;RTk;mI n cetr" b[;˜,o mu·ˇ_k;m" Sy;d(b[ D;n' sd;>yset( 50 /m;RdqoRåqRto .ogo .og;√wr;Gys'.v" /m;R…jRt;qR.ogen vwr;Gymupj;yte 51 ivprIt;qR.ogen r;g Ev p[j;yte /mRí i√iv/" p[oˇ_o Vydeh√yen c 52 Vy…mJy;idÂp' Sy;ˇIqRò;n;id dwihkm( /nen /nm;“oit tps; idVyÂpt;m( 53 in„k;m" xu≤ım;“oit xuı‰; D;n' n s'xy" ’t;d* ih tp"Xlo~y' Vy/mR" kl* yuge 54 ’te?y;n;JD;n…s≤ıS]et;y;' tps; tq; √;pre yjn;JD;n' p[itm;pUjy; kl* 55 y;Îx' pu<y' p;p' v; t;Îx' flmev ih


46



Vydeh;'g.eden NyUnvO≤ı=y;idkm( 56 a/moR ih'…sk;Âpo /mRStu su%Âpk" a/m;R∂u"%m;“oit /m;R√w su%me/te 57 iv¥;duvOR·ˇto du"%' su%' iv¥;TsuvO·ˇt" /m;RjRnmt" k⁄y;R∫ogmo=p[…sıye 58 sk⁄$ü'bSy ivp[Sy ctujRnyutSy c xtvWRSy vO· ' tu d¥;ˇd(b[ lokdm( 59 c;';y,shß' tu b[ lokp[d' ivdu" shßSy k⁄$ü'bSy p[itœ;' =i]yíret( 60 î÷lokp[d' iv¥;dyut' b[ lokdm( y;' devt;' purSkéTy d;nm;crte nr" 61 tˇLlokmv;“oit îit vedivdo ivdu" aqRhIn" sd; k⁄y;R ps; m;jRn' tq; 62 tIq;R∞ tps; p[;Py' su%m=YymXnute aq;RjRnmqo v+ye Ny;yt" susm;iht" 63 ’t;Tp[itg[h;∞wv y;jn;∞ ivxu≤ıt" adwNy;dnitKlex;äâ;˜,o /nmjRyet( 64 =i]yo b;ÛvIyeR, ’iWgor=,;i√x" Ny;y;…jRtSy ivˇSy d;n;‚Ts≤ı' smXnute 65 D;n…sı‰; mo=…s≤ı" sveRW;' guvRnug[h;t( mo=;TSvÂp…s≤ı" Sy;Tpr;nNd' smXnute 66 sTs'g;TsvRmet√w nr;,;' j;yte i√j;" /n/;Ny;idk sv| dey' vw gOhme…/n; 67 y¥Tk;le vStuj;t' fl' v; /;Nymev c tˇTsv| b[;˜,e>yo dey' vw iht…mCzt; 68


47



jl' cwv sd; deym•' =u√‰;…/x;'tye =e]' /;Ny' tq;ååm;•m•mev' ctuivR/m( 69 y;vTk;l' yd•' vw .uKTv; ≈v,me/te t;vTkétSy pu<ySy Tv/| d;tunR s'xy" 70 g[hIt;ihgOhItSy d;n;√w tps; tq; p;ps'xo/n' k⁄y;RdNyq; r*rv' v[jet( 71 a;Tmiv ' i]/; k⁄y;RımRvOı‰;Tm.ogt" inTy' nw…mˇk k;My' kmR k⁄y;R u /mRt" 72 ivˇSy v/Rn' k⁄y;R√éı‰'xen ih s;/k" ihten …mtme ?yen .og' .og;'xtíret( 73 ’„y…jRte dx;'x' ih dey' p;pSy xuıye xeWe, k⁄y;Rım;Rid aNyq; r*rv' v[jet( 74 aqv; p;pbu≤ı" Sy;T=y' v; sTyme„yit vO≤ıv;…,JykÉ dey„W@÷xo ih ivc=,w" 75 xuıp[itg[he deyítuq;|xo i√joˇmw" akSm;du‚TqteåqeR ih deym/| i√joˇmw" 76 asTp[itg[hsv| dud;Rn' s;gre ≤=pet( a;Ùy d;n' ktRVym;Tm.ogsmOıye 77 pO∑' sv| sd; deym;TmxKTynus;rt" 78b(jNm;'tre A,I ih Sy;dd e pO∑vStuin 78 preW;' c tq; doW' n p[x'sei√c=," ivxeWe, tq; b[ Hz™®t' Î∑' c no vdet( 79 n vdeTsvRj'tUn;' ˙id roWkr' bu/" s'?yyor…¶k;y| c k⁄y;RdwêyR…sıye 80 axˇ_STvekk;le v; sUy;R¶I c yq;iv…/


48



t'@ël' /;Nym;Jy' v; fl' kd' hivStq; 81 Sq;lIp;k tq; k⁄y;R¥q;Ny;y' yq;iv…/ p[/;nhomm;]' v; hVy;.;ve sm;cret( 82 inTys'/;n…mTyu _' tmjß' ivdubuR/;" aqv; jpm;]' v; sUyRv'dnmev c 83Evm;Tm;…qRn" k⁄yuRrq;RqIR c yq;iv…/ b[ yDrt; inTy' devpUj;rt;Stq; 84 a…¶pUj;pr; inTy' gu®pUj;rt;Stq; b[;˜,;n;' tOi¢kr;" sveR SvgRSy .;…gn" 85

îit ≈I≤xvmh;pur;,e iv¥eêrs'iht;y;' ]yodxoå?y;y" 13

a?y;y 14AWy Ëcu" a…¶yD' devyj(_a' b[ yj(_a' tqwv c gu®pUj;' b[ tOi¢' £me, b[Uih n" p[.o 1 sUt ¨v;c a¶* juhoit y∂Vym…¶yD" s ¨Cyte b[ cy;R≈mSq;n;' s…md;/;nmev ih 2 s…mdg[* v[t;¥' c ivxeWyjn;idkm( p[qm;≈…m,;mev' y;vd*p;sn' i√j;" 3 a;TmNy;roipt;¶In;' vinn;' yitn;' i√j;" iht' c …mtme?y;•' Svk;le .ojn' Ûit" 4 a*p;sn;…¶s'/;n' sm;r>y sur≤=tm( k⁄@º v;Pyq .;'@º v; tdjß' smI·rtm( 5 a…¶m;TmNyr<y;' v; r;jdwvvx;ıâuvm(


49



a…¶Ty;g.y;du _' sm;roiptmuCyte 6 s'pTkrI tq; Dey; s;ym¶‰;Ûiti√≥j;" a;yu„krIit ivDey; p[;t" sUy;RÛitStq; 7 a…¶yDo Áy' p[oˇ_o idv; sUyRinvexn;t( î÷;dINskl;Ndev;nui∂Xy;¶* juhoityt( 8 devyD' ih t' iv¥;TSq;lIp;k;idk;N£tUn( c*l;idk tq; Dey' l*ikk;¶* p[itiœtm( 9 b[ yD' i√j" k⁄y;R∂ºv;n;' tO¢ye s’t( b[ yD îit p[oˇ_o vedSy;å?yyn' .vet( 10 inTy;n'trm;soy' ttStu n iv/Iyte an¶* devyjn' Í,ut ≈ıy;dr;t( 11 a;idsO∑* mh;dev" svRD" k®,;kr" svRlokopk;r;q| v;r;Nk‚Lptv;Np[.u" 12 s's;rvw¥" svRD" svR.eWj.eWjm( a;d;v;roGyd' v;r' Svv;r' ’tv;Np[.u" 13 s'pTk;r' Svm;y;y; vr' c ’tv;'Stt" jnne dugRit£;'te k⁄m;rSy tt" prm( 14 a;lSydu·rt£;'Tyw v;r' k‚Lptv;Np[.u" r=kSy tq; iv„,oloRk;n;' ihtk;Myy; 15 pu∑‰q| cwv r=;q| v;r' k‚Lptv;Np[.u" a;yu„kr' tto v;rm;yuW;' ktuRrev ih 16 ]wloKysOi∑k u‹ihR b[ ," prmeiœn" jgd;yu„y…sı‰q| v;r' k‚Lptv;Np[.u" 17 a;d* ]wloKyvOı‰q| pu<yp;pe p[k‚Lpte tyo" k]oRStto v;r…m'Sy c ymSy c 18


50



.ogp[d' mOTyuhr' lok;n;' c p[k‚Lptm( a;idTy;dINSvSvÂp;Nsu%du"%Sy sUck;n( 19 v;rex;NkLp…yTv;d* Jyoití£Ép[itiœt;n( SvSvv;re tu teW;' tu pUj; SvSvflp[d; 20 a;roGy' s'pdíwv Vy;/In;' x;'itrev c pui∑r;yuStq; .ogo mOteh;RinyRq;£mm( 21 v;r£mfl' p[;ÛdeRvp[Iitpur"srm( aNyeW;mip dev;n;' pUj;y;" fld" ≤xv" 22 dev;n;' p[Itye pUj;p'c/wv p[k‚Lpt; tˇNm']jpo homo d;n' cwv tpStq; 23 Sq'…@le p[itm;y;' c Á¶* b[;˜,ivg[he sm;r;/n…mTyev' Wo@xw®pc;rkì" 24 ¨ˇroˇrvw≤x∑‰;TpUv;R.;ve tqoˇrm( ne]yo" ≤xrso roge tq; k⁄œSy x;'tye 25 a;idTy' pUj…yTv; tu b[;˜,;N.ojye t" idn' m;s' tq; vW| vWR]ymqv;ip v; 26 p[;rB/' p[bl' ceTSy;•Xyeogjr;idkm( jp;¥…m∑devSy v;r;dIn;' fl' ivdu" 27 p;px;'itivRxeWe, Á;idv;re invedyet( a;idTySywv dev;n;' b[;˜,;n;' iv≤x∑dm( 28 somv;re c l+My;dINs'pdq| yjeäë/" a;Jy;•en tq; ivp[;NspàIk;'í .ojyet( 29 k;Ly;dIN.*m v;re tu yjeogp[x;'tye m;WmuÌ;!k;•en b[ ,;'íwv .ojyet( 30 s*Myv;re tq; iv„,u' d?y•en yjeäë/"


51



pu]…m]kl];idpui∑.Rvit svRd; 31 a;yu„k;mo gurov;Rre dev;n;' pui∑…sıye ¨pvIten vS]e, =Ir;Jyen yjeäë/" 32 .og;q| .Ogv;re tu yje∂ºv;Nsm;iht" W@sopetm•' c d¥;äâ;˜,tO¢ye 33 S]I,;' c tO¢ye t√∂ºy' vS];idk xu.m( apmOTyuhre m'de ®;I'í yjeäë/" 34 itlhomen d;nen itl;•en c .ojyet( îTq' yje∞ ivbu/;n;roGy;idfl' l.et( 35 dev;n;' inTyyjne ivxeWyjneip c ò;ne d;ne jpe home b[;˜,;n;' c tpR,e 36 it…qn=]yoge c tˇ∂ºvp[pUjne a;idv;r;idv;reWu svRDo jgdIêr" 37 tˇUpe, sveRW;m;roGy;idflp[d" dexk;l;nus;re, tq; p;];nus;rt" 38 Vy≈ı;nus;re, tq; lok;nus;rt" 39b(t;rtMy£m;∂ºvSTv;roGy;dINp[yCzit 39 xu.;d;vxu.;'te c jNm=eRWu gOhe gOhI a;roGy;idsmOı‰qRm;idTy;dINg[h;Nyjet( 40 tSm;√w devyjn' sv;R.I∑flp[dm( sm']k b[;˜,;n;mNyeW;' cwv t;'i]km( 41 yq;xKTy;nuÂpe, ktRVy' svRd; nrw" s¢Svip c v;reWu nrw" xu.flePsu…." 42 d·rStps; dev;Nyjed;!‰o /nen ih puníwv'iv/' /m| k⁄®te ≈ıy; sh 43


52



puní .og;…Nviv/;N.uKTv; .Um* p[j;yte z;y;' jl;xy' b[ p[itœ;' /mRs'cym( 44 sv| c ivˇv;Nk⁄y;RTsd; .ogp[…sıye k;l;∞ pu<yp;kÉn D;n…s≤ı" p[j;yte 45 y îm' Í,uteå?y;y' p#te v; nro i√j;" ≈v,Syopkˇ;‹ c devyDfl' l.et( 46

îit ≈I≤xvmh;pur;,e iv¥eêrs'iht;y;' ctudRxoå?y;y" 14

a?y;y 15AWy Ëcu" dex;dIN£mxo b[Uih sUt sv;RqRivˇm( sUt ¨v;c xuı' gOh' smfl' devyD;idkmRsu 1 tto dxgu,' goœ' jltIr' tto dx tto dxgu,' …bLvtulSyêTqmUlkm( 2 tto dev;ly' iv¥;ˇIqRtIr' tto dx tto dxgu,' n¥;StIqRn¥;Stto dx 3 s¢g'g;ndItIr' tSy; dxgu,' .vet( g'g; god;vrI cwv k;verI t;m[p…,Rk; 4 …s'/uí sryU rev; s¢g'g;" p[k°itRt;" ttoåæB/tIr' dx c pvRt;g[e tto dx 5 svRSm;d…/k Dey' y] v; rocte mn" ’te pU,Rfl' Dey' yDd;n;idk tq; 6 ]et;yuge i]p;d' c √;preå/| sd; SmOtm( kl* p;d' tu ivDey' tTp;don' ttoıRkÉ 7


53



xuı;Tmn" xuıidn' pu<y' smfl' ivdu" tSm;∂xgu,' Dey' rivs'£m,e bu/;" 8 ivWuve t∂xgu,myne t∂x SmOtm( t∂x mOgs'£;'t* t∞'g[h,e dx 9 ttí sUyRg[h,e pU,Rk;loˇme ivdu" jgUpSy sUyRSy ivWyog;∞ rogdm( 10 atSti√Wx;'Tyq| ò;nd;njp;'íret( ivWx;'TyqRk;lTv;Ts k;l" pu<yd" SmOt" 11 jNm=eR c v[t;'te c sUyRr;gopm' ivdu" mht;' s'gk;lí ko$‰kúg[h,' ivdu" 12 tpoinœ; D;ninœ; yo…gno ytyStq; pUj;y;" p;]mete ih p;ps'=yk;r,m( 13 ctu…v|xitl=' v; g;yy; jps'yut" b[;˜,Stu .veTp;]' s'pU,Rfl.ogdm( 14 ptn;T];yt îit p;]' x;S]e p[yuJyte d;tuí p;tk;T];,;Tp;]…mTy…./Iyte 15 g;yk ];yte p;t;Ì;y]ITyuCyte ih s; yq;åqRihno lokÉå‚SmNprSy;q| n yCzit 16 aqRv;inh yo lokÉ prSy;q| p[yCzit Svy' xuıo ih pUt;Tm; nr;Ns'];tumhRit 17 g;y]Ijpxuıo ih xuıb[;˜, ¨Cyte tSm;∂;ne jpe home pUj;y;' svRkmR…, 18 d;n' kt|u tq; ];tu' p;]' tu b[;˜,ohRit a•Sy =u…/t' p;]' n;rInrmy;Tmkm( 19 b[;˜,' ≈eœm;Ùy yTk;le susm;ihtm(


54



tdq| xBdmq| v; säo/km.I∑dm( 20 îCz;vt" p[d;n' c s'pU,Rfld' ivdu" yTp[Xn;n'tr' d ' td/| fld' ivdu" 21 yTsevk;y d ' Sy;ˇTp;dfld' ivdu" j;itm;]Sy ivp[Sy dInvO e‹i√≥jWR.;" 22 dˇmq| ih .og;y .UloRkÉdxv;iWRkm( vedyu _Sy ivp[Sy SvgeR ih dxv;iWRkm( 23 g;y]Ijpyu _Sy sTye ih dxv;iWRkm( iv„,u.ˇ_Sy ivp[Sy d ' vwk⁄#d' ivdu" 24 ≤xv.ˇ_Sy ivp[Sy d ' kìl;sd' ivdu" tˇLlokop.og;q| sveRW;' d;n…m„yte 25 dx;'gm•' ivp[Sy .;nuv;re dd•r" prjNmin c;roGy' dxvW| smXnute 26 bÛm;nmq;◊;nm>y'g' p;dsevnm( v;so g'/;¥cRn' c Ot;pUprsoˇrm( 27 W@s' Vy'jn' cwv t;'bUl' d≤=,oˇrm( nmí;nugmíwv Sv•d;n' dx;'gkm( 28 dx;'gm•' ivp[e>yo dx>yo vw dd•r" akúv;re tq;ååroGy' xtvW| smXnute 29 somv;r;idv;reWu tˇ√;rgu,' flm( a•d;nSy ivDey' .UloRkÉ prjNmin 30 s¢Svip c v;reWu dx>yí dx;'gkm( a•' dÊv; xt' vWRm;roGy;idkmXnute 31 Ev' xte>yo ivp[e>yo .;nuv;re dd•r" shßvWRm;roGy' xvRlokÉ smXnute 32


55



shße>yStq; dÊv;åyutvW| smXnute Ev' som;idv;reWu ivDey' ih ivp…ít; 33 .;nuv;re shß;,;' g;y]IpUtcets;m( a•' dÊv; sTylokÉ Á;roGy;id smXnute 34 ayut;n;' tq; dÊv; iv„,ulokÉ smXnute a•' dÊv; tu l=;,;' ®lokÉ smXnute 35 b;l;n;' b[ buı‰; ih dey' iv¥;…qR….nRrw" yUn;' c iv„,ubuı‰; ih pu]k;m;…qR….nRrw" 36 vOı;n;' ®buı‰; ih dey' D;n;…qR….nRrw" b;lS]I.;rtIbuı‰; bu≤ık;mwnRroˇmw" 37 l+mIbuı‰; yuvS]IWu .ogk;mwnRroˇmw" vOı;su p;vRtIbuı‰; deym;Tm;…qR….jRnw" 38 ≤xlvOÊyoHzvOÊy; c gu®d≤=,y;…jRtm( xuıVy…mit p[;ÛStTpU,Rfld' ivdu" 39 xuKlp[itg[h;∂ ' m?ym' VymuCyte ’iWv;…,Jykopetm/m' VymuCyte 40 =i]y;,;' ivx;' cwv x*yRv;…,Jyk;…jRtm( ¨ˇm' Vy…mTy;Û" xU;,;' .Otk;…jRtm( 41 S]I,;' /m;R…qRn;' Vy' pwtOk .tORk tq; gv;dIn;' √;dxIn;' cw];idWu yq;£mm( 42 s'.Uy v; pu<yk;le d¥;id∑smOıye go.Uitlihr<y;Jyv;so/;Nygu@;in c 43 r*Py' lv,kÀ„m;'@º kNy;√;dxk tq; god;n;∂ˇgVyen gomyenopk;·r,; 44 /n/;Ny;¥;…≈t;n;' du·rt;n;' inv;r,m(


56



jlòeh;¥;…≈t;n;' du·rt;n;' tu gojlw" 45 k;…yk;id];,;' tu =Ird?y;JykìStq; tq; teW;' c pui∑í ivDey; ih ivp…ít; 46 .Ud;n' tu p[itœ;qR…mh c;åmu] c i√j;" itld;n' bl;q| ih sd; mOTyujy' ivdu" 47 ihr<y' j;#r;¶eStu vO≤ıd' vIyRd' tq; a;Jy' pui∑kr' iv¥;√S]m;yu„kr' ivdu" 48 /;Nym•' smOı‰q| m/ur;h;rd' gu@m( r*Py' reto….vOı‰q| W@s;q| tu l;v,m( 49 sv| svRsmOı‰q| kÀ„m;'@÷ pui∑d' ivdu" p[;i¢d' svR.og;n;…mh c;åmu] c i√j;" 50 y;v∆Ivnmu _' ih kNy;d;n' tu .ogdm( pns;m[kipTq;n;' vO=;,;' flmev c 51 kdLy;¥*W/In;' c fl' guLmo∫v' tq; m;W;dIn;' c muÌ;n;' fl' x;k;idk tq; 52 mrI…csWRp;¥;n;' x;kopkr,' tq; yÎt* yTfl' …sı' t∂ºy' ih ivp…ít; 53 ≈o];dI'iytOi¢í sd; dey; ivp…ít; xBd;iddx.og;q| idg;dIn;' c tui∑d; 54 vedx;S]' sm;d;y buı±v; gu®mu%;TSvym( kmR,;' flmStIit bu≤ır;‚StKymuCyte 55 b'/ur;j.y;äë≤ı≈ı; s; c knIysI sv;R.;ve d·rStu v;c; v; kmR,; yjet( 56 v;…ck yjn' iv¥;Nm']Sto]jp;idkm( tIqRy;];v[t;¥' ih k;…yk yjn' ivdu" 57


57



yen kÉn;Pyup;yen ÁLp' v; yid v; bÛ devt;pR,buı‰; c ’t' .og;y kLpte 58 tpíy;R c d;n' c ktRVymu.y' sd; p[it≈y' p[d;tVy' Svv,Rgu,xo….tm( 59 dev;n;' tO¢yeåTyq| svR.ogp[d' bu/w" îh;åmu]oˇm' jNmsd;.og' l.eäë/" Èêr;pR,buı‰; ih ’Tv; mo=fl' l.et( 60y îm' p#teå?y;y' y" Í,oit sd; nr" tSy vw/mRbu≤ıí D;n…s≤ı" p[j;yte 61

îit ≈I≤xvmh;pur;,e iv¥eêrs'iht;y;' p'cdxo?y;y" 15

a?y;y 16AWy Ëcu" p;…qRvp[itm;pUj;iv/;n' b[Uih sˇm yen pUj;iv/;nen sv;R….∑mv;Pyte 1 sUt ¨v;c sus;/upO∑' yu„m;…." sd; sv;RqRd;ykm( s¥o du"%Sy xmn' Í,ut p[b[vI…m v" 2 apmOTyuhr' k;lmOTyoí;ip ivn;xnm( s¥" kl]pu];id/n/;Nyp[d' i√j;" 3 a•;id.oJy' vS];idsvRmuTp¥te yt" tto mOd;idp[itm;pUj;.I∑p[d; .uiv 4 pu®W;,;' c n;rI,;m…/k;ro] in…ítm( n¥;' t@;ge kÀpe v; jl;'tmORdm;hret( 5 s'xo?y g'/cU,Ren peW…yTv; sum'@pe


58



hSten p[itm;' k⁄y;RT=Ire, c sus'Skét;m( 6 a'gp[Ty'gkopet;m;yu/wí sm…Nvt;m( pµ;sniSqt;' ’Tv; pUjyed;dre, ih 7 ivflex;idTyiv„,Un;m'b;y;í ≤xvSy c ≤xvSy≤xv≤l'g' c svRd; pUjye‚d(√j 8 Wo@xw®pc;rwí k⁄y;R Tfl…sıye pu„pe, p[o=,' k⁄y;Rd….Wek sm']km( 9 x;Ly•enwv nwve¥' sv| k⁄@vm;nt" gOhe tu k⁄@v' Dey' m;nuWe p[Sq…m„yte 10 dwve p[Sq]y' yoGy' Svy'.o" p[Sqp'ckm( Ev' pU,Rfl' iv¥;d…/k vw √y' ]ym( 11 shßpUjy; sTy' sTylok l.e‚d(√j" √;dx;'gulm;y;m' i√gu,' c ttoå…/km( 12 p[m;,m'gulSywk tdU?v| p'ck]ym( ayod;®’t' p;]' ≤xv…mTyuCyte bu/w" 13 td∑.;g" p[Sq" Sy;ˇ∞tu"k⁄@v' mtm( dxp[Sq' xtp[Sq' shßp[Sqmev c 14 jltwl;idg'/;n;' yq;yoGy' c m;nt" m;nuW;WRSvy'.Un;' mh;pUjeit kQyte 15 a….Wek;d;Tmxu≤ıg|/;Tpu<ymv;Pyte a;yuStOi¢í nwve¥;ıÜp;dqRmv;Pyte 16 dIp;JD;nmv;“oit t;'bUl;∫ogm;“uy;t( tSm;Tò;n;idk W$(k p[yàen p[s;/yet( 17 nmSk;ro jpíwv sv;R.I∑p[d;vu.* pUj;Nte c sd;k;y*R .ogmo=;…qR….nRrw" 18


59



s'pUJy mns; pUv| k⁄y;R ˇTsd; nr" dev;n;' pUjy; cwv tˇLlokmv;“uy;t( 19 tdv;'trlokÉ c yqe∑' .oGym;Pyte ti√xeW;Np[v+y;…m Í,ut ≈ıy; i√j;" 20 ivflexpUjy; sMyG.UloRkÉå.I∑m;“uy;t( xu£v;re ctuQy;| c …ste ≈;v,.;kÉ 21 ….WgO=e /num;Rse ivflex' iv…/v¥jet( xt' pUj;shß' v; tTs':y;kidnwv[Rjet( 22 dev;…¶≈ıy; inTy' pu]d' ce∑d' nO,;m( svRp;pp[xmn' tˇ∂u·rtn;xnm( 23 v;rpUj;'≤xv;dIn;m;Tmxu≤ıp[d;' ivdu" it…qn=]yog;n;m;/;r' s;vRk;…mkm( 24 tq; bO≤ı=y;.;v;TpU,Rb[ ;Tmk ivdu" ¨dy;dudy' v;ro b[ p[.Oit kmR,;m( 25 itQy;d* devpUj; ih pU,R.ogp[d; nO,;m( pUvR.;g" iptO-,;' tu in≤x yu _" p[xSyte 26 pr.;gStu dev;n;' idv; yu _" p[xSyte ¨dyVy;ipnI g[;Á; m?y; e yid s; it…q" 27 devk;yeR tq; g[;Á;iSqit A=;idk;" xu.;" sMy‚Gvc;yR v;r;dINk⁄y;RTpUj;jp;idkm( 28 pUj;yRte Áneneit vede„vqRSy yojn; pU,R.ogfl…s≤ıí j;yte ten kmR,; 29 mno.;v;'Stq; D;n…m∑.og;qRyojn;t( pUj;xBdqR Ev' ih iv≈uto lokvedyo" 30 inTynw…m·ˇk k;l;Ts¥" k;Mye Svnuiœte


60



inTy' m;s' c p=' c vW| cwv yq;£mm( 31 tˇTkmRflp[;i¢St;ÎKp;p=y" £m;t( mh;g,pte" pUj; ctuQy;| ’„,p=kÉ 32 p=p;p=ykrI p=.ogflp[d; cw]e ctuQy;| pUj; c ’t; m;sflp[d; 33 vWR.ogp[d; Dey; ’t; vw …s'h.;kÉ ≈v<y;idTyv;re c s¢My;' hSt.e idne 34 m;`xuKle c s¢My;m;idTyyjn' cret( Jyeœ.;ks*Mye c √;dXy;' ≈v,R=kÉ 35 √;dXy;' iv„,uyjn…m∑'s'pTkr' ivdu" ≈;v,e iv„,uyjn…m∑;roGyp[d' .vet( 36 gv;dIN√;dx;nq;RNs;'g;NdTv; tu yTflm( tTfl' smv;“oit √;dXy;' iv„,utpR,;t( 37 √;dXy;' √;dx;…Nvp[;…Nv„,o√;Rdxn;mt" Wo@xw®pc;rwí yje Tp[Iitm;“uy;t( 38 Ev' c svRdev;n;' tˇd(√;dxn;mkì" √;dxb[ yjn' tˇTp[Iitkr' .vet( 39 kkú$e somv;re c nvMy;' mOgxIWRkÉ a'b;' yje∫Àitk;m" svR.ogflp[d;m( 40 a;êyuKz⁄KlnvmI sv;R.I∑flp[d; a;idv;re ctudRXy;' ’„,p=e ivxeWt" 41 a;;Ry;' c mh;;Ry;' ≤xvpUj; iv≤x„yte m;`’„,ctudRXy;' sv;R.I∑flp[d; 42 a;yu„krI mOTyuhr; svR…s≤ıkrI nO,;m( Jyeœm;se mh;;Ry;' ctudRxIidneip c 43


61



m;gRxIW;RRk;y;' v; Wo@xw®pc;rkì" tˇNmUitR≤xv' pUJy tSy vw p;ddxRnm( 44 ≤xvSy yjn' Dey' .ogmo=p[d' nO,;m( v;r;iddevyjn' k;itRkÉ ih iv≤x„yte 45 k;itRkÉ m;…s s'p[;¢e sv;RNdev;Nyjeäë/" d;nen tps; homwjRpen inymen c 46 Wo@xw®pc;rwí p[itm; ivp[m']kì" b[;˜,;n;' .ojnen in„k;m;itRkro .vet( 47 k;itRkÉ devyjn' svR.ogp[d' .vet( Vy;/In;' hr,' cwv .ve∫Àtg[h=y" 48 k;itRk;idTyv;reWu nO,;m;idTypUjn;t( twlk;p;Rsd;n; u .veTk⁄œ;ids'=y" 49 hrItk°mrIcIn;' vS]=Ir;idd;nt" b[ p[itœy; cwv =yrog=yo .vet( 50 dIpsWRpd;n;∞ apSm;r=yo .vet( ’·ˇk;somv;reWu ≤xvSy yjn' nO,;m( 51 mh;d;·r‰xmn' svRs'pTkr' .vet( gOh=e];idd;n;∞ gOhopkr,;idn; 52 ’·ˇk;.*mv;reWu SkdSy yjn;•O,;m( dIp '$;idd;n;√w v;ÆKs≤ır…cr;∫vet( 53 ’·ˇk;s*Myv;reWu iv„,ovwR yjn' nO,;m( d?yodnSy d;n' c sTs't;nkr' .vet( 54 ’itk;gu®v;reWu b[ ,o yjn;ınw" m/uSv,;RJyd;nen .ogvO≤ı.Rve•O,;m( 55 ’·ˇk;xu£v;reWu gjkome@y;jn;t( 1


62



g'/pu„p;•d;nen .oGyvO≤ı.Rve•O,;m( 56 v'?y; supu]' l.te Sv,Rr*Py;idd;nt" ’·ˇk;xinv;reWu idKp;l;n;' c v'dnm( 57 idGgj;n;' c n;g;n;' setup;n;' c pUjnm( y'bkSy c ®Sy iv„,o" p;phrSy c 58 D;nd' b[ ,íwv /Nv'tyR…ênoStq; rog;pmOTyuhr,' tTk;lVy;…/x;'itdm( 59 lv,;ystwl;n;' m;W;dIn;' c d;nt" i]k$üflg'/;n;' jl;dIn;' c d;nt" 60 v;,;' ki#n;n;' c p[Sqen plm;nt" SvgRp[;i¢/Rnum;Rse ÁuW"k;le c pUjnm( 61 ≤xv;dIn;' c sveRW;' £m;√w svR…sıye x;Ly•Sy hiv„ySy nwve¥' xStmuCyte 62 iviv/;•Sy nwve¥' /num;Rse iv≤x„yte m;gRxIWeRå•dSywv svR…m∑fl' .vet( 63 p;p=y' ce∑…s≤ı' c;roGy' /mRmev c sMyGvedp·rD;n' sdnuœ;nmev c 64 îh;mu] mh;.og;n'te yog' c x;êtm( ved;'tD;n…s≤ı' c m;gRxIW;R•do l.et( 65 m;gRxIWeR ÁuW"k;le idn]ymq;ip v; yje∂ºv;N.ogk;mo n;/num;R…sko .vet( 66 y;vTs'gvk;l' tu /num;Rso iv/Iyte /num;Rse inr;h;ro m;sm;]' …jte'iy" 67 a;m?y;ˆjpei√p[o g;y]I' vedm;trm( p'c;=r;idk;Nm'];Npí;d;si¢k jpet( 68


63



D;n' lB?v; c deh;'te ivp[o mu·ˇ_mv;“uy;t( aNyeW;' nrn;rI,;' i]"ò;nen jpen c 69 sd; p'c;=rSywv ivxuı' D;nm;Pyte î∑mN];Nsd;jPTv; mh;p;p=y' l.et( 70 /num;Rse ivxeWe, mh;nwve¥m;cret( x;≤lt'@ël.;re, mrIcp[SqkÉn c 71 g,n;d(√;dx' sv| m?v;Jyk⁄@ven ih o,yu _Én muÌen √;dxVy'jnen c 72

OtpKvwrpUpwí modkì" x;≤lk;id…." √;dxwí d…/=Irw√;Rdxp[SqkÉn c 73 n;·rkÉlfl;dIn;' tq; g,ny; sh √;dx£mukìyuR _' Wæ$(]'xTp]kìyuRtm( 74 kpURr%urcU,Ren p'cs*g'…/kìyuRtm( t;'bUlyu _' tu yd; mh;nwve¥l=,m( 75 mh;nwve¥met√w devt;pR,pUvRkm( v,;Rnu£mpUveR, t∫ˇ_É>y" p[d;pyet( 76 Ev' c*dnnwve¥;∫Àm* r;∑pit.Rvet( mh;nwve¥d;nen nr" SvgRmv;“uy;t( 77 mh;nwve¥d;nen shße, i√jWR.;" sTylokÉ c tLlokÉ pU,Rm;yurv;“uy;t( 78 shß;,;' c i]'xTy; mh;nwve¥d;nt" tdU?vRlokm;Pywv n punjRNm.;G.vet( 79 shß;,;' c Wæ$(]'x∆Nm nwve¥mI·rtm( t;v•wve¥d;n' tu mh;pU,| tduCyte 80 mh;pU,RSy nwve¥' jNmnwve¥…m„yte


64



jNmnwve¥d;nen punjRNm n iv¥te 81 ËjeR m;…s idne pu<ye jNm nwve¥m;cret( s'£;'itp;tjNm=Rp*,Rm;Sy;ids'yute 82 aBdjNmidne k⁄y;R∆Nmnwve¥mu mm( m;s;'treWu jNm=RpU,Ryogidneip c 83 melne c xnwv;Rip t;vTs;hßm;cret( jNmnwve¥d;nen jNm;pR,fl' l.et( 84 jNm;pR,;æCzv" p[Iit" Svs;yuJy' dd;it ih îd' t∆Nmnwve¥' ≤xvSywv p[d;pyet( 85 yoin≤l'gSvÂpe, ≤xvo jNminÂpk" tSm;∆NminvOÊyq| jNm pUj; ≤xvSy ih 86 …b'dun;d;Tmk sv| jgTSq;vrj'gmm( …b'du" x·ˇ_" ≤xvo n;d" ≤xvxKTy;Tmk jgt( 87 n;d;/;r…md' …b'du…b|√;/;r…md' jgt( jgd;/;r.Ut* ih …b'dun;d* VyviSqt* 88 ivNdun;dyut' sv| sklIkr,' .vet( sklIkr,;∆NmjgTp[;“oTys'xy" 89 …b'dun;d;Tmk ≤l'g' jgTk;r,muCyte …b'dudeRvI≤xvo n;d" ≤xv≤l'g' tu kQyte 90 tSm;∆NminvOÊyq| ≤xv≤l'g' p[pUjyet( m;t; devI …b'duÂp; n;dÂp" ≤xv" ipt; 91 pU…jt;>y;' iptO>y;' tu prm;n'd Ev ih prm;n'dl;.;q| ≤xv≤l'g' p[pUjyet( 92 s; devI jgt;' m;t; s ≤xvo jgt" ipt; 93b(ip]o" xu≈UWkÉ inTy' ’p;…/Ky' ih v/Rte 93


65



’py;'tgRtwêy| pUjkSy dd;it ih tSm;d'tgRt;n'dl;.;q| muinpu'gv;" 94 iptOm;tOSvÂpe, ≤xv≤l'g' p[pUjyet( .gR" pu®WÂpo ih .g;Rp[’it®Cyte 95 aVyˇ_;'tr…/œ;n' g.R" pu®W ¨Cyte suVyˇ_;'tr…/œ;n' g.R" p[’it®Cyte 96 pu®WTv;idg.oR ih g.Rv;Ônko yt" pu®W;Tp[’to yu _' p[qm' jNm kQyte 97 p[’teVyR _t;' y;t' i√tIy' jNm kQyte jNm j'tumORTyujNm pu®W;Tp[itp¥te 98 aNyto .;VyteåvXy' m;yy; jNm kQyte jIyRte jNmk;l;¥ˇSm;∆Iv îit SmOt" 99 jNyte tNyte p;xwjIRvxBd;qR Ev ih 100b(jNmp;xinvOÊyq| jNm≤l'g' p[pUjyet( 100 .' vO≤ı' gCztITyq;R∫g" p[’it®Cyte 101b(p[;’tw" xBdm;];¥w" p[;’te'iy.ojn;t( 101 .gSyed' .og…mit xBd;qoR mu:yt" ≈ut" 102b(mu:yo .gStu p[’it.Rgv;æHzv ¨Cyte 102 .gv;N.ogd;t; ih n;åNyo .ogp[d;yk" 103b(.gSv;mI c .gv;N.gR îTyuCyte bu/w" 103 .gen siht' ≤l'g' .g'≤l'gen s'yutm( 104b(îh;mu] c .og;q| inTy.og;qRmev c 104 .gv't' mh;dev' ≤xv≤l'g' p[pUjyet( 105b(lokp[sivt; sUyRSt≤∞ ' p[sv;∫vet( 105 ≤l'gep[sUitkt;Rr' ≤l'…gn' pu®Wo yjet( 106b(


66



≤l'g;qRgmk …c ' ≤l'g…mTy…./Iyte 106 ≤l'gmq| ih pu®W' ≤xv' gmytITyd" 107b(≤xvxKTyoí …cˆSy meln' ≤l'gmuCyte 107 Sv…cˆpUjn;Tp[It…íˆk;y| n vIyte 108b(…cˆk;y| tu jNm;idjNm;¥' ivinvtRte 108 p[;’tw" pu®Wwí;ip b;Á;>y'trs'.vw" 109b(Wo@xw®pc;rwí ≤xv≤l'g' p[pUjyet( 109 Evm;idTyv;re ih pUj; jNminvitRk; 110b(a;idv;re mh;≤l'g' p[,venwv pUjyet( 110 a;idv;re p'cgVywr….Weko iv≤x„yte 111b(gomy' gojl' =Ir' d?y;Jy' p'cgVykm( 111 =Ir;¥' c pOqKc(cwv m/un; ce=us;rkì" 112b(gVy=Ir;•nwve¥' p[,venwv k;ryet( 112 p[,v' ?vin≤l'g' tu n;d≤l'g' Svy'.uv" 113b(…b'du≤l'g' tu y']' Sy;Nmk;r' tu p[itiœtm( 113 ¨k;r' cr≤l'g' Sy;dk;r' gu®ivg[hm( 114b(W@±≤l'g' pUjy; inTy' jIvNmu _o n s'xy" 114 ≤xvSy .KTy; pUj; ih jNmmu·ˇ_krI nO,;m( 115b(®;=/;r,;Tp;dm/| vw.Uit/;r,;t( 115 i]p;d' m']j;Py;∞ pUjy; pU,R.·ˇ_m;n( 116b(≤xv≤l'g' c .ˇ_' c pUJy mo=' l.e•r" 116 y îm' p#teå?y;y' Í,uy;√; sm;iht" 117b(tSywv ≤xv.·ˇ_í v/Rte suÎ!; i√j;" 117

îit ≈I≤xvmh;pur;,e iv¥eêrs'iht;y;' Wo@xoå?y;y" 16


67



a?y;y 17AWy Ëcu" p[,vSy c m;h;TMy' W@±≤l'gSy mh;mune ≤xv.ˇ_Sy pUj;' c £mxo b[Uih n"p[.o 1 sUt ¨v;c tpo/nw.Rv≤∫í sMyKp[XnSTvy' ’t" aSyoˇr' mh;devo j;n;it Sm n c;pr" 2 aq;ip v+ye tmh' ≤xvSy ’pywv ih ≤xvoåSm;k c yu„m;k r=;' gO;tu .U·rx" 3 p[o ih p[’itj;tSy s's;rSy mhod/e" nv' n;v;'tr…mit p[,v' vw ivdubuR/;" 4 p[" p[p'co n n;‚Stvo yu„m;k p[,v' ivdu" p[kWeR, nye¥Sm;Nmo=' v" p[,v' ivdu" 5 Svj;pk;n;' yo…gn;' Svm']pUjkSy c svRkmR=y' ’Tv; idVyD;n' tu nUtnm( 6 tmev m;y;riht' nUtn' p·rc=te p[kWeR, mh;Tm;n' nv' xuıSvÂpkm( 7 nUtn' vw krotIit p[,v' t' ivdubuR/;" p[,v' i√iv/' p[oˇ_' sU+mSqUliv.edt" 8 sU+mmek;=r' iv¥;TSqUl' p'c;=r' ivdu" sU+mmVyˇ_p'c;,| suVyˇ_;,| tqetrt( 9 jIvNmu _Sy sU+m' ih svRs;r' ih tSy ih m']e,;q;Rnus'/;n' Svdehivly;v…/ 10 Svdeheg≤lte pU,| ≤xv' p[;“oit iníy" kÉvl' m']j;pI tu yog' p[;“oit iníy" 11


68



Wæ$(]'xTkoi$j;pI tu iníy' yogm;“uy;t( sU+m' c i√iv/' Dey' ÓSvdI Riv.edt" 12 ak;rí ¨k;rí mk;rí tt" prm( …b'dun;dyut' t≤ı xBdk;lkl;…Nvtm( 13 dI Rp[,vmev' ih yo…gn;mev ˙Ìtm( mk;r' t'i]tÊv' ih ÓSvp[,v ¨Cyte 14 ≤xv" x·ˇ_StyorwKy' mk;r' tu i]k;Tmkm( ÓSvmev' ih j;Py' Sy;TsvRp;p=ywiW,;m( 15 .Uv;yuknk;,oR¥o"xBd;¥;í tq; dx a;x;Nvyedxpun" p[vO ; îit kQyte 16 ÓSvmev p[vO ;n;' invO ;n;' tu dI Rkm( Vy;˙Ty;d* c m'];d* k;m' xBdkl;yutm( 17 ved;d* c p[yoJy' Sy;√÷dne s'?yyorip nvk*i$jp;ÔPTv; s'xuı" pu®Wo .vet( 18 puní nvko$‰; tu pO…qvIjym;“uy;t( puní nvko$‰; tu Áp;'jymv;“uy;t( 19 puní nvko$‰; tu tejs;'jym;“uy;t( puní nvko$‰; tu v;yojRymv;“uy;t( a;k;xjym;“oit nvkoi$jpen vw 20g'/;dIn;'£me,wvnvkoi$jpe,vw ah'k;rSy c punnRv koi$jpen vw 21 shßm']j¢en inTyxuıo .veTpum;n( tt" pr' Sv…sı‰q| jpo .vit ih i√j;" 22 Evm∑oˇrxtkoi$j¢en vw pun" p[,ven p[buıStu xuıyogmv;“uy;t( 23


69



xuıyogen s'yu _o jIvNmu _o n s'xy" sd; jpNsd;?y;yæHzv' p[,vÂip,m( 24 sm;…/Sqo mh;yogI≤xv Ev n s'xy" AiWCz÷dodevt;id NySy dehepunjRpet( 25 p[,v' m;tOk;yu _' dehe NySy AiW.Rvet( dxm;tOW@?v;id sv| Ny;sfl' l.et( 26 p[vO ;n;' c …m≈;,;' SqUlp[,v…m„yte i£y;tpojpwyuR _;≤S]iv/;" ≤xvyo…gn" 27 /n;idiv.vwíwv kr;¥'gwnRm;id…." i£yy; pUjy; yu _" i£y;yogIit kQyte 28 pUj;yu _í …mt.uGb;Áº'iyjy;…Nvt" proh;idrihtStpoyogIit kQyte 29 EtwyuR _" sd; £⁄ı" svRk;m;idv…jRt" sd; jppr" x;'tojpyogIit t' ivdu" 30 ¨pc;rw" Wo@x…." pUjy; ≤xvyo…gn;m( s;loKy;id£me,wv xuıo mu·ˇ_' l.e•r" 31 jpyogmqo v+ye gdt" Í,ut i√j;" tp"ktuRjRp" p[oˇ_o y∆pNp·rm;jRte 32 ≤xvn;m nm"pUv| ctuQy;| p'ctÊvkm( SqUlp[,vÂp' ih ≤xvp'c;=r' i√j;" 33 p'c;=rjpenwv svR…s≤ı' l.e•r" p[,ven;ids'yu _' sd; p'c;=r' jpet( 34 guÂpdex' s'gMy su%v;se su.Utle pUvRp=e sm;r>y ’„,.Ut;v…/ i√j;" 35 m; ' .;' iv≤x∑' tu svRk;loˇmoˇmm(


70



Ekv;r' …mt;xItu v;Gyto inyte'iy" 36 SvSy r;jiptO-,;' c xu≈UW,' c inTyx" shßjpm;]e, .veCz⁄ıoåNyq; A,I 37 p'c;=r' p'cl=' jpeæCzvmnuSmrn( pµ;snSq' ≤xvd' g'g;c'kl;…Nvtm( 38 v;mo®iSqtxKTy; c ivr;j' t' mh;g,w" mOg$'k/r' dev' vrd;.yp;…,km( 39 sd;nug[hkˇ;‹r' sd; ≤xvmnuSmrn( s'pUJy mns; pUv| ˙idv;sUyRm'@le 40 jpeTp'c;=rI' iv¥;' p[;<mu%" xuıkmR’t( p[;t" ’„,ctudRXy;' inTykmRsm;Py c 41 mnorme xuc* dexe inyt" xuım;ns" p'c;=rSy m']Sy shß' √;dx' jpet( 42 vrye∞ spàIk;Hzv;Nvw b[;˜,oˇm;n( Ek gu®vr' ≤x∑' vryeTs;'bmUitRkm( 43 Èx;n' c;q pu®Wmòr' v;mmev c s¥oj;t' c p'cwv ≤xv.ˇ_;≤N√joˇm;n( 44 pUj;Vy;…, s'p;¥ ≤xvpUj;' sm;r.et( ≤xvpUj;' c iv…/vTkéTv; hom' sm;r.et( 45 mu%;'t' c SvsU]e, ’Tv; hom' sm;r.et( dxwk v; xtwk v; shßwkmq;ip v; 46 k;iplen Otenwv juÛy;TSvymev ih k;ryeæCzv.ˇ_ìv;RPy∑oˇrxt' bu/" 47 hom;Nte d≤=,; dey; gurogoR…mqun' tq; Èx;n;idSvÂp;'St;Ngu® s;'b' iv.;Vy c 48


71



teW;' p‚Tsˇ_toyen Sv≤xr" ò;nm;cret( Wæ$(]'xTkoi$tIqeRWu s¥" ò;nfl' l.et( 49 dx;'gm•' teW;' vw d¥;√w.·ˇ_pUvRkm( pr;buı‰; guro" pàImIx;n;id£me, tu 50 prm;•en s'pUJy yq;iv.vivStrm( ®;=vS]pUv| c v$k;pUpkìyuRtm( 51 b≤ld;n' tt" ’Tv; .U·r.ojnm;cret( tt" s'p[;QyR devex' jp' t;vTsm;pyet( 52 purír,mev' tu ’Tv; mN]I.ve•r" puní p'cl=e, svRp;p=yo .vet( 53 atl;id sm;r>y sTylok;v…/£m;t( p'cl=jp;ˇˇLlokìêyRmv;“uy;t( 54 m?ye mOtíe∫og;'te .Um* t∆;pko .vet( puní p'cl=e, b[ s;mIPym;“uy;t( 55 puní p'cl=e, s;ÂPywêyRm;“uy;t( a;hTy xtl=e, s;=;d(b[ smo .vet( 56 k;yRb[ , Ev' ih s;yuJy' p[itp¥ vw yqe∑' .ogm;“oit td(b[ p[ly;v…/ 57 pun" kLp;'tre vO e b[ pu]" sj;yte puní tps; dI¢" £m;Nmu _o .iv„yit 58 pOQVy;idk;yR.Ute>yo lok; vw in…mRt;" £m;t( p;t;l;id c sTy;'t' b[ lok;ítudRx 59 sTy;dU?v| =m;'t' vwiv„,ulok;ítudRx =mlokÉ k;yRiv„,uvwRk⁄#π vrpˇne 60 k;yRl+My; mh;.o…gr=;' ’Tv;å…/itœit


72



tdU?vRg;í xuCy't;' lok;∑;…v'xit" iSqt;" 61 xuc* lokÉ tu kìl;se ®o vw .Ut˙ÆTSqt" W@ë r;í p'c;xdih's;'t;StdU?vRg;" 62 aih's;lokm;Sq;y D;nkìl;skÉ pure k;yeRêr‚Stro.;v' sv;RN’Tv;…/itœit 63 td'te k;lc£ ih k;l;tItStt" prm( ≤xven;…/iœtSt] k;lí£Éêr;◊y" 64 m;ihW' /mRm;Sq;y sv;RNk;len yu'jit asTyí;xu…cíwv ih's; cwv;q in OR,; 65 asTy;idctu„p;d" sv;|x" k;mÂp/Ok™ n;‚StKyl+mIduR"s'go vedb;Á?vin" sd; 66 £o/s'g" ’„,v,oR mh;mihWveWv;n( t;vNmheêr" p[oˇ_‚Stro/;St;vdev ih 67 tdv;R‘mR.ogo ih tdU?v| D;n.ogkm( tdv;R‘mRm;y; ih D;nm;y; tdU?vRkm( 68 m; l+mI" kmR.ogo vw y;it m;yeit kQyte m; l+mID;Rn.ogo vw y;it m;yeit kQyte 69 tdU?v| inTy.ogo ih tdv;R<nêr' ivdu" tdv;RKc itro/;n' tdU?v| n itro/nm( 70 tdv;RKp;xb'/o ih tdU?v| n ih b'/nm( tdv;RKp·rvt|te k;Mykm;Rnus;·r," 71 in„k;mkmR.ogStu tdU?v| p·rk°itRt" tdv;RKp·rvt|te …b'dupUj;pr;y,;" 72 tdU?v| ih v[j'Tyev in„k;m; ≤l'gpUjk;" tdv;RKp·rvt|te ≤xv;NysurpUjk;" 73


73



≤xvwkinrt; ye c tdU?v| s'p[y;'it te tdv;RGjIvkoi$" Sy;ˇdU?v| prkoi$k;" 74 s;'s;·rk;Stdv;RKc mu _;" %lu tdU?vRg;" tdv;RKp·rvt|te p[;’tVypUjk;" 75 tdU?v| ih v[j'Tyete p*®WVypUjk;" tdv;RKz·ˇ_≤l'g' tu ≤xv≤l'g' tdU?vRkm( 76 tdv;Rg;vOt' ≤l'g' tdU?v| ih inr;vOit tdv;R‘‚Lpt' ≤l'g' tdU?v| vw n k‚Lptm( 77 tdv;RGb;Á≤l'g' Sy;d'tr'g' tdU?vRkm( tdv;RKz·ˇ_lok; ih xt' vw √;dx;…/km( 78 tdv;R‚Gb'duÂp' ih n;dÂp' tdu rm( tdv;R‘mRlokStu tdU?v| D;nlokk" 79 nmSk;rStdU?v| ih md;h'k;rn;xn" jinj' vw itro/;n' n;iniWı‰;tte îit 80 D;nxBd;qR Ev' ih itro/;ninv;r,;t( tdv;RKp·rvt|te Á;…/.*itkpUjk;" 81 a;?y;‚Tmk;cRk; Ev tdU?v| s'p[y;'itvw t;v√w veid.;g' tNmh;lok;Tm≤l'gkÉ 82 p[’Ty;¥∑b'/oip ve¥'te s'p[itœt" Evmet;Îx' Dey' sv| l*ikkvwidkm( 83 a/mRmihW;Â!' k;lc£ tr'it te sTy;id/mRyu _; ye ≤xvpUj;pr;í ye 84 tdU?v| vOW.o /moR b[ cyRSvÂp/Ok™ sTy;idp;dyu _Stu ≤xvlok;g[t" iSqt" 85 =m;Í,(g" xm≈o]o ved?viniv.UiWt"


74



a;‚StKyc=uinRê;sgu®bu≤ımn; vOW" 86 i£y;idvOW.; Dey;" k;r,;idWu svRd; t' i£y;vOW.' /m| k;l;tIto…/itœit 87 b[ iv„,umhex;n;' SvSv;yuidRnmuCyte tdU?v| n idn' r;i]nR jNmmr,;idkm( 88 pun" k;r,sTy;'t;" k;r,b[ ,Stq; g'/;id>yStu .Ute>yStdU?v| in…mRt;" sd; 89 sU+mg'/SvÂp; ih iSqt; lok;ítudRx pun" k;r,iv„,ovwR iSqt; lok;ítudRx 90 pun"k;r,®Sy lok;∑;…v'xk; mt;" puní k;r,exSy W$(p'c;xˇdU?vRg;" 91 tt" pr' b[ cyRlok;:y' ≤xvs'mtm( t]wv D;nkìl;se p'c;vr,s'yute 92 p'cm'@ls'yu _' p'cb[ kl;…Nvtm( a;idx·ˇ_sm;yu _m;id≤l'g' tu t] vw 93 ≤xv;ly…md' p[oˇ_' ≤xvSy prm;Tmn" prxKTy;sm;yu _St]wv prmeêr" 94 sOi∑" iSqití s'h;r‚Stro.;voPynug[h" p'c’Typ[vI,oås* s≤∞d;n'divg[h" 95 ?y;n/mR" sd; ySy sd;nug[htTpr" sm;?y;snm;sIn" Sv;Tm;r;mo ivr;jte 96 tSy s'dxRn' s;'?y' kmR?y;n;id…." £m;t( inTy;idkmRyjn;æCzvkmRmit.Rvet( 97 i£y;id≤xvkmR>y" ≤xvD;n' p[s;/yet( t∂xRngt;" sveR mu _; Ev n s'xy" 98


75



mu·ˇ_r;TmSvÂpe, Sv;Tm;r;mTvmev ih i£y;tpojpD;n?y;n/meRWu suiSqt" 99 ≤xvSy dxRn' lB/; Sv;Tm;r;mTvmev ih yq; r…v" Svikr,;dxu≤ımpne„yit 100 ’p;ivc=," x'.urD;nmpne„yit aD;nivinvO * tu ≤xvD;n' p[vtRte 101 ≤xvD;n;TSvSvÂpm;Tm;r;mTvme„yit a;Tm;r;mTvs'…sı* ’t’Tyo .ve•r" 102 puní xtl=e, b[ ," pdm;“uy;t( puní xtl=e, iv„,o" pdmv;“uy;t( 103 puní xtl=e, ®Sy pdm;“uy;t( puní xtl=e, Eeêy| pdm;“uy;t( 104 puníwv'iv/enwv jpen susm;iht" ≤xvlok;id.Ut' ih k;lc£mv;“uy;t( 105 k;lc£ p'cc£mekìkÉn £moˇre sOi∑moh* b[ c£ .ogmoh* tu vw„,vm( 106 kopmoh* r*c£ .[m,' cwêr' ivdu" ≤xvc£ D;nmoh* p'cc£ ivdubuR/;" 107 puní dxko$‰; ih k;r,b[ ," pdm( puní dxko$‰; ih tTpdwêyRm;“uy;t( 108 Ev' £me, iv„<v;de" pd' lB?v; mh*js" £me, tTpdwêy| lB?v; cwv mh;Tmn" 109 xtkoi$mnu' jPTv; p'coˇrmt'it" ≤xvlokmv;“oit p'cm;vr,;äih" 110 r;js' m'@p' t] n'dIs'Sq;nmu mm(


76



tpoÂpí vOW.St]wv p·rÎXyte 111 s¥oj;tSy tTSq;n' p'cm;vr,' prm( v;mdevSy c Sq;n' ctuq;Rvr,' pun" 112 aòrinly' pí; OtIy;vr,' prm( pu®WSywv s;'bSy i√tIy;vr,' xu.m( 113 Èx;nSy prSywv p[qm;vr,' tt" ?y;n/mRSy c Sq;n' p'cm' m'@p' tt" 114 b≤ln;qSy s'Sq;n' t] pU,;RmOtp[dm( ctuq| m'@p' pí;∞'xe%rmUitRmt( 115 somSkdSy c Sq;n' tOtIy' m'@p' prm( i√tIy' m'@p' nOTym'@p' p[;Ûr;‚Stk;" 116 p[qm' mUlm;y;y;" Sq;n' t]wv xo.nm( tt" pr' g.RgOh' ≤l'gSq;n' pr' xu.m( 117 n'ids'Sq;nt" pí;• ivdu" ≤xvvw.vm( n'dIêro bih‚StœNp'c;=rmup;ste 118 Ev' gu®£m;LlB/' n'dIx;∞ my; pun" tt" pr' Svs've¥' ≤xve nwv;nu.;ivtm( 119 ≤xvSy ’py; s;=;æCzv lokSy vw.vm( ivD;tu' xKyte svwRn;RNyqeTy;Ûr;‚Stk;" 120 Ev'£me,mu _;" Syub[;R ,; vw …jte'iy" aNyeW;' c £m' v+ye gdt" Í,ut;dr;t( 121 guÂpdex;∆;Py' vw b[;˜,;n;' nmoåtkm( p'c;=r' p'cl=m;yu„y' p[jpei√…/" 122 S]ITv;pnyn;q| tu p'cl=' jpeTpun" m']e, pu®Wo .UTv; £m;Nmu _o .veäë/" 123


77



=i]y" p'cl=e, =T]Tvmpne„yit puní p'cl=e, =≤T]yo b[;˜,o .vet( 124 m']…s≤ıjRp;∞wv £m;Nmu _o .vw•r" vwXyStu p'cl=e, vwXyTvmpne„yit 125 puní p'cl=e, m']=≤T]y ¨Cyte puní p'cl=e, =T]Tvmpne„yit 126 puní p'cl=e, m']b[;˜, ¨Cyte xUíwv nmo'ten p'c…v'xitl=t" 127 m']ivp[Tvm;p¥ pí;Cz⁄ıo .ve‚d(√j" n;rIv;q nro v;q b[;˜,o v;Ny Ev v; 128 nmoNt' v; nm"pUvRm;tur" svRd; jpet( tt" S]I,;' tqwvoÁgu®inRdRxRyeT£m;t( 129 s;/k" p'cl=;Nte ≤xvp[ITyqRmev ih mh;….Wek nwve¥' ’Tv; .ˇ_;'í pUjyet( 130 pUjy; ≤xv.ˇ_Sy ≤xv" p[Ittro .vet( ≤xvSy ≤xv.ˇ_Sy .edo n;‚St ≤xvo ih s" 131 ≤xvSvÂpm']Sy /;r,;æCzv Ev ih ≤xv.ˇ_xrIre ih ≤xve tTprmo .vet( 132 ≤xv.ˇ_;" i£y;" sv;R vedsvRi£y;' ivdu" y;v¥;væCzv' m']' yen j¢' .veT£m;t( 133 t;v√w ≤xvs;…•?y' t‚SmNdehe n s'xy" devI≤l'g' .veUp' ≤xv.ˇ_≤S]y;Stq; 134 y;vNm']' jpe∂ºVy;St;vTs;…•?ym‚St ih ≤xv' s'pUjyeıIm;NSvy' vw xBdÂp.;k™ 135 Svy' cwv ≤xvo .UTv; pr;' x·ˇ_' p[pUjyet(


78



x·ˇ_' ber' c ≤l'g' c Á;le:y; m;yy; yjet( 136 ≤xv≤l'g' ≤xv' mTv; Sv;Tm;n' x·ˇ_Âpkm( x·ˇ_≤l'g' c devI' c mTv; Sv' ≤xvÂpkm( 137 ≤xv≤l'g' n;dÂp' …b'duÂp' tu x·ˇ_km( ¨pp[/;n.;ven aNyoNy;sˇ_≤l'gkm( 138 pUjye∞ ≤xv' x·ˇ_' s ≤xvo mUl.;vn;t( ≤xv.ˇ_;æHzvm']Âpk;æHzvÂpk;n( 139 Wo@xw®pc;rwí pUjyeid∑m;“uy;t( yen xu≈UW,;¥wí ≤xv.ˇ_Sy ≤l'…gn" 140 a;n'd' jnyei√√;æHzv" p[Ittro .vet( ≤xv.ˇ_;NspàIk;Npà‰; sh sdwv tt( 141 pUjye∫ojn;¥wí p'c v; dx v; xtm( /ne dehe c m']e c .;vn;y;mv'ck" 142 ≤xvx·ˇ_SvÂpe, n punj;Ryte .uiv n;.er/o b[ .;gm;k#÷ iv„,u.;gkm( 143 mu%' ≤l'g…mit p[oˇ_' ≤xv.ˇ_xrIrkm( mOt;Nd;h;idyu _;Nv; d;h;idriht;NmOt;n( 144 ï∂Xy pUjyed;idiptr' ≤xvmev ih pUj;' ’Tv;idm;tuí ≤xv.ˇ_;'í pUjyet( 145 iptOlok sm;s;¥£m;Nmu _o .veNmOt" i£y;yu _dx>yí tpoyu _o iv≤x„yte 146 tpoyu _xte>yí jpyu _o iv≤x„yte jpyu _shße>y" ≤xvD;nI iv≤x„yte 147 ≤xvD;inWu l=eWu ?y;nyu _o iv≤x„yte ?y;nyu _ÉWu koi$>y" sm;…/Sqo iv≤x„yte 148


79



¨ˇroˇr vw ≤x∑‰;TpUj;y;mu roˇrm( fl' vw≤x∑‰Âp' c duivRDey' mnIiW…." 149 tSm;√w ≤xv.ˇ_Sy m;h;TMy' ve·ˇ ko nr" ≤xvxKTyo" pUjn' c ≤xv.ˇ_Sy pUjnm( 150 k⁄®te yo nro .KTy; s ≤xv" ≤xvme/te y îm' p#teå?y;ymqRv√πds'mtm( 151 ≤xvD;nI .vei√p[" ≤xven sh modte ≈;vyeæCzv.ˇ_;'í ivxeWDo mnIêr;" 152 ≤xvp[s;d≤x≤ı" Sy;æCzvSy ’py; bu/;" 153

îit ≈I≤xvmh;pur;,e iv¥eêrs'iht;y;' s¢dxoå?y;y" 17

a?y;y 18A„y Ëcu" b'/mo=SvÂp' ih b[Uih sv;RqRivˇm sUt ¨v;c b'/mo=' tqop;y' v+yeåh' Í,ut;dr;t( 1 p[’Ty;¥∑b'/en bıo jIv" s ¨Cyte p[’Ty;¥∑b'/en inmRu _o mu _ ¨Cyte 2 p[’Ty;idvxIk;ro mo= îTyuCyte Svt" bıjIvStu inmRu _o mu _jIv" s kQyte 3 p[’Tyg[e tto bu≤ırh'k;ro gu,;Tmk" p'ctNm;]…mTyete p[’Ty;¥∑k ivdu" 4 p[’$‰;¥∑jo deho dehj' kmR ¨Cyte puní kmRjo deho jNmkmR pun" pun" 5 xrIr' i]iv/' Dey' SqUl' sU+m' c k;r,m(


80



SqUl' Vy;p;rd' p[oˇ_' sU+m…m'iy.ogdm( 6 k;r,' Tv;Tm.og;q| jIvkm;RnuÂpt" su%' du"%' pu<yp;pw" kmR…." flmXnute 7 tSm;≤ı kmRrJJv; ih bıo jIv" pun" pun" xrIr]ykmR>y;' c£v∫â;Myte sd; 8 c£.[minvOTyq| c£kt;RrmI@yet( p[’Ty;id mh;c£ p[’te" prt" ≤xv" 9 c£kt;R mhexo ih p[’te" prtoyt" ipbit v;q vmit jIvNb;lo jl' yq; 10 ≤xvStq; p[’Ty;id vxI’Ty;…/itœit sv| vxI’t' ySm;ˇSm;æCzv îit SmOt" ≤xv Ev ih svRD" p·rpU,Rí in"SpOh" 11svRDt; tOi¢rn;idbo/" Svt']t; inTymlu¢x·ˇ_" an'tx·ˇ_í mheêrSy yNm;nswêyRmvwit ved" 12 at" ≤xvp[s;den p[’Ty;idvx' .vet( ≤xvp[s;dl;.;q| ≤xvmev p[pUjyet( 13 in"SpOhSy c pU,RSy tSy pUj; kq' .vet( ≤xvo∂ºx’t' kmR p[s;djnk .vet( 14 ≤l'ge bere .ˇ_jne ≤xvmui∂Xy pUjyet( k;yen mns; v;c; /nen;ip p[pUjyet( 15 pujy; tu mhexo ih p[’te" prm" ≤xv" p[s;d' k⁄®te sTy' pUjkSy ivxeWt" 16 ≤xvp[s;d;Tkm;R¥' £me, Svvx' .vet( km;Rr>y p[’Ty't' yd;sv| vx' .vet( 17 td;mu _ îit p[oˇ_" Sv;Tm;r;mo ivr;jte


81



p[s;d;TprmexSy kmR deho yd;vx" 18 td; vw ≤xvlokÉ tu v;s" s;loKymuCyte s;mIPy' y;it s;'bSy tNm;]e c vx' gte 19 td; tu ≤xvs;yuJym;yu/;¥w" i£y;id…." mh;p[s;dl;.e c bu≤ıí;ip vx; .vet( 20 bu≤ıStu k;y| p[’teStTsOi∑·rit kQyte punmRh;p[s;den p[’itvRxme„yit 21 ≤xvSy m;nswêy| td;åyà' .iv„yit s;vRD;¥' ≤xvwêy| lB?v; Sv;Tmin r;jte 22 tTs;yuJy…mit p[;ÛveRd;gmpr;y,;" Ev' £me, mu·ˇ_" Sy;ÆLl'g;d* pUjy; Svt" 23 at" ≤xvp[s;d;q| i£y;¥w" pUjyeæCzvm( ≤xvi£y; ≤xvtp" ≤xvm']jp" sd; 24 ≤xvD;n' ≤xv?y;nmu roˇrm>yset( a;su¢er;mOte" k;l' nye√w ≤xv…c'ty; 25 s¥;id….í k⁄sumwrcRyeæCzvme„yit AWy Ëcu" ≤l'g;d* ≤xvpUj;y; iv/;n' b[Uih svRt" 26 sUt ¨v;c ≤l'g;n;' c £m' v+ye yq;vCzé,ut i√j;" tdev ≤l'g' p[qm' p[,v' s;vRk;…mkm( 27 sU+mp[,vÂp' ih sU+mÂp' tu in„flm( SqUl≤l'g' ih skl' tTp'c;=rmuCyte 28 tyo" pUj; tp" p[oˇ_' s;=;Nmo=p[de ¨.e p*®Wp[’it.Ut;in ≤l'g;insubÙin c 29


82



t;in ivStrto vˇ_⁄' ≤xvo ve·ˇ n c;pr" .Uivk;r;…, ≤l'g;in D;t;in p[b[vI…m v" 30 Svy' .U≤l'g' p[qm' …b'du≤l'g'i√tIykm( p[itiœt' cr'cwv gu®≤l'g' tu p'cmm( 31 deviWRtps; tu∑" s;…•?y;q| tu t] vw pO…qVyNtgRt" xvoR bIj' vw n;dÂpt" 32 Sq;vr;'k⁄rv∫À…mmu≤∫¥ Vyˇ_ Ev s" Svy'.Ut' j;t…mit Svy'.U·rit t' ivdu" 33 tÆLl'gpUjy; D;n' Svymev p[vıRte suv,Rrjt;d* v; pO…qVy;' æSq'…@leip v; 34 SvhSt;ÆLl≤%t' ≤l'g' xuıp[,vm']km( y']≤l'g' sm;≤l:y p[itœ;v;hn' cret( 35 …b'dun;dmy' ≤l'g' Sq;vr' j'gm' c yt( .;vn;mymet≤ı ≤xvÎ∑' n s'xy" 36 y] ivêSy te x'.uSt] tSmw flp[d" SvhSt;ÆLl:yte y']e Sq;vr;d;v’i]me 37 a;v;Á pUjyeCz÷.u' Wo@xw®pc;rkì" SvymwêyRm;“oit D;nm>y;sto .vet( 38 devwí AiW….í;ip Sv;Tm…sı‰qRmev ih sm']e,;TmhSten ’t' yCz⁄ım'@le 39 xuı.;vny; cwv Sq;ipt' ≤l'gmu mm( tÆLl'g' p*®W' p[;ÛStTp[itiœtmuCyte 40 tÆLl'gpUjy; inTy' p*®WwêyRm;“uy;t( mh≤∫b[;R ,wí;ip r;j….í mh;/nw" 41 ≤x‚Lpn;k‚Lpt' ≤l'g' m']e, Sq;ipt' c yt(


83



p[itiœt' p[;’t' ih p[;’twêyR.ogdm( 42 ydU…jRt' c inTy' c t≤ı p*®WmuCyte y∂ubRlminTy' c t≤ı p[;’tmuCyte 43 ≤l'g' n;….Stq; …j◊; n;s;g[ç ≤x%; £m;t( k$‰;idWu i]lokÉWu ≤l'gm;?y;‚Tmk crm( 44 pvRt' p*®W' p[oˇ_' .Utl' p[;’t' ivdu" vO=;id p*®W' Dey' guLm;id p[;’t' ivdu" 45 W;i∑k p[;’t' Dey' x;≤lgo/Ump*®Wm( Eeêy| p*®W' iv¥;d…,m;¥∑…s≤ıdm( 46 suS]I/n;idivWy' p[;’t' p[;Ûr;‚Stk;" p[qm' cr≤l'geWu rs≤l'g' p[kQyte 47 rs≤l'g' b[;˜,;n;' sv;R.I∑p[d' .vet( b;,≤l'g' =i]y;,;' mh;r;Jyp[d' xu.m( 48 Sv,R≤l'g' tu vwXy;n;' mh;/npitTvdm( ≤xl;≤l'g' tu xU;,;' mh;xu≤ıkr' xu.m( 49 Sf;i$k b;,≤l'g' c sveRW;'svRk;mdm( SvIy;.;veåNydIy' tu pUj;y;' n iniWı‰te 50 S]I,;' tu p;…qRv' ≤l'g' s.tOR-,;' ivxeWt" iv/v;n;' p[vO ;n;' Sf;i$k p·rk°itRtm( 51 iv/v;n;' invO ;n;' rs≤l'g' iv≤x„yte b;Lyev;y*vnev;ip v;ıRkÉv;ip suv[t;" 52 xuıSfi$k≤l'g' tu S]I,;' tTsvR.ogdm( p[vO ;n;' pI#pUj; sv;R.I∑p[d; .uiv 53 p;]e,wv p[vO Stu svRpUj;' sm;cret( a….Wek;'te nwve¥' x;Ly•en sm;cret( 54


84



pUj;'te Sq;pyeÆLl'g' s'pu$eWu pOqGgOhe krpUj;in vO ;n;' Sv.oJy' tu invedyet( 55 invO ;n;' pr' sU+m≤l'gmev iv≤x„yte iv.UTy>ycRn' k⁄y;Ri√.Uit' c invedyet( 56 pUj;' ’Tv;q tÆLl'g' ≤xrs; /;ryeTsd; iv.Uit≤S]iv/; p[oˇ_; lokved≤xv;…¶…." 57 lok;…¶jmqo .SmVyxuı‰qRm;vhet( mO∂;®lohÂp;,;' /;Ny;n;' c tqwv c 58 itl;dIn;' c Vy;,;' vS];dIn;' tqwv c tq; pyuRiWt;n;' c .Smn; ≤x≤ı·r„yte 59 ê;id….dURiWt;n;' c .Smn; xu≤ı·r„yte sjl' injRl' .Sm yq;yoGy' tu yojyet( 60 ved;…¶j' tq; .Sm tTkm;|teWu /;ryet( m']e, i£yy; jNy' km;R¶* .SmÂp/Ok™ 61 t∫Sm/;r,;TkmR Sv;TmNy;roipt' .vet( aòre,;Tmm']e, …bLvk;œ' p[d;hyet( 62 ≤xv;…¶·rit s'p[oˇ_Sten dG/' ≤xv;…¶jm( kipl;gomy' pUv| kÉvl' gVymev v; 63 xMySvTqpl;x;Nv; v$;rMv/…bLvk;n( ≤xv;…¶n; dheCz⁄ı' t√w .Sm ≤xv;…¶jm( 64 d.;R¶* v; dheTk;œ' ≤xvm']' smu∞rn( sMyKs'xo?y vS]e, nvk⁄.e in/;pyet( 65 dI¢‰q| t u s'g[;Á' mNyte pUJyteip c .SmxBd;qR Ev' ih ≤xv" pUv| tq;åkrot( 66 yq; SvivWye r;j; s;r' gO;it yTkrm(


85



yq; mnu„y;" sSy;dINdG?v; s;r' .j'it vw 67 yq; ih j;#r;…¶í .+y;dI…Nviv/;NbÙn( dG?v; s;rtr' s;r;TSvdeh' p·rpu„yit 68 tq; p[p'ckt;Rip s ≤xv" prmeêr" Sv;…/œºyp[p'cSy dG?v; s;r' gOhItv;n( 69 dG?v; p[p'c' t∫Sm( aSv;TmNy;ropyæCzv" ¨ıÜlnen Vy;jen jgTs;r' gOhItv;n( 70 Svrà' Sq;py;m;s Svk°ye ih xrIrkÉ kÉxm;k;xs;re, v;yus;re, vw mu%m( 71 ˙dy' c;…¶s;re, Tvp;' s;re, vwki$m( j;nu c;vins;re, t√Tsv| td'gkm( 72 b[ iv„<voí ®;,;' s;r' cwv i]pu'@km( tq; itlkÂpe, ll;$;Nte mheêr" 73 .vOı‰; svRmet≤ı mNyte SvymwTys* p[p'cs;rsvRSvmnenwv vxI’tm( 74 tSm;dSy vxIkt;R n;StIit s ≤xv" SmOt" yq; svRmOg;,;' c ih'sko mOgih'sk" 75 aSy ih's;mOgo n;‚St tSm;‚Ts'h îtI·rt" x' inTy' su%m;n'd…mk;r" pu®W" SmOt" 76 vk;r" x·ˇ_rmOt' meln' ≤xv ¨Cyte tSm;dev' Svm;Tm;n' ≤xv' ’Tv;cRyeæCzvm( 77 tSm;duıÜln' pUv| i]pu'@' /;ryeTprm( pUj;k;le ih sjl' xuı‰q| injRl' .vet( 78 idv; v; yid v;r;]* n;rI v;q nroip v; pUj;q| sjl' .Sm i]pu'@e,wv /;ryet( 79


86



i]pu'@' sjl' .Sm /OTv; pUj;' kroit y" ≤xvpUj;' fl' s;'g' tSywv ih suin…ítm( 80 .Sm vw ≤xvm']e, /OTv; ÁTy;≈mI .vet( ≤xv;≈mIit s'p[oˇ_" ≤xvwkprmo yt" 81 ≤xvv[twkinœSy n;x*c' n c sUtkm( ll;$eåg[e …st' .Sm itlk /;ryeNmOd; 82 SvhSt;Ìu®hSt;√;≤xv.ˇ_Sy l=,m( gu,;n[u'/ îit p[oˇ_o gu®xBdSy ivg[h" 83 sivk;r;n[;js;dINgu,;n[u'/e Vypohit gu,;tIt" pr≤xvo gu®Âp' sm;…≈t" 84 gu,]y' VypoÁ;g[e ≤xv' bo/ytIit s" ivêSt;n;' tu ≤x„y;,;' gu®·rTy…./Iyte 85 tSm;Ìu®xrIr' tu gu®≤l'g' .veäë/" gu®≤l'gSy pUj; tu gu®xu≈UW,' .vet( 86 ≈ut' kroit xu≈UW; k;yen mns; …gr; ¨ˇ_' yÌu®,; pUv| xKy' v;åxKymev v; 87 kroTyev ih pUt;Tm; p[;,wrip /nwrip tSm;√w x;sne yoGy" ≤x„y îTy…./Iyte 88 xrIr;¥qRk sv| gurodRÊv; su≤x„yk" ag[p;k inve¥;g[e.u'jIy;ÌuvRnuDy; 89 ≤x„y" pu] îit p[oˇ_" sd;≤x„yTvyogt" …j◊;≤l'g;Nm']xu£ k,Ryon* iniWCyvw 90 j;t" pu]o m']pu]" iptr' pUjyeÌu®m( inm∆yit pu]' vw s's;re jnk" ipt; 91 s't;ryit s's;r;Ìu®vwR bo/k" ipt;


87



¨.yor'tr' D;Tv; iptr' gu®mcRyet( 92 a'gxu≈UWy; c;ip /n;¥w" Sv;…jRtwguR®m( p;d;idkÉxpy|t' ≤l'g;Ny'g;in yÌuro" 93 /nÂpw" p;duk;¥w" p;ds'g[,;id…." ò;n;….Weknwve¥w.oRjnwí p[pUjyet( 94 gu®pUjwv pUj; Sy;æCzvSy prm;Tmn" gu®xeW' tu yTsvRm;Tmxu≤ıkr' .vet( 95 guro" xeW" ≤xvoæCz∑' jlm•;idin…mRtm( ≤x„y;,;' ≤xv.ˇ_;n;' g[;Á' .oJy' .ve‚d(√j;" 96 guvRnuD;ivriht' corvTskl' .vet( gurorip ivxeWD' yà;Ì»It vw gu®m( 97 aD;nmocn' s;?y' ivxeWDo ih mock" a;d* c ivflxmn' ktRVy' kmR pUtRye 98 inivRflen ’t' s;'g' kmR vw sfl' .vet( tSm;Tsklkm;Rd* ivflex' pUjyed( bu/" 99 svRb;/;invOÊyq| sv;RNdev;Nyjeäë/" Jvr;idg['…qrog;í b;/; Á;?y;‚Tmk; mt; 100 ipx;cj'buk;dIn;' vLmIk;¥u∫ve tq; akSm;dev go/;idj'tUn;' ptneip c 101 gOhe kCzpspRS]IdujRn;dxRneip c vO=n;rIgv;dIn;' p[sUitivWyeip c 102 .;ivdu"%' sm;y;it tSm; e .*itk; mt; ame?y; xinp;tí mh;m;rI tqwv c 103 Jvrm;rI ivWU…cí gom;rI c msU·rk; jNm=Rg[hs'£;'itg[hyog;" Svr;≤xkÉ 104


88



du"Sv“dxRn;¥;í mt; vw Á…/dwivk;" xvc;'@;lpittSpx;R¥e'tgORhe gte 105 Et;Îxe smuTp•e .;ivdu"%Sy sUckÉ x;'ityD' tu mitm;Nk⁄y;R ∂oWx;'tye 106 dev;lyeåq goœº v; cwTye v;ip gOh;'g,e p[;dexo•t…/„<ye vw i√hSte c Svl'’te 107 .;rm;]v[Iih/;Ny' p[Sq;Py p·rsOTy c m?ye iv≤l:ykml' tq; id=uiv≤l:y vw 108 t'tun; vei∑t' k⁄.' nvguGgul/Uiptm( m?ye Sq;Py mh;k⁄.' tq; id+vip ivNyset( 109 sn;l;m[kkÀc;RdINklx;'í tq;∑su pUryeNm']pUten p'cVyyuten ih 110 p[≤=pe•v rà;in nIl;dIN£mxStq; kmRD' c spàIkm;c;y| vryeäë/" 111 suv,Rp[itm;' iv„,o·r';dIn;' c in≤=pet( s≤xrSkÉ m?yk⁄.e iv„,um;b;Á pUjyet( 112 p[;g;idWu yq;m']…m';dIN£mxo yjet( tˇ•;ª; ctuQy;| c nmoNte n yq;£mm( 113 a;v;hn;idk svRm;c;yeR,wv k;ryet( a;c;yR A‚Tvj; s;/| tNm;];Np[jpeCztm( 114 k⁄.Sy p…íme .;ge jp;'te homm;cret( koi$' l=' shß' v; xtm∑oˇr' bu/;" 115 Ek;h' v; nv;h' v; tq; m'@lmev v; yq;yoGy' p[k⁄vIRt k;ldex;nus;rt" 116 xmIhomí x;'TyqeR vOÊyqeR c pl;xkm(


89



s…md•;JykìRVywn;Rª; m']e, v; Ûnet( 117 p[;r'.e yTkét' Vy' t≤T£y;'t' sm;cret( pu<y;h' v;c…yTv;'te idne s'p[o+yye∆lw" 118 b[;˜,;N.ojyeTpí;¥;vd;Ûits':yy; a;c;yRí hiv„y;xIA‚Tvjí .veäë/;" 119 a;idTy;dINg[h;inÇ; svRhom;'t Ev ih A‚Tv>yo d≤=,;' d¥;•vrà' yq;£mm( 120 dxd;n' tt" k⁄y;R∫À·rd;n' tt" prm( b;l;n;mupnIt;n;' gOih,;' vinn;' /nm( 121 kNy;n;' c s.tOR-,;' iv/v;n;' tt" prm( t']opkr,' svRm;c;y;Ry invedyet( 122 ¨Tp;t;n;' c m;rI,;' du"%Sv;mI ym" SmOt" tSm;¥mSy p[ITyq| k;ld;n' p[d;pyet( 123 xtin„kÉ, v; k⁄y;R∂xin„kÉ, v; pun" p;x;'k⁄x/r' k;l' k⁄y;RTpu®WÂip,m( 124 tTSv,Rp[itm;d;n' k⁄y;R∂≤=,y; sh itld;n' tt" k⁄y;RTpU,;Ryu„yp[…sıye 125 a;Jy;ve=,d;n' c k⁄y;R√‰;…/invO ye shß' .ojyei√p[;Nd·r" xtmev v; 126 ivˇ;.;ve d·rStu yq;x·ˇ_ sm;cret( .wrvSy mh;pUj;' k⁄y;R∫Àt;idx;'tye 127 mh;….Wek nwve¥' ≤xvSy;Nte tuk;ryet( b[;˜,;N.ojyeTpí;∫À·r.ojnÂpt" 128 Ev' ’ten yDen doWx;'itmv;“uy;t( x;'ityD…mm' k⁄y;R√WeR vWeR tu f;Lgune 129


90



dudRxRn;d* s¥o vw m;sm;]e sm;cret( mh;p;p;ids'p[;¢* k⁄y;R∫ŸrvpUjnm( 130 mh;Vy;…/smuTpˇ* s'kLp' punr;cret( svR.;ve d·rStu dIpd;nmq;cret( 131 tdPyxˇ_" ò;Tv; vw y≤Tk…c∂;nm;cret( idv;kr' nmSk⁄y;RNmN]e,;∑oˇr' xtm( 132 shßmyut' l=' koi$' v; k;ryed( bu/" nmSk;r;TmyDen tu∑;" Syu" svRdevt;" 133 TvTSvÂpeipRt; bu≤ınRteåxUNye c rocit y; c;STySmdh'teit Tv…y Î∑e ivv…jRt; 134 nm[oåh' ih Svdehen .o mh;'STvm…s p[.o n xUNyo mTSvÂpo vw tv d;soå‚Sm s;'p[tm( 135 yq;yoGy' Sv;TmyD' nmSk;r' p[kLpyet( aq;] ≤xvnwve¥' dÊv; t;'bUlm;hret( 136 ≤xvp[d≤=,' k⁄y;RTSvym∑oˇr' xtm( shßmyut' l=' koi$mNyen k;ryet( 137 ≤xvp[d≤=,;Tsv| p;tk nXyit =,;t( du"%Sy mUl' Vy;…/ihR Vy;/emURl' ih p;tkm( 138 /meR,wv ih p;p;n;mpnodnmI·rtm( ≤xvo∂ºx’to /mR" =m" p;pivnodne 139 a?y=' ≤xv/meRWu p[d≤=,…mtI·rtm( i£yy; jpÂp' ih p[,v' tu p[d≤=,m( 140 jnn' mr,' √÷√÷ m;y;c£…mtI·rtm( ≤xvSy m;y;c£ ih b≤lpI#÷ tduCyte 141 b≤lpI#÷ sm;r>y p[;d≤=<y£me, vw


91



pde pd;'tr' gTv; b≤lpI#÷ sm;ivxet( 142 nmSk;r' tt" k⁄y;RTp[d≤=,…mtI·rtm( ingRm;∆nn' p[;¢' nmSTv;TmsmpR,m( 143 jnn' mr,' √÷√÷ ≤xvm;y;smipRtm( ≤xvm;y;ipRt√÷√o n punSTv;Tm.;G.vet( 144 y;v∂ºh' i£y;/In" sjIvo bı ¨Cyte deh]yvxIk;re mo= îTyuCyte bu/w" 145 m;y;c£p[,et; ih ≤xv" prmk;r,m( ≤xvm;y;ipRt√÷√÷ ≤xvStu p·rm;jRit 146 ≤xven k‚Lpt' √÷√÷ t‚Sm•ev smpRyet( ≤xvSy;itip[y' iv¥;Tp[d≤=,' nmo bu/;" 147 p[d≤=,nmSk;r;" ≤xvSy prm;Tmn" Wo@xw®pc;rwí ’tpUj; flp[d; 148 p[d≤=,;åivn;Xy' ih p;tk n;‚St .Utle tSm;Tp[d≤=,enwv svRp;p' ivn;xyet( 149 ≤xvpUj;pro m*nI sTy;idgu,s'yut" i£y;tpojpD;n?y;ne„vekìkm;cret( 150 Eeêy| idVydehí D;nmD;ns'xy" ≤xvs;…•?y…mTyete i£y;dIn;' fl' .vet( 151 kr,en fl' y;it tms" p·rh;pn;t( jNmn" p·rm;…jRTv;JDbuı‰; jint;in c 152 yq;dex' yq;k;l' yq;deh' yq;/nm( yq;yoGy' p[k⁄vIRt i£y;dIæHzv.·ˇ_m;n( 153 Ny;y;…jRtsuiv en vseTp[;D" ≤xvSqle jIvih's;idrihtmitKlexivv…jRtm( 154


92



p'c;=re, j¢' c toym•' ivdu" su%m( aqv;åÛdR·rSy ….=;•'D;nd' .vet( 155 ≤xv.ˇ_Sy ….=;•'≤xv.·ˇ_ivv/Rnm( x'.us]…mit p[;Û….R=;•'≤xvyo…gn" 156 yen kÉn;Pyup;yen y] k⁄];ip .Utle xuı;•.uKsd; m*nIrhSy' n p[k;xyet( 157 p[k;xye u .ˇ_;n;' ≤xvm;h;TMymev ih rhSy' ≤xvm']Sy ≤xvo j;n;it n;pr" 158 ≤xv.ˇ_o vse…•Ty' ≤xv≤l'g' sm;…≈t" Sq;,u≤l'g;≈ye,wv Sq;,u.Rvit .Usur;" 159 pUjy; cr≤l'gSy £m;Nmu _o .veıâuvm( svRmu _' sm;sen s;?ys;/nmu mm( 160 Vy;sen yTpur;p[oˇ_' yCzut' ih my; pur; .mStu ih voåSm;k ≤xv.·ˇ_Î≥!;åStus; 161 y îm' p#teå?y;y' y" Í,oit nr" sd; ≤xvD;n' s l.te≤xvSy ’py; bu/;" 162

îit ≈Ixwvemh;pur;,e iv¥eêrs'iht;y;' s;?ys;/n%'@º≤xv≤l'gmihm;v,Rn' n;m;∑;dxoå?y;y" 18

a?y;y 19AWy Ëcu" sUt sUt …cr'jIv /NySTv' ≤xv.·ˇ_m;n( sMygu _STvy;ÆVl'gmihm;v(sTflp[d" 1 y] p;…qRvm;hex≤l'gSy mihm;/un; svoRTké∑í k…qto Vy;sto b[Uih t' pun" 2


93



sUt ¨v;c Í,u?vmOWy" sveR s∫KTy; hrto ≤%l;" ≤xvp;…qRv≤l'gSy mihm; p[oCyte my; 3 ¨ˇ_É„veteWu ≤l'geWu p;…qRv' ≤l'gmu mm( tSy pUjnto ivp[; bhv" …s≤ım;gt;" 4 h·rb[R ; c AWy" sp[j;ptyStq; s'pUJy p;…qRv' ≤l'g' p[;pu"sveR‚Pst' i√j;" 5 dev;surmnu„y;í g'/voRrgr;=s;" aNyeip bhvSt' s'pUJy …s≤ı' gt;" prm( 6 ’te ràmy' ≤l'g' ]et;y;' hems'.vm( √;pre p;rd' ≈eœ' p;…qRv' tu kl* yuge 7 a∑mUitRWu sv;Rsu mUitRvwR p;…qRvI vr; anNypU…jt; ivp[;StpStSm;NmhTflm( 8 yq; sveRWu deveWu Jyeœ" ≈eœo mheêr" Ev' sveRWu ≤l'geWu p;…qRv' ≈e∑muCyte 9 yq; ndIWu sv;Rsu Jyeœ; ≈eœ; sur;pg; tq; sveRWu ≤l'geWu p;…qRv' ≈eœmuCyte 10 yq; sveRWu m']eWu p[,vo ih mh;NSmOt" tqed' p;…qRv' ≈eœm;r;?y' pUJymev ih 11 yq; sveRWu v,ReWu b[;˜,"≈eœ ¨Cyte tq; sveRWu ≤l'geWu p;…qRv' ≈eœmuCyte 12 yq; purIWu sv;Rsu k;xI≈eœtm; SmOt; tq; sveRWu ≤l'geWu p;…qRv' ≈eœmuCyte 13 yq; v[teWu sveRWu ≤xvr;i]v[t' prm( tq; sveRWu ≤l'geWu p;…qRv' ≈eW(qmuCyte 14


94



yq; devIWu sv;Rsu xwvIx·ˇ_" pr;SmOt; tq; sveRWu ≤l'geWu p;…qRv' ≈eœmuCyte 15 p[’Typ;…qRv' ≤l'g' yoNydev' p[pUjyet( vOq; .vit s; pUj; ò;nd;n;idk vOq; 16 p;…qRv;r;/n' pu<y' /Nym;yuivRv/Rnm( tui∑d' pui∑d'≈Id' k;y| s;/ksˇmw" 17 yq; lB/opc;rwí .KTy; ≈ı;sm…Nvt" pUjyeTp;…qRv' ≤l'g' svRk;m;qR…s≤ıdm( 18 y" ’Tv; p;…qRv' ≤l'ge pUjyeCz⁄.veidkm( îhwv /nv;HzIm;n'te ®o ….j;yte 19 i]s'?y' yocRy'ÆLl'g' ’Tv; …bLven p;…qRvm( dxwk;dxky;vˇSy pu<yfl' Í,u 20 anenwv Svdehen ®lokÉ mhIyte p;ph' svRmTy;Rn;' dxRn;TSpxRn;dip 21 jIvNmu _" s vwD;nI ≤xv Ev n s'xy" tSy dxRnm;]e, .u·ˇ_mRu·ˇ_í j;yte 22 ≤xv' y" pUjye…•Ty' ’Tv; ≤l'g' tu p;…qRvm( y;v∆Ivnpy|t' s y;it ≤xvm≤Ndrm( 23 mO@ºn;p[…mt;NvW;RæHzvlokÉih itœit sk;m" punr;gTy r;jeNo .;rte .vet( 24 in„k;m" pUjye…•Ty' p;…qRv'≤l'gmu mm( ≤xvlokÉ sd; itœº t" s;yuJym;“uy;t( 25 p;…qRv' ≤xv≤l'g' c ivp[o yid n pUjyet( s y;it nrk òr' xUlp[ot' sud;®,m( 26 yq;kq'…ci√…/n; rMy' ≤l'g' p[k;ryet(


95



p'csU]iv/;n;' c p;…qRven ivc;ryet( 27 a%<@÷ t≤ı ktRVy' n iv%<@÷ p[k;ryet( i√%<@÷ tu p[k⁄v;R,o nwv pUj;fl' l.et( 28 ràj' hemj' ≤l'g' p;rd' Sf;i$k tq; p;…qRv' pu„pr;goTqm%'@÷ tu p[k;ryet( 29 a%'@÷ tu cr' ≤l'g' i√%'@mcr' SmOtm( %'@;%'@ivc;roy' scr;cryo" SmOt" 30 veidk; tu mh;iv¥; ≤l'g' devo mheêr" ato ih Sq;vre ≤l'ge SmOt; ≈eœ;id%'…@t; 31 i√%'@÷ Sq;vr' ≤l'g' ktRVy' ih iv/;nt" a%'@÷ j'gm' p[oˇ_'x( Eev…sı;Ntveid…." 32 i√%'@÷ tu cr;' ≤l'g' k⁄vRNTyD;nmoiht;" nwv …sı;Ntve ;ro muny" x;S]koivd;" 33 a%'@÷ Sq;vr' ≤l'g' i√%'@÷ crmev c yek⁄vR≤Ntnr;mU!;npUj;fl.;…gn" 34 tSm;Cz;S]oˇ_iv…/n; a%'@÷ crs'Dkm( i√%'@÷ Sq;vr' ≤l'g' ktRVy' pry; mud; 35 a%'@º tu cre pUj; sMpU,Rfld;…ynI i√%'@º tu cre pUj;mh;h;inp[d; SmOt; 36 a%'@º Sq;vre pUj; n k;mfld;…ynI p[Tyv;ykrI inTy…mTyu _' x;S]veid…." 37

îit ≈I≤xvmh;pur;,e iv¥eêrs'iht;y;' s;?ys;/n%'@ºp;…qRv≤xv≤l'gpUjnm;h;TMyv,Rn' n;mwkon…v'xoå?y;y" 19


96



a?y;y 20sUt ¨v;c aq vwidk.ˇ_;n;' p;…qRv;c;| ing¥te vwidkÉnwv m;geR, .u·ˇ_mu·ˇ_p[d;…ynI 1 sU]oˇ_iv…/n; ò;Tv; s'?y;' ’Tv; yq;iv…/ b[ yD' iv/;y;d* ttStPpR,m;cret( 2 nw‚Tyk skl' k;m' iv/;y;n'tr' pum;n( ≤xvSmr,pUv| ih .Sm®;=/;rk" 3 vedoˇ_;iv…/n; sMyKs'pU,Rfl…sıye pUjyeTpry; .KTy; p;…qRv' ≤l'gmu mm( 4 ndItIre t@;ge c pvRte k;nneåip c ≤xv;lye xuc* dexe p;…qRv;c;R iv/Iyte 5 xuıp[dexs'.Ut;' mOdm;˙Ty yàt" ≤xv≤l'g' p[kLpet s;v/;nty; i√j;" 6 ivp[e g*r; SmOt; xo,; b;Ûje pItv,Rk; vwXye ’„,; p;dj;te Áqv; y] y; .vet( 7 s'gOÁ mO·ˇk;' ≤l'ginm;R,;q| p[yàt" atIv xu.dexe c Sq;pye ;' mOd' xu.;m( 8 s'xo?y c jlen;ip ip'@«’Ty xnw" xnw" iv/Iyet xu.' ≤l'g' p;…qRv' vedm;gRt" 9 tt" s'pUjye∫KTy; .u·ˇ_mu·ˇ_fl;¢ye tTp[k;rmh' væCm Í,u?v' s'iv/;nt" 10 nm" ≤xv;y m']e,;cRnVy' c p[o=yet( .UrsIit c m']e, =e]…s≤ı' p[k;ryet( 11 a;poSm;init m']e, jls'Sk;rm;cret(


97



nmSte ®m']e, f;i$k;b'/muCyte 12 x'.v;yeit m']e, =e]xu≤ı' p[k;ryet( nm" pUveR, k⁄y;RTp'c;mOtSy;ip p[o=,m( 13 nIlg[Iv;y m']e, nm"pUveR, .·ˇ_m;n( creCz÷kr≤l'gSy p[itœ;pnmu mm( 14 .·ˇ_tStt Et e ®;yeit c m']t" a;sn' rm,Iy' vw d¥;√widkm;gR’t( 15 m;no mhNt…mit c m']e,;v;hn' cret( y;te ®e, m']e, s'credupvexnm( 16 m']e, y;…mWu…mit Ny;s' k⁄Yy;‹æCzvSy c a?yvocidit p[eM,;…/v;s' mnun;cret( 17 mnun; s*jIv îit devt;Ny;sm;cret( as* yovspRtIit c;credpspR,m( 18 nmoStu nIlg[Iv;yeit p;¥' mnun;hret( a~y| c ®g;yy;åcmn' y'bkÉ, c 19 py" pO…qVy;…mit c pys; ò;nm;cret( d…/£;v(,eitm']e, d…/ò;n' c k;ryet( 20

O$' ò;ne %lu Ot' Ot' y;veit m']t" m/uv;t; m/unˇ_' m/um;• îit yOc; 21 m/u%'@òpn' p[oˇ_…mit p'c;mOt' SmOtm( aqv; p;¥m']e, ò;n' p'c;mOten c 22 m;nStokÉ îit p[eM,; m']e, ki$b'/nm( nmo /O„,ve îit v; ¨ˇrIy' c /;pyet( 23 y; te heit·rit p[eM,; AKctu„kÉ, vwidk" ≤xv;y iv…/n; .ˇ_íre√S]smpR,m( 24


98



nm" ê>y îit p[eM,; g'/' d¥;Îc; su/I" nmSt=>y îit c;=t;Nm']e, c;pRyet( 25 nm" p;y;Ry îit v; pu„p m']e, c;pRyet( nm" p<y;Ry îit v; …bLbp]smpR,m( 26 nm" kpidRne ceit /Up' d¥;¥q;iv…/ dIp' d¥;¥qoˇ_' tu nm a;xv îTyOc; 27 nmo Jyeœ;y m']e, d¥;•wve¥mu mm( mnun; yMbk…mit punr;cmn' SmOtm( 28 îm; ®;yeit Ac; k⁄y;RTflsmpR,m( nmo v[Jy;yeit Ac; skl' x'.vepRyet( 29 m;no mh;'t…mit c m;nStokÉ îit tt" m']√yenwkdx;=tw ®;Np[pUjyet( 30 ihr<yg.R îit yOc; d≤=,;' ih smpRyet( devSy Tveit m']e, Á….Wek creäë/" 31 dIpm']e, v; x'.onIRr;jniv…/' cret( pu„p;'j≤l' cre∫KTy; îm; ®;y c yOc; 32 m;no mh;Nt…mit c creTp[;D" p[d≤=,;m( m;nStokÉit m']e, s;∑;,(g' p[,meTsu/I" 33 EWte îit m']e, ≤xvmu;' p[dxRyet( ytoyt îTy.y;' D;n;:y;' y'bkÉ, c 34 nm"seneit m']e, mh;mu;' p[dxRyet( dxRyeıenumu;' c nmo go>y Ac;ny; 35 p'cmu;" p[dXy;‹q ≤xvm']jp' cret( xt®iym']e, jpe√πdivc=," 36 tt" p'c;,(gp;#÷ c k⁄Yy;‹√πdivc=,"


99



dev;g;‚Tvit m']e, k⁄y;RCz÷.oivRsjRnm( 37 îTyu _" ≤xvpUj;y; Vy;sto vwidkoiv…/" sm;stí Í,ut vwidk iv…/mu mm( 38 Ac; s¥oj;t…mit mOd;hr,m;cret( v;mdev;y îit c jlp[=epm;cret( 39 aòre, c m']e, ≤l'ginm;R,m;cret( tTpu®W;y m']e,;◊;n' k⁄y;R¥q;iv…/ 40 s'yojye√πidk;y;mIx;nmnun; hrm( aNyTsv| iv/;n' c k⁄Yy;‹Ts'=ept" su/I" 41 p'c;=re, m']e, gu®d en v; tq; k⁄y;RTpUj;' Wo@xopc;re, iv…/vTsu/I" 42 .v;y .vn;x;y mh;dev;y /Imih ¨g[;y ¨g[n;x;y xv;Ry x≤xm*≤lne 43 anen mnun; v;ip pUjyeCz÷kr' su/I" su.KTy; c .[m' TyKTv; .KTywv fld" ≤xv" 44 îTyip p[oˇ_m;ÎTy vwidk£mpUjnm( p[oCyteNyiv…/" sMyKs;/;r,ty; i√j" 45 pUj; p;…qRv≤l'gSy s'p[oˇ_; ≤xvn;m…." t;' Í,u?v' muin≈eœ;" svRk;mp[d;…ynIm( 46 hro mheêr" x'.u" xUlp;…," ipn;k/Ok™ ≤xv" pxupitíwv mh;dev îit £m;t( 47 mOd;hr,s' Øp[itœ;◊;nmev c òpn' pUjn' cwv =mSveit ivsjRnm( 48 ao'k;r;idctuQy|twnRmoNtwn;Rm…." £m;t( ktRVy; c i£y; sv;R .KTy; prmy; mud; 49


100



’Tv; Ny;siv…/' sMy=@,(gkryoStq; W@=re, m']e, tto ?y;n' sm;cret( 50 kìl;spI#;snm?ys'Sq' .ˇ_ì" sn'd;id….rCyRm;nm( .ˇ_;itRd;v;nlmp[mey' ?y;yedum;≤l'…gtivê.UW,m( 51 ?y;ye…•Ty' mhex' rjt…g·rin.' c;®c';vt's' rà;kLpoJJvl;'g'prxumOgvr;.IithSt' p[s•m( pµ;sIn' sm't;ÆTSqtmmrg,wVy;R [’· ' vs;n' ivê;¥'ivêbIj' in≤%l.yhr' p'cvK]' i]ne]m( 52 îit ?y;Tv; c s'pUJy p;…qRv' ≤l'gmu mm( jpeTp'c;=r' m']' gu®d ' yq;iv…/ 53 Stuit….íwv devex' StuvIt p[,mNsu/I" n;n;…./;….ivRp[eN;" p#π√w xt®iym( 54 tt" s;=tpu„p;…, gOhITv;'j≤ln; mud; p[;qRyeCz÷kr' .KTy; m']wre…." su.·ˇ_t" 55 t;vkSTvÌu,p[;,STv≤∞ˇoh' sd; mO@ ’p;in/ îit D;Tv; .Utn;q p[sId me 56 aD;n;¥id v; D;n;∆p pUj;idk my; ’t' tdStu sfl' ’py; tv x'kr 57 ah' p;pI mh;n¥ p;vní .v;Nmh;n( îit ivD;y g*rIx yidCz…s tq; k⁄® 58 vedw" pur;,w" …sı;NtwA≥iW….ivRiv/wrip n D;to…s mh;dev k⁄toh' Tv' mh;≤xv 59 yq; tq; TvdIyo‚Sm svR.;vwmRheêr r=,IySTvy;h' vw p[sId prmeêr 60 îTyev' c;=t;Npu„p;n;roPy c ≤xvop·r


101



p[,me∫·ˇ_tXx'.u' s;∑;'g' iv…/vNmune 61 tt" p[d≤=,;' k⁄y;R¥qoˇ_iv…/n; su/I" pun" StuvIt devex' Stuit…." ≈ıy;…Nvt" 62 tto glrv' ’Tv; p[,meCz⁄…cnm[/I" k⁄y;Ri√Di¢m;ÎTy ivsjRnmq;cret( 63 îTyu _; muinx;dURl;" p;…qRv;c;R iv/;nt" .u·ˇ_d; mu·ˇ_d; cwv ≤xv.·ˇ_ivv…/RnI 64 îTy?y;y' su…c en y" p#πCzé,uy;dip svRp;pivxuı;Tm;sv;RNk;m;nv;“uy;t( 65 a;yur;yoGyd' cwv yxSy' SvGyRmev c pu]p*];idsu%dm;:y;n…mdmu mm( 66

îit ≈I≤xvmh;pur;,e iv¥eêrs'iht;y;' s;?ys;/n%<@ºp;…qRv≤xv≤l'gpUj;iv…/v,Rn' n;m …v'xoå?y;y" 20

a?y;y 21AWy Ëcu" sUt sUt mh;.;g Vy;s≤x„y nmoStu te sMygu _' Tvy; t;t p;…qRv;c;Riv/;nkm( 1 k;mn;.edm;…≈Ty s':y;' b[Uih iv/;nt" ≤xvp;…qRv≤l'g;n;' ’py; dInvTsl 2 sUt ¨v;c Í,u?vmOWy" sveR p;…qRv;c;Riv/;nkm( ySy;nuœ;nm;]e, ’t’Tyo .ve•r" 3 a’Tv; p;…qRv' ≤l'g' yoNydev' p[pUjyet( vOq; .vit s; pUj; dmd;n;idk vOq; 4


102



s':y; p;…qRv≤l'g;n;' yq;k;m' ing¥te s':y; s¥o muin≈eœ iníyen flp[d; 5 p[qm;v;hn' t] p[itœ; pUjn' pOqk™ ≤l'g;k;r' sm' t] sv| Dey' pOqKpOqk™ 6 iv¥;qIR pu®W" p[ITy; shß…mtp;…qRvm( pUjyeæCzv≤l'g' ih iníy;ˇTflp[dm( 7 nr" p;…qRv≤l'g;n;' /n;qIR c tdıRkm( pu];qIR s;ıRs;hß' vS];qIR xtp'c£m( 8 mo=;qIR koi$gu…,t' .Uk;mí shßkm( dy;qIR c i]s;hß' tIq;RqIR i√shßkm( 9 su Tk;mI i]s;hß' vXy;qIR xtm∑km( m;r,;qIR s¢xt' mohn;qIR xt;∑km( 10 ¨∞;$npríwv shß' c yqoˇ_t" St'.n;qIR shß' tu √πW,;qIR tdıRkm( 11 ing@;Nmu·ˇ_k;mStu shß' sıRmu mm( mh;r;j.ye p'cxt' Dey' ivc=,w" 12 c*r;ids'k$e Dey' p;…qRv;n;' xt√ym( @;ikNy;id.ye p'cxtmu _' jp;…qRvm( 13 d;·r‰e p'cs;hßmyut' svRk;mdm( aq inTyiv…/' v+ye Í,u?v' muinsˇm;" 14 Ek p;phr' p[oˇ_' i√≤l'g' c;qR…s≤ıdm( i]≤l'g' svRk;m;n;' k;r,' prmI·rtm( 15 ¨ˇroˇrmev' Sy;TpUvoR _g,n;iv…/ mt;'trmqo v+ye s':y;y;' muin.edt" 16 ≤l'g;n;myut' ’Tv; p;…qRv;n;' subu≤ım;n(


103



in.Ryo ih .ve•Un' mh;r;j.y' hret( 17 k;r;gOh;idmuKTyqRmyut' k;ryeäë/" @;ikNy;id.ye s¢shß' k;rye q; 18 shß;…, p'cp'c;xdpu]" p[k;ryet( ≤l'g;n;myutenwv kNyk;s'tit' l.et( 19 ≤l'g;n;myutenwv iv„<v;dwêyRm;“uy;t( ≤l'g;n;' p[yutenwv Átul;' …≈ym;“uy;t( 20 koi$mek;' tu ≤l'g;n;' y" kroit nro .uiv ≤xv Ev .veTsoip n;] k;Yy;‹ ivc;r,; 21 ac;R p;…qRv≤l'g;n;' koi$yDflp[d; .u·ˇ_d; mu·ˇ_d; inTy' tt" k;m…qRn;' nO,;m( 22 ivn; ≤l'g;cRn' ySy k;lo gCzit inTyx" mh;h;in.Rve Sy duvOR Sy dur;Tmn" 23 Ekt" svRd;n;in v[t;in iviv/;in c tIq;Rin inym; yD; ≤l'g;c;R cwkt" SmOt; 24 kl* ≤l'g;cRn' ≈eœ' tq; lokÉ p[ÎXyte tq; n;StIit x;S];,;meW …sı;Ntiníy" 25 .u·ˇ_mu·ˇ_p[d' ≤l'g' iviv/;p…•v;r,m( pUj…yTv; nro inTy' ≤xvs;yuJym;“uy;t( 26 ≤xv;n;mmy' ≤l'g' inTy' pUJy' mhiWR…." ytí svR≤l'geWu tSm;TpUJy' iv/;nt" 27 ¨ˇm' m?ym' nIc' i]iv/' ≤l'gmI·rtm( m;nto muinx;dURl;StCzé,u?v' vd;Myhm( 28 ctur'gulmuCz;y' rMy' veidky; yutm( ¨ˇm' ≤l'gm;:y;t' muin…." x;S]koivdw" 29


104



tdı| m?ym' p[oˇ_' tdıRm`m' SmOtm( îTq' i]iv/m;:y;tmu roˇrt" prm( 30 anek≤l'g' yo inTy' .·ˇ_≈ı;sm…Nvt" pUjyeTs l.eTk;m;Nmns; m;nse‚Pst;n( 31 n ≤l'g;r;/n;dNyTpu<y' vedctu∑ye iv¥te svRx;S];,;meW Ev iviníy" 32 svRmetTp·rTyJy kmRj;lmxeWt" .KTy; prmy; iv√;\ÆLl'gmek p[pUjyet( 33 ≤l'ge…cRte…cRt' sv| jgTSq;vrj'gmm( s's;r;'bu…/m¶;n;' n;Nyˇ;r,s;/nm( 34 aD;nit…mr;'/;n;' ivWy;sˇ_cets;m( Plvo n;Nyo‚St jgit ≤l'g;r;/nm'tr; 35 h·rb[ ;dyo dev; munyo y=r;=s;" g'/v;Rír,;æSsı; dwtey; d;nv;Stq; 36 n;g;" xeWp[.Otyo g®@;¥;"%g;Stq; sp[j;ptyí;Nye mnv" ik•r; nr;" 37 pUj…yTv; mh;.KTy; ≤l'g' sv;RqR…s≤ıdm( p[;¢;" k;m;n.I∑;'í t;'St;Nsv;RNhOid iSqt;n( 38 b[;˜," =i]yo vwXy" xUo v; p[itlomj" pUjyeTstt' ≤l'g' tˇNm']e, s;drm( 39 ik bÙˇ_Én muny" S]I,;mip tq;Nyt" a…/k;ro‚St sveRW;' ≤xv≤l'g;cRne i√j;" 40 i√j;n;' vwidkÉn;ip m;geR,;r;/n' vrm( aNyeW;mip j'tUn;' vwidkÉn n s'mtm( 41 vwidk;n;' i√j;n;' c pUj; vwidkm;gRt"


105



ktRVy;n;Nym;geR, îTy;h .gv;æHzv" 42 d/I…cg*tm;dIn;' x;pen;dG/cets;m( i√j;n;' j;yte ≈ı;nwv vwidkkmR…, 43 yo vwidkmn;ÎTy kmR Sm;tRmq;ip v; aNyTsm;creNmTyoR n s'kLpfl' l.et( 44 îTq' ’Tv;cRn' x'.onwRve¥;'t' iv/;nt" pUjyed∑mUtIRí t]wv i]jgNmyI" 45 ≤=itr;ponlo v;yur;k;x" sUYyRsomk* yjm;n îit Tv∑* mUtRy" p·rk°itRt;" 46 xvoR .ví ®í ¨g[o.Im îtIêr" mh;dev" pxupitret;NmUitR….rcRyet( 47 pUjyeTp·rv;r' c tt" x'.o" su.·ˇ_t" Èx;n;id£m;ˇ] c'dn;=tp]kì" 48 Èx;n' n'idn' c'@÷ mh;k;l' c .O'…g,m( vOW' Skd' kpdIRx' som' xu£ c tT£m;t( 49 ag[to vIr.' c pOœº k°itRmu%' tq; tt Ek;dx;n[u;NpUjyei√…/n; tt" 50 tt" p'c;=r' jPTv; xt®iymev c StutIn;Rn;iv/;" ’Tv; p'c;'gp#n' tq; 51 tt" p[d≤=,;' ’Tv; nTv; ≤l'g' ivsjRyet( îit p[oˇ_mxeW' c ≤xvpUjnm;dr;t( 52 r;];vud<mu%" k⁄y;R∂ºvk;y| sdwv ih ≤xv;cRn' sd;Pyev' xu…c" k⁄y;Rdud<mu%" 53 n p[;cImg[t" x'.onoRdIcI' x·ˇ_s'iht;n( n p[tIcI' yt" pOœmto g[;Á' sm;≈yet( 54


106



ivn; .Smi]pu'@e, ivn; ®;=m;ly; …bLvp]' ivn; nwv pUjyeCz÷kr' bu/" 55 .Sm;p[;¢* muin≈eœ;" p[vO e ≤xvpUjne tSm;NmOd;ip ktRVy' ll;$e c i]pu'@km( 56

îit ≈I≤xvmh;pur;,e p[qm;y;' iv¥eêrs'iht;y;'s;?ys;/n%<@º p;…qRvpUjnv,Rn' n;mwk…v'xoå?y;y" 21

a?y;y 22A„y Ëcu" ag[;Á' ≤xvnwve¥…mit pUv| ≈ut' vc" b[Uih t…•,Ry' …bLvm;h;TMymip sNmune 1 sUt ¨v;c Í,u?v' muny" sveR s;v/;nty;/un; sv| vd;…m s'p[ITy; /Ny; yUy' ≤xvv[t;" 2 ≤xv.ˇ_" xu…c" xuı" s√[tIÎ!iníy" .=yeæCzvnwve¥' Tyjedg[;Á.;vn;m( 3 ÎÇ;ip ≤xvnwve¥e y;'it p;p;in dUrt" .ˇ_É tu ≤xvnwve¥e pu<y;Ny; y;'it koi$x" 4 al' y;gshße,;Pyl' y;g;buRdwrip .≤=te ≤xvnwve¥e ≤xvs;yuJym;“uy;t( 5 yÌ»he ≤xvnwve¥p[c;roip p[j;yte tÌ»h' p;vn' svRmNyp;vnk;r,m( 6 a;gt' ≤xvnwve¥' gOhITv; ≤xrs; mud; .=,Iy' p[yàe n ≤xvSmr,pUvRkm( 7 a;gt' ≤xvnwve¥mNyd; g[;Á…mTyip


107



ivl'be p;ps'b'/o .vTyev ih m;nve 8 n ySy ≤xvnwve¥g[h,eCz; p[j;yte sp;ipœo g·rœ" Sy;•rk y;Tyip /[uvm( 9 ˙dye cNk;Nte c Sv,RÂPy;idin…mRte ≤xvdI=;vt; .ˇ_Éned' .+y…mtIYyRte 10 ≤xvdI=;…Nvto .ˇ_o mh;p[s;ds'Dkm( sveRW;mip ≤l'g;n;' nwve¥' .=yeCz⁄.m( 11 aNydI=;yuj;' nO-,;' ≤xv.·ˇ_rt;Tmn;m( Í,u?v' in,Ry'p[ITy;≤xvnwve¥.=,e 12 x;lg[;mo∫ve ≤l'ge rs≤l'ge tq; i√j;" p;W;,e r;jte Sv,Re sur…sıp[itiœte 13 k;XmIre Sf;i$kÉ r;àe Jyoit≤l|geWu svRx" c;N;y,sm' p[oˇ_' x'.onwRve¥.=,m( 14 b[ h;ip xu…c.URTv; inm;RLy' yStu /;ryet( .=…yTv; &t' tSy svRp;p' p[,Xyit 15 c'@;…/k;ro y];‚St t∫;ˇ_Vy' n m;nvw" c'@;…/k;ro no y] .oˇ_Vy' t∞ .·ˇ_t" 16 b;,≤l'ge c l*he c …sıe ≤l'ge Svy'.uiv p[itm;su c sv;Rsu n c'@o…/’to .vet( 17 ò;p…yTv; iv/;nen yo ≤l'gò;pnodkm( i]"ipbe≤T]iv/' p;p' tSyeh;xu ivnXyit 18 ag[;Á' ≤xvnwve¥' p]' pu„p' fl' jlm( x;lg[;m≤xl;s'g;Tsv| y;it pivi]t;m( 19 lo'gop·r c y∂Vy' tdg[;Á' munIêr;" supiv]' c tJDey' yÆLl'gSpxRb;Át" 20


108



nwve¥in,Ry" p[oˇ_ îTq' vo muinsˇm;" Í,u?v' …bLvm;h;TMy' s;v/;nty;ådr;t( 21 mh;devSvÂpoy' …bLvo devwrip Stuit" yq;kq'…cdetSy mihm; D;yte kqm( 22 pu<ytIq;Rin y;v'it lokÉWu p[…qt;Nyip t;in sv;R…, tIq;Rin…bLvmUlev s'it ih 23 …bLvmUle mh;dev' ≤l'gÂip,mVyym( y" pUjyit pu<y;Tm; s ≤xv' p[;“uy;ıâuvm( 24 …bLvmUle jlwyRStu mUı;‹nm….iW'cit s svRtIqRò;t" Sy;Ts Ev .uiv p;vn" 25 EtSy …bLvmUlSy;q;lv;lmnu mm( jl;k⁄l' mh;devo ÎÇ; tu ∑o.vTylm( 26 pUjyeiäLvmUl' yo g'/pu„p;id….nRr" ≤xvlokmv;“oit s'titvRıRte su%m( 27 …bLvmUle dIpm;l;' y" kLpyit s;drm( s tÊvD;ns'p•o mhex;'tgRto .vet( 28 …bLvx;%;' sm;d;y hSten nvpLlvm( gOhITv; pUjyeiäLv' s c p;pw" p[muCyte 29 …bLvmUle ≤xvrt' .ojye¥Stu .·ˇ_t" Ek v; koi$gu…,t' tSy pu<y' p[j;yte 30 …bLvmUle =Irmu _m•m;Jyen s'yutm( yo d¥;æCzv.ˇ_;y s d·ro n j;yte 31 s;'gop;'g…mit p[oˇ_' ≤xv≤l'gp[pUjnm( p[vO ;n;' invO ;n;' .edto i√iv/' i√j;" 32 p[vO ;n;' pI#pUj;' svRpUj;' sm;cret(


109



a….Wek;Nte nwve¥' x;Ly•en sm;cret( pUj;Nte Sq;pyeÆLl'g' pu$e xuıe pOqGgOhe 34 krpUj;invO ;n;' Sv.oJy' tu invedyet( invO ;n;' pr' sU+m' ≤l'gmev iv≤x„yte 35 iv.UTy>ycRn' k⁄y;Ri√.Uit' c invedyet( pUj;' ’Tv; tq; ≤l'g' ≤xrs;/;ryeTsd; 36

îit ≈I≤xvmh;pur;,e iv¥eêrs'iht;y;' s;?ys;/n%<@º≤xvnwve¥v,Rnon;m√;…v'xoå?y;y" 22

a?y;y 23AWy Ëcu" sUt sUt mh;.;g Vy;s≤x„y nmoStu te tdev Vy;sto b[Uih .Smm;h;TMymu mm( 1 tq; ®;=m;h;TMy' n;m m;h;TMymu mm( i]ty' b[Uih sup[ITy; mm;n'dycetsm( 2 sUt ¨v;c s;/upO∑' .v≤∫í lok;n;' ihtk;rkm( .v'to vw mh;/Ny;" piv];" k⁄l.UW,;" 3 yeW;' cwv ≤xv" s;=;∂Ÿvt' prm' xu.m( sd; ≤xvkq; lokÉ vLl.; .vt;' sd; 4 te /Ny;í ’t;q;Rí sfl' deh/;r,m( ¨ı»tç k⁄l' teW;' ye ≤xv' smup;ste 5 mu%e ySy ≤xvn;m sd;≤xv≤xveit c p;p;in n SpOx'Tyev %idr;'g;r'kyq; 6 ≈I≤xv;y nmStu>y' mu%' Vy;hrte yd;


110



tNmu%' p;vn' tIq| svRp;pivn;xnm( 7 tNmu%ç tq; yo vw pXyitp[Iitm;•r" tIqRjNy' fl' tSy .vtIit suin…ítm( 8 y] ]y' sd; itœºdetCz⁄.tr' i√j; tSy dxRnm;]e, ve,Iò;nfl'l.et( 9 ≤xvn;miv.Uití tq; ®;= Ev c EtT]y' mh;pu<y' i]ve,IsÎx' SmOtm( 10 EtT]y' xrIre c ySy itœit inTyx" tSywv dxRn' lokÉ dulR.' p;ph;rkm( 11 t∂xRn' yq; ve,I no.yor'tr' mn;k™ Ev' yonivj;n;it sp;ipœo n s'xy" 12 iv.UityRSy no .;le n;'ge ®;=/;r,m( n;Sye ≤xvmyI v;,I t' Tyjed/m' yq; 13 xwv' n;m yq; g'g; iv.UityRmun; mt; ®;=' iv…/n; p[oˇ_; svRp;p;ivn;≤xnI 14 xrIre c ]y' ySy tTfl' cwkt" iSqtm( Ekto ve…,k;y;í ò;nj'tufl' bu/w" 15 tdev' tu≤lt' pUv| b[ ,;ihtk;·r,; sm;n' cwv t∆;t' tSm;ı;y| sd; bu/w" 16 ti∂n' ih sm;r>y b[ iv„<v;id…." srw" /;yRte i]ty' t∞ dxRn;Tp;ph;rkm( 17 A„y Ëcu" ÈÎx' ih fl' p[oˇ_' n;m;idi]tyo∫vm( tNm;h;TMy' ivxeWe, vˇ_⁄mhR…s suv[t 18 sUt ¨v;c


111



AWyo ih mh;p[;D;" sCzv; D;inn;' vr;" tNm;h;TMy' ih s∫KTy; Í,ut;drto i√j;" 19 sugU!mip x;S]eWu pur;,eWu ≈uit„vip .vTòeh;Nmy; ivp[;" p[k;x" i£yteå/un; 20 kSt≤T]tym;h;TMy' s'j;n;it i√joˇm;" mheêr' ivn; sv| b[ ;<@º sdsTprm( 21 vCMyh' n;m m;h;TMy' yq;.·ˇ_ sm;st" Í,ut p[Iitto ivp[;" svRp;phr' prm( 22 ≤xveit n;md;v;¶emRh;p;tkpvRt;" .SmI.v'Tyn;y;s;TsTy'sTy' n s'xy" 23 p;pmUl;in du"%;in iviv/;Nyip x*nk ≤xvn;mwknXy;in n;NynXy;in svRq; 24 s vwidk" s pu<y;Tm; s /NySs bu/o mt" ≤xvn;mjp;sˇ_o yo inTy' .uiv m;nv 25 .v'it iviv/; /m;RSteW;' s¥" floNmu%;" yeW;' .vit ivê;s" ≤xvn;mjpe mune 26 p;tk;in ivnXy'it y;v'it ≤xvn;mt" .uiv t;v'it p;p;in i£y'te n nrwmRune 27 b[ hTy;idp;p;n;' r;xInp[…mt;Nmune ≤xvn;m &t' p[oˇ_' n;xyTy≤%l;•rw" 28 ≤xvn;mtrI' p[;Py s's;r;æB/' tr'it ye s's;rmUlp;p;in t;in nXy'Tys'xym( 29 s's;rmUl.Ut;n;' p;tk;n;' mh;mune ≤xvn;mk⁄#;re, ivn;xo j;yte /[uvm( 30 ≤xvn;m;mOt' pey' p;pd;v;nl;idRtw"


112



p;pd;v;…¶t¢;n;' x;'itSten ivn; n ih 31 ≤xveit n;mpIyUWvWR/;r;p·rPlut;" s's;rdvm?yeip n xoc'it kd;cn 32 ≤xvn;…ª mh∫·ˇ_j;Rt; yeW;' mh;Tmn;m( ti√/;n;' tu shs; mu·ˇ_.Rvit svRq; 33 anekjNm….yeRn tpSt¢' munIêr ≤xvn;…ª .ve∫·ˇ_" svRp;p;ph;·r,I 34 ySy; s;/;r,' x'.un;…ª .·ˇ_r%'…@t; tSywv mo=" sul.o n;NySyeit mitmRm 35 ’Tv;Pynekp;p;in ≤xvn;mjp;dr" svRp;pivinmRu _o .vTyev n s'xy" 36 .v'it .Sms;√é=; dvdG/; yq; vne tq; t;v'it dG/;in p;p;in ≤xvn;mt" 37 yo inTy' .SmpUt;'g" ≤xvn;mjp;dr" s'trTyev s's;r' sòrmip x*nk 38 b[ Svhr,' ’Tv; hTv;ip b[;˜,;NbÙn( n ≤lPyte nr" p;pw" ≤xvn;mjp;dr" 39 ivloKy ved;n≤%l;æHzvn;mjp" prm( s's;rt;r,op;y îit pUvwRivRin…ít" 40 ik bÙKTy; muin≈eœ;" XlokÉnwkÉn vCMyhm( ≤xvn;ªo mihm;n' svRp;p;ph;·r,m( 41 p;p;n;' hr,e x'.on;Rm" x·ˇ_ihR p;vnI xKnoit p;tk t;vTkt|u n;ip nr" Kv…ct( 42 ≤xvn;mp[.;ve, le.e sÌitmu m;m( îN¥uªnOp" pUv| mh;p;p" pur;mune 43


113



tq; k;…c‚d(√j;yoW; s* mune bÛp;ipnI ≤xvn;mp[.;ve, le.e sÌitmu m;m( 44 îTyu _' vo i√j≈eœ; n;mm;h;TMymu mm( Í,u?v' .Smm;h;TMy' svRp;vnp;vnm( 45

îit ≈I≤xvmh;pur;,e iv¥eêrs'iht;y;'s;?ys;/n%'@º≤xvnmm;h;TMyv,Rnon;m]yo…v'xoå?y;y" 23

a?y;y 24sUt ¨v;c i√iv/' .Sm s'p[oˇ_' svRm'gld' prm( tTp[k;rmh' v+ye s;v/;nty; Í,u 1 Ek Dey' mh;.Sm i√tIy' SvLps'Dkm( mh;.Sm îit p[oˇ_' .Sm n;n;iv/' prm( 2 t∫Sm i]iv/' p[oˇ_' ≈ot' Sm;t| c l*ikkm( .Smwv SvLps'D' ih bÛ/; p·rk°itRtm( 3 ≈*t' .Sm tq; Sm;t| i√j;n;mev k°itRtm( aNyeW;mip sveRW;mpr' .Sm l*ikkm( 4 /;r,' m']t" p[oˇ_' i√j;n;' muinpu'gvw" kÉvl' /;r,' DeymNyeW;' m']v…jRtm( 5 a;¶eymuCyte .Sm dG/gomys'.vm( td;ip Vy…mTyu _' i]pu'@Sy mh;mune 6 a…¶ho]o‚Tqt' .Sms'g[;Á' v; mnIiW…." aNyyDo‚Tqt' v;ip i]pu<@Sy c /;r,e 7 a…¶·rTy;id….m|]wj;Rb;lopinWÌte" s¢…./Uln' k;y| .Smn; sjlen c 8


114



v,;Rn;m;≈m;,;' c m']to m']toip c i]pu'@oıÜln' p[oˇ_j;b;lwr;dre, c 9 .SmnoıÜln' cwv yq; ityRKi]pu'@km( p[m;d;dip mo=;qIR n Tyjeidit iv≈uit" 10 ≤xven iv„,un; cwv tq; ityRKi]pu'@km( ¨m;devI c l+mI'í v;c;Ny;….í inTyx" 11 b[;˜,w" =i]ywvwRXyw" xUwrip c s'Skrw" ap.['xw/ORt' .Smi]pu'@oıÜln;Tmn; 12 ¨ıÜln' i]pu'@' c ≈ıy; n;cr'it ye teW;' n;‚St sm;c;ro v,;R≈msm…Nvt" 13 ¨ıÜln' i]pu'@' c ≈ıy; n;cr'it ye teW;' n;‚St ivinmRu·ˇ_Ss's;r;∆Nmkoi$…." 14 ¨ıÜln' i]pu'@' c ≈ıy; n;cr≤Nt ye teW;' n;‚St ≤xvD;n' kLpkoi$xtwrip 15 ¨ıÜln' i]pu'@' c ≈ıy; n;cr≤Nt ye te mh;p;tkìyuR _; îit x;S]Iyin,Ry" 16 ¨ıÜln' i]pu'@' c ≈ıy; n;cr≤Nt ye teW;m;c·rt' sv| ivprItfl;y ih 17 mh;p;tkyu _;n;' j'tUn;' xvRivi√W;m( i]pu'@oıÜln√πWo j;yte suÎ!' mune 18 ≤xv;…¶k;y| y" ’Tv; k⁄y;R≤T]y;yuW;Tmivt( muCyte svRp;pwStu SpO∑en .Smn; nr" 19 …sten .Smn; k⁄Yy;‹≤T]sN?y' y≤S]pu<@km( svRp;pivinmRu _" ≤xven sh modte 20 …sten .Smn; k⁄y;RLl;$e tu i]pu<@km(


115



yo s;vn;id.Ut;≤Nh lok;n;¢o mOto .vet( 21 a’Tv; .Smn; ò;n' n jpe√w W@=rm( i]pu'@' c r…cTv; tu iv…/n; .Smn; jpet( 22 adyo v;/mo v;ip svRp;p;…Nvtoip v; ¨W"p;p;…Nvto v;ip mU%oR v; pittoip v; 23 y‚SmNdexev se…•Ty' .Uitx;sns'yut" svRtIqwRí £tu…." s;'in?y' i£yte sd; 24 i]pu'@sihto jIv" pUJy" svwR" sur;surw" p;p;…Nvtoip xuı;Tm; ik pun" ≈ıy; yut" 25 y‚SmNdexe ≤xvD;nI .Uitx;sns'yut" gto yÎCzy;¥;ip t‚SmStIq;R" sm;gt;" 26 bÛn;] ikmu _Én /;y| .Sm sd; bu/w" ≤l'g;cRn' sd; k;y| jPyo m']" W@=r" 27 b[ ,; iv„,un; v;ip ®e, muin…." surw" .Sm/;r,m;h;TMy' n xKy' p·r.;iWtum( 28 îit v,;R≈m;c;ro lu¢v,Ri£yoip c p;p;Ts’≤T]pu'@Sy /;r,;Tsoip muCyte 29 ye .Sm/;·r,' TyKTv; kmR k⁄v|it m;nv;" teW;' n;‚St ivinmoR=" s's;r;∆Nmkoi$…." 30 te n;/It' guro" sv| te n svRmnuiœtm( yen ivp[e, ≤xr…s i]pu'@' .Smn; ’tm( 31 ye .Sm/;·r,' ÎÇ; nr;" k⁄v|it t;@nm( teW;' c'@;lto jNm b[ •UÁ' ivp…ít; 32 m;nStokÉn m']e, m'i]t' .Sm /;ryet( b[;˜," =i]yíwv p[oˇ_É„v'geWu .·ˇ_m;n( 33


116



vwXy≤S]y' bkÉnwv xU" p'c;=re, tu aNy;s;' iv/v;S]I,;' iv…/" p[oˇ_í xUvt( 34 p'cb[ ;idmnu….gORhSqSy iv/Iyte i]y'bkÉn mnun; iv…/vwR b[ c;·r," 35 aòre,;q mnun; ivipnSqiv…/" SmOt" yitStu p[,venwv i]pu'@;dIin k;ryet( 36 aitv,;R≈mI inTy' ≤xvoh' .;vn;Tpr;t( ≤xvyogI c inytmIx;nen;ip /;ryet( 37 n Ty;Jy' svRv,wRí .Sm/;r,mu mm( aNywrip yq;jIvwSsdeit ≤xvx;snm( 38 .Smò;nen y;v't" k,;" Sv;,(ge p[itiœt;" t;v'it ≤xv≤l'g;in tn* / e ih /;rk" 39 b[;˜,;" =i]y; vwXy;" xU;í;ip c s'kr;" ≤S]yoq iv/v; b;l;" p[;¢;" p;%'…@k;Stq; 40 b[ c;rI gOhI vNy" s'Ny;sI v; v[tI tq; n;yoR .Sm i]pu'@;'k; mu _; Ev n s'xy" 41 D;n;D;n/Oto v;ip viˆd;hsmo yq; D;n;D;n/Ot' .Sm p;vyeTskl' nrm( 42 n;XnIy;∆lm•mLpmip v; .Sm;=/OTy; ivn; .uKTv;v;q gOhI vnIpityitvR,IR tq; s'kr" Eno.u<nrk p[y;it st d;g;yi]j;pen t√,;Rn;' tu yteStumu:yp[,v;jpen mu _'.vet( 43 i]pu'@' ye ivin'd'it inNd≤Nt ≤xvmev te /;ry'it c ye .KTy; /;ry≤Nt tmev te 44 …/G.Smriht' .;l' …/Gg[;mm≤xv;lym(


117



…/gnIx;cRn' jNm …/‚Gv¥;m≤xv;≈y;m( 45 ye in'd'it mheêr' i]jgt;m;/;r.Ut' hr' ye inNd'it i]pu'@/;r,kr'doWStu t∂xRne te vw s'krsUkr;sur%rê£o∑ëk°$opm; j;t; Ev .v'itp;pprm;Sten;rk;" kÉvlm( 46 te ÎÇ; x≤x.;Skr* in≤x idne Sv“eip no kÉvl' pXy'tu≈uit®sU _jpto muCyet ten;Ît;" sTs'.;W,to .ve≤ı nrk inSt;rv;n;iSqt' ye .Sm;idiv/;r,'ih pu®W' in'd'it m'd; ih te 47 n t;'i]kSTv…/’to noı±vRpu'@/ro mune s't¢c£…cô] ≤xvyDe bih„két" 48 t]wte bhvo lok; bOh∆;b;lcoidt;" te ivc;y;‹" p[yàen tto .Smrto .vet( 49 y∞'dnwí'dnkÉip …m≈' /;y| ih .Smwv i]pu'@.Smn; iv.Uit.;lop·r ikcn;ip /;y| sd; no yid s'itbuıy" 50 S]I….≤S]pu<@mlk;v…/ /;r,Iy' .Sm i√j;id….rqoiv/v;….revm( t√Tsd;≈mvt;' ivxd;iv.Uit/;Ry;RpvgRfld; skl;`hN]I51 i]pu<@' k⁄®te yStu .Smn; iv…/pUvRkm( mh;p;tks' ;twmRuCyte copp;tkì" 52 b[ c;rI gOhSqo v; v;np[Sqoq v; yit" b[ =T];í iv$(xU;Stq;Nye pitt;/m;" 53 ¨ıÜln' i]pu'@' c /OTv; xuı; .v'it c .Smno iv…/n; sMyKp;pr;≤x' ivh;y c 54


118



.Sm/;rI ivxeWe, S]IgohTy;idp;tkì" vIrhTy;êhTy;>y;' muCyte n;] s'xy" 55 prVy;phr,' prd;r;….mxRnm( prinNd; pr=e]hr,' prpI@nm( 56 sSy;r;m;idhr,' gOhd;h;idkmR c goihr<ymih„y;iditlkMblv;ss;m( 57 a•/;Nyjl;dIn;' nIce>yí p·rg[h" dxveXy;mt'gIWu vOWlIWu n$IWu c 58 rjSvl;su kNy;su iv/v;su c mwqunm( m;'scmRrs;dIn;' lv,Sy c iv£y" 59 pwxuNy' kÀ$v;dí s;≤=…mQy;….l;iW,;m( Evm;dINys':y;in p;p;in iviv/;in cs¥ Ev ivnXy'it i]pu'@Sy c /;r,;t( 60≤xvVy;phr,' ≤xvin'd; c k⁄]…ct( in'd; c ≤xv.ˇ_;n;' p[;y…í wnR xuı‰it 61 ®;=' ySy g;]eWu ll;$e tu i]p'@km( sc;'@;loip s'pUJySsvRv,oR moˇm" 62 y;in tIq;Rin lokÉ‚SmNg'g;¥;Ss·rtí y;" ò;to .vit svR] ll;$e y≤S]pu'@km( 63 s¢koi$ mh;m'];" p'c;=rpurSsr;" tq;Nye koi$xo m'];" xwvkìvLyhetv" 64 aNye m'];í dev;n;' svRs*:ykr; mune te sveR tSy vXy;" SyuyoR …b.itR i]pu'@km( 65 shß' pUvRj;t;n;' shß' jn…y„yt;m( Svv'xj;n;' D;tIn;muıre¥≤S]pu'@’t( 66


119



îh .uKTv; ≤%l;N.og;NdI`;RyuVy;R…/v…jRt" jIivt;'te c mr,' su%enwv p[p¥te 67 a∑wêyRgu,opet' p[;Py idVyvpu" ≤xvm( idVy' ivm;nm;®Á idVyi]dxseivtm( 68 iv¥;/r;,;' sveRW;' g'/v;R,;' mh*js;m( î÷;idlokp;l;n;' lokÉWu c yq;£mm( 69 .uKTv; .og;Nsuivpul;Np[jex;n;' pdeWu c b[ ," pdm;s;¥ t] kNy;xt' rmet( 70 t] b[ ;yuWo m;n' .uKTv; .og;nnekx" iv„,oloRkÉ l.e∫og' y;vd(b[ xt;Tyy" 71 ≤xvlok tt" p[;Py lB?ve∑' k;mm=ym( ≤xvs;yuJym;“oit s'xyo n;] j;yte 72 svoRpinWd;' s;r' sm;loKy muÛmRuÛ" îdmev ih in,IRt' pr' ≈ey≤S]pu'@km( 73 iv.Uit' in'dte yo vw b[;˜," soNyj;tk" y;it c nrkÉ òre y;vd(b[ ; ctumRu%" 74 ≈;ıe yDe jpe home vwêdeve sur;cRne /Oti]pu'@" pUt;Tm; mOTyu' jyit m;nv" 75 jlò;n' mlTy;ge .Smò;n' sd; xu…c m']ò;n' hreTp;p' D;nò;ne pr' pdm( 76 svRtIqeRWu yTpu<y' svRtIqeRWu yTflm( tTfl' smv;“oit .Smò;nkro nr" 77 .Smò;n' pr' tIq| g'g;ò;n' idne idne .SmÂpI ≤xv" s;=;∫Sm ]wloKyp;vnm( 78 n tdUn' n tı‰;n' n t∂;n' jpo n s"


120



i]pu'@e, ivn;yen ivp[e, ydnuiœtm( 79 v;np[SqSy kNy;n;' dI=;hInnO,;' tq; m?y;ˆ;Tp[;GjlwyuR _' prto jlv…jRtm( 80 Ev' i]pu'@' y" k⁄Yy;‹…•Ty' inytm;ns" ≤xv.ˇ_" sivDeyo .u·ˇ_' mu·ˇ_' c …v'dit 81 ySy;'genwv ®;= Ekoip bÛpu<yd" tSy jNminrq| Sy;≤T]pu'@rihto yid 82 Ev' i]pu'@m;h;TMy' sm;s;Tk…qt' my; rhSy' svRj'tUn;' gopnIy…md' Tvy; 83 itßo re%; .v'Tyev Sq;neWu muinpu'gv;" ll;$;idWu sveRWu yqoˇ_ÉWu bu/wmRune 84 .[uvomR?y' sm;r>y y;vd'to .ve∫(®vo" t;vTp[m;,' s'/;y| ll;$e c i]pu'@km( 85 m?ym;n;…mk;'guLy; m?ye tu p[itlomt" a'guœºn ’t; re%; i]pu'@;:y; …./Iyte 86 m?ye'gu≤l….r;d;y itsO…..RSm yàt" i]pu<@/;rye∫KTy; .u·ˇ_mu·ˇ_p[d' prm( 87 itsO,;mip re%;n;' p[Tyek nvdevt;" svR];'geWu t; v+ye s;v/;nty; Í,u 88 ak;ro g;hRpTy;…¶.UR/mRí rjogu," AGvedí i£y;x·ˇ_" p[;t"svnmev c 89 mhdeví re%;y;" p[qm;y;í devt; ivDey; muinx;dURl;" ≤xvdI=;pr;y,w" 90 ¨k;ro d≤=,;…¶í n.StÊv' yjuStq; m?y'idn' c svn…mCz;xKTy'tr;Tmk* 91


121



mheêrí re%;y; i√tIy;y;í devt; ivDey; muinx;dURl ≤xvdI=;pr;y,w" 92 mk;r;hvnIy* c prm;Tm; tmoidv* D;nx·ˇ_" s;mvedStOtIy' svn' tq; 93 ≤xvíwv c re%;y;StOity;y;í devt; ivDey; muinx;dURl ≤xvdI=;pr;y,* 94 Ev' inTy' nmSkéTy s∫KTy; Sq;ndevt;" i]pu'@' /;ryeCz⁄ıo .u·ˇ_' mu·ˇ_' c …v'dit 95 îTyu _;" Sq;ndev;í sv;|geWu munIêr" teW;' s'b'…/no .KTy; Sq;n;in Í,u s;'p[tm( 96 √;i]'xTSq;nkÉ v;ıRWo@xSq;nkÉip c a∑Sq;ne tq; cwv p'cSq;neip n;Nyset( 97 ¨ˇm;'ge ll;$e c k,RyoneR]yoStq; n;s;vK]gle„vev' hSt√y at" prm( 98 kÀpRre m…,b'/e c ˙dye p;êRyo√≥yo" n;.* mu„k√ye cwvmUvoRguRLfÉ c j;nuin 99 j' ;√yepd√N√π √;i]'xTSq;nmu mm( 100b(a¶‰B.Uv;yuidGdexidKp;l;Nvsu…." sh 100 /r; /[uví somí apíev;inlonl" 101b(p[TyUWí p[.;sí vsvo∑* p[k°itRt;" 101 EteW;' n;mm;]e, i]pu'@' /;ryeäë/;" 102b(k⁄y;R√; Wo@xSq;ne i]pu<@' tu sm;iht" 102 xIWRkÉ c ll;$ec k#π c;'s√ye .uje 103b(kÀpRre m…,b'/e c ˙dye n;….p;êRkÉ 103 pOœº cwv' p[itœ;y yje ];…êdwvte 104b(


122



≤xvx·ˇ_' tq; ®mIx' n;rdmev c 104 v;m;idnvxˇ_Ií Et;" Wo@xdevt;" 105b(n;sTyo dßkíwv a…ên* √* p[k°itRt* 105 aqv; mUıR±in kÉxe c kmRyovRdne tq; 106b(b;Û√ye c ˙dye n;>y;mU®yuge tq; 106 j;nu√ye c pdyo" pOœ.;ge c Wo@x 107b(≤xvíNí ®" ko ivflexo iv„,urev v; 107 ≈Iíwv ˙dye xM.uStq; n;.* p[j;pit" 108b(n;gí n;gkNy;í ¨.yoA≥iWkNyk;" 108 p;dyoí smu;í tIq;R" pOœº ivx;lt" 109b(îTyev Wo@xSq;nm∑Sq;nmqoCyte 109 guÁSq;n' ll;$í k,R√ymnu mm( 110b(a'syuGm' c ˙dy' n;….·rTyevm∑km( 110 b[ ; c AWy" s¢devt;í p[k°itRt;" 111b(îTyev' tu smui∂∑' .Smiv≤∫mRunIêr;" 111 aq v; mStk b;Ù˙dy' n;….rev c 112b(p'cSq;n;NymUNy;Û/;Rr,e .Smiv∆n;" 112 yq;s'.vn' k⁄Yy;‹∂ºxk;l;¥pe=y; 113b(¨ıÜlnePyx·ˇ_íe≤T]pu<@;dIin k;ryet( 113 i]ne]' i]gu,;/;r' i]vedjnk ≤xvm( 114b(Smr•m" ≤xv;yeit ll;$e tu i]pu<@km( 114 Èx;>y;' nm îTyuKTv;p;êRyoí i]pu<@km( 115b(bIj;>y;' nm îTyuKTv; /;rye u p[koœyo" 115 k⁄y;Rd/" iptO>y;' c ¨mex;>y;' tqop·r 116b(.Im;yeit tt" pOœº ≤xrs" p…íme tq; 116


123



îit ≈I≤xvmh;pur;,e iv¥eêrs'iht;y;' .Sm/;r,v,Rnon;mctu…v|xoå?y;y" 24

a?y;y 25sUt ¨v;c xwnkWeR mh;p[;D ≤xvÂpmh;pte Í,u ®;=m;h;TMy' sm;s;Tkqy;Myhm( 1 ≤xvip[ytmo Deyo ®;=" prp;vn" dxRn;TSpxRn;∆;Py;TsvRp;phr" SmOt" 2 pur; ®;=mihm; deVyg[e k…qto mune lokopkr,;q;Ry ≤xven prm;Tmn; 3 ≤xv ¨v;c Í,u deivmhex;in ®;=mihm; ≤xve kqy;…m tvp[ITy; .ˇ_;n;' ihtk;Myy; 4 idVyvWRshß;…, mhex;in pun" pur; tp" p[k⁄vRtS]St' mn" s'yMy vw mm 5 Svt']e, prexen lokop’itk;·r,; lIly; prmex;in c=u®NmI≤lt' my; 6 pu$;>y;' c;®c=u>y;| pitt; jl…b'dv" t];≈u…bNdvo j;t; vO=; ®;=s'Dk;" 7 Sq;vrTvmnup[;Py .ˇ_;nug[hk;r,;t( te dˇ; iv„,u.ˇ_É>yítuvR,Re>y Ev c 8 .Um* g*@o∫v;'í£É ®;=;æHzvvLl.;n( mqur;y;myo?y;y;' l'k;y;' mlye tq; 9 sÁ;* c tq; k;Xy;' dxe„vNyeWu v; tq;


124



pr;nsÁp;p*`.edn;Hz™®itnodn;t( 10 b[;˜,;" =i]y; vwXy;" xU; j;t; mm;Dy; ®;=;Ste pO…qVy;' tu t∆;tIy;" xu.;=k;" 11 êetrˇ_;" pIt’„,; v,;RDey;" £m;äë/w" Svj;tIy' nO…./;Ry| ®;=' v,Rt" £m;t( 12 v,wRStu tTfl' /;y| .u·ˇ_mu·ˇ_flePsu…." ≤xv.ˇ_ìivRxeWe, ≤xvyo" p[Itye sd; 13 /;]Iflp[m;,' yCzπœmetdud;˙tm( bdrIflm;]' tu m?ym' s'p[k°· ‹tm( 14 a/m' c,m;]' Sy;Tp[i£ywW; proCyte Í,u p;vRit sup[ITy; .ˇ_;n;' ihtk;Myy; 15 bdrIflm;]' c yTSy;≤Tkl mheê·r tq;ip fld' lokÉ su%s*.;GyvıRnm( 16 /;]Iflsm' yTSy;Tsv;R·r∑ivn;xnm( gu'jy; sÎx' yTSy;Tsv;RqRfls;/nm( 17 yq; yq; l u" Sy;√w tq;…/kflp[dm( Ekìkt" fl' p[oˇ_' dx;'xwr…/k bu/w" 18 ®;=/;r,' p[oˇ_' p;pn;xnhetve tSm;∞ /;r,I yo vw sv;RqRs;/no /[uvm( 19 yq; c ÎXyte lokÉ ®;=fld" xu." n tq; ÎXyteåNy; c m;≤lk; prmeê·r 20 sm;" ≤òG/; Î!;" SqUl;" k$kì" s'yut;" xu.;" ®;=;" k;md; deiv .u·ˇ_mu·ˇ_p[d;" sd; 21 i£…mdu∑' …z•….•' k$kìhIRnmev c v[,yu _mvO ' c ®;=;NWÆ@±vvjRyet( 22


125



Svymev ’t√;r' ®;=' Sy;idhoˇmm( y u p*®Wyàen ’t' tNm?ym' .vet( 23 ®;=/;r,' p[;¢' mh;p;tkn;xnm( ®s':y;xt' /OTv; ®Âpo .ve•r" 24 Ek;dxxt;nIh /OTv; yTflm;Pyte tTfl' xKyte nwv vˇ_⁄' vWRxtwrip 25 xt;ıeRn yutw" p'cxtwvwR muk⁄$' mtm( ®;=wivRrceTsMyG.·ˇ_m;Npu®Wo vr" 26 i]…." xtw" Wi∑yu _ì≤S]r;vOÊy; tq; pun" ®;=w®pvIt' v inmIRy;∫·ˇ_tTpr" 27 ≤x%;y;' c ]y' p[oˇ_' ®=;,;' mheê·r k,Ryo" W$( c W$(cwv v;md≤=,yoStq; 28 xtmekoˇr' k#π b;◊ovwR ®s':yy; kÀpRr√;ryoSt] m…,b'/e tq; pun" 29 ¨pvIte ]y' /;y| ≤xv.·ˇ_rtwnRrw" xeW;nuvR·rt;Np'c s‚Mmt;N/;ryeTk$* 30 EtTs':y; /Ot; yen ®;=;" prmeê·r tUp' tu p[,My' ih StuTy' svwRmRhexvt( 31 Ev'.Ut' iSqt' ?y;ne yd; ’Tv;snwjRnm( ≤xveit Vy;hr'íwv ÎÇ; p;pw" p[muCyte 32 xt;idkshßSy iv…/reW p[k°itRt" td.;ve p[k;roNy" xu." s'p[oCyte my; 33 ≤x%;y;mek®;=' ≤xrs; i]'xt' vhet( p'c;x∞ gle d?y;ä;◊o" Wo@x Wo@x 34 m…,b'/e √;dxi√Sk/e p'cxt' vhet(


126



a∑oˇrxtwm;RLymupvIt' p[kLpyet( 35 Ev' shß®;=;N/;rye¥o Î!v[t" t' nm'it sur;" sveR yq; ®Stqwv s" 36 Ek ≤x%;y;' ®;=' cTv;·r'x u mStkÉ √;i]'xTk<#dexe tu v=Sy∑oˇr' xtm( 37 Ekìk k,Ryo" W$(W@±b;◊o" Wo@x Wo@x kryorivm;nen i√gu,en munIêr 38 s':y; p[Iit/ORt; yen soip xwvjn" pr" ≤xvvTpUjnIyo ih v'¥SsvwRr.I+,x" 39 ≤xrsIx;nm']e, k,Re tTpu®We, c aòre, gle /;y| tenwv ˙dyeip c 40 aòrbIjm']e, kryo/;RryeTsu/I" p'cdx;=g[…qt;' v;mdeven codre 41 p'c b[ ….r'gí i]m;l;' p'cs¢ c aqv; mUlm']e, sv;Rn=;'Stu/;ryet( 42 m¥' m;'s' tu lxun' pl;<@ë÷ ≤xg[umev c Xle„m;'tk iv@±vr;h' .=,e vjRye t" 43 vl=' ®;=' i√jtnu….reveh iviht' surˇ_' =T];,;' p[muidtmumepItms’t( 44 …z•' %'…@t' ….•' ivdI,R tto vwXyw/;Ry| p[itidvs.;vXykmho tq; ’„,' xUw" ≈uit-gidtm;goRymgje 44 v,IR vnI gOhytIinRymen d?y;dethSyprmo n ih j;tu itœºt( ®;=/;r,…md' su’twí l>y' TyKTvedmetd≤%l;•rk;Np[y;'it45


127



a;d;v;mlk;TSvto l utr; ®g(,;Stt" k$kì" s'd∑;"’…m….StnUpkr,æCze, hIn;Stq; /;y;R nwv xu.ePsu….í,kv&;=mPy'tto ®;=omm ≤l'gm'gl-mume sU+m' p[xSt' sd; 46 sv;R≈m;,;' v,;Rn;' S]IxU;,;' ≤xv;Dy; /;y;‹" sdwv ®;=; ytIn;' p[,ven ih 47 idv; …b.[;i]’tw r;]* iv.[i∂v;’tw" p[;tmR?y;ˆs;y; e muCyte svRp;tkì" 48 ye i]pu<@/r; lokÉ j$;/;·r, Ev ye ye ®;=/r;Ste vw ymlok p[y;'it n 49 ®;=mek ≤xrs; …b.itR tq; i]pu<@' c ll;$m?ye p'c;=r' ye ih jp'it m']' pUJy; .v≤∫" %lu te ih s;/v" 50 ySy;,(ge n;‚St ®;=≤S]pu<@' .;lpØkÉ mu%e p'c;=r' n;‚St tm;ny ym;lym( 51 D;Tv; D;Tv; tTp[.;v' .Sm®;=/;·r," te pUJy;" svRd;Sm;k no netVy;" kd;cn 52 Evm;D;py;m;s k;loip injik,(kr;n( tqeit mÊv; te sveR tU„,Im;sNsuiv‚Smt;" 53 at Ev mh;deiv ®;=oTy`n;xn" tıro m≤Tp[y" xuıoåTy`v;nip p;vRit 54 hSte b;h* tq; mU…›R ®;=' /;rye u y" av?y" svR.Ut;n;' ®ÂpI cre∫⁄iv 55 sur;sur;,;' sveRW;' v'dnIy" sd; s vw pUjnIyo ih Î∑Sy p;ph; c yq; ≤xv" 56 ?y;nD;n;vmu _oip ®;=' /;rye u y"


128



svRp;pivinmRu _" s y;it prm;' gitm( 57 ®;=e, jpNmN]' pu<y' koi$gu,' .vet( dxkoi$gu,' pu<y' /;r,;Ll.te nr" 58 y;vTk;l' ih jIvSy xrIrSqo .veTs vw t;vTk;l' SvLpmOTyunR t' deiv ivb;/te 59 i]pu'@e, c s'yu _' ®;=;ivls;'gkm( mOTyu'jy' jp't' c ÎÇ; ®fl' l.et( 60 p'cdevip[yíwv svRdevip[yStq; svRmN];Ôpe∫ˇ_o ®;=m;ly; ip[ye 61 iv„<v;iddev.ˇ_;í /;ryeyunR s'xy" ®.ˇ_o ivxeWe, ®;=;N/;ryeTsd; 62 ®;=; iviv/;" p[oˇ_;SteW;' .ed;Nvd;Myhm( Í,u p;vRit s∫KTy; .u·ˇ_mu·ˇ_flp[d;n( 63 EkvK]" ≤xv" s;=;∫⁄·ˇ_mu·ˇ_flp[d" tSy dxRnm;]e, b[ hTy; Vypohit 64 y] s'pU…jtSt] l+mIdURrtr; n ih nXy'Tyupv;" sveR svRk;m; .v'it ih 65 i√vK]o devdevexSsvRk;mflp[d" ivxeWt" s ®;=o gov/' n;xyed(&tm( 66 i]vK]o yo ih ®;=" s;=;Ts;/ndSsd; tTp[.;v;∫veyuvwR iv¥;" sv;R" p[itiœt;" 67 ctuvRK]" Svy' b[ ; nrhTy;' Vypohit dxRn;TSpxRn;Ts¥ítuvRgRflp[d" 68 p'cvK]" Svy' ®" k;l;…¶n;Rmt" p[.u" svRmu·ˇ_p[díwv svRk;mflp[d" 69


129



agMy;gmn' p;pm.+ySy c .=,m( îTy;idsvRp;p;in p'cvK]o Vypohit 70 W@±vK]" k;itRkÉyStu/;r,;∂≤=,e .uje b[ hTy;idkì" p;pwmRuCyte n;] s'xy" 71 s¢vK]o mhex;in Án'go n;m n;mt" /;r,;ˇSy deve≤xd·ropIêro .vet( 72 ®;=í;∑vK]í vsumUitRí .wrv" /;r,;ˇSy pU,;RyumORto .vit xUl.Ot( 73 .wrvo nvvK]í kiplí muin" SmOt" dug;R v;t d…/œ;]I nvÂp; mheêrI 74 t' /;rye√;mhSte ®;=' .·ˇ_tTpr" sveRêro .ve•Un' mm tuLyo n s'xy" 75 dxvK]o mhex;in Svy' devo jn;dRn" /;r,;ˇSy deve≤x sv;RNk;m;nv;“uy;t( 76 Ek;dxmu%o yStu ®;=" prmeê·r s ®o /;r,;ˇSy svR] ivjyI .vet( 77 √;dx;Sy' tu ®;=' /;ryeTkÉxdexkÉ a;idTy;íwv te sveR√;dxwv iSqt;Stq; 78 ]yodxmu%o ivêedevStı;r,;•r" sv;RNk;m;nv;“oit s*.;Gy' m'gl'l.et( 79 ctudRxmu%o yo ih ®;=" prm" ≤xv" /;ryeNmU…›R t' .KTy; svRp;p' p[,Xyit 80 îit ®;=.ed; ih p[oˇ_; vw mu%.edt" tˇNm'];Hzé,u p[ITy; £m;CzLleêr;Tmje 81 ao' Ó«' nm" 1 ao' nm" 2 ao' KlI' nm" 3 ao' Ó«' nm" 4 ao' Ó«'


130



nm" 5 ao' Ó«' hu' nm" 6 ao' hu'nm" 7 ao' hu' nm" 8 ao' Ó«' hu' nm"9 ao' Ó«' nm" nm" 10 ao' Ó«' hu' nm" 11 ao' £*' =*' r*' nm" 12ao' Ó«' nm" 13 ao' nm 14.·ˇ_≈ı; yutíwv svRk;m;qR…sıye ®;=;N/;ryeNm']wdeRvn;lSy v…jRt" 82 ivn; m']e, ho / e ®;=' .uiv m;nv" s y;it nrk òr' y;vidN;ítudRx 83 ®;=m;≤ln' ÎÇ; .Utp[etipx;ck;" @;iknIx;iknI cwv ye c;Nye ohk;rk;" 84 ’i]m' cwv y≤Tk…cd….c;r;idk c yt( tTsv| dUrto y;it ÎÇ; x'iktivg[hm( 85 ®;=m;≤ln' ÎÇ; ≤xvo iv„,u" p[sIdit devIg,pitSsUyR" sur;í;Nyeip p;vRit 86 Ev' D;Tv; tu m;h;TMy' ®;=Sy mheê·r sMyG/;y;RSsm'];í .KTy;/mRivvOıye 87 îTyu _' …g·rj;g[e ih ≤xven prm;Tmn; .SmÂ;=m;h;TMy' .u·ˇ_mu·ˇ_flp[dm( 88 ≤xvSy;itip[y* Dey* .Sm®;=/;·r,* tı;r,p[.;v≤ı .u·ˇ_mRu·ˇ_nR s'xy" 89 .Sm®;=/;rI y" ≤xv.ˇ_Ss ¨Cyte p'c;=rjp;sˇ_" p·rpU,Rí sNmu%e 90 ivn; .Smi]pu'@e, ivn; ®;=m;ly; pU…jtoip mh;devo n;.I∑fld;yk" 91 tTsv| c sm;:y;t' yTpO∑' ih munIêr .Sm®;=m;h;TMy' svRk;msmO≤ıdm( 92


131



Et¥" Í,uy;…•Ty' m;h;TMyprm' xu.m( ®;=.Smno.RKTy;sv;RNk;m;nv;“uy;t( 93 îh svRsu%' .uKTv; pu]p*];ids'yut" l.eTpr] sNmo=' ≤xvSy;itip[yo .vet( 94 iv¥eêrs'ihtey' k…qt; vo munIêr;" svR…s≤ıp[d; inTy' mu·ˇ_d; ≤xvx;sn;t( 95 îit ≈I≤xvmh;pur;,e p[qm;y;' iv¥eêrs'iht;y;'s;?ys;/n%<@º ®;=mh;TMyv,Rnon;m pç…v'xoå?y;y" 25

îit ≈Iixvmh;pur;,e p[qm; iv¥eêrs'iht; sm;¢;

Credits

Source: Siva-Purana, Book 1, (Bombay: Venkateshvara Steam Press, 1920).

Data Entry and Proofing by Jun Takashima et al.

File conversion using Vedapad software by Ralph Bunker.

Formatted for Maharishi University of Management Vedic Literature Collection.


132



aq ixvmh;pur;,e i√tIy; ®s'iht; p[;r>yte≈Ig,ex;y nm"

≈Ig*rIx'kr;>y;' nm"ivêo∫viSqitly;idWu hetumek g*rIpit' ividttÊvmnNtk°itRm( )m;y;≈y‚Mvgtm;ym…c'TyÂpm(bo/SvÂpmml' ih ixv•m;…m 1vNde ixvNtMp[’tern;idMp[x;NtmekMpu®Woˇm' ihSvm;yy; ’Tò…md' ih sOÇ; n.ovdNtbRihr;iSqto y" 2vNdetrSq' injgU!Âp' ixv'SvtSß∑ë…md‚Mvc∑ejg≤Nt inTyMp·rto .[m'it yTs…•/* cuMbklohvˇm( 3Vy;s ¨v;cjgt" iptr' xM.uÔgto m;tr' ixv;m(tTpu]ç g,;/Ix•Tvwt√,Ry;mhe 4Ekd; munySsveR nw…mW;r<y v;…sn"pp[Cz⁄vRry; .KTy; sUtNte x*nk;dy" 5AWy Ëcu"iv¥eêrs'iht;y;" ≈ut; s; sTkq; xu.;s;?ys;/n%'@; :y;rMy;¥; .ˇ_vTsl; 6sUt sUt mh;.;g …crÔIv su%I.vyCz;vy…s nSt;t x;'krI' prm;' kq;m( 7ipbNtSTvNmu%;M.ojCyut' D;n;mOtMvym(aivtO¢;" pun" ik…cTp[∑ë…mCz;mheån` 8Vy;sp[s;d;TsvRDo p[;¢oå…s ’t’Tyt;m(n;D;t‚Mv¥te ik…c∫Àt' .Vy' .v∞ yt( 9


133



guroVy;RsSy s∫KTy; sm;s;¥ ’p;' pr;m(sv| D;t' ivxeWe, sv| s;q| ’t' jnu" 10îd;nI' kqy p[;D ixvÂpmnu mm(idVy;in vw c·r];…, ixvyorPyxeWt" 11agu,ogu,t;' y;it kq' lokÉ mheêr"ixvtÊv' vy' sveR n j;nImo ivc;rt" 12sO∑e" pUv| kq' x'.uSSvÂpe,;vitœtesOi∑m?ye s ih kq' £°@Ns'v Rte p[.u" 13tdNte c kqNdevSs itœit mheêr"kqMp[s•t;' y;it x'kro lokx'kr" 14s p[s•omhex;n" ik p[yCzit sTflm(Sv.ˇ_É>y" pre>yí tTsv| kqySv n" 15s¥" p[s•o .gv;N.vtITynuxu≈um.ˇ_p[y;s' s mh;• pXyit dy;pr" 16b[ ; iv„,umRhexí ]yo dev;ÆXxv;'gj;"mhexSt] pU,;|xSSvymev ixvoåpr" 17tSy;iv.;Rvm;:y;ih c·rt;in ivxeWt"¨m;iv.;Rvm;:y;ih ti√v;h' tq; p[.o 18tÌ;hRSQy' ivxeWe, tq;lIl;" pr; aipEtTsv| tdNy∞ kqnIy' Tvy;ån` 19Vy;s ¨v;cîit pO∑Std; twStu sUto hWRsmiNvt"SmOTv; x'.upd;' .ojMp[Tyuv;c munIêr;n( 20sUt ¨v;csMyKpO∑' .v≤∫í /Ny; yUy' munIêr;"


134



sd;ixvkq;y;' vo y∆;t; nwiœk° mit" 21sd;ixvkq;p[Xn" pu®W;'S]INpun;it ihvˇ_;r' pOCzk ≈otøÔ;ˆvIs≤ll' yq; 22x'.oguR,;nuv;d;TkoivrJyet pum;≤N√j;"ivn; pxufl' i]iv/jn;nNdkr;Tsd; 23gIym;no ivtO„,wí .vrog*W/oåip ihmn"≈o];….r;mí yˇSsv;RqRdSs vw 24kqy;…m yq;bu≤ı .vTp[Xn;nus;rt"ixvlIl;' p[yàen i√j;St;' Í,ut;dr;t( 25.v≤∫" pOCz‰te y√ˇˇq; n;rden vwpO∑' ip]e p[e·rten h·r,; ixvÂip,; 26b[ ; ≈uTv; sutvcÆXxv.ˇ_" p[s•/I"jg* ixvyx" p[ITy; hWRyNmuinsˇmm( 27Vy;ssUtoˇ_…mit t√;Kym;k<yR i√jsˇm;"pp[Cz⁄StTsus'v;d' k⁄tUhlsmiNvt;" 28AWy Ëcu"sUt sUt mh;.;g xwvoˇm mh;mte≈uTv; tv vco rMy' ceto nSsk⁄tUhlm( 29kd; b.Uv su%’i√…/n;rdyomRh;n(s'v;do y] …g·rxsulIl; .vmo…cnI 30iv…/n;rds'v;dpUvRk x;'kr' yx"b[Uih nSt;t tTp[ITy; tˇTp[Xn;nus;rt" 31îTy;k<yR vcSteW;' munIn;' .;ivt;Tmn;m(sUt" p[ov;c sup[ItStTs'v;d;nus;rt" 32


135



îit ≈Iixvmh;pur;,e i√tIy;y;' ®s'iht;y;' p[qm%'@ºsO∑‰up;:y;ne muinp[Xnv,Rno n;m p[qmoå?y;y" 1sUt ¨v;cEviSmNsmye ivp[; n;rdo muinsˇm"b[ pu]o ivnIt;Tm; tpoq|mn a;d/e 1ihmxwlguh; k;…cdek; prmxo.n;yTsmI pesurndI sd; vhit vegt" 2t];≈mo mh;idVyo n;n;xo.;smiNvt"tpoq| s yy* t] n;rdo idVydxRn" 3t;' ÎÇ; muinx;dURlStepe s su…cr' tp"b?v;sn' Î!' m*nI p[;,;n;yMy xuı/I" 4c£É muinSsm;…/' tmhMb[ eit y] hivD;n' .vit b[ s;=;Tk;rkr' i√j;" 5îTq' tpit tiSmNvw n;rde muinsˇmeckpeåq xun;sIro mnSs't;piv◊l" 6mnsIit iv…c'Ty;s* muinmeR r;Jy…mCzitti√flkr,;q| ih h·ryRà…myeW s" 7sSm;r Smr' x£íets; devn;yk"a;jg;m &t' k;mSsm/ImRihWIsut" 8aq;gt' Smr' ÎÇ; s'bo?y surr;$( p[.u"¨v;c t' p[pXy;xu Sv;qeR k⁄i$lxemuiW" 9îN ¨v;c …m]vYyR mh;vIr svRd; ihtk;rkÍ,u p[ITy; vco me Tv' k⁄® s;h;Yym;Tmn; 10Tväl;Nme bÙn;ç tpogvoR ivn;ixt"


136



m;JyiSqrt; …m] Tvdnug[htSsd; 11ihmxwlguh;y;' ih muinStpit n;rd"mnsoi∂Xy ivêex' mh;s'ymv;NÎ!" 12y;ce• iv…/to r;Jy' s mmeit ivx'ikt"a¥wv gCz t] Tv' tˇpoivflm;cr 13îTy;D¢o mheNe, s k;mSsm/u ip[y"jg;m tTSql' gv;Rdup;y' Svçk;r h 14rcy;m;s t];xu Svkl;Sskl; aipvs'toip Svp[.;v' ck;r iviv/' md;t( 15n b.Uv muneíeto iv’t' muinsˇm;".[∑o b.Uv tÌvoR mhex;nug[he, h 16Í,ut;drtSt] k;r,' x*nk;dy"Èêr;nug[he,;] n p[.;v" SmrSy ih 17a]wv xM.un;åk;·r sutpí Smr;·r,;a]wv dG/Ste n;xu k;mo muintpoph" 18k;mjIvnhetoihR rTy; s'p[;…qRtwSsurw"sMp[;…qRt ¨v;ced' x'kro lokx'kr" 19k…cTsmym;s;¥ jIiv„yit sur;" Smr"pr'iTvh Smrop;yí·r„yit n kín 20îh y;v∂»Xyte .UjRnw" iSqTv;åmr;Ssd;k;mb;,p[.;vo] n c ≤l„yTys'xym( 21îit x'.U·ˇ_t" k;mo …mQy;TmgitkStd;n;rde s jg;m;xu idv…mNsmIpt" 22a;c:y* svRvO ;'t' p[.;v' c mune" Smr"td;Dy; yy* Sq;n' Svk°y' s m/uip[y" 23


137



iviSmto.UTsur;/Ix" p[xx's;q n;rdm(t√é ;' t;n….Do ih moihtÆXxvm;yy; 24duDeRy; x;'.vI m;y; sveRW;' p[;…,n;…mh.ˇ_' ivn;ipRt;Tm;n' ty; s'moÁte jgt( 25n;rdoåip …cr' tSq* t]ex;nug[he, hpU,| mTv; tpStTSv' ivrr;m tto muin" 26k;m;∆y' inj' mTv; givRtoå.UNmunIêr"vOqwv ivgtD;nÆXxvm;y;ivmoiht" 27/Ny; /Ny; mh;m;y; x;'.vI muinsˇm;"tÌit' n ih pXy'it iv„,ub[ ;dyoip ih 28ty; s'moihtotIv n;rdo muinsˇm"kìl;s' p[yy* xI [' SvvO ' gidtu'mdI 29®' nTv;b[vITsv| SvvO ©vRv;Nmuin"mTv;Tm;n' mh;Tm;n' Svp[.uçSmrÔym( 30tCΩTv;x'kr" p[;h n;rd' .ˇ_vTsl"Svm;y;moiht' heTvn….D' .[∑cetsm( 31® ¨v;che t;tn;rd p[;D/NySTv' Í,u m√c"v;Cymev' nk⁄];ip hrerg[eivxeWt" 32pOCzm;noåip n b[Uy;" SvvO ' me ydu _v;n(goPy'goPy' svRq;ih nwvv;Cy' kd;cn 33x;SMyh' Tv;'ivxeWe, mm ip[ytmo.v;n( iv„,u.ˇ_o ytSTv' ih t∫ˇ_o tIvmeånug" 34x;iStSmeTqç b¸xo ®SsUitkr" p[.u"n;rdoniht' meneixvm;y;ivmoiht" 35


138



p[bl;.;ivnI kmRgitDeRy;ivc=,w"ninv;y;Rjnw" kì…ídpICz;swvx;'krI 36ttSs muinvyoR ih b[ lok jg;mhiv…/' nTv;åb[vITk;mjy' SvSy tpobl;t( 37td;k<yR iv…/Ssoq SmOTv; xM.upd;Mbujm(D;Tv; sv| k;r,' t…•iWWe/ sut' td; 38mene iht• iv?yu _' n;rdo D;insˇm"ixvm;y;mo ih tí Â!…cˇmd;'k⁄r" 39ixveCz; y;ÎxI lokÉ .vTyev ih s; td;td/In' jgTsv| vcSt'Ty;'t iSqt' yt" 40n;rdoåq yy* xI [' iv„,ulok ivn∑/I"md;'k⁄rmn; vO ' gidtu' Sv' tdg[t" 41a;gCz÷t' muinNÎÇ; n;rd' iv„,ur;dr;t(ïTqTv;g[e gtoår' t' ixXleWD;thetuk" 42Sv;sne smup;veXy SmOTv; ixvpd;Mbujm(h·r" p[;h vcStQy' n;rd' mdn;xnm( 43iv„,u®v;ck⁄t a;gMyte t;t ikmqR…mh c;gt"/NySTv' muinx;dURl tIqoRåh' tu tv;gm;t( 44iv„,uv;Ky…mit ≈uTv; n;rdo givRto muin"SvvO ' svRm;c∑ smd' mdmoiht" 45≈uTv; muinvco iv„,uSs md' k;r,' tt"D;tv;n≤%l' SmOTv; ixvp;d;Mbuj' ˙id 46tu∑;v …g·rx' .KTy; ixv;Tm; xwvr;@( h·r"s;'j≤livRsu/InRm[mStk" prmeêrm( 47


139



iv„,u®v;cdevdev mh;dev p[sId prmeêr/NySTv' ixv /Ny; te m;y; svR ivmoihnI 48îTy;id s Stuit' ’Tv; ixvSy prm;Tmn"inmILy nyne ?y;Tv; ivrr;m pd;Mbujm( 49yTktRVy' x'krSy s D;Tv; ivêp;lk"ixvx;snt" p[;h ˙d;q muinsˇmm( 50iv„,u®v;c/NySTv' muinx;dURl tpoin…/®d;r/I".·ˇ_i]k n ySy;iSt k;mmoh;dyo mune 51ivk;r;StSy s¥o vw .v'Ty≤%ldu"%d;"nwiœko b[ c;rI Tv' D;nvwr;Gyv;Nsd; 52kq' k;mivk;rISy; jNmn;iv’tSsu/I"îTy;¥u _' vco .U·r ≈uTv; s muinsˇm" 53ivjh;s ˙d; nTv; p[Tyuv;c vco h·rm(n;rd ¨v;cikp[.;v" Smr" Sv;…mN’p; y¥iSt te m…y 54îTyuKTv; h·rm;nMy yy* y;ÎiCzko muin" 55

îit ≈Iixvmh;pur;,e i√tIy;y;' ®s'iht;y;' p[qm%<@ºsO∑‰up;:y;ne n;rdtpov,Rn' n;m i√tIyoå?y;y" 2

AWy Ëcu"sUtsUt mh;.;g Vy;six„y nmoåStu tea∫⁄tey' kq; t;t v…,Rt; ’py; ih n" 1mun* gte h·rSt;t ik ck;r tt" prm(


140



n;rdoåip gt" k⁄] tNme Vy;:y;tumhR…s 2Vy;s ¨v;cîTy;k<yR vcSteW;' sUt" p*r;…,koˇm"p[Tyuv;c ixv' SmOTv; n;n;sUitkr' bu/" 3sUt ¨v;cmun* yÎCzy; iv„,ugRte t…Sm≤Nh n;rdeixveCzy; ck;r;xu m;y; m;y;ivx;rd" 4muinm;gRSy m?ye tu ivrece ngr' mht(xtyojnivSt;rm∫⁄t' sumno hrm( 5Svlok;d…/k rMy' n;n;vStu ivr;…jtm(nrn;rIivh;r;!‰' ctuvR,;Rk⁄l' prm( 6t] r;j; xIlin…/n;RmwêyRsmiNvt"sut;SvyMvro¥u _o mhoTsvsmiNvt" 7ctuidRG>y" sm;y;twSs'yut' nOpnNdnw"n;n;veWwSsuxo.wí tTkNy;vr,oTsukì" 8Et;ÎxMpur' ÎÇ; mohMp[;¢oåq n;rd"k*tuk° t•Op√;r' jg;m mdnw…/t" 9a;gt' muinvy| t' ÎÇ; xIlin…/nORp"¨pveXy;cRy;'c£É rà…s'h;sne vre 10aq r;j; Svtny;' n;mtX≈ImtI' vr;m(sm;nIy n;rdSy p;dyoSsmp;tyt( 11tTkNy;' p[e+y s muinn;Rrd" p[;h iviSmt"kÉy' r;jNmh;.;g; kNy; sursutopm; 12tSy t√cn' ≈uTv; r;j; p[;h ’t;'j≤l"duihtey' mm mune ≈ImtI n;m n;mt" 13


141



p[d;nsmy' p[;¢; vrmNveWtI xu.m(s; Svy'vrs'p[;¢; svRl=,l≤=t; 14aSy; .;Gy' vd mune sv| j;tkm;dr;t(k°Îx' tnyey' me vrm;PSyit t√d 15îTyu _o muinx;dURlSt;…mCz⁄" k;miv◊l"sm;.;„y s r;j;n' n;rdo v;Kymb[vIt( 16sutey' tv .Up;lsvRl=,l≤=t;mh;.;GyvtI /Ny;l+mI·rv gu,;ly; 17sveRêroå…jto vIro …g·rxsÎxo iv.u"aSy;" pit/[uRv' .;vI k;m…jTsursˇm" 18îTyuKTv; nOpm;m'y yy* y;ÎiCzko muin"b.Uv k;mivvxÆXxvm;y; ivmoiht" 19…c e iv…cNTysmuinr;“uy;'kqmenk;m(Svy'vre nOp;l;n;mek m;'vO,uy;Tkqm( 20s*Ndy| svRn;rI,;' ip[y' .vit svRq;t∂»ÇŸv p[s•; s; Svvx;n;] s'xy" 21iv/;yeTq' iv„,uÂp' g[hItu' muinsˇm"iv„,ulok jg;m;xu n;rd" Smr iv◊l" 22p[…,pTy ˙WIkÉx' v;Kymetduv;c hrh…sTv;' p[v+y;…m SvvO ;NtmxeWt" 23tqeTyu _É tq;.Ute ixveCz;k;yRktRihb[UhITyu _vit ≈Ixe muinr;h c kÉxvm( 24n;rd ¨v;cTvdIyo .Upit" xIlin…/Ss vOWtTpr"tSy kNy; ivx;l;=I ≈ImtIvrv…,RnI 25


142



jgNmoihNy….:y;t; ]wloKyePyit suNdrIp·r,etumh' iv„,ot;…mCz;My¥m;…crm( 26Svy'vr' ckr;s* .UpitStnyeCzy;ctuidRG>ysm;y;t; r;jpu];Sshßx" 27yid d;Sy…s Âp' me td; t;' p[;“uy;' /[uvm(TvUp' s; ivn; k#π jym;l;' n /;Syit 28SvÂp' deih me n;q sevkoåh' ip[yStvvO,uy;Nm;' yq; s; vw ≈ImtI ≤=itp;Tmj; 29sUt ¨v;cvc" ≈uTv; mune·rTq' ivhSy m/usUdn"x;'krI' p[.ut;' buı±v; p[Tyuv;c dy;pr" 30iv„,u®v;cSve∑dex' mune gCz k·r„y;…m iht' tv….WGvro yq; RSy yt" ip[ytroå…sme 31îTyuKTv; munye tSmw dd* iv„,umRu%' hreSvÂpmnugOÁ;Sy itro/;n' jg;m s" 32Evmu _o muin ≥∑" SvÂp' p[;Py vw hre"mene ’t;qRm;Tm;n' t¥à' n bubo/ s" 33aq t] gt" xI [•;rdo muinsˇm"c£É SvyMvr' y] r;jpu]wSsm;k⁄lm( 34SvyMvrs.; idVy; r;jpu]sm;vOt;xuxu.eåtIv ivp[eN; yq; x£s.;pr; 35tSy;' nOps.;y;' vw n;rd" smup;ivxt(iSqTv; t] iv…cNTyeit p[Iityu _Én cets; 36m;' v·r„yit n;Ny' s; iv„,uÂp/rN/[uvm(


143



a;nnSy k⁄ÂpTv' n ved muinsˇm" 37pUvRÂp' muin' sveR dÎxuSt] m;nv;"t∫ºd' bubu/uSte n r;jpu];dyo i√j;" 38t] ®g,* √* t=,;q| sm;gt*ivp[Âp/r* gU!* t∫ºd' jDtu" prm( 39mU!' mTv; muin' t* t…•k$' jGmtugR,*k⁄®tStTp[h;s' vw .;Wm;,* prSprm( 40pXy n;rd Âp' ih iv„,o·rv mhoˇmm(mu%' tu v;nrSyev ivk$' c .y'krm( 41îCzTyy' nOpsut;' vOqwv Smrmoiht"îTyuKTv; sCzl' v;Kymuph;s' p[c£tu" 42n xu≈;v yq;q| tu t√;Ky' Smriv◊l"pywR=CzImtI' t;' vw tÆLlPsumoRihto muin" 43EtiSm•'tre .UpkNy; c;'t" pur; u s;S]I….Ssm;vOt; t];jg;m vrv…,RnI 44m;l;' ihr<myI' rMy;m;d;y xu.l=,;t] SvyMvre reje iSqt; m?ye rmev s; 45b.[;m s; s.;' sv;| m;l;m;d;y suv[t;vrmNveWtI t] Sv;Tm;.I∑' nOp;Tmj; 46v;nr;Sy' iv„,utnu' muin' ÎÇ; cukop s;Îi∑' inv;yR c tt" p[iSqt; p[Itm;ns; 47n ÎÇ; Svvr' t] ]St;sINmnse‚Pstm(a'tSs.;iSqt; kiSm•pRy;m;s n ßjm( 48EtiSm•'tre iv„,ur;jg;m nOp;’it"n Î∑" kì…ídprw" kÉvl' s; ddxR ih 49


144



aq s; t' sm;loKy p[s•vdn;Mbuj;apRy;m;s tTk<#π t;' m;l;' vrv…,RnI 50t;m;d;y tto iv„,U r;jÂp/r" p[.u"a't/;Rnmg;Ts¥SSvSq;n' p[yy* ikl 51sveR r;jk⁄m;r;í inr;x;" ≈ImtIMp[itmuinStu iv◊loåtIv b.Uv mdn;tur" 52td; t;vUctuSs¥o n;rd' Svriv◊lm(ivp[Âp/r* ®g,* D;nivx;rd* 53g,;vUctu"he n;rdmuneTv' ih vOq;mdnmoiht"tÆLlPsuSSvmu%' pXy v;nrSyev gihRtm( 54sUt ¨v;cîTy;k<yRtyov;RKy' n;rdo iviSmtoå.vt(mu%' ddxR muk⁄re ixvm;y;ivmoiht" 55Svmu%' v;nrSyev ÎÇ; cu£o/sTvrm( x;pNdd* tyoSt] g,yomoRihto muin" 56yuv;' mmoph;s' vw c£tub[;R ,Sy ih.vet;' r;=s* ivp[vIyRj* vw td;’tI 57≈uTv; hrg,;ivTq' Svx;p' D;insˇm*n ik…cdUctuSt* ih muinm;D;y moihtm( 58SvSq;n' jGmtuivRp[; ¨d;sIn* ixvStuitm(c£tumRNym;n* vw ixveCz;' skl;' sd; 59

îit ≈Iixvmh;pur;,e i√tIy;y;' ®s'iht;y;' p[qm%'@ºsO∑‰up;:y;ne n;rdmohv,Rn' n;m tOtIyoå?y;y" 3


145



AWy Ëcu"sUt sUt mh;p[;D v…,Rt; Á∫⁄t; kq;/Ny; tu x;'.vI m;y; td/In' cr;crm( 1gtyogR,yoXx'.oSSvym;TmeCzy; iv.o"ik ck;r muin" £⁄ıo n;rd" Smriv◊l" 2sUt ¨v;civmoihto muindRÊv; tyoXx;p' yqo…ctm(jle mu%' inrI+y;q SvÂp' …g·rxeCzy; 3ixveCzy; n p[vuı" SmOTv; h·r’tCzlm(£o/' duivRWh' ’Tv; iv„,ulok jg;m h 4¨v;c vcn' £⁄ıSs…mı îv p;vk"du®·ˇ_g….Rt' Vy©÷ n∑D;nÆXxveCzy; 5n;rd ¨v;che hre Tv' mh;du∑" kp$I ivêmohn"proTs;h' n shse m;y;vIm≤ln;xy" 6moihnIÂpm;d;y kp$' ’tv;Npur;asure>yoåp;yySTv' v;®,ImmOt' n ih 7ce≤Tpbe• ivW' ®ody;' ’Tv; mheêr".ve•∑;å≤%l; m;y; tv Vy;jrte hre 8gitSskp$; teåitip[y; iv„,oivxeWt"s;/uSv.;vo n.v;NSvt']" p[.u,; ’t" 9’t' smu…ct•wv ixven prm;Tmn;tTp[.;vbl' ?y;Tv; Svt']’itk;rk" 10TvÌit' susm;D;y pí;Ê;;pmv;p s"ivp[' svoRp·rp[;h Svoˇ_vedp[m;,’t( 11


146



tJD;Tv;h' hre Tv;¥ ix=…y„y;…m täl;t(yq; n k⁄y;‹" k⁄];pIÎx' kmR kd;cn 12a¥;ip in.RySTv' ih s'g' n;pStriSvn;îd;nI' lPSyse iv„,o fl' Sv’tkmR," 13îTqmuKTv; h·r' soq muinm;Ry; ivmoiht"xx;p£o/inivR,o b[ tej" p[dxRyn( 14S]I’te Vy;k⁄l' iv„,o m;mk;WIRivRmohk"aNvk;WIRSSvÂpe, yen k;p$‰k;yR’t( 15tUpe, mnu„ySTv' .v t∂u"%.uG`reyNmu%' ’tv;NmeTv' te .v'tu sh;…yn" 16Tv' S]Iivyogj' du"%' l.Sv prdu"%d"mnu„ygitk" p[;yo .v;D;nivmoiht" 17îit xPTv; h·r' moh;•;rdoåD;nmoiht"iv„,ujRg[;h t' x;p' p[x'sHx;'.vImj;m( 18aq x'.umRh;lIlo iníkWR ivmoihnI'Svm;y;' moihto D;nI n;rdoPy.v¥y; 19a'tihRt;y;' m;y;y;' pUvRvNmitm;n.Ut(n;rdo iviSmtmn;" p[;¢bo/o inr;k⁄l" 20pí;Ê;;pmv;Py;it ininNd Sv' mu mRuÛ"p[xx's td; m;y;' x;'.vI' D;inmoihnIm( 21aq D;Tv; muinSsv| m;y;iv.[mm;Tmn"aptTp;dyoivR„,on;Rrdo vw„,voˇm" 22hYyuRpSq;ipt" p[;h vcn' n∑dumRit"my; durˇ_y" p[oˇ_; moihten k⁄bu≤ın; 23dˇXx;poåip ten;q ivtq' k⁄® t' p[.o


147



mhTp;pmk;W| ih y;Sy;…m inry' /[uvm( 24kmup;y' hre k⁄y;| d;soåh' te tm;idxyen p;pk⁄l' nXye…•ryo n .veNmm 25îTyuKTv; s punivR„,o" p;dyomRuinsˇm"pp;t sumit.RKTy; pí;Ê;;pmup;gt" 26aq iv„,uStmuTq;Py b.;We sUnOt' vc"iv„,u®v;cn %ed' k⁄® me .ˇ_ vrSTv' n;] s'xy" 27Í,u t;t p[v+y;…m suiht' tv iníy;t(inrySte n .ivt; ixvXx' te iv/;Syit 28ydk;WIRÆXxvvco ivtq' mdmoiht"s dˇv;nIÎx' te fl' kmR flp[d" 29ixveCz;å≤%l' j;t' k⁄ivRTq' in…ít;' mitm(gv;Rpht;R s Sv;mI x'kr" prmeêr" 30pr' b[ pr;Tm; s s≤∞d;n'dbo/n" inguR,o inivRk;ro c rjSsTvtm" pr 31s Evm;d;y m;y;' Sv;' i]/; .vit Âpt"b[ iv„,umhex;Tm;inguR,oåinguR,oåip s" 32inguR,Tve ixv;◊o ih prm;Tm; mheêr"pr' b[ ;Vyyoån'to mh;deveit gIyte 33tTsevy; iv…/Sß∑; p;lko jgt;mhm(Svy' svRSy s'h;rI ®Âpe, svRd; 34s;=I ixvSvÂpe, m;y;….•Ss inguR," SveCz;c;rI s'ivh;rI .ˇ_;nug[hk;rk" 35Í,u Tv' n;rd mune sdup;y' su%p[dm(


148



svRp;p;phÊ;;‹r' .u·ˇ_mu·ˇ_p[d' sd; 36TyuKTv; STvs'xy' sv| x'krs¥x"xtn;mixvSto]' sd;nNymitjRp 37y∆ipTv; &t' sv| tv p;p' ivnXyitîTyuKTv; n;rd' iv„,u" pun" p[;h dy;iNvt" 38mune n k⁄® xok Tv' Tvy; ik…cT’t' nihSveCzy; ’tv;Nx'.u·rd' sv| n s'xy" 39ah;iWRÊvNmit' idVy;' k;m Klexmd;Ts teTvNmu%;∂;py;'c£É x;p' me s mheêr" 40îTq' Svc·rt' lokÉ p[k$I’tv;n( Svym(mOTyu'jy" k;lk;lo .ˇ_oı;rpr;y," 41n me ixvsm;noiSt ip[y" Sv;mI su%p[d"svRx·ˇ_p[do meåiSt s Ev prmeêr" 42tSyop;Sy;' k⁄® mune tmev stt' .jt¥x" Í,u g;y Tv' k⁄® inTy' tdcRnm( 43k;yen mns; v;c; yXx'krmupwit .os pi<@t îit DeySs jIvNmu _É ¨Cyte 44ixveit n;md;v;¶emRh;p;tkpvRt;".SmI.vNTyn;y;s;TsTy' sTy' n s'xy" 45p;pmUl;in du"%;in iviv/;Nyip t;Nyt"ixv;cRnwknXy;in n;Ny nXy;in svRq; 46s vwidkSs pu<y;Tm; s /NySs bu/o muneySsd; k;yv;ÆKc wXxr,' y;it x'krm( 47.v'it iviv/; /m;R yeW;' s¥" floNmu%;"teW;' .vit ivê;s≤S]pur;'tkpUjne 48


149



p;tk;in ivnXy'it y;v'it ixvpUjy;.uiv t;v'it p;p;in n s'Tyev mh;mune 49b[ hTy;idp;p;n;' r;xyoPy…mt; muneixvSmOTy; ivnXy'it sTy' sTy' vd;Myhm( 50ixvn;mtrI' p[;Py s's;r;æB/' tr'it tes's;rmUlp;p;in tSy nXy'Tys'xym( 51s's;rmUl.Utn;' p;tk;n;' mh;muneixvn;mk⁄#;re, ivn;xo j;yte /[uvm( 52ixvn;m;mOt' pey' p;pd;v;nl;idRtw"p;pd;v;…¶t¢;n;' x;'itSten ivn; n ih 53ixveit n;mpIyUWvWR/;r;p·rPlut"s's;rdvm?yip n xocit n s'xy" 54n .·ˇ_Xx'kre pu's;' r;g√πWrt;Tmn;m(ti√/;n;' ih shs; mu·ˇ_.Rvit svRq; 55an'tjNm….yeRn tpSt¢' .iv„yittSywv.·ˇ_.Rvit .v;nI p[;,vLl.e 56j;t;ip x'kre .·ˇ_rNys;/;r,I vOq;pr'TvVy….c;re,ixv.·ˇ_rpe≤=t; 57ySy;s;/;r,Ix'.* .·ˇ_rVy….c;·rR,ItSywvmo=Ssul.on;SyeitNy mitmRm 58’Tv;Pyn'tp;p;inyid .·ˇ_mRheêresvRp;pivinmRu _o .vTyev n s'xy" 59.v'it .Sms;√é=;dvdG/; yq;vnetq; .v≤Nt dG/;in x;'kr;,;m`;Nyip 60yoinTy' .SmpUt;'go ixvpUjoNmu%o .vet(


150



s trTyev s's;rmp;rmitd;®,m( 61b[ Svhr,' ’Tv; hTv;ip b[;˜,;NbÙn(≤lPyte nr" p;pwivRÂp;=Sy sevk" 62ivloKy ved;n≤%l;æHzvSywv;cRnMprm(s's;rn;xnop;y îit pUvwRivRin…ítm( 63a¥p[.Oit yàen s;v/;no yq;iv…/s;Mb' sd;ixv' .KTy; .j inTy' mheêrm( 64a;p;dmStk sMyk™ .SmnoıÜLy s;drm(svR≈uit≈ut' xwvMm']Ôp W@=rm( 65sv;R©πWu p[yàen ®;=;æHzvvLl.;n(/;rySv;its∫KTy; smN]‚Mv…/pUvRkm( 66Í,u xwvI' kq;' inTy' vd xwvI' kq;' sd;pUjySv;ityàen ixv.ˇ_;Npun" pun" 67ap[m;den stt' ixvwkxr,o .vixv;cRnen sttm;nNd" p[;Pyte yt" 68¨rSy;/;y ivxde ixvSy cr,;Mbuj*ixvtIq;Rin ivcr p[qm' muinsˇm 69pXyNm;h;TMymtul' x'krSy pr;Tmn"gCz;nNdvn' pí;Cz÷.uip[ytm' mune 70t] ivêeêr' ÎÇ; pUjn' k⁄® .·ˇ_t"nTv; StuTv; ivxeWe, inivRkLpo .iv„y…s 71ttí .vt; nUn' iv/ey' gmn' muneb[ lokÉ Svk;m;q| x;sn;Nmm .·ˇ_t" 72nTv; StuTv; ivxeWe, iv…/' Svjnk munep[∑Vy' ixvm;h;TMy' b¸x" p[Itcets; 73


151



s xwvp[vro b[ ; m;h;TMy' x'krSy te≈;v…y„yit sup[ITy; xtn;mStv' c ih 74a¥tSTv' .v mune xwvÆXxvpr;y,"mu·ˇ_' .;gI ivxeWe, ixvSte x'iv/;Syit 75îTq' iv„,umRuin' p[ITy; ÁupidXy p[s•/I"SmOTv; nuTv; ixv' StuTv; ttSTv'tr/Iyt 76

îit ≈Iixvmh;pur;,e i√tIy;y;' ®s'iht;y;' p[qm%'@ºsO∑‰up;:y;ne n;rdSy iv„,Updexv,Rno n;m ctuqoRå?y;y" 4

sUt ¨v;c a'tihRte hr* ivp[; n;rdo muinsˇm"ivcc;r mhI' pXyæHzv≤l'g;in .·ˇ_t" 1pO…qVy; a$n' ’Tv; ixvÂp;<ynekx"ddxR p[Iitto ivp[; .u·ˇ_mu·ˇ_p[d;in s" 2aq t' ivcr't' k* n;rd' idVydxRnm(D;Tv; x'.ug,* t* tu su…cˇmupjGmtu" 3ixrs; sup[,My;xu g,;vUctur;dr;t(gOhITv; cr,* tSy x;poı;reCzy; ct* 4ixvg,;vUctu"b[ pu] surWeR ih Í,u p[ITy;vyovRc"tv;pr;/kt;Rr;v;v;' ivp[* n vStut" 5a;v;' hrg,* ivp[ tv;gSk;·r,* muneSvyMvre r;jpuy; m;y;moihtcets; 6Tvy; dˇí n* x;p" prexp[e·rten hD;Tv; k⁄smy' t] m*nmev ih jIvnm( 7


152



SvkmR," fl' p[;¢' kSy;ip n ih dUW,m(sup[s•o .v iv.o k⁄vRnug[hm¥n* 8sUt ¨v;cvc a;k<yR g,yo·rit .KTyu _m;dr;t(p[Tyuv;c muin" p[ITy; pí;Ê;;pmv;Py s" 9n;rd ¨v;cÍ,ut' me mh;dev g,* m;Nytm* st;m(vcn' su%d' mohinmRu _' c yq;qRkm( 10pur; mm mit.[R∑; sIiCzveCz;vx;t( /[uvm(svRq; mohm;p•Xx¢v;Nv;' k⁄xemuiW" 11ydu _' tˇq; .;iv tq;ip Í,ut;' g,*x;poı;rmh' væCm =meq; m`m¥ me 12vIy;RNmuinvrSy;PTv; r;=sexTvm;idxm(Sy;t;' iv.vs'yu _* b≤lno sup[t;ipn* 13svRb[ ;'@r;j;n* ixv.ˇ_* …jte≤Ny*ixv;prtnomORTyu p[;Py Sv' pdm;PSyq" 14sUt ¨v;cîTy;k<yR munev;RKy' n;rdSy mh;Tmn"¨.* hrg,* p[It* Sv' pd' jGmtumRud; 15n;rdoåip pr' p[Ito ?y;yiCzvmnNy/I"ivcc;r mhI' pXyæHzvtIq;RNy.I+,x" 16k;xI' p[;Py;q s muin" svoRp·r ivr;…jt;m(ixvip[y;' x'.usu%p[d;' xM.uSvÂip,Im( 17ÎÇ; k;xI' ’t;åqoR.UTk;xIn;q' ddxR ha;ncR prm p[ITy; prm;nNds'yut" 18


153



s mud" seVyt;' k;xI' ’t;qoR muinsˇm"nmNs'v,RyN.KTy; s'SmrNp[emiv◊l" 19b[ lok jg;m;q ixvSmr,sNmit"ixvtÊv' ivxeWe, D;tu…mCz⁄Ss n;rd" 20nTv; t] iv…/' .KTy; StuTv; c iviv/wStvw"pp[Cz ixvˇTv' ixvs'.ˇ_m;ns" 21n;rd ¨v;cb[ Nb[ SvÂpD ipt;mh jgTp[.oTvTp[s;d;Nmy; sv| iv„,om;Rh;TMymu mm( 22.·ˇ_m;g| D;nm;g| tpom;g| suduStrm(d;nm;gRç tIq;Rn;' m;g| c ≈utv;hnm( 23n D;t' ixvtÊv' c pUj;iv…/mt" £m;t(c·r]' iviv/' tSy invedy mm p[.o 24inguR,oåip ixvSt;t sgu,Xx'kr" kqm(ixvtÊv' n j;n;…m moihtÆXxvm;yy; 25sO∑e" pUv| kq' x'.uSSvÂpe, p[itiœt"sOi∑m?ye s ih kq' £°@Ns'vtRte p[.u" 26tdNte c kq' devSs itœit mheêr"kq' p[s•t;' y;it x'kro lokx'kr" 27s'tu∑í Sv.ˇ_É>y" pre>yí mheêr"ik fl' yCzit iv/e tTsv| kqySv me 28s¥" p[s•o .gv;N.vtITynus'≈utm(.ˇ_p[y;s' s mh;• pXyit dy;pr" 29b[ ; iv„,umRhexí ]yo dev;ÆXxv;'xj;"mhexSt] pU,;|xSSvymev ixv" pr" 30


154



tSy;iv.;Rvm;:y;ih c·rt;in ivxeWt"¨m;iv.;Rvm;:y;ih ti√v;h' tq; iv.o 31tÌ;hRSQy' ivxeWe, tq; lIl;" pr; aipEtTsv| tq;Ny∞ kqnIy'Tvy;n` 32tduTpi ' ivv;h' c ixv;y;StuivxeWt"p[b[Uih p[e p[j;n;q guhjNmtqwv c 33b¸>yí ≈ut' pUv| n tO¢oåiSmjgTp[.oatSTv;'xr,' p[;¢" ’p;' k⁄® mmo p·r 34îit ≈uTv; vcStSy n;rdSy;'gjSy ih¨v;c vcn' t] b[ ;lokipt;mh" 35

îit ≈Iixvmh;pur;,e i√tIy;y;' ®s'iht;y;' p[qm%'@ºsO∑‰up;:y;ne n;rdp[Xnv,Rno n;m pçmoå?y;y" 5

b[ ov;c.o b[ Ns;/u pO∑oåh'Tvy; ivbu/sˇmlokopk;·r,; inTy' lok;n;' ihtk;Myy; 1yCΩTv; svRlok;n;' svRp;p=yo .vet(tdh' te p[v+y;…m ixvtÊvmn;mym( 2ixvtÊv' my; nwv iv„,un;ip yq;qRt"D;tç prm' Âpm∫⁄t' c pre, n 3mh;p[lyk;le c n∑e Sq;vrj'gmea;sIˇmomy' svRmnkúg[ht;rkm( 4acNmnhor;]mnGNyinl.Ujlm(ap[/;n' ivyCzÀNymNytejo ivv…jRtm( 5aÎ∑Tv;idriht' xBdSpxRsmuæJZtm(


155



aVyˇ_g'/Âp' c rsTyˇ_midÑü%m( 6îTq' sTy' /tmse sUcI.e¥e inr'tretTsd(b[ eit yCΩTv; sdek p[itp¥te 7îtIÎx' yd; n;sI¥ˇTsdsd;Tmkm(yo…gno'tihRt;k;xe yTpXy'it inr'trm( 8amnogocrMv;c;' ivWy• kd;cnan;mÂpv,| c n c SqUl' n yT’xm( 9aÓSvdI Rml ugu®Tvp·rv…jRtm(n y]opcy" k…íˇq; n;pcyoåip c 10a…./ e s cikt' ydStIit ≈uit" pun"sTy' D;nmn't' c pr;n'dMprMmh" 11ap[meymn;/;rmivk;rmn;’itinguR,' yo…ggMyç svRVy;Pyekk;rkm( 12inivRkLp' inr;r'.' inm;Ry' in®pvm(ai√tIymn;¥Ntmivk;x' …cd;Tmkm( 13ySyeTq' s'ivkLp'te s'D;s'Do·ˇ_t" Sm vwikyt; cwv k;len i√tIyeCz;å.v≤Tkl 14amUteRn SvmUitRí ten;k‚Lp SvlIly;sveRêyRgu,opet; svRD;nmyI xu.; 15svRg; svRÂp; c svRÎKsvRk;·r,IsvwRkv'¥; sv;R¥; svRd; svRs'S’it" 16p·rkLyeit t;' mUitRmwêrI' xuıÂip,Im(ai√tIymn;¥'t' sv;R.;s' …cd;Tmkm(a'tdR/e pr;:y' yd(b[ svRgmVyym( 17amUteR yTpr;:y' vw tSy mUitRSsd;ixv"


156



av;RcIn;" pr;cIn; Èêr' t' jgubuR/;" 18x·ˇ_Stdwklen;ip Svwr' ivhrt; tnu"Svivg[h;TSvy' sO∑; SvxrIr;np;…ynI 19p[/;n' p[’it t;' c m;y;' gu,vtI' pr;m(bu≤ıtÊvSy jnnIm;¸ivR’itv…jRt;m( 20s; x·ˇ_r‚Mbk; p[oˇ_; p[’itSskleêrIi]devjnnI inTy; mUlk;r,…mTyut 21aSy; a∑* .uj;í;siNv…c]vdn; xu.;r;k;cNshßSy vdne .;í inTyx" 22n;n;.r,s'yu _; n;n;gitsmiNvt;n;n;yu//r; devI f⁄Llp'kjlocn; 23a…c'Tytejs; yu _; svRyoinSsmu¥t;Ek;iknI yd; m;y; s'yog;∞;Pyneikk; 24pr" pum;nIêrSs ixvXx'.urnIêr"xIWeR mNd;iknI/;rI .;lcN≤S]locn" 25p'cvK]" p[s•;Tm; dxb;¸≤S]xUl/Ok™kpURrg*rsu…sto .SmoıÜ≤ltivg[h" 26yugp∞ ty; xKTy; s;k k;lSvÂip,;ixvlok;…./' =e]' in…mRt' ten b[ ,; 27tdev k;ixkÉTyetTp[oCyte =e]mu mm(pr' inv;R,s':y;n' svoRp·r ivr;…jtm( 28t;>y;' c rm;,;>y;' c tiSmN=e]e mnormeprm;n' dÂp;>y;' prm;nNdÂip,I 29mune p[lyk;leip n tT=e]' kd;cnivmu _' ih ixv;>y;' ydivmu _' tto ivdu" 30


157



aSy;nNdvn' n;m pur;k;·r ipn;ikn;=e]Sy;n'dhetuTv;divmu _mn'trm( 31aq;nNdvne tiSm≤HCzvyo rmm;,yo"îCzπTy.UTsurWeR ih sOJy" koPypr" ikl 32yiSmNySy mh;.;rm;v;' SvSvwrc;·r,*inv;R,/;r,' k⁄vR" kÉvl' k;ixx;…yn* 33sEv sv| k⁄®t;' s Ev p·rp;tu cs Ev s'vO,oTv' te mdnug[htSsd; 34cetSsmum;k⁄Cy …c't;kLlollo≤ltm(sÊvrà' tmog[;h' rjoiv&mvÆLltm( 35ySy p[s;d;iˇœ;vSsu%m;n'dk;nnep·r≤=¢mnovO * bih…í't;ture su%m( 36s'p[/;YyeRit s iv.uSty; xKTy; preêr"sVye Vy;p;ry;'c£É dxme'ågesu/;svm( 37tt" pum;n;ivr;sIdekS]wloKysu'dr"x;'tSsÊvgu,oiˇ_og;'.IYy;‹…mts;gr" 38tq; c =my; yu _omuneålB/opmoå.vt(îNnIl¥uit" ≈Im;Npu<@rIkoˇme=," 39suv,R’it.OCzπœdukÀlyugl;vOt"lsTp[c'@dodR<@yugloÁpr; …jt" 40ttSspu®W Xx'.u' p[,My prmeêrm(n;m;in k⁄® me Sv;…mNvd kmR jg;ivit 41tCΩTv; vcnMp[;h x'kr" p[hsNp[.u"pu®W' t' mhex;ˇo v;c; me g.Iry; 42ixv ¨v;c


158



ivÆ„<vitVy;pkTv; e n;m :y;t' .iv„yitbÙNyNy;in n;m;in .ˇ_s*:ykr;…, h 43tp" k⁄® Î!o .UTv; prm' k;yRs;/nm(îTyuKTv; ê;sm;geR, dd* c ingm' tt" 44ttoåCyutÆXxv' nTv; ck;r ivpul' tp"a'tı;‹n' gtXxKTy; slok" prmeêr" 45idVy' √;dx s;hß' vW| tPTv;ip c;Cyut"n p[;p Sv;….liWt' svRd' x'.udxRnm( 46tˇTs'xym;p•…í'itt' ˙id s;drm(my;¥ ik p[k RVy…mit iv„,uÆXxv' Smrn( 47EtiSm•'tre v;,I smuTp•; ixv;Cz⁄.;tp" pun" p[k RVy' s'xySy;pnu ye 48ttSten c tCΩTv; tpSt¢ sud;®,m(b¸k;l' td; b[ ?y;nm;gRpre, ih 49ttSs pu®Wo iv„,u" p[buıo" ?y;nm;gRt"sup[Ito ivSmy' p[;¢" ik yˇv mh; îit 50p·r≈mvtStSy iv„,o" Sv;©π>y Ev cjl/;r; ih s'y;t; iviv/;ÆXxvm;yy; 51a….Vy;¢' c skl' xUNy' yˇNmh;muneb[ Âp' jlm.UTSpxRn;Tp;pn;xnm( 52td; ≈;'tí pu®Wo iv„,uStiSmÔle Svym(su„v;p prm p[Ito b¸k;l' ivmoiht" 53n;r;y,eit n;m;ip tSysICΩits'mtm(n;Ny≤Tk…cˇd; Á;sITp[;’t' pu®W' ivn; 54EtiSm•Ntre k;le tÊv;Ny;sNmh;Tmn"


159



tTp[k;r' Í,u p[;D gdto me mh;mte 55p[’teí mh;n;sINmhtí gu,;S]y"ah'k;rStto j;t≤S]iv/o gu,.edt" 56tNm;];í tto j;t" pç.Ut;in vw tt;"tdwv t;nI≤Ny;…, D;nkmRmy;in c 57tÊv;n;…mit s':y;nmu _' te AiWsˇmj@;Tmkç tTsv| p[’te" pu®W' ivn; 58tˇdwk°’t' tÊv' ctu…v|xits':ykm(ixveCzy; gOhITv; s su„v;p b[ ÂpkÉ 59

îit ≈Iixvmh;pur;,e i√tIy;y;' ®s'iht;y;' sOi∑Vy;:y;nep[qm%'@º iv„,UTpiˇv,Rno n;m Wœoå?y;y" 6

b[;õv;csu¢e n;r;y,e deve n;.* p'kjmu mm(a;ivbR.Uv shs; vOhvw skreCzy; 1an'tyi∑k;yu _' k…,Rk;rsmp[.m(an'tyojn;y;mmn'toCz;ys'yutm( 2koi$sUyRp[tIk;x' su'dr vcsyutm(aTy∫⁄t' mh;rMy' dxRnIymnu mm( 3’Tv; yà' pUvRvTs x'kr" prmeêr"d≤=,;'g;…•j;Nm;' kìs;xIXx'.urjIjnt( 4s m;y;moiht' ’Tv; m;' mhexo &t' munet•;….p'kj;d;iv.;R vy;m;s lIly; 5Epm;µ;ˇto jDe pu]oåh' hemg.Rk"ctumRu%o rˇ_v,R≤S]pu'@;'iktmStk" 6


160



tNm;y;moihtí;h' n;ivd' kml' ivn;Svdehjnk t;t iptr' D;ndubRl" 7koh' v; k⁄t a;y;t" ik k;y| tu mdIykm(kSy pu]oåhmuTp•" kÉnwv in…mRtoå/un; 8îit s'xym;p•' bu≤ımo| smp¥tikmq| mohm;y;…m tJD;n' sukr' %lu 9EtTkmlpu„pSy p];rohSql' Á/"mTkt;R c s vw t] .iv„yit n s'xy" 10îit bu≤ı' sm;Sq;y kml;dvro hyn(n;le n;le gtSt] vW;R,;' xtk mune 11n lB/' tu my; t] kmlSq;nmu mm(s'xy' c pun" p[;¢" kmle gNtumuTsuk" 12a;®roh;q kml' n;lm;geR, vw munek⁄@±ml' kmlSy;q lB/v;• ivmoiht;" 13n;lm;geR, .[mto gt' vWRxt' pun" =,m;] td; t] ttiStœiNvmoiht" 14td; v;,I smuTp•; tpeit prm; xu.;ixveCzy; pr; Vyoªo mohiv?v'…snI mune 15tCΩTv; Vyomvcn' √;dx;Bd' p[yàt"punSt¢' tpo òr' ∑ë' Svjnk td; 16td; ih .gv;iNv„,uítub;R Ssulocn"mYyev;nug[h' kt|u &tm;ivbR.Uv h 17x'%c£;yu/kro gd;pµ/r" pr"`nXy;mlsv;|g" pIt;Mbr/r" pr" 18muk⁄$;idmh;.UW" p[s•mu%p'kj"


161



koi$kdpRs'k;xSsNÎ∑o moihten s" 19t∂»Ç; suNdr' Âp' ivSmy' prm' gt"k;l;.' k;'cn;.' c sv;RTm;n' ctu.uRjm( 20tq;.Utmh' ÎÇ; sdsNmym;Tmn;n;r;y,' mh;b;¸ hiWRto Á.v' td; 21m;yy; moihtXxM.oStd; lIl;Tmn" p[.o"aivD;y Svjnk tmvoc' p[hiWRt" 22b[ ov;ckSTv' vdeit hSten smuTq;Py sn;tnm(td; hStp[h;re, tIv[e, suÎ!ºn tu 23p[buı‰oTq;y xyn;Tsm;sIn" =,' vxIddxR in;ivÆKl•nIrj;mllocn" 24m;m] siSqt' .;s;?y;…sto .gv;Nh·r"a;h coTq;y b[ ;,' hsNm;' m/ur' s’t( 25iv„,u®v;cSv;gt' Sv;gt' vTs ipt;mh mh;¥utein.Ryo .v d;Syeåh' sv;RNk;m;• s'xy" 26tSy t√cn' ≈uTv; iSmtpUv| surWR."rjs; bıvwrí tmvoc' jn;dRnm( 27b[ ov;c.;Wse vTs vTseit svRs'h;rk;r,m(m;…mh;it iSmt' ’Tv; gu®ÆXx„y…mv;n` 28kt;Rr' jgt;' s;=;Tp[’teí p[vtRkm(sn;tnmj' iv„,u' iv·r'…c' iv„,us'.vm( 29ivê;Tm;n' iv/;t;r' /;t;rMp'kje=,m(


162



ikmq| .;Wse moh;√ˇ_⁄mhR…s sTvrm( 30vedom;' v·ˇ_ inym;TSvy'.uvmj' iv.um(ipt;mh' Svr;j' c prmeiœnmu mm( 31îTy;k<yR h·rv;RKy' mm £⁄ıorm;pit"soåip m;m;h j;ne Tv;' kt;Rr…mit lokt" 32iv„,u®v;ckt|u /Ê;|u .v;n'g;dvtI,oR mm;Vyy;t(ivSmOtoå…s jg•;q' n;r;y,mn;mym( 33pu®W' prm;Tm;n' pu®Ùt' pu®∑ëtm(iv„,umCyutmIx;n' ivêSy p[.vo∫vm( 34n;r;y,' mh;b; ÷ svRVy;pkmIêrm(m•;….pµtSTv' ih p[sUto n;] s'xy" 35tv;pr;/o n;STy] Tv…ym;y;’t' mmÍ,u sTy' ctuvRK]svRdeveêro Áhm( 36kt;R ht;R c .t;R c n my;iSt smo iv.u"ahmev pr' b[ pr' tÊv' ipt;mh 37ahmev pr' Jyoit" prm;Tm; Tvh' iv.u"a¥ Î∑' ≈ut' sv| jgTy‚Sm\ír;crm( 38tˇi√≤ıctuvRK] sv| mNmy…mTyqmy; sO∑' pur;Vyˇ_' ctu…v|xittÊvkm( 39inTy' te„v,vo bı;SsO∑£o/.y;dy"p[.;v;∞.v;n'g;Nynek;nIh lIly; 40sO∑; bu≤ımRy; tSy;mh'k;r≤S]/; tt"tNm;]' p'kj' tSm;Nmnodehe≤Ny;…, c 41a;k;x;dIin .Ut;in .*itk;in c lIly;


163



îit buı±v; p[j;n;q xr,' v[j me iv/e 42ah' Tv;' svRdu"%e>yo r≤=„y;…m n s'xy"b[ ov;cîit ≈uTv; vcStSy b[ ; £o/smiNvt"ko v; Tv…mit s'.TSm;‹b[uv' m;y;ivmoiht" 43ikmq| .;Wse .U·r b◊nqRkr' vc"neêrSTv' prb[ k…íTkt;R .ve v 44m;yy; moihtí;h' yuı' c£É sud;®,m(h·r,; ten vw s;ı| x'krSy mh;p[.o" 45Ev' mm hreí;sITs'gro romhWR," p[ly;,Rvm?ye tu rjs; bıvwryo" 46EtiSm•'tre ≤l'gm.v∞;vyo" pur"ivv;dxmn;q| ih p[bo/;q| tq;ååvyo" 47Jv;l;m;l;shß;!‰' k;l;n lxtopmm(=yvO≤ıivinmRu _m;idm?y;'tv…jRtm( 48an*pMymindeRXymVyˇ_' ivês'.vm(tSy Jv;l;shße,moihto .gv;Nh·r" 49moiht' c;h m;m] ikmq| SpıRseå/un;a;gtStu tOtIyoå] itœt;' yuım;vyo" 50k⁄t Ev;] s'.Ut" prI=;voå…¶s'.vm(a/o g…m„y;MynlSt'.Sy;nupmSy c 51prI=;q| p[j;n;q tSy vw v;yuvegt".v;nUd(?v| p[yàen g'tumhRitsTvrm( 52b[ ov;cEv' Vy;˙Ty ivê;Tm; SvÂpmkroˇd;


164



v;r;hmhmPy;xu h'sTv' p[;¢v;Nmune 53td; p[.Oit m;m;¸h|sh'so ivr;…@ith'sh'seit yo b[Uy;Ts h'soåq .iv„yit 54suêe Ánlp[:yo ivêt" p=s'yut"mno inljvo .UTv; gTvod(?v≥ cod(?v≥t" pur; 55n;r;y,oåip ivê;Tm; suêeto Á.vˇd;dxyojnivStI,| xtyojnm;ytm( 56me®ptRvv„m;‹,' g*rtI+,og[d'i∑,m(k;l;idTysm;.;s' dI R o,' mh;Svnm( 57ÓSvp;d' iv…c];'g'jw]' Î!mn*pmm(v;r;h;k;rm;Sq;y gtv;'Std/* jv;t( 58EvMvWRshß' criNv„,ur/o gt"tq;p[.Oit lokÉWu êetv;r;hs'Dk" 59kLpo b.Uv devWeR nr;,;' k;ls'Dk"b.[;m b¸/; iv„,u" p[.iv„,ur/ogt" 60n;pXydLpmPySy mUl' ≤l'gSy sUkr"t;vTk;l' gtíod(?v≥mhmPy·rsUdn 61sTvr' svRyàen tSy;Nt' D;tu…mCzy;≈;Nto n ÎÇ; tSy;'tmh' k;l;d/ogt" 62tqwv .gv;iNv„,uí;'t' kmllocn"svRdevin.StU,RmuiTqtSsmh;vpu" 63sm;gto my; s;ı| p[…,pTy .v' muÛ"m;yy; moihtXx'.oStSq* s'iv¶m;ns" 64pOœt" p;êRtíwv Ág[t" prmeêrm(p[…,pTy my; s;/| sSm;r ik…md' iTvit 65


165



aindeRXy' c tUpmn;m kmRv…jRtm(a≤l'g' ≤l'gt;' p[;¢' ?y;nm;geRPygocrm( 66SvSq' …c ' td;’Tv; nmSk;r pr;y,ob.Uvtu®.;v;v;mh' h·rrip /[uvm( 67j;nIvo n ih te Âp' yoå…syoå…s mh;p[.onmoåStute mhex;n Âp' dxRyn*Tvrn( 68Ev' xrCzt;Ny;s•mSk;r' p[k⁄vRto"a;vyomRuinx;dURlmdm;iSqtyoStd; 69

îit ≈Iixvmh;pur;,e i√tIy;y;' ®s'iht;y;' p[qm%'@ºiv„,ub[ ivv;dv,Rno n;m s¢moå?y;y" 7

b[ ov;cEv' tyomRuin≈eœ dxRn' k;'=m;,yo"ivgvRyoí suryo" sd; n* iSqtyomRune 1dy;lu r.vCz÷.udIRn;n;' p[itp;lk"givR,;' gvRht;R c sveRW;' p[.urVyy" 2td; sm.vˇ] n;do vw xBdl=,"aomo…mit sur≈eœ;TsuVyˇ_" Plutl=," 3ik…md' iTvit s'…c'Ty my; itœNmh;Svn"iv„,uSsvRsur;r;?yo invwRrStu∑cets; 4≤l'gSy d≤=,e .;ge tq;pXyTsn;tnm(a;¥' v,Rmk;r;:ymuk;r' coˇr' tt" 5mk;r' m?ytíwv n;dm'teåSy co…mitsUyRm'@lv∂»Ç; v,Rm;¥' tu d≤=,e 6¨ˇre p;vkp[:ymuk;rmOiW sˇm


166



xIt;'xum<@lp[:y' mk;r' tSy m?yt" 7tSyop·r td;åpXyCz⁄ıSfi$ksup[.m(turIy;tItmml' in„kl' in®pvm( 8in√|√÷ kÉvl' xUNy' b;Á;>y'trv…jRtm(s b;Á>y'tre cwv b;Á;>y'trs'iSqtm( 9a;idm?y;'trihtm;n'dSy;ipk;r,m(sTym;nNdmmOt' pr' b[ pr;y,m( 10k⁄t Ev;] s'.Ut" prI=;voå…¶s'.vm(a/og…m„y;MynlSt'.Sy;nupmSy c 11vedxBdo.y;vex' ivê;Tm;n' Vy…c'tyt(td;å.vÎiWSt] AWeSs;rtm' SmOtm( 12tenwv AiW,; iv„,uD;Rtv;Nprmeêrm(mh;dev' pr' b[ xBdb[ tnu' prm( 13…c'ty; rihto ®o v;co yNmns; shap[;Py t…•vt|te v;CySTvek;=re, s" 14Ek;=re, t√;KymOt' prmk;r,m(sTym;nNdmmOt' pr' b[ pr;Tprm( 15Ek;=r;dk;r;:y;∫gv;NbIjko<@j"Ek;=r;duk;r;:y;ı·r" prmk;r,m( 16Ek;=r;Nmk;r;:y;∫gv;•Illoiht"sgRkt;R Tvk;r;:yo Áuk;r;:yStu mohk" 17mk;r;:yStu yo inTymnug[hkroå.vt( mk;r;:yo iv.ubIRjI Ák;ro bIj ¨Cyte 18¨k;r;:yo h·ryoRin" p[/;npu®Weêr"bIjI c bIj' t¥oinn;Rd;:yí mheêr" 19


167



bIjI iv.Jy c;Tm;n' SveCzy; tu VyviSqt"aSy ≤l'g;d.UäIjmk;ro bI…jn" p[.o" 20¨k;ryon* in"≤=¢mvıRt sm' tt"s*v,Rm.v∞;'@m;ve¥' tdl=,m( 21anek;Bd' tq; c;Psu idVym'@÷ VyviSqtm(tto vWRshß;'te i√/;’tmjo∫vm( 22a'@mPsu iSqt' s;=;√‰;`;teneêre, tutq;Sysuxu.' ihm' kp;l' cod(?v≥s'iSqtm( 23jDe s; ¥*Stdpr' pO…qvI p'cl=,;tSm;d'@;∫vo jDe kk;r;:yítumRu%" 24a ß∑; svRlok;n;' s Ev i]iv/" p[.u"Evmomo…mit p[oˇ_…mTy;¸yRjuW;' vr;" 25yjuW;' vcn' ≈uTv; Ac" sm;in s;drm(Evmev hre b[ …•Ty;¸í;vyoStd; 26tto ivD;y devex' yq;vCz·ˇ_s'.vw"m']' mheêr' dev' tu∑;v sumhodym( 27EtiSm•'treåNy∞ Âpm∫⁄tsuNdrm(ddxR c my; s;ı| .gv;iNvêp;lk" 28p'cvK]' dx.uj'g*rkpURrvNmunen;n;k;'it sm;yu _' n;n;.UW,.UiWtm( 29mhod;r' mh;vIy| mh;pu®Wl,m(t' ÎÇ; prm' Âp' ’t;qoRå.UNmy; h·r" 30aq p[s•o .gv;Nmhex" prmeêr"idVy' xBdmy' Âpm;:y;y p[hs≤NSqt" 31ak;rStSy mUı;‹ ih ll;$o dI R ¨Cyte


168



îk;ro d≤=,' ne]mIk;ro v;mlocnm( 32¨k;ro d≤=,' ≈o]mUk;ro v;m ¨CyteAk;ro d≤=,' tSy kpol' prmeiœn" 33v;m' kpolmUk;ro lO lø n;s;pu$e ¨.eEk;ríoœ Ëd(?v≥í Áwk;rSTv/ro iv.o" 34aok;rí tq*k;ro dNtp'·ˇ_√y' £m;t(amStu t;lunI tSy devdevSy xU≤ln" 35k;idp'c;=r;<ySy pç hSt;í d≤=,ec;idp'c;=r;<yev' p'c hSt;Stu v;mt" 36$;idp'c;=r' p;d;St;idp'c;=r' tq;pk;r ¨dr' tSy fk;r" p;êR ¨Cyte 37bk;ro v;mp;êRStu .k;r" Sk/ ¨Cytemk;ro ˙dy' x'.omRh;devSy yo…gn" 38yk;r;idsk;r;Nt; iv.ovwR s¢/;tv"hk;ro n;….Âpo ih =k;ro [;, ¨Cyte 39Ev' xBdmy' Âpmgu,Sy gu,;Tmn"ÎÇ; tmumy; s;ı| ’t;qoRå.UNmy; h·r" 40Ev' ÎÇ; mhex;n' xBdb[hm tnu' ixvm(p[,My c my; iv„,u" puní;pXydUd(?v≥t" 41—k;rp[.v' m']' kl;p'cks'yutm(xuıSfi$ks'k;x' xu.;∑i]'xd=rm( 42me/;k;rm.U∫ÀySsvR/m;RqRs;/km(g;y]Ip[.v' m']' siht' vXyk;rkm( 43ctu…v|xitv,;R!‰' ctu„k;lmnu mm(aq p'c…st' m']' kl;∑ksm;yutm( 44


169



a;….c;·rkmTyq| p[;yiS]'xCz⁄.;=rm(yjuveRdsm;yu _' pç…v'xCz⁄.;=rm( 45kl;∑ksm; yu _' suêet' x;'itk tq;]yodxkl;yu _' b;l;¥wSsh leihtm( 46b.UvurSy coTpiˇvO≤ıs'h;rk;r,m(v,;R Ek;…/k;" Wi∑rSy m']vrSy tu 47punmORTyu'jy' mN]' pç;=rmt" prm(…c't;m…,' tq; m']' d≤=,;mUitR s'Dkm( 48ttStÊvmsITyu _' mh;v;Ky' hrSy cpçm'];'Stq; lB?v; jj;p .gv;Nh·r" 49aq ÎÇ; kl;v,RmOGyjuSs;mÂip,m(Èx;nmIxmuk⁄$' pu®W;:y' pur;tnm( 50aòr˙dy' ˙¥' svRguÁ' sd;ixvm(v;mp;d' mh;dev' mh;.ogIN.UW,m( 51ivêt" p;dvNt' t' ivêto≤=kr' ixvm(b[ ,oå…/pit sgRiSqits'h;rk;r,m( 52tu∑;v v;‚G.·r∑;….Ss;Mb' vrdmIêrm(my; c sihto iv„,u.Rgv;'Stu∑cets; 53

îit ≈Iixvmh;pur;,e i√tIy;y;' ®s'iht;y;' p[qm%<@ºsO∑‰up;:y;ne xBdb[ tnuv,Rno n;m;∑moå?y;y" 8

Credits

Source: The Íivamahåpuråâm, (Delhi: Nag Publishers, 1986).


170



≈I≤xvmh;pur;,m(aq ≈I≤xvmh;pur;,e s¢mI v;yvIys'iht; p[;r>yte

≈Ig,ex;y nm" ≈Ig*rIx'kr;>y;' nm"

aq s¢mI v;yvIys'iht; p[;r>yte

a?y;y 1Vy;s ¨v;c nmÆXxv;y som;y sg,;y ssUnve p[/;npu®Wex;y sgRiSqTy'thetve 1 x·ˇ_rp[itm; ySy ÁwêYy| c;ip svRgm( Sv;…mTv' c iv.uTv' c Sv.;v' s'p[c=te 2 tmj' ivêkm;R,' x;êt' ≤xvmVyym( mh;dev' mh;Tm;n' v[j;…m xr,' ≤xvm( 3 /mR=e]e mh;tIqeR g'g;k;≤l'ids'gme p[y;ge nw…mW;r<ye b[ lokSy vTmRin 4 munyXx'…st;Tm;n" sTyv[tpr;y,;" mh*jso mh;.;g; mh;s]' ivteinre 5 t] s]' sm;k<yR teW;mÆKl∑kmR,;m( s;=;TsTyvtIsUnoveRdVy;sSy /Imt" 6 ≤x„yo mh;Tm; me/;vI i]Wu lokÉWu iv≈ut" p'c;vyvyu _Sy v;KySy gu,doWivt( 7 ¨ˇroˇrvˇ_; c b[uvtoåip bOhSpte" m/ur" ≈v,;n;' c mnoDpdpvR,;m( 8 kq;n;' inpu,o vˇ_; k;liv•yivTk…v"


171



a;jg;m s t' dex' sUt" p*r;…,koˇm" 9 t' ÎÇ; sUtm;y;'t' munyo ˙∑m;ns;" tSmw s;m c pUj;' c yq;vTp[Typ;dyn( 10 p[itgOÁ st;' pUj;' muin…." p[itp;idt;m( ï∂∑m;ns' .eje inyu _o yu _m;Tmn" 11 ttStTs'gm;dev munIn;' .;ivt;Tmn;m( soTk#m.v≤∞t' ≈otu' p*r;…,k°' kq;m( 12 td; tmnukÀl;….v;R‚G." pUJy 1 mhWRy" atIv;….mu%' ’Tv; vcn' cedmb[uvn( 13 AWy Ëcu" romhWR, svRD .v;•o .;Gyg*rv;t( s'p[;¢o¥ mh;.;g xwvr;j mh;mte 14 pur;,iv¥;m≤%l;' Vy;s;Tp[Ty=mI…yv;n( tSm;d;íyR.Ut;n;' kq;n;' Tv' ih .;jnm( 15 rà;n;mu®s;r;,;' rà;kr îv;,Rv" y∞ .Ut' y∞ .Vy' y∞;Ny√Stu vtRte 16 n tv;ividt' ik≤ç≤T]Wu lokÉWu iv¥teTvmÎ∑vx;dSm∂xRn;qR…mh;gt" ak⁄vR≤Nkmip ≈eyo n vOq; gNtumhR…s 17tSm;Cz;Vytr' pu<y' sTkq;D;ns'ihtm( ved;'ts;rsvRSv' pur;,' ≈;vy;xu n" 18 Evm>y…qRtSsUto muin….veRdv;id…." Xl+,;' c Ny;ys'yu _;' p[Tyuv;c xu.;' …grm( 19 sUt ¨v;c pU…jtoånugOhItí .v≤∫·rit coidt"


172



kSm;TsMy<n ivb[Uy;' pur;,mOiWpU…jtm( 20 a….v'¥ mh;dev' devI' Skd' ivn;ykm( n'idn' c tq; Vy;s' s;=;TsTyvtIsutm( 21 v+y;…m prm' pu<y' pur;,' veds'…mtm( ≤xvD;n;,Rv' s;=;∫·ˇ_mu·ˇ_flp[dm( 22 xBd;qRNy;ys'yu _ì r;gm;qwRivR.UiWtm( êetkLpp[s'gen v;yun; k…qt' pur; 23 iv¥;Sq;n;in sv;R…, pur;,;nu£m' tq; tTpur;,Sy coTp· ' b[uvto me inbo/t 24 a'g;in ved;íTv;ro mIm;'s;Ny;yivStr" pur;,' /mRx;S]' c iv¥;íet;ítudRx 25 a;yuveRdo /nuveRdo g;'/vRíeTynu£m;t( aqRx;S]' pr' tSm;i√¥; Á∑;dx SmOt;" 26 a∑;dx;n;' iv¥;n;met;s;' ….•vTmRn;m( a;idkˇ;‹ kivSs;=;CzÀlp;…,·rit ≈uit" 27 s ih svRjg•;q" …ssO=ur≤%l' jgt( b[ ;,' ivd/e s;=;Tpu]mg[e sn;tnm( 28 tSmw p[qmpu];y b[ ,e ivêyonye iv¥;íem; dd* pUv| ivêsO∑‰qRmIêr" 29 p;ln;y h·r' dev' r=;x·ˇ_' dd* tt" m?ym' tny' iv„,u' p;t;r' b[ ,oåip ih 30 lB/iv¥en iv…/n; p[j;sOi∑' ivtNvt; p[qm' svRx;S];,;' pur;,' b[ ,; SmOtm( 31 an'tr' tu vK]e>yo ved;StSy ivingRt;" p[vO·ˇSsvRx;S];,;' tNmu%;d.vˇt" 32


173



yd;Sy ivStr' xˇ_; n;…/g'tu' p[j; .uiv td; iv¥;sm;s;q| ivêeêrinyogt" 33 √;pr;'teWu ivê;Tm; iv„,uivRê'.r" p[.u" Vy;sn;ª; crTy‚Sm•vtIyR mhItle 34 Ev' VySt;í ved;í √;pre√;pre i√j;" in…mRt;in pur;,;in aNy;in c tt" prm( 35 s pun√;Rpre c;‚SmN’„,√wp;yn;:yy; ar<y;…mv hVy;xI sTyvTy;mj;yt 36 s'≤=Py s punveRd;'ítuı;‹ ’tv;Nmuin" VyStvedty; lokÉ vedVy;s îit ≈ut" 37 pur;,;n;ç s'≤=¢' ctulR=p[m;,t" a¥;ip devlokÉ tCztkoi$p[ivStrm( 38 yo iv¥;∞turo ved;n( s;'gop…,Wd;≤N√j" n ceTpur;,' s'iv¥;•wv s Sy;i√c=," 39 îith;spur;,;>y;' ved' smupbO'hyet( …b.eTyLp≈ut;√πdo m;my' p[t·r„yit 40 sgRí p[itsgRí v'xo mNv'tr;…, c v'x;nuc·rt' cwv pur;,' p'cl=,m( 41 dx/; c;∑/; cwtTpur;,mupidXyte bOhTsU+mp[.eden muin….StÊvivˇmw" 42 b[; ' p;µ' vw„,v' c xwv' .;gvt' tq; .iv„y' n;rdIy' c m;k|@ºymt" prm( 43 a;¶ey' b[ vwvt| lw'g' v;r;hmev c Sk;Nd' c v;mn' cwv k*My| m;TSy' c g;®@m( 44 b[ ;'@÷ ceit pu<yoåy' pur;,;n;mnu£m"


174



t] xwv' turIy' yCz;v| sv;RqRs;/km( 45 g['qo l=p[m;,' t√‰St' √;dxs'ihtm( in…mRt' tæCzvenwv t] /mR" p[itiœt" 46 tdu _Énwv /meR, xwv;S]wv…,Rk; nr;" tSm;i√muk⁄itm…NvCzç(…zvmev sm;≈yet( 47 tm;…≈Tywv dev;n;mip mu·ˇ_nR c;Nyq; 48 yidd' xwvm;:y;t' pur;,' veds'…mtm( tSy .ed;Nsm;sen b[uvto me inbo/t 49 iv¥eêr' tq; r*' vwn;ykmnu mm( a*m' m;tOpur;,' c ®wk;dxk tq; 50 kìl;s' xt®' c xt®;:ymev c shßkoi$®;:y' v;yvIy' tt"prm( 51 /mRs'D' pur;,' ceTyev' √;dx s'iht;" iv¥ex' dxs;hßmuidt' g['qs':yy; 52 r*' vwn;yk c*m' m;tOk;:y' tt" prm( p[Tyekm∑s;hß' ]yodxshßkm( 53 r*k;dxk;:y' yTkìl;s' W$(shßkm( xt®' i]s;hß' koi$®' tt" prm( 54 shßwnRv….yuR _' sv;RqRD;ns'yutm( shßkoi$®;:ymek;dxshßkm( 55 ctuSshßs':yey' v;yvIymnu mm( /mRs'D' pur;,' yˇd(√;dxshßkm( 56 tdev' l=mui∂∑' xwv' x;%;iv.edt" pur;,' veds;r' t∫⁄·ˇ_mu·ˇ_flp[dm( 57 Vy;sen t u s'≤=¢' ctu…v|xTshßkm(


175



xwvNt] pur;,' vw ctuq| s¢s'ihtm( 58 iv¥eêr;:y; t];¥; i√tIy; ®s'iht; tOtIy; xt®;:y; koi$®; ctu…qRk; 59 p'cmI k…qt; com; WœI kìl;ss'iht; s¢mI v;yvIy;:y; s¢wv' s'iht; îh 60 iv¥eêr' i√s;hß' r*' p'cxt;yutm( i]'xˇq; i√s;hß' s;ıwRkxtmI·rtm( 61 xt®Ntq; koi$®' Vyomyug;…/km( i√s;hß' c i√xt' tqom' .Ushßkm( 62 cTv;·r'xTs;∑xt' kìl;s' .Ushßkm( cTv;·r'x∞ i√xt' v;yvIymt" prm( 63 ctuSs;hßs':y;kmev' s':y;iv.edt" ≈utMprmpu<yNtu pur;,' ≤xvs'Dkm( 64 ctu"s;hßk y u v;yvIymudI·rtm( tidd' v ‹…y„y;…m .;g√ysm…Nvtm( 65 n;vedivduWe v;Cy…md' x;S]mnu mm( n cwv;≈ı/;n;y n;pur;,ivde tq; 66 prI≤=t;y ≤x„y;y /;…mRk;y;nsUyve p[dey' ≤xv.ˇ_;y ≤xv/m;Rnus;·r,e 67 pur;,s'iht; ySy p[s;d;Nm…y v ‹te nmo .gvte tSmw Vy;s;y;…mttejse 68

îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;' v;yvIys'iht;y;' pUvR%<@ºiv¥;vt;rkqn' n;mp[qmoå?y;y" 1


176



a?y;y 2sUt ¨v;c pur; k;len mht; kLpetIte pun"pun" a‚Sm•upiSqte kLpe p[vO e sOiœkmR…, 1 p[itiœt;y;' v;t;Ry;' p[buı;su p[j;su c munIn;' W$(k⁄lIy;n;' b[uvt;…mtretrm( 2 îd' pr…md' neit ivv;dSsumh;n.Ut( prSy duinRÂpTv;• j;tSt] iníy" 3 teå….jGmuivR/;t;r' ∑ë' b[ ;,mVyym( y];Ste .gv;n( b[ ; StUym;nSsur;surw" 4 me®Í'ge xu.e rMye devd;nvs'k⁄le …sıc;r,s'v;de y=g'/vRseivte 5 ivh'gs' s' u∑e m…,iv&m.UiWte ink⁄jkdrdrIgOh;inZúrxo….te 6 t] b[ vn' n;m n;n;mOgsm;k⁄lm( dxyojnivStI,| xtyojnm;ytm( 7 surs;mlp;nIypU,RrMysrovrm( mˇ.[mrs'z•rMypu≤„ptp;dpm( 8 t®,;idTys'k;x' t] c;® mhTpurm( duıRWRblÎ¢;n;' dwTyd;nvr=s;m( 9 t¢j;'bUndmy' p[;'xup[;k;rtor,m( inVyURhvl.IkÀ$p[tolIxtm'…@tm( 10 mh;hRm…,…c];….leR≤lh;n…mv;'brm( mh;.vnko$I….rnek;….rl'’tm( 11 t‚Sm…•vsit b[ ; s>yw" s;ı| p[j;pit"


177



t] gTv; mh;Tm;n' s;=;Llokipt;mhm( 12 d∂xumRunyo dev; deviWRg,seivtm( xuıc;mIkrp[:y' sv;R.r,.UiWtm( 13 p[s•vdn' s*My' pµp];yte=,m( idVyk;'itsm;yu _' idVyg'/;nulepnm( 14 idVyxuKl;'br/r' idVym;l;iv.UiWtm( sur;sureNyogI'v'¥m;npd;'bujm( 15 svRl=,yu _;'Gy; lB/c;mrhSty; .[;jm;n' srSvTy; p[.yev idv;krm( 16 t' ÎÇ; munySsveR p[s•vdne=,;" ≤xrSy'j≤lm;/;y tu∑ëvuSsurpu'gvm( 17 muny Ëcu" nm≤S]mUtRye tu>y' sgRiSqTy'thetve pu®W;y pur;,;y b[ ,e prm;Tmne 18 nm" p[/;ndeh;y p[/;n=o.k;·r,e ]yo…v'xit.eden iv’t;y;ivk;·r,e 19 nmo b[ ;<@deh;y b[ ;'@odrvitRne t] s'…sık;y;Ry s'…sıkr,;y c 20 nmoStu svRlok;y svRlokiv/;…yne sv;RTmdehs'yog ivyogiv…/hetve 21 Tvywv in≤%l' sO∑' s' t' p;≤lt' jgt( tq;ip m;yy; n;q n ivµSTv;' ipt;mh 22 sUt ¨v;c Ev' b[ ; mh;.;gwmRhiWR….r….∑ët" p[;h g'.Iry; v;c; munIn( p[Ò;dy…•v 23


178



b[ ov;c AWyo he mh;.;g; mh;sÊv; mh*js" ikmq| siht;SsveR yUym] sm;gt;" 24 tmev'v;idn' dev' b[ ;,' b[ ivˇm;" v;‚G.ivRnyg.;R….SsveR p[;'jlyoåb[uvn( 25 muny Ëcu" .gv•'/k;re, mht; vym;vOt;" ≤%•; ivvdm;n;í n pXy;moå] yTprm( 26 Tv' ih svRjgı;t; svRk;r,k;r,m( Tvy; Áividt' n;q neh ikcn iv¥te 27 k" pum;n( svRsÊve>y" pur;," pu®W" pr" ivxuı" p·rpU,Rí x;êt" prmeêr" 28 kÉnwv …c]’Tyen p[qm' sOJyte jgt( tÊv' vd mh;p[;D Svs'deh;pnu ye 29 Ev' pO∑Std; b[ ; ivSmySmervI=," dev;n;' d;nv;n;' c munIn;mip s…•/* 30 ¨Tq;y su…cr' ?y;Tv; ® îTyuırn( …g·rm( a;n'dÆKl•sv;|g" ’t;'j≤lr.;Wt 31

îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;' v;yvIys'iht;y;' pUvR%<@ºmuinp[St;vv,Rn' n;m i√tIyoå?y;y" 2

a?y;y 3b[hmov;c yto v;co invt|te ap[;Py mns; sh a;n'd' ySy vw iv√;• …b.eit k⁄tín 1


179



ySm;TsvR…md' b[ iv„,u®eNpUvRkm( sh .Ute≤Nyw" svwR" p[qm' s'p[sUyte 2 k;r,;n;' c yo /;t; ?y;t; prmk;r,m( n s'p[sUyteåNySm;Tk⁄tín kd;cn 3 svwRêyeR, s'p•o n;ª; sveRêr" Svym( svwRmRumu=u….?yeRyXx'.ur;k;xm?yg" 4 yoåg[e m;' ivd/e pu]' D;n' c p[ih,oit me tTp[s;d;Nmy;lB/' p[;j;pTy…md' pdm( 5 Èxo vO= îv StB/o y Eko idiv itœit yenedm≤%l' pU,| pu®We, mh;Tmn; 6 Eko bÙn;' j'tUn;' in‚„£y;,;' c si£y" y Eko bÛ/; bIj' kroit s mheêr" 7 jIvwre….·rm;\Llok;Nsv;RnIxo y Èxte 1 y Eko .;gv;n[uo n i√tIyoå‚St kín 8 sd; jn;n;' ˙dye s'iniv∑oåip y" prw" al+yo l=y…Nvêm…/itœit svRd; 9 yStu k;l;Tp[mu _;in k;r,;Ny≤%l;Nyip anNtx·ˇ_revwko .gv;n…/itœit 10 n ySy idvso r;i]nR sm;no n c;…/k" Sv.;ivk° pr;x·ˇ_inRTy; D;ni£ye aip 11 yidd' =rmVyˇ_' ydPymOtm=rm( t;vu.;v=r;Tm;n;veko dev" Svy' hr" 12 Èxte td….?y;n;¥ojn;sÊv.;vn" .Uyo ÁSy pxorNte ivêm;y; inv ‹te 13 y‚Sm• .;ste iv¥u• sUyoR n c cNm;"


180



ySy .;s; iv.;tId…mTyeW; x;êtI ≈uit" 14 Eko devo mh;devo ivDeyStu mheêr" n tSy prm' ik…cTpd' sm…/gMyte 15 aym;idrn;¥NtSSv.;v;dev inmRl" SvtN]" p·rpU,Rí SveCz;/Inír;cr" 16 ap[;’tvpu" ≈Im;\Ll+yl=,v…jRt" ay' mu _o mockí Ák;l" k;lcodk" 17 svoRp·r’t;v;sSsv;Rv;sí svRivt( WÆ@±v/;?vmySy;Sy svRSy jgt" pit" 18 ¨ˇroˇr.Ut;n;mu rí in®ˇr" anNt;nNtsNdohmkr'dm/uv[t" 19 a%'@jgd'@;n;' ip'@«kr,p'…@t" a*d;yRvIyRg;'.IYyRm;/uYyRmkr;ly" 20 nwv;Sy sÎx' vStu n;…/k c;ip ikcn atul" svR.Ut;n;' r;jr;jí itœit 21 anen …c]’Tyen p[qm' sOJyte jgt( a'tk;le puníed' t‚SmNp[lyme„yte 22 aSy .Ut;in vXy;in ay' svRinyojk" ay' tu pry; .KTy; ÎXyte n;Nyq; Kv…ct( 23 v[t;in svRd;n;in tp;'…s inym;Stq; k…qt;in pur; s≤∫.;Rv;q| n;] s'xy" 24 h·rí;h' c ®í tq;Nye c sur;sur;" tpo….®g[wr¥;ip tSy dxRnk;'≤=," 25 aÎXy" pittwmUR!ŸduRjRnwrip k⁄‚Tstw" .ˇ_ìrNtbRihí;ip pUJy" s'.;„y Ev c 26


181



tidd' i]iv/' Âp' SqUl' sU+m' tt" prm( aSmd;¥mrwÎ≥Xy' SqUl' sU+m' tu yo…g…." 27 tt" pr' tu y…•Ty' D;nm;n'dmVyym( t…•œŸStTprw.R _ìÎ≥Xy' t√[tm;…≈tw" 28 bÛn;] ikmu _Én guÁ;ÌuÁtr' prm( ≤xve .·ˇ_nR sNdehSty; yu _o ivmuCyte 29 p[s;d;dev s; .·ˇ_" p[s;do .·ˇ_s'.v" yq; c;'k⁄rto bIj' bIjto v; yq;'k⁄r" 30 p[s;dpUivRk; Ev pxoSsvR] …sıy" s Ev s;/nwrNte svwRrip c s;?yte 31 p[s;ds;/n' /mRSs c veden d≤xRt" td>y;svx;Ts;My' pUvRyo" pu<yp;pyo" 32 s;My;Tp[s;ds'pkoR /mRSy;itxyStt" /m;Ritxym;s;¥ pxo" p;pp·r=y" 33 Ev' p[=I,p;pSy bÛ….jRNm…." £m;t( s;'be sveRêre .·ˇ_D;RnpUv;R p[j;yte 34 .;v;nugu,mIxSy p[s;do Vyit·rCyte p[s;d;TkmRs'Ty;g" flto n SvÂpt" 35 tSm;TkmRflTy;g;æCzv/m;RNvy" xu." s c guvRnpe=í tdpe= îit i√/; 36 t];npe=;Ts;pe=o mu:y" xtgu,;…/k" ≤xv/m;RNvySy;Sy ≤xvD;nsmNvy" 37 Dn;Nvyvx;Tpu's" s's;re doWdxRnm( tto ivWyvwr;Gy' vwr;Gy;∫;vs;/nm( 38 .;v…sı‰upp•Sy ?y;ne inœ; n kmR…,


182



D;n?y;n;….yu _Sy pu'so yog" p[vtRte 39 yogen tu pr; .·ˇ_" p[s;dStdn'trm( p[s;d;NmuCyte j'tumRu _" ≤xvsmo .vet( 40 anug[hp[k;rSy £moåymivv≤=t" y;ÎxI yoGyt; pu'sStSy t;Îgnug[h" 41 g.RSqo muCyte k…í∆;ym;nStq;pr" b;lo v; t®,o v;q vOıo v; muCyte pr" 42 ityRGyoingt" k…íNmuCyte n;rkoåpr" aprStu pd' p[;¢o muCyte Svpd=ye 43 k…íT=I,pdo .UTv; punr;vTyR muCyte k…íd?vgtSt‚Smn( iSqTv;iSqTv; ivmuCyte 44 tSm;•wkp[k;re, nr;,;' mu·ˇ_·r„yte D;n.;v;nuÂpe, p[s;denwv invORit" 45 tSm;dSy p[s;d;q| v;<mnodoWv…jRt;" ?y;y'tÆXxvmevwk sd;rtny;¶y" 46 t…•œ;StTpr;SsveR t¥u _;Stdup;≈y;" svRi£y;" p[k⁄v;R,;Stmev mns;gt;" 47 dI RsU]sm;rB/' idVyvWRshßkm( s];'te m']yogen v;yuSt] g…m„yit 48 s Ev .vt" ≈ey" sop;y' kq…y„yit tto v;r;,sI pu<y; purI prmxo.n; 49 g'tVy; y] ivêexo deVy; sh ipn;k/Ok™ sd; ivhrit ≈Im;n( .ˇ_;nug[hk;r,;t( 50 t];íy| mh∂»Ç; mTsmIp' g…m„yq tto v" kq…y„y;…m mo=op;y i√joˇm;" 51


183



yenwkjNmn; mu·ˇ_yuR„mTkrtle iSqt; anekjNms's;rb'/inmoR=k;·r,I 52 EtNmnomy' c£ my; sO∑' ivsOJyte y];Sy xIyRte ne…m" s dexStpsXxu." 53 îTyuKTv; sUyRs'k;x' c£ ÎÇ; mnomym( p[…,pTy mh;dev' ivssjR ipt;mh" 54 teåip ˙∑tr; ivp[;" p[,My jgt;' p[.um( p[yyuStSy c£Sy y] ne…mrxIyRt 55 c£ tdip s'≤=¢' Xl+,' c;®≤xl;tle ivmlSv;dup;nIye injp;t vne Kv…ct( 56 t√n' ten iv:y;t' nw…mW' muinpU…jtm( aneky=g'/vRiv¥;/rsm;k⁄lm( 57 a∑;dx smuSy √«p;nXnNpuÂrv;" ivl;svxmuvRXy; y;to dwven coidt" 58 a£me, hrNmoh;¥Dv;$' ihr<mym( muin….yR] s'£⁄ıw" k⁄xvj[winRp;itt" 59 ivê' …ssO=m;,; vw y] ivêsOj" pur; s]m;re….re idVy' b[ D; g;hRpTyg;" 60 AiW….yR] iv√≤∫" xBd;qRNy;ykoivdw" x·ˇ_p[D;i£y;yogwivR…/r;sIdnuiœt" 61 y] vedivdo inTy' vedv;dbih„két;n( v;djLpblwfl|it vco….ritv;idn" 62 Sfi$kmymhI.OTp;dj;>yÆXxl;>y"p[srdmOtkLpSSvCzp;nIyrMym( aitrsflvO=p[;ymVy;lsÊv' tps ¨…ctm;sI•w…mW'


184



tNmunIn;m( 63 îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;' v;yvIys'iht;y;' pUvR%<@º

nw…mWop;:y;n' n;m tOtIyoå?y;y" 3

a?y;y 4sUt ¨v;c t‚SmNdexe mh;.;g; munyXx'…stv[t;" acRy'to mh;dev' s]m;re….re td; 1 t∞ s]' p[vvOte sv;Ríy| mhiWR,;m( 1 ivê' …ssO=m;,;n;' pur; ivêsOj;…mv 2 aq k;le gte s]e sm;¢e .U·rd≤=,e ipt;mhinyogen v;yuSt];gmTSvym( 3 ≤x„ySSvy'.uvo devSsvRp[Ty=ÎGvxI a;D;y;' m®to ySy s'iSqt;Ss¢s¢k;" 4 p[eryHzêd'g;in p[;,;¥;…." SvvO·ˇ…." svR.UtxrIr;,;' k⁄®te yí /;r,m( 5 a…,m;id….r∑;….rwêywRí sm…Nvt" ityR‘;l;id….meR?yw.uRvn;in …b.itR y" 6 a;k;xyoini√≥gu," SpxRxBdsmNvy;t( tejs;' p[’itíeit ym;ÛStÊv…c'tk;" 7 tm;≈mgt' ÎÇ; munyo dI Rsi]," ipt;mhvc" SmOTv; p[hWRmtul' yyu" 8 a>yuTq;y ttSsveR p[,My;'brs'.vm( c;mIkrmy' tSmw iv∑r' smkLpyn( 9 soip t] sm;sIno muin….SsMyg…cRt"


185



p[itn'¥ c t;n( sv;Rn( pp[Cz k⁄xl' tt" 10 v;yu®v;c a] v" k⁄xl' ivp[;" k≤∞√é e mh;£t* k≤∞¥Dhno dwTy; n b;/erNsuri√W" 11 p[;y…í ' du·r∑' v; n k≤∞Tsmj;yt Sto]xS]gOhwdeRv;n( iptO-n( ipywí kmR…." 12 k≤∞d>yCyR yu„m;….ivR…/r;sITSvnuiœt" invO e c mh;s]e pí;≤Tk v…ík°iWRtm( 13 îTyu _; muny" sveR v;yun; ≤xv.;ivn; p[ ∑mns" pUt;" p[TyUcuivRny;…Nvt;" 14 muny Ëcu" a¥ n" k⁄xl' svRm¥ s;/u .ve p" aSmCzπyo….vOı‰q| .v;n];gto yt" 15 Í,u ced' pur;vO ' tms;£;'tm;nsw" ¨p;…st" pur;Sm;….ivRD;n;q| p[j;pit" 16 soPySm;nnugOÁ;h xr<yXxr,;gt;n( svRSm;d…/ko ®o ivp[;" prmk;r,m( 17 tmp[tKy| y;q;TMy' .·ˇ_m;nev pXyit .·ˇ_í;Sy p[s;den p[s;d;dev invORit" 18 tSm;dSy p[s;d;q| nw…mWe s]yogt" yj?v' dI Rs]e, ®' prmk;r,m( 19 tTp[s;den s];'te v;yuSt];g…m„yit tNmu%;JD;nl;.o vSt] ≈eyo .iv„yit 20 îTy;idXy vy' sveR p[eiWt; prmeiœn; a‚SmNdexe mh;.;g tv;gmnk;'≤=," 21


186



dI Rs]' sm;sIn; idVyvWRshßkm( atStv;gm;dNyTp[;Qy| no n;‚St ikcn 22 îTy;k<yR pur;vO mOWI,;' dI Rsi],;m( v;yu" p[Itmn; .UTv; t];sINmuins'vOt" 23 ttStwmRuin…." pO∑SteW;' .;vivvOıye sg;Rid x;vRmwêy| sm;s;d vdi√.u" 24

îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;' v;yvIys'iht;y;' pUvR%<@ºv;yusm;gmo n;m ctuqoRå?y;y" 4

a?y;y 5sUt ¨v;c t] pUv| mh;.;g; nw…mW;r<yv;…sn" p[…,pTy yq;Ny;y' pp[Cz⁄" pvn' p[.um( 1 nw…mWIy; Ëcu" .v;n( kqmnup[;¢o D;nmIêrgocrm( kq' c ≤xv.;vSte b[ ,oåVyˇ_jNmn" 2 v;yu®v;c Ekon…v'xit" kLpo ivDey" êetloiht" t‚SmNkLpe ctuvRK]Sß∑ëk;moåtpˇp" 3 tps; ten tIv[e, tu∑StSy ipt; Svym( idVy' k*m;rm;Sq;y Âp' Âpvt;' vr" 4 êeto n;m muin.URTv; idVy;' v;cmudIryn( dxRn' p[dd* tSmw devdevo mheêr" 5 t' ÎÇ; iptr' b[ ; b[ ,oå…/pit' pitm( p[,My prmD;n' g;yy; sh lB/v;n( 6


187



ttSs lB/ivD;no ivêkm;R ctumRu%" asOjTsvR.Ut;in Sq;vr;…, cr;…, c 7 ytX≈uTv;mOt' lB/' b[ ,; prmeêr;t( ttSt√dn;dev my; lB/' tpobl;t( 8 muny Ëcu" ik tJD;n' Tvy; lB/' tQy;ˇQy'tr' xu.m( y] ’Tv; pr;' inœ;' pu®WSsu%mOCzit 9 vyu®v;c pxup;xpitD;n' yLlB/' tu my; pur; t] inœ; pr; k;y;R pu®We, su%;…qRn; 10 aD;np[.v' du"%' D;nenwv inv ‹te D;n' vStup·rCzπdo vStu c i√iv/' SmOtm( 11 aj@÷ c j@÷ cwv iny'tO c tyorip pxu" p;x" pitíeit kQyte tT]y' £m;t( 12 a=r' c =r' cwv =r;=rpr' tq; tdet≤T]ty' .Uª; kQyte tÊvveid…." 13 a=r' pxu·rTyu _" =r' p;x ¨d;˙t" =r;=rpr' yˇTpit·rTy…./Iyte 14 muny Ëcu" ik td=r…mTyu _' ik c =rmud;˙tm( tyoí prm' ik v; tdetd( b[Uih m;®t 15 v;yu®v;c p[’it" =r…mTyu _' pu®Woå=r ¨Cyte t;ivm* p[eryTyNySs pr; prmeêr" 16 muny Ëcu"


188



kìW; p[’it·rTyu _; k EW pu®Wo mt" anyo" kÉn sMbN/" koy' p[erk Èêr" 17 v;yu®v;c m;y; p[’it®i∂∑; pu®Wo m;yy; vOt" s'bN/o mUlkmR>y;' ≤xv" p[erk Èêr" 18 muny Ëcu" kÉy' m;y; sm; :y;t; ikÂpo m;yy; vOt" mUl' k°Îk™ k⁄to v;Sy ik ≤xvTv' k⁄tÆXxv" 19 v;yu®v;c m;y; m;heêrI x·ˇ_…íUpo m;yy; vOt" ml…íCz;dko nwjo ivxu≤ıÆXxvt; Svt" 20 muny Ëcu" a;vO,oit kq' m;y; Vy;ipn' kÉn hetun; ikmq| c;vOit" pu's" kÉn v; ivinvtRte 21 v;yu®v;c a;vOitVyRipnoåip Sy;√‰;ip ySm;Tkl;¥ip hetu" kmwRv .og;q| invteRt ml=y;t( 22 muny Ëcu" kl;id kQyte ik tTkmR v; ikmud;˙tm( t≤Tkm;id ikmNt' v; ik fl' v; ikm;≈ym( 23 kSy .ogen ik .oGy' ik v; t∫ogs;/nm( ml=ySy ko hetu" k°Îk™ =I,ml" pum;n( 24 v;yu®v;c kl; iv¥; c r;gí k;lo inyitrev c kl;dySsm;:y;t; yo .oˇ_; pu®Wo .vet( 25


189



pu<yp;p;Tmk kmR su%du"%fl' tu yt( an;idml.og;NtmD;n;Tmsm;≈ym( 26 .og" kmRivn;x;y .ogmVyˇ_muCyte b;Á;'t"kr,√;r' xrIr' .ogs;/nm( 27 .;v;itxylB/en p[s;den ml=y" =I,e c;Tmmle t‚Smn( pum;ç(…zvsmo .vet( 28 muny Ëcu" kl;idp'ctÊv;n;' ik kmR pOqguCyte .oˇ_Éit pu®Wíeit yen;Tm; VypidXyte 29 ikm;Tmk tdVyˇ_' kÉn;k;re, .uJyte ik tSy xr,' .u _* xrIr' c ikmuCyte 30 v;yu®v;c idæK£y;Vy'jk; iv¥; k;lo r;g" p[vtRk" k;loåvCzπdkSt] inyitStu iny;…mk; 31 aVyˇ_' k;r,' yˇ≤T]gu,' p[.v;Pyym( p[/;n' p[’itíeit yd;ÛStÊv…c'tk;" 32 kl;tStd….Vyˇ_mn….Vyˇ_l=,m( su%du"%ivmoh;Tm; .uJyte gu,v;'≤S]/; 33 sÊv' rjStm îit gu,;" p[’its'.v;" p[’t* sU+mÂpe, itle twl…mv iSqt;" 34 su%' c su%hetuí sm;s;Ts;æÊvk SmOtm( r;js' ti√py;Rs;TSt'.moh* tu t;ms* 35 s;æÊvKyU?vRgit" p[oˇ_; t;msI Sy;d/ogit" m?ym; tu gity;R s; r;jsI p·rp#‰te 36 tNm;];pçk cwv .Utp'ckmev c


190



D;ne'iy;…, p'cwKy' p'c kmeR≤Ny;…, c 37 p[/;nbuı‰h'k;rmn;'…s c ctu∑ym( sm;s;devmVyˇ_' sivk;rmud;˙tm( 38 tTk;r,dx;p•mVyˇ_…mit kQyte Vyˇ_' k;yRdx;p•' xrIr;id`$;idvt( 39 yq; `$;idk k;y| mOd;den;Rit….¥te xrIr;id tq; Vyˇ_mVyˇ_;•;it….¥te 40 tSm;dVyˇ_mevwKyk;r,' kr,;in c xrIr' c td;/;r' t∫oGy' c;ip netrt( 41 muny Ëcu" buıI≤NyxrIre>yo VyitrekSy kSy…ct( a;TmxBd;…./eySy vStutoåip k⁄t" iSqit" 42 v;yu®v;c buıI≤NyxrIre>yo Vyitreko iv.oıâuRvm( aSTyev k…íd;Tmeit hetuSt] sudugRm" 43 buıI≤NyxrIr;,;' n;Tmt; s≤∫·r„yte SmOterinytD;n;dy;v∂ºhvedn;t( 44 at" Smt;Rnu.Ut;n;mxeWDeygocr" aNtYy;‹mIit vedeWu ved;'teWu c gIyte 45 sv| t] s svR] Vy;Py itœit x;êt" tq;ip Kv;ip kÉn;ip Vyˇ_meW n ÎXyte 46 nwv;y' c=uW; g[;Áo n;prw·r≤Nywrip mnswv p[dI¢en mh;n;Tm;vsIyte 1 47 n c S]I n pum;neW nwv c;ip npu'sk" nwvoı±v| n;ip ityRk™ n;/St;• k⁄tín 48


191



axrIr' xrIreWu cleWu Sq;,umVyym( sd; pXyit t' /Iro nr" p[TyvmxRn;t( 49 ikm] bÛnoˇ_Én pu®Wo deht" pOqk™ apOqGye tu pXy'it ÁsMyˇ_ÉWu dxRnm( 50 yCzrIr…md' p[oˇ_' pu®WSy tt" prm( axuımvx' du"%m/[uv' n c iv¥te 51 ivpd;' vIj.Uten pu®WSten s'yut" su%I du"%I c mU!í .vit Sven kmR,; 52 a≤∫r;Plivt' =e]' jnyTy'k⁄r' yq; a;D;n;TPl;ivt' kmR deh' jnyte tq; 53 aTy'tmsu%;v;s;SSmOt;íwk;'tmOTyv" an;gt; atIt;í tnvoåSy shßx" 54 a;gTy;gTy xI,ReWu xrIreWu xrI·r," aTy'tvsit" Kv;ip n kÉn;ip c l>yte 55 z;idtí ivyu _í xrIrwreWu l+yte c'…b'bvd;k;xe trlwr.[s'cyw" 56 anekdeh.eden ….•; vO·ˇ·rh;Tmn" a∑;pdp·r=epe Á=muev l+yte 57 nwv;Sy .ivt; k…í•;s* .vit kSy…ct( p…q s'gm Ev;y' d;rw" pu]wí b'/u…." 58 yq; k;œ' c k;œ' c smey;t;' mhod/* smeTy c Vypey;t;' t√∫Àtsm;gm" 59 s pXyit xrIr' tCzrIr' t• pXyit t* pXyit pr" k…íˇ;vu.* t' n pXyt" 60 b[ ;¥;" Sq;vr;'tí pxv" p·rk°itRt;"


192



pxUn;mev sveRW;' p[oˇ_met…•dxRnm( 61 s EW b?yte p;xw" su%du"%;xn" pxu" lIl;s;/n.Uto y ÈêrSyeit sUry" 62 aDo j'turnIxoåym;TmnSsu%du"%yo" Èêrp[e·rto gCzπTSvg| v; ê.[mev v; 63 sUt ¨v;c îTy;k<y;Rinlvco muny" p[Itm;ns;" p[ocu" p[,My t' v;yu' xwv;gmivc=,m( 64

îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;' v;yvIys'iht;y;' pUvR%<@º≤xvtÊvD;nv,Rn' n;m p'cmoå?y;y" 5

a?y;y 6muny Ëcu" yoåy' pxu·rit p[oˇ_o yí p;x ¨d;˙t" a>y;' ivl=," k…íTkoym‚St tyo" pit" 1

v;yu®v;c a‚St k…ídpy|trm,Iygu,;≈y" pitivRêSy inm;Rt; pxup;xivmocn" 2 a.;ve tSy ivêSy sOi∑reW; kq' .vet( acetnTv;dD;n;dnyo" pxup;xyo" 3 p[/;nprm;<v;id y;v≤Tk…cdcetnm( tTktORk Svy' Î∑' bu≤ımTk;r,' ivn; 4 jg∞ ktORs;pe=' k;y| s;vyv' yt" tSm;Tk;yRSy ktORTv' pTyunR pxup;xyo" 5 pxorip c ktORTv' pTyu" p[er,pUvRkm(


193



ayq;kr,D;nm'/Sy gmn' yq; 6 a;Tm;n' c pOq<mTv; p[e·rt;r' tt" pOqk™ as* ju∑SttSten ÁmOtTv;y kLpte 7 pxo" p;xSy pTyuí tÊvtoå‚St pd' prm( b[ ivˇi√idTvwv yoinmu _o .iv„yit 8 s'yu _met‚d(√ty' =rm=rmev c Vyˇ_;Vyˇ_' …b.tIRxo ivê' ivêivmock" 9 .oˇ_; .oGy' p[er…yt; m'tVy' i]iv/' SmOtm( n;t" pr' ivj;n≤∫veRidtVy' ih ikcn" 10 itleWu v; yq; twl' d…› v; sipRripRtm( yq;p" ßot…s Vy;¢; yq;r<y;' Ût;xn" 11 Evmev mh;Tm;nm;TmNy;Tmivl=,m( sTyen tps; cwv inTyyu _oånupXyit 12 y Eko j;lv;nIx Èx;nI….SSvx·ˇ_…." sv;|Llok;inm;n( ’Tv; Ek Ev s Èxte 1 13 Ek Ev td; ®o n i√tIyoå‚St kín s'sOJy ivê.uvn' go¢; te s'cukoc y" 14 ivêtí=urev;ymut;y' ivêtomu%" tqwv ivêtob;Ûivêt" p;ds'yut" 15 ¥;v;.UmI c jnyn( dev Eko mheêr" s Ev svRdev;n;' p[.vío∫vStq; 16 ihr<yg.| dev;n;' p[qm' jnyedym( ivêSm;d…/ko ®o mhiWR·rit ih ≈uit" 17 ved;hmet' pu®W' mh;'tmmOt' /[uvm( a;idTyv,| tms" prSt;Ts'iSqt' p[.um( 18


194



aSm;•;‚St pr' ik…cdpr' prm;Tmn" n;,Iyoå‚St n c Jy;ySten pU,R…md' jgt( 19 sv;Rnn≤xrog[Iv" svR.Utguh;xy" svRVy;pI c .gv;'StSm;TsvRgtÆXxv" 20 svRt" p;…,p;doåy' svRtoå≤=≤xromu%" svRt" ≈uitm;\LlokÉ svRm;vOTy itœit 21 sveR≤Nygu,;.;sSsveR≤Nyivv…jRt" svRSy p[.urIx;n" svRSy xr,' su t( 22 ac=urip y" pXyTyk,oRåip Í,oit y" sv| ve·ˇ n ve ;Sy tm;Û" pu®W' prm( 23 a,or,Iy;Nmhto mhIy;nymVyy" guh;y;' inihtí;ip j'torSy mheêr" 24 tm£tu' £tup[;y' mihm;itxy;…Nvtm( /;tu" p[s;d;dIx;n' vItxok" p[pXyit 25 ved;hmenmjr' pur;,' svRg' iv.um( inro/' jNmno ySy vd'it b[ v;idn" 26 Ekoåip ]Iinm;\Llok;n( bÛ/; x·ˇ_yogt" ivd/;it ivceTy'te 1 ivêm;d* mheêr" 27 ivê/;]ITyj;:y; c xwvI …c]; ’it" pr; t;mj;' loiht;' xuKl;' ’„,;mek;' Tvj" p[j;m( 28 jin]ImnuxeteåNyojuWm;,SSvÂip,Im( t;mev;j;mjoåNyStu .ˇ_.og; jh;it c 29 √* sup,*R c syuj* sm;n' vO=m;iSqt* Ekoå·ˇ ipPpl' Sv;du proånXnn( p[pXyit 30 vO=e‚Smn( pu®Wo m¶o guÁm;ní xocit


195



ju∑mNy' yd; pXyedIx' prmk;r,m( 31 td;Sy mihm;n' c vItxokSsu%I .vet( z÷d;'…s yD;" Atvo y∫Àt' .Vymev c 32 m;yI ivê' sOjTy‚Sm…•iv∑o m;yy; pr" m;y;' tu p[’it' iv¥;Nm;…yn' tu mheêrm( 33 tSy;STvvyvwrev Vy;¢' svR…md' jgt( sU+m;itsU+mmIx;n' kllSy;ip m?yt" 34 ß∑;rmip ivêSy vei∑t;r' c tSy tu ≤xvmeveêr' D;Tv; x;'itmTy'tmOCzit 35 s Ev k;lo go¢; c ivêSy;…/pit" p[.u" t' ivê;…/pit' D;Tv; mOTyup;x;Tp[muCyte 36

Ot;Tpr' m'@…mv sU+m' D;Tv; iSqt' p[.um( svR.UteWu gU!' c svRp;pw" p[muCyte 37 EW Ev pro devo ivêkm;R mheêr" ˙dye s'iniv∑' t' D;Tvwv;mOtmXnute 38 yd; smSt' n idv; n r;i]nR sdPyst( kÉvlÆXxv Evwko yt" p[D; pur;tnI 39 nwnmUı±v| n ityRKc n m?y' pyR…jg[ht( n tSy p[itm; c;‚St ySy n;m mh¥x" 40 aj;t…mmmevwkÉ buı; jNmin .Irv" ®Sy;Sy p[p¥'te r=;q| d≤=,' su%m( 41 √π a=re b[ pre Tvn'te smud;˙te iv¥;iv¥e sm;:y;te inihte y] gU!vt( 42 =r' Tviv¥; ÁmOt' iv¥eit p·rgIyte te ¨.e Èxte yStu soåNy" %lu mheêr" 43


196



Ekìk bÛ/; j;l' ivk⁄vR•ekv∞ y" sv;R…/pTy' k⁄®te sOÇ; sv;Rn( p[t;pv;n( 44 idx Ë?vRm/‚StyRk™ .;syn( .[;jte Svym( yo in"Sv.;v;dPyeko vre<ySTv…/itœit 45 Sv.;vv;ck;n( sv;Rn( v;Cy;'í p·r,;myn( gu,;'í .oGy.oˇ_éTve ti√êm…/itœit 46 te vw guÁop…,Wid gU!' b[ pr;Tprm( b[ yoin' jgTpUv| ivdudeRv; mhWRy" 47 .;vg[;ÁmnIh;:y' .;v;.;vkr' ≤xvm( kl;sgRkr' dev' ye ivduSte jÛStnum( 48 Sv.;vmekÉ mNy'te k;lmekÉ ivmoiht;" devSy mihm; ÁºW yened' .[;Myte jgt( 49 yenedm;vOt' inTy' k;lk;l;Tmn; yt" tene·rt…md' kmR .Utw" sh ivvtRte 50 tTkmR .Uyx" ’Tv; ivinvOTy c .Uyx" tÊvSy sh tÊven yog' c;ip smeTy vw 51 a∑;….í i]….íwv' √;>y;' cwkÉn v; pun" k;len;Tmgu,wí;ip ’Tòmev jgt( Svym( 52 gu,wr;r>y km;R…, Sv.;v;dIin yojyet( teW;m.;ve n;x" Sy;TkétSy;ip c kmR," 53 kmR=ye puní;Nyˇto y;it s tÊvt" s Ev;idSSvy' yogin…m ' .oˇ_é.ogyo" 54 pr≤S]k;l;dklSs Ev prmeêr" svRivt( i]gu,;/Ixo b[ s;=;Tpr;Tpr" 55 t' ivêÂpm.v' .vmI@‰' p[j;pitm(


197



devdev' jgTpUJy' Sv…cˇSqmup;Smhe 56 k;l;id…." pro ySm;Tp[p'c" p·rvtRte /m;Rvh' p;pnud' .ogex' ivê/;m c 57 tmIêr;,;' prm' mheêr' t' devt;n;' prm' c dwvtm( pit' ptIn;' prm' prSt;i√d;m dev' .uvneêreêrm( 58 n tSy iv¥et k;y| k;r,' c n iv¥te n tTsmoå…/kí;ip Kv…c∆git ÎXyte 59 pr;Sy iviv/; x·ˇ_" ≈ut* Sv;.;ivk° ≈ut; D;n' bl' i£y; cwv y;>yo ivê…md' ’tm( 60 tSy;‚St pit" k…í•wv ≤l'g' n ce≤xt; k;r,' k;r,;n;' c s teW;m…/p;…/p" 61 n c;Sy jint; k…í• c jNm k⁄tín n jNmhetvSt√Nmlm;y;ids'Dk;" 62 s EkSsvR.UteWu gU!o Vy;¢í ivêt" svR.Ut;'tr;Tm; c /m;R?y=Ss kQyte 63 svR.Ut;…/v;sí s;=I cet; c inguR," Eko vxI in‚„£y;,;' bÙn;' ivvx;Tmn;m( 64 inTy;n;mPys* inTyíetn;n;' c cetn" Eko bÙn;' c;k;m" k;m;nIx" p[yCzit 65 s;':yyog;…/gMy' yTk;r,' jgt;' pitm( D;Tv; dev' pxu" p;xwSsvwRrev ivmuCyte 66 ivê’i√êivTSv;TmyoinD" k;l’Ìu,I p[/;n" =e]DpitguR,ex" p;xmock" 67 b[ ;,' ivd/e pUv| ved;'íop;idxTSvym( yo devStmh' buı±v;Sv;Tmbu≤ıp[s;dt" 68


198



mumu=urSm;Ts's;r;Tp[p¥e xr,' ≤xvm( in„fl' in‚„£y' x;'t' inrv¥' inr'jnm( 69 amOtSy pr' setu' dG/e'/n…mv;inlm( yd; cmRvd;k;x' ve∑…y„y'it m;nv;" 70 td; ≤xvmivD;y du"%Sy;'to .iv„yit 71 tp"p[.;v;∂ºvSy p[s;d;∞ mhWRy" aTy;≈mo…ctD;n' piv]' p;pn;xnm( 72 ved;'te prm' guÁ' pur;kLpp[coidtm( b[ ,o vdn;LlB/' myed' .;Gyg*rv;t( 73 n;p[x;'t;y d;tVymetJD;nmnu mm( n pu];y;xuvO ;y n;≤x„y;y c svRq; 74 ySy deve pr;.·ˇ_yRq; deve tq; gur* tSywte k…qt;Áq;R" p[k;x'te mh;Tmn" 75 atí s'=ep…md' Í,u?v' ≤xv" prSt;Tp[’teí pu's" s sgRk;le c kroit sv| s'h;rk;le punr;dd;it 76

îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;' v;yvIys'iht;y;' pUvR%<@º≤xvtÊvv,Rn' n;m Wœoå?y;y" 6

a?y;y 7muny Ëcu" k;l;duTp¥te sv| k;ldev ivp¥te n k;linrpe=' ih Kv…c≤Tkcn iv¥te 1 yd;Sy;'tgRt' ivê' xêTs's;rm<@lm( sgRs' itmu;>y;' c£vTp·rvtRte 2 b[ ; h·rí ®í tq;Nye c sur;sur;"


199



yTkét;' inyit' p[;Py p[.vo n;itvitRtum( 3 .Ut.Vy.iv„y;¥wivR.Jy jryn( p[j;" aitp[.u·rit Svwr' vtRteåit.y'kr" 4 k EW .gv;n( k;l" kSy v; vxvTyRym( k Ev;Sy vxe n Sy;Tkqywti√c=, 5 v;yu®v;c k;lk;œ;inmeW;idkl;k≤ltivg[hm( k;l;Tmeit sm;:y;t' tejo m;heêr' prm( 6 ydl'~ymxeWSy Sq;vrSy crSy c inyogÂpmIxSy bl' ivêiny;mkm( 7 tSy;'x;'xmyI mu·ˇ_" k;l;Tmin mh;Tmin tto in„£My s'£;'t; ivsO∑;g[e·rv;ysI 8 tSm;Tk;lvxe ivê' n s ivêvxe iSqt" ≤xvSy tu vxe k;lo n k;lSy vxe ≤xv" 9 ytoåp[itht' x;v| tej" k;le p[itiœtm( mhtI ten k;lSy my;Rd; ih durTyy; 10 k;l' p[D;ivxeWe, koåitvitRtumhRit k;len tu ’t' kmR n k…íditvtRte 11 EkCz];' mhI' ’Tò;' ye pr;£My x;sit teåip nwv;itvt|te k;lvel;…mv;B/y" 12 ye ingOÁº'iyg[;m' jy'it skl' jgt( n jy'Tyip te k;l' k;lo jyit t;nip 13 a;yuveRdivdo vw¥;STvnuiœtrs;yn;" n mOTyumitvt|te k;lo ih durit£m" 14 …≈y; Âpe, xIlen blen c k⁄len c


200



aNy≤∞'tyte j'tu" k;loåNyTk⁄®te bl;t( 15 aip[ywí ip[ywíwv Á…c'ittgm;gmw" s'yojyit .Ut;in ivyojyit ceêr" 16 ydwv du"≤%t" k…íˇdwv su≤%t" pr" duivRDeySv.;vSy k;l;Sy;ho iv…c]t; 17 yo yuv; s .ve√éıo yo blIy;Ns dubRl" y" ≈Im;Nsoåip in"≈Ik" k;l…í]giti√≥j; 18 n;….j;Ty' n vw xIl' n bl' n c nwpu,m( .veTk;y;Ry py;R¢' k;lí Áinro/k" 19 ye sn;q;í d;t;ro gItv;¥w®piSqt;" ye c;n;q;" pr;•;d;" k;lSteWu smi£y" 20 fl'Tyk;le n rs;yn;in sMyKp[yu _;Nyip c*W/;in t;Nyev k;len sm;˙t;in …s≤ı' p[y;'Ty;xu su%' idx'it 21 n;k;ltoåy' …m[yte j;yte v; n;k;lt" pui∑mGr‰;mupwit n;k;lt" su≤%t' du"≤%t' v; n;k;≤lk vStu sm‚St ik…ct(22 k;len xIt" p[itv;it v;t"k;len vOi∑jRld;nupwit k;len co„m; p[xm' p[y;it k;len sv| sflTvmeit 23 k;lí svRSy .vSy hetu" k;len sSy;in .v'it inTym( k;len sSy;in ly' p[y;'it k;len s'jIvit jIvlok" 24 îTq' k;l;TmnStÊv' yo ivj;n;it tÊvt" k;l;Tm;nmit£My k;l;tIt' s pXyit 25 n ySy k;lo n c b'/mu _I n y" pum;• p[’itnR ivêm( iv…c]Âp;y ≤xv;y tSmw nm"prSmw prmeêr;y 26

îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;' v;yvIys'iht;y;' pUvR%<@º


201



k;lmihmv,Rn' n;m s¢moå?y;y" 7

a?y;y 8AWy Ëcu" kÉn m;nen k;le‚Sm•;yuSs':y; p[kLPyte s':y;ÂpSy k;lSy k" pun" prmoåv…/" 1 v;yu®v;c a;yuWoå] inmeW;:ym;¥m;n' p[c=te s':y;ÂpSy k;lSy x;'ÊvtItkl;v…/ 2 a≤=p+mp·r=epo inmeW" p·rk‚Lpt" t;Îx;n;' inmeW;,;' k;œ; dx c p'c c 3 k;œ;'‚S]'xTkl; n;m kl;'‚S]'xNmuÙtRk" muÙˇ;‹n;mip i]'xdhor;]' p[c=te 4 i]'xTs':ywrhor;]wm;Rs" p=√y;Tmk" 5 Dey' ipymhor;]' m;s" ’„,…st;Tmk" 6 m;swStwryn' W≤@±.vRW| √π c;yn' mtm( l*ikkÉnwv m;nen aBdo yo m;nuW" SmOt" 7 Eti∂Vymhor;]…mit x;S]Sy iníy" d≤=,' c;yn' r;i]Stqodgyn' idnm( 8 m;s‚S]'xdhor;]widRVyo m;nuWvTSmOt" s'vTsroåip dev;n;' m;sw√;Rdx….Stq; 9 ]I…, vWRxt;Nyev Wi∑vWRyut;Nyip idVySs'vTsro Deyo m;nuWe, p[k°itRt" 10 idVyenwv p[m;,en yugs':y; p[vtRte cTv;·r .;rte vWeR yug;in kvyo ivdu" 11


202



pUv| ’tyug' n;m ttS]et; iv/Iyte √;pr' c k≤líwv yug;Nyet;in ’Tòx" 12 cTv;·r tu shß;…, vW;R,;' tTkét' yugm( tSy t;vCztIs'?y; s'?y;'xí tq;iv/" 13 îtreWu ss'?yeWu ss'?y;'xeWu c i]Wu Ek;p;yen vt|te shß;…, xt;in c 14 Etd(√;dxs;hß' s;…/k c ctuyuRgm( ctuyuRgshß' yTs'kLp îit kQyte 15 ctuyuRgwks¢Ty; mnor'trmuCyte kLpe ctudRxwk‚SmNmnUn;' p·rvO y" 16 Eten £myogen kLpmNv'tr;…, c sp[j;in VytIt;in xtxoåq shßx" 17 aDeyTv;∞ sveRW;ms':yeyty; pun" xKyo nwv;nupUVy;R√w teW;' vˇ_⁄' suivStr" 18 kLpo n;m idv; p[oˇ_o b[ ,oåVyˇ_jNmn" kLp;n;' vw shß' c b[; ' vWR…mhoCyte 19 vW;R,;m∑s;hß' y∞ td(b[ ,o yugm( svn' yugs;hß' b[ ," pµjNmn" 20 svn;n;' shß' c i]gu,' i]vOt' tq; kLPyte skl" k;lo b[ ," prmeiœn" 21 tSy vw idvse y;'it ctudRx pur'dr;" xt;in m;se cTv;·r …v'xTy; siht;in c 22 aBde p'c shß;…, cTv;·r'x¥ut;in c cTv;·r'xTshß;…, p'c l=;…, c;yuiW 23 b[ ; iv„,oidRne cwko iv„,U ®idne tq;


203



ÈêrSy idne ®Ssd;:ySy tqeêr" 24 s;=;æCzvSy tTs':yStq; soåip sd;≤xv" cTv;·r'xTshß;…, p'cl=;…, c;yuiW 25 t‚SmNs;=;æCzvenwW k;l;Tm; sMp[vtRte yˇTsO∑eSsm;:y;t' k;l;Ntr…mh i√j;" EtTk;l;Ntr' DeymhvwR p;rmeêrm( 26 r;i]í t;vtI Dey; prmexSy ’Tòx" 26 26 (ahStSy tu y; sO∑I r;i]í p[ly" SmOt" ahnR iv¥te tSy n r;i]·rit /;ryet( 27 EWopc;r" i£yte lok;n;' ihtk;Myy; p[j;" p[j;n;' ptyo mU ‹yí sur;sur;" 28 î≤Ny;,I≤Ny;q;Rí mh;.Ut;in p'c c tNm;];<yq .Ut;idbuR≤ıí sh dwvt" 29 ah‚Stœ'it sv;R…, p;rmexSy /Imt" ahr'te p[lIyNte r;yNte ivês'.v" 30 yo ivê;Tm; kmRk;lSv.;v;¥qeR x·ˇ_yRSy noLl' nIy; ySywv;D;/InmetTsmSt' nmStSmw mhte x'kr;y 31

îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;' v;yvIys'iht;y;' pUvR.;gek;lp[.;ve i]dev;yuvR,Rn' n;m;∑moå?y;y" 8

a?y;y 9muny Ëcu" kq' jgidd' ’Tò' iv/;y c in/;y c a;Dy; prm;' £°@;' kroit prmeêr" 1 ik tTp[qms'.Ut' kÉnedm≤%l' ttm(


204



kÉn; v; punreved' g[Syte pOquk⁄≤=,; 2 v;yu®v;c x·ˇ_" p[qmsM.Ut; x;'TytItpdoˇr; tto m;y; ttoåVyˇ_' ≤xv;Cz·ˇ_mt" p[.o" 3 x;NTytItpd' xˇ_ÉStt" x;≤Ntpd£m;t( tto iv¥;pd' tSm;Tp[itœ;pds'.v" 4 invO·ˇpdmuTp•' p[itœ;pdt" £m;t( Evmu _; sm;sen sOi∑rIêrcoidt; 5 a;nuloMy;ˇqwteW;' p[itloMyen s' it" aSm;Tpçpdoi∂∑;TprSß∑; s…m„yte 6 kl;…." p'c….Vy;R¢' tSm;i√ê…md' jgt( aVyˇ_' k;r,' yˇd;Tmn; smnuiœtm( 7 mhd;idivxeW;'t' sOjtITyip s'mtm( ik tu t];ip ktORTv' n;Vyˇ_Sy n c;Tmn" 8 acetnTv;Tp[’terDTv;Tpu®WSy c p[/;nprm;<v;id y;v≤Tk≤çdcetnm( 9 tTktORk Svy' Î∑' bu≤ımTk;r,' ivn; jg∞ ktORs;pe=' k;y| s;vyv' yt" 10 tSm;Czˇ_SSvtN]o y" svRx·ˇ_í svRivt( an;idin/ní;y' mhdwêyRs'yut" 11 s Ev jgt" kt;R mh;devo mheêr;" p;t; ht;R c svRSy tt" pOqgnNvy" 12 p·r,;m" p[/;nSy p[vO·ˇ" pu®WSy c sv| sTyv[tSywv x;snen p[vtRte 13 îtIy' x;êtI inœ; st;' mn…s vtRte


205



n cwn' p=m;…≈Ty vtRte SvLpcetn" 14 y;vd;idsm;r'.o y;v¥" p[lyo mh;n( t;vdPyeit skl' b[ ," x;rd;' xtm( 15 pr…mTy;yuWo n;m b[ ,oåVyˇ_jNmn" tTpr;:y' tdı| c pr;ıRm…./Iyte 16 pr;ıR√yk;l;'te p[lye smupiSqte aVyˇ_m;Tmn" k;yRm;d;y;Tmin itœit 17 a;TmNyviSqteåVyˇ_É ivk;re p[its' te s;/MyeR,;…/itœºte p[/;npu®W;vu.* 18 tm" sÊvgu,;vet* smTven VyviSqt* anuiˇ_;vnNt* t;votp[ot* prSprm( 19 gu,s;Mye td; t‚Sm•iv.;ge tmodye x;'tv;twknIre c n p[;D;yt ikcn 20 ap[D;te jgTy‚Sm•ek Ev mheêr" ¨p;Sy rjnI' ’Tò;' pr;' m;heêrI' tt" 21 p[.;t;y;' tu xvRy;| p[/;npu®W;vu.* p[ivXy =o.y;m;s m;y;yog;Nmheêr" 22 tt" punrxeW;,;' .Ut;n;' p[.v;Pyy;t( aVyˇ_;d.vTsOi∑r;Dy; prmeiœn" 23 ivêoˇroˇriv…c]mnorqSy ySywkx·ˇ_xkle sklSsm;¢" a;Tm;nm?vpitm?vivdo vd'it tSmw nm" skl-lokivl=,;y 24

îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;' v;yvIys'iht;y;' pUvR.;gesOi∑p;lnp[lyktORTvv,Rn' n;m nvmoå?y;y" 9


206



a?y;y 10v;yu®v;c pu®W;…/iœt;TpUvRmVyˇ_;dIêr;Dy; buı‰;dyo ivxeW;'t; ivk;r;í;.vn( £m;t( 1 ttSte>yo ivk;re>yo ®o iv„,u" ipt;mh" k;r,Tven sveRW;' ]yo dev;" p[j…Dre 2 svRto .uvnVy;i¢x·ˇ_mVy;ht;' Kv…ct( D;nmp[itm' xêdwêy| c;…,m;idkm( 3 sOi∑iSqitly;:yeWu kmRsu i]Wu hetut;m( p[.uTven shwteW;' p[sIdit mheêr" 4 kLp;Ntre punSteW;mSpı;‹ bu≤ımoihn;m( sgRr=;ly;c;r' p[Tyek p[dd* c s" 5 Ete prSproTp•; /;ry≤Nt prSprm( prSpre, v/|te prSprmnuv[t;" 6 Kv…cd(b[ ; Kv…ci√„,u" Kv…c&" p[xSyte n;nen teW;m;…/Kymwêy| c;it·rCyte 7 mU%;‹ in'd'it t;Nv;‚G." s'r'.;….inve≤xn" y;tu/;n; .v'Tyev ipx;c;í n s'xy" 8 devo gu,]y;tItítuVyURho mheêr" sklSskl;/;rxˇ_É®Tp·ˇk;r,m( 9 soym;Tm; ]ySy;Sy p[’te" pu®WSy c lIl;’tjgTsOi∑rIêrTve VyviSqt" 10 ySsvRSm;Tpro inTyo in„kl" prmeêr" s Ev c td;/;rStd;Tm; td…/iœt" 11 tSm;Nmheêríwv p[’it" pu®WStq;


207



sd;≤xv.vo iv„,ub[R ; svR≤xv;Tmkm( 12 p[/;n;Tp[qm' jDe vO≤ı" :y;itmRitmRh;n( mhˇÊvSy s'=o.;dh'k;r≤S]/;å.vt( 13 ah'k;rí .Ut;in tNm;];nI'iy;…, c vwk;·rk;dh'k;r;TsÊvoiˇ_; u s;æÊvk" 14 vwk;·rk" s sgRStu yugpTs'p[vtRte buıI≤Ny;…, p'cwv p'ckm|eiy;…, c 15 Ek;dx' mnSt] Svgu,eno.y;Tmkm( tmoyu _;dh'k;r;∫ÀttNm;]s'.v" 16 .Ut;n;m;id.UtTv;∫Àt;id" kQyte tu s" .Ut;deXxBdm;]' Sy;ˇ] c;k;xs'.v" 17 a;k;x;TSpxR ¨Tp•" Spx;R√;yusmu∫v" v;yo Âp' ttStejStejso rss'.v" 18 rs;d;pSsmuTp•;Ste>yo gN/smu∫v" gN/;∞ pO…qvI j;t; .Ute>yoNy∞r;crm( 19 pu®W;…/iœtTv;∞ aVyˇ_;nug[he, c mhd;idivxeW;Nt; Á<@muTp;dy≤Nt te 20 t] k;y| c kr,' s'…sı' b[ ,o yd; td'@º sup[vOıoå.Ut( =e]Do b[ s'…Dt" 21 s vw xrIrI p[qm" s vw pu®W ¨Cyte a;idkt;R s .Ut;n;' b[ ;g[e smvtRt 22 tSyeêrSy p[itm; D;nvwr;Gyl=,; /mwRêyRkrI bu≤ıb[;R I yDeå….m;inn" 23 aVyˇ_;∆;yte tSy mns; y¥dI‚Pstm( vxI iv’Tv;T]wgu<y;Ts;pe=Tv;TSv.;vt" 24


208



i]/; iv.Jy c;Tm;n' ]wloKye s'p[v ‹te sOjte g[ste cwv vI=te c i]….SSvym( 25 ctumRu%Stu b[ Tve k;lTve c;'tkSSmOt" shßmUı;‹ pu®W‚StßovSq;SSvy'.uv" 26 sÊv' rjí b[ ; c k;lTve c tmo rj" iv„,uTve kÉvl' sÊv' gu,vO≤ı≤S]/; iv.* 27 b[ Tve sOjte lok;n( k;lTve s'≤=pTyip pu®WTveåTyud;sIn" kmR c i]iv/' iv.o" 28 Ev' i]/; iv….•Tv;d(b[ ; i]gu, ¨Cyte ctuı;‹ p[iv.ˇ_Tv;∞;tuVyURh" p[k°itRt" 29 a;idTv;d;iddevoås;vj;tTv;dj" SmOt" p;it ySm;Tp[j;" sv;R" p[j;pit·rit SmOt" 30 ihr<myStu yo me®StSyoLb' sumh;Tmn" g.oRdk smu;í jr;yuí;åip pvRt;" 31 t‚Sm•'@º ‚Tvme lok; a'tivRê…md' jgt( c';idTy* sn=]* sg[h* sh v;yun; 32 a≤∫dRxgu,;….Stu b;Áto<@÷ sm;vOtm( a;po dxgu,enwv tejs; bihr;vOt;" 33 tejo dxgu,enwv v;yun; bihr;vOtm( a;k;xen;vOto v;yu" %' c .Ut;idn;vOtm( 34 .Ut;idmRht; t√dVyˇ_Én;vOto mh;n( Etwr;vr,wr<@÷ s¢….bRihr;vOtm( 35 Etd;vOÊy c;NyoNym∑* p[’ty" iSqt;" sOi∑p;lniv?v'skmRkyoR i√joˇm;" 36 Ev' prSproTp•; /;ry'it prSprm(


209



a;/;r;/ey.;ven ivk;r;Stu ivk;·rWu 37 kÀmo|g;in yq; pUv| p[s;YyR ivinyCzit ivk;r;'í tq;åVyˇ_' sOÇ; .Uyo inyCzit 38 aVyˇ_p[.v' svRm;nuloMyen j;yte p[;¢e p[lyk;le tu p[itloMyenulIyte 39 gu,;" k;lvx;dev .v'it ivWm;" sm;" gu,s;Mye lyo Deyo vwWMye sOi∑®Cyte 40 tidd' b[ ,o yoinretd'@÷ `n' mht( b[ ," =e]mui∂∑' b[ ; =e]D ¨Cyte 41 îtIÎx;n;m<@;n;' ko$‰o Dey;" shßx" svRgTv;Tp[/;nSy itYyRgU?vRm/" iSqt;" 42 t] t] ctuvRK]; b[ ;,o hryo .v;" sO∑; p[/;nen tq; lB?v; x'.oStu s…•…/m( 43 mheêr" proVyˇ_;d'@mVyˇ_s'.vm( a<@;∆De iv.ub[R ; lok;Sten ’t;ÆSTvme 44 abu≤ıpUvR" k…qto mywW p[/;nsgR" p[qm" p[vOt" a;Ty'itkí p[lyoNtk;le lIl;’t" kÉvlmIêrSy 45 yˇTSmOt' k;r,mp[mey' b[ ; p[/;n' p[’te" p[sUit" an;idm?y;NtmnNtvIy| xuKl' surˇ_' pu®We, yu _m( 46 ¨Tp;dkTv;jsoitrek;LlokSy s't;nivvO≤ıhetUn( a∑* ivk;r;nip c;idk;le sOÇ; smXn;it tq;'tk;le 47 p[’TyvSq;iptk;r,;n;' y; c iSqity;R c pun" p[vO·ˇ" tTsvRmp[;’tvw.vSy s'kLpm;]e, mheêrSy 48

îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;' v;yvIys'iht;y;'b[ ;'@iSqitv,Rn' n;m dxmoå?y;y" 10


210



a?y;y 11muny Ëcu" mNv'tr;…, sv;R…, kLp.ed;'í svRx" te„vev;'trsg| c p[itsg| c no vd 1 v;yu®v;c k;ls':y;ivvO Sy pr;ıoR b[ ,SSmOt" t;v;'íwv;Sy k;loNyStSy;'te p[itsOJyte 2 idvse idvse tSy b[ ," pUvRjNmn" ctudRxmh;.;g; mnUn;' p·rvO y" 3 an;idTv;dn'tTv;dDeyTv;∞ ’Tòx" mNv'tr;…, kLp;í n xKy; vcn;TpOqk™ 4 ¨ˇ_É„vip c sveRWu Í<vt;' vo vco mm ik…mh;‚St fl' tSm;• pOqk™ vˇ_⁄muTshe 5 y Ev %lu kLpeWu kLp" s'p[it vtRte t] s'≤=Py vt|te sO∑y" p[itsO∑y" 6 ySTvy' vtRte kLpo v;r;ho n;m n;mt" a‚Sm•ip i√j≈eœ; mnvStu ctudRx 7 Sv;y'.uv;dySs¢ s¢ s;v…,Rk;dy" teWu vwvSvto n;m s¢mo vtRte mnu" 8 mNv'treWu sveRWu sgRs'h;rvO y" p[;y" sm;.v'tIit tkú" k;yoR ivj;nt; 9 pUvRkLpe pr;vO e p[vO e k;lm;®te smuNmU≤ltmUleWu vO=eWu c vneWu c 10 jg'it tO,vK]I…, deve dhit p;vkÉ vO∑‰; .uiv iniWˇ_;y;' ivvele„v,RveWu c 11


211



id=u sv;Rsu m¶;su v;·rpUre mhIy…s td≤∫í$ül;=epwStr'g.ujm<@lw" 12 p[;rB/c<@nOTyeWu tt" p[lyv;·rWu b[ ; n;r;y,o .UTv; su„v;p s≤lle su%m( 13 îm' cod;hrNm']' Xlok n;r;y,' p[it t' Í,u?v' muin≈eœ;Stdq| c;=r;≈ym( 14 a;po n;r; îit p[oˇ_; a;po vw nrsUnv" ayn' tSy t; ySm; en n;r;y," SmOt" 15 ≤xvyogmyI' in;' k⁄vRNt' i]dxeêrm( bı;'j≤l pu$;æSsı; jnlokinv;…sn" 16 Sto]w" p[bo/y;m;su" p[.;tsmye sur;" yq; sO∑‰;idsmye Èêr' ≈uty" pur; 17 tt" p[buı ¨Tq;y xyn;ˇoym?yg;t( ¨dw=t idx" sv;R yogin;lse=," 18 n;pXyTs td; ik…cTSv;Tmno Vyitreik yt( sivSmy îv;sIn" pr;' …c't;mup;gmt( 19 Kv s; .gvtI y; tu mnoD; mhtI mhI n;n;iv/mh;xwlndIngrk;nn; 20 Ev' s'…c'tyNb[ ; bubu/e nwv .UiSqitm( td; sSm;r iptr' .gv't' i]locnm( 21 Smr,;∂ºvdevSy .vSy;…mttejs" D;tv;Ns≤lle m¶;' /r,I' /r,Ipit" 22 tto .UmeSsmuı;r' ktuRk;m" p[j;pit" jl£°@o…ct' idVy' v;r;h' ÂpmSmrt( 23 mh;pvRtv„m;‹,' mh;jldin"Svnm(


212



nIlme p[tIk;x' dI¢xBd' .y;nkm( 24 pInvO `nSk/pIno•tk$It$m( ÓSvvO o®j' ;g[' sutI+,purm<@lm( 25 pµr;gm…,p[:y' vO .IW,locnm( vO dI Rmh;g;]' StB/k,RSqloJJvlm( 26 ¨dI,oRCz™v;sinê;s U…,Rtp[ly;,Rvm( ivSf⁄rTsus$;Cz•kpolSk/b'/urm( 27 m…,…..URW,w…í]wmRh;ràw"p·r„kétm( ivr;jm;n' iv¥u≤∫meR s' …mvo•tm( 28 a;Sq;y ivpul' Âp' v;r;hm…mt' iv…/" pO…qVyuır,;q;Ry p[ivvex rs;tlm( 29 s td; xuxu.eåtIv sUkro …g·rs'in." ≤l'g;’temRhexSy p;dmUl' gto yq; 30 ttSs s≤lle m¶;' pO…qvI' pO…qvI'/r" ¨ı»Ty;≤l'Gy d'∑;>y;muNmm∆ rs;tl;t( 31 t' ÎÇ; munyæSsı; jnlokinv;…sn" mumudunRnOtumUR…›R tSy pu„pwrv;ikrn( 32 vpumRh;vr;hSy xuxu.e pu„ps'vOtm( pt≤∫·rv %¥otw" p[;xur'jnpvRt" 33 tt" s'Sq;nm;nIy vr;ho mhtI' mhIm( Svmev Âpm;Sq;y Sq;py;m;s vw iv.u" 34 pO…qvI' c smI’Ty pO…qVy;' Sq;py≤NgrIn( .Ur;¥;'íturo lok;n( kLpy;m;s pUvRvt( 35 îit sh mhtI' mhI' mhI/[w" p[lymh;jl/er/"Sqm?y;t( ¨p·r c ivinveXy ivêkm;R crmcr' c jgTssjR .Uy" 36


213



îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;' v;yvIys'iht;y;' sO∑‰;idv,Rn'n;mwk;dxoå?y;y" 11

a?y;y 12v;yu®v;c sg| …c'tytStSy td; vw bu≤ıpUvRkm( p[?y;nk;le mohStu p[;du.URtStmomy" 1 tmomoho mh;mohSt;…mßí;N/s'…Dt" aiv¥; pçmI cwW; p[;du.URt; mh;Tmn" 2 p'c/;åviSqt" sgoR ?y;ytSTv….m;inn" sVvRtStms;tIv bIjk⁄M.vd;vOt" 3 bihrNtí;p[k;x" StB/o in"s'D Ev c tSm; eW;' vOt; bu≤ımRu%;in kr,;in c 4 tSm; e s'vOt;Tm;no ng; mu:y;" p[k°itRt;" t' ÎÇ;ås;/k b[ ; p[qm' sgRmIÎxm( 5 ap[s•mn; .UTv; i√tIy' soå>ymNyt tSy;…./;yt" sg| itYyRKßotoå>yv ‹t 6 aNt"p[k;x;‚StYy|c a;vOt;í bih" pun" pê;Tm;nStto j;t; ¨Tpqg[;ih,í te 7 tmPys;/k D;Tv; sgRmNymmNyt tdoı±vRßotso vO o devsgRStu s;æÊvk" 8 te su%p[IitbÛl; bihrNtí n;vOt;" p[k;x; bihrNtíSv.;v;dev s'…Dt;" 9 ttoå….?y;ytoVyˇ_;dVv;‹KßotStu s;/k" mnu„yn;m; sÔ;t" sgoR du"%smuTk$" 10


214



p[k;x;bihrNtSte tmoiˇ_; rjoå…/k;" p'cmonug[h" sgRítu/;R s'VyviSqt" 11 ivpYyRye, xKTy; c tu∑‰;…sı‰; tqwv c teåp·rg[;ih," sVveR s'iv.;grt;" pun" 12 %;dn;í;PyxIl;í .Ut;¥;" p·rk°· ‹t;" p[qmo mht" sgoR b[ ," prmeiœn" 13 tNm;];,;' i√tIyStu .UtsgR" s ¨Cyte vwk;·rkStOtIyStu sgR Ee≤Nyk" SmOt" 14 îTyeW p[’te" sgR" sM.Otoåbu≤ıpUvRk" mu:ysgRítuqRStu mu:y; vw Sq;vr;" SmOt;" 15 itYyRKßotStu y" p[oˇ_‚StyRGyoin" s pcm" tdUı±vRßots" Wœo devsgRStu s SmOt" 16 ttoåv;Rk™ ßots;' sgR" s¢m" s tu m;nuW" a∑moånug[h" sgR" k*m;ro nvm" SmOt" 17 p[;’t;í ]y" pUVveR sg;RSteåbu≤ıpUvRk;" bu≤ıpUVv| p[v ‹Nte mu:y;¥;" pç vw’t;" 18 ag[e ss∆R vw b[ ; m;ns;n;Tmn" sm;n( snNd' snkçwv iv√;'sç sn;tnm( 19 A.u' snTk⁄m;rç pUVvRmev p[j;pit" sVveR te yo…gno Dey; vItr;g; ivmTsr;" 20 îêr;sˇ_mnso n c£⁄" sO∑ye mitm( teWu sO∑‰npe=eWu gteWu snk;idWu 21 ß∑ëk;m" punb[R ; tt;p prm' tp" tSywv' tPym;nSy n ik…cTsmv ‹t 22 tto dI eR, k;len du"%;T£o/o Vyj;yt


215



£o/;iv∑Sy ne];>y;' p[;pt•≈u…bNdv" 23 ttSte>yoå≈u…bNdu>yo .Ut;" p[et;Std;.vn( sv;|St;n≈uj;Nd»Ç; b[ ;Tm;nmin'dt 24 tSy tIv[;å.vNmUCz;R £o/;mWRsmu∫v; mUæCz≥tStu jh* p[;,;N£o/;iv∑" p[j;pit" 25 tt" p[;,eêro ®o .gv;•Illoiht" p[s;dmtul' k |u p[;dur;sITp[.omRu%;t( 26 dx/; cwk/; c£É Sv;Tm;n' p[.urIêr" te tenoˇ_; mh;Tm;no dx/; cwk/; ’t;" 27 yUy' sO∑; my; vTs; lok;nug[hk;r,;t( tSm;TsVvRSy lokSy Sq;pn;y iht;y c 28 p[j;sNt;nhetoí p[yt?vmt≤Nt;" Evmu _;í ®®duduR&vuí smNtt" 29 rodn;∂;v,;∞wv te ®; n;mt" SmOt;" ye ®;Ste %lu p[;,; ye p[;,;Ste mh;Tmk;" 30 tto mOtSy devSy b[ ," prmeiœn"

O,I dd* pun" p[;,;Nb[ pu]o mheêr" 31 p[ ∑vdno ®" p[;,p[Ty;gm;i√.o" a>y.;Wt ivêexo b[ ;,' prm' vc" 32 m;.wm;R.wmRh;.;g iv·r'c jgt;' guro my; te p[;…,t;" p[;,;" su%mu·ˇœ suv[t 33 Sv“;nu.Ut…mv tCzuTv; v;Ky' mnohrm( hr' inrI+y xnkìneR]w" f⁄Ll;Mbujp[.w" 34 tq; p[Ty;gtp[;," ≤òG/gM.Iry; …gr; ¨v;c vcn' b[ ; tmui∂Xy ’t;Ô≤l" 35


216



Tv' ih dxRnm;]e, c;nNdy…s me mn" ko .v;n( ivêmUTy;R v; iSqt Ek;dx;Tmk" 36 tSy t√cn' ≈uTv; Vy;jh;r mheêr" SpOxn( k;r;>y;' b[ ;,' susu%;>y;' sureêr" 37 m;' iv≤ı prm;Tm;n' tv pu]Tvm;gtm( Ete cwk;dx ®;STv;' sur≤=tum;gt;" 38 tSm;ˇIv[;…mm;MmUCz;| iv/Uy mdnug[h;t( p[buıSv yq;pUv| p[j; vw ß∑ëmhR…s 39 Ev' .gvt; p[oˇ_o b[ ; p[Itmn; Á.Ut( n;n;∑kÉn ivê;Tm; tu∑;v prmeêrm( 40 b[ ov;c nmSte .gvn( ® .;Skr;…mttejse nmo .v;y dev;y rs;y;Mbumy;Tmne xv;Ry ≤=itÂp;y nNdIsur.ye nm" 41Èx;y vsve tu>y' nmSSpxRmy;Tmne pxUn;' ptye cwv p;vk;y;ittejse.Im;y VyomÂp;y xBdm;];y te nm" 42¨g[;yog[SvÂp;y yjm;n;Tmne nm" mh;dev;y som;y nmoSTvmOtmUtRye 43 Ev' StuTv; mh;dev' b[ ; lokipt;mh" p[;qRy;m;s ivêex' …gr; p[,itpUvRy; 44 .gvn( .Ut.Vyex mm pu] mheêr sOi∑hetoSTvmuTp•o mm;'geån'gn;xn" 45 tSm;Nmhit k;yeR‚Smn( Vy;pOtSy jgTp[.o sh;y' k⁄® svR] ß∑ëmhR…s s p[j;" 46


217



tenwW;' p;ivto devo ®≤S]purmdRn" b;!…mTyev t;' v;,I' p[itjg[;h x'kr" 47 ttSs .gv;n( b[ ; ˙∑' tm….n'¥ c ß∑ë' ten;>ynuD;tStq;Ny;í;sOjTp[j;" 48 mrI…c.OGv'…grs" pulSTy' pulh' £tum( d=mi]' v…sœ' c soåsOjNmnswv c purSt;dsOjd(b[ ; /m| s'kLpmev c 49îTyete b[ ," pu]; √;dx;d* p[k°itRt;" sh ®e, s'.Ut;" pur;,; gOhme…/n" 50 teW;' √;dx v'x;" SyuidRVy; devg,;…Nvt;" p[j;vNt" i£y;vNto mhiWR….rl'’t;" 51 aq dev;suriptO-n( mnu„y;'í ctu∑ym( sh ®e, …ssO=ur'.Syet;in vw iv…/" 52 s sO∑‰q| sm;/;y b[ ;Tm;nmyUyujt( mu%;djny∂ºv;n( iptO-íwvopp=t" 53 j`n;dsur;n( sv;Rn( p[jn;dip m;nuW;n( avSkre =u/;iv∑; r;=s;StSy j…Dre 54 pu];Stmorj"p[;y; b≤lnSte inx;cr;" sp;R y=;Stq; .Ut; g'/v;R" s'p[j…Dre 55 vy;'…s p=t" sO∑;" p≤=,o v=soåsOjt( mu%toj;'Stq; p;ê;Rdurg;'í ivinmRme 56 pŒ;' c;ê;Nsm;t'g;n( xr.;n( gvy;n( mOg;n( ¨∑;nêtr;'íwv Ny'kÀnNy;í j;ty" 1 57 a*W?y" flmUl;in rom>yStSy j…Dre g;y]I' c Ac' cwv i]vOTs;m rq'trm( 58


218



a…¶∑om' c yD;n;' inmRme p[qm;Nmu%;t( yjU'iW ]w∑ë.' z÷d"Stom' p'cdx' tq; 59 bOhTs;m tqoKq' c d≤=,;dsOjNmu%;t( s;m;in jgtIz÷d" Stom' s¢dx' tq; 60 vwÂPymitr;]' c p…ím;dsOjn( mu%;t( Ek…v'xmqv;R,m;¢oy;Rm;,mev c 61 anu∑ë.' s vwr;jmu r;dsOjNmu%;t( ¨∞;vc;in .Ut;in g;]e>yStSy j…Dre 62 y=;" ipx;c; g'/v;RStqwv;Psrs;' g,;" nrik•rr=;'…s vy"pxumOgorg;" 63 aVyy' cwv yidd' Sq;,uSq;vrj'gmm( teW;' vw y;in km;R…, p[;KsO∑;in p[peidre 64 t;Nyev te p[p¥'te sOJym;n;" pun" pun" ih'ß;ih'ße mOdu£Àre /m;R/m;RvOt;nOte 65 t∫;ivt;" p[p¥'te tSm;ˇˇSy rocte mh;.UteWu n;n;Tv…m'iy;qeRWu mu·ˇ_Wu 66 ivinyog' c .Ut;n;' /;twv Vyd/TSvym( n;m Âp' c .Ut;n;' p[;’t;n;' p[p'cnm( 67 vedxBde>y Ev;d* inmRmeås* ipt;mh" a;W;R…, cwv n;m;in y;í vedeWu vO y" 68 xvRYy|te p[sUt;n;' t;Nyevw>yo dd;vj" yqt;RvOtu≤l'g;in n;n;Âp;…, pYyRye 69 ÎXy'te t;in t;Nyev tq; .;v; yug;idWu îTyeW kr,o∫Àto loksgRSSvy'.uv" 70 mhd;¥oivxeW;'to ivk;r" p[’te" Svym(


219



c'sUyRp[.;ju∑o g[hn=]m'…@t" 71 ndI….í smuwí pvRtwí s m'…@t" prwí iviv/wrMywSSf°twjRnpdwStq; 72 t‚Smn( b[ vneåVyˇ_o b[ ; crit svRivt( aVyˇ_bIjp[.v Èêr;nug[he iSqt" 73 bu≤ıSk/mh;x;% î≤Ny;'trko$r" mh;.Utp[m;,í ivxeW;mlpLlv" 74 /m;R/mRsupu„p;!‰" su%du"%flody" a;jIVy" svR.Ut;n;' b[ vO=" sn;tn" 75 ¥;' mUı;‹n' tSy ivp[; vd'it %' vw n;….' c'sUy*R c ne]e idx" ≈o]e cr,* c ≤=it' c soå…cNTy;Tm; svR.Utp[,et; 76 vK];ˇSy b[ ,;Ss'p[sUt;St√=s" =i]y;" pUvR.;g;t( vwXy; ¨®>y;' tSy pŒ;' c xU;" sveR v,;R g;]t" s'p[sUt;"77

îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;' v;yvIys'iht;y;' pUvR%<@ºsOi∑v,Rn' n;m √;dxoå?y;y" 12

a?y;y 13AWy Ëcu" .vt; k…qt; sOi∑.RvSy prm;Tmn" ctumRu%mu%;ˇSy s'xyo n" p[j;yte 1 dev≈eœo ivÂp;=o dI¢XxUl/ro hr" k;l;Tm; .gv;n( ®" kpdIR nIlloiht" 2 sb[ k…mm' lok siv„,umip p;vkm( y" s'hrit s'£⁄ıo yug;'te smupiSqte 3


220



ySy b[ ; c iv„,uí p[,;m' k⁄®to .y;t( loks'kockSy;Sy ySy t* vxvitRn* 4 yoåy' dev" Svk;d'g;d(b[ iv„,U pur;sOjt( s Ev ih tyoinRTy' yog=emkr" p[.u" 5 s kq' .gv;n( ® a;iddev" pur;tn" pu]TvmgmCz÷.ub[R ,oåVyˇ_jNmn" 6 p[j;pití iv„,uí ®Sywt* prSprm( sO∑* prSprSy;'g;idit p[;gip xu≈um 7 kq' punrxeW;,;' .Ut;n;' hetu.Utyo" gu,p[/;n.;ven p[;du.;Rv" prSpr;t( 8 n;pO∑' .vt; ik…c•;≈ut' c kq'cn .gvæCz„y.Uten .vt; skl' SmOtm( 9 tÊv' vd yq; b[ ; munIn;mvdi√.u" vy' ≈ı;lvSt;t ≈otumIêrs¥x" 10 v;yu®v;c Sq;ne pO∑…md' ivp[; .v≤∫" p[Xnkoivdw" îdmev pur; pO∑o mm p[;h ipt;mh" 11 tdh' sMp[v+y;…m yq; ®smu∫v" yq; c pun®Tp·ˇb[R iv„<vo" prSprm( 12 ]ySte k;r,;Tm;no jt;Ss;=;Nmheêr;t( cr;crSy ivêSy sgRiSqTy'thetv" 13 prmwêyRs'yu _;" prmeêr.;ivt;" tCzKTy;…/iœt; inTy' tTk;yRkr,=m;" 14 ip]; iny…mt;" pUv| ]yoip i]Wu kmRsu b[ ; sgeR h·rS];,e ®" s'hr,e tq; 15


221



tq;PyNyoNym;Tsy;RdNyoNy;itxy;≤xn" tps; toW…yTv; Sv' iptr' prmeêrm( 16 lB?v; sv;RTmn; tSy p[s;d;Tprmeiœn" b[ n;r;y,* pUv| ®" kLp;NtreåsOjt( 17 kLp;Ntre punb[R ; ®iv„,U jgNmy" iv„,uí .gv;n[u' b[ ;,msOjTpun" 18 n;r;y,' punb[R ; b[ ;,msOjTpun" Ev' kLpeWu kLpeWu b[ iv„,umheêr;" 19 prSpre, j;y'te prSprihtwiW," tˇTkLp;NtvO ;Ntm…/’Ty mhiWR…." 20 p[.;v" kQyte teW;' prSprsmu∫v;t( Í,u teW;' kq;' …c];' pu<y;' p;pp[mo…cnIm( 21 kLpe tTpu®We vO ;' b[ ," prmeiœn" pur; n;r;y,o n;m kLpe vw me v;hne 22 idVy' vWRshß' tu me o .UTv;vhır;m( tSy .;v' sm;l+y iv„,oivRêjgÌu®" 23 svRSsv;RTm.;ven p[dd* x·ˇ_mVyy;m( x·ˇ_' lB?v; tu sv;RTm; ≤xv;TsveRêr;ˇd; 24 ssjR .g;vn( iv„,uivRê' ivêsOj; sh iv„,oSt√w.v' ÎÇ; sO∑Sten ipt;mh" 25 È„yRy; pry; g[St" p[hs…•dmb[vIt( gCz iv„,o my; D;t' tv sgRSy k;r,m( a;vyor…/kí;‚St s ®o n;] s'xy" 26tSy dev;…/devSy p[s;d;Tprmeiœn" ß∑; Tv' .gv;n;¥" p;lk" prm;qRt" 27


222



ah' c tps;r;?y ®' i]dxn;ykm( Tvy; sh jgTsv| ß+y;My] n s'xy" 28 Ev' iv„,umup;l>y .gv;nBjsM.v" Ev' ivD;py;m;s tps; p[;Py x'krm( 29 .gvn( devdevex ivêeêr mheêr tv v;m;'gjo iv„,udR≤=,;'g.vo Áhm( 30 my; sh jgTsv| tq;PysOjdCyut" s mTsr;dup;lB/STvd;≈ybl;Nmy; 31 m∫;v;•;…/kSteit .;vSTv…y mheêre Tvˇ Ev smuTp·ˇr;vyoSsÎxI yt" 32 tSy .KTy; yq;pUv| p[s;d' ’tv;n…s tq; mm;ip tTsv| d;tumhR…s x'kr 33 îit ivD;iptSten .gv;n( .gne]h; Ny;yen vw dd* sv| tSy;ip s O,;in…/" 34 lB?vwvmIêr;dev b[ ; sv;RTmt;' =,;t( Tvrm;,oq s'gMy ddxR pu®Woˇmm( 35 =Ir;,Rv;lye xu.[e ivm;ne sUyRs'in.e hemrà;…Nvte idVye mns; ten in…mRte 36 an't.ogxYy;y;' xy;n' p'kje=,m( ctu.uRjmud;r;'g' sv;R.r,.UiWtm( 37 x'%c£/r' s*My' cN…b'bsm;nnm( ≈IvTsv=s' dev' p[s•m/ur‚Smtm( 38 /r;mOdukr;'.ojSpxRrˇ_pd;'bujm( =Ir;,Rv;mOt…mv xy;n' yoginy; 39 tms; k;l®;:y' rjs; knk;'@jm(


223



sÊven svRg' iv„,u' inguR,Tve mheêrm( 40 t' ÎÇ; pu®W' b[ ; p[gL.…mdmb[vIt( g[s;…m Tv;mh' iv„,o Tvm;Tm;n' yq; pur; 41 tSy t√cn' ≈uTv; p[itbuı‰ ipt;mhm( ¨dw=t mh;b;ÛÆSSmtmIW∞k;r c 42 t‚Sm•vsre iv„,ug[RStSten mh;Tmn; sO∑í b[ ,; s¥o .[uvomR?y;dyàt" 43 t‚Sm•vsre s;=;∫gv;inNdu.UW," x·ˇ_' tyorip ∑ëmÂpo Âpm;iSqt" 44 p[s;dmtul' kt|u pur; dˇvrStyo" a;gCzˇ] y]em* b[ n;r;y,* iSqt* 45 aq tu∑ëvtudeRv' p[It* .It* c k*tuk;t( p[,emtuí bÛxo bÛm;nen dUrt" 46 .voip .gv;net;vnugOÁ ipn;k/Ok™ s;dr' pXytorev tyor'tr/Iyt 47

îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;' v;yvIys'iht;y;' pUvR%<@ºb[ iv„,usOi∑kqn' n;m ]yodxoå?y;y" 13

a?y;y 14v;yu®v;c p[itkLp' p[v+y;…m ®;iv.;Rvk;r,m( yto ivæCz•s't;n; b[ sOi∑" p[vtRte 1 kLpekLpe p[j;" sOÇ; b[ ; b[ ;'@s'.v" avO≤ıheto.URt;n;' mumoh .Oxdu"≤%t" 2 tSy du"%p[x;'Tyq| p[j;n;' c ivvOıye


224



tˇTkLpeWu k;l;Tm; ®o ®g,;…/p" 3 inidR∑" pmmexen mhexo nIlloiht" pu]o .UTv;nugO;it b[ ;,' b[ ,onuj" 4 s Ev .gv;nIxStejor;≤xrn;my" an;idin/no/;t; .Uts'kocko iv.u" 5 prmwêyRs'yu _" prmeêr.;ivt" tCzKTy;…/iœtXxêˇ≤∞ wrip …ciˆt" 6 t•;mn;m; tUpStTk;yRkr,=m" t uLyVyvh;rí td;D;p·rp;lk" 7 shß;idTys'k;xíN;vyv.UW," .uj'gh;rkÉyUrvlyo mu'jme%l" 8 jl'/riv·r'ceNkp;lxkloJJvl" g,(g;tu'gtr'g;ıRip'gl;nnmUıRj" 9 .¶d'∑;'k⁄r;£;Ntp[;Ntk;Nt/r;/r" sVy≈v,p;ê;|tm'@lI’tk⁄<@l" 10 mh;vOW.iny;R,o mh;jldin"Svn" mh;nlsmp[:yo mh;blpr;£m" 11 Ev' òrmh;Âpo b[ pu]I' mheêr" ivD;n' b[ ,e dÊv; sgeR shkroit c 12 tSm;&p[s;den p[itkLp' p[j;pte" p[v;hÂpto inTy; p[j;sOi∑" p[vtRte 13 kd;…cTp[;…qRt" ß∑ë' b[ ,; nIlloiht" Sv;Tmn; sÎx;n( sv;Rn( ssjR mns; iv.u" 14 kpi∂≥no inr;t'k;•Ilg[Iv;\≤S]locn;n( jr;mr,inmRu _;n( dI¢xUlvr;yu/;n( 15


225



twStu s'Cz;idt' sv| ctudRxiv/' jgt( t;Nd»∑; iviv/;n[u;n( ®m;h ipt;mh" 16 nmSte devdevex m;ß;=IrIÎxI" p[j;" aNy;" sOj Tv' .' te p[j; mOTyusm…Nvt;" 17 îTyu _" p[hsNp[;h b[ ;,' prmeêr" n;‚St me t;ÎxSsgRSsOj Tvmxu.;" p[j;" 18 ye ‚Tvme mns; sO∑; mh;Tm;no mh;bl;" c·r„y'it my; s;ı| svR Ev ih y;…Dk;" 19 îTyuKTv; ivêkm;R,' ivê.Uteêro hr" sh ®w" p[j;sg;R…•vO ;Tm; Vyitœt 20 tt" p[.Oit devoås* n p[sUte p[j;" xu.;" Ëı±vRret;" iSqt" Sq;,uy;Rvd;.Uts'Plvm( 21

îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;' v;yvIys'iht;y;' pUvR%<@º®;iv.;Rvv,Rn' n;m ctudRxoå?y;y" 14

a?y;y 15v;yu®v;c yd; pun" p[j;" sO∑; n VyvıRNt ve/s" td; mwqunj;' sOi∑' b[ ; ktuRmmNyt 1 n ingRt' pur; ySm;•;rI,;' k⁄lmIêr;t( ten mwqunj;' sOi∑' n xx;k ipt;mh" 2 ttSs ivd/e bu≤ımqRiníyg;…mnIm( p[j;nmev vOı‰q| p[∑Vy" prmeêr 3 p[s;den ivn; tSy n vıeRr…•m;" p[j;" Ev' s'…cNTy ivê;Tm; tp" kt|u p[c£me 4


226



td;¥; prm; x·ˇ_rn't; lok.;ivnI a;¥; sU+mtr; xuı; .;vgMy; mnohr; 5 inguR,; in„p[p'c; c in„kl; in®pPlv; inr'trtr; inTy; inTymIêrp;êRg; 6 ty; prmy; xKTy; .gv't' i]yMbkm( s'…cNTy ˙dye b[ ; tt;p prm' tp" 7 tIv[e, tps; tSy yu _Sy prmeiœn" a…cre,wv k;len ipt; s'p[tutoW h 8 tt" kÉn…cd'xen mUitRm;ivXy k;mip aıRn;rIêro .UTv; yy* devSSvy' hr" 9 t' ÎÇ; prm' dev' tms" prmVyym( ai√tIymindeRXymÎXym’t;Tm…." 10 svRlokiv/;t;r' svRlokÉêreêrm( svRlokiv/;…yNy; xKTy; prmy; yutm( 11 ap[tKyRmn;.;smmeymjr' /[uvm( acl' inguR,' x;'tmn'tmihm;Spdm( 12 svRg' svRd' svRsds√‰·ˇ_v…jRtm( svoRpm;ninmRu _' xr<y' x;êt' ≤xvm( 13 p[,My d'@vd(b[ ; smuTq;y ’t;'j≤l" ≈ı;ivnys'p•w" ≈;Vyw" s'Skrs'yutw" 14 yq;qRyu _sv;RqwRveRd;qRp·rbO'ihtw" tu∑;v dev' devI' c sU _ì" sU+m;qRgocrw" 15 b[ ov;c jy dev mh;dev jyeêr mheêr jy svRgu, ≈eœ jy svRsur;…/p 16


227



jy p[’it kLy;…, jy p[’itn;…ykÉ jy p[’itdUre Tv' jy p[’itsuNd·r 17 jy;mo`mh;m;y jy;mo` mnorq jy;mo`mh;lIl jy;mo`mh;bl 18 jy ivêjgNm;tjRy ivêjgNmye jy ivêjgı;i] jy ivêjgTs≤% 19 jy x;êitkìêyeR jy x;êitk;ly jy x;êitk;k;r jy x;êitk;nug 20 jy;Tm]yinm;Ri] jy;Tm]yp;≤lin jy;Tm]ys'hi]R jy;Tm]yn;…ykÉ 21 jy;vlokn;yˇjgTk;r,bO'h, jyope=;k$;=oTqÛt.uG.u _.*itk 22 jy dev;¥ivDeye Sv;TmsU+mÎxoJJvle jy SqUl;TmxKTyexejy Vy;¢cr;cre 23 jy n;mwkivNyStivêtÊvsmu∞y jy;sur≤xroinœ≈eœ;nugkd'bk 24 jyop;…≈ts'r=;s'iv/;np$Iy…s jyoNmU≤lts's;rivWvO=;'k⁄roÌme 25 jy p[;de≤xkìêyRvIyRx*yRivj»'., jy ivêbih.URt inrStprvw.v 26 jy p[,Itp'c;qRp[yogprm;mOt jy p'c;qRivD;nsu/;Sto]SvÂip…, 27 jyit òrs's;rmh;rog….WGvr jy;n;idml;D;ntm"p$lc'ikÉ 28 jy i]purk;l;¶e jy i]pur.wriv


228



jy i]gu,inmRu _É jy i]gu,midRin 29 jy p[qmsvRD jy svRp[bo…/k jy p[curidVy;'g jy p[;…qRtd;…yin 30 Kv dev te pr' /;m Kv c tuCz÷ c no vc" tq;ip .gvn( .KTy; p[lp't' =mSv m;m( 31 ivD;Pywv'iv/w" sU _ìivRêkm;R ctumRu%" nmík;r ®;y r;<yw c muÛmRuÛ" 32 îd' Sto]vr' pu<y' b[ ,; smudI·rtm( aıRn;rIêr' n;m ≤xvyohRWRvıRnm( 33 y îd' k° ‹ye∫KTy; ySy kSy;ip ≤x=y; s tTflmv;“oit ≤xvyo" p[Iitk;r,;t( 34 skl.uvn.Ut.;vn;>y;' jnnivn;xivhInivg[h;>y;m( nrvryuvtIvpuıRr;>y;' sttmh' p[,to‚Sm x'kr;>y;m( 35

îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;' v;yvIys'iht;y;' pU––≤xv≤xv;Stuitv,Rn' n;m p'cdxoå?y;y" 15

a?y;y 16v;yu®v;c aq devo mh;devo mh;jldn;dy; v;c; m/urg'.Ir≤xvdXl+,v,Ry; 1 aqRs'p•pdy; r;jl=,yu _y; axeWivWy;r'.r=;ivmld=y; 2 mnohrtrod;rm/ur‚SmtpUvRy; s'b.;We sus'pIto ivêkm;R,mIêr" 3 Èêr ¨v;c


229



vTs vTs mh;.;g mm pu] ipt;mh D;tmev my; sv| tv v;KySy g*rvm( 4 p[j;n;mev bOı‰q| tpSt¢' Tvy;/un; tps;ånen tu∑o‚Sm dd;…m c tve‚Pstm( 5 îTyuKTv; prmod;r' Sv.;vm/ur' vc" ssjR vpuWo .;g;∂ºvI' devvro hr" 6 y;m;Ûb[R iv√;'so devI' idVygu,;…Nvt;m( prSy prm;' x·ˇ_' .vSy prm;Tmn" 7 ySy;' n %lu iv¥'te jNm mOTyujr;dy" y; .v;nI .vSy;'g;Tsm;ivr.v≤Tkl 8 ySy; v;co invtRNte mns; ce'iyw" sh s; .tuRvRpuWo .;g;∆;tev smÎXyt 9 y; s; jgidd' ’Tò' mihª; Vy;Py itœit xrI·r,Iv s devI iv…c]' sml+yt 10 sv| jgidd' cwW; s'mohyit m;yy; Èêr;Tswv j;t;.Udj;t; prm;qRt" 11 n ySy; prmo .;v" sur;,;mip gocr" ivê;mreêrI cwv iv.ˇ_; .tuRr'gt" 12 t;' ÎÇ; prmex;nI' svRlokmheêrIm( svRD;' svRg;' sU+m;' sds√‰·ˇ_v…jRt;m( 13 prm;' in≤%l' .;s; .;syNtI…md' jgt( p[…,pTy mh;devI' p[;qRy;m;s vw ivr;$( 14 b[ ov;c deiv deven sO∑oåhm;d* svRjgNm…y p[j;sgeR inyu _í sOj;…m skl' jgt( 15


230



mns; in…mRt;" sveR deiv dev;dyo my; n vO≤ımupgCz≤Nt sOJym;n;" pun" pun" 16 …mqunp[.v;mev ’Tv; sOi∑mt" prm( s'v/R…ytu…mCz;…m sv;R Ev mm p[j;" 17 n ingRt' pur; Tvˇo n;rI,;' k⁄lmVyym( ten n;rIk⁄l' ß∑ë' x·ˇ_mRm n iv¥te 18 sv;Rs;mev xˇ_In;' Tvˇ" %lu smu∫v" tSm;TsvR] sveRW;' svRx·ˇ_p[d;…ynIm( 19 Tv;mev vrd;' m;y;' p[;qRy;…m sureêrIm( cr;crivvOı‰qRm'xenwkÉn svRge 20 d=Sy mm pu]Sy pu]I .v .v;idRin Ev' s; y;…ct; devI b[ ,; b[ yoinn; 21 x·ˇ_mek;' .[uvomR?y;Tssj;RTmsmp[.;m( t;m;h p[hsNp[e+y devdevvro hr" 22 b[ ;,' tps;r;?y k⁄® tSy yqe‚Pstm( t;m;D;' prmexSy ≤xrs; p[itgOÁ s; 23 b[ ,o vcn;∂ºvI d=Sy duiht;.vt( dÊvwvmtul;' x·ˇ_' b[ ,e b[ Âip,Im( 24 ivvex deh' devSy deví;'tr/Iyt td; p[.Oit lokÉå‚Smn( ≤S]y;' .og" p[itiœt" 25 p[j;sOi∑í ivp[e'; mwqunen p[vtRte b[ ;ip p[;p s;nNd' sNtoW' muinpu'gv;" 26 Et√SsvRm;:y;t' deVy;" x·ˇ_smu∫vm( pu<yvO≤ıkr' ≈;Vy' .Utsg;Rnup'gt" 27 y îd' k°tRye…•Ty' deVy;" x·ˇ_smu∫vm(


231



pu<y' svRmv;“oit pu];'í l.te xu.;n( 28 îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;' v;yvIys'iht;y;' pUvR%<@º

devIxKTyu∫vo n;m Wo@xoå?y;y" 16

a?y;y 17v;yu®v;c Ev' lB?v; pr;' x·ˇ_mIêr;dev x;êtIm( mwqunp[.v;' sOi∑' ktORk;m" p[j;pit" 1 SvymPy∫⁄to n;rI c;ıeRn pu®Woå.vt( y;ıeRn n;rI s; tSm;CztÂp; Vyj;yt 2 ivr;jmsOjd(b[ ; soåıRn pu®Woå.vt( s vw Sv;y'.uv" pUv| pu®Wo mnu®Cyte 3 s; devI xtÂp; tu tp" ’Tv; suduírm( .ˇ;‹r' dI¢yxs' mnumev;Nvp¥t 4 tSm; u xtÂp; s; pu]√ymsUyt ip[yv[toˇ;np;d* pu]* pu]vt;' vr* 5 kNye √π c mh;.;ge y;>y;' j;t;ÆSTvm;" p[j;" a;kÀitrek; ivDey; p[sUitrpr; SmOt; 6 Sv;y'.uv" p[sUit' c dd* d=;y t;' p[.u" ®ce" p[j;pitíwv c;kÀit' smp;dyt( 7 a;kÀTy;' …mqun' jDe m;nsSy ®ce" xu.m( yDí d≤=,; cwv y;>y;' s'vitRt' jgt( 8 Sv;y'.uvsut;y;' tu p[sUTy;' lokm;tr" 1 ctßo …v'xit" kNy; d=STvjnyTp[.u" 9 ≈ı; l+mI/ORit" pui∑Stui∑meR/; i£y; tq;


232



bu≤ılR∆; vpu" x;'itæSs≤ı" k°itRS]yodxI 10 pà‰q| p[itjg[;h /moR d;=;y,I" p[.u" t;>y" ≤x∑; yvIySy Ek;dx sulocn;" 11 :y;it" sTyqRs'.Uit" SmOit" p[Iit" =m; tq; s•ití;nsUy; c Ë∆;‹ Sv;h; Sv/; tq; 12 .OguXxvoR mrI…cí a'…gr;" pulh" £tu" pulSTyoåi]ivR≤xœí p;vk" iptrStq; 13 :y;Ty;¥; jgOÛ" kNy;munyo muinsˇm;" k;m;¥;Stu yxo't; ye te ]yodx sUnv" 14 /mRSy j…Dre t;Stu ≈ı;¥;Ssusu%oˇr;" du"%oˇr;í ih's;y;m/mRSy c s'tt* 15 in’Ty;dy ¨Tp•;"pu];í /mRl=,;" nwW;' .;y;Rí pu]; v; sveR Tvinym;" SmOt;" 16 s EW t;msSsgoR jDe /mRiny;mk" y; s; d=Sy duiht; ®Sy d…yt; stI 17 .tORinNd;p[s'gen TyKTv; d;=;…y,I' tnum( d=' c d=.;Yy;| c ivin'¥ sh bN/u…." 18 s; men;y;m;ivr.UTpu]I ihmvto …gre" ®Stu t;' stI' ÎÇ; ®;'STv;Tmsmp[.;n( 19 yq;sOjds':y;t;'Stq; k…qtmev c .Ogo" :y;Ty;' smuTp•; l+mIn;Rr;y,ip[y; 20 dev* /;tOiv/;t;r* mNv'triv/;·r,* tyovwR pu]p*];¥;Xxtxoåq shßx" 21 Sv;y'.uveåtre nIt;" sveR te .;gRv; mt;" mrIcerip s'.Uit" p*,Rm;smsUyt 22


233



kNy;ctu∑y' cwv mhIy;'sStdNvy;" yeW;' v'xe smuTp•o bÛpu]Sy kXyp" 23 SmOití;'…grs" pàI jny;m;s vw sut* a;¶I/[' xr.çwv tq; kNy;ctu∑ym( 24 tdIy;" pu]p*];í yetIt;Ste shßx" p[ITy;' pulSTy.;y;Ry;' dNto…¶r.vTsut" pUvRjNmin yogSTySSmOt" Sv;y'.uveåtre 25tTs'ttIy; bhv" p*lSTy; îit iv≈ut;" =m; tu suWuve pu];NpulhSy p[j;pte" 26 kdRmí su·ríwv sih„,uíeit te ]y" ]et;…¶vcRsSsveR yeW;' v'x" p[itiœt" 27 £to" £tusm;N.;y;R s•itSsuWuve sut;n( nwW;' .;y;Rí pu];í sveR te ÁU?vRrets" 28 Wi∑St;in shß;…, v;l≤%Ly; îit SmOt;" anUrorg[to y;'it p·rv;YyR idv;krm( 29 a]e.;Ry;RnusUy; c pç;]ey;nsUyt kNyk;' c ≈uit' n;m m;t; x'%pdSy c 30 sTyne]í hVyí a;pomUitRXxnwír" somí p'cmSTvete p'c;]ey;" p[k°itRt;" 31 teW;' pu];í p*];í Á;]ey;,;' mh;Tmn;m( Sv;y'.uveåtreåtIt;" xtxoåq shßx" 32 Ëj;Ry;' tu v…sœSy pu]; vw s¢ j…Dre Jy;ysI c Svs; teW;' pu'@rIk; sum?ym; 33 rjo g;]oı±vRb;Ù c svní;nyí y" sutp;Xxu£ îTyete s¢ s¢WRy" SmOt;" 34


234



go];…, n;m….SteW;' v;…sœ;n;' mh;Tmn;m( Sv;y'.uveåtreåtIt;NybuRd;in xt;in c 35 îTyeW AiWsgRStu s;nub'/" p[k°itRt" sm;s;i√Str;√ˇ_⁄mxKyoåy…mit i√j;" 36 yoås* ®;Tmko biˆb[ ,o m;nsSsut" Sv;h; tSy ip[y; le.e pu];'S]In…mt*js" 37 p;vk" pvm;ní xu…c·rTyeW te ]y" inm|Qy" pvm;nSSy;√w¥ut" p;vkSSmOt" 38 sUyeR tpit yí;s* xu…c" s*r ¨d;˙t" hVyv;h" kVyv;h" shr=; îit ]y" 39 ]y;,;' £mx" pu]; deviptOsur;í te EteW;' pu]p*];í cTv;·r'x•vwv te 40 k;Mynw…m·ˇk;jßkmRsu i]Wu s'iSqt;" sveR tpæSvno Dey;" sveR v[t.OtStq; 41 sveR ®;Tmkíwv sveR ®pr;y,;" tSm;d…¶mu%e yˇıët' Sy;dev kÉn…ct( 42 tTsv| ®mui∂Xy d ' Sy;•;] s'xy" îTyev' iníyo¶In;mnu£;'to yq;tqm( 43 n;itivStrto ivp[;" iptO-Nv+y;Myt" prm( ySm;TW@étvSteW;' Sq;n' Sq;n;….m;inn;m( 44 Atv" iptrStSm;idTyeW; vwidk° ≈uit" yu„m;ÎtuWu sveR ih j;y'te Sq;òuj'gm; 45 tSm;dete iptr a;tRv; îit c ≈utm( Ev' iptO-,;meteW;mOtuk;l;….m;inn;m( 46 a;Tmwêy;R mh;Tm;n‚Stœ'tIh;B.(rs'gm;t(


235



a;…¶„v;ˇ; bihRWd" iptro i√iv/;" SmOt;" 47 ayJv;ní yJv;n" £m; e mOhme…/n" Sv/;sUt iptO>yí √π kNye lokiv≈ute 48 men;' c /r,I' cwv y;>y;' ivê…md' /Otm( a…¶„v;ˇsut; men; /r,I bihRWTsut; 49 men; ihmvt" pàI mwn;k £*'cmev c g*rI' g'g;' c suWuve .v;'g;XleWp;vnIm( 50 meroStu /r,I pàI idVy*W…/sm…Nvtm( m'dr' suWuve pu]' …ci]suNdrkN/rm( 51 s Ev m'dr" ≈Im;Nme®pu]Stpobl;t( s;=;CzIk#n;qSy ≤xvSy;vsq' gt" 52 s;sUt; /r,I .Uy‚S]'xTkNy;í iv≈ut;" vel;' c inyit' cwv tOtIy;mip c;yitm( 53 a;yitinRyitíwv pà‰* √π .Ogupu]yo" Sv;y'.uveåtre pUv| k…qtSte tdNvy" 54 suWuve s;gr;√πl; kNy;mek;min'idt;m( sv,;| n;m s;muI' pàI' p[;cInbihRW" 55 s;muI suWuve pu];Ndx p[;cInbihRW" sveR p[;cets; n;m /nuveRdSy p;rg;" 56 yeW;' Sv;y'.uve d=" pu]TvmgmTpur; i]yMbkSy x;pen c;=uWSy;'tre mno" 57 îTyete b[ pu];,;' /m;RdIn;Mmh;Tmn;m( n;its'=epto ivp[; n;it ivStrt" £m;t( 58 v…,Rt; vw my; v'x; idVy; devg,;…Nvt;" i£y;v't" p[j;v'to mh≤ıR….rl'’t;" 59


236



p[j;n;' s'invexoåy' p[j;pitsmu∫v" n ih xKy" p[s':y;tu' vWRkoi$xtwrip 60 r;D;mip c yo v'xo i√/; soåip p[vtRte sUyRv'xSsomv'x îit pu<ytm" ≤=t* 61 î+v;k⁄rMbrIWí yy;itn;RÛW;dy" pu<yXlok;" ≈ut; yeå] te ip t√÷xs'.v;" 62 aNye c r;jAWyo n;n;vIyRsm…Nvt; ik tw" flmnuT£;'tw®ˇ_pUvwR" pur;tnw" 63 ik ceêrkq; vO ; y] t];Nyk°tRnm( n s≤∫" s'mt' mTv; noTshe bÛ.;iWtum( 64 p[s'g;dIêrSywv p[.;v¥otn;dip sg;Rdyoåip k…qt; îTy] tTp[ivStrw" 65

îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;' v;yvIys'iht;y;' pUvR%<@ºsOi∑kqn' n;m s¢dxoå?y;y" 17

a?y;y 18AWy Ëcu" devI d=Sy tny; TyKTv; d;=;y,I tnum( kq' ihmvt" pu]I men;y;m.vTpur; 1 kq' c in≤Ndto ®o d=e, c mh;Tmn; in…mˇmip ik t] yen Sy;…•'idto .v" 2 ¨Tp•í kq' d=o a….x;p;∫vSy tu c;=uWSy;'tre pUv| mno" p[b[Uih m;®t 3 v;yu®v;v Í<v'tu kq…y„y;…m d=Sy l ucets"


237



vO ' p;p;Tp[m;d;∞ ivê;mrivdUW,m( 4 pur; sur;sur;" sveR …sı;í prmWRy" kd;…c∂∑ëmIx;n' ihmvæCz%r' yyu" 5 td; deví devI c idVy;sngt;vu.* dxRn' ddtuSteW;' dev;dIn;' i√joˇm;" 6 td;nImev d=oåip gtSt] sh;mrw" j;m;tr' hr' ∑ë' ∑ë' c;Tmsut;' stIm( 7 td;Tmg*rv;∂ºvo deVy; d=e sm;gte dev;id>yo ivxeWe, n kd;…cd.UTSmOit" 8 tSy tSy;" pr' .;vmD;tuí;ip kÉvlm( pu]ITyev' ivmU!Sy tSy;' vwrmj;yt 9 ttStenwv vwre, iv…/n; c p[coidt" n;juv;h .v' d=o dI≤=tSt;mip i√Wn( 10 aNy;ñ( 1j;m;trSsv;Rn;Ùy s yq;£mm( xtx" pu„kl;mc;Rçk;r c pOqKpOqk™ 11 tq; t;Ns'gt;Hz™®Tv; n;rdSy mu%;ˇd; yy* ®;y ®;,I ivD;Py .vn' iptu" 12 aq s'iniht' idVy' ivm;n' ivêtomu%m( l=,;!‰' su%;rohmitm;]mnohrm( 13 t¢j;'bUndp[:y' …c]ràp·r„kétm( mu _;myivt;n;¶‰' ßGd;msml'’tm( 14 t¢kcninVyURh' ràSt'.xt;vOtm( vj[k‚Lptsop;n' iv&mSt'.tor,m( 15 pu„ppØp·rStI,| …c]ràmh;snm( vj[j;likræCzmæCzm…,k⁄iØmm( 16


238



m…,d'@mnoDen mh;vOW.l+m,; al'’tpuro.;gmB.(rxuB.(re, kÉtun; 17 ràkcukgu¢;'gw…í]ve]kp;…,…." a…/iœtmh;√;rmp[/O„ywguR,eêrw" 18 mOd'gt;lgIt;idve,uvI,;ivx;rdw" ivdG/veW.;Wwí bÛ…." S]IjnwvORtm( 19 a;®roh mh;devI sh ip[ys%Ijnw" c;m;rVyÔn' tSy; vj[d'@mnohre 20 gOhITv; ®kNye √π ivvIjtu®.e xu.e td;c;mryomR?ye deVy; vdnm;b.* 21 aNyoNy' yu?ytomR?ye h'syo·rv p'kjm( z]' x≤xin.' tSy;íU@op·r sum;≤lnI 22 /Otmu _;p·r≤=¢' b.;r p[emin.Rr; tCz]muJJvl' deVy; ®®ce vdnop·r 23 ¨pyRmOt.;'@Sy m'@l' x≤xno yq; aq c;g[e sm;sIn; su‚Smt;Sy; xu.;vtI 24 a=¥Utivnoden rmy;m;s vw stIm( suyx;" p;dukÉ deVy;Xxu.e ràp·r„kéte 25 Stnyor'tre ’Tv; td; devImsevt" aNy; k;'cnc;v|gI dI¢' jg[;h dpR,m( 26 apr; t;lvONt' c pr; t;'bUlpei$k;m( k;…cT£°@;xuk c;® kreåk⁄®t .;…mnI 27 k;…c u sumnoD;in pu„p;…, sur.I…, c k;…cd;.r,;/;r' b.;r kmle=,; 28 k;…c∞ punr;lep' sup[sUt' xu.;'jnm(


239



aNy;í sÎx;St;St; yq;Svmu…cti£y;" 29 a;vOÊy; t;' mh;devImsev't sm'tt" atIv xuxu.e t;s;m'tre prmeêrI 30 t;r;p·rWdo m?ye c'le%ev x;rdI tt" x'%smuTqSy n;dSy smn'trm( 31 p[;Sq;inko mh;n;d" p$h" smt;@‰t tto m/urv;¥;in sh t;lo¥twSSvnw" 32 an;ht;in s•edu" k;hl;n;' xt;in c s;yu/;n;' g,ex;n;' mhexsmtejs;m( 33 shß;…, xt;Ny∑* td;nI' purto yyu" teW;' m?ye vOW;Â!o gj;Â!o yq; gu®" 34 jg;m g,p" ≈Im;n( somn'dIêr;…cRt" devdu'du.yo neduidRiv idVysu%; `n;" 35 nnOtumRunySsveR mumudu" …sıyo…gn" ssOju" pu„pvOi∑' c ivt;nop·r v;·rd;" 36 td; devg,wí;Nyw" p…q svR] s'gt; =,;idv iptugeRh' p[ivvex mheêrI 37 t;' ÎÇ; k⁄ipto d=í;Tmn" =yk;r,;t( tSy; yvIysI>yoåip c£É pUj;m sTkét;m( 38 td; x≤xmu%I devI iptr' sd…s iSqtm( a'…bk; yu _mVyg[muv;c;’p,' vc" 39 deVyuv;c b[ ;dy" ipx;c;'t; ySy;D;vxvitRn" s devSs;'p[t' t;t iv…/n; n;…cRt" ikl 40 td;St;' mm Jy;ySy;" puy;" pUj;' ikmIÎxIm(


240



asTkét;mvD;y ’tv;n…s gihRtm( 41 Evmu _oåb[vIden;' d=" £o/;dmiWRt" Tvˇ" ≈eœ; iv≤x∑;í pUJy; b;l;" sut; mm 42 t;s;' tu ye c .ˇ;‹rSte me bÛmt; mud; gunwí;Py…/k;SsvwR.RtuRSte y'bk;dip 43 StB/;Tm; t;msXxvRSTv…mm' smup;…≈t; ten Tv;mvmNyeåh' p[itkÀlo ih me .v" 44 tqoˇ_; iptr' d=' £⁄ı; devI tmb[vIt( Í<vt;mev sveRW;' ye yDsd…s iSqt;" 45 akSm;Nmm .t;Rrmj;t;xeWdUW,m( v;c; dUWyse d= s;=;Llokmheêrm( 46 iv¥;c*ro gu®ohI vedeêrivdUWk" t Ete bÛp;Pm;nSsveR d'@‰; îit ≈uit" 47 tSm;dTyuTk$Sy;Sy p;pSy sÎxo .Oxm( shs; d;®,o d'@Stv dwv;∫iv„yit 48 Tvy; n pU…jto ySm;∂ºvdev≤S]y'bk" tSm;ˇv k⁄l' du∑' n∑…mTyv/;ry 49 îTyuKTv; iptr' ®∑; stI s'Tyˇ_s;?vs; tdIy;' c tnu' TyKTv; ihmv't' yy* …g·rm( 50 s pvRtpr" ≈Im;\LlB/pu<yflody" tdqRmev ’tv;n( su…cr' duír' tp" 51 tSm;ˇmnugO;it .U/reêrmIêrI SveCzy; iptr' c£É Sv;Tmno yogm;yy; 52 yd; gt; stI d=' ivin'¥ .yiv◊l; td; itroiht; m']; ivhtí ttoå?vr" 53


241



tdup≈uTy gmn' deVy;≤S]pu®mdRn" d=;y c AiW>yí cukop c xx;p t;n( 54 ySm;dvmt; d=mTkéteån;gs; stI pU…jt;íetr;" sv;R" Svsut; .tOR…." sh 55 vwvSvteåtre tSm;ˇv j;m;trSTvmI ¨TpTSy'te sm' sveR b[ yDe„vyoinj;" 56 .ivt; m;nuWo r;j; c;=uWSy TvmNvye p[;cInbihRW" p*]" pu]í;ip p[cets" 57 ah' t];ip te ivflm;c·r„y;…m dumRte /m;RqRk;myu _ÉWu kmRSvip pun" pun" 58 tenwv' Vy;˙to d=o ®e,;…mttejs; Sv;y'.uvI' tnu' TyKTv; pp;t .uiv du"≤%t" 59 tt" p[;cetso d=o jDe vw c;=uWeåNtre p[;cInbihRW" p*]" pu]íwv p[cets;m( 60 .OGv;dyoåip j;t; vw mnovwRvSvtSy tu a'tre b[ ,o yDe v;®,I' …b.[tStnum( 61 td; d=Sy /m;Rq| yDe tSy dur;Tmn" mhex" ’tv;…Nvfl' mn; vvSvte sit 62

îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;' v;yvIys'iht;y;' pUvR%<@ºstIdehTy;go n;m;∑;dxoå?y;y" 18

a?y;y 19AWy Ëcu" kq' d=Sy /m;Rq| p[vO Sy dur;Tmn" mhex" ’tv;n( ivflmetidCz;m veidtum( 1


242



v;yu®v;c ivêSy jgto m;turip deVy;Stpobl;t( iptO.;vmup;gMy muidte ihmviÌr* 2 deveåip tTkéto√;he ihmvæCz%r;lye s'k°@it ty; s;ı| k;le bÛtre gte 3 vwvSvteåtre p[;¢e d=" p[;cets" Svym( aême/en yDen y+ym;,oåNvp¥t 4 tto ihmvt" pOœº d=o vw yDm;hrt( g'g;√;re xu.e dexe AiW…sıinWeivte 5 tSy t‚SmNm%edev;" sveR x£ purogm;" gmn;y sm;gMy bu≤ım;peidre td; 6 a;idTy; vsvo ®;Ss;?y;Ssh m®Ì,w" Ë„mp;" somp;íwv a;Jyp; /Ump;Stq; 7 a…ên* iptríwv tq; c;Nye mhWRy" iv„,un; siht;" sveR Sv;gt; yD.;…gn" 8 ÎÇ; devk⁄l' svRmIêre, ivn;gtm( d/Ico mNyun;iv∑o d=mevm.;Wt 9 d/Ic ¨v;c ap[pUJye cwv pUj; pUJy;n;' c;Py pUjne nr" p;pmv;“oit mh√w n;] s'xy" 10 ast;' s'mityR] st;mvmitStq; d'@o dev’tSt] s¥" ptit d;®," 11 EvmuKTv; tu ivp[iWR" pundR=m.;Wt pUJy' tu pxu.t;Rr' kSm;•;cRyse p[.um( 12 d= ¨v;c


243



s'it me bhvo ®;" xUlhSt;" kpidRn" Ek;dx;viSqt; ye n;Ny' ve…µ mheêrm( 13 d/Ic ¨v;c ikme….rmrwrNyw" pU…jtwr?vre flm( r;j; ced?vrSy;Sy n ®" pUJyte Tvy; 14 b[ iv„,umhex;n;' ß∑; y" p[.urVyy" b[ ;dy" ipx;c;'t; ySy kìkyRv;idn" 15 p[’tIn;' príwv pu®WSy c y" pr" …c'Tyte yogiv√≤∫ AiW….StÊvd≤xR…." 16 a=r' prm' b[ Ás∞ sds∞ yt( an;idm?yin/nmp[tKy| sn;tnm( 17 y" ß∑; cwv s'ht;R .t;R cwv mheêr" tSm;dNy' n pXy;…m x'kr;Tm;nm?vre 18 d= ¨v;c EtNm%exSy suv,Rp;]e h…v" smSt' iv…/m']pUtm( iv„,onRy;Myp[itmSy .;g' p[.oivR.Jy;vhnIym¥ 19 d/Ic ¨v;c ySm;•;r;…/to ®SsvRdeveêreêr" tSm;∂= tv;xeWo yDoåy' n .iv„yit 20 îTyuKTv; vcn' £⁄ıo d/Ico muinsˇm" ingRMy c tto dex;∆g;m Svkm;≈mm( 21 ingRteåip mun* t‚SmNdev; d=' n tTyju" avXymnu.;ivTv;dnqRSy tu .;ivn" 22 Et‚Sm•ev k;le tu D;TvwtTsvRmIêr;t( dG/u' d=;?vr' ivp[; devI devmcodyt( 23


244



deVy; s'coidto devo d=;?vr…j`;'sy; ssjR shs; vIr' vIr.' g,eêrm( 24 shßvdn' dev' shßkmle=,m( shßmuÌr/r' shßxrp;…,km( 25 xUl$'kgd;hSt' dI¢k;mRuk/;·r,m( c£vj[/r' òr' c';ıR’txe%rm( 26 k⁄≤lxo¥oittkr' t…@JJv≤ltmUıRjm( d'∑;kr;l' …b.[;,' mh;vK]' mhodrm( 27 iv¥u≤∆◊÷ p[l'boœ' me s;grin"Svnm( vs;n' cmR vwy; [' mh&…/rinßvm( 28 g<@i√tys'sO∑m<@lI’tk⁄<@lm( vr;mr≤xrom;l;vlIk≤ltxe%rm( 29 r,•UpurkÉyUrmh;knk.UiWtm( ràs'cys'dI¢' t;rh;r;vOtorsm( 30 mh;xr.x;dURl…s'hw" sÎxiv£mm( p[xStmˇm;t'gsm;ngmn;lsm( 31 x'%c;mrk⁄deNdumO,;lsÎxp[.m( stuW;r…mv;IN' s;=;∆'gmt;' gtm( 32 Jv;l;m;l;p·r≤=¢' dI¢m*·ˇ_k.UW,m( tejs; cwv dIVy't' yug;'t îv p;vkm( 33 s j;nu>y;' mhI' gTv; p[,t" p[;'j≤lStt" p;êRto devdevSy pYyRitœÌ,eêr" 34 mNyun; c;sOj∫;' .k;lI' mheêrIm( a;Tmn" kmRs;≤=Tve ten g'tu' shwv tu 35 t' ÎÇ;viSqt' vIr.' k;l;…¶s…•.m(


245



.y; siht' p[;h .mÆSTvit x'kr" 36 s c ivD;py;m;s sh deVy; mheêrm( a;D;py mh;dev ik k;y| krv;<yhm( 37 tt≤S]purh; p[;h hwmvTy;" ip[yeCzy; vIr.' mh;b;hu' v;c; ivpuln;dy; 38 devdev ¨v;c p[;cetsSy d=Sy yD' s¥o ivn;xy .k;Ly; sh;…s TvmetTkéTy' g,eêr 39 ahmPyny; s;ı| rw>y;≈mspIpt" iSqTv; vI=e g,ex;n iv£m' tv du"shm( 40 vO=; kn%le ye tu g'g;√;rsmIpg;" suv,RÍ'gSy …gremeR®m'drs'in.;" 41 t‚SmNp[dexe d=Sy yuD" s'p[it vtRte shs; tSy yDSy iv`;t' k⁄® m; …crm( 42 îTyu _É sit deven devI ihm…grINj; .' .' c s'p[e+y vTs' /enu·rv*rsm( 43 a;≤l'Gy c sm; [;y mU…›R W@±vdn' yq; s‚Smt; vcn' p[;h m/ur' m/ur' Svym( 44 deVyuv;c vTs . mh;.;g mh;blpr;£m m≤Tp[y;q| TvmuTp•o mm mNyu' p[m;jRk 45 yDeêrmn;Ùy yDkmRrtoå.vt( d=' vwre, t' tSm;≤∫'…/ yD' g,eêr 46 yDl+mIml+mI' Tv' . ’Tv; mm;Dy; yjm;n' c t' hTv; vTs ih'sy .y; 47


246



axeW;…mv t;m;D;' ≤xvyo…í]’Tyyo" mU…›R ’Tv; nmSkéTy .o g'tu' p[c£me 48 aqwW .gv;n(£⁄ı" p[et;v;s’t;ly" vIr.o mh;devo deVy; mNyup[m;jRk" 49 ssjR romkÀpe>yo romj;:y;Ng,eêr;n( d≤=,;∫⁄jdex; u xtkoi$givêr;n( 50 p;d;ˇqo®dex;∞ pOœ;Tp;ê;RNmu%;Ìl;t( guÁ;ÌuLf;æCzrom?y;Tk#;d;Sy;ˇqodr;t( 51 td; g,eêrw.Rw.RtuLypr;£mw" s'z;idtm.UTsv| s;k;xivvr' jgt( 52 sveR shßhSt;Ste shß;yu/p;,y" ®Sy;nucr;SsveR sveR ®smp[.;" 53 xUlx·ˇ_gd;hSt;∑'kopl≤xl;/r;" k;l;…¶®sÎx;≤S]ne];í j$;/r;" 54 inpetu.ORxm;k;xe xtxæSs'hv;hn;" ivneduí mh;n;d;Ôld; îv .j;" 55 tw.Rw.Rgv;NmStq; p·rvOto b.* k;l;nlxtwyuR _o yq;'te k;l.wrv" 56 teW;' m?ye sm;®Á vOWe'' vOW.?vj" jg;m .gv;N.Xxu.m.[' yq; .v" 57 t‚SmNvOW.m;Â!º .e tu .…stp[." b.;r m*·ˇ_k z]' gOhIt…stc;mr" 58 s td; xuxu.e p;êeR .Sy .…stp[." .gv;inv xwleN" p;êeR ivêjgÌuro" 59 soåip ten b.* ." êetc;mrp;…,n;


247



b;lsomen s*Myen yq; xUlvr;yu/" 60 d?m* x'%' …st' .' .Sy purt" xu.m( .;nukpo mh;tej; hemràwrl'’t" 61 devdu'du.yo neduidRVys'k⁄lin"Svn;" vvOWuXxtxo mU…›R pu„pvW| bl;hk;" 62 f⁄Ll;n;' m/ug.;R,;' pu„p;,;' g'/b'/v" m;g;RnukÀls'v;h; vbuí p…q m;®t;" 63 tto g,eêr;" sveR mˇ; yuıbloıt;" nnOtumRumudur( 1nedujRhsujRgdujRgu" 64 td; .g,;'t"Sqo b.* ." s .y; yq; ®g,;'t" SqSyMbko'…bky; sh 65 tT=,;dev d=Sy yDv;$' r<mym( p[ivvex mh;b;ÛvIRr.o mh;nug" 66 ttStu d=p[itp;idtSy £tup[/;nSy g,p[/;n" p[yog.U…m' p[ivvex .o ®o yq;'te .uvn' id/=u" 67

îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;' v;yvIys'iht;y;' pUvR%<@ºvIr.oTp·ˇv,Rn' n;mwkon…v'xoå?y;y" 19

a?y;y 20v;yu®v;c tto iv„,up[/;n;n;' sur;,;m…mt*js;m( ddxR c mhTs]' …c]?vjp·rCzdm( 1 sud.RAtus'StI,| sus…mıÛt;xnm( k;'cnwyRD.;'@í .[;…j„,u….rl'’tm( 2 AiW….yRDp$ü….yRq;vTkmRktOR…."


248



iv…/n; vedÎ∑en SvnuiœtbÛ£mm( 3 dev;'gn;shß;!‰mPsrog,seivtm( ve,uvI,;rvwjuR∑' vedòWwí bO'ihtm( 4 ÎÇ; d=;?vre vIro vIr." p[t;pv;n( …s'hn;d' td; c£É g'.Iro jldo yq; 5 tt" iklikl;xBd a;k;x' pUry…•v g,eêrw" ’to jDe mh;•‰‘éts;gr" 6 ten xBden mht;" g[St; sveRidv*ks" du&vu" p·rto .It;" ßStvS]iv.UW,;" 7 ikæSv∫¶o mh;me®" ikæSvTs'dIyRte mhI ik…md' ik…md' veit jjLpu≤S]dx; .Oxm( 8 mOgeN;,;' yq; n;d' gje'; ghne vne ≈uTv; tq;iv/' kÉ…cˇTyjujIRivt' .y;t( 9 pvRt;í VyxIy|t ckMpe c vsu'/r; m®tí Vy U,|t cu=u.e mkr;ly" 10 a¶yo nwv dIPy'te n c dIPyit .;Skr" g[h;í n p[k;x'te n=];…, c t;rk;" 11 Et‚Sm•ev k;le tu yDv;$' tduJJvlm( s'p[;p .gv;N.o .wí sh .y; 12 t' ÎÇ; .It.Itoåip d=o Î! îv iSqt" £⁄ıv√cn' p[;h ko .v;n( ik…mheCz…s 13 tSy t√cn' ≈uTv; d=Sy c dur;Tmn" vIr.o mh;tej; me s'.IrinSSvn" 14 Smy…•v tm;loKy d=' dev;í A‚Tvj" aqRg.Rms'.[;Ntmvocdu…ct' vc" 15


249



vIr. ¨v;c vy' Ánucr;" sveR xvRSy;…mttejs" .;g;….≤lPsy; p[;¢; .;go nSs'p[dIyt;m( 16 aq ced?vreåSm;k n .;g" p·rk‚Lpt" kQyt;' k;r,' t] yu?yt;' v; my;mrw" 17 îTyu _;Ste g,e'e, dev; d=purogm;" ËcumRN];" p[m;,' no n vy' p[.vÆSTvit 18 mN]; ËcuSsur; yUy' mohophtcets" yen p[qm.;g;h| n yj?v' mheêrm( 19 m']oˇ_; aip te dev;" sveR s'mU!cets" .;y n ddu.;Rg' tTp[h;,m.IPsv" 20 yd; tQy' c pQy' c Svv;Ky' t√éq;å.vt( td; tto yyum|d; b[ lok sn;tnm( 21 aqov;c g,;?y=o dev;…Nv„,upurogm;n( mN];" p[m;,' n ’t; yu„m;….bRlgivRtw" 22 ySm;d‚Smn( m%e devw·rTq' vymsTkét;" tSm;√o jIivtwSs;ıRmpne„y;…m givRtm( 23 îTyuKTv; .gv;n( £⁄ıo Vydh•e]viˆn; y=v;$' mh;kÀ$' yq;itß" puro hr" 24 tto g,eêr;SsveR pvRtodg[ivg[h;" yUp;nuTp;$‰ hotO-,;' k#π„v;b?y r∆u…." 25 yDp;];…, …c];…, ….Êv; s'cU<yR v;·r…, gOhITv; cwv yD;'g' g'g;ßot…s …c≤=pu" 26 t] idVy;•p;n;n;' r;xy" pvRtopm;" =Irn¥oåmOtß;v;" su≤òG/d…/kdRm;" 27


250



¨∞;vc;in m;'s;in .+y;…, sur.I…, c rsv≤Nt c p;n;in leÁco„y;…, t;in vw 28 vIr;St∫⁄jte vK]wivRlu'p'it ≤=p'it c vj[wí£ìmRh;xUlwXx·ˇ_…." p;xpiØxw" 29 muslwr…s….∑'kì….R…/p;lw" prê/w" ¨ıt;'≤S]dx;Nsv;\‹Llokp;lpurSsr;n( 30 …b….dubR≤lno vIr; vIr.;'gs'.v;" …z÷…/ ….'…/ ≤=p ≤=p[' m;yRt;' d;yRt;…mit 31 hrSv p[hrSveit p;$yoTp;$yeit c s'r'.p[.v;" £Àr;XxBd;" ≈v,x'kv" 32 y]t] g,ex;n;' j…Dre smro…ct;" ivvO nyn;" kÉ…c∂∑d'∑oœt;lv" 33 a;≈mSq;Nsm;’„y m;ry≤Nt tpo/n;t( ßuv;nphrNtí ≤=pNto…¶' jleWu c 34 klx;nip ….Nd'tæXz÷d'to m…,veidk;" g;y'tí ndNtí hsNtí muÛmRuÛ" 35 rˇ_;sv' ipbNtí nnOtugR,pu'gv;" inmRQy se';nmr;n( g,eN;NvOWeNn;geNmOgeNs;r;" 36 c£⁄bRÙNyp[itm.;v;" shWRrom;…, ivcei∑t;in nNd'it kÉ…cTp[hr≤Nt kÉ…cı;v≤Nt kÉ…cTp[lp≤Nt kÉ…ct( 37 nOTy≤Nt kÉ…ci√hs≤Nt kÉ…c√Lg≤Nt kÉ…cTp[mq; blen 38 kÉ…c≤∆ O='it `n;Ns toy;NkÉ…cÌ[hItu' rivmuTpt'it kÉ…cTp[st|u pvnen s;ıR…mCz÷it .Im;" p[mq; ivyTSq;" 39 a;≤=Py kÉ…c∞ vr;yu/;in mh; .uj'g;inv vwntey;" .[m'it dev;nip ivv't" %m'@le pvRtkÀ$kLp;" 40


251



¨Tp;$‰ coTp;$‰gOh;…, kÉ…cTsj;lv;t;ynveidk;in iv≤=Py iv≤=Py jlSy m?ye k;l;'bud;.;" p[mq; innedu" 41 ¨√itRt√;rkp;$k⁄@‰' iv?vStx;l;vl.Igv;=m( aho bt;.Jyt yDv;$mn;qv√;Ky…mv;yq;qRm( 42 h; n;q t;teit iptu" suteit .[tmRm;Mbeit c m;tuleit ¨Tp;$‰m;neWu gOheWu n;yoR Á;n;qxBd;NbÛx" p[c£⁄" 43

îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;' v;yvIys'iht;y;' pUvR%<@ºyDiv?v'sno n;m …v'xoå?y;y" 20

a?y;y 21v;yu®v;c tt≤S]dxmu:y;Ste iv„,ux£purogm;" sveR .yp·r]St;du&vu.Ryiv◊l;" 1 injwrdUiWtwr'gwÎ≥Ç; dev;nup&t;n( d'@‰;nd'…@t;NmTv; cukop g,pu'gv" 2 tt≤S]xUlm;d;y xvRx·ˇ_inbhR,m( Ë?vRÎi∑mRh;b;ÛmRu%;JJv;l;" smuTsOjn( 3 amr;nip du;v i√rd;inv kÉsrI t;n….vtStSy gmn' sumnohrm( 4 v;r;,Syev mˇSy jg;m p[e=,Iyt;m( ttStT=o.y;m;s mhTsurbl' blI 5 mh;srovr' y√Nmˇo v;r,yUqp" ivk⁄vRNbÛ/;v,;R•Ilp;'@ërloiht;n( 6 iv.[√‰; [;…jn' v;so hemp[vrt;rkm( …zNd‚N.Nd•ud 1ÆKlNdNd;ryNp[mq•ip 7


252



Vycr∂ºvs' eWu .oå…¶·rv k=g" t] t] mh;veg;∞r't' xUl/;·r,m( 8 tmek i]dx;" sveR shß…mv meinre .k;lI c s'£⁄ı; yuıvOımdoıt; 9 mu _Jv;len xUlen in…bR.ed r,e sur;n( s ty; ®®ce .o ®kopsmu∫v" 10 p[.yev yug;'t;…¶íly; /Um/Um[y; .k;lI td;yuıe iv&ti]dx;b.* 11 kLpe xeW;nlJv;l;dG/;ivêjg¥q; td; sv;…jn' sUy| ®;n[ug,;g[,I" 12 .o mU…›R j`;n;xu v;mp;den lIly; a…s…." p;vk ." piØxwStu ym' ymI 13 ®;Nd»!ºn xUlen muÌrwvR®,' Î!Ÿ" p·r winRA≥it' v;yu' $'kì∑'k/r" Svym( 14 in…bR.ed r,e vIro lIlywv g,eêr" sv;RNdevg,;Ns¥o munIHz÷.oivRro…/n" 15 tto dev" srSvTy; n;…sk;g[' suxo.nm( …cCzπd krj;g[e, devm;tuStqwv c 16 …cCzπd c k⁄#;re, b;Ûd'@÷ iv.;vso" ag[to √‰'gul;' …j◊;' m;tudeRVy; lul;v c 17 Sv;h;deVy;Stq; devo d≤=,' n;…sk;pu$m( cktR krj;g[e, v;m' c StncUcukm( 18 .gSy ivpule ne]e xtp]smp[.e p[sÁoTp;$y;m;s ." prmvegv;n( 19 pU„,o dxnre%;' c dI¢;' mu _;vlI…mv


253



j`;n /nuW" ko$‰; s ten;Sp∑v;g.Ut( 20 ttí'ms' dev" p;d;'guœºn lIly; =,' ’…mvd;£My `WRy;m;s .Utle 21 ≤xr…íCzπd d=Sy ." prmkopt" £ox'Ty;mev vw·r<y;' .k;Lyw dd* c tt( 22 tTp[ ∑; sm;d;y ≤xrSt;lflopmm( s; devI k@ëk£°@;' ck;r smr;'g,e 23 tto d=Sy yDS]I k⁄xIl; .tOR….yRq; p;d;>y;' cwv hSt;>y;' hNyte Sm g,eêrw" 24 a·r∑ne…mne som' /m| cwv p[j;pitm( bÛpu]' c;'…grs' ’x;ê' kXyp' tq; 25 gle p[gOÁ b≤lno g,p;" …s'hiv£m;" .TsRy'to .Ox' v;‚G.inRjRflumUR…›R mui∑…." 26 /iWRt; .Utvet;lwd;Rr;Ssutp·rg[h;" yq; k≤lyuge j;rwbRlen k⁄lyoiWt" 27 t∞ iv?vStklx' .¶yUp' gtoTsvm( p[dIiptmh;x;l' p[….•√;rtor,m( 28 ¨Tp;i$tsur;nIk hNym;n' tpo/nm( p[x;Ntb[ inòRW' p[=I,jns'cym( 29 £Ndm;n;turS]Ik ht;xeWp·rCzdm( xUNy;r<yin.' jDe yDv;$' td;idRtm( 30 xUlvegp[®g(,;í ….•b;Ù®v=s" ivin’ˇoˇm;'g;í petu®Vy;| suroˇm;" 31 hteWu teWu deveWu pitteWu" shßx" p[ivvex g,ex;n" =,;d;hvnIykm( 32


254



p[iv∑mq t' ÎÇ; .' k;l;…¶s'in.m( du;v mr,;∫Ito yDo mOgvpu/Rr" 33 s ivSf;YyR mh∞;p' Î!Jy;òW,.IW,m( .Stm….du;v iv≤=p•ev s;yk;n( 34 a;k,RpU,Rm;’∑' /nurMbuds'in.m( n;dy;m;s c Jy;' ¥;' %' c .U…m' c svRx" 35 tmup…≈Ty s•;d' htoåSmITyev iv◊lm( xr,;/eRn v£É, s vIroå?vrpU®Wm( 36 mh;.yS%lTp;d' vepNt' ivgt‚TvWm( mOgÂpe, /;vNt' iv≤xrSk td;krot( 37 tmIÎxmvD;t' ÎÇ; vw sUyRs'.vm( iv„,u" prms'£⁄ıo yuı;y;.vdu¥t" 38 tmuv;h mh;veg;TSkN/en nts'…/n; sveRW;' vys;' r;j; g®@" p•g;xn" 39 dev;í ht≤x∑; ye devr;jpurogm;" p[c£⁄StSy s;h;Yy' p[;,;'STyˇ_⁄…mvo¥t;" 40 iv„,un; siht;Ndev;NmOgeN" £o∑ëk;inv ÎÇ; jh;s .UteNo mOgeN îv ivVyq" 41

îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;' v;yvIys'iht;y;' pUvR%<@ºdevd'@v,Rn' n;mwk…v'xoå?y;y" 21

a?y;y 22t‚Sm•vsre Vyo…ª sm;ivr.vq" shßsUyRs'k;xí;®cIrvOW?vj" 1 aêrà√yod;ro rqc£ctu∑y"


255



s≤çt;nekidVy;S]xS]ràp·r„két" 2 tSy;ip rqvyRSy Sy;Ts Ev ih s;r…q" yq; c ]wpure yuıe pUv| x;vRrqe iSqt" 3 s t' rqvr' b[ ; x;sn;dev xU≤ln" hreSsmIpm;nIy ’t;Ô≤lr.;Wt 4 .gvN. .;'g .gv;inNdu.UW," a;D;pyit vIrSTv;' rqm;ro!ümVyy" 5 re>y;≈msmIpSqSy'bkoå…bky; sh sMpXyte mh;b;ho duSsh' te pr;£mm( 6 tSy t√cn' ≈uTv; s vIro g,k⁄Ôr" a;®roh rq' idVymnugOÁ ipt;mhm( 7 tq; rqvre t‚Sm≤NSqte b[ …, s;rq* .Sy vvO/e l+mI ®Syev puri√W" 8 tt" x'%vr' dI¢' pU,Rc'smp[.m( p[d?m* vdne ’Tv; .;nukpo mh;bl" 9 tSy x'%Sy t' n;d' ….•s;rss…•.m( ≈uTv; .yen dev;n;' jJv;l j#r;nl" 10 y=iv¥;/r;hINw" …sıwyuRıidÎ=u…." =,en inb@«.Ut;" s;k;xivvr; idx;" 11 tt" x;,R(ge, c;p;,(k;Ts n;r;y,nIrd" mht; b;,vWeR, tutod g,govOWm( 12 t' ÎÇ; iv„,um;y;'t' xt/; b;,viWR,m( s c;dde /nujwR]' .o b;,shßmuk™ 13 sm;d;y c ti∂Vy' /nuSsmr.wrvm( xnwivRSf;ry;m;s me® /nu·rveêr" 14


256



tSy ivSf;YyRm;,Sy /nuWoå.UNmh;Svn" ten Svnen mht; pO…qvI' smkpyt( 15 tt" xrvr' òr' dI¢m;xIivWopmm( jg[;h g,p" ≈Im;NSvymug[pr;£m" 16 b;,oı;re .ujo ÁSy tU,Ivdns'gt" p[TyÎXyt vLmIk ivve=u·rv p•g" 17 smuı»t" kre tSy tT=,' ®®ce xre" mh;.uj'gs'd∑o yq; b;l.uj,(gm" 18 xre, `ntIv[e, .o ®pr;£m" ivVy;/ k⁄ipto g;!' ll;$e iv„,umVyym( 19 ll;$eå….ihto iv„,u" pUvRmev;vm;int" cukop g,pe';y mOge';yev govOW" 20 ttSTvxinkLpen £Àr;Syen mheWu,; ivVy;/ g,r;jSy .uje .ujgs…•.e 21 soåip tSy .uje .Uy" sUy;Ryutsmp[.m( ivssjR xr' veg;√«r.o mh;bl" 22 s c iv„,u" pun.R' .o iv„,u' tq; pun" s c t' s c t' ivp[;XxrwSt;vnujfltu" 23 tyo" prSpr' veg;Czr;n;xu ivmu'cto" √yoSsm.v¥uı' tumul' romhWR,m( 24 t∂»Ç; tumul' yuı' tyorev prSprm( h;h;k;ro mh;n;sId;k;xe %ecre·rt" 25 ttSTvnltu'@ºn xre,;idTyvcRs; ivVy;/ suÎ!' .o iv„,omRhit v=…s 26 s tu tIv[p[p;ten xre, Î!m;ht"


257



mhtI' ®jm;s;¥ inpp;t ivmoiht" 27 pun" =,;idvoTq;y lB/s'DStd; h·r" sv;R<yip c idVy;S];<yqwn' p[Tyv;sOjt( 28 s c iv„,u/RnumRu _;Nsv;RHzvRcmUpit" shs; v;ry;m;s òrw" p[itxrw" xr;n( 29 tto iv„,uSSvn;m;'k b;,mVy;ht' Kv…ct( ssjR £o/rˇ_; =Stmui∂Xy g,eêrm( t' b;,' b;,vyeR, .o .;◊ye, tu 30ap[;¢mev .gv;≤çCzπd xt/; p…q aqwkÉneWu,; x;,R(g' √;>y;' p=* g®Tmt" 31 inmeW;dev …cCzπd td∫⁄t…mv;.vt( tto yogbl;i√„,udeRh;∂ºv;Nsud;®,;n( 32 x'%c£gd;hSt;n( ivssjR shßx" sv;|St;N=,m;]e, ]wpur;inv x'kr" 33 indRd;h mh;b;ÛneR]sO∑en viˆn; tt" £⁄ıtro iv„,uí£mu¥My sTvr" 34 t‚SmNvIro smuTß∑ë' td;nImu¥toå.vt( t' ÎÇ; c£mu¥My purt" smupiSqtm( 35 Smy…•v g,ex;no Vy∑'.ydyàt" St'….t;'gStu t∞£ òrmp[itm' Kv…ct( 36 îCz•ip smuTß∑ë' n iv„,ur.vT=m" ês…•vwkmuı»Ty b;hu' c£sm…Nvtm( 37 aitœdlso .UTv; p;W;, îv iníl" ivxrIro yq;jIvo ivÍ,(go v; yq; vOW" 38 ivd'∑í yq; …s'hStq; iv„,urviSqt"


258



t' ÎÇ; dudRx;p•' iv„,u…m';dy" sur;" smu•ı; g,eNe, mOge'e,ev govOW;" 39p[gOhIt;yu/; y*ıë'£⁄ı;" smuptiSqre t;Nd»Ç; smre ."=u;inv h·rmORg;n( 40 s;=;&tnuvIRro vrvIrg,;vOt" aØh;sen òre, Vy∑' .ydin'idt" 41 tq; xtm%Sy;ip svj[o d≤=," kr" …ssO=orev ¨√j[…í]I’t îv;.vt( 42 aNyeW;mip sveRW;' srˇ_; aip b;hv" als;n;…mv;r'.;St;Îx;" p[ity;'Tyut 43 Ev' .gvt; ten Vy;ht;xeWvw.v;t( amr;" smre tSy purt" Sq;tum=m;" 44 StB/wrvyvwrev du&vu.Ryiv◊l;" iSqit' c ci£re yuıe vIrtejo.y;k⁄l;" 45 iv&t;'≤S]dx;NvIr;NvIr.o mh;.uj" 46b(ivVy;/ in≤xtwb;R,wmR o vWwR·rv;cl;n( 46 bhvStSy vIrSy b;hv" p·ròpm;" xS]wík;≤xre dI¢w" s;…¶Jv;l; îvorg;" 47 aS]xS];<ynek;insvIro ivsOjNb.* ivsOjNsvR.Ut;in yq;d* ivês'.v" 48 yq; r‚Xm….r;idTy" p[Cz;dyit meidnIm( tq; vIr" =,;dev xrw" p[;Cz;dyi∂x" 49 %m'@le g,eNSy xr;" knk.UiWt;" ¨Tpt'tSt…@Upw®pm;npd' yyu" 50 mh;'tSte surg,;n( m'@Ük;inv@ë÷@ë.;"


259



p[;,wivRyojy;m;su" ppuí ®…/r;svm( 51 in’ˇb;hv" kÉ…cTkÉ…cLlUnvr;nn;" p;êeR ivd;·rt;" kÉ…c…•peturmr; .uiv 52 iv≤x%oNm…qtwg;R]wbRÛ….æXz•s‚N/…." ivvO nyn;" kÉ…c…•petu.URtle mOt;" g;' p[ve∑ë…mveCz÷t" %' g'tu…mv ≤lPsv" 53alB/;Tminro/;n;' VylIy't" prSprm( .Um* kÉ…cTp[ivivxu" pvRt;n;' guh;" pre 54 apre jGmur;k;x' pre c ivivxujRlm( tq; s'…z•sv;|gwSs vIr≤S]dxwbR.* 55 p·rg[Stp[j;vgoR .gv;inv .wrv" dG/i]purs'VyUh≤S]pur;·ryRq;.vt( 56 Ev' devbl' sv| dIn' bI.TsdxRnm( g,eêrsmuTp•' ’p,' vpur;dde 57 td; i]dxvIr;,;msOKs≤llv;ihnI p[;vtRt ndI òr; p[;…,n;' .yx'…snI 58 ®…/re, p·rÆKl•; yD.U…mStd; b.* rˇ_;Rvsn; Xy;m; htx'u.ev kì≤xk° 59 t‚SmNmhit s'vO e smre .Oxd;®,e .yenev p·r]St; p[cc;l vsuN/r; 60 mho…mRk≤ll;vtRíu=u.e c mhod…/" petuíoLk; mhoTp;t;" x;%;í mumucu&≥m;" 61 ap[s•; idx" sv;R" pvní;≤xvo vv* aho iv…/ivpy;RsSTvême/oym?vr" yjm;nSSvy' d=* b[ pu]p[j;pit" 62


260



/m;RdySsdSy;í r≤=t; g®@?vj" .;g;'í p[itgO÷it s;=;id';dy" sur;" 63 tq;ip yjm;nSy yDSy c sh‚TvRj" s¥ Ev ≤xrXzπdSs;/u s'p¥te flm( 64 tSm;•;vedinidR∑' n ceêrbih„kétm( n;sTp·rgOhIt' c kmR k⁄y;RTkd;cn 65 ’Tv;ip sumhTpu<y…mÇ; yDxtwrip n tTflmv;“oit .·ˇ_hIno mheêre 66 ’Tv;ip sumhTp;p' .KTy; yjit yÆXxvm( muCyte p;tkì" svwRn;R] k;y;R ivc;r,; 67 bÛn;] ikmu _Én vOq; d;n' vOq; tp" vOq; yDo vOq; hom" ≤xvinNd;rtSy tu 68 tt" sn;r;y,k;Ss®;" slokp;l;Ssmre sur*`;" g,e'c;pCyutb;,ivı;" p[du&vug;R!®j;…..Ut;" 69 celu" Kv…cTkÉcn xI,RkÉx;" sedu" Kv…cTkÉcn dI Rg;];" petu" Kv…cTkÉcn ….•vK]; nexu" Kv…cTkÉcn devvIr;" 70 kÉ…c∞ t] i]dx; ivp•; ivßStvS];.r,;S]xS];" inpetu®∫;…stdInmu; md' c dp| c bl' c ihTv; 71 sSmuTpqp[iSqtmp[/O„yo iv≤=Py d=;?vrm=t;S]w" b.* g,exSs g,eêr;,;' m?ye iSqt" …s'h îvWR.;,;m( 72

îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;' v;yvIys'iht;y;' pU%R<@ºd=yDiv?v'sv,Rn' n;m √;…v'xoå?y;y" 22


261



a?y;y 23v;yu®v;c îit sæHz•….•;'g; dev; iv„,upurogm;" =,;Tk∑;' dx;meTy ]esu" Stok;vxeiWt; 1 ]St;'St;Nsmre vIr;n( dev;nNy;'í vw g,;" p[mq;" prm£⁄ı; vIr.p[,oidt;" 2 p[gOÁ c tq; doW' ing@r;yswÎ≥!Ÿ" bbN/u" p;…,p;deWu k/reWUdreWu c 3 t‚Sm•vsre b[ ; .mINj;nutm( s;rQy;LlB/v;TsLy" p[;qRyn( p[,toåb[vIt( 4 al' £o/en .gv•∑;íwte idv*ks" p[sId =Myt;' sv| romjwSsh suv[t 5 Ev' ivD;iptSten b[ ,; prmeiœn; xm' jg;m s'p[Ito g,pStSy g*rv;t( 6 dev;í lB/;vsr; devdevSy m'i]," /;ryNtoåÔlINmU…›R tu∑ëvuivRiv/w" Stvw" 7 dev; Ëcu"nm" ≤xv;y x;Nt;y yDhN]e i]xU≤lne ®.;y ®;,;' ptye ®.Utye 8 k;l;…¶®Âp;y k;lk;m;'gh;·r,e devt;n;' ≤xrohN]e d=Sy c dur;Tmn" 9 s'sg;RdSy p;pSy d=Sy;ÆKl∑kmR," x;…st;" smre vIr Tvy; vymin≤Ndt; 10 dG/;í;mI vy' sveR Tvˇo .It;í .o p[.o Tvmev gitrSm;k ];ih nXxr,;gt;n( 11


262



v;yu®v;c tu∑STvev' Stuto dev;n( ivsOJy ing@;Tp[.u" a;ny∂ºvdevSy smIpmmr;inh 12 devoip t] .gv;nNt·r=e iSqt" p[.u" sg," svRg" xvRSsvRlokmheêr" 13 t' ÎÇ; prmex;n' dev; iv„,upurogm;" p[It; aip c .It;í nmí£⁄mRheêrm( 14 ÎÇ; t;nmr;N.It;Np[,t;itRhro hr" îdm;h mh;dev" p[hsn( p[e+y p;vRtIm( 15 mh;dev ¨v;c m;.w∑ i]dx;SsveR yUy' vw m;…mk;" p[j;" anug[h;qRmeveh /Oto d'@" ’p;lun; 16 .vt;' in∆Rr;,;' ih =;NtoåSm;….VyRit£m" £⁄ıe„vSm;su yu„m;k n iSqitnR c jIivtm( 17 v;yu®v;c îTyu _;≤S]dx;SsveR xveR,;…mttejs; s¥o ivgtsNdeh; nnOtuivRbu/; mud; 18 p[s•mnso .UTv;nNdiv◊lm;ns;" Stuitm;re….re kt|u x'krSy idv*ks" 19 dev; Ëcu" Tvmev dev;≤%llokkt;R p;t; c ht;R prmeêroå…s kiv„,u®;:ySvÂp.edw rjStmSsÊv/Ot;TmmU e‹ 20 svRmU e‹ nmSteåStu ivê.;vn p;vn amU e‹ .ˇ_hetoihR gOhIt;’its*:yd 21 c'oågdo ih devex ’p;tStv x'kr


263



inm∆n;NmOt" p[;p su%' …mihrj;j≤l" 22 sIm≤NtnI ht/v; tv pUjnt" p[.o s*.;Gymtul' p[;p somv;rv[t;Tsut;n( 23 ≈Ikr;y dd* dev" SvIy' pdmnu mm( sudxRnmr=STv' nOpm'@l.Iitt" 24 medur' t;ry;m;s sd;r' c O,;in…/" x;rd;' iv/v;' c£É s/v;' i£yy; .v;n( 25 .;yuWo ivp· ' c ivæCz¥ Tvmd;" su%m( s*…mnI .vbN/;√w mu _;å.U v sevn;t( 26 iv„,u®v;c Tv' x'.o khrIx;í rjSsÊvtmogu,w" kt;R p;t; tq; ht;R jn;nug[hk;'=y; 27 svRgv;Rph;rI c svRtejoivl;sk" svRiv¥;idgU!í sv;Rnug[hk;rk" 28 Tvˇ" sv| c Tv' sv| Tv…y sv| …grIêr ];ih ];ih punS];ih ’p;' k⁄® mmop·r 29 aq;‚Sm•Ntre b[ ; p[…,pTy ’t;'j≤l" Ev' Tvvsr' p[;Py VyD;pyt xU≤lne 30 b[ ov;c jy dev mh;dev p[,t;itRiv.'jn ÈÎxe„vpr;/eWu koåNySTvˇ" p[sIdit 31 lB/m;no .iv„y'it ye pur; iniht; mO/e p[Ty;p·ˇnR kSy Sy;Tp[s•e prmeêre 32 yidd' devdev;n;' ’tmNtuWu dUW,m( tidd' .UW,' mNyet a'gIk;rg*rv;t( 33


264



îit ivD;Pym;nStu b[ ,; prmeiœn; ivloKy vdn' deVy; devdevSSmy…•v 34 pu].UtSy v;TsLy;d(b[ ," pµjNmn" dev;dIn;' yq;pUvRm'g;in p[dd* p[.u" 35 p[qm;¥wí y; deVyo d'…@t; devm;tr" t;s;mip yq;pUv;R<y'g;in …g·rxo dd* 36 d=Sy .gv;nev Svy' b[ ; ipt;mh" tTp;p;nugu,' c£É jrCz;gmu%' mu%m( 37 soåip s'D;' tto lB?v; s ÎÇ; jIivt" su/I .It" ’t;Ô≤l" x'.u' tu∑;v p[lpNbÛ 38 d= ¨v;c jy dev jg•;q lok;nug[hk;rk ’p;' k⁄® mhex;n;pr;/' me =mSv h 39 kˇ;‹ .ˇ;‹ c ht;R c Tvmev jgt;' p[.o my; D;t' ivxeWe, iv„<v;idskleêr" 40 Tvywv ivtt' sv| Vy;¢' sO∑' n n;≤xtm( n ih Tvd…/k;" kÉ…cdIx;SteåCyutk;dy" 41 v;yu®v;c t' tq; Vy;k⁄l' .It' p[lp't' ’t;gsm( Smy…•v;vdTp[e+y m; .w·rit 1 O,;in…/" 42 tqoKTv; b[ ,StSy iptu" ip[y…ck°WRy; g;,pTy' dd* tSmw d=;y;=ymIêr" 43 tto b[ ;dyo dev; a….v'¥ ’t 2j≤l" tu∑ëvu" p[≈y; v;c; x'kr' …g·rj;…/pm( 44 b[ ;dy Ëcu"


265



jy x'kr devex dIn;n;q mh;p[.o ’p;' k⁄® mhex;n;pr;/' no =mSv vw 45 m%p;l m%;/Ix m%iv?v'sk;rk ’p;' k⁄® mx;n;pr;/' n" =mSv vw 46 devdev prex;n .ˇ_p[;,p[poWk du∑d<@p[d Sv;…mN’p;' k⁄® nmoåStu te 47 Tv' p[.o gvRht;R vw du∑;n;' Tv;mj;nt;m( r=ko ih ivxeWe, st;' TvTsˇ_cets;m( 48 a∫⁄t' c·rt' te ih in…ít' ’py; tv sv;Rpr;/" ='tVyo iv.vo dInvTsl;" 49 v;yu®v;c îit Stuto mh;devo b[ ;¥wrmrw" p[.u" s .ˇ_vTslSSv;mI tutoW k®,od…/" 50 ck;r;nug[h' teW;' b[ ;dIn;' idv*ks;m( dd* nr;'í sup[ITy; x'kro dInvTsl" 51 s c tt≤S]dx;Hzr,;gt;n( prmk;®…,k" prmeêr" anugt‚Smtl=,y; …gr; x…mtsvR.y" sm.;Wt 52 ≤xv ¨v;c yiddm;g îh;c·rt' surwivR…/inyogvx;idv y≤N]tw" xr,mev gt;nvloKy vStd≤%l' ikl ivSmOtmev n" 53 tidh yUymip p[’t' mnSyivg,Yy ivmdRmp]p;" h·riv·r'…csureNmu%;Ssu%' v[jt devpur' p[it s'p[it 54 îit sur;n…./;y sureêro in’td=’t£tur£tu" s…g·rj;nucrSsp·rCzd" iSqt îv;MbrtoNtr/;ır" 55 aq sur; aip te ivgtVyq;" k…qt.su.pr;£m;"


266



spid %en su%en yq;su%' yyurnekmu%;" m`vNmu%;" 56 îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;' v;yvIys'iht;y;' pUvR%<@º

…g·rx;nunyo n;m ]yo…v'xoå?y;y" 23

a?y;y 24AWy Ëcu" aNt/;Rngto deVy; sh s;nucro hr" Kv y;t" k⁄] v;s" ik ’Tv; ivrr;m h 1 v;yu®v;c mhI/rvr" ≈Im;n( m'dr…í]kdr" d…yto devdevSy inv;sStpsoå.vt( 2 tpo mhTkét' ten vo!ü' Sv≤xrs; ≤xv* …cre, lB/' tTp;dp'kjSpxRj' su%m( 3 tSy xwlSy s*NdYy| shßvdnwrip n xKy' ivStr;√ˇ_⁄' vWRkoi$xtwrip 4 xKymPySy s*NdYy| n v,R…ytumuTshe pvRt;Ntrs*NdYy| s;/;r,iv/;r,;t( 5 îdNtu xKyte vˇ_⁄m‚SmNpvRtsuNdre Aı‰; ky;ip s*NdyRmIêr;v;syoGyt; 6 at Ev ih deven deVy;" ip[y…ck°WRy; atIv rm,Iyoy' …g·rrNt"purI’t" 7 me%l;.UmyStSy ivmloplp;dp;" ≤xvyoinRTys;…•?y;•‰‘⁄v|Ty≤%l'jgt( 8 iptO>y;' jgto inTy' ò;np;nopyogt" av;¢pu<ys'Sk;r" p[sr≤∫·rtStt" 9


267



l uxItls'SpxwRrCz;CzinRZúr;Mbu…." a…/r;Jyen c;I,;mIreWoå….iWCyte 10 inx;su ≤x%rp[;NtvRitRn; s ≤xlo∞y" c'e,;cl s;m[;JyCz]e,ev ivr;jte 11 s xwlí'clI.Utwb;Rlwí;mryoiWt;m( svRpvRts;m[;Jyc;mrw·rv vIJyte 12 p[;tr>yuidte .;n* .U/ro rà.UiWt" dpR,e dehs*.;Gy' ∑ëk;m îv iSqt" 13 kÀji√h'gv;c;lwv;Rtoı»tlt;.ujw" ivmu _pu„pw" stt' Vy;l‚MbmOdupLlvw" 14 lt;p[t;nji$lwSt®….Stpsw·rv jy;≤xW; sh;>yCyR inWeVyt îv;ir;$( 15 a/omu%wÂı±vRmu%wXxO'gw‚StyR<mu%wStq; p[pt…•v p;t;le .UpOœ;duTpt…•v 16 prIt" svRto id=u .[m…•v ivh;y…s pXy…•v jgTsv| nOTy…•v inrNtrm( 17 guh;mu%w" p[itidn' Vy;ˇ;Syo ivpulodrw" ajI,Rl;v<yty; j»'.m;, îv;cl" 18 g[s…•v jgTsv| ipb…•v pyoin…/m( vm…•v tmoNtSq' m;¥…•v %mMbudw" 19 inv;s .UmySt;St; dpR,p[itmodr;" itrSkét;tp;ÆSòG/;≈mCz;y;mhI®h;" 20 s·rTsrSt@;g;ids'pkú≤x≤xr;inl;" t] t] inW<,;>y;' ≤xv;>y;' sflI’t;" 21 t…mm' svRt" ≈eœ' SmOTv; s;Mb≤S]yMbk"


268



rw>y;≈msmIpSqí;Nt/;Rn' gto yy* 22 t]o¥;nmnup[;Py deVy; sh mheêr" rr;m rm,Iy;su deVy;Nt"pur.U…mWu 23 tq; gteWu k;leWu p[vOı;su p[j;su c dwTy* x'u.inx'u.;:y* .[;tr* s'b.Uvtu" 24 t;>y;' tpo bl;∂ ' b[ ,; prmei∑n; av?yTv' jgTy‚SmNpu®Wwr≤%lwrip 25 ayoinj; tu y; kNy; Á'…bk;'xsmu∫v; aj;tpu'SpxRritrivl'~ypr;£m; 26 ty; tu n* v/" s':ye tSy;' k;m;…..Utyo" îit c;>y…qRto b[ ; t;>y;Mp[;h tq;ÆSTvit 27 tt" p[.Oit x£;dI…Nv…jTy smre sur;n( in"Sv;?y;yvW$(k;r' jg∞£tur£m;t( 28 tyovR/;y devex' b[ ;>y…qRtv;Npun" ivin'¥;ip rhSy' v;' £o/…yTv; yq; tq; 29 t√,Rkoxj;' x·ˇ_mk;m;' kNyk;‚Tmk;m( inxuM.x'u.yoh|]I' sure>yo d;tumhR…s 30 Evm>y…qRto /;]; .gv;•Illoiht" k;lITy;h rhSy' v;' inNdy…•v s‚Smt" 31 tt" £⁄ı; td; devI suv,;R v,Rk;r,;t( SmyNtI c;h .t;Rrmsm;/eyy; …gr; 32 deVyuv;c ÈÎxo mm v,Re‚Sm• rit.Rvtoå‚St cet( Ev;vNt' …cr' k;l' kqmeW; inyMyte 33 arTy; vtRm;noåip kq' c rmse my;


269



n ÁxKy' jgTy‚Sm•IêrSy jgTp[.o" 34 Sv;Tm;r;mSy .vto ritnR su%s;/nm( îit heto" Smro ySm;Tp[s.' .Sms;Tkét" 35 y; c n;….mt; .tuRrip sv;|gsuNdrI s; vOqwv ih j;yet svwRrip gu,;Ntrw" 36 xeWo ih sgR EvwWyoiWt;m( tq;sTyNyq;.Ut; n;rI k⁄]opyuJyte 37 tSm;√,R…mm' TyKTv; Tvy; rh…s in≤Ndtm( v,;RNtr' .…j„ye v; n .…j„y;…m v; Svym( 38 îTyuKTvoTq;y xyn;∂ºvI s;c∑ gÌdm( yy;ceånumit' .tuRStpse ’tiníy; 39 tq; p[,y.'gen .Ito .Utpit" Svym( p;dyo" p[,m•ev .v;nI' p[Ty.;Wt 40 Èêr ¨v;c aj;ntI c £°@o·ˇ_' ip[ye ik k⁄ipt;…s me rit" k⁄to v; j;yet TvˇíedritmRm 41 m;t; TvmSy jgt" ipt;hm…/pStq; kq' tduTpp¥et Tvˇo n;….ritmRm 42 a;vyor….k;moåip ikms* k;mk;·rt" yt" k;msmuTp·ˇ" p[;gev jgdu∫v" 43 pOqGjn;n;' rtye k;m;Tm; k‚Lpto my; tt" kqmup;lB/" k;md;h;dh' Tvy; 44 m;' vw i]dxs;m;Ny' mNym;no mno.v" mn;Kp·r.v' k⁄vRNmy; vw .Sms;Tkét" 45 ivh;roPy;vyorSy jgtS];,k;r,;t(


270



ttStdq| TvYy¥ £°@o·ˇ_' ’tv;hnm( 46 s c;ym…cr;dqRStvwv;iv„k·r„yte £o/Sy jnk v;Ky' ˙id ’Tvedmb[vIt( 47 deVyuv;c ≈utpUv| ih .gv'Stv c;$ü vco my; yenwvmit/Ir;hmip p[;g….v'…ct; 48 p[;,;nPyip[y; .tuRn;RrI y; n p·rTyjet( k⁄l;'gn; xu.; s≤∫" k⁄‚Tstwv ih gMyte 49 .UysI c tv;p[Iitrg*r…mit me vpu" £°@o·ˇ_rip k;lIit `$te kqmNyq; 50 s≤∫ivRgihRt' tSm;ˇv k;„<yRms'mtm( anuTsOJy tpoyog;TSq;tumeveh noTshe 51 ≤xv ¨v;c s y¥ev'iv/t;pSte tps; ik p[yojnm( mmeCzy; SveCzy; v; v,;RNtrvtI .v 52 deVyuv;c neCz;…m .vto v,| Svy' v; ktuRmNyq; b[ ;,' tps;r;?y ≤=p[' g*rI .v;Myhm( 53 Èêr ¨v;c mTp[s;d;Tpur; b[ ; b[ Tv' p[;¢v;Npur; tm;Ùy mh;deiv tps; ik k·r„y…s 54 deVyuv;c Tvˇo lB/pd; Ev sveR b[ ;dy" sur;" tq;Py;r;?y tps; b[ ;,' Tv…•yogt" 55 pur; ikl stI n;ª; d=Sy duiht;å.vm(


271



jgt;' pitmev' Tv;' pit' p[;¢vtI tq; 56 Evm¥;ip tps; toW…yTv; i√j' iv…/m( g*rI .ivtu…mCz;…m ko doW" kQyt;…mh 57 Evmu _o mh;deVy; v;mdev" Smy…•v n t;' inb|/y;m;s devk;yR…ck°WRy; 58

îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;' v;yvIys'iht;y;' pUvR%<@º≤xvmNdr…g·rinv;s£°@oˇ_v,Rn' n;m ctu…v|xoå?y;y" 24

a?y;y 25v;yu®v;c tt" p[d≤=,I’Ty pitmMb; pitv[t; inyMy c ivyog;it| jg;m ihmviÌ·rm( 1 tp"’tvtI pUv| dexe y‚SmNs%Ijnw" tmev dexmvOnoˇpse p[,y;Tpun" 2 tt" Sviptr' ÎÇ; m;tr' c tyogORhe p[,My vO ' ivD;Py t;>y;' c;numt; stI 3 punStpovn' gTv; .UW,;in ivsOJy c ò;Tv; tpæSvno veW' ’Tv; prmp;vnm( 4 s'kLPy c mh;tIv[' tp" prmduírm( sd; mn…s sN/;y .tuRír,p'kjm( 5 tmev =…,kÉ ≤l'ge ?y;Tv; b;Áiv/;nt" i]sN?ym>ycRyNtI vNyw" pu„pw" fl;id…." 6 s Ev b[ ,o mUitRm;Sq;y tps" flm( p[d;Syit mmeTyev' inTy' ’Tv;åkroˇp" 7 tq; tpírNtI' t;' k;le bÛitqe gte


272



Î∑" k…íNmh;Vy; [o du∑.;v;dup;gmt( 8 tqwvopgtSy;ip tSy;tIvdur;Tmn" g;]' …c];ipRt…mv StB/' tSy;Ssk;xt" 9 t' ÎÇ;ip tq; Vy; [' du∑.;v;dup;gtm( n pOqGjnv∂ºvI Sv.;ven ivivCyte 10 s tu iv∑B/sv;|go bu.u=;p·rpI…@t" mm;…mW' tto n;Nyidit mTv; inrNtrm( 11 inrI+ym;," stt' devImev td;åinxm( aitœdg[tStSy; ¨p;sn…mv;crt( 12 deVy;í ˙dye inTy' mmwv;ymup;sk" ];t; c du∑sÊve>y îit p[vvOte ’p; 13 tSy; Ev ’p; yog;Ts¥on∑ml]y" b.Uv shs; Vy; [o devI' c bubu/e td; 14 NyvtRt bu.u=; c tSy;'gStM.n' tq; d*r;TMy' jNm…sı' c tOi¢í smj;yt 15 td; prm.;ven D;Tv; k;t;RQyRm;Tmn" s¥op;sk EvwW …sWeve prmeêrIm( 16 du∑;n;mip sÊv;n;' tq;NyeW;Ndur;Tmn;m( s Ev ;vko .UTv; ivcc;r tpovne 17 tpí vvO/e deVy;StIv[' tIv[tr;Tmkm( dev;í dwTyinbRN/;d(b[ ;,' xr,' gt;" 18 c£⁄inRvedn' dev;" Svdu"%Sy;·rpI@n;t( yq; c ddtu" xuM.inxuM.* vrsMmd;t( 19 soåip ≈uTv; iv…/duR"%' sur;,;' ’py;…Nvt" a;sI∂ŸTyv/;ywv SmOTv; heTv;≈y;' kq;m( 20


273



s;mr" p[;…qRto b[ ; yy* deVy;Stpovnm( s'SmrNmns; devdu"%mo=' Svyàt" 21 ddxR c sur≈eœ" ≈eœº tp…s iniœt;m( p[itœ;…mv ivêSy .v;nI' prmeêrIm( 22 nn;m c;Sy jgto m;tr' SvSy vw hre" ®Sy c iptu.;Ry;Rm;y;RmIêr;Tmj;m( 23 b[ ;,m;gt' ÎÇ; devI devg,w" sh a~y| tdh| dÊv;åSmw Sv;gt;¥w®p;crt( 24 t;' c p[Tyupc;ro·ˇ_' purSkéTy;….n'¥ c pp[Cz tpso hetumj;n…•v pµj" 25 b[ ov;c tIv[e, tps;nen deVy; ik…mh s;?yte tp"fl;n;' sveRW;' Tvd/In; ih …sıy" 26 yíwv jgt;' .t;R tmev prmeêrm( .t;Rrm;Tmn; p[;Py p[;¢ç tps" flm( 27 aqv; svRmevwtT£°@;ivl…st' tv îdNtu …c]' devSy ivrh' shse kqm( 28 deVyuv;c sg;Rd* .vto dev;duTp·ˇ" ≈Uyte yd; td; p[j;n;' p[qmSTv' me p[qmj" sut" 29 yd; pun" p[j;vOı‰w ll;$;∫vto .v" ¨Tp•oå.U d; Tv' me gu®" êxur.;vt" 30 yd; .viÌrINSte pu]o mm ipt; Svym( td; ipt;mhSTv' me j;to lokipt;mh 31 tdIÎxSy .vto loky;];iv/;…yn"


274



vO vNt"pure .t;R kq…y„ye kq' pun" 32 ikm] bÛn; dehe yí;y' mm k;≤lm; TyKTv; sÊviv/;nen g*rI .ivtumuTshe 33 b[ ov;c Et;vt; ikmqeRn tIv[' deiv tp" ’tm( SveCzv ikmpy;R¢; £°@ºy' ih tveÎxI 34 £°@;åip c jgNm;tStv lokiht;y vw ato mme∑mny; fl' ikmip s;?yt;m( 35 inx'u.x'u.n;m;n* dwTy* dˇvr* my; Î¢* dev;Np[b;/ete Tvˇo lB/StyovR/" 36 al' ivl'bnen;] Tv' =,en iSqr; .v x·ˇ_ivRsOJym;n;å¥ tyomORTyu.Riv„yit 37 b[;˜,;>y…qRt; cwv devI …g·rvr;Tmj; Tv‘ox' shsoTsOJy g*rI s; smj;yt 38 s; Tv‘ox;TmnoTsO∑; k*≤xk° n;m n;mt" k;lI k;l;Mbudp[:y; kNyk; smp¥t 39 s; tu m;y;‚Tmk; x·ˇ_yoRgin; c vw„,vI x'%c£i]xUl;ids;yu/;∑mh;.uj; 40 s*My; òr; c …m≈; c i]ne]; cNxe%r; aj;tpu'SpxRritr/O„y; c;itsuNdrI 41 dˇ; c b[ ,e deVy; x·ˇ_reW; sn;tnI inx'u.Sy c x'u.Sy inh']I dwTy…s'hyo" 42 b[ ,;ip p[ ∑en tSyw prmxˇ_ye p[bl" kÉsrI dˇo v;hnTve sm;gt" 43 ivN?ye c vsit' tSy;" pUj;m;svpUvRkì"


275



m;'swmRTSywrpUpwí invRTy;Rs* sm;idxt( 44 s; cwv s'mt; x·ˇ_b[R ,o ivêkmR," p[,My m;tr' g*rI' b[ ;,' c;nupUvRx" 45 x·ˇ_….í;ip tuLy;…." Sv;Tmj;….rnekx" prIt; p[yy* ivN?y' dwTyeN* hNtumu¥t; 46 inht* c ty; t] smre dwTypu'gv* tä;,w" k;mb;,wí æCz•….•;'gm;ns* 47 t¥uıivStrí;] n ’toåNy] v,Rn;t( ËhnIy' prSm;∞ p[Stut' v,Ry;…m v" 48

îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;' v;yvIys'iht;y;' pUvR%<@ºdevIg*rTv.vn' n;m p'c…v'xoå?y;y" 25

a?y;y 26v;yu®v;c ¨Tp;¥ k*≤xk°' g*rI b[ ,e p[itp;¥ t;m( tSy p[Tyupk;r;y ipt;mhmq;b[vIt( 1 deVyuv;c Î∑" ikmeW .vt; x;dURlo mdup;≈y" anen du∑sÊve>yo r≤=t' mˇpovnm( 2 mYyipRtmn; EW .jte m;mnNy/I" aSy s'r=,;dNy≤Tp[y' mm n iv¥te 3 .ivtVymnen;to mm;Nt"purc;·r,; g,eêrpd' c;Smw p[ITy; d;Syit x'kr" 4 Enmg[esr' ’Tv; s%I….gRNtumuTshe p[dIyt;mnuD; me p[j;n;' pitn; 1 Tvy; 5


276



îTyu _" p[hsNb[ ; devIMmuG/;…mv Smyn( tSy tIv[w" pur;vO wd*Rr;TMy' smv,Ryt( 1 6 b[ ov;c px* deiv mOg;" £Àr;" Kv c teånug[h" xu." a;xIivWmu%e s;=;dmOt' ik iniWCyte 7 Vy; [m;]e, s•eW du∑" koåip inx;cr" anen .≤=t; g;vo b[;˜,;í tpo/n;" 8 tpRy'St;Nyq;k;m' k;mÂpI crTys* avXy' %lu .oˇ_Vy' fl' p;pSy kmR," 9 at" ik ’py; ’TymIÎxeWu dur;Tmsu anen deVy;" ik ’Ty' p[’Ty; kluW;Tmn; 10 deVyuv;c ydu _' .vt; sv| tQymSTvymIÎx" tq;ip m;' p[p•oå.U• Ty;Jyo m;mup;…≈t" 11 b[ ov;c aSy .·ˇ_mivD;y p[;GvO ' te inveidtm( .·ˇ_íedSy ik p;pwnR te .ˇ_" p[,Xyit 12 pu<ykm;Rip ik k⁄Yy;‹ÊvdIy;D;npe=y; aj; p[D; pur;,I c Tvmev prmeêrI 13 Tvd/In; ih sveRW;' b'/mo=VyviSqit" TvÎte prm; x·ˇ_" s'…s≤ı" kSy kmR,; 14 Tvmev iviv/; x·ˇ_" .v;n;mq v; Svym( axˇ_" kmRkr,e kt;R v; ik k·r„yit 15 iv„,oí mm c;NyeW;' devd;nvr=s;m( tˇdwêyRsMp[;¢‰w tvwv;D; ih k;r,m( 16


277



atIt;" %Lvs':y;t; b[ ;,o hryo .v;" an;gt;STvs':y;t;STvd;D;nuiv/;…yn" 17 Tv;mn;r;?y deve≤x pu®W;qRctu∑ym( lB/u' n xKymSm;….rip svwR" suroˇmw" 18 VyTy;soåip .veTs¥o b[ TvSq;vrTvyo" su’t' du„két' c;ip Tvyev Sq;ipt' yt" 19 Tv' ih svRjg∫tuRÆXxvSy prm;Tmn" an;idm?yin/n; x·ˇ_r;¥; sn;tnI 20 smStloky;];q| mUitRm;ivXy k;mip £°@se 2 iviv/w.;Rvw" kSTv;' j;n;it tÊvt" 21 ato du„kétkm;Rip Vy; [oåy' Tvdnug[h;t( p[;“otu prm;' …s≤ım] k" p[itbN/k" 22 îTy;Tmn" pr' .;v' Sm;r…yTv;nuÂpt" b[ ,;>y…qRt; g*rI tpsoåip NyvtRt 23 tto devImnuD;Py b[ <yNtihRte sit devI' c m;tr' ÎÇ; men;' ihmvt; sh 24 p[,My;ê;Sy bÛ/; iptr* ivrh;sh* tp" p[,…yno devI tpovnmhI®h;n( 25 ivp[yogxucev;g[e pu„pb;„p' ivmu'ct" t uCz;%;sm;Â!ivhgo dI·rtw ®tw" 26 Vy;k⁄l' bÛ/; dIn' ivl;p…mv k⁄vRt" s%I>y" kqy'Tyev' sÊvr; .tORdxRne 27 purSkéTy c t' Vy; [' òeh;Tpu]…mv*rsm( dehSy p[.y; cwv dIpyNtI idxo dx 28 p[yy* m'dr' g*rI y] .t;R mheêr"


278



sveRW;' jgt;' /;t; kt;R p;t; ivn;x’t( 29 îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;' v;yvIys'iht;y;' pUvR%<@º

Vy; [gitv,Rn' n;m WÆ@±v'xoå?y;y" 26

a?y;y 27AWy Ëcu" ’Tv; g*r' vpuidRVy' devI …g·rvr;Tmj; kq' ddxR .t;Rr' p[iv∑; m≤Ndt' stI 1 p[vexsmye tSy; .vn√;rgocrw" g,exw" ik ’t' devSt;Nd»Ç; ikNtd;åkrot( 2 v;yu®v;c p[vˇ_⁄m'js;åxKy" t;Îx" prmo rs" yen p[,yg.eR, .;vo .;vvt;' ˙t" 3 √;SqwSss'.[mwrev devo deVy;gmoTsuk" x'km;n; p[iv∑;NtStç s; smpXyt 4 twStw" p[,y.;vwí .vn;Ntrv· ‹…." g,eNwvR≤Ndt; v;c; p[,n;m i]yMbkm( 5 p[,My no‚Tqt; y;vˇ;vˇ;' prmeêr" p[gOÁ do>y;Rm;ÆXl„y p·rt" pry; mud; 6 Sv;'kÉ /t|u p[vO oåip s; pYy|kÉ NyWIdt pYy|kto bl;∂ºvI' so,(km;roPy su‚Smt;m( 7 s‚Smto ivvOtwneR]wSt√K]' p[ipb…•v ty; s'.;W,;yex" pUvR.;iWtmb[vIt( 8 devdev ¨v;c s; dx; c VytIt; ik tv sv;|gsuNd·r


279



ySy;mnunyop;y" koåip kop;• l>yte 9 SveCzy;ip n k;lIit n;Nyv,RvtIit c TvTSv.;v;˙t' …c ' su.[u …c't;vh' mm 10 ivSmOt" prmo .;v" kq' SveCz;'gyogt" n sM.v≤Nt ye t] …cˇk;lu„yhetv" 11 pOqGjnvdNyoNy' ivip[ySy;ip k;r,m( a;vyorip y¥‚St n;STyevwt∞r;crm( 12 ahm…¶≤xroinœSTv' som≤xr…s iSqt; a¶IWom;Tmk ivêm;v;>y;' sm…/iœtm( 13 jg≤ıt;y crto" SveCz;/OtxrIryo" a;vyoivRp[yoge ih Sy;…•r;lMbn' jgt( 14 a‚St heTvNtr' c;] x;S]yu·ˇ_ivin…ítm( v;gqR…mv me vwt∆gTSq;vrj'gmm( 15 Tv' ih v;gmOt' s;=;dhmq;RmOt' prm( √ymPymOt' kSm;i√yu _mupp¥te 16 iv¥;p[Ty;…yk; Tv' me ve¥oåh' p[Tyy;ˇv iv¥;ve¥;Tmnorev ivXleW" kqm;vyo" 17 n kmR,; sOj;mId' jgTp[itsOj;…m c svRSy;Dwkl>yTv;d;D;Tv' ih grIysI 18 a;Dwks;rmwêYy| ySm;TSv;t'yl=,m( a;Dy; ivp[yu _Sy cwêYy| mm k°Îxm( 19 n kd;…cdvSq;nm;vyoivRp[yu _yo" dev;n;' k;YyRmui∂Xy lIlo·ˇ_' ’tv;nhm( 20 Tvy;Pyividt' n;‚St kq' k⁄iptvTy…s tt≤S]lokr=;qeR kopo mYyip te ’t" 21


280



ydnq;Ry .Ut;n;' n td‚St %lu Tv…y îit ip[y'vde s;=;dIêre prmeêre 22 Í'g;r.;vs;r;,;' jNm.U…mr’i]m; Sv.];R l≤ltNtQymu _' mTv; ‚Smtoˇrm( 23 l∆y; n ikmPyUce k*≤xk° v,Rn;Tprm( tdev v,Ry;My¥ Í,u deVy;í v,Rnm( 24 deVyuv;c ik deven n s; Î∑; y; sO∑; k*≤xk° my; t;ÎxI kNyk; lokÉ n .Ut; n .iv„yit 25 tSy; vIYy| bl' ivN?yinly' ivjy' tq; x'u.Sy c inx'u.Sy m;r,e c r,e tyo" 26 p[Ty=fld;n' c lok;y .jte sd; lok;n;' r=,' xêd(b[ ; ivD;p…y„yit 27 îit s'.;Wm;,;y; deVy; Ev;Dy; td; Vy; [" s:y; sm;nIy puroåvSq;iptStd; 28 t' p[e+y;h pundeRvI dev;nItmup;ytm( Vy; [' pXy n c;nen sÎxo mdup;sk" 29 anen du∑s' e>yo r≤=t' mˇpovnm( atIv mm .ˇ_í iv≈B/í Svr=,;t( 30 Svdex' c p·rTyJy p[s;d;q| sm;gt" yid p[Iitr.UNmˇ" pr;' p[Iit' kroiW me 31 inTymNt"pur√;·r inyog;•≤Ndn" Svym( r≤=….Ssh t≤∞ wvRtRt;mymIêr 32 v;yu®v;c m/ur' p[,yodk| ≈uTv; deVy;" xu.' vc"


281



p[ItoåSmITy;h t' devSs c;ÎXyt tT=,;t( 33 …b.[√π]lt;' hwmI' rà…c]' c kcukm( z⁄·rk;murgp[:y;' g,exo r=veW/Ok™ 34 ySm;Tsomo mh;devo nNdI c;nen n≤Ndt" somnNdIit iv:y;tStSm;deW sm;:yy; 35 îTq' deVy;" ip[y' ’Tv; devíıeRNdu.UW," .UWy;m;s t≤NdVyw.URW,w rà.UiWtw" 36 ttSs g*rI' …g·rxo …grINj;' sg*rv;' svRmnohr;' hr" pYy|km;roPy vr;'g.UW,wivR.UWy;m;s xx;'k.UW," 37

îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;' v;yvIys'iht;y;' pUvR%<@ºs¢…v'xoå?y;y" 27

a?y;y 28AWy Ëcu" devI' sm;d/;nen devened' ikmI·rtm( a…¶Wom;Tmk ivê' v;gq;RTmk…mTyip 1 a;Dwks;rmwêYyRm;D; Tv…mit coidtm( tidd' ≈otu…mCz;mo yq;vdnupUvRx" 2 v;yu®v;c a…¶·rTyuCyte r*I òr; y; twjsI tnu" som" x;ˇ_oåmOtmy" xˇ_É" x;≤NtkrI tnu" 3 amOt' yTp[itœ; s; tejo iv¥; kl; Svym( .UtsU+meWu sveRWu t Ev rstejsI 4 i√iv/; tejso vO·ˇsUYy;‹Tm; c;nl;‚Tmk; tqwv rsvO·ˇí som;Tm; c jl;‚Tmk; 5


282



iv¥ud;idmyNtejo m/ur;idmyo rs" tejorsiv.edwStu /Otmet∞r;crm( 6 a¶ermOtin„p·ˇrmOten;…¶re/te at Ev ih iv£;Ntm¶IWom' jg≤ıtm( 7 hivWe sSysMp·ˇvORi∑" sSy;….vOıye vO∑erev hivStSm;d¶IWom/Ot' jgt( 8 a…¶Âı±v| JvlTyeW y;vTs*My' pr;mOtm( y;vd¶‰;Spd' s*MymmOt' c ßvTy/" 9 at Ev ih k;l;…¶r/St;Cz·ˇ_Âı±vRt" y;vd;dhn' coı±vRm/í;Pl;vn' .vet( 10 a;/;rxKTywv /Ot" k;l;…¶rymUı±vRg" tqwv inªg" somÆXxvx·ˇ_pd;Spd" 11 ≤xvíoı±vRm/Xx·ˇ_Âı±v| x·ˇ_r/" ≤xv" tidTq' ≤xvx·ˇ_>y;•;Vy;¢…mh ikçn 12 as’∞;…¶n; dG/' jg¥∫Sms;Tkétm( a¶evIRyR…md' c;ÛSt√«y| .Sm yˇt" 13 yíeTq' .Sms∫;v' D;Tv; ò;it c .Smn; a…¶·rTy;id….mRN]wbRı" p;x;Tp[muCyte 14 a¶evIRy| tu y∫Sm somen;Pl;ivtMpun" ayogyuKTy; p[’ter…/k;r;y kLpte 15 yogyuKTy; tu t∫Sm Pl;Vym;n' smNtt" x;ˇ_Én;mOtvWeR, c;…/k;r;…•vtRyet( 16 ato mOTyu'jy;yeTqmmOtPl;vn' sd; ≤xvxKTymOtSpxeR lB/' yen k⁄to mOit" 17 yo ved dhn' guÁ' Pl;vn' c yqoidtm(


283



a¶IWompd' ihTv; n s .Uyoå….j;yte 18 ≤xv;…¶n; tnu' dG?v; x·ˇ_s*My; mOten y" Pl;vye¥ogm;geR, soåmOtTv;y kLpte 19 ˙id ’Tvemmq| vw deven smud;˙tm( a¶IWom;Tmk ivê' jgidTynuÂpt" 20

îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;' v;yvIys'iht;y;' pUvR%<@º.SmtÊvv,Rn' n;m;∑;…v'xoå?y;y" 28

a?y;y 29v;yu®v;c invedy;…m jgto v;gq;RTMy' ’t' yq; W@?vvedn' sMyk™ sm;s;• tu ivStr;t( 1 n;‚St k…ídxBd;qoR n;ip xBdo inrqRk" tto ih smye xBdSsvRSsv;RqRbo/k" 2 p[’te" p·r,;moåy' i√/; xBd;qR.;vn; t;m;Û" p[;’tI' mUit| ≤xvyo" prm;Tmno" 3 xBd;‚Tmk; iv.Uity;R s; i]/; kQyte bu/w" SqUl; sU+m; pr; ceit SqUl; y; ≈uitgocr; 4 sU+m; …cNt;myI p[oˇ_; …c'ty; riht; pr; y; x·ˇ_" s; pr; x·ˇ_ÆXxvtÊvsm;≈y; 5 D;nx·ˇ_sm;yog;idCzopoä≤lk; tq; svRx·ˇ_sm∑‰;Tm; x·ˇ_tÊvsm;:yy; 6 smStk;yRj;tSy mUlp[’itt;' gt; swv k⁄<@≤lnI m;y; xuı;?vprm; stI 7 s; iv.;gSvÂpwv W@?v;Tm; ivj»'.te


284



t] xBd;S]yoå?v;nS]yí;q;R" smI·rt;" 8 sveRW;mip vw pu's;' nwjxuı‰nuÂpt" ly.og;…/k;r;SSyuSsvRtÊviv.;gt" 9 kl;….St;in tÊv;in Vy;¢;Nyev yq;tqm( prSy;" p[’ter;d* p'c/; p·r,;mt" 10 kl;í t; invOÊy;¥;" pYy;‹¢; îit iníy" m'];?v; c pd;?v; c v,;R?v; ceit xBdt" 11 .uvn;?v; c tÊv;?v; kl;?v; c;qRt" £m;t( a];NyoNy' c sveRW;' Vy;PyVy;pktoCyte 12 m'];" svwR" pdwVy;R¢; v;Ky.;v;Tpd;in c v,wRvR,RsmUh' ih pdm;ÛivRp…ít" 13 v,;RStu .uvnwVy;R¢;SteW;' teWUpl'.n;t( .uvn;Nyip tÊv* w®TpÊy;'tbRih„£m;t( 14 Vy;¢;in k;r,wStÊvwr;rB/Tv;dnekx" a'tr;du‚Tqt;nIh .uvn;in tu k;in…ct( 15 p*r;…,k;in c;Ny;in ivDey;in ≤xv;gme s;':yyogp[…sı;in tÊv;Nyip c k;in…ct( 16 ≤xvx;S]p[…sı;in ttoNy;Nyip ’Tòx" kl;….St;in tÊv;in Vy;¢;Nyev yq;tqm( 17 prSy;" p[’ter;d* p'c/; p·r,;mt" kl;í t; invOÊy;¥; Vy;¢;" p'c yqoˇrm( 18 Vy;ipk;t" pr; x·ˇ_riv.ˇ_; W@?vn;m( prp[’it.;vSy tTsÊv;æCzvtÊvt" 19 xKTy;id c pO…qVyNt' ≤xvtÊvsmu∫vm( Vy;¢mekÉn tenwv mOd; k⁄.;idk yq; 20


285



xwv' tTprm' /;m yTp[;Py' W≤@±.r?v…." Vy;ipk;åVy;ipk; x·ˇ_" p'ctÊvivxo/n;t( 21 invOÊy; ®pYyRNt' iSqitr<@Sy xo?yte p[itœy; tdU?v| tu y;vdVyˇ_gocrm( 22 tdU?v| iv¥y; m?ye y;vi√êeêr;v…/ x;NTy; tdU?v| m?v;Nte ivxu≤ı" x;NTytIty; 23 y;m;Û" prm' Vyom prp[’ityogt" Et;in p'ctÊv;in ywVy;R¢m≤%l' jgt( 24 t]wv svRmeved' ∑Vy' %lu s;/kì" a?vVy;i¢mivD;y xu≤ı' y" ktuR…mCzit 25 s ivp[lM.k" xuıen;RlMp[;p…ytu' flm( vOq; p·r≈mStSy inry;ywv kÉvlm( 26 x·ˇ_p;tsm;yog;Îte tÊv;in tÊvt" t√‰;i¢Sti√vO≤ıí D;tumev' n xKyte 27 x·ˇ_r;D; pr; xwvI …cUp; mrmeêrI ≤xvoå…/itœTy≤%l' yy; k;r,.Uty; 28 n;Tmno nwv m;ywW; n ivk;ro ivc;rt" n b'/o n;ip mu·ˇ_í b'/mu·ˇ_iv/;…ynI 29 svwRêyRpr;k;∑; ≤xvSy Vy….c;·r,I sm;n/…mR,I tSy twStw.;RvwivRxeWt" 30 s tywv gOhI s;ip tenwv gOih,I sd; tyorpTy' yTk;y| prp[’itj' jgt( 31 s kt;R k;r,' seit tyo.eRdo VyviSqt" Ek Ev ≤xv" s;=;‚d(√/;ås* smviSqt" 32 S]Ipu's.;ven tyo.eRd îTyip kÉcn


286



apre tu pr; x·ˇ_" ≤xvSy smv;…ynI 33 p[.ev .;no…íUp; ….•wveit VyviSqt" tSm;æCzv" pro hetuStSy;D; prmeêrI 34 tywv p[e·rt; xwvI mUlp[’itrVyy; mh;m;y; c m;y; c p[’it≤S]gu,eit c 35 i]iv/; k;yRve/en s; p[sUte W@?vn" s v;gqRmyí;?v; WÆ@±v/o in≤%l' jgt( 36 aSywv ivStr' p[;Û" x;S]j;tmxeWt" 37

îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;' v;yvIys'iht;y;' pUvR%<@ºv;gqRktÊvv,Rn' n;mwkoni]'xoå?y;y" 29

a?y;y 30AWy Ëcu" c·rt;in iv…c];…, gOÁ;…, ghn;in c duivRDey;in devwí mohy'it mn;'…s n" 1 ≤xvyoStÊvsMbN/e n doW ¨pl>yte c·rtw" p[;’to .;vStyorip iv.;Vyte 2 b[ ;dyoåip lok;n;' sOi∑iSqTyNthetv" ing[h;nug[h* p[;Py ≤xvSy vxvitRn" 3 ≤xv" punnR kSy;ip ing[h;nug[h;Spdm( atoån;yˇmwêy| tSywveit ivin…ítm( 4 y¥evmIÎxwêYy| t u Sv;tNyl=,m( Sv.;v…sı' cwtSy mUitRmˇ;Spd' .vet( 5 n mUitRí Svt']Sy `$te mUlhetun; mUteRrip c k;yRTv;ˇ‚Ts≤ı" Sy;dhwtuk° 6


287



svR] prmo .;voåprmí;Ny ¨Cyte prm;prm* .;v* kqmek] s'gt* 7 in„flo ih Sv.;voåSy prm" prm;Tmn" s Ev skl" kSm;TSv.;vo ÁivpyRy" 8 Sv.;vo ivprItíeTSvt']" SveCzy; yid n kroit ikmIx;no inTy;inTyivpyRym( 9 mUt;RTm; skl" k…íTs c;Nyo in„fl" ≤xv" ≤xven;…/iœtíeit svR] l u kQyte 10 mUTy;RTmwv td; mUitR" ≤xvSy;Sy .veidit tSy mUt*R mUitRmto" p;rt'y' ih in…ítm( 11 aNyq; inrpe=e, mUitR" SvIi£yte kqm( mUitRSvIkr,' tSm;NmUt*R s;?yflePsy; 12 n ih SveCz;xrIrTv' Sv;t'y;yopp¥te SveCzv t;ÎxI pu's;' ySm;Tkm;Rnus;·r,I 13 SvIkt|u SveCzy; deh' h;tu' c p[.vNTyut b[ ;dy" ipx;c;'t;" ik te km;RitvitRn" 14 îCzy; dehinm;R,…mNj;lopm' ivdu" a…,m;idgu,wêYyRvxIk;r;nit£m;t( 15 ivêÂp' d/i√„,udR/Icen mhiWR,; yu?yt; smup;lB/StUp' d/t; Svym( 16 svRSm;d…/kSy;ip ≤xvSy prm;Tmn" xrIrvˇy;Ny;Tms;/My| p[it.;it n" 17 sv;Rnug[;hk p[;ÛÆXxv' prmk;r,m( s ingOR;it dev;n;' sv;Rnug[;hk" kqm( 18 …cCzπd bÛxo devo b[ ," pçm' ≤xr"


288



≤xvinNd;' p[k⁄Vv|t' pu]eit k⁄mtehR#;t( 19 iv„,orip nO…s'hSy r.s; xr.;’it" …b.ed pŒ;m;£My ˙dy' n%rw" %rw" 20 devS]IWu c deveWu d=Sy;?vrk;r,;t( vIre, vIr.e, n ih k…íddi<@t" 21 pur]y' c sS]Ik sdwTy' sh b;lkì" =,enwkÉn deven ne];¶e·r'/nI’tm( 22 p[j;n;' rithetuí k;mo ritpitSSvym( £oxt;mev dev;n;' Ûto ne]Ût;xne 23 g;ví k…í∂uG/* ' ßvNTyo mU…›R %ecr;" s®W; p[e+y deven tT=,e .Sms;Tkét" 24 jl'/r;suro dI,Rí£°’Ty jl' pd; bı±v;n'ten yo iv„,u' …c=ep xtyojnm( 25 tmev jls'/;yI xUlenwv j`;n s" t∞£ tps; lB?v; lB/vIYyoR h·rSsd; 26 …j`;'st;' sur;rI,;' k⁄l' in OR,cets;m( i]xUlen;N/kSyor" ≤x≤%nwvopt;iptm( 27 k<#;Tk;l;'gn;' sOÇ; d;rkoåip inp;itt" k*≤xk°' jn…yTv; tu g*Yy;‹STv‘oxgocr;m( 28 x'u.Ssh inx'u.en p[;ipto mr,' r,e ≈ut' c mhd;:y;n' Sk;Nde SkNdsm;≈ym( 29 v/;qeR t;rk;:ySy dwTyeNSyeNivi√W" b[ ,;>y…qRto devo mNdr;Nt"pur' gt" 30 iv˙Ty su…cr' deVy; ivh;r;åitp[s,(gt" rs;' rs;tl' nIt;…mv ’Tv;…./;' tt" 31


289



devI' c v'cy'StSy;' SvvIyRmitduvRhm( aivsOJy ivsOJy;¶* h…v" pUt…mv;mOtm( 32 g'g;id„vip in≤=Py viˆ√;r; td'xt" tTsm;˙Ty xnkìStokStok…mtStt" 33 Sv;hy; ’·ˇk;Âp;TSv.];R rmm;,y; suv,IR.Uty; NySt' mer* xrv,e Kv…ct( 34 s'dIp…yTv; k;len tSy .;s; idxo dx rÔ…yTv; …grINsv;RNk;'cnI’Ty me®,; 35 tt…íre, k;len s'j;te t] tej…s k⁄m;re suk⁄m;r;'ge k⁄m;r;,;' indxRne 36 tCzxv' SvÂp' c tSy ÎÇ; mnohrm( sh devsurwloRkìivR‚Smte c ivmoihte 37 devoåip Svym;y;t" pu]dxRnl;ls" sh deVy;'km;roPy ttoåSy Smerm;nnm( 38 pIt;mOt…mv òehivvxen;Ntr;Tmn; deve„vip c pXyTsu vItr;gwStpæSv…." 39 SvSy v="Sqle Svwr' ntR…yTv; k⁄m;rkm( anu.Uy c tT£°@;' s'.;Vy c prSprm( 40 StNym;D;pyNdeVy;" p;y…yTv;mOtopmm( tv;vt;ro jgt;' iht;yeTynux;Sy c 41 SvyNdeví devI c n tOi¢mupjGmtu" tt" x£É, s'/;y …b>yt; t;rk;sur;t( 42 k;r…yTv;….Wek c sen;pTye idv*ks;m( pu]mNtrt" ’Tv; deven i]puri√W; 43 Svym'tihRtenwv SkNd…mN;idr≤=tm(


290



tCzKTy; £*ç.eidNy; yu…/ k;l;…¶kLpy; 44 zπidt' t;rkSy;ip ≤xrXx£….y; sh Stuit' c£⁄ivRxeWe, h·r/;tOmu%;" sur;" 45 tq; r=o…/p" s;=;;v,o blgivRt" ¨ırNSv.ujwdIR wR" kìl;s' …g·rm;Tmn" 46 td;goåshm;nSy devdevSy xU≤ln" pd;'guœp·rSpNd;Nmm∆ mOidto .uiv 47 b$o" kÉn…cdqeRn Sv;…≈tSy gt;yuW" Tvry;gTy deven p;d;'t' g…mtoNtk" 48 Svv;hnmivD;y vOWeN' v@v;nl" sglg[hm;nItSttoåSTyekodk jgt( 49 alokividtwStwStwvOR wr;nNdsuNdrw" a'gh;rSvsenedms’∞;≤lt' jgt( 50 x;Nt Ev sd; svRmnugO;it ceæCzv" sv;R…, pUryedev kq' xˇ_Én mocyet( 51 an;idkmR vw…cymip n;] iny;mkm( k;r,' %lu km;Rip .vedIêrk;·rtm( 52 ikm] bÛnoˇ_Én n;‚StKy' hetuk;rkm( yq; Á;xu invteRt tq; kqy m;®t 53

îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;' v;yvIys'iht;y;' pUvR%<@º≤xvtÊvp[Xno n;m i]'xoå?y;y" 30

a?y;y 31v;yu®v;c Sqne s'x…yt' ivp[; .v≤∫heRtucoidtw"


291



…jD;s; ih n n;‚StKy' s;/yeTs;/ubu≤ıWu 1 p[m,m] v+y;…m st;MmohinvtRkm( ast;' TvNyq;.;v" p[s;den ivn; p[.o" 2 ≤xvSy p·rpU,RSy pr;nug[hmNtr; n ik…cdip ktRVy…mit s;/u ivin…ítm( 3 Sv.;v Ev pYy;‹¢" pr;nug[hkmR…, aNyq; inSSv.ven n ikmPynugOÁte 4 pr' svRmnug[;Á' pxup;x;Tmk jgt( prSy;nug[h;q| tu pTyur;D;smNvy" 5 pitr;D;pk" svRmnugO;it sVvRd; tdqRmqRSvIk;re prt']" kq' ≤xv" 6 anug[;Ánpe=oå‚St n ih k…ídnug[h" at" Sv;tNyxBd;q;Rnnpe=Tvl=," 7 EtTpunrnug[;Á' prt']' tid„yte anug[h;Îte tSy .u·ˇ_muKTyornNvy;t( 8 mUt;RTmnoåPynug[;Á; ≤xv;D;ninvtRn;t( aD;n;…/iœt' xM.onR ik…cidh iv¥te 9 yenopl>yteåSm;….Ssklen;ip in„kl" s mUTy;RTm; ≤xv" xwvmUitR·rTyupcyRte 10 n Ás* in„kl" s;=;æCzv" prmk;r,m( s;k;re,;nu.;ven kÉn;Pynupl≤=t" 11 p[m;,gMyt;m;]' tTSv.;vopp;dkm( n t;vt;]ope=;/I®pl=,m'tr; 12 a;TmopmoLv,' s;=;NmUitRrev ih k;cn ≤xvSy mUitRmURTy;RTm; prStSyopl=,m( 13


292



yq; k;œº„vn;Â!o n viˆ®pl>yte Ev' ≤xvoåip mUTy;RTmNyn;Â! îit iSqit" 14 yq;…¶m;nyeTyu _É JvlTk;œ;Îte Svym( n;…¶r;nIyte t√TpUJyo mUTy;RTmn; ≤xv" 15 at Ev ih pUj;d* mUTy;RTmp·rkLpnm( mUTy;RTmin ’t' s;=;æCzv Ev ’t' yt" 16 ≤l'g;d;vip tTkéTymc;Ry;' c ivxeWt" tˇNmUTy;RTm.;ven ≤xvoåSm;….®p;Syte 17 yq;nugOÁte soåip mUTy;RTm; p;rmeiœn; tq; mUTy;RTminœºn ≤xven pxvo vym( 18 lok;nug[h,;ywv ≤xven prmeiœn; sd;≤xv;dySsveR mUTy;RTmnoåPy…/iœt;" 19 a;Tmn;mev .og;y mo=;y c ivxeWt" tÊv;tÊvSvÂpeWu mUTy;RTmsu ≤xv;Nvy" 20 .og" kmRivp;k;Tm; su%du"%;Tmko mt" n c kmR ≤xvoåStIit tSy .og" ikm;Tmk" 21 sv| ≤xvoånugO;it n ingO;it ikcn ingOt;' tu ye doW;ÆXxve teW;ms'.v;t( 22 ye puninRg[h;" kÉ…cd(b[ ;idWu ind≤xRt;" teåip lokiht;ywv ’t;" ≈Ik<#mUitRn; 23 b[ ;<@Sy;…/pTy' ih ≈Ik<#Sy n s'xy" ≈Ik<#;:y;' ≤xvo mUit| £°@tIm…/itœit 24 sdoW; Ev dev;¥; ingOhIt; yqoidtm( ttSteip ivp;Pm;n" p[j;í;ip gtJvr;" 25 ing[hoåip SvÂpe, ivduW;' n jugu‚Pst"


293



at Ev ih d<@‰eWu d<@o r;D;' p[xSyte 26 y‚Ts≤ırIêrTven k;yRvgRSy ’Tòx" n s cedIxt;' k⁄y;R∆gt" kqmIêr" 27 ÈxeCz; c iv/;tOTv' iv/er;D;pn' prm( a;D;vXy…md' k⁄y;R• k⁄y;Ridit x;snm( 28 tCz;sn;nuvitRTv' s;/u.;vSy l=,m( ivprItsm;/o" Sy;• sv| t u ÎXyte 29 s;/u s'r=,Iy' cei√invTyRms;/u yt( invtRte c s;m;der'te d<@o ih s;/nm( 30 iht;qRl=,' ced' d<@;Ntmnux;snm( ato yi√prIt' tdiht' s'p[c=te 31 ihte sd; inW<,;n;mIêrSy indxRnm( s kq' du„yte s≤∫rst;mev ing[h;t( 32 ayu _k;·r,o lokÉ ghR,Iy;ivveikt; ydu√πjyte lokNtdyu _' p[c=te 33 svoRåip ing[ho lokÉ n c iv√πWpUvRk" n ih √πi∑ ipt; pu]' yo ingOÁ;it ≤x=yet( 34 m;?ySqen;ip ing[;Á;Nyo ingO;it m;gRt" tSy;PyvXy' y≤Tk…c•w OR<ymnuvtRte 35 aNyq; n ihnSTyev sdoW;nPys* pr;n( ihn‚St c;ymPyD;Npr' m;?ySQym;crn( 36 tSm;∂u"%;‚Tmk;' ih's;' k⁄v;R,o y" sin OR," îit inb|/y'TyekÉ inymo neit c;pre 37 ind;nDSy ….Wjo ®g(,o ih's;' p[yu'jt" n ik…cdip nw OR<y' O,wv;] p[yo…jk; 38


294



O,;ip n gu,;ywv ih'ßeWu p[ityo…gWu t;ÎxeWu O,I .[;NTy; O,;Nt·rtin OR," 39 ¨pe=;pIh doW;h r+yeWu p[ityo…gWu xˇ_* sTy;mupe=;to r+ySs¥o ivp¥te 40 spRSy;ååSygtMpXyNyStu r+ymupe=te doW;.;s;NsmuTp[e+y flt" soåip in OR," 41 tSm;d( O,; gu,;ywv svRqeit n s'mtm( s'mt' p[;¢k;…mTv' sv| TvNydsMmtm( 42 mUTy;RTmSvip r;g;¥; doW;" sNTyev vStut" tq;ip teW;mevwte n ≤xvSy tu svRq; a¶;vip sm;iv∑' t;m[' %lu sk;≤lkm( 43îit n;…¶rs* du„ye ;m[s'sgRk;r,;t( n;¶erxu…cs'sg;Rdxu…cTvmpe=te 44 axuceSTv…¶s'yog;Cz⁄…cTvmip j;yte Ev' xo?y;Tms'sg;R• Áxuı" ≤xvo .vet( 45 ≤xvs'sgRtSTveW xo?y;Tmwv ih xu?yit aySy¶* sm;iv∑e d;hoå¶erev n;ys" 46 mU ;‹TmNyevmwêYyRmIêrSywv n;Tmn;m( n ih k;œ' JvlTyUı±vRm…¶rev JvlTys* 47 k;œSy;'g;rt; n;¶erevm];ip yoJyt;m( at Ev jgTy‚SmNk;œp;W;,mOTSvip 48 ≤xv;vexvx;dev ≤xvTvmupcyRte mwy;dyo gu,; g*,;StSm; e ….•vO y" 49 twguR,w®prˇ_;n;' doW;y c gu,;y c y u g*,mg*,' c tTsvRmnugOt"


295



n gu,;y n doW;y ≤xvSy gu,vO y" 50n c;nug[hxBd;q| g*,m;ÛivRp…ít" s's;rmocn' ik tu xwvm;D;my' ihtm( 51 iht' td;D;kr,' y≤ıt' tdnug[h" sv| ihte inyuÔ;v" sv;Rnug[hk;rk" 52 yStUpk;rxBd;qRStmPy;Ûrnug[hm( tSy;ip ihtÂpTv;æCzv" svoRpk;rk" 53 ihte sd; inyu _' tu sv| …cd…cd;Tmkm( Sv.;vp[itbN/' tTsm' n l.te ihtm( 54 yq; ivk;syTyev r…v" pµ;in .;nu…." sm' n ivksNTyev SvSv.;v;nuro/t" 55 Sv.;voåip ih .;v;n;' .;ivnoåqRSy k;r,m( n ih Sv.;vo nXyNtmq| ktORWu s;/yet( 56 suv,Rmev n;'g;r' ;vyTy…¶s'gm" Ev' pKvml;nev mocye• ≤xvpr;n( 57 y¥q; .ivtu' yoGy' tˇq; n .veTSvym( ivn; .;vny; kt;R SvtN]SsNtto .vet( 58 Sv.;vivmlo y√Tsv;Rnug[;hkÆXxv" Sv.;vm≤ln;St√d;Tmno jIvs'…Dt;" 59 aNyq; s'srNTyete inym;• ≤xv" kqm( kmRm;y;nubN/oSy s's;r" kQyte bu/w" 60 anubN/oåymSywv n ≤xvSyeit hetum;n( s hetur;Tmn;mev injo n;gNtuko ml" 61 a;gNtukTve kSy;ip .;Vy' kÉn;ip hetun; yoåy' heturs;vekSTviv…c]Sv.;vt" 62


296



a;Tmt;y;" smTveåip bı; mu _;" pre yt" bıe„vev pun" kÉ…cLly.og;…/k;rt" 63 D;nwêy;RidvwWMy' .jNte soˇr;/r;" kÉ…cNmUTy;RTmt;' y;≤Nt kÉ…cd;s•gocr;" 64 mUTy;RTmsu ≤xv;" kÉ…cd?vn;' mUıRsu iSqt;" m?ye mheêr; ®;STvv;RcInpde iSqt;" 65 a;s•eåip c m;y;y;" prSm;Tk;r,;T]ym( t];Py;Tm; iSqtoå/St;dNtr;Tm; c m?yt" 66 prSt;Tprm;Tmeit b[ iv„,umheêr;" vtRNte vsv" kÉ…cTprm;Tmpd;≈y;" 67 aNtr;Tmpde kÉ…cTkÉ…cd;Tmpde tq; x;NTytItpde xwv;" x;Nte m;heêre tt" 68 iv¥;y;Ntu yq; r*;" p[itœ;y;' tu vw„,v;" invO * c tq;Tm;no b[ ; b[ ;'gyony" 69 devyoNy∑k mu:y' m;nu„ymq m?ymm( p+y;dyoå/m;" p'cyonySt;ítudRx 70 ¨ˇr;/r.;voåip DeySs's;·r,o ml" yq;m.;vo mu _Sy pUv| pí; u pKvt; 71 mloåPy;mí pKví .veTs's;rk;r,m( a;me Tv/rt; pu's;' pKve tU rt; £m;t( 72 pê;Tm;n≤S]/;….•; Eki√i]ml;" £m;t( a]oˇr; Ekml; i√ml; m?ym; mt;" i]ml;STv/m; Dey; yqoˇrm…/iœt;" 73i]ml;n…/itœ'it i√mlwkml;" £m;t( îTqm*p;…/ko .edo ivêSy p·rk‚Lpt" 74


297



Eki√i]ml;Nsv;RæHzv Ekoå…/itœit a≤xv;TmkmPyetæCzven;…/iœt' yq; 75 a®;Tmk…mTyev' ®wjRgd…/iœtm( a<@;Nt; ih mh;.U…mXxt®;¥…/iœt; 76 m;y;NtmNt·r=' tu Ámrex;id…." £m;t( a'guœm;]pyRNtwSsm't;Ts'tt' ttm( 77 mh;m;y;vs;n; ¥*v;RYv;¥w.uRvn;…/pw" an;…≈t;Ntwr?v;NtvR· ‹….Ssm…/iœt;" 78 te ih s;=;i∂ivWdSTvNt·r=sdStq; pO…qvIpd îTyev' dev; devv[tw" Stut; 79 Ev≤N]….mRlwr;mw" pKvwrev pOqKpOqk™ ind;n.UtwSs's;rrog" pu's;' p[vtRte 80 aSy rogSy .wWJy' D;nmev n c;prm( ….Wg;D;pk" xM.uÆXxv" prmk;r,m( 81 adu"%en;åip xˇ_oås* pxUNmoc…ytu' ≤xv" kq' du"%' krotIit n;] k;y;R ivc;r,; 82 du"%mev ih svoRåip s's;r îit in…ítm( kq' du"%mdu"%' Sy;TSv.;vo ÁivpyRy" 83 n ih rogI ÁrogI Sy;≤∫WG.wWJyk;r,;t( rog;t| tu ….Wg[og;∫ŸWjwSsu%muıret( 84 Ev' Sv.;vm≤ln;NSv.;v;∂u"≤%n" pxUn( Sv;D*W/iv/;nen du"%;Nmocyte ≤xv" 85 n ….W‘;r,' roge ≤xv" s's;rk;r,m( îTyetdip vwWMy' n doW;y;Sy kLpte 86 du"%e Sv.;vs'…sıe kqNtTk;r,' ≤xv"


298



Sv;.;ivko ml" pu's;' s ih s's;ryTymUn( 87 s's;rk;r,' y u ml' m;y;¥cetnm( tTSvy' n p[vteRt ≤xvs;…•?ymNtr; 88 yq; m…,rySk;'tSs;…•?y;dupk;rk" aysíltSt√æCzvoåPySyeit sUry" 89 n invtR…ytu' xKy' s;…•?y' sdk;r,m( a…/œ;t; tto inTymD;to jgtÆXxv" 90 n ≤xven ivn; ik…cTp[vO …mh iv¥te tTp[e·rt…md' sv| tq;ip n s muÁit 91 x·ˇ_r;D;‚Tmk; tSy inyN]I ivêtomu%I ty; tt…md' xêˇq;ip s n du„yit 92 aind' p[qm' svRmI≤xtVy' s Èêr" Èxn;∞ tdIy;D; tq;ip s n du„yit 93 yoåNyq; mNyte moh;Ts ivn„yit dumRit" tCz·ˇ_vw.v;dev tq;ip s n du„yit 94 Et‚Sm•'tre Vyoª" ≈ut;" v;grI·r,I sTymommOt' s*My…mTy;ivr.vTSf⁄$m( 95 tto ˙∑tr;" sVveR ivn∑;xeWs'xy;" munyo ivSmy;iv∑;" p[e,emu" pvn' p[.um( 96 tq; ivgtsNdeh;N’Tv;ip pvno munIn( nwte p[itiœtD;n; îit mTvwvmb[vIt( 97 v;yu®v;c(v pro=mpro=' c i√iv/' D;n…m„yte pro=miSqr' p[;Ûrpro=' tu suiSqrm( 98 hetUpdexgMy' yˇTpro=' p[c=te


299



apro=' pun" ≈eœ;dnuœ;n;∫iv„yit 99 n;pro=;Îte mo= îit ’Tv; iviníym( ≈eœ;nuœ;n…sı‰q| p[yt?vmt≤Nt;" 100

îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;' v;yvIys'iht;y;' pUvR%<@ºD;nopdexo n;mwki]'xoå?y;y" 31

a?y;y 32AWy Ëcu" ik tCzπ∑mnuœ;n' mo=o yenpro≤=t" tˇSy s;/n' c;¥ vˇ_⁄mhR…s m;®t 1 v;yu®v;c xwvo ih prmo /mR" ≈eœ;nuœ;nx‚Bdt" y];pro=o l+yet s;=;Nmo=p[d" ≤xv" 2 s tu p'civ/o Dey" p'c…." pvR…." £m;t( i£y;tpojp?y;nD;n;Tm….rnu rw" 3 twrev soˇrwæSsıo /mRStu prmo mt" pro=mpro=' c D;n' y] c mo=dm( 4 prmoåprmío.* /m*R ih ≈uitcoidt* /mRxBd;…./eyeqeR p[m;,' ≈uitrev n" 5 prmo yogpyRNto /mR" ≈uit≤xrogt" /mRSTvprmSt√d/" ≈uitmu%o‚Tqt" 6 apê;Tm;…/k;rTv;¥o /rm" prmo mt" s;/;r,SttoåNyStu sveRW;m…/k;rt" 7 s c;y' prmo /mR" pr/mRSy s;/nm( /mRx;S];id….SsMyk™ s;'g EvopbO'iht" 8


300



xwvo y" prmo /mR" ≈eœ;nuœ;nx‚Bdt" îith;spur;,;>y;' kq'…cdupbO'iht" 9 xwv;gmwStu s'p•" sh;'gop;'ivStr" tTs'Sk;r;…/k;rwí sMygevopbO'iht" 10 xwv;gmo ih i√iv/" ≈*toå≈*tí s'Skét" ≈uits;rmy" ≈*tSSvt'] îtro mt" 11 Svt']o dx/; pUv| tq;∑;dx/; pun" k;…mk;idsm;:y;….æSsı" …sı;Nts'…Dt" 12 ≈uits;rmyo yStu xtkoi$p[ivStr" pr' p;xupt' y] v[t' D;n' c kQyte 13 yug;vteRWu ≤x„yet yog;c;YyRSvÂip,; t]t];vtI,Ren ≤xvenwv p[vTyRte 14 s'≤=Py;Sy p[vˇ_;ríTv;r" prmWRy ®®dR/IcoågSTyí ¨pmNyumRh;yx;" 15 te c p;xupt; Dey;Ss'iht;n;' p[vtRk;" tTs'ttIy; gurv" xtxoåq shßx" 16 t]oˇ_" prmo /mRíy;R¥;Tm; ctuivR/" teWu p;xupto yog" ≤xv' p[Ty=ye∂»!m( 17 tSm;Czπœmnuœ;n' yog" p;xupto mt" t];Pyup;yko yu _o b[ ,; s tu kQyte 18 n;m;∑kmyo yogÆXxven p·rk‚Lpt" ten yogen shs; xwvI p[D; p[j;yte 19 p[Dy; prm' D;nm…cr;Ll.te iSqrm( p[sIdit ≤xvStSy ySy D;n' p[itiœtm( 20 p[s;d;Tprmo yogo y" ≤xv' c;pro=yet(


301



≤xv;pro=;Ts's;rk;r,en ivyuJyte 21 tt" Sy;Nmu _s's;ro mu _" ≤xvsmo .vet( b[ p[oˇ_ îTyup;y" s Ev pOqguCyte 22 ≤xvo mheêríwv ®o iv„,u" ipt;mh" s's;rvw¥" svRD" prm;Tmeit mu:yt" 23 n;m;∑k…md' mu:y' ≤xvSy p[itp;dkm( a;¥Ntu pçk Dey' x;NTytIt;¥nu£m;t( 24 s'D; sd;≤xv;dIn;' p'cop;…/p·rg[h;t( ¨p;…/ivinvO * tu yq;Sv' ivinvtRte 25 pdmev ih t…•TyminTy;" pidn" SmOt;" pd;n;' p[it’ˇ* tu muCyNte pidno yt" 26 p·rvOÊyNtre .UyStTpdp[;i¢®Cyte a;Tm;Ntr;…./;n' Sy;¥d;¥' n;m pçkm( 27 aNy u i]ty' n;ª;mup;d;n;idyogt" i]iv/op;…/vcn;æCzv Ev;nuvtRte 28 an;idmls'XleW" p[;g.;v;TSv.;vt" aTy't' p·rxuı;TmeTytoåy' ≤xv ¨Cyte 29 aqv;xeWkLy;,gu,wk/n Èêr" ≤xv îTyuCyte s≤∫ÆXxvtÊv;qRv;id…." 30 ]yo…v'xittÊve>y" p[’itihR pr; mt; p[’teStu pr' p[;Û" pu®W' pç…v'xkm( 31 y' ved;d* Svr' p[;Ûv;RCyv;ck.;vt" vedwkve¥y;q;TMy;√πd;Nte c p[itiœt" 32 tSy p[’itlInSy y" prSs mheêr" td/Inp[vO·ˇTv;Tp[’te" pu®WSy c 33


302



aqv; i]gu,' tÊvmupey…mdmVyym( m;y;Ntu p[’it' iv¥;Nm;…yn' tu mheêrm( 34 m;y;iv=o.koån'to mheêrsmNvy;t( k;l;Tm; prm;Tm;id" SqUl" sU+m" p[k°itRt" 35 ®∂u"%' du"%hetuv;R t;vyit n" p[.u" ® îTyuCyte s≤∫" ≤xv" prmk;r,m( 36 tÊv;id.UtpyRNt' xrIr;id„vt≤Nt" Vy;Py;…/itœit ≤xvStto ® îtStt" 37 jgt" iptO.Ut;n;' ≤xvo mUTy;RTmn;mip iptO.;ven sveRW;' ipt;mh ¨dI·rt" 38 ind;nDo yq; vw¥o rogSy ivinvtRk" ¨p;yw.eRWjwSt√Lly.og;…/k;rt" 39 s's;rSyeêro inTy' smUlSy invtRk" s's;rvw¥ îTyu _" svRtÊv;qRveid…." 40 dx;qRD;n…sı‰qR…m≤Nye„veWu sTSvip i]k;l.;ivno .;v;NSqUl;NsU+m;nxeWt" 41 a,vo nwv j;n≤Nt m;yywv ml;vOt;" asTSvip c sveRWu sv;RqRD;nhetuWu 42 y¥q;viSqt' vStu tˇqwv sd;≤xv" ayàenwv j;n;it tSm;TsvRD ¨Cyte 43 sv;RTm; prmwre….guR,winRTysmNvy;t( SvSm;Tpr;Tmivrh;Tprm;Tm; ≤xv" Svym( 44 n;m;∑k…md' cwv lB?v;c;yRp[s;dt" invOÊy;idkl;g[‚Nq' ≤xv;¥w" p'cn;m…." 45 yq;Sv' £mxæXzTv; xo/…yTv; yq;gu,m(


303



gu…,twrev soı;twrin®ıwrq;ip v; 46 ˙Tk<#t;lu.[Um?yb[ rN/[sm…Nvt;m( …zÊv; pyR∑k;k;r' Sv;Tm;n' c suWuM,y; 47 √;dx;'t"iSqtSyeNdonIRTvop·r ≤xv*j…s s' Ty' vdn' pí;¥q;s'Skr,' ly;t( 48 x;ˇ_Én;mOtvWeR, s'…sˇ_;y;' tn* pun" avt;yR Svm;Tm;nmmOt;Tm;’it' ˙id 49 √;dx;'t"iSqtSyeNdo" prSt;c(z™vetp'kje sm;sIn' mh;dev' x'krM.ˇ_vTslm( 50 aıRn;rIêr' dev' inmRl' m/ur;’itm( xuıSfi$ks'k;x' p[s•' xItl¥uitm( 51 ?y;Tv; ih m;nse dev' SvSq…cˇoåq m;nv" ≤xvn;m;∑kÉnwv .;vpu„pwSsmcRyet( 52 a>y∞Rn;Nte tu pun" p[;,;n;yMy m;nv" sMyÆKc ' sm;/;y x;v| n;m;∑k jpet( 53 n;.* c;∑;ÛtIÛRTv; pU,;RÛTy; nmStt" a∑pu„pp[d;nen ’Tv;>y∞Rnm'itmm( 54 invedyeTSvm;Tm;n' culukodkvTmRn; Ev' ’Tv; …cr;dev D;n' p;xupt' xu.m( 55 l.te tTp[itœ;' c vO ' c;nu m' tq; yog' c prm' lB?v; muCyte n;] s'xy" 56

îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;' v;yvIys'iht;y;' pUvR%<@º≈eœ;nuœ;nv,Rn' n;m √;i]'xoå?y;y" 32


304



a?y;y 33AWy Ëcu" .gvHzotu…mCz;mo v[t' p;xupt' prm( b[ ;dyoåip yTkéTv; sveR p;xupt;" SmOt;" 1 v;yu®v;c rhSy' v" p[v+y;…m svRp;pin’Ntnm( v[t' p;xupt' ≈*tmqvR≤xr…s ≈utm( 2 k;líw]I p*,Rm;sI dex" ≤xvp·rg[h" =e];r;m;¥r<y' v; p[xStXxu.l=," 3 t] pUv| ]yodXy;' suò;t" su’t;iˆk" anuD;Py Svm;c;y| s'pUJy p[…,pTy c 4 pUj;' vwxeiWk°' ’Tv; xuKl;'br/r" Svym( xuKlyDopvItI c xuKlm;Ly;nulepn" 5 d.;Rsne sm;sIno d.Rmui∑' p[gOÁ c p[;,;y;m]y' ’Tv; p[;<mu%o v;Pyud<mu%"?y;Tv; dev' c devI' c ti√D;pnvTmRn; 6 v[tmetTkromIit .veTs'kLPy dI≤=t" y;vCzrIrp;t' v; √;dx;Bdmq;ip v; 7 td/| v; td/| v; m;s√;dxk tu v; td/| v; td/| v; m;smekmq;ip v; 8 idn√;dxk v;åq idnW$(kmq;ip v; td/| idnmek v; v[ts'kLpn;v…/ 9 a…¶m;/;y iv…/vi√rj;homk;r,;t( ÛTv;Jyen s…m≤∫í c®,; c yq;£mm( 10 pU,;Rm;pUyR t;' .UyStÊv;n;' xu≤ımui∂xn(


305



juÛy;NmUlmN]e, twrev s…md;id…." 11 tÊv;Nyet;in m∂ºhe xuı‰'t;m( ·1TynuSmrn( pç.Ut;in tNm;];" pçkmeR≤Ny;…, c 12 D;nkmRiv.eden pçkmRiv.;gx" Tvg;id/;tvSs¢ pç p[;,;idv;yv" 13 mnobu≤ırh' :y;itguR,;" p[’itpU®W* r;go iv¥;kle cwv inyit" k;l Ev c 14 m;y; c xu≤ıiv¥; c mheêrsd;≤xv* x·ˇ_í ≤xvtÊv' c tÊv;in £mxo ivdu" 15 mN]wStu ivrjwÛRTv; hot;s* ivrj; .vet( ≤xv;nug[hm;s;¥ D;nv;Ns ih j;yte 16 aq gomym;d;y ip<@«’Ty;….m'y c ivNySy;¶* c sMp[o+y idne t‚SmNhiv„y.uk™ 17 p[.;te tu ctudRXy;' ’Tv; sv| puroidtm( idne t‚Sm…•r;h;r" k;l' xeW' sm;pyet( 18 p[;t" pvR…, c;Pyev' ’Tv; hom; vs;nt" ¨ps' Ty ®;…¶' gOIy;∫Sm yàt" 19 ttí ji$lo mu<@« ≤x%wkj$ Ev v; .UTv; ò;Tv; tto vItl∆íeTSy;i∂gMbr" 20 aip k;W;yvsnímRcIr;Mbroåq v; Ek;Mbro vLklI v; .ve∂<@« c me%lI 21 p[=;Ly cr,* pí;‚d(√r;cMy;TmnStnum( s'k⁄lI’Ty t∫Sm ivrj;nls'.vm( 22 a…¶·rTy;id….m|]w" W≤@±.r;qvR,w" £m;t( iv.OJy;'g;in mUı;‹idcr,;'t;in twSSpOxet( 23


306



ttSten £me,wv smuı»Ty c .Smn; sv;|goıÜln' k⁄y;RTp[,ven ≤xven v; 24 tt≤S]pu<@' rcye≤T]y;yuWsm;◊ym( ≤xv.;v' sm;gMy ≤xvyogmq;cret( 25 k⁄y;R≤TS]sN?ymPyevmetTp;xupt' v[tm( .u·ˇ_mu·ˇ_p[d' cwtTpxuTv' ivinvtRyet( 26 tTpxuTv' p·rTyJy ’Tv; p;xupt' v[tm( pUjnIyo mh;devo ≤l'gmUitRSsn;tn" 27 pµm∑dl' hwm' nvràwrl'’tm( k…,Rk;kÉxropetm;sn' p·rkLpyet( 28 iv.ve td.;ve tu rˇ_' …stmq;ip v; pµ' tSy;Py.;ve tu kÉvl' .;vn;mym( 29 tTpµk…,Rk;m?ye ’Tv; ≤l'g' knIysm( Sf°i$k pIi#kopet' pUjyei√…/vT£m;t( 30 p[itœ;Py iv/;nen tÆLl'g' ’txo/nm( p·rkLPy;sn' mUit| p'cvK]p[k;rt" 31 p'cgVy;id…." pU,wRyRq;iv.vs'.Otw" ò;pyeTklxw" pU,wRr∑;pdsmu∫vw" 32 g'/VywSskpURrwíNdn;¥wSsk⁄k⁄mw" sveidk sm;≤lPy ≤l'g' .UW,.UiWtm( 33 …bLvp]wí pµwí rˇ_ì" êetwStqoTplw" nIloTplwStq;Nywí pu„pwStwStwSsug'…/…." 34 pu<yw" p[xStw" p]wí …c]wdURv;R=t;id…." sm>yCyR yq;l;.' mh;pUj;iv/;nt" 35 /Up' dIp' tq; c;ip nwve¥' c sm;idxet(


307



inved…yTv; iv.ve kLy;,' c sm;cret( 36 î∑;in c iv≤x∑;in Ny;yenop;…jRt;in c svRVy;…, dey;in v[te t‚Sm…NvxeWt" 37 ≈Ip]oTplpµ;n;' s':y; s;h≤ßk° mt; p[Tyekmpr; s':y; xtm∑oˇr' i√j;" 38 t];ip c ivxeWe, n TyjeiäLvp]km( hwmmek pr' p[;Û" pµ' pµshßk;t( 39 nIloTpl;id„vPyetTsm;n' …bLbp]kì" pu„p;Ntre n inymo yq;l;.' invedyet( 40 a∑;,(gm~yRmuTké∑' /Up;lep* ivxeWt" cNdn' v;mdev;:ye h·rt;l' c p*®We 41 Èx;ne .…st' kÉ…cd;lepn…mtIÎx;m( n /Up…mit mNyNte /Up;Ntriv/;nt" …st;gu®mòr;:ye mu%e ’„,;gu® pun" 42p*®We guGgul' sVye s*Mye s*g'…/k mu%e Èx;neåip ÁuxIr;id dey;ıÜp' ivxeWt" 43 xkúr;m/ukpURrkipl; Ots'yutm( c'dn;gu®k;œ;¥' s;m;Ny' s'p[c=te 44 kpURrvitRr;Jy;!‰; dey; dIp;v≤lStt" a~yRm;cmn' dey' p[itvK]mt" prm( 45 p[qm;vr,e pUJyo £m;ıerMbW<mu%* b[ ;'g;in ttíwv p[qm;vr,e…cRte 46 i√tIy;vr,e pUJy; ivflex;í£vitRn" tOtIy;vr,e pUJy; .v;¥; a∑mUtRy" 47 mh;dev;dySt] tqwk;dxmUtRy"


308



ctuq;Rvr,e pUJy;" svR Ev g,eêr;" 48 bihrev tu pµSy p'cm;vr,e £m;t( dxidKpty" pUJy;" s;S];" s;nucr;Stq; 49 b[ ,o m;ns;" pu];" sveRåip JyoitW;' g,;" sv;R deVyí dev;í sveR sveR c %ecr;" 50 p;t;lv;…sní;Nye sveR muing,; aip yo…gno ih s%;SsveR pt'g; m;trStq; 51 =e]p;l;í sg,;" sv| cwt∞r;crm( pUjnIy' ≤xvp[ITy; mÊv; x'.uiv.Uitmt( 52 aq;vr,pUj;'te s'pUJy prmeêrm( s;Jy' sVy' jn' ˙¥' hiv.RKTy; invedyet( 53 mu%v;s;idk dÊv; t;MbUl' sopd'xkm( al'’Ty c .Uyoåip n;n;pu„piv.UW,w" 54 nIr;jn;'te ivStIyR pUj;xeW' sm;pyet( cWk sopk;r' c xyn' c smpRyet( 55 cNs'k;xh;r' c xynIy' smpRyet( a;¥' nOpo…ct' ˙¥' tTsvRmnuÂpt" 56 ’Tv; c k;r…yTv; c ihTv; c p[itpUjnm( Sto]' Vypohn' jPTv; iv¥;' p'c;=rI' jpet( 57 p[d≤=,;' p[,;m' c ’Tv;Tm;n' smpRyet( tt" purSt;∂ºvSy gu®ivp[* c pUjyet( 58 dÊv;~yRm∑* pu„p;…, devmu√;Sy ≤l'gt" a¶eí;…¶' sus'yMy Áu√;Sy c tmPyut 59 p[Tyh' c jnSTvev' k⁄y;RTsev;' puroidt;m( ttStTs;Mbuj' ≤l'g' svoRpkr,;…Nvtm( 60


309



smpRyeTSvgurve Sq;pye√; ≤xv;lye s'pUJy c guÂ…Nvp[;Nv(ritní ivxeWt" 61 .ˇ_;≤N√j;'í xˇ_íe∂In;n;q;'í toWyet( Svy' c;nxne xˇ_" flmUl;xneåq v; 62 pyov[to v; ….=;xI .vedek;xnStq; nˇ_' yu _;xno inTy' .UxYy;inrt" xu…c" 63 .Smx;yI tO,ex;yI cIr;…jn/Otoåqv; b[ cyRv[to inTy' v[tmetTsm;cret( 64 akúv;re tq;;Ry;' p'cdXy;' c p=yo" a∑My;' c ctudRXy;' xˇ_StUpvsedip 65 p;%i<@pittodKy;SsUtk;NTyjpUvRk;n( vjRyeTsvRyàen mns; kmR,; …gr; 66 =md;ndy;sTy;ih's;xIl" sd; .vet( s'tu∑í p[x;Ntí jp?y;nrtStq; 67 k⁄y;R≤T]Wv,ò;n' .Smò;nmq;ip v; pUj;' vwxeiWk°' cwv mns; vcs; …gr; 68 bÛn;] ikmu _Én n;cred≤xv' v[tI p[m;d; u tq;c;re inÂPy gu®l;`ve 69 ¨…ct;' in„kéit' k⁄y;RTpUj;homjp;id…." a;sm;¢ev[RtSywvm;cre• p[m;dt" 70 god;n' c vOWoTsg| k⁄y;RTpUj;' c s'pd; .ˇ_í ≤xvp[ITyq| svRk;mivv…jRt" 71 s;m;NymetTk…qt' v[tSy;Sy sm;st" p[itm;s' ivxeW' c p[vd;…m yq;≈utm( 72 vwx;%e vj[≤l'g' tu Jyeœº m;rkt' xu.m(


310



a;W;!º m*·ˇ_k iv¥;Cz;v,e nIlin…mRtm( 73 m;se .;pde cwv pµr;gmy' prm( a;…êne m;…s iv¥;√w ≤l'g' gomedk vrm( 74 k;itRKy;' vw&m' ≤l'g' vwdUy| m;gRxIWRkÉ pu„pr;gmy' p*We m; e ¥um…,jNtq; 75 f;Lgu,e cNk;NtoTq' cw]e t√‰Tyyoåqv; svRm;seWu rà;n;ml;.e hwmmev v; 76 hwm;.;ve r;jt' v; t;m[j' xwljNtq; mONmy' v; yq;l;.' j;tuW' c;Nydev v; 77 svRg'/my' v;q ≤l'g' k⁄y;R¥q;®…c v[t;vs;nsmye sm;c·rtinTyk" 78 ’Tv; vwxeiWk°' pUj;' ÛTv; cwv yq; pur; s'pUJy c tq;c;y| v[itní ivxeWt" 79 de≤xkÉn;PynuD;t" p[;<mu%o v;Pyud<mu%" d.;Rsno d.Rp;…," p[;,;p;n* inyMy c 80 jipTv; x·ˇ_to mUl' ?y;Tv; s;Mb' i]yMbkm( anuD;Py yq;pUv| nmSkéTy ’t;Ô≤l" 81 smuTsOj;…m .gvNv(rtmetÊvd;Dy; îTyuKTv; ≤l'gmUlSq;Nd.;Rnu rtSTyjet( 82 tto d<@j$;cIrme%l; aip coTsOjet( punr;cMy iv…/vTp'c;=rmudIryet( 83 y" ’Tv;Ty'itk°' dI=;m;deh;Ntmn;k⁄l" v[tmetTp[k⁄vIRt s tu vw nwiœk" SmOt" 84 soåTy;≈mI c ivDeyo mh;p;xuptStq; s Ev tpt;' ≈eœ s Ev c mh;v[tI 85


311



n ten sÎx" k…íTkét’Tyo mumu=uWu yo yitnwRiœko j;tStm;ÛnwRiœkoˇmm( 86 yoåNvh' √;dx;h' v; v[tmetTsm;cret( soåip nwiœktuLy" Sy;ˇIv[v[tsmNvy;t( 87

Ot;ˇ_o yíredet√[t' v[tpr;y," i√]wkidvs' v;ip s c kín nwiœk" 88 ’Ty…mTyev in„k;mo yíre√[tmu mm( ≤xv;ipRt;Tm; stt' n ten sÎx" Kv…ct( 89 .SmCz•o i√jo iv√;Nmh;p;tks'.vw" p;pwSsud;®,wSs¥o muCyte n;] s'xy" 90 ®;…¶yRTpr' vIYyRNt∫Sm p·rk°itRtm( tSm;TsveRWu k;leWu vIyRv;N.Sms'yut" 91 .SminœSy nXy≤Nt deW; .Sm;…¶s'gm;t( .Smò;nivxuı;Tm; .Sminœ îit SmOt" 92 .Smn; idG/sv;|go .SmdI¢i]pu'@k" .Smò;yI c pu®Wo .Sminœ îit SmOt" 93 .Utp[etipx;s;í rog;í;tIv duSsh;" .SminœSy s;…•?y;i√v'it n s'xy" 94 .;sn;∫;…st' p[oˇ_' .Sm kLmW.=,;t( .Uit.UitkrI cwv r=; r=;krI prm( 95 ikmNyidh vˇ_Vy' .Smm;h;TMyk;r,m( v[tI c .Smn; ò;tSSvy' devo mheêr" 96 prm;S]' c xwv;n;' .SmwtTp;rmeêrm( /*My;g[jSy tp…s Vy;pdo y…•v;·rt;" 97 tSm;TsvRp[yàen ’Tv; p;xuptv[tm(


312



/nv∫Sm s'gOÁ .Smò;nrto .vet( 98 îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;' v;yvIys'iht;y;' pUvR%<@º

pxupitv[tiv/;nv,Rn' n;m ]y‚S]'xoå?y;y" 33

a?y;y 34AWy Ëcu" /*My;g[jen xuxun; =Ir;q| ih tp" ’tm( tSm;t( =Ir;,Rvo dˇStSmw deven xU≤ln; 1 s kq' ≤xxuko le.e ≤xvx;S]p[vˇ_ét;m( kq' v; ≤xvs∫;v' D;Tv; tp…s iniœt" 2 kq' c lB/ivD;nStpír,pvR…, ®;¶eyRTpr' vIy| l.e .Sm Svr=km( 3 v;yu®v;c n ÁºW ≤xxuk" k…íTp[;’t" ’tv;'Stp" muinvyRSy tnyo Vy; [p;dSy /Imt" 4 jNm;Ntre, s'…sı" kÉn;ip %lu hetun; Svpdp[Cyuto id∑‰; p[;¢o muink⁄m;rt;m( 5 mh;devp[s;dSy .;Gy;p•Sy .;ivn" duG/;….l;Wp[.v√;rt;mgmˇp" 6 at" svRg,exTv' k⁄m;rTv' c x;êtm( sh duG/;æB/n; tSmw p[dd* x'kr" Svym( 7 tSy D;n;gmoPySy p[s;d;dev x;'kr;t( k*m;r' ih pr' s;=;JD;n' x·ˇ_my' ivdu" 8 ≤xvx;S]p[vˇ_éTvmip tSy ih tTkétm( k⁄m;ro muinto lB/D;n;æB/·rv nNdn" 9


313



Î∑' tu k;r,' tSy ≤xvD;nsmNvye Svm;tOvcn' s;=;Czokj' =Irk;r,;t( 10 kd;…cT=IrmTyLp' pItv;Nm;tul;≈me ÈWRyy; m;tulsut' s'tO¢=Irmu mm( 11 pITv; iSqt' yq;k;m' ÎÇ; vw m;tul;Tmjm( ¨pmNyuVy;R [p;id" p[ITy; p[ov;c m;trm( 12 ¨pmNyu®v;c m;tm;RtmRh;.;ge mm deih tpæSvin gVy' =IrmitSv;du n;Lpmu„,' ipb;Myhm( 13 v;yu®v;c tCzuTv; pu]vcn' tNm;t; c tpæSvnI Vy; [p;dSy mihWI du"%m;pˇd; c s; 14 ¨pl;Ly;q sup[ITy; pu]m;≤l'Gy s;drm( du"≤%t; ivll;p;q SmOTv; nw/RNym;Tmn" 15 SmOTv;SmOTv; pun" =IrmupmNyuSs b;lk" deih dehIit t;m;h ®N.Uyo mh;¥uit" 16 tı#÷ s; p·rD;y i√jpàI tpæSvnI x;Ntye tı#Sy;q xu.op;ymrIrct( 17 ¨HzvOÊy;…jRt;NbIj;NSvy' ÎÇ; c s; td; bIjip∑mq;lo@‰ toyen kl.;iW,I 18 EÁºih mm pu]eit s;mpUv| ttSsutm( a;≤l'Gy;d;y du"%;t;R p[dd* ’i]m' py" 19 pITv; c ’i]m' =Ir' m;];' d ' s b;lk" nwtT=Ir…mit p[;h m;tr' c;itiv◊l" 20 du"≤%t; s; td; p[;h s'p[e+y; [;y mUıRin


314



sm;JyR ne] pu]Sy kr;>y;' kml;yte 21 jnNyuv;c ti$nI ràpU,;RSt;SSvgRp;t;lgocr;" .;GyhIn; n pXy≤Nt .·ˇ_hIn;í ye ≤xve 22 r;Jy' Svg| c mo=' c .ojn' =Irs'.vm( n l.Nte ip[y;<yeW;' n tu„yit yd; ≤xv" 23 .vp[s;dj' sv| n;Ny∂ºvp[s;djm( aNydeveWu inrt; du"%;t;R iv.[m≤Nt c 24 =Ir' t] k⁄toåSm;k vne invst;' sd; Kv duG/s;/n' vTs Kv vy' vnv;…sn" 25 ’Tò;.;ven d;·r‰;Nmy; te .;GyhIny; …mQy;duG/…md' dˇ‚Mp∑m;lo@‰ v;·r,; 26 Tv' m;tulgOhe SvLp' pITv; Sv;du py" Ítm( D;Tv; Sv;du Tvy; pIt' t∆;tIymnuSmrn( 27 d ' n py îTyuKTv; ®dn( du"%IkroiW m;m( p[s;den ivn; x'.o pyStv n iv¥te 28 p;dp'kjyoStSy s;MbSy sg,Sy c .KTy; smipRt' yˇTk;r,' svRsMpd;m( 29 a/un; vsudoSm;….mRh;devo n pU…jt" sk;m;n;' yq;k;m' yqoˇ_fld;yk" 30 /n;Nyui∂Xy n;Sm;….·rt" p[;g…cRt" ≤xv" ato d·r;Ss'j;t; vy' tSm;• te py" 31 pUvRjNmin y∂ ' ≤xvmui∂Xy vw sut" tdev l>yte n;Nyi√„,umui∂Xy v; p[.um( 32 v;yu®v;c


315



îit m;tOvc" ≈uTv; tQy' xok;idsUckm( b;loåPynutp•'t" p[gL.…mdmb[vIt( 33 ¨pmNyu®v;c xokÉn;l…mto mt" s;'bo y¥‚St x'kr" Tyj xok mh;.;ge sv| .' .iv„yit 34 Í,u m;tvRco me¥ mh;devoå‚St ceTKv…ct( …cr;√; Á…cr;√;ip =Irod' s;/y;Myhm( 35 v;yu®v;c îit ≈uTv; vcStSy b;lkSy mh;mte" p[y(tuv;c td; m;t; sup[s•; mnæSvnI 36 m;tov;c xu.' ivc;·rt' t;t Tvy; mTp[IitvıRnm( ivl'b' m; kq;STv' ih .j s;'b' sd;≤xvm( 37 svRSm;d…/koåSTyev ≤xv" prmk;r,m( tTkét' ih jgTsv| b[ ;¥;StSy ikkr;" 38 tTp[s;d’twêy;R d;s;StSy vy' p[.o" t' ivn;Ny' n j;nImXx'kr' lokx'krm( 39 aNy;Ndev;Np·rTyJy kmR,; mns; …gr; tmev s;'b' sg,' .j .;vpurSsrm( 40 tSy dev;…/devSy ≤xvSy vrd;…yn" s;=;•mÆXxv;yeit m']oåy' v;ck" SmOt" 41 s¢koi$mh;m'];" sveR sp[,v;" pre t‚Sm•ev ivlIy'te punStSm;i√ingRt;" 42 sp[s;d;í te m'];" Sv;…/k;r;¥pe=y; sv;R…/k;rSTvekoåy' m'] Eveêr;Dy; 43


316



yq; in’∑;nuTké∑;Nsv;RnPy;Tmn" ≤xv" =mte r≤=tu' t√Nm']oåymip svRd; 44 p[blí tq; ÁºW m']o mN];Ntr;dip svRr=;=moåPyeW n;pr" k…íid„yte 45 tSm;NmN];Ntr;'STyKTv; p'c;=rpro .v t‚Sm≤Ô◊;'trgte n ik…cidh dulR.m( 46 a/or;S]' c xwv;n;' r=;heturnu mm( t∞ tTp[.v' mTv; tTpro .v n;Nyq; 47 .SmedNtu my; lB/' ipturev tvoˇmm( ivrj;nls'…sı' mh;Vy;p…•v;r,m( 48 m']' c te my; d ' gOh;, mdnuDy; anenwv;xu j¢en r=; tv .iv„yit 49 v;yu®v;c Ev' m;]; sm;idXy ≤xvmÆSTvTyudIyR c ivsO∑St√co mU…›R k⁄vR•ev td; muin" 50 t;' p[,MywvmuKTv; c tp" kt|u p[c£me tm;h c td; m;t; xu.' k⁄v|tu te sur;" 51 anuD;tSty; t] tpStepe s duírm( ihmvTpvRt' p[;Py v;yu.=" sm;iht" 52 a∑e∑k;…." p[s;d' ’Tv; ≤l'g' c mONmym( t];v;Á mh;dev' s;'b' sg,mVyym( 53 .KTy; pç;=re,wv pu]w" pu„pwvRno∫vw" sm>yCyR …cr' k;l' cc;r prm' tp" 54 ttStpír ' t' b;lmek;ikn' ’xm( ¨pmNyu' i√jvr' ≤xvs'sˇ_m;nsm( 55


317



pur; mrI…cn; x¢;" kÉ…cNmuinipx;ck;" s'pI@‰ r;=sw.;RvwStpsoivflm;crn( 56 s c tw" pI@‰m;noåip tp" k⁄vRNkqçn sd; nm" ≤xv;yeit £oxit Sm;tRn;dvt( 57 t•;d≈v,;dev tpso ivflk;·r," te t' b;l' smuTsOJy munySsmup;crn( 58 tps; tSy ivp[Sy copmNyomRh;Tmn" cr;cr' c muny" p[dIiptm.U∆gt( 59

îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;' v;yvIys'iht;y;' pUvR%<@º¨pmNyutpov,Rn' n;m ctu‚S]'xoå?y;y" 34

a?y;y 35v;yu®v;c aq sveR p[dI¢;'g; vwk⁄<#÷ p[yyu&≥tm( p[,My;Ûí tTsv| hrye devsˇm;" 1 ≈uTv; teW;' td; v;Ky' .gv;Npu®Woˇm" ik…mdÆNTvit s'…cNTy D;Tv; tTk;r,' c s" 2 jg;m mNdr' tU,| mheêridÎ=y; ÎÇ; dev' p[,Mywv' p[ov;c su’t;'j≤l" 3 iv„,u®v;c .gvNb[;˜," k…ídupmNyu·rit ≈ut" =Ir;qRmdhTsv| tps; t…•v;ry 4 v;yu®v;c îit ≈uTv; vco iv„,o" p[;h devo mheêr" ≤xx'u inv;r…y„y;…m tÊv' gCz Svm;≈mm( 5


318



tCzuTv; x'.uvcn' s iv„,udeRvvLl." jg;m;ê;Sy t;Nsv;RNSvlokmmr;idk;n( 6 Et‚Sm•'tre dev" ipn;k° prmeêr" x£Sy Âpm;Sq;y gNtu' c£É mit' tt" 7 aq jg;m muneStu tpovn' gjvre, …sten sd;≤xv" sh sur;sur…sımhorgwrmrr;jtnu' Svym;iSqt" 8 s v;r,í;® td; iv.u' t' invIJy v;lVyjnen idVym( d/;r xCy; siht' sure'' kre, v;men ≤xt;tp]m( 9 rr;j .gv;Nsom" x£ÂpI sd;≤xv" ten;tp]e, yq; cN…b'ben mNdr" 10 a;Sq;ywv' ih x£Sy SvÂp' prmeêr" jg;m;nug[h' ktuRmupmNyoStd;≈mm( 11 t' ÎÇ; prmex;n' x£Âp/r' ≤xvm( p[,My ≤xrs; p[;h mh;muinvr" Svym( 12 ¨pmNyu®v;c p;ivtí;≈mSsoåy' mm deveêr Svym( p[;¢o yÊv' jg•;q .gvNdevsˇm 13 v;yu®v;c EvmuKTv; iSqt' p[e+y ’t;'j≤lpu$' i√jm( p[;h g'.Iry; v;c; x£Âp/ro hr" 14 x£ ¨v;c tu∑oå‚Sm te vr' b[Uih tps;nen suv[t dd;…m ce‚Pst;Nsv;RN/*My;g[j mh;mune 15 v;yu®v;c Evmu _Std; ten x£É, muinpu'gv"


319



v;ry;…m ≤xve .·ˇ_…mTyuv;c ’t;Ô≤l" 16 t…•xMy h·r" 1 p[;h m;' n j;n;…s le%pm( ]wloKy;…/pit' x£ svRdevnmSkétm( 17 m∫ˇ_o .v ivp[WeR m;mev;cRy svRd; dd;…m sv| .' te Tyj ®' c inguR,m( 18 ®e, inguR,en;ip ik te k;y| .iv„yit devp,(·ˇ_bih.URto y" ipx;cTvm;gt" 19 v;yu®v;c tCzuTv; p[;h s muinjRpNp'c;=r' mnum( mNym;no /mRivfl' p[;h t' ktuRm;gtm( 20 ¨pmNyu®v;c Tvywv' k…qt' sv| .vin'd;rten vw p[s'g;dev devSy inguR,Tv' mh;Tmn" 21 Tv' n j;n;…m vw ®' svRdeveêreêrm( b[ iv„,umhex;n;' jnk p[’te" prm( 22 sds√‰ˇ_mVyˇ_' ym;Ûb[R v;idn" inTymekmnek c vr' tSm;√é,oMyhm( 23 hetuv;divinmRu _' s;':yyog;qRdMprm( ¨p;ste y' tÊvD; vr' tSm;√é,oMyhm( 24 n;‚St x'.o" pr' tÊv' svRk;r,k;r,;t( b[ iv„<v;iddev;n;' ß∑ëguR,pr;i√.o" 25 bÛn;] ikmu _Én my;¥;nu…mt' mht( .v;'tre ’t' p;p' ≈ut; inNd; .vSy cet( 26 ≈uTv; in'd;' .vSy;q tT=,;dev sNTyjet( Svdeh' t…•hTy;xu ≤xvlok s gCzit 27


320



a;St;' t;vNmmeCzπy' =Ir' p[it sur;/m inhTy Tv;' ≤xv;S]e, Tyj;Myet' klevrm( 28 v;yu®v;c EvmuKTvopmNyuSt' mt|u Vyv…stSSvym( =Ire v;Hz;mip TyKTv; inhNtu' x£mu¥t" 29 .Sm;d;y td; òrmòr;S];….m'i]tm( ivsOJy x£mui∂Xy nn;d s muinStd; 30 SmOTv; x'.upd√÷√÷ Svdeh' duG/umu¥t" a;¶eyI' /;r,;' …b.[dupmNyurviSqt" 31 Ev' Vyv…ste ivp[e .gv;N.gne]h; v;ry;m;s s*Myen /;r,;' tSy yo…gn" 32 ti√sO∑mòr;S]' n'dIêrinyogt" jgOhe m?yt" ≤=¢' nNdI x'krvLl." 33 Sv' Âpmev .gv;n;Sq;y prmeêr" dxRy;m;s ≤xp[;y b;leNdu’txe%rm( 34 =Ir;,Rvshß' c pIyUW;,Rvmev v; d?y;der,Rv;'íwv Otod;,Rvmev c 35 fl;,Rv' c b;lSy .+y .oJy;,Rv' tq; apUp;n;' …g·r' cwv dxRy;m;s s p[.u" 36 Ev' s dÎxe devo deVy; s;ı| vOWop·r g,eêrw≤S]xUl;¥widRVy;S]wrip s'vOt" 37 idiv du'du.yo nedu" pu„pvOi∑" pp;t c iv„,ub[ eNp[mu%wdeRvwXz•; idxo dx 38 aqopmNyur;nNdsmuo…mR….r;vOt" pp;t d<@v∫Àm* .·ˇ_nm[e, cets; 39


321



Et‚SmNsmye t] s‚Smto .gv;N.v" EÁºhIit tm;Ùy mUfiy;R [;y dd* vr;n( 40 ≤xv ¨v;c .+y.oJy;Nyq;k;m' b;N/vw.uR+v svRd; su%I .v sd; du"%;…•mRu _; .·ˇ_m;Nmm 41 ¨pmNyo mh;.;g tv;MbwW; ih p;vRtI my; pu]I’to Á¥ dˇ" =Irodk;,Rv" 42 m/uní;,Rvíwv d?y•;,Rv Ev c a;Jy*dn;,Rvíwv fl;¥,Rv Ev c 43 apUp…gryíwv .+y.oJy;,RvStq; Ete dˇ; my; te ih Tv' gOI„v mh;mune 44 ipt; tv mh;devo m;t; vw jgd‚Mbk; amrTv' my; d ' g;,pTy' c x;êtm( 45 vr;Nvry sup[ITy; mnoå….liWt;Npr;n( p[s•oåh' p[d;Sy;…m n;] k;y;R ivc;r,; 46 v;yu®v;c EvmuKTv; mh;dev" kr;>y;mupgOÁtm( mUfiy;R [;y sutSteåy…mit deVyw Nyvedyt( 47 devI c guhvTp[ITy; mU…›R tSy kr;Mbujm( ivNySy p[dd* tSmw k⁄m;rpdmVyym( 48 =Ir;æB/rip s;k;r" =Ir' Sv;du kre d/t( ¨pSq;y dd* ip<@«.Ut' =Irmnêrm( 49 yogwêy| sd; tui∑' b[ iv¥;mnêr;m( smO≤ı' prm;NtSmw dd* s'tu∑m;ns" 50 aq x'.u" p[s•;Tm; ÎÇ; tSy tpomh"


322



pundRd* vr' idVy' munye ÁupmNyve 51 v[t' p;xupt' D;n' v[tyog' c tÊvt" dd* tSmw p[vˇ_éTvp;$v' su…cr' prm( 52 soåip lB?v; vr;≤NdVy;Nk⁄m;rTv' c svRd; tSm;æCzv;∞ tSy;í ≤xv;y; muidtoå.vt( 53 tt" p[s•cetSk" sup[,My ’t;'j≤l" yy;ce s vr' ivp[o devdev;Nmheêr;t( 54 ¨pmNyu®v;c p[sId devdevex p[sId prmeêr Sv.·ˇ_Ndeih prm;≤NdVy;mVy….c;·r,Im( 55 ≈ı;Ndeih mh;dev √sMb‚N/Wu me sd; Svd;Sy' prm' òeh' s;…•?y' cwv svRd; 56 EvmuKTv; p[s•;Tm;hWRgÌdy; …gr; stu∑;v mh;devmupmNyui√≥joˇm" 57 ¨pmNyu®v;c devdev mh;dev xr,;gtvTsl p[sId k®,;…s'/o s;Mb x'kr svRd; 58 v;yu®v;cEvmu _o mh;dev" sveRW;' c vrp[d" p[Tyuv;c p[s•;TmopmNyu' muinsˇmm( 59 ≤xv ¨v;c vTsopmNyo tu∑oå‚Sm sv| d ' my; ih te Î!.ˇ_oå…s ivp[WeR my; ivD;…sto Á…s 60 ajrí;mríwv .v TvNdu"%v…jRt" yxSvI tejs; yu _o idVyD;nsm…Nvt" 61


323



a=y; b;N/v;íwv k⁄l' go]' c te sd; .iv„yit i√j≈eœ m…y .·ˇ_í x;êtI 62 s;…•?y' c;≈me inTy' k·r„y;…m i√joˇm ¨pk#÷ mm Tv' vw s;nNd' ivh·r„y…s 63 EvmuKTv; s .gv;NsUyRkoi$smp[." Èx;nSs vr;NdÊv; t]wv;NtdR/e hr" 64 ¨pmNyu" p[s•;Tm; p[;Py tSm;√r;√r;n( jg;m jnnISq;n' su%' p[;p;…/k c s" 65 îit ≈I≤xvmh;pur;,e vwy;…sKy;' ctu…v|xits;hß‰;' s'iht;y;'

tdNtgRt;y;' s¢My;' v;yvIys'iht;y;' pUvR%<@º¨pmNyuc·rtv,Rn' n;m pçi]'xoå?y;y" 35

sm;¢oåy' s¢My; v;yvIys'iht;y;" pUvR%<@"


324



≈I" ≈Ig,ex;y nm"

≈Ig*rIx'kr;>y;' nm" aq s¢My;' v;yvIys'iht;y;mu r%<@" p[;r>yte

a?y;y 1nmSsmSts's;rc£.[m,hetve g*rIk⁄ct$√N√k⁄k⁄m;'iktv=se 1 sUt ¨v;c ¨KTv; .gvto lB/p[s;d;dupmNyun; inym;du‚Tqto v;yumR?ye p[;¢e idv;kre 2 AWyí;ip te sveR nw…mW;r<yv;…sn" aq;ymqR" p[∑Vy îit ’Tv; iviníym( 3 ’Tv; yq; Svk ’Ty' p[Tyh' te yq; pur; .gv'tmup;y;'t' smI+y smup;ivxn( 4 aq;s* inymSy;'te .gv;nMbro∫v" m?ye muins.;y;Stu .eje k™¿¢' vr;snm( 5 su%;snopiv∑í v;yuloRknmSkét" ≈Imi√.UitmIxSy ˙id ’Tvedmb[vIt( 6 t' p[p¥e mh;dev' svRDmpr;…jtm( iv.UitSskl' ySy cr;cr…md' jgt( 7 îTy;k<yR xu.;' v;,ImOWy" =I,kLmW;" iv.UitivStr' ≈otumUcuSte prm' vc" 8 AWy Ëcu" ¨ˇ_' .gvt; vO mupmNyomRh;Tmn" =Ir;qeRn;ip tps; yTp[;¢' prmeêr;t( 9


325



Î∑oås* v;sudeven ’„,en;ÆKl∑kmR,; /*My;g[jSttSten ’Tv; p;xupt' v[tm( 10 p[;¢' c prm' D;n…mit p[;gev xu≈um kq' s lB/v;n( ’„,o D;n' p;xupt' prm( 11 v;yu®v;c SveCzy; ÁvtI,oRip v;sudevSsn;tn" in'dy…•v m;nu„y' dehxu≤ı' ck;r s" 12 pu];q| ih tpSt¢u' gtStSy mh;mune" a;≈m' muin….Î≥∑' Î∑v;'St] vw muinm( 13 .Sm;vd;tsv;|g' i]pu'@;'iktmStkm( ®;=m;l;.r,' j$;m'@lm'…@tm( 14 tæCz„y.UtwmRuin….Xx;S]wveRd…mv;vOtm( ≤xv?y;nrt' x;'tmupmNyu' mh;¥uitm( 15 nmík;r t' ÎÇ; ˙∑svRtnU®h" bÛm;nen ’„,oås* i]" ’Tv; tu p[d≤=,;m( Stuit' ck;r sup[ITy; ntSk/" ’t;Ô≤l" 16tSy;vlokn;dev mune" ’„,Sy /Imt" n∑m;sINml' sv| m;y;j' k;mRmev c 17 tp"=I,ml' ’„,mupmNyuyRq;iv…/" .SmnoıÜLy t' mN]wr…¶·rTy;id…." £m;t( 18 aq p;xupt' s;=;√[t' √;dxm;…skm( k;r…yTv; muinStSmw p[dd* D;nmu mm( 19 td;p[.Oit t' ’„,' munyXx'…stv[t;" idVy;" p;xupt;" sveR p·rvOTyoptiSqre 20 tto gu®inyog;√w ’„," prmx·ˇ_m;n(


326



tpík;r pu];q| s;'bmui∂Xy x'krm( 21 tpso ten vW;|te Î∑oås* prmeêr" …≈y; prmy; yu _Ss;'bí sg,ÆXxv" 22 vr;qRm;iv.URtSy hrSy su.g;’te" Stuit' ck;r nTv;s* ’„," sMy‘ét;'j≤l" 23 s;'b' smg,Vyg[o lB/v;Npu]m;Tmn" tps; tu∑…c en d ' iv„,oÆXxven vw 24 ySm;Ts;'bo mh;dev" p[dd* pu]m;Tmn" tSm;∆;'bvtIsUnu' s;'b' c£É s n;mt" 25 tdetTk…qt' sv| ’„,Sy;…mtkmR," mhWeRD;Rnl;.í pu]l;.í x'kr;t( 26 y îd' k°tRye…•Ty' Í,uy;Cz;vye q; s iv„,oD;Rnm;s;¥ tenwv sh modte 27

îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;' v;yvIys'iht;y;mu r%<@º’„,pu]p[;i¢v,Rn' nm p[qmoå?y;y" 1

a?y;y 2AWy Ëcu" ik tTp;xupt' D;n' kq' pxupitÆXxv" kq' /*My;g[j" pO∑" ’„,en;ÆKl∑kmR,; 1 EtTsv| sm;c+v v;yo x'krivg[h tTsmo n ih vˇ_;‚St ]wloKye„vpr" p[.u" 2 sUt ¨v;c îTy;k<yR vcSteW;' mhWIR,;' p[.'jn" s'SmOTy ≤xvmIx;n' p[vˇ_⁄mupc£me 3


327



v;yu®v;c pur; s;=;Nmhexen ≈Ik#;:yen mNdre deVyw deven k…qt' D;n' p;xupt' prm( 4 tdev pO∑' ’„,en iv„,un; ivêyoinn; pxuTv' c sur;dIn;' pitTv' c ≤xvSy c 5 yqopid∑' ’„,;y muinn; ÁupmNyun; tq; sm;sto v+ye tCzé,u?vmt'it;" 6 puropmNyum;sIn' iv„,u"’„,vpu/Rr" p[…,pTy yq;Ny;y…md' vcnmb[vIt( 7 ≈I’„, ¨v;c .gvHzotu…mCz;…m deVyw deven .;iWtm( idVy' p;xupt' D;n' iv.Uit' v;Sy ’Tòx" 8 kq' pxupitdeRv" pxv" kÉ p[k°itRt;" kì" p;xwSte inb?y'te ivmuCy'te c te kqm( 9 îit s'coidt" ≈Im;nupmNyumRh;Tmn; p[,My dev' devI' c p[;h pu∑o yq; tq; 10 ¨pmNyu®v;c b[ ;¥;" Sq;vr;'t;í devdevSy xU≤ln" pxv" p·rk°Ty|te s's;rvxvitRn" 11 teW;' pitTv;∂ºvex" ≤xv" pxupit" SmOt" mlm;y;id…." p;xw" s b›;it pxUNpit" 12 s Ev mockSteW;' .KTy; sMygup;…st" ctu…v|xittÊv;in m;y;kmRgu,; amI 13 ivWy; îit kQyNte p;x; jIvinbN/n;" b[ ;idStMbpy|t;n( pxUNbı±v; mheêr" 14


328



p;xwretw" pitdeRv" k;y| k;ryit Svkm( tSy;Dy; mhexSy p[’it" pu®Wo…ct;m( 15 bu≤ı' p[sUte s; bu≤ırh'k;rmh'’it" î≤Ny;…, dxwk c tNm;];pçk tq; 16 x;sn;∂ºvdevSy ≤xvSy ≤xvd;…yn" tNm;];<yip tSywv x;snen mhIys; 17 mh;.Ut;NyxeW;…, .;vy'TynupUvRx" b[ ;dIn;' tO,;Nt;n;' deihn;' dehs'gitm( 18 mh;.Ut;NyxeW;…, jny'it ≤xv;Dy; a?yvSyit vw bu≤ırh'k;ro….mNyte 19 …c ' cetyte c;ip mn" s'kLpyTyip ≈o];dIin c gO≤Nt xBd;dI…NvWy;n( pOqk™ 20 Sv;nev n;Ny;NdevSy idVyen;D;blen vw v;g;dINyip y;Ny;s'St;in kmeR≤Ny;…, c 21 yq; Sv' kmR k⁄vR≤Nt n;Ny≤Tk…cæCzv;Dy; xBd;dyoip gOÁ'te i£yNte vcn;dy" 22 aivl'~y; ih sveRW;m;D; x'.ogRrIysI avk;xmxeW;,;' .Ut;n;' s'p[yCzit 23 a;k;x" prmexSy x;sn;dev svRg" p[;,;¥wí tq; n;m.edwr'tbRihjRgt( 24 …b.itR sv| xvRSy x;snen p[.Ôn" hVy' vhit dev;n;' kVy' kVy;≤xn;mip 25 p;k;¥' c kroTy…¶" prmeêrx;sn;t( s'jIvn;¥' svRSy k⁄vRTy;pStd;Dy; 26 ivêM.r; jg…•Ty' / e ivêeêr;Dy;


329



dev;Np;Tysur;n( h'it i]lokm….r=it 27 a;Dy; tSy deveN" svwRdeRvwrl'~yy; a;…/pTymp;' inTy' k⁄®te v®,Ssd; 28 p;xwbR›;it c yq; d'@‰;'StSywv x;sn;t( dd;it inTy' y=eNo iv,' iv,eêr" 29 pu<y;nuÂp' .Ute>y" pu®WSy;nux;sn;t( kroit s'pd" xêJD;n' c;ip sume/s;m( 30 ing[h' c;Pys;/Un;mIx;nÆXxvx;sn;t( / e tu /r,I' mU›;R xeW" ≤xvinyogt" 31 y;m;ÛSt;msI' r*I' mUitRm'tkrI' hre" sOjTyxeWmIxSy x;sn;∞tur;nn" 32 aNy;….mURitR…." Sv;…." p;it c;'te inh≤Nt c iv„,u" p;lyte ivê' k;lk;lSy x;sn;t( 33 sOjte ]ste c;ip Svk;….Stnu….≤S]…." hrTy'te jgTsv| hrStSywv x;sn;t( 34 sOjTyip c ivê;Tm; i]/; ….•Stu r=it k;l" kroit skl' k;lSs'hrit p[j;" 35 k;l" p;lyte ivê' k;lk;lSy x;sn;t( i]….r'xwjRgiä.[ ejo….vORi∑m;idxn( 36 idiv vWRTys* .;nudeRvdevSy x;sn;t( pu„,;TyoW…/j;t;in .Ut;Ny;Ò;dyTyip 37 devwí pIyte c'íN.UW,x;sn;t( a;idTy; vsvo ®; a…ên* m®tStq; 38 %ecr; AWyæSsı; .o…gno mnuj; mOg;" pxv" p≤=,íwv k°$;¥;" Sq;vr;…, c 39


330



n¥Ssmu; …gry" k;nn;in sr;'…s c ved;" s;'g;í x;S];…, m']Stomm%;dy" 40 k;l;¶‰;id≤xv;'t;in .uvn;in sh;…/pw" b[ ;'@;NyPys':y;in teW;m;vr,;in c 41 vtRm;n;NytIt;in .iv„yNTyip ’Tòx" idxí ividxíwv k;l.ed;" kl;dy" 42 y∞ ik…c∆gTy‚Smn( ÎXyte ≈Uyteåip v; tTsv| x'krSy;D; blen sm…/iœtm( 43 a;D;bl;ˇSy /r; iSqteh /r;/r; v;·r/r;" smu;" JyoitgR,;" x£mu%;í dev;" iSqr' …cr' v; …cd…c¥d‚St 44 ¨pmNyu®v;c aTy;íyR…md' ’„, x'.or…mtkmR," a;D;’t' Í,u„vwtCzut' ≈uitmu%e my; 45 pur; ikl sur;" se'; ivvd't" prSprm( asur;Nsmre …jTv; jet;hmh…mTyut 46 td; mheêrSteW;' m?yto vrveW/Ok™ Svl=,wivRhIn;'g" Svy' y= îv;.vt( 47 s t;n;h sur;nek tO,m;d;y .Utle y Eti√’t' kt|u =mte s tu dwTy…jt( 48 y=Sy vcn' ≈uTv; vj[p;…," xcIpit" ik…cT£⁄ıo ivhSywn' tO,m;d;tumu¥t" 49 n t O,mupd;tu' mns;ip c xKyte yq; tq;ip tCzπ u' vj[' vj[/roåsOjt( 50 t√j[' injvj[e, s'sO∑…mv svRt" tO,en;….ht' ten ityRgg[' pp;t h 51


331



ttí;Nye sus'rB/; lokp;l; mh;bl;" ssOjuStO,mui∂Xy Sv;yu/;in shßx" 52 p[jJJv;l mh;viˆ" p[c'@" pvno vv* p[vOıoåp;'pityR√Tp[lye smupiSqte 53 Ev' devwSsm;rB/' tO,mui∂Xy yàt" VyqRm;sIdho ’„, y=Sy;Tmblen vw 54 td;h y=' deve'" ko .v;inTymiWRt" ttSs pXyt;mev teW;m'tr/;dq 55 td'tre hwmvtI devI idVyiv.UW,; a;ivr;sI•.or'ge xo.m;n; xu…c‚Smt; 56 t;' ÎÇ; ivSmy;iv∑; dev;" x£purogm;" p[,My y=' pp[Cz⁄" koås* y=o ivl=," 57 s;åb[vITs‚Smt' devI s yu„m;kmgocr" tened' .[Myte c£ s's;r;:y' cr;crm( 58 ten;d* i£yte ivê' ten s'iÓyte pun" n t…•yNt; k…íTSy; en sv| inyMyte 59 îTyuKTv; s; mh;devI t]wv;'tr/ˇ vw dev;í iv‚Smt;" sveR t;' p[,My idv' yyu" 60

îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;' v;yvIys'iht;y;mu r%'@ºi√tIyoå?y;y" 2

a?y;y 3¨pmNyu®v;c Í,u ’„, mhexSy ≤xvSy prm;Tmn" mUTy;RTm….Stt' ’Tò' jgdet∞r;crm( 1


332



s ≤xvSsvRmeved' Svk°y;….í mUitR…." a…/itœTymey;Tm; ÁºtTsvRmnuSmOtm( 2 b[ ; iv„,uStq; ®o mhex;nSsd;≤xv" mU ‹yStSy ivDey; y;….ivRê…md' ttm( 3 aq;Ny;í;ip tnv" p'c b[ sm;◊y;" tnU….St;….r;Vy;¢…mh ik…c• iv¥te 4 Èx;n" pu®Woåòro v;m" s¥Stqwv c b[ ;<yet;in devSy mU ‹y" p'c iv≈ut;" 5 Èx;n;:y; tu y; tSy mU· ‹r;¥; grIysI .oˇ_;r' p[’te" s;=;T=e]Dm…/itœit 6 Sq;,oStTpu®W;:y; y; mU· ‹mUR· ‹mt" p[.o" gu,;≈y;Tmk .oGymVyˇ_m…/itœit 7 /m;R¥∑;'gs'yu _' bu≤ıtÊv' ipn;ikn" a…/itœTyòr;:y; mU· ‹rTy'tpU…jt; 8 v;mdev;◊y;' mU· | mh;devSy ve/s" ah'’ter…/œ;]Im;Ûr;gmveidn" 9 s¥o j;t;◊y;' mU· | xM.or…mtvcRs" m;ns" sm…/œ;]I' mitm't" p[c=te 10 ≈o]Sy v;c" xBdSy iv.oVyoRªStqwv c ÈêrImIêrSyem;mIx;:y;' ih ivdubuR/;" 11 TvKp;…,SpxRv;yUn;mIêrI' mUitRmwêrIm( pu®W;:y' ivduSsveR pur;,;qRivx;rd;" 12 c=uWír,Sy;ip ÂpSy;¶eStqwv c aòr;:y;m…/œ;]I' mUitRm;ÛmRnIiW," 13 rmn;y;í p;yoí rsSy;p;' tqwv c


333



ÈêrI' v;mdev;:y;' mU· | t…•rt;' ivdu" 14 [;,Sy cwvopSqSy g'/Sy c .uvStq;

s¥o j;t;◊y;' mUitRmIêrI' s'p[c=te 15 mUtRy" p'c devSy v'dnIy;" p[yàt" ≈eyo…qR….nRrwinRTy' ≈eys;mekhetv" 16 tSy dev;iddevSy mUÊyR∑kmy' jgt( t‚SmNVy;Py iSqt' ivê' sU]e m…,g,; îv 17 xvoR .vStq; ® ¨g[o .Im" pxo" pit"Èx;ní mh;devo mU ‹yí;∑ iv≈ut;" 18 .UMy'.o…¶m®√‰om=e]D;kúinx;kr;" a…/iœt; mhexSy xv;R¥wr∑mU· ‹…." 19 cr;cr;Tmk ivê' / e ivê'.r;‚Tmk; x;vIR≤xRv;◊y; mUitR·rit x;S]Sy iníy" 20 s'jIvn' smStSy jgtSs≤ll;‚Tmk; .;vIit gIyte mU· ‹.vSy prm;Tmn" 21 bihr'tgRt; ivê' Vy;Py tejomyI xu.; r*I ®;Vyy; mUitRr;iSqt; òrÂip,I 22 Sp'dyTyinl;Tmd' …b.itR Sp'dte Svym( a*g[Iit kQyte s≤∫mURitR®g[Sy ve/s" 23 sv;Rvk;xd; svRVy;ipk; ggn;‚Tmk; mUitR.IRmSy .Im;:y; .UtvO'dSy .eidk; 24 sv;RTmn;m…/œ;]I svR=e]inv;…snI mUitR" pxupteDeRy; pxup;xin’tnI 25 dIpy'tI jgTsv| idv;krsm;◊y; Èx;n;:ymhexSy mUitRidRiv ivspRit 26


334



a;Py;yyit yo ivêmmOt;'xuinRx;kr" mh;devSy s; mUitRmRh;devsm;◊y; 27 a;Tm; tSy;∑mI mUitR" ≤xvSy prm;Tmn" Vy;ipkÉtrmUtIRn;' ivê' tSm;æCzv;Tmkm( 28 vO=Sy mUlsekÉn x;%;" pu„y'it vw yq; ≤xvSy pUjy; t√Tpu„yTySy vpujRgt( 29 sv;R.yp[d;n' c sv;Rnug[h,' tq; svoRpk;rkr,' ≤xvSy;r;/n' ivdu" 30 yqeh pu]p*];de" p[ITy; p[Ito .ve≤Tpt; tq; svRSy s'p[ITy; p[Ito .vit x'kr" 31 deihno ySy kSy;ip i£yte yid ing[h" ain∑m∑mUteRStTkétmev n s'xy" 32 a∑mUTy;RTmn; ivêm…/œ;y iSqt' ≤xvm( .jSv svR.;ven ®" prmk;r,m( 33

îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;' v;yvIys'iht;y;mu r%<@ºtOtIyoå?y;y" 3

a?y;y 4’„, ¨v;c .gvNprmexSy xvRSy;…mttejs" mUitR….ivRêmeved' yq; Vy;¢' tq; ≈utm( 1 aqwtJD;tu…mCz;…m y;q;TMy' pmexyo" S]Ipu'.;v;Tmk ced' t;>y;' kqm…/iœtm( 2 ¨pmNyu®v;c ≈Imi√.Uit' ≤xvyoy;Rq;TMy' c sm;st"


335



v+ye ti√Str;√ˇ_⁄' .ven;ip n xKyte 3 x·ˇ_" s;=;Nmh;devI mh;deví x·ˇ_m;n( tyoivR.Uitlexo vw svRmet∞r;crm( 4 vStu ik…cd…cUp' ik…c√Stu …cd;Tmkm( √y' xuımxuı' c pr' c;prmev c 5 yTs'srit …c∞£m…c∞£sm…Nvtm( tdev;xuımpr…mtr' tu pr' xu.m( 6 apr' c pr' cwv √y' …cd…cd;Tmkm( ≤xvSy c ≤xv;y;í Sv;My' cwtTSv.;vt" 7 ≤xvyovwR vxe ivê' n ivêSy vxe ≤xv* È≤xtVy…md' ySm;ˇSm;i√êeêr* ≤xv* 8 yq; ≤xvStq; devI yq; devI tq; ≤xv" n;nyor'tr' iv¥;∞'c≤Nkyo·rv 9 c'o n %lu .;TyeW yq; c'iky; ivn; n .;it iv¥m;noåip tq; xKTy; ivn; ≤xv" 10 p[.y; ih ivn;y√∫;nureW n iv¥te p[.; c .;nun; ten sutr;' tdup;≈y; 11 Ev' prSpr;pe=; x·ˇ_x·ˇ_mto" iSqt; n ≤xven ivn; x·ˇ_nR xKTy; c ivn; ≤xv" 12 xˇ_*yy; ≤xvo inTy' .ˇ_* mu _* c deihn;m( a;¥; swk; pr; x·ˇ_…íNmyI ≤xvs'≈y; 13 y;m;Ûr≤%lexSy twStwrnugu,wguR,w" sm;n/…mR,Imev ≤xvSy prm;Tmn" 14 swk; pr; c …cUp; x·ˇ_" p[sv/…mR,I iv.Jy bÛ/; ivê' ivd/;it ≤xveCzy; 15


336



s; mUlp[’itm;Ry; i]gu,; c i]/; SmOt; ≤xvy; c ivpyRSt' yy; tt…md' jgt( 16 Ek/; c i√/; cwv tq; xtshß/; xˇ_y" %lu ….¥'te bÛ/; Vyvh;rt" 17 ≤xveCzy; pr;x·ˇ_" ≤xvtÊvwkt;' gt; tt" p·rSf⁄rTy;d* sgeR twl' itl;idv 18 tt" i£y;:yy; xKTy; xˇ_* x·ˇ_mduTqy; tSy;' iv=o>ym;,;y;m;d* n;d" smuä.* 19 n;d;i√in"sOto …b'du…b|dodevSsd;≤xv" tSm;Nmheêro j;t" xuıiv¥; mheêr;t( 20 s; v;c;mIêrI x·ˇ_v;RgIx;:y; ih xU≤ln" y; s; v,RSvÂpe, m;tOkÉip ivjOM.te 21 aq;n'tsm;vex;Nm;y; k;lmv;sOjt( inyitç kl;' iv¥;' kl;tor;gpU®W* 22 m;y;t" punrev;.UdVyˇ_' i]gu,;Tmkm( i]gu,;∞ tto Vyˇ_;i√.ˇ_;" SyuS]yo gu,;" 23 sÊv' rjStmíeit ywVy;R¢m≤%l' jgt( gu,e>y" =o>ym;,e>yo gu,ex;:y;≤S]mU ‹y" 24 a.vNmhd;dIin tÊv;in c yq;£mm( te>ySSyur<@ip<@;in Tvs':y;in ≤xv;Dy; 25 a…/iœt;NynNt;¥wivR¥exwí£vitR…." 25 25 xrIr;'tr.eden xˇ_É.eRd;" p[k°itRt;" n;n;Âp;Stu ivDey;" SqUlsU+miv.edt" 26 ®Sy r*I s; x·ˇ_ivR„,*vwR vw„,vI mt; b[ ;,I b[ ," p[oˇ_; ceNSyw'Iit kQyte 27


337



ikm] bÛnoˇ_Én yi√ê…mit k°itRtm( xKy;Tmnwv t√‰;¢' yq; deheåtr;Tmn; 28 tSm;Cz·ˇ_my' sv| jgTSq;vrj'gmm( kl; y; prm; x·ˇ_" k…qt; prm;Tmn" 29 EvmeW; pr; x·ˇ_rIêreCz;nuy;…ynI iSqr' cr' c yi√ê' sOjtIit iviníy" 30 D;ni£y; …ck°W;R….‚StsO….SSv;Tmx·ˇ_…." x·ˇ_m;nIêr" xêi√ê' Vy;Py;…/itœit 31 îd…mTq…md' neTq' .veidTyevm;‚Tmk; îCz;x·ˇ_mRhexSy inTy; k;YyRiny;…mk; 32 D;nx·ˇ_Stu tTk;y| kr,' k;r,' tq; p[yojn' c tÊven bu≤ıÂp;?yvSyit 33 yqe‚Pst' i£y;x·ˇ_yRq;?yv…st' jgt( kLpyTy≤%l' k;y| =,;Ts'kLpÂip,I 34 yq; x·ˇ_]yoTq;n' x·ˇ_p[sv/…mR,I xKTy; prmy; nu•; p[sUte skl' jgt( 35 Ev' x·ˇ_sm;yog;Cz·ˇ_m;nuCyte ≤xv" x·ˇ_x·ˇ_mduTq' tu x;ˇ_' xwv…md' jgt( 36 yq; n j;yte pu]" iptr' m;tr' ivn; tq; .v' .v;nI' c ivn; nwt∞r;crm( S]Ipu'sp[.v' ivê' S]Ipu's;Tmkmev c 37S]Ipu'syoivR.Uití S]Ipu's;>y;m…/iœtm( prm;Tm; ≤xv" p[oˇ_ÆXxv; s; c p[k°itRt; 38 ≤xvSsd;≤xv" p[oˇ_" ≤xv; s; c mnoNmnI ≤xvo mheêro Dey" ≤xv; m;yeit kQyte 39


338



pu®W" prmex;n" p[’it" prmeêrI ®o mheêrSs;=;&;,I ®vLl.; 40 iv„,uivRêeêro devo l+mIivRêeêrip[y; b[ ; ≤xvo yd; ß∑; b[ ;,I b[ ," ip[y; 41 .;Skro .gv;Hz÷.u" p[.; .gvtI ≤xv; mhe'o mNmq;r;it" xcI xwleNkNyk; 42 j;tved; mh;dev" Sv;h; xv;RıRdeihnI ym≤S]y'bko devSt≤Tp[y; …g·rkNyk; 43 inA≥it.Rgv;nIxo nwA≥tI ngn'dnI v®,o .gv;n[uo v;®,I .U/r;Tmj; 44 b;le'duxe%ro v;yu" ≤xv; ≤xvmnohr; y=o yD≤xroht;R A≤ıihRm…grINj; 45 c';/Rxe%rí'o roih,I ®vLl.; Èx;n" prmex;nStd;y;R prmeêrI 46 an'tvlyoån'to Án't;n'tvLl.; k;l;…¶®" k;l;·r" k;lI k;l;'tkip[y; 47 pu®W;:yo mnuXx'.u" xtÂp; ≤xvip[y; d=Ss;=;Nmh;dev" p[sUit" prmeêrI 48 ®…c.Rvo .v;nI c bu/wr;kÀit®Cyte .Ogu.Rg;≤=h; dev" :y;it≤S]nynip[y; 49 mrI…c.gv;n[u" s'.UitXxvRvLl.; g'g;/roå…gr; Dey" SmOit" s;=;dum; SmOt; 50 pulSTy" xx.ONm*≤l" p[Iit" k;'t; ipn;ikn" pulh≤S]pur?v'sI t≤Tp[y; tu ≤xvip[y; 51 £tu?v'sI £tu" p[oˇ_" s'nitdR…yt; iv.o"


339



i]ne]oåi]®m; s;=;dnsUy; SmOt; bu/w" 52 kXyp" k;lh; devo devm;t; mheêrI v…sœo mNmq;r;itdeRvI s;=;d®/tI 53 x'kr" pu®W;SsveR ≤S]ySsv;R mheêrI sveR S]Ipu®W;StSm;ˇyorev iv.Uty" 54 ivWyI .gv;nIxo ivWy" prmeêrI ≈;Vy' svRmum;Âp' ≈ot; xUlvr;yu/" 55 p[∑Vy' vStuj;t' tu / e x'krvLl.; p[∑; s Ev ivê;Tm; b;lcN;vt'sk" 56 ∑Vy' vStuÂp' tu …b.· ‹ vˇ_vLl.; ∑; ivêeêro dev" x≤x%'@≤x%;m…," 57 rsj;t' mh;devI devo rs…yt; ≤xv" p[eyj;t' c …g·rj; p[ey;'íwv gr;xn" 58 m'tVyvStut;' / e sd; devI mheêrI m't; s Ev ivê;Tm; mh;devo mheêr" 59 boıVyvStuÂp' tu …b.· ‹ .vvLl.; devSs Ev .gv;Nboı; muG/eNduxe%r" 60 p[;," ipn;k° sveRW;' p[;…,n;' .gv;Np[.u" p[;,iSqitStu sveRW;m'…bk; c;'buÂip,I 61 …b.itR =e]t;' devI i]pur;'tkvLl.; =e]DTv' td; / e .gv;n'tk;'tk" 62 ah" xUl;yu/o dev" xUlp;…,ip[y; inx; a;k;x" x'kro dev" pO…qvI x'krip[y; 63 smuo .gv;nIxo vel; xwleNkNyk; vO=o vOW?vjo devo lt; ivêeêrip[y; 64


340



pu'ÆLl'gm≤%l' / e .gv;Npurx;sn" ≤S]≤l'g' c;≤%l' / e devI devmnorm; 65 xBdj;lmxeW' tu / e svRSy vLl.; aqRSvÂpm≤%l' / e muG/eNduxe%r" 66 ySy ySy pd;qRSy y; y; x·ˇ_®d;˙t; s; s; ivêeêrI devI s s svoR mheêr" 67 yTpr' yTpiv]' c yTpu<y' y∞ m'glm( tˇd;h mh;.;g;StyoStejoivj»'….tm( 68 yq; dIpSy dI¢Sy ≤x%; dIpyte gOhm( tq; tejStyoret√‰;Py dIpyte jgt( 69 tO,;id≤xvmUTy|t' ivê:y;itxy£m" s…•kWR£mvx;ˇyo·rit pr; ≈uit" 70 sv;Rk;r;Tmk;vet* svR≈eyoiv/;…yn* pUjnIy* nmSk;y*R …c'tnIy* c svRd; 71 yq;p[D…md' ’„, y;q;TMy' prmexyo" k…qt' ih my; teå¥ n tu t;vidyˇy; 72 tTkq' xKyte vˇ_⁄' y;q;TMy' prmexyo" mht;mip sveRW;' mnsoåip bihgRtm( 73 a'tgRtmnNy;n;mIêr;ipRtcets;m( aNyeW;' buı‰n;Â!m;Â!' c yqwv tt( 74 yeymu _; iv.UitvwR p[;’tI s; pr; mt; ap[;’t;' pr;mNy;' guÁ;' guÁivdo ivdu" 75 yto v;co inv |te mns; ce≤NywSsh ap[;’tI pr; cwW; iv.Uit" p;rmeêrI 76 swveh prm' /;m swveh prm; git"


341



swveh prm; k;œ; iv.Uit" prmeiœn" 77 t;' p[;¢u' p[yt'teå] …jtê;s; …jte'iy;" g.Rk;r; gOh√;r' inæXz' ì$tu' yq; 78 s's;r;xIivW;lI!mOts'jIvn*W/m( iv.Uit' ≤xvyoivR√;• …b.eit k⁄tín 79 y" pr;mpr;' cwv iv.Uit' ve·ˇ tÊvt" soåpro .UitmuLl'~y pr;' .Uit' smXnute 80 Et e k…qt' ’„, y;q;TMy' prm;Tmno" rhSymip yoGyoå…s .gR.ˇ_o .v;init 81 n;≤x„ye>yoåPyxwve>yo n;.ˇ_É>y" kd;cn Vy;hredIxyo.URit…mit ved;nux;snm( 82 tSm;ÊvmitkLy;,pre>y" kqye• ih Tv;Îxe>yoånuÂpe>y" kqywt• c;Nyq; 83 iv.Uitmet;' ≤xvyoyoRGye>yo y" p[d;pyet( s's;rs;gr;Nmu _" ≤xvs;yuJym;“uy;t( 84 k°tRn;dSy nXy'it mh;NTy" p;pko$y" i]ítu/;Rsm>yStwivRnXy'it ttoå…/k;" 85 nXy'Tyin∑·rpvo vıRNte su dStq; iv¥; c vıRte xwvI mitSsTye p[vtRte 86 .·ˇ_" pr;" ≤xve s;Mbe s;nuge sp·ræCzde y¥id∑tm' c;Nyˇˇd;“oTys'xym( 87 aNt"xu…c" ≤xve .ˇ_o ivßB/" k°tRye¥id p[blw" kmR…." pUvwR" fl' ceTp[itb?yte pun" pun" sm>ySye Sy n;StIh duLlR.m( 88

îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;' v;yvIys'iht;y;mu r%<@º


342



g*rIx'kriv.Uityogo n;m ctuqoRå?y;y" 4

a?y;y 5¨pmNyu®v;c ivg[h' devdevSy ivêmet∞r;crm( tdev' n ivj;n'it pxv" p;xg*rv;t( 1 tmekmev bÛ/; vd'it ydun'dn aj;nNt" pr' .;vmivkLp' mhWRy" 2 apr' b[ Âp' c pr' b[ ;Tmk tq; kÉ…cd;ÛmRh;devmn;idin/n' prm( 3 .Ute'iy;'t"kr,p[/;nivWy;Tmkm( apr' b[ inidR∑' pr' b[ …cd;Tmkm( 4 bOhÊv;ä»h,Tv;√; b[ ceTy…./Iyte¨.e te b[ ,o Âpe b[ ,oå…/pte" p[.o"iv¥;åiv¥;SvÂpIit kì…ídIxo ing¥te 5 iv¥;' tu cetn;' p[;ÛStq;iv¥;mcetn;m( iv¥;åiv¥;Tmk cwv ivê' ivêguroivR.o" 6 Âpmev n s'deho ivê' tSy vxe yt" .[;'itivR¥; pr; ceit x;v| Âp' pr' ivdu" 7 ayq;bu≤ırqeRWu bÛ/; .[;'it®Cyte yq;q;Rk;rs'iv·ˇivR¥eit p·rk°TyRte 8 ivkLpriht' tÊv' pr…mTy…./Iyte vwprITy;dsCzBd" kQyte vedv;id…." 9 tyo" pitTv; u ≤xv" sdsTpit®Cyte =r;=r;Tmk p[;Û" =r;=rpr' pre 10


343



=rSsv;R…, .Ut;in kÀ$Sqoå=r ¨Cyte ¨.e te prmexSy Âpe tSy vxe yt" 11 tyo" pr" ≤xv" x;'t" =r;=r;prSSmOt" smi∑VyiœÂp' c smi∑Vyi∑k;r,m( 12 vd'it muny" kÉ…cæCzv' prmk;r,m( smi∑m;ÛrVyˇ_' Vyi∑' Vyˇ_' tqwv c 13 te Âpe prmexSy tidCz;y;" p[vtRn;t( tyo" k;r,.;ven ≤xv' prmk;r,m( 14 k;r,;qRivd" p[;Û" smi∑Vyi∑k;r,m( j;itVy·ˇ_SvÂpIit kQyte kì…ídIêr" 15 y; ip'@ºPynuvteRt s; j;it·rit kQyte Vy·ˇ_Vy;RvO·ˇÂp' t' ip<@j;te" sm;≈ym( 16 j;tyo Vyˇ_yíwv td;D;p·rp;≤lt;" ytStto mh;devo j;itVy·ˇ_vpu" SmOt" 17 p[/;npu®WVyˇ_k;l;Tm; kQyte ≤xv" p[/;n' p[’it' p[;Û"=e]D' pu®W' tq; 18 ]yo…v'xittÊv;in Vyˇ_m;ÛmRnIiW," k;l" k;YyRp[p'cSy p·r,;mwkk;r,m( 19 EW;mIxoå…/po /;t; p[vtRkinvtRk" a;iv.;Rvitro.;vheturek" Svr;@j" 20 tSm;Tp[/;npu®WVyˇ_k;lSvÂpv;n( hetuneRt;…/pSteW;' /;t; coˇ_; mheêr" 21 ivr;iór<yg.;RTm; kì…ídIxo ing¥te ihr<yg.oR lok;n;' hetuivRê;Tmko ivr;$( 22 a'ty;RmI príeit kQyte kiv….ÆXxv"


344



p[;DStwjsivê;TmeTypre s'p[c=te 23 turIympre p[;Û" s*Mymev pre ivdu" m;t; m;n' c mey' c mit' c;Ûrq;pre 24 kt;R i£y; c k;Yy| c kr,' k;r,' pre j;g[TSv“suWu¢‰;TmeTypre s'p[c=te 25 turIympre p[;ÛStuy;RtIt…mtItre tm;ÛivRgu,' kÉ…cÌu,vNt' pre ivdu" 26 kÉ…cTs's;·r,' p[;ÛStms's;·r,' pre Svt']mpre p[;ÛrSvt']' pre ivdu" 27 òr…mTypre p[;Û" s*Mymev pre ivdu" r;gv't' pre p[;ÛvIRtr;g' tq; pre 28 in‚„£y' c pre p[;Û" si£y' cetre jn;" in·r'iy' pre p[;Û" se'iy' c tq;pre 29 /[uv…mTypre p[;ÛStm/[uv;…mtIrte aÂp' kÉ…cd;ÛvwR Âpv't' pre ivdu" 30 aÎXympre p[;ÛÎ≥Xy…mTypre ivdu" v;Cy…mTypre p[;Ûrv;Cy…mit c;pre xBd;Tmk pre p[;ÛXxBd;tItmq;pre 31kÉ…c≤∞Nt;my' p[;Û…íNty; riht' pre D;n;Tmk pre p[;ÛivRD;n…mit c;pre 32 kÉ…cc(Dey…mit p[;ÛrDey…mit kÉcn prmekÉ tmev;Ûrpr' c tq; pre 33 Ev' ivkLPym;n' tu y;q;TMy' prmeiœn" n;?yvSy'it munyo n;n;p[Tyyk;r,;t( 34 ye punSsvR.;ven p[p•;" prmeêrm(


345



te ih j;n'Tyyàen ≤xv' prmk;r,m( 35 y;vTpxunwRv pXyTynIx' 1 pur;,' .uvnSye≤xt;rm( t;v∂u"%e vtRte bıp;x" s's;reå‚Smç£ne…m£me, 36 yd; 2 pXy" pXyte ®Kmv,| kt;RrmIx' pu®W' b[ yoinm( td;iv√;Npu<yp;pe iv/Uy inr'jn" prmmupwit s;Mym( 37

îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;' v;yvIys'iht;y;mu r%<@ºpxupitTvD;nyogo n;m p'cmoå?y;y" 5

a?y;y 6¨pmNyu®v;c n≤xvSy;,vo b'/" k;yoR m;yey Ev v; p[;’to v;q boı; v; Áh'k;r;TmkStq; 1 nwv;Sy m;nso b'/o n cw o ne'iy;Tmk" n c tNm;]b'/oåip .Utb'/o n kín 2 n c k;l" kl; cwv n iv¥; inyitStq; n r;go n c iv√πW" x'.or…mttejs" 3 n c;STy….invexoåSy k⁄xl;åk⁄xl;Nyip km;R…, ti√p;kí su%du"%e c tTfle 4 a;xywn;Rip s'bN/" s'Sk;rw" kmR,;mip .ogwí .ogs'Sk;rw" k;li]tygocrw" 5 n tSy k;r,' kt;R n;idr'tStq;'trm( n kmR kr,' v;ip n;k;y| k;yRmev c 6 n;Sy b'/urb'/uv;R iny't; p[erkoåip v; n pitnR gu®S];t; n;…/ko n smStq; 7 n jNmmr,e tSy n k;'≤=tmk;'≤=tm(


346



n iv…/nR inWe/í n mu·ˇ_nR c bN/nm( 8 n;‚St y¥dkLy;,' tˇdSy kd;cn kLy;,' skl' c;‚St prm;Tm; ≤xvo yt" 9 s ≤xvSsvRmevedm…/œ;y Svx·ˇ_…." ap[CyutSSvto .;v" iSqt" Sq;,urt" SmOt" 10 ≤xven;…/iœt' ySm;∆gTSq;vrj'gmm( svRÂp" SmOtXxvRStq; D;Tv; n muÁit 11 xvoR ®o nmStSmw pu®W" sTpro mh;n( ihr<yb;Û.Rgv;≤Nhr<ypitrIêr" 12 a'…bk;pitrIx;n" ipn;k° vOWv;hn" Eko ®" pr' b[ pu®W" ’„,ip'gl" 13 b;l;g[m;]o ˙Nm?ye iv…c'Tyo dhr;'tre ihr<ykÉx" pµ;=o Á®,St;m[ Ev c 14 yoåvspRTy s* devo nIlg[Ivo ihr<my" s*Myo òrStq; …m≈í;=;rí;mOtoåVyy" 15 s pu'ivxeW" prmo .gv;nNtk;'tk" cetncetnoNmu _" p[p'c;∞ pr;Tpr" 16 ≤xven;itxyTven D;nwêyeR ivloikte lokÉx;itxyTven iSqt' p[;ÛmRnIiW," 17 p[itsgRp[sUt;n;' b[ ,;' x;S]ivStrm( ¨pde∑; s Ev;d* k;l;vCzπdvitRn;m( 18 k;l;vCzπdyu _;n;' guÂ,;mPys* gu®" sveRW;mev sveRx" k;l;vCzπdv…jRt" 19 xuı; Sv;.;ivk° tSy x·ˇ_Ssv;Ritx;…ynI D;nmp[itm' inTy' vpurTyNtin…mRtm( 20


347



EeêyRmp[it√÷√÷ su%m;Ty≤Ntk blm( tej"p[.;vo vIy| c =m; k;®<ymev c 21 p·rpU,RSy sg;R¥wn;RTmnoå‚St p[yojnm( pr;nug[h Ev;Sy fl' svRSy kmR," 22 p[,vo v;ckStSy ≤xvSy prm;Tmn" ≤xv®;idxBd;n;' p[,vo ih prSSmOt" 23 x'.o p[,vv;CySy .vn;ˇ∆p;dip y; …s≤ıSs; pr; p[;Py; .vTyev n s'xy" 24 tSm;dek;=r' devm;Ûr;gmp;rg;" v;Cyv;ckyorwKy' mNym;n; mnæSvn" 25 aSy m;];" sm;:y;t;ítßo vedmUıRin a;rí;Pyuk;rí mk;ro n;d îTyip 26 ak;r' b◊»c' p[;Û®k;ro yju®Cyte mk;r" s;mn;doSy ≈uitr;qvR,I SmOt;" 27 ak;rí mh;bIj' rj" ß∑; ctumRu%" ¨k;r" p[’ityoRin" sÊv' p;l…yt; h·r" 28 mk;r" pu®Wo bIj' tm" s'h;rko hr" n;d" pr" pum;nIxo inguR,o in‚„£y" ≤xv" 29 sv| itsO….reved' m;];….inR≤%l' i]/; a…./;y ≤xv;Tm;n' bo/yTy/Rm;]y; 30 ySm;Tpr' n;prm‚St ik…c¥Sm;•;,Iyo n Jy;yoå‚St ik…ct( vO= îv StB/o idiv itœTyekStened' pU,| pu®We, svRm( 31

îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;' v;yvIys'iht;y;mu r%<@º≤xvtÊvv,Rn' n;m Wœoå?y;y" 6


348



a?y;y 7¨pmNyu®vc x·ˇ_SSv;.ivk° tSy iv¥; ivêivl=,; Ek;nekSy Âpe, .;it .;no·rv p[.; 1 an't;" xˇ_yo ySy; îCz;D;ni£y;dy" m;y;¥;í;.vNvôivRSf⁄≤l'g; yq; tq; 2 sd;≤xveêr;¥; ih iv¥;åiv¥eêr;dy" a.vNpu®W;í;Sy;" p[’ití pr;Tpr; 3 mhd;idivxeW;'t;STvj;¥;í;ip mU ‹y" y∞;Nyd‚St tTsv| tSy;" k;Yy| n s'xy" 4 s; x·ˇ_SsvRg; sU+m; p[bo/;n'dÂip,I x·ˇ_m;nuCyte devÆXxvXxIt;'xu.UW," 5 ve¥ÆXxvÆXxv; iv¥; p[D; cwv ≈uit" SmOit" /OitreW; iSqitinRœ; D;neCz;kmRxˇ_y" 6 a;D; cwv pr' b[ √π iv¥e c pr;pre xuıiv¥; xuıkl; sv| x·ˇ_’t' yt" 7 m;y; c p[’itjIRvo ivk;ro iv’itStq; as∞ s∞ y≤Tk…cˇy; svR…md' ttm( 8 s; devI m;yy; sv| b[ ;'@÷ scr;crm( mohyTyp[yàen mocyTyip lIly; 9 any; sh sveRx" s¢…v'xp[k;ry; ivê' Vy;Py iSqtStSm;Nmu·ˇ_r] p[vtRte 10 mumu=v" pur; kÉ…cNmunyo b[ v;idn" s'xy;iv∑mnso ivSmOx'it yq;tqm( 11 ik k;r,' k⁄to j;t; jIv;m" kÉn v; vym(


349



k⁄];Sm;k s'p[itœ; kÉn v;…/iœt; vym( 12 kÉn vt;Rmhe xêTsu%e„vNyeWu c;inxm( aivl'~y; c ivêSy VyvSq; kÉn v; ’t; 13 k;lSy .;vo inyityRÎCz; n;] yuJyte .Ut;in yoin" pu®Wo yogI cwW;' proåq v; 14 acetnTv;Tk;l;deíetnTveip c;Tmn" su%du"%;in .UtTv;dnIxTv;i√c;yRte 15 tı‰;nyog;nugt;' p[pXyHz·ˇ_mwêrIm( p;xivCzπidk;' s;=;…•gU!;' Svgu,w.ORxm( 16 ty; ivæCz•p;x;Ste svRk;r,k;r,m( x·ˇ_m't' mh;devmpXy≤NdVyc=uW; 17 y" k;r,;NyxeW;…, k;l;Tmsiht;in c ap[meyoåny; xKTy; skl' yoå…/itœit 18 tt" p[s;dyogen yogen prme, c Î∑en .·ˇ_yogen idVy" gitmv;“uyu" 19 tSm;Tsh tq; xKTy; ˙id pXy'it ye ≤xvm( teW;' x;êitk° x;'itnwRtreW;…mit ≈uit" 20 n ih x·ˇ_mtXxKTy; ivp[yogoå‚St j;tu…ct( tSm;Czˇ_É" x·ˇ_mtSt;d;TMy;…•vORit√≥yo" 21 £mo ivv≤=to nUn' ivmu _* D;nkmR,o" p[s;de sit s; mUitRyRSm;Tkrtle iSqt; 22 devo v; d;nvo v;ip pxuv;R ivhgoåip v; k°ro v;q ’…mv;Rip muCyte tTp[s;dt" 23 g.RSqo j;ym;no v; b;lo v; t®,oåip v; vOıo v; …m[ym;,o v; SvgRSqo v;q n;rk° 24


350



pitto v;ip /m;RTm; p'…@to mU! Ev v; p[s;de tT=,;dev muCyte n;] s'xy" 25 ayoGy;n;' c k;®<y;∫ˇ_;n;' prmeêr" p[sIdit n s'deho ivgOÁ iviv/;Nml;n( 26 p[sd;dev s; .·ˇ_" p[s;do .·ˇ_s'.v" avSq;.edmuTp[e+y iv√;'St] n muÁit 27 p[s;dpUivRk; yey' .u·ˇ_mu·ˇ_iv/;…ynI nwv s; xKyte p[;¢u' nrwrekÉn jNmn; 28 anekjNm…sı;n;' ≈*tSm;t;RnuvitRn;m( ivrˇ_;n;' p[buı;n;' p[sIdit mheêr" 29 p[s•e sit devex px* t‚SmNp[vtRte a‚St n;qo mmeTyLp; .·ˇ_buR≤ıpurSsr; 30 tps; iviv/wXxwvw/RmwRSs'yuJyte nr" t] yoge td>y;sStto .·ˇ_" pr; .vet( 31 pry; c ty; .KTy; p[s;do l>yte pr" p[s;d;TsvRp;xe>yo mu·ˇ_mRu _Sy invORit" 32 aLp.;voåip yo mTyRSsoåip jNm]y;Tprm( nyoiny']pI@;yw .ve•wv;] s'xy" 33 s;'g;ån'g; c y; sev; s; .·ˇ_·rit kQyte s; pun….R¥te ]e/; mnov;‘;ys;/nw" 34 ≤xvÂp;id…c't; y; s; sev; m;nsI SmOt; jp;idv;R…ck° sev; kmRpUj;id k;…yk° 35 sey' i]s;/n; sev; ≤xv/mRí kQyte s tu p'civ/" p[oˇ_" ≤xven prm;Tmn; 36 tp" kmR jpo ?y;n' D;n' ceit sm;st"


351



kmR≤l,(g;cRn;¥' c tpí;N;y,;idkm( 37 jp≤S]/; ≤xv;>y;s…íNt; ?y;n' ≤xvSy tu ≤xv;gmoˇ_' yJD;n' td] D;nmuCyte 38 ≈Ik#πn ≤xvenoˇ_' ≤xv;yw c ≤xv;gm" ≤xv;…≈t;n;' k;®<y;Czπys;meks;/nm( 39 tSm;i√v/Rye∫·ˇ_' ≤xve prmk;r,e Tyje∞ ivWy;s'g' ≈eyoåqIR mitm;•r" 40

îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;' v;yvIys'iht;y;mu r%<@º≤xvtÊvkqn' n;m s¢moå?y;y" 7

a?y;y 8’„, ¨v;c .gvHzotu…mCz;…m ≤xven p·r.;iWtm( veds;re ≤xvD;n' Sv;…≈t;n;' ivmu _ye 1 a.ˇ_;n;mbuıIn;myu _;n;mgocrm( aqwRdRxıwR" s'yu _' gU!mp[;Din'idtm( 2 v,;R≈m’twıRmwRivRprIt' Kv…cTsmm( ved;TW@÷g;duı»Ty s;':y;¥og;∞ ’Tòx" 3 xtkoi$p[m;,en ivStI,| g['qs':yy; k…qt' prmexen t] pUj; kq' p[.o" 4 kSy;…/k;r" pUj;d* D;nyog;dy" kqm( tTsv| ivStr;dev vˇ_⁄mhR…s suv[t 5 ¨pmNyu®v;c xwv' s'≤=Py vedoˇ_' ≤xven p·r.;iWtm( Stuitin'd;idriht' s¥" p[Tyyk;r,m( 6


352



gu®p[s;dj' idVymn;y;sen mu·ˇ_dm( kq…y„ye sm;sen tSy xKyo n ivStr" 7 …ssO=y; pur;Vyˇ_;æCzv" Sq;,umRheêr" sTk;yRk;r,opetSSvym;ivr.UTp[.u" 8 jny;m;s c td; AiWivRê;…/k" p[.u" dev;n;' p[qm' dev' b[ ;,' b[ ,Spitm( 9 b[ ;ip iptr' dev' j;ym;n' Nyvw=t t' j;ym;n' jnko dev" p[;pXyd;Dy; 10 Î∑o ®e, devoås;vsOji√êmIêr" v,;R≈mVyvSq;' c ck;r s pOqKpOqk™ 11 som' ssjR yD;qeR som;∂‰*Ssmj;yt /r; c viˆ" sUyRí yDo iv„,uXxcIpit" 12 te c;Nye c sur; ®' ®;?y;yen tu∑ëvu" p[s•vdnStSq* dev;n;mg[t" p[.u" 13 ap˙Ty SvlIl;q| teW;' D;n' mheêr" tmpOCz÷Stto dev;" ko .v;init moiht;" 14 soåb[vI∫gv;n[uo Áhmek" pur;tn" a;s' p[qmmev;h' vt;R…m 1 c suroˇm;" 15 .iv„y;…m c mˇoNyo Vyit·rˇ_o n kín ahmev jgTsv| tpRy;…m Svtejs; 16 mˇoå…/k" smo n;‚St m;' yo ved s muCyte îTyuKTv; .gv;n[uSt]wv;'tr/ˇ s apXy'tStmIx;n' Stuv'tíwv s;m…." 17v[t' p;xupt' ’Tv; TvqvR≤xr…s iSqtm( .Sms'z•sv;|g; b.Uvurmr;Std; 18


353



aq teW;' p[s;d;q| pxUn;' pitrIêr" 19 sg,íomy; s;ı| s;…•?ymkroTp[.u" y' ivin; …jtê;s; yo…gno dG/ikæLbW;" 20 ˙id pXy'it t' dev' dÎxudeRvpu'gv;" y;m;Û" prm;' x·ˇ_mIêreCz;nuvitRnIm( 21 t;mpXyNmhexSy v;mto v;mlocn;m( ye ivin/URts's;r;" p[;¢;" xwv' pr' pdm( 22 inTy…sı;í ye v;Ny' te c Î∑; g,eêr;" aq t' tu∑ëvudeRv; deVy; sh mheêrm( 23 Sto]wm;RheêrwidRVyw" ≈otw" p*r;…,kìrip devoåip dev;n;loKy O,y; vOW.?vj" 24 tu∑oåSmITy;h sup[ItSSv.;vm/ur;' …grm( aq sup[Itmns' p[…,pTy vOW?vjm( aqRmhˇm' dev;" pp[Cz⁄·rmm;dr;t( 25dev; Ëcu" .gvNkÉn m;geR, pUjnIyoå…s .Utle kSy;…/k;r" pUj;y;' vˇ_⁄mhR…s tÊvt" 26 tt" s‚Smtm;loKy devI' devvrohr" SvÂp' dxRy;m;s òr' sUy;RTmk prm( 27 svwRêyRgu,opet' svRtejomy' prm( x·ˇ_….mURitR….í;'gwg[RhwdeRvwí s'vOtm( 28 a∑b;hu' ctuvRK]mıRn;rIkm∫⁄tm( ÎÇŸvm∫⁄t;k;r' dev; iv„,upurogm;" 29 buı±v; idv;kr' dev' devI' cwv inx;krm( pç.Ut;in xeW;…, tNmy' c cr;crm( 30


354



EvmuKTv; nmí£⁄StSmw c;~y| p[d;y vw 31 …s'dUrv,;Ry sum<@l;y suv,Rv,;R.r,;y tu>ym( pµ;.ne];y sp'kj;y b[ eNn;r;y,k;r,;y 32 suràpU,| ssuv,Rtoy' suk⁄k⁄m;¥' sk⁄x' spu„pm( p[dˇm;d;y shemp;]' p[xStm~y| .gvNp[sId 33 nmÆXxv;y x;'t;y sg,;y;idhetve ®;y iv„,ve tu>y' b[ ,e sUyRmUtRye 34 yÆXxv' m<@le s*re s'pUJywv sm;iht" p[;tmR?y;ˆs;y; e p[d¥;d~yRmu mm( 35 p[,me√; p#πdet;Hz™lok;Hz™®itmu%;inm;n( n tSy duLlR.' ik…c∫ˇ_íeNmuCyte Î!m( 36 tSm;d>ycRyeinTy' ≤xvm;idTyÂip,m( /mRk;m;qRmuKTyq| mns; kmR,; …gr; 37 aq dev;Nsm;loKy m<@lSqo mheêr" sv;Rgmoˇr' dÊv; x;S]m'tr/;ır" 38 t] pUj;…/k;roåy' b[ =]ivx;…mit D;Tv; p[,My devex' dev; jGmuyRq;gtm( 39 aq k;len mht; t‚SmHz;S]e itroihte .t;Rr' p·rpp[Cz td'kSq; mheêrI 40 ty; s coidto devo deVy; cNiv.UW," avdTkrmuı»Ty x;S]' sv;Rgmoˇrm( 41 p[vitRt' c tLlokÉ inyog;Tprmeiœn" my;gSTyen gu®,; d/Icen mhiWR,; 42 SvymPyvtIyoRVy;| yug;vteRWu xUl/Ok™ Sv;…≈t;n;' ivmuKTyq| k⁄®te D;ns'titm( 43


355



A.uSsTyo .;gRví Á'…gr;" sivt; i√j;" mOTyu" xt£tu/IRm;Nv…sœo muinpu'gv" 44 s;rSvt≤S]/;m; c i]vOto muinpu'gv" xttej;SSvy' /moR n;r;y, îit ≈ut" 45 Svr=í;®…,/IRm;'Stq; cwv ’t'jy" ’t'jyo .r√;jo g*tm" kiv®ˇm" 46 v;c"ßv; muinSs;=;ˇq; sU+m;y…," xu…c" tO,…b'dumRuin" ’„," x·ˇ_" x;ˇ_Éy ¨ˇr" 47 j;tUk<yoR h·rSs;=;Tké„,√wp;yno muin" Vy;s;vt;r;Hzé<v'tu kLpyogeêr;N£m;t( 48 lw'ge Vy;s;vt;r; ih √;pr;' teWu suv[t;" yog;c;y;Rvt;r;í tq; ≤x„yeWu xU≤ln" 49 t] t] iv.o" ≤x„y;íTv;r" SyumRh*js" ≤x„y;SteW;' p[≤x„y;í xtxoåq shßx" 50 teW;' s'.;vn;LlokÉ xwv;D;kr,;id…." .;Gyv'to ivmuCy'te .KTy; c;Ty't.;ivt;" 51

îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;' v;yvIys'iht;y;mu r%<@º≤xvtÊvD;ne Vy;s;vt;rv,Rn' n;m;∑moå?y;y" 8

a?y;y 9’„, ¨v;c yug;vteRWu sveRWu yog;c;yRCzlen tu avt;r;≤Nh xvRSy ≤x„y;'í .gvNvd 1 ¨pmNyu®v;c êet" sut;ro mdn" suho]" k,(k Ev c


356



l*g;≤=í mh;m;yo jwgIWVyStqwv c 2 d…/v;hí AW.o muin®g[oåi]rev c sup;lko g*tmí tq; ved≤xr; muin" 3 gok,Rí guh;v;sI ≤x%<@« c;pr" SmOt" j$;m;lI c;Øh;so d;®ko l;'gulI tq; 4 mh;k;lí xUlI c @÷@« mu<@«x Ev c siv„,uSsomxm;R c lk⁄lIêr Ev c 5 Ete v;r;h kLpeå‚SmNs¢mSy;'tro mno" a∑;…v'xits':y;t; yog;c;y;R yug£m;t( 6 ≤x„y;" p[TyekmeteW;' cTv;rXx;'tcets" êet;dyí ®„y;'t;'St;Nb[vI…m yq;£mm( 7 êetXx(vet≤x%íwv êet;ê" êetloiht" duNdu….XxtÂpí AcIk" kÉtum;'Stq; 8 ivkoxí ivkÉxí ivp;x" p;xn;xn" sumu%o dumRu%íwv dugRmo durit£m" 9 snTk⁄m;rSsnk" sn'dí sn;tn" su/;m; ivrj;íwv x'%í;'@j Ev c 10 s;rSvtí me í me v;hSsuv;hk" kiplí;su·r" p'c≤x%o b;„kl Ev c 11 pr;xr;í ggRí .;gRví;'…gr;Stq; blbN/uinRr;…m];" kÉtuÍ'gStpo/n" 12 l'bodrí l'bí lMb;Tm; l'bkÉxk" svRDSsmbu≤ıí s;?y…s≤ıStqwv c 13 su/;m; kXypíwv v…sœo ivrj;Stq; ai]®g[o gu®≈eœ" ≈vnoq ≈iv∑k" 14


357



k⁄…,í k⁄…,b;Ûí k⁄xrIr" k⁄ne]k" k;Xypo Áuxn;íwv Cyvní bOhSpit" 15 ¨tQyo v;mdeví mh;k;lo mh;åinl" v;c"≈v;" suvIrí Xy;vkí ytIêr" 16 ihr<yn;." k*xLyo lok;≤=" k⁄qu…mStq; sumNtujwR…miníwv k⁄bN/" k⁄xkN/r" 17 Pl=o d;.;Ry…,íwv kÉtum;n(g*tmStq; .LlvI m/uip'gí êetkÉtuStqwv c 18 ¨≤xjo bOhdêí devl" kivrev c x;≤lho]" suveWí yuvn;ê" xr√su" 19 a=p;d" k,;dí ¨lUko vTs Ev c k⁄≤lkíwv ggRí …m]ko ®„y Ev c 20 Ete ≤x„y; mhexSy yog;c;yRSvÂip," s':y; c xtmeteW;' sh √;dxs':yy; 21 sveR p;xupt;" …sı; .SmoıÜ≤ltivg[h;" svRx;S];qRtÊvD; vedved;'gp;rg;" 22 ≤xv;≈mrt;SsveR ≤xvD;npr;y,;" sveR s'givinmRu _;" ≤xvwk;sˇ_cets" 23 svR√÷√sh; /Ir;" svR.Utihte rt;" Ajvo mOdv" SvSq; …jt£o/; …jte'iy;" 24 ®;=m;l;.r,;≤S]pu'@;'iktmStk;" ≤x%;j$;SsvRj$; aj$; mu'@xIWRk;" 25 flmUl;xnp[;y;" p[;,;y;mpr;y,;" ≤xv;….m;ns'p•;" ≤xv?y;nwktTpr;" 26 smuNm…qts's;rivWvO=;'k⁄roÌm;"


358



p[y;tumev s•ı;" pr' ≤xvpur' p[it 27 sde≤xk;inm;NmTv; inTy' yÆXxvmcRyet( s y;it ≤xvs;yuJy' n;] k;y;R ivc;r,; 28

îit ≈I≤xvmh;pu–– s¢My;' v;yvIys'iht;y;mu r%<@º≤xvSy yog;vt;rv,Rn' n;m nvmoå?y;y" 9

a?y;y 10’„, ¨v;c .gvNsvRyogI' g,eêr munIêr W@;nnsmp[:y svRD;nin/e guro 1 p[;ySTvmvtIyoRVy;| p;xivæCzˇye nO,;m( mhiWRvpur;Sq;y iSqtoå…s prmeêr 2 aNyq; ih jgTy‚Smn( devo v; d;nvoåip v; TvˇoNy" prm' .;v' ko j;nIy;æCzv;Tmkm( 3 tSm;ˇv mu%oÌI,| s;=;idv ipn;ikn" ≤xvD;n;mOt' pITv; n me tO¢m.UNmn" 4 s;=;TsvRjgTktuR.RtuRr'k sm;…≈t; .gv≤Nk•u pp[Cz .t;Rr' prmeêrI 5 ¨pmNyu®v;c Sq;ne pO∑' Tvy; ’„, t√+y;…m yq;tqm( .v.ˇ_Sy yu _Sy tv kLy;,cets" 6 mhI/rvre idVye m'dre c;®kdre deVy; sh mh;devo idVyo ?y;ngtoå.vt( 7 td; deVy;" ip[ys%I su‚Smt;Sy; xu.;vtI f⁄Ll;NyitmnoD;in pu„p;…, smud;hrt( 8


359



tt" Svm'km;roPy devI' devvrorh" al'’Ty c tw" pu„pwr;Ste ˙∑tr" Svym( 9 aq;'t"purc;·r<yo deVyo idVyiv.UW,;" a'tr'g; g,eN;í svRlokmheêrIm( 10 .t;Rr' p·rpU,| c svRlokmheêrm( c;mr;sˇ_hSt;í devI' dev' …sWeivre 11 tt" ip[y;" kq; vO ; ivnod;y mhexyo" ];,;y c nO,;' lokÉ ye ≤xv' xr,' gt;" 12 td;vsrm;loKy svRlokmheêrI .t;Rr' p·rpp[Cz svRlokmheêrm( 13 deVyuv;c kÉn vXyo mh;devo mTy;Rn;' m'dcets;m( a;TmtÊv;¥xˇ_;n;m;Tmn;m’t;Tmn;m( 14 Èêr ¨v;c n kmR,; n tps; n jpwn;Rsn;id…." n D;nen n c;Nyen vXyoåh' ≈ıy; ivn; 15 ≈ı; mYy‚St ceTpu's;' yen kÉn;ip hetun; vXy" SpOXyí ÎXyí pUJySs'.;„y Ev c 16 s;?y; tSm;Nm…y xı; m;' vxIktuR…mCzt; ≈ı; hetuSSv/mRSy r=,' v…,Rn;…mh 17 Svv,;R≈m/meR, vtRte yStu m;nv" tSywv .vit ≈ı; m…y n;NySy kSy…ct( 18 a;ª;y…sım≤%l' /mRm;≈…m,;…mh b[ ,; k…qt' pUv| mmwv;D;purSsrm( 19 s tu pwt;mho /moR bÛivˇi£y;…Nvt"


360



n;TyNt fl.U…yœ" Klex;y; ssm…Nvt" ten /meR, mht;' ≈ı;' p[;Py suduLlR.;m( 20v…,Rno ye p[p¥'te m;mnNysm;≈y;" teW;' su%en m;geR, /mRk;m;qRmu _y" 21 v,;R≈msm;c;ro my; .Uy" p[k‚Lpt" t‚SmN.·ˇ_mt;mev mdIy;n;' tu v…,Rn;m( 22 a…/k;ro n c;NyeW;…mTy;D; nwiœk° mm td;D¢en m;geR, v…,Rno mdup;≈y;" 23 mlm;y;idp;xe>yo ivmu _; mTp[s;dt" pr' mdIym;s;¥ punr;vO·ˇdulR.m( prm' mm s;/My| p[;Py invORitm;yyu" 24tSm;LlB?v;PylB?v; v; v,R/m| mye·rtm( a;…≈Ty mm .ˇ_íeTSv;Tmn;Tm;nmuıret( 25 alB/l;. EvwW koi$koi$gu,;…/k" tSm;Nme mu%to lB/' v,R/m| sm;cret( 26 mm;vt;r; ih xu.e yog;c;yRCzlen tu sv;|treWu sNTy;yeR s'tití shßx" 27 ayu _;n;mbuıIn;m.ˇ_;n;' sureê·r dulR.' s'titD;n' tto yà;Tsm;≈yet( 28 s; h;inStNmhæCz' s mohSs;'/mUkt; ydNy] ≈m' k⁄Yy;‹Nmo=m;gRbih„két" 29 D;n' i£y; c cy;R c yogíeit sureê·r ctu„p;d" sm;:y;to mm /mRSsn;tn" 30 pxup;xpitD;n' D;n…mTy…./Iyte W@?vxu≤ıivR…/n; guvR/In; i£yoCyte 31


361



v,;R≈mp[yu _Sy mywv ivihtSy c mm;∞Rn;id/mRSy cYy;‹ cYyeRit kQyte 32 mdu _Énwv m;geR, mYyviSqtcets" vOÊy'trinro/o yo yog îTy…./Iyte 33 aême/g,;Czπœ' deiv …cˇp[s;/nm( mu·ˇ_d' c tq; Áºt∂u„p[;Py' ivWywiW,;m( 34 iv…jte'iyvgRSy ymen inymen c pUvRp;phro yogo ivrˇ_Sywv kQyte 35 vwr;Gy;∆;yte D;n' D;n;¥og" p[vtRte 36 yogD" pitto v;ip muCyte n;] s'xy" dy; k;y;Rq sttmih's; D;ns'g[h" 37 sTymSteym;‚StKy' ≈ı; ce'iying[h" a?y;pn' c;?yyn' yjn' y;jn' tq; 38 ?y;nmIêr.;ví stt' D;nxIlt; y Ev' v ‹te ivp[o D;nyogSy …sıye 39 a…cr;dev ivD;n' lB?v; yog' c …v'dit dG?v; deh…mm' D;nI =,;JD;n;…¶n; ip[ye 40 p[s;d;Nmm yogD" kmRb'/' p[h;Syit pu<y"pu<y;Tmk kmRmu _ÉStTp[itb'/km( tSm;…•yogto yogI pu<y;pu<y' ivvjRyet( 41flk;mny; kmRkr,;Tp[itb?yte n kmRm;]kr,;ˇSm;TkmRfl' Tyjet( 42 p[qm' kmRyDen bih" sMpUJy m;' ip[ye D;nyogrto .UTv; pí;¥og' sm>yset( 43 ividte mm y;q;TMye kmRyDen deihn"


362



n yj'it ih m;' yu _;" smlo∑;Xmk;'cn;" 44 inTyyu _o muin" ≈eœo m∫ˇ_í sm;iht" D;nyogrto yogI mm s;yuJym;“uy;t( 45 aq;ivrˇ_…cˇ; ye v…,Rno mdup;…≈t;" D;ncy;Ri£y;Svev teå…/k⁄YyuRStdhRk;" 46 i√/; mTpUjn' Dey' b;Ám;>y'tr' tq; v;<mn"k;y.ed;∞ i]/; m∫jn' ivdu" 47 tp" kmR jpo ?y;n' D;n' veTynupUvRx" p'c/; kQyte s≤∫Stdev .jn' pun" 48 aNy;Tmividt' b;ÁmSmd>ycRn;idkm( tdev tu Svs've¥m;>y'trmud;˙tm( 49 mnomTp[v,' …c ' n mnom;]muCyte m•;minrt; v;,I v;<mt; %lu netr; 50 ≤l'gwmRCz;sn;id∑w≤S]pu'@;id….r'ikt" mmopc;rinrt" k;y" k;yo n cetr" 51 mdc;RkmR ivDey' b;Áº y;g;idnoCyte mdqeR dehs'xoWStp" ’Cz;id no mtm( 52 jp" p'c;=r;>y;s" p[,v;>y;s Ev c ®;?y;y;idk;>y;so n ved;?yyn;idkm( 53 ?y;nMmUp…c't;¥' n;Tm;¥qRsm;/y" mm;gm;qRivD;n' D;n' n;Ny;qRvednm( 54 b;Áº v;>y'tre v;q y] Sy;Nmnso rit" p[;Gv;sn;vx;∂ºiv tÊvinœ;' sm;cret( 55 b;Á;d;>y'tr' ≈eœ' .veCztgu,;…/km( as'krTv;∂oW;,;' Î∑;n;mPysM.v;t( 56


363



x*cm;>y'tr' iv¥;• b;Á' x*cmuCyte a't" x*civmu _;Tm; xu…crPyxu…cyRt" 57 b;Ám;>y'tRr' cwv .jn' .vpUvRkm( n .;vriht' deiv ivp[l'.wkk;r,m( 58 ’t’TySy pUtSy mm ik i£yte nrw" bihv;R>y'tr' v;q my; .;vo ih gOÁte 59 .;vwk;Tm; i£y; deiv mm /mRSsn;tn" mns; kmR,; v;c; Ánpe+y fl' Kv…ct( 60 flo∂ºxen deve≤x l umRm sm;≈y" fl;qIR td.;ve m;' p·rTyˇ_⁄' =mo yt" 61 fl;…qRnoåip ySywv m…y …c ' p[itiœtm( .;v;nuÂpfldStSy;Pyhmin≤Ndte 62 fl;npe=y; yeW;' mno mTp[v,' .vet( p[;qRyeyu" fl' pí;∫ˇ_;Steåip mm ip[y;" 63 p[;k™ s'Sk;rvx;dev ye iv…c'Ty fl;fle ivvx; m;' p[p¥'te mm ip[ytm; mt;" 64 mLl;.;• pro l;.SteW;m‚St yq;tqm( mm;ip l;.StLl;.;•;pr" prmeê·r 65 mdnug[htSteW;' .;vo m…y smipRt" fl' prminv;R,' p[yCzit bl;idv 66 mh;Tmn;mnNy;n;' m…y s'NyStcets;m( a∑/; l=,' p[;ÛmRm /m;R…/k;·r,;m( 67 m∫ˇ_jnv;TsLy' pUj;y;' c;numodnm( Svym>ycRn' cwv mdqeR c;'gcei∑tm( 68 mTkq;≈v,e .·ˇ_" Svrne];'givi£y;"


364



mm;nuSmr,' inTy' yí m;mupjIvit 69 Evm∑iv/' …c ' y‚Smn( MleCzπåip vtRte s ivp[eNo muin" ≈Im;Ns yitSs c p'…@t" 70 n me ip[yítuveRdI m∫ˇ_o êpcoåip y" tSmw dey' tto g[;Á' s c pUJyo yq; Áhm( 71 p]' pu„p' fl' toy' yo me .KTy; p[yCzit tSy;h' n p[,Xy;…m s c me n p[,Xyit 72

îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;' v;yvIys'iht;y;mu r%<@º≤xv.·ˇ_v,Rn' n;m dxmoå?y;y" 10

a?y;y 11Èêr ¨v;c aq v+y;…m deve≤x .ˇ_;n;m…/k;·r,;m( ivduW;' i√jmu:y;n;' v,R/mRsm;st" 1 i]" ò;n' c;…¶k;y| c ≤l'g;cRnmnu£mm( d;nmI≈r.;ví dy; svR] svRd; 2 sTy' s'toWm;‚StKymih's; svRj'tuWu Ó«≈ı;?yyn' yogSsd;?y;pnmev c 3 Vy;:y;n' b[ cy| c ≈v,' c tp" =m; x*c' ≤x%opvIt' c ¨„,IW' coˇrIykm( 4 iniWı;sevn' cwv .Sm®;=/;r,m( pvR<y>ycRn' deiv ctudRXy;' ivxeWt" 5 p;n' c b[ kÀcRSy m;…s m;…s yq;iv…/ a>ycRn' ivxeWe, tenwv ò;Py m;' ip[ye 6 svRi£y;• sNTy;g" ≈ı;•Sy c vjRnm(


365



tq; pyuRiWt;•Sy y;vkSy ivxeWt" 7 m¥Sy m¥gN/Sy nwve¥Sy c vjRnm( s;m;Ny' svRv,;Rn;' b[;˜,;n;' ivxeWt" 8 =m; x;'ití sNtoWSsTymSteymev c b[ cy| mm D;n' vwr;Gy' .Smsevnm( 9 svRs'ginvO·ˇí dxwt;in ivxeWt" ≤l'g;in yo…gn;' .Uyo idv; ….=;xn' tq; 10 v;np[Sq;≈mSq;n;' sm;n…md…m„yte r;]* n .ojn' k;y| sveRW;' b[ c;·r,;m( 11 a?y;pn' y;jn' c =i]ySy;p[itg[h" vwXySy c ivxeWe, my; n;] iv/Iyte 12 r=,' svRv,;Rn;' yuıe x]uv/Stq; du∑p≤=mOg;,;' c du∑;n;' x;tn' nO,;m( 13 aivê;sí svR] ivê;so mm yo…gWu S]Is'sgRí k;leWu cmUr=,mev c 14 sd; s'c;·rtwí;rwloRkvO ;'tvednm( sd;S]/;r,' cwv .Smkcuk/;r,m( 15 r;D;' mm;≈mSq;n;meW /mRSy s'g[h" gor=,' c v;…,Jy' ’iWvwRXySy kQyte 16 xu≈UWetrv,;Rn;' /mR" xUSy kQyte ¨¥;nkr,' cwv mm =e]sm;≈y" 17 /mRpà‰;Stu gmn' gOhSqSy iv/Iyte b[ cy| vnSq;n;' ytIn;' b[ c;·r,;m( 18 S]I,;' tu .tORxu≈UW; /moR n;NySsn;tn" mm;cRn' c kLy;…, inyogo .tuRr‚St cet( 19


366



y; n;rI .tORxu≈UW;' ivh;y v[ttTpr; s; n;rI nrk y;it n;] k;y;R ivc;r,; 20 aq .tORivhIn;y; v+ye /m| sn;tnm( v[t' d;n' tp" x*c' .UxYy;nˇ_.ojnm( 21 b[ cy| sd; ò;n' .Smn; s≤llen v; x;'itm*Rn' =m; inTy' s'iv.;go yq;iv…/ 22 a∑;>y;' c ctudRXy;' p*,Rm;Sy;' ivxeWt" Ek;dXy;' c iv…/vdupv;somm;cRnm( 23 îit s'=ept" p[oˇ_o my;≈minWeiv,;m( b[ =]ivx;' deiv ytIn;' b[ c;·r,;m( 24 tqwv v;np[Sq;n;' gOhSq;n;' c suNd·r xU;,;mq n;rI,;' /mR EW sn;tn" 25 ?yeySTvy;h' deve≤x sd; j;Py" W@=r" vedoˇ_m≤%l' /mR…mit /m;RqRs'g[h" 26 aq ye m;nv; lokÉ SveCzy; /Otivg[h;" .;v;itxys'p•;" pUvRs'Sk;rs'yut;" 27 ivrˇ_; v;nurˇ_; v; Sy;dIn;' ivWye„vip p;pwnR te iv≤l'p'te 1 pµp]…mv;'.s; 28 teW;' mm;TmivD;n' ivxuı;n;' ivveikn;m( mTp[s;d;i√xuı;n;' du"%m;≈mr=,;t( 29 n;‚St ’Tym’Ty' c sm;…/v;R pr;y,m( n iv…/nR inWe/í teW;' mm yq; tq; 30 tqeh p·rpU,RSy s;?y' mm n iv¥te tqwv ’t’Ty;n;' teW;mip n s'xy" 31 m∫ˇ_;n;' iht;q;Ry m;nuW' .;vm;…≈t;"


367



®lok;Tp·r.[∑;Ste ®; n;] s'xy" 32 mm;nux;sn' y√d(b[ ;dIn;' p[vtRkm( tq; nr;,;mNyeW;' t…•yog" p[vtRk" 33 mm;D;/;r.;ven s∫;v;itxyen c td;loknm;]e, svRp;p=yo .vet( 34 p[Tyy;í p[vt|te p[xStflsUck;" m…y .;vvt;' pu's;' p[;gÎ∑;qRgocr;" 35 kpSvedoå≈up;tí k<#π c Svrivi£y; a;n'd;¥uplæB/í .ved;k‚Smk° muÛ" 36 s twVyRStwSsmStwv;R ≤l'gwrVy….c;·r…." m'dm?yoˇmw.;RvwivRDey;Ste nroˇm;" 37 yq;yo…¶sm;vex;•;yo .vit kÉvlm( s tqwv mm s;…•?y;• te kÉvlm;nuW;" 38 hStp;d;ids;/My;‹&;NmTyRvpu/Rr;n( p[;’t;inv mNv;no n;vj;nIt p'…@t" 39 avD;n' ’t' teWu nrwVy;RmU!cetnw" a;yu" …≈y' k⁄l' xIl' ihTv; inrym;vhet( 40 b[ iv„,usurex;n;mip tUl;yte pdm( mˇoNydnpe=;,;muı»t;n;' mh;Tmn;m( 41 axuı' b*ımwêy| p[;’t' p*®W' tq; gu,ex;n;mtSTy;Jy' gu,;tItpdwiW,;m( 42 aq ik bÛnoˇ_Én ≈ey" p[;¢‰wks;/nm( m…y …cˇsm;s'go yen kÉn;ip hetun; 43 ¨pmNyu®v;c îTq' ≈Ik<#n;qen ≤xven prm;Tmn;


368



iht;y jgt;mu _o D;ns;r;qRs'g[h" 44 ivD;ns'g[hSy;Sy vedx;S];…, ’Tòx" seith;spur;,;in iv¥; Vy;:y;nivStr" 45 D;n' Deymnuœºym…/k;roåq s;/nm( s;?y' ceit W@q;Rn;' s'g[hTveW s'g[h" 46 guror…/’t' D;n' Dey' p;x" pxu" pit" ≤l'g;cRn;¥nuœºy' .ˇ_STv…/’toåip y" 47 s;/n' ≤xvm'];¥' s;?y' ≤xvsm;nt; W@qRs'g[hSy;Sy D;n;TsvRDtoCyte 48 p[qm' kmR yD;de.RKTy; ivˇ;nus;rt" b;Áº>yCyR ≤xv' pí;d'ty;Rgrto .vet( 49 ritr>y'tre ySy n b;Áº pu<yg*rv;t( n kmR kr,Iy' ih bihStSy mh;Tmn;" 50 D;n;mOten tO¢Sy .KTy; xwv≤xv;Tmn" n;'tnR c bih" ’„, ’Tym‚St kd;cn 51 tSm;T£me, s'TyJy b;Ám;>y'tr' tq; D;nen Deym;loKy;D;n' c;ip p·rTyjet( 52 nwk;g[' ceæCzve …c ' ik ’ten;ip kmR,; Ek;g[mev ce≤∞ ' ik ’ten;ip kmR,; 53 tSm;Tkm;R<y’Tv; v; ’Tv; v;'tbRih"£m;t( yen kÉn;Pyup;yen ≤xve …c ' invexyet( 54 ≤xve iniv∑…cˇ;n;' p[itiœt…/y;' st;m( pr]eh c svR] invORit" prm; .vet( 55 îho•m" ≤xv;yeit m']e,;nen …sıy" s tSm;d…/g'tVy" pr;vriv.Utye 56


369



îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;' v;yvIys'iht;y;mu r%'@º≤xvD;nv,Rn' n;mwk;dxoå?y;y" 11

a?y;y 12≈I’„, ¨v;c mhiWRvr svRD svRD;nmhod/e p'c;=rSy m;h;TMy' ≈otu…mCz;…m tÊvt" 1 ¨pmNyu®v;c p'c;=rSy m;h;TMy' vWRkoi$xtwrip axKy' ivStr;√ˇ_⁄' tSm;Ts'=ept" Í,u 2 vede ≤xv;gme c;ymu.y] W@=re" sveRW;' ≤xv.ˇ_;n;mxeW;qRs;/k" 3 tdLp;=rmq;R!‰' veds;r' ivmu·ˇ_dm( a;D;…sıms'idG/' v;KymetæCzv;Tmkm( 4 n;n;…s≤ıyut' idVy' lok…cˇ;nur'jkm( suin…ít;q| g'.Ir' v;Ky' tTp;rmeêrm( 5 mN]' su%muko∞;yRmxeW;qRp[…sıye p[;ho•m" ≤xv;yeit svRDSsvRdeihn;m( 6 täIj' svRiv¥;n;' m']m;¥' W@=rm( aitsU+m' mh;q| c Dey' t√$bIjvt( 7 devo gu,]y;tIt" svRD" svR’Tp[.u" ao…mTyek;=re mN]e iSqt" svRgt" ≤xv" 8 îx;n;¥;in sU+m;…, b[ ;<yek;=r;…, tum']e nmÆXxv;yeit s'iSqt;in yq;£mm(m']e W@=re sU+me p'cb[ tnu" ≤xv" 9


370



v;Cyv;ck.;ven iSqt" s;=;TSv.;vt" v;CyÆXxvop[meyTv;Nm']St√;ckSSmOt" 10 v;Cyv;ck.;voåymn;ids'iSqtStyo" yq;ån;idp[vO oy' òrs's;rs;gr" 11 ≤xvoåip ih tq;n;ids's;r;Nmock" iSqt" Vy;/In;' .eWj' y√Tp[itp=" Sv.;vt" 12 t√Ts's;rdoW;,;' p[itp=" ≤xvSSmOt" asTy‚Smn( jg•;qe tmo.Ut…md' .vet( 13 acetnTv;Tp[’terDTv;TpurWSy c p[/;nprm;<v;id y;v≤Tk…cdcetnm( 14 n tTktOR Svy' Î∑' bu≤ımTk;r,' ivn; /m;R/moRpdexí b'/mo=* ivc;r,;t( 15 n svRD' ivn; pu's;m;idsgR" p[…sı‰it vw¥' ivn; inr;n'd;" ÆKlXy'te ro…g,o yq; 16 tSm;dn;id" svRD" p·rpU,RSsd;≤xv" a‚St n;q" p·r];t; pu's;' s's;rs;gr;t( 17 a;idm?y;'tinmRu _SSv.;vivml" p[.u" svRD" p·rpU,Rí ≤xvo DeyÆXxv;gme 18 tSy;…./;nmN]oåym…./eyí s SmOt" a…./;n;…./eyTv;Nm']æSsı" prÆXxv" 19 Et;v u ≤xvD;nmet;vTprm' pdm( ydo'nmÆXxv;yeit ≤xvv;Ky' W@=rm( 20 iv…/v;Ky…md' xwv' n;qRv;d' ≤xv;Tmkm( ySsvRDSsus'pU,R" Sv.;vivml" ≤xv" 21 lok;nug[hkˇ;‹ c s mOW;q| kq' vdet(


371



y¥q;viSqt' vStu gu,doWw" Sv.;vt" 22 y;vTfl' c tTpU,| svRDStu yq; vdet( r;g;D;n;id….doRWwg[RStTv;dnOt' vdet( 23 te ceêre n iv¥ete b[Uy;Ts kqmNyq; aD;t;xeWdoWe, svRDey ≤xven yt( p[,Itmml' v;Ky' tTp[m;,' n s'xy" 24tSm;dIêrv;Ky;in ≈ıey;in ivp…ít; yq;qRpu<yp;peWu td≈ıo v[jTy/" 25 Svg;RpvgR…sı‰q| .;iWt' yTsuxo.nm( v;Ky' muinvrw" x;'twSti√Dey' su.;iWtm( 26 r;g√πW;nOt£o/k;mtO„,;nus;·r yt( v;Ky' inryhetuTv;ˇ∂u.;RiWtmuCyte 27 s'Skéten;ip ik ten mOdun; l≤lten v; aiv¥;r;gv;Kyen s's;rKlexhetun; 28 yCzuTv; j;yte ≈eyo r;g;dIn;' c s'xy" ivÂpmip t√;Ky' ivDey…mit xo.nm( 29 bÛTveip ih m'];,;' svRDen ≤xven y" p[,Ito ivmlo mN]o n ten sÎx" Kv…ct( 30 s;'g;in vedx;S];…, s'iSqt;in W@=re n ten sÎxStSm;NmN]oåPySTypr" Kv…ct( 31 s¢koi$mh;mN]w®pmN]wrnek/; mN]" W@=ro ….•SsU]' vOTy;Tmn; yq; 32 ≤xvD;n;in y;v'it iv¥;Sq;n;ip y;in c W@=rSy sU]Sy t;in .;„y' sm;st" 33 ik tSy bÛ….m|]wXx;S]wv;R bÛivStrw"


372



ySyo•m" ≤xv;yeit mN]oåy' ˙id s'iSqt" 34 ten;/It' ≈ut' ten ’t' svRmnuiœtm( yeno•mÆXxv;yeit m'];>y;s" iSqrI’t" 35 nmSk;r;ids'yu _' ≤xv;yeTy=r]ym( …j◊;g[e vtRte ySy sfl' tSy jIivtm( 36 a'Tyjo v;/mo v;ip mU%oR v; p'…@toåip v; p'c;=rjpe inœo muCyte p;pp'jr;t( 37 îTyu _' prmexen deVy; pO∑en xU≤ln; iht;y svRmTy;Rn;' i√j;n;' tu ivxeWt" 38

îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;' v;yvIys'iht;y;mu r%<@ºp'c;=rm;h;TMyv,Rn' n;m √;dxoå?y;y" 12

a?y;y 13deVyuv;c kl* kluiWte k;le dujRye durit£me apu<ytms;Cz•e lokÉ /mRpr;<mu%e 1 =I,e v,;R≈m;c;re s'k$e smupiSqte sv;R…/k;re s'idG/e in…íte v;ip pyRye 2 tdopdexe ivhte gu®≤x„y£me gte kÉnop;yen muCy'te .ˇ_;Stv mheêr 3 Èêr ¨v;c a;…≈Ty prm;' iv¥;' ˙¥;' p'c;=rI' mm .KTy; c .;ivt;Tm;no muCy'te k≤lj; nr;" 4 mnov;‘;yjwdoRWwvR _⁄' SmtuRmgocrw" dUiWt;n;' ’tfl;n;' in'dk;n;' zl;Tmn;m( 5


373



luB/;n;' v£mns;mip mTp[v,;Tmn;m( mm p'c;=rI iv¥; s's;r.yt;·r,I 6 mywvms’∂ºiv p[itD;t' /r;tle pittoåip ivmuCyet m∫ˇ_o iv¥y;ny; 7 deVyuv;c km;RyoGyo .veNmTyR" pitto yid svRq;km;Ryogen yTkmR ’t' c nrk;y ihtt" kq' ivmuCyet pitto iv¥y;åny; 8 Èêr ¨v;c tQymetÊvy; p[oˇ_' tq; ih Í,u suNd·r rhSy…mit mTvwtÌoipt' yNmy; pur; 9 sm']k m;' pitt" pUjye¥id moiht" n;rk° Sy;• sNdeho mm p'c;=r' ivn; 10 aB.=; v;yu.=;í ye c;Nye v[tk≤xRt;" teW;metwv[Rtwn;R‚St mm loksm;gm" 11 .KTy; p'c;=re,wv yo ih m;' s’dcRyet( soåip gCzπNmm Sq;n' mN]Sy;Sywv g*rv;t( 12 tSm;ˇp;'…s yD;í v[t;in inym;Stq; p'c;=r;cRnSywte ko$‰'xen;ip no sm" 13 bıo v;Pyq mu _o v; p;x;Tp'c;=re, y" pUjyeNm;' s muCyet n;] k;y;R ivc;r,; 14 a®o v; s®o v; s’Tp'c;=re, y" pUjyeTpitto v;ip mU!o v; muCyte nr" 15 W@=re, v; deiv tq; p'c;=re, v; s b[ ;'gen m;' .KTy; pUjye¥id muCyte 16


374



pittoåpitto v;ip mN]e,;nen pUjyet( mm .ˇ_o …jt£o/o slB/oålB/ Ev v; 17 alB/;lB/ Eveh koi$koi$gu,;…/k" tSm;LlB?vwv m;' deiv mN]e,;nen pUjyet( 18 lB?v; s'pUjye¥Stu mwy;idgu,s'yut" b[ cyRrto .KTy; mTs;ÎXymv;“uy;t( 19 ikm] bÛnoˇ_Én .ˇ_;SsveR…/k;·r," mm p'c;=re m']e tSm;Czπœtro ih s" 20 p'c;=rp[.;ve, lokvedmhWRy" itœ'it x;êt; /m;R dev;SsvR…md' jgt( 21 p[lye smnup[;¢e n∑e Sq;vrj'gme sv| p[’itm;p•' t] s'lyme„yit 22 Ekoåh' s'iSqto deiv n i√tIyoå‚St k⁄]…ct( td; ved;í x;S];…, sveR p'c;=re iSqt;" 23 te n;x' nwv s'p[;¢; mCzKTy; Ánup;≤lt;" ttSsOi∑r.UNmˇ" p[’Ty;Tmp[.edt" 24 gu,mUTy;RTmn;' cwv ttov;'trs' it" td; n;r;y,Xxete devo m;y;myI' tnum( 25 a;Sq;y .o…gpy|kxyne toym?yg" t•;….p'kj;∆;t" p'cvK]" ipt;mh" 26 …ssO=m;,o lok;'S]I• sˇ_o Ásh;yv;n( munINdx ssj;Rd* m;ns;n…mt*js" 27 teW;' …s≤ıivvOı‰q| m;' p[ov;c ipt;mh" mTpu];,;' mh;dev x·ˇ_' deih mheêr 28 îTyev' p[;…qRtSten pçvK]/ro Áhm(


375



pç;=r;…, £mx" p[oˇ_v;Npµyonye 29 s pçvdnwSt;in gO;\Llokipt;mh" v;Cyv;ck.;ven D;tv;Nm;' mheêrm( 30 D;Tv; p[yog' iviv/' …sım']" p[j;pit" pu]e>y" p[dd* m']' m'];q| c yq;tqm( 31 te c lB?v; m']rà' s;=;Llokipt;mh;t( td;D¢en m;geR, md;r;/nk;'≤=," 32 meroStu ≤x%re rMye mu'jv;•;m pvRt" m≤Tp[y" stt' ≈Im;Nm∫ˇ_ì r≤=tSsd; 33 tSy;>y;xe tpStIv[' lok ß∑ë' smuTsuk;" idVy' vWRshß' tu v;yu.=;Ssm;crn( 34 teW;' .·ˇ_mh' ÎÇ; s¥" p[Ty=t;…my;m( AiW' z÷dí k°l' c bIjx·ˇ_' c dwvtm( 35 Ny;s' W@÷g' idGb'/' ivinyogmxeWt" p[oˇ_v;nhm;y;R,;' jgTsOi∑ivvOıye 36 ttSte m']m;h;TMy;ÎWyStpse…/t;" sOi∑' ivtNvte sMyKsdev;surm;nuWIm( 37 aSy;" prmiv¥;y;SSvÂpm/unoCyte a;d* nm" p[yoˇ_Vy' ≤xv;y tu tt" prm( 38 swW; pç;=rI iv¥; svR≈uit≤xrogt; svRj;tSy svRSy bIj.Ut; sn;tnI 39 p[qm' mNmu%oÌI,;R s; mmwv;‚St v;…ck; t¢c;mIkrp[:y; pIno•tpyo/r; 40 ctu.uRj; i]nyn; b;le'du’txe%r; pµoTplkr; s*My; vrd;.yp;…,k; 41


376



svRl=,s'p•; sv;R.r,.UiWt; …stpµ;sn;sIn; nIlk⁄…ctmUıRj; 42 aSy;" pçiv/; v,;R" p[Sf⁄r‚Xmm'@l;" pIt" ’„,Stq; /Um[" Sv,;R.o rˇ_ Ev c 43 pOqKp[yoJy; y¥ete …b'dun;div.UiWt;" aıRcNin.o …b'dun;Rdo dIp≤x%;’it" 44 bIj' i√tIy' bIjeWu m']Sy;Sy vr;nne dI RpUv| turIySy pçm' x·ˇ_m;idxet( 45 v;mdevo n;m AiW" p'·ˇ_XzNd ¨d;˙tm( devt; ≤xv Ev;h' mN]Sy;Sy vr;nne 46 g*tmoåi]vRr;rohe ivê;…m]Stq;'…gr;" .r√;jí v,;Rn;' £mxíWRy" SmOt;" 47 g;yynu∑ëp( i]∑ëp( c z÷d;'…s bOhtI ivr;$( îNo ®o h·rb[R ; SkdSteW;' c devt;" 48 mm p'cmu%;Ny;Û" Sq;ne teW;' vr;nne pUv;Rdeíoı±vRpy|t' nk;r;id yq;£mm( 49 ad;ˇ" p[qmo v,RítuqRí i√tIyk" p'cm" Sv·rtíwv tOtIyo inht" SmOt" 50 mUliv¥; ≤xv' xwv' sU]' p'c;=r' tq; n;m;NySy ivj;nIy;Czv' me ˙dy' mht( 51 nk;rÆXxr ¨Cyet mk;rStu ≤x%oCyte ≤xk;r" kvc' t√√k;ro ne]muCyte 52 yk;roåS]' nmSSv;h; vW$( hu'v*W…@Tyip f…@Tyip c v,;Rn;mNteå,(gTv' yd; td; 53 t];ip mUlm']oåy' ik…c∫ºdsmNvy;t(


377



t];ip p'cmo v,oR √;dxSvr.UiWt" 54 t;Sm;dnen m']e, mnov;‘;y.edt" a;vyorcRn' k⁄Yy;‹∆phom;idk tq; 55 yq;p[D' yq;k;l' yq;x;S]' yq;mit yq;x·ˇ_ yq;s'p¥q;yog' yq;rit 56 yd; kd;ip v; .KTy; y] k⁄];ip v; ’t; yen kÉn;ip v; deiv pUj; mu·ˇ_' n…y„yte 57 mYy;sˇ_Én mns; yTkét' mm suNd·r m≤Tp[y' c ≤xv' cwv £me,;Py£me, v; 58 tq;ip mm .ˇ_; ye n;Ty'tivvx;" pun" teW;' sveRWu x;S]eWu myev inym" ’t" 59 t];d* s'p[v+y;…m mN]s'g[h,' xu.m( y' ivn; in„fl' j;Py' yen v; sfl' .vet( 60

îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;' v;yvIys'iht;y;mu r%<@ºp'c;=rm;h;TMyv,Rn' n;m ]yodxoå?y;y" 13

a?y;y 14Èêr ¨v;c a;D;hIn' i£y;hIn' ≈ı;hIn' vr;nne a;D;q| d≤=,;hIn' sd; j¢' c in„flm( 1 a;D;…sı' i£y;…sı' ≈ı;…sı' mm;Tmkm( Ev' ce∂≤=,;yu _' m']…s≤ımRhTflm( 2 ¨pgMy gu® ivp[m;c;y| tÊvveidnm( j;ipt' sÌu,opet' ?y;nyogpr;y,m( 3


378



toWye ' p[yàen .;vxu≤ısm…Nvt" v;c; c mns; cwv k;yen iv,en c 4 a;c;y| pUjyei√p[" svRd;itp[yàt" hSTyêrqrà;in =e];…, c gOh;…, c 5 .UW,;in c v;s;'…s /;Ny;in c /n;in c Et;in gurve d¥;∫KTy; c iv.ve sit 6 ivˇx;#‰' n k⁄vIRt ydICzπ‚Ts≤ım;Tmn" pí;…•ve¥ Sv;Tm;n' gurve sp·rCzdm( 7 Ev' s'pUJy iv…/v¥q;x·ˇ_Tvv'cyn( a;ddIt gurom|]' D;n' cwv £me, tu 8 Ev' tu∑o gu®" ≤x„y' pUjk vTsroiWtm( xu≈UWumnh'k;r' ò;t' xu…cmupoiWtm( 9 ò;p…yTv; ivxuı‰q| pU,Rk⁄. Oten vw jlen mN]xuıen pu<yVyyuten c 10 al'’Ty suveW' c g'/ßGvS].UW,w" pu<y;h' v;c…yTv; c b[;˜,;n….pUJy c 11 smutIre n¥;' c goœº dev;lyeåip v; xuc* dexe gOhe v;ip k;le …s≤ıkre itq* 12 n=]e xu.yoge c svRdoWivv…jRte anugOÁ tto d¥;JD;n' mm yq;iv…/ 13 Svre,o∞;ryeTsMygek;'teåitp[s•/I" ¨∞;yoR∞;r…yTv; tm;vyom|]mu mm( 14 ≤xv' c;Stu xu.' c;Stu xo.noåStu ip[yoåÆSTvit Ev' d¥;Ìu®m|]m;D;' cwv tt" prm( 15 Ev' lB?v; gurom|]m;D;' cwv sm;iht"


379



s'kLPy c jpe…•Ty' purír,pUvRkm( 16 y;v∆Iv' jpe…•Tym∑oˇrshßkm( anNyStTpro .UTv; s y;it prm;' gitm( 17 jped=rl=' vw ctuguR…,tm;dr;t( nˇ_;xI s'ymI ySs p*rír…,k" SmOt" 18 y" purír,' ’Tv; inTyj;pI .veTpun" tSy n;‚St smo lokÉ s …sı" …sıdo .vet( 19 ò;n' ’Tv; xuc* dexe bı±v; ®…crm;nsm( Tvy; m;' ˙id s'…c'Ty s'…c'Ty Svgu® tt" 20 ¨d<mu%" p[;<mu%o v; m*nI cwk;g[m;ns" ivxo?y p'ctÊv;in dhnPl;vn;id…." 21 mN]Ny;s;idk ’Tv; sflI’tivg[h" a;vyoivRg[h* ?y;yNp[;,;p;n* inyMy c 22 iv¥;Sq;n' Svk ÂpmOiWHzNdoå…/dwvtm( bIj' x·ˇ_' tq; v;Ky' SmOTv; p'c;=rI' jpet( 23 ¨ˇm' m;ns' j;Pymup;'x'u cwvm?ymm( a/m' v;…ck p[;Ûr;gm;qRivx;rd;" 24 ¨ˇm' ®dwvTy' m?ym' iv„,udwvtm( a/m' b[ dwvTy…mTy;ÛrnupUvRx" 25 ydu∞nIcSv·rtw"Sp∑;Sp∑pd;=rw" m']mu∞;rye√;c; v;…ckoåy' jpSSmOt" 26 …j◊;m;]p·rSp'd;dIWdu∞;·rtoåip v; aprwr≈ut" ik…cCzuto vop;'xu®Cyte 27 …/y; yd=r≈e<y; v,;R√,| pd;Tpdm( xBd;qR…c'tn' .Uy" kQyte m;nso jp" 28


380



v;…ckSTvek Ev Sy;dup;'xu" xtmuCyte s;hß' m;ns" p[oˇ_" sg.RStu xt;…/k" 29 p[;,;y;msm;yu _Ssg.oR jp ¨Cyte a;¥'tyorg.oRåip p[;,;y;m" p[xSyte 30 cTv;·r'xTsm;vO I" p[;,;n;yMy s'Smret( m']' m'];qRivıIm;nxˇ_" x·ˇ_to jpet( 31 p'ck i]kmek v; p[;,;y;m' sm;cret( ag.| v; sg.| v; sg.RSt] xSyte 32 sg.;Rdip s;hß' s?y;no jp ¨Cyte EWu p'civ/e„vek" k ‹Vy" x·ˇ_to jp" 33 a,(guLy; jps':y;nmekmevmud;˙tm( re%y;∑gu,' iv¥;Tpu]jIvwdRx;…/km( 34 xt' Sy;Cz÷%m…,…." p[v;lwStu shßkm( Sfi$kìdRxs;hß' m*·ˇ_kìlR=muCyte 35 pµ;=wdRxl=Ntu s*v,wR" koi$®Cyte k⁄xg['Qy; c ®;=wrn'tgu…,t' .vet( 36 i]'xd=w" ’t; m;l; /nd; jpkmR…, s¢…v'xits':y;twr=w" pui∑p[d; .vet( 37 p'c…v'xits':y;tw" ’t; mu·ˇ_' p[yCzit a=wStu p'cdx….r….c;rflp[d; 38 a'guœ' mo=d' iv¥;ˇ∆RnI' x]un;≤xnIm( m?ym;' /nd;' x;'it' kroTyeW; Án;…mk; 39 a∑oˇrxt' m;l; t] Sy;du moˇm; xts':yoˇm; m;l; p'c;x≤∫Stu m?ym; 40 ctu" p'c;xd=wStu ˙Czπœ; ih p[k°itRt;


381



îTyev' m;ly; k⁄y;R∆p' kSmw n dxRyet( 41 kinœ; =·r,I p[oˇ_; jpkmR…, xo.n; a'guœºn jpe∆PymNywr'gu≤l….Ssh 42 a'guœºn ivn; jPy' ’t' tdfl' yt" gOhe jp' sm' iv¥;Ìoœº xtgu,' ivdu" 43 pu<y;r<ye tq;r;me shßgu,muCyte ayut' pvRte pu<ye n¥;' l=mud;˙tm( 44 koi$' dev;lye p[;ÛrnNt' mm s…•/* sUyRSy;¶eguRro·r'dodIRpSy c jlSy c 45 ivp[;,;' c gv;' cwv s…•/* xSyte jp" tTpUv;R….mu%' vXy' d≤=,' c;….c;·rkm( 46 p…ím' /nd' iv¥;d*ˇr' x;itd' .vet( sUYy;‹…¶ivp[dev;n;' guÂ,;mip s…•/* 47 aNyeW;' c p[sˇ_;n;' mN]' n ivmu%o jpet( ¨„,IWI k⁄cuk° nm[o mu _kÉxo gl;vOt" 48 apiv]kroåxuıo ivlp• jpeTKv…ct( £o/' md' =ut' ]I…, inœIvnivj»'.,e 49 dxRn' c ênIc;n;' vjRye∆pkmR…, a;cmeTs'.ve teW;' Smre√; m;' Tvy; sh 50 JyotI'iW c p[pXye√; k⁄y;R√; p[;,s'ymm( an;sn" xy;ne v; gCz•u‚Tqt Ev v; 51 rQy;y;m≤xve Sq;ne n jpe·ˇ…mr;Ntre p[s;YyR n jpeTp;d* k⁄‘⁄$;sn Ev v; 52 y;nxYy;…/Â!o v; …c't;Vy;k⁄≤ltoåq v; xˇ_íeTsvRmevwtdxˇ_" x·ˇ_to jpet( 53


382



ikm] bÛnoˇ_Én sm;sen vc" Í,u sd;c;ro jpHz⁄ı' ?y;yN.' smXnute 54 a;c;r" prmo /mR a;c;r" prm' /n' a;c;r" prm; iv¥; a;c;r" prm; git" 55 a;c;rhIn" pu®Wo lokÉ .vit in'idt" pr] c su%I n Sy;ˇSm;d;c;rv;N.vet( 56 ySy yi√iht' kmR vede x;S]e c vwidkì" tSy ten sm;c;r" sd;c;ro n cetr" 57 s≤∫r;c·rtTv;∞ sd;c;r" s ¨Cyte sd;c;rSy tSy;Ûr;‚StKy' mUlk;r,m( 58 a;‚StkíeTp[m;d;¥w" sd;c;r;divCyut" n du„yit nro inTy' tSm;d;‚Stkt;' v[jet( 59 yqeh;‚St su%' du"%' su’twduR„kétwrip tq; pr] c;StIit mitr;‚StKymuCyte 60 rhSymNy√+y;…m gopnIy…md' ip[ye n v;Cy' ySy kSy;ip n;‚StkSy;q v; pxo" 61 sd;c;rivhInSy pittSy;NTyjSy c p'c;=r;Tpr' n;‚St p·r];,' kl* yuge 62 gCzt‚Stœto v;ip SveCzy; kmR k⁄vRt" axucev;R xucev;Rip mN]oåy• c in„fl" 63 an;c;rvt;' pu's;mivxuıW@?vn;m( an;id∑oåip gu®,; mN]oåy' n c in„fl" 64 aNTyjSy;ip mU%RSy mU!Sy pittSy c inmRy;RdSy nIcSy m']oåy' n c in„fl" 65 sv;RvSq;' gtSy;ip m…y .·ˇ_mt" prm(


383



…s?yTyev n s'deho n;prSy tu kSy…ct( 66 n l¶it…qn=]v;ryog;dy" ip[ye aSy;Ty'tmve+y;" SyunwRW s¢Ssdoidt" 67 n kd;…c• kSy;ip ·rpureW mh;mnu" su…sıo v;ip …sıo v; s;?yo v;ip .iv„yit 68 …sıen gu®,;id∑Ssu…sı îit kQyte a…sıen;ip v; dˇæSsıs;?yStu kÉvl" 69 as;…/tSs;…/to v; …s?yTven n s'xy" ≈ı;itxyyu _Sy m…y m']e tq; gur* 70 tSm;Nm'];Ntr;'STyKTv; s;p;y;n( 1…/k;rt" a;≈meTprm;' iv¥;' s;=;Tp'c;=rI' bu/" 71 m'];NtreWu …sıeWu m'] EW n …s?yit …sıe Tv‚SmNmh;m']e te c …sı; .v'Tyut 72 yq; deve„vlB/oå‚Sm lB/e„vip mheê·r m…y lB/e tu te lB/; m']e„veWu smo iv…/" 73 ye doW;SsvRm'];,;' n teå‚SmNs'.v'Tyip aSy m']Sy j;Ty;dInnpe+y p[vtRn;t( 74 tq;ip nwv =ueWu fleWu p[it yo…gWu shs; ivinyu'jIt tSm;deW mh;bl" 75 ¨pmNyu®v;c Ev' s;=;Nmh;deVyw mh;deven xU≤ln; iht; y jgt;mu _" pç;=riv…/yRq; 76 y îd' k° ‹ye∫KTy; Í,uy;√; sm;iht" svRp;pivinmRu _" p[y;it prm;' gitm( 77

îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;' v;yvIys'iht;y;mu r%'@º


384



p'c;=rmihmv,Rn' n;m ctudRxo?y;y" 14

a?y;y 15≈I’„, ¨v;c .gv;Nm']m;h;TMy' .vt; k…qt' p[.o tTp[yogiv/;n' c s;=;Czuitsm' yq; 1 îd;nI' ≈otu…mCz;…m ≤xvs'Sk;rmu mm( m']s'g[h,e ik…cTsU…ct• tu ivSmOtm( 2 ¨pmNyu®v;c hNt te kq…y„y;…m svRp;pivxo/nm( s'Sk;r' prm' pu<y' ≤xven pit.;iWtm( 3 sMyk™ ’t;…/k;r" Sy;TpUj;idWu nro yt" s'Sk;r" kQyte ten W@?vp·rxo/nm( 4 dIyte yen ivD;n' =Iyte p;xb'/nm( tSm;Ts'Sk;r Ev;y' dI=eTyip c kQyte 5 x;'.vI cwv x;ˇ_I c m;']I cwv ≤xv;gme dI=opidXyte ]e/; ≤xven prm;Tmn; 6 guror;lokm;]e, Spx;RTs'.;W,;dip s¥Ss'D; .ve∆'to" p;xop=yk;·r,I 7 s; dI=; x;'.vI p[oˇ_; s; pun….R¥te i√/; tIv[; tIv[tr; ceit p;xo p=y.edt" 8 yy; Sy;…•vORit" s¥Sswv tIv[tr; mt; tIv[; tu jIvtoTy't' pu's" p;pivxo…/k; 9 xˇ_I D;nvtI dI=; ≤x„ydeh' p[ivXy tu gu®,; yogm;geR, i£yte D;nc=uW; 10


385



m;']I i£y;vtI dI=; k⁄@m'@lpUivRk; m'dm'dtro∂ºx;TktRVy; gu®,; bih" 11 x·ˇ_p;t;nus;re, ≤x„yoånug[hmhRit xwv/m;Rnus;rSy tNmUlTv;Tsm;st" 12 y] x·ˇ_nR pitt; t] xu≤ınR j;yte n iv¥; n ≤xv;c;ro n mu·ˇ_nR c …sıy" 13 tSm;ÆLl'g;in s'vI+y x·ˇ_p;tSy .Uys" D;nen i£yy; v;q gu®ÆXx„y' ivxo/yet( 14 yoåNyq; k⁄®te moh;Ts ivnXyit dumRit" tSm;TsvRp[k;re, gu®" ≤x„y' prI=yet( 15 l=,' x·ˇ_p;tSy p[bo/;n'ds'.v" s; ySm;Tprm; x·ˇ_" p[bo/;n'dÂip,I 16 a;n'dbo/yo≤l|gm't"kr,ivi£y;" yq; Sy;Tkprom;'cSvrne];'givi£y;" 17 ≤x„yoip l=,wre…." k⁄Yy;‹Ìu®prI=,m( tTs'pkìú" ≤xv;c;Rd* s'gtwv;Rq tÌtw" 18 ≤x„yStu ≤x=,IyTv;Ìurog*Rrvk;r,;t( tSm;TsvRp[yàen gurog*Rrvm;cret( 19 yo gu®Ss ≤xv" p[oˇ_o y" ≤xv" s gu®" SmOt" gu®v;R ≤xv Ev;q iv¥;k;re, s'iSqt" 20 yq; ≤xvStq; iv¥; yq; iv¥; tq; gu®" ≤xviv¥; guÂ,;' c pUjy; sÎx' flm( 21 svRdev;Tmkí;s* svRm']myo gu®" tSm;TsvRp[yàen ySy;D;' ≤xrs; vhet( 22 ≈eyoåqIR yid guv;RD;' mns;ip n l' yet(


386



guv;RD;p;lko ySm;JD;ns'p·ˇmXnute 23 gCz÷‚StœNSvpN.u'j•;NyTkmR sm;cret( sm=' yid k⁄vIRt sv| c;nuDy; guro" 24 gurogORhe sm=' v; n yqe∑;sno .vet( gu®deRvo yt" s;=;ˇÌ»h' devm≤Ndrm( 25 p;ipn;' c yq; s'g;ˇTp;p;Tpitto .vet( yqeh viˆs'pk;≥Nml' Tyjit k;'cnm( 26 tqwv gu®s'p‘;‹Tp;p' Tyjit m;nv" yq; viˆsmIpSqo Otk⁄M.o ivlIyte 27 tq; p;p' ivlIyet Á;c;yRSy smIpt" yq; p[Jv≤lto viˆ" xu„km;| c indRhet( 28 tq;ymip s'tu∑o gu®" p;p' =,;∂het( mns; kmR,; v;c; guro" £o/' n k;ryet( 29 tSy £o/en dÁ'te Á;yu"≈ID;ns≤T£y;" tT£o/k;·r,o ye SyuSteW;' yD;í in„fl;" 30 ymí inym;íwv n;] k;Yy;‹ ivc;r,; guroivR®ı' y√;Ky' n vde∆;tu…c•r" 31 vde¥id mh;moh;*rv' nrk v[jet( mns; kmR,; v;c; gu®mui∂Xy yàt" 32 ≈eyoqIR ce•ro /Im;• …mQy;c;rm;cret( guroihRt' ip[y' k⁄y;Rd;id∑o v; n v; sd; 33 asm=' sm=' v; tSy k;y| sm;cret( îTqm;c;rv;N.ˇ_o inTymu¥u _m;ns" 34 gu®ip[ykr" ≤x„y" xwv/m;|SttoåhRit gu®íeÌu,v;Np[;D" prm;n'd.;sk" 35


387



tÊvivæCzvs'sˇ_o mu·ˇ_do n tu c;pr" s'ivTs'jnn' tÊv' prm;n'ds'.vm( 36 tˇÊv' ividt' yen s Ev;n'ddxRk" n punn;Rmm;]e, s'ivd;rihtStu y" 37 aNyoNy' t;rye•*k; ik ≤xl; t;ryeæCzl;m( EtSy; n;mm;]e, mu·ˇ_vwR n;mm;i]k; 38 yw" punivRidt' tÊv' te mu _; mocyNTyip tÊvhIne k⁄to bo/" k⁄to Á;Tmp·rg[h" 39 p·rg[hivinmRu _" pxu·rTy…./Iyte pxu…." p[e·rtí;ip pxuTv' n;itvtRte 40 tSm;ˇÊvivdeveh mu _o mock î„yte svRl=,s'yu _" svRx;S]ivdPyym( 41 svoRp;yiv…/Doåip tÊvhInStu in„fl" ySy;nu.vpy|t; bu≤ıStÊve p[vtRte 42 tSy;vlokn;¥wí pr;nNdoå….j;yte tSm;¥Sywv s'pk;≥Tp[bo/;n'ds'.v" 43 gu® tmev vO,uy;•;pr' mitm;•r" s ≤x„ywivRny;c;rcturw®…cto gu®" 44 y;vi√D;yte t;vTsevnIyo mumu=u…." D;te t‚Sm≤NSqr; .·ˇ_y;RvˇÊv' sm;≈yet( 45 n tu tÊv' Tyje∆;tu nope=et kq'cn y];n'd" p[bo/o v; n;LpmPyupl>yte 46 vTsr;dip ≤x„ye, soåNy' gu®mup;≈yet( gu®mNy' p[p•eåip n;vmNyet p*ivRkm( guro.[;RtO-Stq; pu];Nbo/k;Np[erk;nip 47


388



t];d;vups'gMy b[;˜,' vedp;rgm( gu®m;r;/yeTp[;D' xu.g' ip[ydxRnm( 48 sv;R.yp[d;t;r' k®,;£;'tm;nsm( toWye ' p[yàen mns; kmR,; …gr; 49 t;vd;r;/yeæCz„y" p[s•os* .ve¥q; t‚SmNp[s•e ≤x„ySy s¥" p;p=yo .vet( 50 tSm;ın;in rà;in =e];…, c gOh;…, c .UW,;in c v;s;'…s y;nxYy;sn;in c 51 Et;in gurve d¥;∫KTy; ivˇ;nus;rt" ivˇx;#‰' n k⁄vIRt ydICzπTprm;' gitm( 52 s Ev jnko m;t; .t;R bN/u/Rn' su%m( s%; …m]' c yˇSm;Tsv| tSmw invedyet( 53 inve¥ pí;TSv;Tm;n' s;Nvy' sp·rg[hm( smPyR sodk tSmw inTy' t√xgo .vet( 54 yd; ≤xv;y Sv;Tm;n' dˇv;n( de≤xk;Tmne td; xwvo .ve∂ºhI n ttoå‚St pun.Rv" 55 gu®í Sv;…≈t' ≤x„y' vWRmek prI=yet( b[;˜,' =i]y' vwXy' i√vW| c i]vWRkm( 56 p[;,Vyp[d;n;¥wr;dexwí sm;smw" ¨ˇm;'í;/me ’Tv; nIc;nu mkmR…, 57 a;£⁄∑;St;…@t; v;ip ye ivW;d' n y;NTyip te yoGy;" s'yt;" xuı;" ≤xvs'Sk;rkmR…, 58 aih'sk; dy;v'to inTymu¥u _cets" am;inno bu≤ım'tSTyˇ_Spı;‹" ip[y'vd;" 59 Ajvo mOdv" SvCz; ivnIt;" iSqrcets"


389



x*c;c;rsm;yu _;" ≤xv.ˇ_; i√j;ty" 60 Ev' vO smopet; v;<mn"k;ykmR…." xo?y; bo?y; yq;Ny;y…mit x;S]eWu iníy" 61 n;…/k;r" Svto n;Yy;‹" ≤xvs'Sk;rkmR…, inyog;∫tuRrSTyev .·ˇ_yu _; ydIêre 62 tqwv .tORhIn;y; pu];der>ynuDy; a…/k;ro .vTyev kNy;y;" iptur;Dy; xU;,;' mTyRj;tIn;' pitt;n;' ivxeWt" 63tq; s'krj;tIn;' n;?vxu≤ıivR/Iyte twPy’i]m.;víeæCzve prmk;r,e 64 p;dodkp[d;n;¥w" k⁄yuR" p;pivxo/nm( a];nulomj;t; ye yu _; Ev i√j;itWu 65 teW;m?vivxuı‰;id k⁄y;RNm;tOk⁄lo…ctm( y; tu kNy; Svip];¥wÆXxv/meR inyo…jt; 66 s; .ˇ_;y p[d;tVy; n;pr;y ivro…/ne dˇ; ceTp[itkÀl;y p[m;d;äo/yeTpitm( 67 axˇ_; t' p·rTyJy mns; /mRm;cret( yq; muinvr' TyKTv; pitmi]' pitv[t; 68 ’t’Ty;å.vTpUv| tps;r;?y x,(krm( yq; n;r;y,' dev' tps;r;?y p;'@v;n( 69 pt;\LlB/vtI /meR gu®….nR inyo…jt; aSv;tNy’to doWo neh;‚St prm;qRt" 70 ≤xv/meR inyu _;y;ÆXxvx;sng*rv;t( bÛn;] ikmu _Én yoåip koåip ≤xv;≈y" 71 s'Sk;yoR guvR/IníeTs'‚S£y; n p[….¥te


390



guror;lokn;dev Spx;RTs'.;W,;dip 72 ySy s'j;yte p[D; tSy n;‚St pr;jy" mns; yStu s'Sk;r" i£yte yogvTmRn; 73 s neh k…qto guÁo gu®vK]wkgocr" i£y;v;NyStu s'Sk;r" k⁄@m'@ppUvRk" s v+yte sm;sen tSy xKyo n ivStr" 74

îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;' v;yvIys'iht;y;mu r%<@ºdI=;iv/;ne gu®m;h;TMy' n;m pçdxoå?y;y" 15

a?y;y 16¨pmNyu®v;c pu<yeåhin xuc* dexe bÛdoWivv…jRte de≤xk" p[qm' k⁄y;RTs'Sk;r' smy;◊ym( 1 prI+y .U…m' iv…/vÌ'/v,Rrs;id…." ≤x‚Lpx;S]oˇ_m;geR, m<@p' t] kLpyet( 2 ’Tv; veid' c tNm?ye k⁄<@;in p·rkLpyet( a∑id=u tq; id=u t]wx;Ny;' pun" £m;t( 3 p[/;nk⁄@÷ k⁄vIRt y√; p…ím.;gt" p[/;nmekmev;q ’Tv; xo.;' p[kLpyet( 4 ivt;n?vjm;l;….ivRiv/;….rnekx" veidm?ye tt" k⁄y;RNm'@l' xu.l=,m( 5 rˇ_hem;id….íU,wRrIêr;v;hno…ctm( …s'dUrx;≤lnIv;rcU,wRrev;q inıRn" 6 EkhSt' i√hSt' v; …st' v; rˇ_mev v; EkhStSy pµSy k…,Rk;∑;'gul; mt; 7


391



kÉsr;…, tdı;‹in xeW' c;∑dl;idkm( i√hStSy tu pµSy i√gu,' k…,Rk;idkm( 8 ’Tv; xo.opxo.;!‰mwx;Ny;' tSy kLpyet( EkhSt' tdı| v; punveR¥" tu m'@lm( 9 v[Iiht'dul…sı;qRitlpu„pk⁄x;StOte t] l=,s'yu _' ≤xvk⁄.' p[s;/yet( 10 s*v,| r;jt' v;ip t;m[j' mONmy' tu v; gN/pu„p;=t;k°,| k⁄xdUv;|k⁄r;…ctm( 11 …stsU];vOt' k#π nvvS]yug;vOtm( xuı;MbupU,RmuTkÀc| sVy' sip/;nkm( 12 .O,(g;r' v/RnI' c;ip x'%' c c£mev v; ivn; sU];idk sv| pµp]mq;ip v; 13 tSy;sn;r…v'dSy kLpyedu re dle ag[tí'dn;'.o….rS]r;jSy v/RnIm( 14 m<@lSy tt" p[;Cy;' m']k⁄.e c pUvRvt( ’Tv; iv…/vdIxSy mh;pUj;' sm;cret( 15 aq;,RvSy tIre v; n¥;' goœºåip v; …gr* dev;gre gOhe v;ip dexeåNy‚SmNmnohre 16 ’Tv; pUvoRidt' sv| ivn; v; m'@p;idkm( m'@l' pUvRvTkéTv; Sq'…@l' c iv.;vso" 17 p[ivXy pUj;.vn' p[ ∑vdno gu®" svRm'gls'yu _" sm;c·rtnwTyk" 18 mh;pUj;' mhexSy ’Tv; m<@lm?yt" ≤xvk⁄.e tq; .Uy" ≤xvm;v;Á pUjyet( 19 p…ím;….mu%' ?y;Tv; yDr=kmIêrm(


392



acRyedS]vıRNy;mS]mIxSy d≤=,e 20 mN]k⁄M.e c ivNySy mN]' mN]ivx;rd" ’Tv; mu;idk sv| mN]y;g' sm;cret( 21 ttÆXxv;nle hom' k⁄y;R∂º≤xksˇm" p[/;nk⁄<@º p·rto juÛyuí;pre i√j;" 22 a;c;y;RTp;dmı| v; homSteW;' iv/Iyte p[/;nk⁄<@ Ev;q juÛy;∂º≤xkoˇm" 23 Sv;?y;ympre k⁄yuR" Sto]' m'glv;cnm( jp' c iv…/v∞;Nye ≤xv.·ˇ_pr;y,;" 24 nOTy' gIt' c v;¥' c m'gl;Nypr;…, c pUjn' c sdSy;n;' ’Tv; sMy‚Gv/;nt" 25 pu<y;h' k;r…yTv;q pun" s'pUJy x'krm( p[;qRye∂º≤xko dev' ≤x„y;nug[hk;Myy; 26 p[sId devdevex dehm;ivXy m;mkm( ivmocywn' ivêex O,y; c O,;in/e 27 aq cwv' kromIit lB/;nuDStu de≤xk" a;nIyopoiWt' ≤x„y' hiv„y;≤xnmev v; 28 Ek;xn' v; ivrt' ò;t' p[;t"’ti£ym( jp't' p[,v' dev' ?y;y't' ’tm'glm( 29 √;rSy p…ímSy;g[m<@le d≤=,Sy v; d.;Rsne sm;sIn' iv/;yod<mu%' ≤xxum( 30 Svy' p[;Gvdn‚Stœ•U?vRk;y' ’t;'j≤lm( s'p[o+y p[o=,*toywmURıRNyS]e, muy; 31 pu„p=epe, s't;@‰ b›Iy;Llocn' gu®" dukÀl;ıeRn vS]e, m'i]ten nven c 32


393



tt" p[vexyeæCz„y' gu®√;Rre, m'@lm( soåip tene·rt" x'.or;cre≤T]" p[d≤=,m( 33 ttSsuv,Rs'…m≈' dÊv; pu„p;'j≤l' p[.o" p[;<mu%íod<mu%o v; p[,me∂÷@væT=to 34 ttSs'p[o+y mUlen ≤xrSyS]e, pUvRvt( s't;@‰ de≤xkStSy mocye•e]b'/nm( 35 s ÎÇ; m'@l' .Uy" p[,meTs;Ô≤l" p[.um( aq;sIn' ≤xv;c;yoR m'@lSy tu d≤=,e 36 ¨pveXy;TmnSsVye ≤x„y' d.;Rsne gu®" a;r;?y c mh;dev' ≤xvhSt' p[ivNyset( 37 ≤xvtejomy' p;…,' ≤xvm']mudIryet( ≤xv;….m;ns'p•o NyseæCz„ySy mStkÉ 38 sv;|g;l'bn' cwv k⁄y;R enwv de≤xk" ≤x„yoåip p[,me∫Àm* de≤xk;’tmIêrm( 39 ttÆXxv;nle dev' sm>yCyR yq;iv…/ Ût;Ûit]y' ≤x„ymupveXy yq; pur; 40 d.;Rg[w" s'SpOx'St' c iv¥y;Tm;nm;ivxet( nmSkéTy mh;dev' n;@«s'/;nm;cret( 41 ≤xvx;S]oˇ_m;geR, ’Tv; p[;,Sy ingRmm( ≤x„ydehp[vex' c SmOTv; m'];'Stu tpRyet( 42 s'tpR,;y mUlSy tenwv;Ûtyo dx dey;‚StßStq;'g;n;m'gwrev yq;£mm( 43 tt" pU,;RÛit' dÊv; p[;y…íˇ;y de≤xk" pundRx;ÛtINk⁄y;RNmUlm']e, m']ivt( 44 pun" s'pUJy devex' sMyg;cMy de≤xk"


394



ÛTv; cwv yq;Ny;y' Svj;Ty; vwXymuıret( 45 tSywv' jnyeT=;]muı;r' c tt" pun" ’Tv; tqwv ivp[Tv' jnyedSy de≤xk" 46 r;jNy' cwvmuı»Ty ’Tv; ivp[' punStyo" ®Tv' jnyei√p[e ®n;mwv s;/yet( 47 p[o=,' t;@n' ’Tv; ≤xxoSSv;Tm;nm;Tmin ≤xv;TmkmnuSmOTy Sf⁄r't' ivSf⁄≤l'gvt( 48 n;@‰; yqoˇ_y; v;yu' recyeNm']to gu®" ingRMy p[ivxe•;@‰; ≤x„ySy ˙dy' tq; 49 p[ivXy tSy cwtNy' nIl…bNduin.' Smrn( Svtejs;p;Stml' Jvl'tmnu…c'tyet( 50 tm;d;y ty; n;@‰; m']I s'h;rmuy; n pUrkÉ, inveXywnmek°.;v;qRm;Tmn" 51 k⁄.kÉn tq; n;@‰; reckÉn yq; pur; tSm;d;d;y ≤x„ySy ˙dye t…•vexyet( 52 tm;l>y ≤xv;LlB/' tSmw dÊvopvItkm( ÛTv;ååÛit]y' pí;∂¥;TpU,;RÛit' tt" 53 devSy d≤=,e ≤x„ymupveXyvr;sne k⁄xpu„pp·rStI,Re bı;'j≤l®d<mu%m( 54 Sv‚Stk;snm;Â!' iv/;y p[;<mu%" Svym( vr;sniSqto m']wmRh;m'glin"Svnw" 55 sm;d;y `$' pU,| pU,Rmev p[s;idtm( ?y;ym;n" ≤xv' ≤x„ym;….iW'cet de≤xk" 56 aq;pnu¥ ò;n;'bu p·r/;y …st;'brm( a;c;Ntol'’tÆXx„y" p[;'j≤lm|@p' v[jet( 57


395



¨pveXy yq;pUv| t' gu®dR.Riv∑re s'pUJy m'@l' dev' krNy;s' sm;cret( 58 ttStu .Smn; dev' ?y;yNmn…s de≤xk" sm;l.et p;…,>y;' ≤xx'u ≤xvmudIryet( 59 aq tSy ≤xv;c;yoR dhnPl;vn;idkm( sklIkr,' ’Tv; m;tOk;Ny;svTmRn; 60 tt" ≤xv;sn' ?y;Tv; ≤x„ymUıR±in de≤xk" t];v;Á yq;Ny;ymcRyeNmns; ≤xvm( 61 p[;qRyeTp[;'j≤ldeRv' inTym] iSqto .v îit ivD;Py t' x'.oStejs; .;sur' Smret( 62 s'pUJy;q ≤xv' xwvIm;D;' p[;Py ≤xv;‚Tmk;m( k,Re ≤x„ySy xnkìÆXxvmN]mudIryet( 63 s tu bı;'j≤l" ≈uTv; mN]' tÌtm;ns" xnwSt' Vy;hreæCz„y≤xv;c;yRSy x;sn;t( 64 tt" x;ˇ_' c s'idXy mN]' mN]ivc=," ¨∞;r…yTv; c su%' tSmw m'glm;idxet( 65 a;s;NmN];q| v;Cyv;ckyogt" smidXyeêr' Âp' yogm;snm;idxet( 66 aq guv;RDy; ≤x„y" ≤xv;…¶gu®s…•/* .KTywvm….s'/;y dI=;v;KymudIryet( 67 vr' p[;,p·rTy;gXzπdn' ≤xrsoåip v; n Tvn>yCyR .u'jIy .gvNt' i]locnm( 68 s Ev d¥;…•yto y;vNmohivpyRy" t;vd;r;/ye∂ºv' t…•œStTpr;y," 69 tt" s smyo n;m .iv„yit ≤xv;≈me


396



lB/;…/k;ro guv;RD;p;lkSt√xo .vet( 70 at" pr' NyStkro .Sm;d;y SvhStt" d¥;æCz„y;y mUlen ®;=' c;….m'i]tm( 71 p[itm; v;ip devSy gU!dehmq;ip v; pUj;homjp?y;ns;/n;in c s'.ve 72 soip ≤x„y" ≤xv;c;y;RLlB/;in bÛm;nt" a;ddIt;Dy; tSy de≤xkSy n c;Nyq; 73 a;c;y;Rd;¢m≤%l' ≤xrSy;/;y .·ˇ_t" r=yeTpUjyeCz÷.u' m#π v; gOh Evv; 74 at" pr' ≤xv;c;rm;idxedSy de≤xk" .·ˇ_≈ı;nus;re, p[D;y;í;nus;rt" 75 ydu _' yTsm;D;t' y∞wv;NyTp[k°itRtm( ≤xv;c;yeR, smye tTsv| ≤xrs; vhet( 76 ≤xv;gmSy g[h,' v;cn' ≈v,' tq; de≤xkdext" k⁄y;R• SveCz;to n c;Nyt" 77 îit s'=ept" p[oˇ_" s'Sk;r" smy;◊y" s;=;æCzvpurp[;¢* nO,;' prms;/nm( 78

îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;' v;yvIys'iht;y;mu r%'@º≤x„ys'Sk;rv,Rn' n;m Wo@xoå?y;y" 16

a?y;y 17¨pmNyu®v;c at" pr' sm;ve+y gu®" ≤x„ySy yoGyt;m( W@?vxu≤ı' k⁄vIRt svRb'/ivmu _ye 1 kl;' tÊv' c .uvn' v,| pdmt" prm(


397



m']íeit sm;sen W@?v; p·rp#‰te 2 invOÊy;¥;" kl;" p'c kl;?v; kQyte bu/w" Vy;¢;" kl;….·rtre Tv?v;n" p'c p'c…." 3 ≤xvtÊv;id.UMy't' tÊv;?v; smud;˙t" WÆ@±v'xTs':yyopet" xuı;xuıo.y;Tmk" 4 a;/;r;¥uNmn;'tí .uvn;?v; p[k°itRt" ivn; .edop.ed;>y;' Wi∑s':y;sm…Nvt" 5 p'c;x&Âp;Stu v,;R v,;R?vs'…Dt;" anek.eds'p•" pd;?v; smud;˙t" 6 svoRpm']wm|];?v; Vy;¢" prmiv¥y; yq; ≤xvo n tÊveWu g<yte tÊvn;yk" 7 m'];?vin n g<yet tq;s* m']n;yk" kl;?vno Vy;pkTv' Vy;PyTv' cetr;?vn;m( 8 n ve·ˇ tÊvto ySy nwv;hRTy?vxo/nm( WÆ@±v/Sy;?vno Âp' n yen ividt' .vet( 9 Vy;PyVy;pkt; ten D;tumev n xKyte tSm;d?vSvÂp' c Vy;PyVy;pkt;' tq; 10 yq;vdvgMywv k⁄Yy;‹d?vivxo/nm( k⁄@m'@lpy|t' t] ’Tv; yq; pur; 11 i√hStm;n' k⁄vIRt p[;Cy;' klxm'@lm( tt" ò;tÆXxv;c;yR" s≤x„y" ’tnwTyk" 12 p[ivXy m'@l' x'.o" pUj;' pUvRvd;cret( t];!k;vrwæSsı' t'dulw" p;ys' p[.o" 13 aı| inve¥ hom;q| xeW' smupkLpyet( purt" k‚Lpte v;q m'@le v…,Rm'…@te 14


398



Sq;pyeTp'cklx;≤Nd=u m?ye c de≤xk" teWu b[ ;…, mUl;,wR…bRNdun;dsm…Nvtw" 15 nma;¥wyRkr;'tw" kLpyeTkLpivˇm" Èx;n' m?yme k⁄.e pu®W' purt" iSqte 16 aòr' d≤=,e v;me v;m' s¥' c p…íme r=;' iv/;y mu; c bı±v; k⁄.;….m'],m( 17 ’Tv; ≤xv;nlwhoRm' p[;r.et( yq; pur; ydı| p;ys' pUv| hom;q| p·rk‚Lptm( 18 ÛTv; ≤x„ySy tCzπW' .oˇ_⁄' smupkLpyet( tpR,;'t' c m'];,;' ’Tv; kmR yq; pur; 19 ÛTv; pU,;RÛit' teW;' tt" k⁄Yy;‹Tp[dIpnm( ao'k;r;dnu hu'k;r' tto mUl' f@÷tkm( 20 Sv;h;'t' dIpne p[;Ûr'g;in c yq;£mm( teW;m;Ûty‚Stßo dey; dIpnkmR…, 21 m']wrekìkxStwStu iv…cNTy; dI¢mUtRy" i]gu,' i]gu,I ’Ty i√jkNy;’t' …stm( 22 sU]' sU]e, s'm'y ≤x%;g[e b'/yeæCzxo" cr,;'guœpYy|tmUı±vRk;ySy itœt" 23 l'b…yTv; tu tTsU]' suWuM,;' t] yojyet( x;'ty; muy;d;y mUlm']e, m']ivt( 24 ÛTv;Ûit]y' tSy;Ss;…•?ymupkLpyet( ˙id s't;@‰ ≤x„ySy pu„p=epe, pUvRvt( 25 cwtNy' smup;d;y √;dx;'te inve¥ c sU]' sU]e, s'yoJy s'r+y;S]e, vmR,; 26 avgu'#‰;q tTsU]' ≤x„ydeh' iv…c'tyet(


399



mUl]ymy' p;x' .og.oGyTvl=,m( 27 ivWye≤Nydeh;idjnk tSy .;vyet( Vyom;id.UtÂip<y" x;'TytIt;dy" kl;" 28 sU]e Svn;m….yoRJy" pUJyíwv nmoyutw" aqv; bIj.UtwStTkéTv; pUvoRidt' £m;t( 29 tto ml;deStÊv;d* Vy;i¢' smlokyet( kl;Vy;i¢' ml;d* c ÛTv; s'dIpyeTkl;" 30 ≤x„y' ≤xr…s s't;@‰ sU]' dehe yq;£mm( x;'TytItpde sU]' l;HzyeNm']mu∞rn( 31 Ev' ’Tv; invOÊyNt' x;'TytItmnu£m;t( ÛTv;Ûit]y' pí;Nm<@le c ≤xv' yjet( 32 devSy d≤=,e ≤x„ymupveXyoˇr;mu%m( sd.eR m<@le d¥;ıom≤x∑' c® gu®" 33 ≤x„yStÌu®,; d ' sTkéTy ≤xvpUvRkm( .uKTv; pí;‚d(√r;cMy ≤xvmN]mudIryet( 34 apre m<@le d¥;Tp'cgVy' tq; gu®" soåip tCz·ˇ_t" pITv; i√r;cMy ≤xv' Smret( 35 tOtIye m<@le ≤x„ymupveXy yq; pur; p[d¥;∂÷tpvn' yq;x;S]oˇ_l=,m( 36 ag[e, tSy mOdun; p[;<mu%o v;Pyud<mu%" v;c' inyMy c;sInÆXx„yo d't;…Nvxo/yet( 37 p[=;Ly d'tpvn' TyKTv;cMy ≤xv' Smret( p[ivxe∂º≤xk;id∑" p[;'j≤l" ≤xvm<@lm( 38 Tyˇ_' t∂Ntpvn' ÎXyte gu®,; yid p[;gudKp…íme v;g[e ≤xvmNyæCzvetrm( 39


400



axSt;x;mu%e t‚SmNgu®St∂oWx;'tye xtmı| tdı| v;juÛy;NmUlmN]t" 40 tt" ≤x„y' sm;l>y jipTv; k,Ryo" ≤xvm( devSy d≤=,e .;ge t' ≤x„ym…/v;syet( 41 aht;Str,;StI,Re s d.Rxyne xu…c" m'i]teåNt" ≤xv' ?y;yHxyIt p[;ÆKzr; in≤x 42 ≤x%;y;' bısU]Sy ≤x%y; tæCz%;' gu®" a;b?y;htvS]e, tm;Cz;¥ c vmR,; 43 re%;]y' c p·rto .Smn; itlsWRpw" ’Tv;S]j¢wSt√;Áº idgIx;n;' b≤l' hret( 44 ≤x„yoåip prtoånXnN’Tvwvm…/v;snm( p[bu?yoTq;y gurve Sv“' Î∑' invedyet( 45

îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;' v;yvIys'iht;y;mu r%<@º≤xvdI=;iv/;nv,Rn' n;m s¢dxoå?y;y" 17

a?y;y 18¨pmNyu®v;c tt" ò;n;idk sv| sm;Py;c;yRcoidt" gCzπäı;'j≤l?y;RyæHzvm<@lp;êRt" 1 aq pUj;' ivn; sv| ’Tv; pUvRidne yq; ne]b'/npYy|t' dxRyeNm<@l' gu®" 2 bıne]e, ≤x„ye, pu„p;vikr,e ’te y];pt'it pu„,;…, tSy n;m;åSy s'idxet( 3 t' copnIy inm;RLym<@leå‚SmNyq; pur; pUjye∂ºvmIx;n' juÛy;∞ ≤xv;nle 4


401



≤x„ye, yid du"Sv“o Î∑St∂oWx;'tye xtmı| tdı| v; juÛy;NmUliv¥y; 5 tt" sU]' ≤x%;bı' l'b…yTv; yq; pur; a;/;rpUj;p[.Oit y…•vO·ˇkl;≈ym( 6 v;gIêrIpUjn;'t' k⁄y;RıompurSsrm( aq p[,My v;gIx' invO eVy;Ripk;' stIm( 7 m<@le devm>yCyR ÛTv; cwv;Ûit]ym( p[;pye∞ ≤xxo" p[;i¢' yugpTsvRyoinWu 8 sU]deheåq ≤x„ySy t;@np[o=,;idkm( ’Tv;Tm;n' sm;d;y √;dx;'te inve¥ c 9 ttoåPy;d;y mUlen muy; x;S]Î∑y; yojyeNmns;c;yoR yugpTsvRyoinWu 10 dev;n;' j;tyí;∑* itrí;' p'c j;ty" j;Tywky; c m;nu„y; yonyí ctudRx 11 t;su sv;Rsu yugpTp[vex;y ≤xxo≤ıRy; v;gIx;Ny;' yq;Ny;y' ≤x„y;Tm;n' invexyet( 12 g.Rin„pˇye dev' s'pUJy p[…,pTy c ÛTv; cwv yq;Ny;y' in„p•' tdnuSmret( 13 in„p•SywvmuTp·ˇmnuvO· ' c kmR,; a;jRv' .ogin„p·ˇ" k⁄y;RTp[Iit' pr;' tq; 14 in„kéTyq| c j;Ty;yu.oRgs'Sk;r…sıye ÛTv;Ûit]y' dev' p[;qRye∂º≤xkoˇm" 15 .oˇ_éTvivWy;s'gml' 1 tTk;yxo/nm( ’Tvwvmev ≤x„ySy …z÷¥;Tp;x]y' tt" 16 in’Ty; p·r bıSy p;xSy;Ty't.edt"


402



’Tv; ≤x„ySy cwtNy' SvCz÷ mNyet kÉvlm( 17 ÛTv; pU,;RÛit' vˆ* b[ ;,' pUjye t" ÛTv;Ûit]y' tSmw ≤xv;D;mnus'idxet( 18 ipt;mh Tvy; n;Sy y;tu" xwv' pr' pdm( p[itbN/o iv/;tVy" xwv;DwW; grIysI 19 îTy;idXy tm>yCyR ivsOj c iv/;nt" sm>yCyR mh;dev' juÛy;d;Ûit]ym( 20 invOÊy; xuımuı»Ty ≤x„y;Tm;n' yq; pur; inveXy;Tmin sU]e c v;gIx' pUjye t" 21 ÛTv;Ûit]y' tSmw p[,My c ivsOJy t;m( k⁄y;R…•vO " s'/;n' p[itœ;' kly; sh 22 s'/;ne yugpTpUj;' ’Tv; ÛTv;Ûit]ym( ≤x„y;Tmn" p[itœ;y;' p[vex' Tvq .;vyet( 23 tt" p[itœ;m;v;Á ’Tv;xeW' puroidtm( t√‰;i¢' Vy;ipk;' tSy v;gIx;nI' c .;vyet( 24 pU,Redum'@lp[:y;' ’Tv; xeW' c pUvRvt( iv„,ve s'ivxed;D;' ≤xvSy prm;Tmn" 25 iv„,oivRsjRn;¥' c ’Tv; xeW' c iv¥y; p[itœ;mnus'/;y tSy;' c;ip yq; pur; 26 ’Tv;nu…cNTy t√‰;i¢' v;gIx;' c yq;£mm( dI¢;¶* pU,Rhom;Nt' ’Tv; xeW' c pUvRvt( 27 nIl®mupSq;Py tSmw pUj;idk tq; ’Tv; kmR ≤xv;D;' c d¥;TpUvoR _vTmRn; 28 tpStmip co√;Sy ’Tv; tSy;q x;'tye iv¥;kl;' sm;/;y t√‰;i¢' c;vlokyet( 29


403



Sv;Tmno Vy;ipk;' t√√;gIxI' c yq; pur; b;l;kúsÎx;k;r;' .;sy'tI' idxo dx 30 tt" xeW' yq;pUv| ’Tv; dev' mheêrm( a;v;Á;r;?y ÛTv;Smw ≤xv;D;' mns; idxet( 31mheêr' tqoTsOJy ’Tv;Ny;' c kl;…mm;m( x;'TytIt;' kl;' nITv; t√‰;i¢mvlokyet( 32 Sv;Tmno Vy;ipk;' t√√;gIx;' c iv…c'tyet( n.om'@ls'k;x;' pU,;|t' c;ip pUvRvt( 33 ’Tv; xeWiv/;nen sm>yCyR sd;≤xvm( tSmw sm;idxed;D;' x'.or…mtkmR," 34 t];ip c yq;pUv| ≤xv' ≤xr…s pUvRvt( sm>yCyR c v;gIx' p[,My c ivsjRyet( 35 ttÆXxven sMp[o+y ≤x„y' ≤xr…s pUvRvt( ivly' x;'TytIt;y;" x·ˇ_tÊveåq …c'tyet( 36 W@?vn" pre p;re sv;R?vVy;ipnI pr;m( koi$sUyRp[tIk;x' xwvI' x·ˇ_ç …cNtyet( 37 tdg[e ≤x„ym;nIy xuıSfi$kinmRlm( p[=;Ly k ‹rI' pí;æCzvx;S]oˇ_m;gRt" 38 k⁄y;R Sy ≤x%;Czπd' sh sU]e, de≤xk" ttSt;' gomye NySy ≤xv;¶* juÛy;æCz%;m( 39 v*W@÷ten mUlen pun" p[=;Ly ktRrIm( hSte ≤x„ySy cwtNy' t∂ºhe ivinvtRyet( 40 tt" ò;t' sm;c;'t' ’tSvSTyyn' ≤xxum( p[veXy m'@l;>y;s' p[…,pTy c d'@vt( 41 pUj;' ’Tv; yq;Ny;y' i£y;vwkLyxuıye


404



v;ckÉnwv m']e, juÛy;d;Ûit]ym( 42 ¨p;'xU∞;ryogen juÛy;d;Ûit]ym( punSs'pUJy devex' mN]vwkLyxuıye 43 m;nso∞;ryogen juÛy;d;Ûit]ym( t] x'.u' sm;r;?y m'@lSq' sh;'by; ÛTv;Ûit]y' pí;Tp[;qRyeTp[;'j≤lguR®" 44.gv'STvTp[s;den xu≤ırSy W@?vn" ’t; tSm;Tpr' /;m gmywn' tv;Vyym( 45 îit ivD;Py dev;y n;@«s'/;npUvRkm( pU,;|t' pUvRvTkéTv; tto .Ut;in xo/yet( 46 iSqr;iSqre tt" xuı‰w xIto„,e c tt" pde ?y;ye√‰;¢‰wkt;k;re .Utxo/nkmR…, 47 .Ut;n;' g['…qivCzπd' ’Tv; TyKTv; sh;…/pw" .Ut;in iSqtyogen yo jpeTprme ≤xve 48 ivxo?y;Sy tnu' dG?v; Pl;v…yTv; su/;k,w" Sq;Py;Tm;n' tt" k⁄y;Ri√xuı;?vmy' vpu" 49 t];d* x;NTytIt;' tu Vy;ipk;' Sv;?vn" kl;m( xuı;mev ≤xxomUR…›R NyseCz;≤Ntmu%e tq; 50 iv¥;' gl;idn;>y't' p[itœ;' td/" £m;t( j;Nv't' td/o NySye…•vO· ' c;nu…c'tyet( 51 SvbIjwSsU]m']' c NySy;' gwSt' ≤xv;Tmkm( buı±v; t' ˙dy;'.oje devm;v;Á pUjyet( 52 a;x;Sy inTys;'in?y' ≤xvSv;TMy' ≤xx* gu®" ≤xvtejomySy;Sy ≤xxor;p;dyeÌu,;n( 53 a…,m;dINp[sIdeit p[d¥;d;Ûit]ym(


405



tqwv tu gu,;nev punrSyopp;dyet( 54 svRD;t;' tq; tOi¢' bo/' c;¥Ntv…jRtm( alu¢x·ˇ_' Sv;tNymn't;' x·ˇ_mev c 55 tto devmnuD;Py s¥;idklxwStu tm( a….iW'cet devex' ?y;yNhOid yq;£mm( 56 aqopveXy t' ≤x„y' ≤xvm>yCyR pUvRvt( lB/;nuD" ≤xv;CzvI' iv¥;mSmw sm;idxet( 57 ao'k;rpUivRk;' t] s'pu$;Ntu nmoåtg;m( ≤xvx·ˇ_yut;çwv x·ˇ_iv¥;' c t;ÎxIm( 58 AiW' zNdí dev' c ≤xvt;' ≤xvyoStq; Ëj;' s;vr,;' xM.or;sn;in c s≤Ndxet( 59 pun" s'pUJy devex' yNmy; smnuiœtm( su’t' k⁄® tTsvR…mit ivD;pyeæCzvm( 60 sh≤x„yo gu®deRv' d<@væT=itm'@le p[,Myo√;sye Sm;Nm'@l;Tp;vk;dip 61 tt" sd…sk;" sveR pUJy;" pUj;hRk;" £m;t( 62 seVy; ivˇ;nus;re, sdSy;í sh‚TvRj" ivˇx;#‰' n k⁄vIRt ydICzπæCzvm;Tmn" 63

îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;' v;yvIys'iht;y;mu r%<@ºW@?vxuı‰;idkqn' n;m;∑;dxoå?y;y" 18

a?y;y 19¨pmNyu®v;c at" pr' p[v+y;…m s;/k n;m n;mt" s'Sk;rmN]m;h;TMy' kqne sU…ct' my; 1


406



s'pUJy m'@le dev' Sq;Py k⁄M.e c pUvRvt( ÛTv; ≤x„ymnu„,IW' p[;pye∫⁄iv m'@le 2 pUv;|t' pUvRvTkéTv; ÛTv;Ûitxt' tq; s'tPyR mUlmN]e, klxwdeR≤xkoˇm" 3 sNdIPy c yq;pUv| ’Tv; pUvoRidt' £m;t( a….iWCy yq;pUv| p[d¥;NmN]mu mm( 4 t] iv¥opdex;'t' ’Tv; ivStrx" £m;t( pu„p;Mbun; ≤xxo" p;,* iv¥;' xwvI' smpRyet( 5 tvwihk;mu‚„mkyo" svR…s≤ıflp[d" .vTyev mh;mN]" p[s;d;Tprmeiœn" 6 îTyuTv; devm>yCyR lB/;nuD" ≤xv;Ìu®" s;/n' ≤xvyog' c s;/k;y sm;idxet( 7 tCzuTv; gu®s'dex' £mxo m']s;/k" purto ivinyogSy mN]s;/nm;cret( 8 s;/n' mUlmN]Sy purír,muCyte purtír,IyTv;i√inyog;:ykmR," 9 n;TyNt' kr,IyNtu mumu=omRN]s;/nm( ’tNtu tidh;Ny] t;Sy;ip xu.d' .vet( 10 xu.eåhin xu.e dexe k;le v; doWv…jRte xuKldNtn%" ò;t" ’tpUv;R…ki£y" 11 al'’Ty yq; lB/wg|/m;Lyiv.UW,w" so„,IW" soˇr;s'g" svRxuKlsm;iht" 12 dev;lye gOheåNy‚SmNdexe v; sumnohre su%en;>yStpUveR, Tv;snen ’t;sn" 13 tnu' ’Tv;Tmn" xwvI' ≤xvx;S]oˇ_vTmRn;


407



s'pUJy devdevex' nk⁄lIêrmIêrm( 14 inve¥ p;ys' tSmw smPy;r;/n' £m;t( p[…,pTy c t' dev' p[;¢;nuDí tNmu%;t( 15 koi$v;r' tdı| v; tdı| v; jpeæCzvm( l=…v'xitk v;ip dxl=mq;ip v; 16 ttí p;ys;=;rlv,wk…mt;xn" aih'sk" =mI x;'to d;'tíwv sd; .vet( 17 al;.e p;ysSy;XnNflmUl;idk;in v; iviht;in ≤xvenwv iv≤x∑;Nyu roˇrm( 18 c® .+ymqo sˇ_⁄k,;Ny;vkmev c x;k pyo d…/ Ot' mUl' flmqodkm( 19 a….m'y c mN]e, .+y.oJy;idk;in c s;/neå‚Sm…NvxeWe, inTy' .uÔIt v;Gyt" 20 mN];∑xtpUten jlen xu…cn; v[tI ò;y;•dIndoTqen p[o=ye√;q x·ˇ_t" 21 tpRye∞ tq; inTy' juÛy;∞ ≤xv;nle s¢…." pç….RVyw≤S]….v;Rq Oten v; 22 îTq' .KTy; ≤xv' xwvo y" s;/yit s;/k" tSyeh;mu] du„p[;p' n ik…cdip iv¥te 23 aqv;åhrhm|]' jpedek;g[m;ns" anXn•ev s;hß' ivn; mN]Sy s;/nm( 24 n tSy dulR.' ik…c• tSy;STyxu.' Kv…ct( îh iv¥;' …≈y' s*:y' lB?v; mu·ˇ_' c …v'dit 25 s;/ne ivinyoge c inTye nw…m·ˇkÉ tq; jpe∆lw.RSmn; c ò;Tv; mN]e, c £m;t( 26


408



xu…cbRı≤x%SsU]I spiv]krStq; /Oti]pu'@®;=o iv¥;' pç;=rI' jpet( 27

îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;' v;yvIys'iht;y;mu r%'@ºs;/ks'Sk;rmN]m;h;TMy' n;mwkon…v'xoå?y;y" 19

a?y;y 20¨pmNyu®v;c aqwv' s'Skét' ≤x„y' ’tp;xuptv[tm( a;c;yRTveå….iW'cet t¥ogTven c;Nyq; 1 m<@l' pUvRvTkéÊv; s'pUJy prmeêrm( Sq;pyTp'cklx;≤Nd=u m?ye c pUvRvt( 2 invO· ' purto NySy p[itœ;' p…íme `$e iv¥;' d≤=,t" x;'itmu re m?yt" pr;m( 3 ’Tv; r=;idk t] bı±v; mu;' c /wnvIm( a….m'y `$;n(ÛTv; pU,;|t' c yq; pur; 4 p[veXy m'@le ≤x„ymnu„,IW' c de≤xk" tpR,;¥' tu m'];,;' k⁄y;RTpUv;Rvs;nkm( 5 tt" s'pUJy devexmnuD;Py c pUvRvt( a….Wek;y t' ≤x„ym;sn' Tv…/rohyet( 6 sklI’Ty t' pí;Tkl;p'ckÂip,m( NyStm']tnu' bı±v; ≤xv' ≤x„y' smpRyet( 7 tto invO·ˇk⁄.;id`$;nuı»Ty vw £m;t( m?ym;Nt;æCzvenwv ≤x„y' tm….Wecyt( 8 ≤xvhSt' smPy;‹q ≤xxo" ≤xr…s de≤xk" ≤xv.;vsm;p•" ≤xv;c;y| tm;idxet( 9


409



aq;l'’Ty t' devm;r;?y ≤xvm<@le xtm∑oˇr' ÛTv; d¥;TpU,;RÛit' tt" 10 pun" sMpUJy devex' p[,My .uiv d'@vt( ≤xrSy'j≤lm;/;y ≤xv' ivD;pyeÌu®" 11 .gv'STvTp[s;den de≤xkoåy' my; ’t" anugOÁ Tvy; dev idVy;D;Smw p[dIyt;m( 12 Ev' ivD;Py ≤x„ye, sh .Uy" p[,My c ≤xv' ≤xv;gm' idVy' pUjyeæCzvvÌu®" 13 pun" ≤xvmnuD;Py ≤xvD;nSy puStkm( ¨.;>y;mq p;…,>y;' d¥;æCz„y;y de≤xk" 14 s t;MmU…›R sm;/;y iv¥;' iv¥;snop·r a…/roPy yq;Ny;ym….v'¥ smcRyet( 15 aq tSmw gu®dR¥;;jopkr,;Nyip a;c;yRpdvI' p[;¢o r;Jy' c;ip ytoåhRit 16 aq;nux;sn' k⁄y;RTpUvwRr;c·rt' yq; yq; c ≤xvx;S]oˇ_' yq; lokÉWu pUJyte 17 ≤x„y;Np·r+y yàen ≤xvx;S]oˇ_l=,w" s'SkéTy c ≤xvD;n' te>yo d¥;∞ de≤xk" 18 Ev' svRmn;y;s' x*c' =;'it' dy;' tq; aSpOh;mPysUy;' c yàen c iv.;vyet( 19 îTqm;idXy t' ≤x„y' ≤xvmu√;Sy m'@l;t( ≤xvk⁄.;nl;dI'í sdSy;nip pUjyet( 20 yugp√;q s'Sk;r;Nk⁄vIRt sg,o gu®" t] y] √y' v;ip p[yogSyopidXyte 21 td;d;vev klx;NkLpyed?vxu≤ıvt(


410



’Tv; smys'Sk;rm….Wek ivn;≤%lm( 22 sm>yCyR ≤xv' .Uy" ’Tv; c;?vivxo/nm( t‚SmNp·rsm;¢e tu pundeRv' p[pUjyet( 23 ÛTv; m']Ntu s'tPyR s'dIPy;x;Sy ceêrm( smPyR m']' ≤x„ySy p;,* xeW' sm;pyet( 24 aqv; m']s'Sk;rmnu…c'Ty;≤%l' £m;t( a?vxu≤ı' gu®" k⁄y;Rd….Wek;vs;inkm( 25 t] y" x;NTytIt;idkl;su ivihto iv…/" s svoRåip iv/;tVyStÊv]yivxo/ne 26 ≤xviv¥;TmtÊv;:y' tÊv]ymud;˙tm( xˇ_* ≤xvStto iv¥;ˇSy;STv;Tm; smuä.* 27 ≤xven x;'TytIt;?v; Vy;¢Stdpr" pr" iv¥y; p·r≤x∑oå?v; Á;Tmn; in≤%l" £m;t( 28 dulR.' x;'.v' mTv; m']mUl' mnIiW," x;ˇ_' x'sIt s'Sk;r' ≤xvx;S];qRp;rg;" 29 îit te svRm;:y;t' s'Sk;r;:ySy kmR," c;tuivR?y…md' ’„, ik .Uy ≈otu…mCz…s 30

îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;' v;yvIys'iht;y;mu r%<@ºivxeW;ids'Skéitn;Rm …v'xoå?y;y" 20

a?y;y 21’„, ¨v;c .gvHzotu…mCz;…m ≤xv;≈minWeiv,;m( ≤xvx;S]oidt' kmR inTynw…m·ˇk tq; 1 ¨pmNyu®v;c


411



p[;t®Tq;y xyn;ı‰;Tv; dev' sh;Mby; ivc;yR k;y| ingRCzπÌ»h;d>yuidteå®,e 2 ab;/e ivjne dexe k⁄y;Rd;vXyk tt" ’Tv; x*c' iv/;nen d't/;vnm;cret( 3 al;.e d'tk;œ;n;m∑My;ididneWu c ap;' √;dxg<@ÜWw" k⁄y;Rd;Syivxo/nm( 4 a;cMy iv…/vTpí;√;®,' ò;nm;cret( n¥;' v; dev%;te v; Óde v;q gOheåip v; 5 ò;nVy;…, tˇIre Sq;p…yTv; bihmRlm( Vy;poÁ mOdm;≤lPy ò;Tv; gomym;≤lpet( 6 ò;Tv; pun" punvRS]' TyKTv;v;q ivxo?y c suò;to nOpv∫Ày" xuı' v;so vsIt c 7 mlò;n' sug'/;¥w" ò;n' dNtivxo/nm( n k⁄y;Rd(b[ c;rI c tpSvI iv/v; tq; 8 sopvItÆXx%;' bı; p[ivXy c jl;'trm( avg;Á sm;c;'to jle NySye≤T]m'@lm( 9 s*Mye m¶" punm|]' jpeCzKTy; ≤xv' Smret( ¨Tq;y;cMy tenwv Sv;Tm;nm….Wecyet( 10 goÍ'ge, sd.eR, p;l;xen dlen v; p;µen v;q p;…,>y;' p'c’Tv≤S]rev v; 11 ¨¥;n;d* gOhe cwv vıRNy; klxen v; avg;hnk;leå≤∫m|i]twr….Wecyet( 12 aq ce√;®,' ktuRmxˇ_" xuıv;ss; a;eR, xo/ye∂ºhm;p;dtlmStkm( 13 a;¶ey' v;q v; m;']' k⁄y;RTò;n' ≤xven v;


412



≤xv…c't;pr' ò;n' yu _Sy;TmIymuCyte 14 SvsU]oˇ_iv/;nen m'];cmnpUvRkm( a;cred(b[ yD;'t' ’Tv; dev;idtpR,m( 15 m'@lSq' mh;dev' ?y;Tv;>yCyR yq;iv…/ d¥;d~y| ttStSmw ≤xv;y;idTyÂip,e 16 aq vwtTSvsU]oˇ_' ’Tv; hSt* ivxo/yet( krNy;s' tt" ’Tv; sklI’tivg[h" 17 v;mhStgt;'.o….g|/…sı;qRk;…Nvtw" k⁄xpu'jen v;>yu+y mUlm']sm…Nvtw" 18 a;poihœ;id….mRN]w" xeWm; [;y vw jlm( v;mn;s;pu$enwv dev' s'.;vye‚Tstm( 19 a Rm;d;y dehSq' sVyn;s;pu$en c ’„,v,Ren b;ÁSq' .;vye∞ ≤xl;gtm( 20 tpRyedq deve>y AiW….í ivxeWt" .Ute>yí iptO>yí d¥;d~y| yq;iv…/ 21 rˇ_c'dntoyen hStm;]e, m'@lm( suvO ' kLpye∫Àm* rˇ_cU,;R¥l'’tm( 22 t] s'pUjye∫;nu' Svk°y;vr,w" sh Sv%oLk;yeit m']e, s;'gtSsu%…sıye 23 puní m'@l' ’Tv; td'gw" p·rpUJy c t] Sq;Py hemp;]' m;g/p[Sqs'…mtm( 24 pUryeÌ'/toyen rˇ_c'dnyo…gn; rˇ_pu„pw‚Stlwíwv k⁄x;=tsm…Nvtw" 25 dUv;Rp;m;gRgVywí kÉvlen jlen v; j;nu>y;' /r,I' gTv; nTv; dev' c m'@le 26


413



’Tv; ≤xr…s tTp;]' d¥;d~y| ≤xv;y tt( aqv;'j≤ln; toy' sd.| mUliv¥y; 27 ¨æT=pedMbrSq;y ≤xv;y;idTymUtRye ’Tv; pun" krNy;s' krxo/npUvRkm( 28 buı±vex;n;ids¥;'t' p'cb[ my' ≤xvm( gOhITv; .…st' mN]wivRmOJy;,(g;in s'SpOxet( 29 y; idn;'twÆXxrovK]˙ÌuÁcr,;N£m;t( tto mUlen sv;|gm;l>y vsn;Ntrm( 30 p·r/;y i√r;cMy p[o+ywk;dxm≤N]tw" jlwr;Cz;¥ v;soåy‚d(√r;cMy ≤xv' Smret( 31 punNyRStkro mN]I i]pu'@' .Smn; ≤l%et( av£m;y t' Vyˇ_' ll;$e gN/v;·r,; 32 vO ' v; cturß' v; …bNdumıeRNdumev v; ll;$e y;Îx' pu<@' ≤l≤%t' .Smn; pun" 33 t;Îx' .ujyomUR…›R Stnyor'tre ≤l%et( sv;|goıÜln' cwv n sm;n' i]pu<@kì" 34 tSm;≤T]pu<@mevwk ≤l%eduıÜln' ivn; ®;=;N/;ryeµU…›R k#π ≈ote kre tq; 35 suv,Rv,RmæCz•' xu.' n;Nyw/ORt' xu.m( ivp[;dIn;' £m;Czπœ' pIt' rˇ_mq;…stm( 36 tdl;.e yq;l;.' /;r,IymdUiWtm( t];ip noˇr' nIcw/;Ry| nIcmqoˇrw" 37 n;xu…c/;Rryed=' sd; k;leWu /;ryet( îTq' i]s'?ymqv; i√s'?y' s’dev v; 38 ’Tv; ò;n;idk xKTy; pUjyeTprmeêrm(


414



p[j;Sq;n' sm;s;¥ bı±v; ®…crm;snm( 39 ?y;ye∂ºv' c devI' c p[;<mu%o v;Pyud<mu%" êet;dI•k⁄lIx;'t;'StæCz„y;Np[,meÌu®m( 40 pundeRv' ≤xv' nTv; tto n;m;∑k jpet( ≤xvo mheêríwv ®o iv„,u" ipt;mh" 41 s's;rvw¥SsvRD" prm;Tmeit c;∑km( aqv; ≤xvmevwk jipTvwk;dx;…/km( 42 …j◊;g[e tejso r;≤x' ?y;Tv;Vy;?y;idx;'tye p[=;Ly cr,* ’Tv; kr* c'dnc…cRt* p[k⁄vIRt krNy;s' krxo/npUvRkm( 43

îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;' v;yvIys'iht;y;mu r%<@ºinTynw…m·ˇkkmRv,Rn' n;mwk…v'xoå?y;y" 21

a?y;y 22¨pmNyu®v;c Ny;sStu i]iv/" p[oˇ_" iSqTyuTp·ˇly£m;t( iSqitNy;‹so gOhSq;n;muTp·ˇb[R c;·r,;m( 1 ytIn;' s' itNy;so vnSq;n;' tqwv c s Ev .tORhIn;y;" k⁄$ü'…bNy;" iSqit.Rvet( 2 kNy;y;" pun®Tp· ' v+ye Ny;sSy l=,m( a'guœ;idkinœ;'t' iSqitNy;s ¨d;˙t" 3 d≤=,;'guœm;r>y v;m;'guœ;Ntmev c ¨Tp·ˇNy;s a;:y;to ivprItStu s' it" 4 s…b'duk;•k;r;dINv,;R•‰Syednu£m;t( a'gulIWu ≤xv' NySye lyorPyn;myo" 5


415



aS]Ny;s' tt" ’Tv; dxid+vS]m']t" invOÊy;idkl;" p'c p'c.UtSvÂip,I" 6 p'c.Ut;…/pwSs;ı| tt≤∞ˆsm…Nvt;" ˙Tk<$t;lu.[Um?yb[ rN/[sm;≈y;" 7 td(täIjen s'g['qIStd(täIjeWu .;vyet( t;s;' ivxo/n;q;Ry iv¥;' p'c;=rI' jpet( 8 in®ı±v; p[;,v;yu' c gu,s':y;nus;rt" .Utg['…q' ttæXz¥;dS]e,wv;S]muy; 9 n;@‰; suWuªy;Tm;n' p[e·rt' p[;,v;yun; ingRt' b[ rN/[e, yojyeæCzvtejs; 10 ivxo„y v;yun; pí;∂ºh' k;l;…¶n; dhet( ttíop·r.;ven kl;Ss' Ty v;yun; 11 deh' s' Ty vw dG/' kl;SSpOÇ; sh;æB/n; Pl;v…yTv;mOtwdeRh' yq;Sq;n' invexyet( 12 aq s' Ty vw dG/" kl;sg| ivnwv tu amOtPl;vn' k⁄y;R∫SmI.UtSy vw tt" 13 tto iv¥;mye t‚SmNdehe dIp≤x%;’itm( ≤xv;…•gRtm;Tm;n' b[ r'/[e, yojyet( 14 dehSy;Nt" p[iv∑' t' ?y;Tv; ˙dyp'kje puní;mOtvWeR, …s'cei√¥;my' vpu" 15 tt" k⁄y;RTkrNy;s' krxo/npUvRkm( dehNy;s' tt" pí;NmhTy; muy; cret( 16 a'gNy;s' tt" ’Tv; ≤xvoˇ_Én tu vTmRn; v,RNy;s' tt" k⁄Yy;‹ıStp;d;ids'…/Wu 17 W@÷g;in tto NySy j;itW$(kyut;in c


416



idGb'/m;creTpí;d;¶ey;id yq;£mm( 18 y√; mUı;‹idp'c;'g' Ny;smev sm;cret( tq; W@÷gNy;s' c .Utxuı‰;idk ivn; 19 Ev' sm;sÂpe, ’Tv; deh;Tmxo/nm( ≤xv.;vmup;gMy pUjyeTprmeêrm( 20 aq ySy;STyvsro n;‚St v; mitiv.[m" s ivStI,Ren kLpen Ny;skmR sm;cret( 21 t];¥o m;tOk;Ny;so b[ Ny;sStt" pr" tOtIy" p[,vNy;so h'sNy;sStdu r" 22 p'cm" kQyte s≤∫Ny;‹s" p'c;=r;Tmk" Ete„vekmnek v; k⁄y;RTpUj;id kmRsu 23 ak;r' mU…›R ivNySy a;k;r' c ll;$kÉ î÷ È' c ne]yoSt√t( ÷ Ë ≈v,yoStq; 24 A A- kpolyoíwv _' _' n;s;pu$√ye Ememoœ√yorom*' d'tp'·ˇ_√yo" £m;t( 25 a' …j◊;y;mqo t;luNy" p[yoJyo yq;£mm( kvg| d≤=,e hSte NyseTp'csu s'…/Wu 26 cvg| c tq; v;mhSts'…/Wu ivNyset( $vg| c tvg| c p;dyo®.yorip 27 pf* tu p;êRyo" pOœº n;.* c;ip b.* tt" NyseNmk;r' ˙dye Tvg;idWu yq;£mm( 28 ykr;idsk;r;'t;•‰seTs¢su /;tuWu h'k;r' ˙dySy;'t" =k;r' .[Uyug;'tre 29 Ev' v,;RNp[ivNySy pç;x&vTmRn; a'gvK]kl;.ed;Tp'c b[ ;…, ivNyset( 30


417



krNy;s;¥mip tw" ’Tv; v;q n v; £m;t( ≤xrovdn˙ÌuÁp;de„vet;in kLpyet( 31 ttíoı±v;‹idvK];…, p…ím;'t;in kLpyet( Èx;nSy kl;" pç pçSveteWu c £m;t( 32 ttítuWuR vK]eWu pu®WSy kl; aip ctß" p[…,/;tVy;" pUv;Rid£myogt" 33 ˙Tk#;'seWu n;.* c k⁄=* pOœº c v=…s aòrSy kl;í;∑* p;dyorip hStyo" 34 pí;T]yo"dxkl;" p;yume!o®j;nuWu j' ;‚Sf‘i$p;êeRWu v;mdevSy .;vyet( 35

[;,e ≤xr…s b;◊oí kLpyeTkLpivˇm" a∑i]'xTkl;Ny;smev' ’Tv;nupUvRx" 36 pí;Tp[,vivıIm;Np[,vNy;sm;cret( b;Û√ye kÀpRryoStq; c m…,bN/yo" 37 p;êoRdro®j' eWu p;dyo" pOœtStq; îTq' p[,vivNy;s' ’Tv; Ny;sivc=," 38 h'sNy;s' p[k⁄vIRt ≤xvx;S]e yqoidtm( bIj' iv.Jy h'sSy ne]yo [;R,yorip 39 iv.Jy b;Ûne];Syll;$e [;,yorip k=yo" SkN/yoíwv p;êRyoStnyoStq; 40 k#‰o" p;<yoguRLfyoí y√; p'c;'gvTmRn; h'sNy;s…mm' ’Tv; NyseTpç;=rI' tt" 41 yq; pUvoR _m;geR, ≤xvTv' yen j;yte n;≤xv" ≤xvm>ySye•;≤xv" ≤xvmcRyet( 42 n;≤xvStu ≤xv' ?y;ye•;≤xvMp[;“uy;æCzvm(


418



tSm;CzvI' tnu' ’Tv; TyKTv; c pxu.;vn;m( 43 ≤xvoåh…mit s'…cNTy xwv' kmR sm;cret( kmRyDStpoyDo jpyDStdu r" ?y;nyDo D;nyD" pç yD;" p[k°itRt;" 44kmRyDrt;" kÉ…cˇpoyDrt;" pre jpyDrt;í;Nye ?y;nyDrt;Stq; 45 D;nyDrt;í;Nye iv≤x∑;íoˇroˇrm( £myDo i√/; p[oˇ_" k;m;k;miv.edt" 46 k;m;Nk;mI tto .uKTv; k;m;sˇ_" pun.Rvet( ak;me ®.vne .og;N.uKTv; ttí‰ut" 47 tpoyDrto .UTv; j;yte n;] s'xy" tpSvI c punSt‚SmN.og;n( .uKTv; ttí‰ut" 48 jp?y;nrto .UTv; j;yte .uiv m;nv" jp?y;nrto mTyRSt√w≤x∑‰vx;idh 49 D;n' lB?v;…cr;dev ≤xvs;yuJym;“uy;t( tSm;Nmu _o ≤xv;D¢" kmRyDoåip deihn;m( 50 ak;m" k;ms'yu _o bN/;ywv .iv„yit tSm;Tpçsu yDeWu ?y;nD;npro .vet( 51 ?y;n' D;n' c ySy;‚St tI,RSten .v;,Rv" ih's;iddoWinmRu _o ivxuı…íˇs;/n" 52 ?y;nyD" prStSm;dpvgRflp[d" bih" kmRkr; y√•;tIv fl.;…gn" 53 ÎÇ; nreN.vne t√d];ip k…mR," ?y;inn;' ih vpu" sU+m' .veTp[Ty=mwêrm( 54 yqeh kmR,;' SqUl' mOTk;œ;¥w" p[k‚Lptm(


419



?y;nyDrt;StSm;∂ºv;Np;W;,mO<my;n( 55 n;Ty't' p[itp¥'te ≤xvy;q;TMyvedn;t( a;TmSq' y" ≤xv' TyKTv; bihr>ycRye•r" 56 hStSq' flmuTsOJy ≤lheTkÀpRrm;Tmn" D;n;ı‰;n' .veı‰;n;JD;n' .Uy" p[vtRte 57 tdu.;>y;' .veNmu·ˇ_StSm;ı‰;nrto .vet( √;dx;Nte tq; mU…›R ll;$e .[Uyug;Ntre 58 n;s;g[e v; tq;Sye v; kN/re ˙dye tq; n;.* v; x;êtSq;ne ≈ı;ivıen cets; 59 bihy;Rgopc;re, dev' devI' c pUjyet( aqv; pUjye…•Ty' ≤l'ge v; ’tkÉip v; 60 vˆ* v; Sqi<@le v;q .KTy; ivˇ;nus;rt" aqv;'tbRihíwv pUjyeTprmeêrm( a'ty;Rgrt" pUj;' bih" k⁄vIRt v; n v; 61

îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;' v;yvIys'iht;y;mu r%<@º≤xvx;S]oˇ_inTynw…m·ˇkkmRv,Rn' n;m √;…v'xoå?y;y" 22

a?y;y 23¨pmNyu®v;c Vy;:y;' pUj;iv/;nSy p[vd;…m sm;st" ≤xvx;S]e ≤xvenwv ≤xv;yw k…qtSy tu 1 a'gm>y'tr' y;gm…¶k;y;Rvs;nkm( iv/;y v; n v; pí;äihy;Rg' sm;cret( 2 t] Vy;…, mns; kLp…yTv; ivxo?y c ?y;Tv; ivn;yk dev' pUj…yTv; iv/;nt" 3


420



d≤=,e coˇre cwv n'dIx' suyx' tq; a;r;?y mns; sMyg;sn' kLpyeäë/" 4 a;r;/n;idkìyuR _æSs'hyog;sn;idkm( pµ;sn' v; ivml' tÊv]ysm…Nvtm( 5 tSyop·r ≤xv' ?y;yeTs;'b' svRmnohrm( svRl=,s'p•' sv;Rvyvxo.nm( 6 sv;Ritxys'yu _' sv;R.r,.UiWtm( rˇ_;Syp;…,cr,' k⁄dc'‚Smt;nnm( 7 xuıSfi$ks'k;x' f⁄Llpµi]locnm( ctu.uRjmud;r;,(g' c;®c'kl;/rm( 8 vrd;.yhSt' c mOg$'k/r' hrm( .uj'gh;rvly' c;®nIlgl;'trm( 9 svoRpm;nriht' s;nug' sp·rCzdm( tt" s'…c'tye Sy v;m.;ge mheêrIm( 10 p[f⁄LloTplp];.;' ivStI,;Rytlocn;m( pU,Rc';.vdn;' nIlk⁄…ctmU/Rj;m( 11 nIloTpldlp[:y;' cN;ıR’txe%r;m( aitvO `no u'g≤òG/pInpyo/r;m( 12 tnum?y;' pOqu≈o,I' pItsU+mvr;Mbr;m( sv;R.r,s'p•;' ll;$itlkoJJvl;m( 13 iv…c]pu„ps'k°,RkÉxp;xopxo….t;m( svRtoånugu,;k;r;' ik…cLl∆;nt;nn;m( 14 hem;r…v'd' ivls∂/;n;' d≤=,e kre d'@v∞;pr' hSte NySy;sIn;' mh;sne 15 p;xivCzπidk;' s;=;Ts≤∞d;n'dÂip,Im(


421



Ev' dev' c devI' c ?y;Tv;snvre xu.e 16 svoRpc;rv∫KTy; .;vpu„pwSsmcRyet( aqv; p·rkLPywv' mUitRmNytm;' iv.o" 17 xwvI' sd;≤xv;:y;' v; tq; m;heêrI' pr;m( WÆ@±v'xk;…./;n;' v; ≈Ik#;:y;mq;ip v; 18 mN]Ny;s;idk;' c;ip ’Tv; SvSy;' tn* yq; aSy;' mUt*R mUitRm't' ≤xv' sdst" prm( 19 ?y;Tv; b;Á£me,wv pUj;' invR ‹ye≤ıy; s…md;Jy;id…." pí;•;.* hom' c .;vyet( 20 .[Um?ye c ≤xv' ?y;yeCz⁄ıdIp≤x%;’itm( îTqm'ge Svt']e v; yoge ?y;nmye xu.e 21 a…¶k;Yy;‹vs;n' c svR]wv smo iv…/" aq …c't;my' sv| sm;Py;r;/n£mm( 22 ≤l'ge c pUjye∂ºv' Sq'…@le v;nleåip v;

îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;' v;yvIys'iht;y;mu r%<@ºpUj;iv/;nVy;:y;nv,Rn' n;m ]yo…v'xoå?y;y" 23

a?y;y 24¨pmNyu®v;c p[o=yeNmUlm']e, pUj;Sq;n' ivxuıye gN/cNdntoyen pu„p' t] ivin≤=pet( 1 aS]e,oTs;yR vw ivfl;nvgu<#‰ c vmR,; aS]' id=u p[ivNySy kLpyedcRn;.uvm( 2 t] d.;RNp·rStIyR =;lyeTp[o=,;id…." s'xo?y svRp;];…, Vyxu≤ı' sm;cret( 3


422



p[o=,Im?yRp;]' c p;¥p;]mt" prm( tqwv;cmnIySy p;]' ceit ctu∑ym( 4 p[=;Ly p[o+y vI+y;q ≤=pe eWu jl' ≤xvm( pu<yVy;…, sv;R…, yq;l;.' ivin≤=pet( 5 rà;in rjt' hem gN/pu„p;=t;dy" flpLlvd.;|í pu<yVy;<ynek/; 6 ò;nodkÉ sugN/;id p;nIye c ivxeWt" xItl;in mnoD;nI k⁄sum;dIin in≤=pet( 7 ¨xIr' cNdn' cwv p;¥e tu p·rkLpyet( j;itkkolkpURrbÛmUltm;lk;n( 8 ≤=ped;cmnIye c cU,R…yTv; ivxeWt" El;' p;]eWu sveRWu kpURr' cNdn' tq; 9 k⁄x;g[;<y=t;'íwv yvv[Iihitl;nip a;Jy…sı;qRpu„p;…, .…stç;~yRp;]kÉ 10 k⁄xpu„pyvv[IihbÛmUltm;lk;n( p[≤=peTp[o=,Ip;]e .…st' c yq;£mm( 11 svR] mN]' ivNySy vmR,;ve∑‰ b;Át" pí;dS]e, s'r+y /enumu;' p[dxRyet( 12 pUj;Vy;…, sv;R…, p[o=,Ip;]v;·r,; sMp[o+y mUlm']e, xo/yei√…/vˇt" 13 p;];,;' p[o=,Imek;ml;.e svRkmRsu s;/yed~yRm≤∫StTs;m;Ny' s;/koˇm" 14 tto ivn;yk dev' .+y.oJy;id…." £m;t( pUj…yTv; iv/;nen √;rp;êeRåq d≤=,e 15 aNt"pur;…/p' s;=;•≤Ndn' sMygcRyet(


423



c;mIkr;clp[:y' sv;R.r,.UiWtm( 16 b;leNdumuk⁄$' s*My' i]ne]' c ctu.uRjm( dI¢xUlmOgI$'kitGmve]/r' p[.um( 17 cN…bMb;.vdn' h·rvK]mq;ip v; ¨ˇre √;rp;êRSy .;Yy;| c m®t;' sut;m( 18 suyx;' suv[t;mMb;' p;dm<@ntTpr;m( pUj…yTv; p[ivXy;Nt.Rvn' prmeiœn" 19 s'pUJy ≤l,(g' twRVywinRm;RLympnodyet( p[=;Ly pu„p' ≤xr…s Nyse Sy ivxuıye 20 pu„phSto jpeCzKTy; mN]' mN]ivxuıye Eex;Ny;' c,(dm;r;?y inm;RLy' tSy d;pyet( 21 kLpyed;sn' pí;d;/;r;id yq;£mm( a;/;rx·ˇ_' kLy;,I' Xy;m;' ?y;yed/o .uiv 22 tSy;" purSt;duTk#mn't' k⁄<@l;’itm( /vl' p'cf…,n' le≤lh;n…mv;Mbrm( 23 tSyopy;Rsn' .' k<#«rvctu„pdm( /MmoR D;n' c vwr;GymwêyRç pd;in vw 24 a;¶ey;idêetrˇ_pItXy;m;in v,Rt" a/m;RdIin pUv;RdINyu r;'t;Nynu£m;t( 25 r;j;vtRm…,p[:y;•‰Sy g;];…, .;vyet( aSyo?vRCz;dn' pµm;sn' ivml' …stm( 26 a∑p];…, tSy;Ûr…,m;idgu,;∑km( kÉsr;…, c v;m;¥; ®;v;m;idx·ˇ_…." 27 bIj;Nyip c t; Ev xˇ_yo'tmRnoNmnI" k…,Rk;prvwr;Gy' n;l' D;n' ≤xv;Tmkm( 28


424



yí ≤xv/m;RTm; k…,Rk;Nte i]m<@le i]m<@lopy;RTm;id tÊvi]tym;snm( 29 sv;Rsnop·r su%' iv…c];Str,;StOtm( a;sn' kLpyei∂Vy' xuıiv¥;smuJJvlm( 30 a;v;hn' Sq;pn' c s…•ro/' inrI=,m( nmSk;r' c k⁄vIRt b?v; mu;" pOqKpOqk™ 31 p;¥m;cmn' c;~y| g'/' pu„p' tt" prm( /Up' dIp' c t;'bUl' dÊv;q Sv;pyeæCzv* 32 aqv; p·rkLPywvm;sn' mUitRmev c sklI’Ty mUlen b[ ;….í;prwStq; 33 a;v;hye to deVy; ≤xv' prmk;r,m( xuıSfi$ks'k;x' dev' inílm=rm( 34 k;r,' svRlok;n;' svRlokmy' prm( a'tbRih"iSqt' Vy;Py Á,or,u 1 mhˇrm( 2 35 .ˇ_;n;mp[yàen ÎXymIêrmVyym( b[ e'iv„,u®;¥wrip devwrgocrm( 36 devs;r' c iv√≤∫rgocr…mit ≈utm( a;idm?y;Ntriht' .eWj' .vro…g,;m( 37 ≤xvtÊv…mit :y;t' ≤xv;q| jgit iSqrm( p'copc;rv∫KTy; pUjyeÆLl'gmu mm( 38 ≤l'gmU· ‹mRhexSy ≤xvSy prm;Tmn" ò;nk;le p[k⁄vIRt jyxBd;idm'glm( 39 pçgVy Ot=Ird…/m?v;idpUvRkì" mUlw" fl;n;' s;rwí itlsWRpsˇ_⁄…." 40 bIjwyRv;id….XxStwíU,wRm;RW;ids'.vw"


425



s'ò;Py;≤lPy ip∑;¥w" ò;pyedu„,v;·r…." 41 `WRyei√Lvp];¥wleRpg'/;pnu ye pun" s'ò;Py s≤llwí£vÊyuRpc;rt" 42 sug'/;mlk d¥;ı·r;' c yq;£mm( tt" s'xo?y s≤llw≤l|g' bermq;ip v; 43 ò;pyeÌ'/toyen k⁄xpu„podkÉn c ihr<yràtoywí m']…sıwyRq;£mm( 44 as'.ve tu Vy;,;' yq;s'.vs'.Otw" kÉvlwm|]toywv;R ò;pyeCzıy; ≤xvm( 45 klxen;q x'%en vıRNy; p;…,n; tq; sk⁄xen spu„pe, ò;pyeNm']pUvRkm( 46 pvm;nen ®e, nIlen Tv·rten c ≤l'gsU _;idsU _ìí ≤xrs;qvR,en c 47 A‚G.í s;m…." xwvwb[R ….í;ip p'c…." ò;pye∂ºvdevex' ≤xven p[,ven c 48 yq; devSy deVy;í k⁄y;RTò;n;idk tq; n tu k…íi√xeWoå‚St t] t* sÎx* yt" 49 p[qm' devmui∂Xy ’Tv; ò;n;idk;" i£y;" deVyw" p[í;Tp[k⁄vIRt devdevSy x;sn;t( 50 aıRn;rIêre pUJye p*v;Rpy| n iv¥te t] t]opc;r;,;' ≤l'ge v;Ny] v; Kv…ct( 51 ’Tv;å….Wek ≤l'gSy xu…cn; c sug'…/n; s'mOJy v;ss; d¥;d'br' copvItkm( 52 p;¥m;cmn' c;~y| g'/' pu„p' c .UW,m( /Up' dIp' c nwve¥' p;nIy' mu%xo/nm( 53


426



puní;cmnIy' c mu%v;s' tt" prm( muk⁄$' c xu.' .' svRràwrl'’tm( 54 .UW,;in piv];…, m;Ly;in iviv/;in c Vyjne c;mre z]' t;lvO't' c dpR,m( 55 dÊv; nIr;jn' k⁄y;RTsvRm'glinSvnw" gItnOTy;id….íwv jyxBdsm…Nvt" 56 hwme c r;jte t;m[e p;]e v; mONmye xu.e pµkìXxo….tw" pu„pwbIRjwdR?y=t;id…." 57 i]xUlx'%yuGm;BjnN¥;vtwR" krIWjw" ≈IvTsSv‚Stk;dxRvj[wvR ‰;id…ciˆtw" 58 a∑* p[dIp;Np·rto iv/;ywk tu m?yme teWu v;m;idk;…íNTy;" pUJy;í nv xˇ_y" 59 kvcen sm;Cz;¥ s'r+y;S]e, svRt" /enumu;' c s'dXyR p;…,>y;' p;]muıret( 60 aqv;ropyeTp;]e p'cdIp;Nyq;£mm( ivid+vip c m?ye c dIpmekmq;ip v; 61 ttStTp;]muı»Ty ≤l'g;de®p·r £m;t( i]" p[d≤=,yogen .[;myeNmUliv¥y; 62 d¥;d~y| tto mU…›R .…st' c sug'…/tm( ’Tv; pu„p;'j≤l' pí;duph;r;…•vedyet( 63 p;nIy' c tto d¥;∂Êv; v;cmn' pun" p'cs*g'…/kopet' t;MbUl' c invedyet( 64 p[o=yeTp[o=,Iy;in g;nn;$‰;in k;ryet( ≤l'g;d* ≤xvyo…íNt;' ’Tv; xKTyjpeæCzvm( 65 p[d≤=,' p[,;m' c Stv' c;TmsmpR,m(


427



ivD;pn' c k;y;R,;' k⁄y;Ri√nypUvRkm( 66 a~y| pu„p;'j≤l' dÊv; bı±v; mu;' yq;iv…/ pí;T=m;pye∂ºvmu√;Sy;Tmin …c'tyet( 67 p;¥;idmu%v;s;'tm~y;‹¥' c;its'k$e pu„piv=epm;]' v; k⁄y;R∫;vpurSsrm( 68 t;vtwv pro /moR .;vne su’to .vet( as'pUJy n .uÔIt ≤xvm;p[;,s'cr;t( 69 yid p;pStu .u'jIt Svwr' ty(s n in„kéit" p[m;den tu .u' _É ce duÌIyR p[yàt" 70 ò;Tv; i√gu,m>yCyR dev' devImupo„y c ≤xvSy;yutm>ySyed(b[ cyRpurSsrm( 71 pre¥uXx·ˇ_to dÊv; suv,;R¥' ≤xv;y c ≤xv.ˇ_;y v; ’Tv; mh;pUj;' xu…c.Rvet( 72

îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;' v;yvIys'iht;y;mu r%<@ºx;S]oˇ_≤xvpUjnv,Rn' n;m ctu…v|xoå?y;y" 24

a?y;y 25¨pmNyu®v;c anu _' c;] pUj;y;" kmlop.y;idv yˇdNyTp[v+y;…m sm;s;• tu ivStr;t( 1 hivinRvedn;TpUv| dIpd;n;dnNtrm( k⁄y;Rd;vr,;>yc;| p[;¢e nIr;jneåq v; 2 t]ex;n;ids¥;'t' ®;¥S];'tmev c ≤xvSy v; ≤xv;y;í p[qm;vr,e jpet( 3 Eex;Ny;' pUvR.;ge c d≤=,e coˇre tq;


428



p…íme c tq;¶eYy;mwx;Ny;' nwA≥te tq; 4 v;yVy;' punrwx;Ny;' ctuidR=u tt" prm( g.;Rvr,m;:y;t' mN]s' ;tmev v; 5 ˙dy;¥S]py|tmqv;ip smcRyet( täih" pUvRt" x£ ym' d≤=,to yjet( 6 v®,' v;®,e .;ge /nd' coˇre bu/" Èxmwxeånl' SvIye nwA≥te inA≥it' yjet( 7 m;®te m;®t' iv„,u' nwA≥te iv…/mwêre bih"pµSy vj[;¥;NyBj;'t;Ny;yu/;Nyip 8 p[…sıÂp;<y;x;su lokÉx;n;' £m;¥jet( dev' devI' c s'p[e+y sv;Rvr,devt;" 9 bı;'j≤lpu$; ?yey;" sm;sIn; yq;su%m( sv;Rvr,dev;n;' Sv;…./;nwnRmoyutw" 10 pu„pw" s'pUjn' k⁄y;R•Tv; sv;RNyq;£mm( g.;Rvr,mev;ip yjeTSv;vr,en v; 11 yoge ?y;ne jpe home v;Áº v;>y'treåip v; hiví WÆ@±v/' dey' xuı' muÌ;•mev c 12 p;ys' d…/s'…m≈' g*@÷ c m/un;Plutm( Ete„vekmnek v; n;n;Vy'jns'yutm( 13 gu@%'@…Nvt' d¥;Nm…qt' d…/ coˇmm( .+y;<ypUpmu:y;in Sv;dum'it fl;in c 14 rˇ_cNdnpu„p;!‰' p;nIy' c;itxItlm( mOdu El;rs;ˇ_' c %<@÷ pUgflSy c 15 dl;in n;gvLLy;í yu _;in %idr;id…." g*r;…, Sv,Rv,;Rin iviht;in ≤xv;in c


429



xwlmev …st' cU,| n;itÂ=' n dUiWtm( 16kpURr' c;q kkol' j;Ty;id c nv' xu.m( a;lepn' cNdn' Sy;NmUlk;œ'rjomym( 17 kStU·rk; k⁄k⁄m' c rso mOgmd;Tmk" pu„p;…, sur.I<yev piv];…, xu.;in c 18 ing|/;Nyug[g'/;in dUiWt;NyuiWt;in c Svymev ivxI,;Rin n dey;in ≤xv;cRne 19 v;s;'…s c mOdUNyev tpnIymy;in c iv¥u√lykLp;in .UW,;in ivxeWt" 20 sv;R<yet;in kpURriny;Rs;gu®cNdnw" a;/Uipt;in pu„p* wv;R…st;in sm'tt" 21 cNdn;gu®kpURrk;œguGgulucU…,Rkì"

Oten m/un; cwv …sıo /Up" p[xSyte 22 kipl;sM.venwv Oten;itsug‚N/n; inTy' p[dIipt; dIp;" xSt;" kpURrs'yut;" 23 pçgVy' c m/ur' pyo d…/ Ot' tq; kipl;sM.v' xM.o·r∑' ò;ne c p;nkÉ 24 a;sn;in c .;…, gjd'tmy;in c suv,Rràyu _;in …c];<y;Str,;in c 25 mOdUp/;nyu _;in sU+mtUlmy;in c ¨∞;vc;in rMy;…, xyn;in su%;in c 26 n¥Ssmug;…mNy; n$;√;M." sm;˙tm( xItç vS]pUt' ti√≤x∑' ò;np;nyo" 27 z]' x≤xin.' c;® mu _;d;mivr;…jtm( nvrà…ct' idVy' hemd<@mnohrm( 28


430



c;mre c …ste sU+me c;mIkrp·r„kéte r;jh's√y;k;re ràd'@opxo….te 29 dpR,' c;ip su≤òG/' idVygN/;nulepnm( sm't;àsHz•' ßGvwrwí;ip .UiWtm( 30 gM.Irinnd" x'%o h'sk⁄deNdus…•." a;SvpOœ;iddexeWu ràc;mIkr;…ct" 31 k;hl;in c rMy;…, n;n;n;dkr;…, c suv,Rin…mRt;Nyev m*·ˇ_k;l'’t;in c 32 .erImOd'gmurjit…mCzp$h;dy" smukLps•;d;" kLpnIy;" p[yàt" 33 .;'@;Nyip c rMy;…, p];<yip c ’Tòx" td;/;r;…, 1 sv;R…, s*v,;RNyev s;/yet( 34 a;ly' c mhexSy ≤xvSy prm;Tmn" r;j;vsqvTkLPy' ≤xLpx;S]oˇ_l=,m( 35 ¨∞p[;k;rs'….•' .U/r;k;rgopurm( anekràs'Cz•' hem√;rkp;$km( 36 t¢j;'bUndmy' ràStM.xt;vOtm( mu _;d;mivt;n;!‰' iv&m√;rtor,m( 37 c;mIkrmywidRVywmRuk⁄$w" k⁄M.l=,w" al'’t≤xro.;gmS] 2r;jen …ciˆtm( 38 r;jNy;hRinv;swí r;jvIQy;idxo….tw" p[oæCztp[;'xu≤x%rw" p[;s;dwí sm'tt" 39 a;Sq;nSq;nvywRí iSqtwidR=u ivid=u c aTyNt;l'’tp[;'tm'tr;vr,w·rv 40 ¨ˇmS]Ishßwí nOTygeyivx;rdw"


431



ve,uvI,;ivdG/wí pu®WwbRÛ….yuRtm( 41 r≤=t' r≤=….vIRrwgRjv;…jrq;…Nvtw" anekpu„pv;$I….rnekìí srovrw" 42 dI… Rk;….rnek;….idR‚Gvid=u ivr;…jtm( vedved;'ttÊvDwÆXxvx;S]pr;y,w" 43 ≤xv;≈mrtw.R _ì" ≤xvx;S]oˇ_l=,w" x;'tw" ‚Smtmu%w" Sf°tw" sd;c;rpr;y,w" 44 xwvwm;Rheêrwíwv ≈Im≤∫Sseivti√jw" Evm'tbRihv;Rqyq;x·ˇ_ivin…mRtw" 45 Sq;ne ≤xl;mye d;'te d;rve ce∑k;mye kÉvl' mONmye v;ip pu<y;r<yeåq v; …gr* 46 n¥;' dev;lyeåNy] dexe v;q gOhe xu.e a;!‰o v;q d·ro v; Svk;' x·ˇ_mv'cyn( VywNy;‹y;…jRtwrev .KTy; dev' sm∞Ryet( 47aq;Ny;y;≤∆Rtwí;ip .KTy; ceæCzvm∞Ryet( n tSy p[Tyv;yoå‚St .;vvXyo yt" p[.u" 48 Ny;y;…jRtwrip Vywr.KTy; pUjye¥id n tTflmv;“oit .·ˇ_rev;] k;r,m( 49 .KTy; ivˇ;nus;re, ≤xvmui∂Xy yTkétm( aLpe mhit v; tuLy' flm;!‰d·ryo" 50 .KTy; p[coidt" k⁄y;RdLpivˇoip m;nv" mh;iv.vs;roip n k⁄y;R∫·ˇ_v…jRt" 51 svRSvmip yo d¥;æCzve .·ˇ_ivv…jRt" n ten fl.;Ks Sy;∫·ˇ_rev;] k;r,m( 52 n tˇpo….rTyug[wnR c svwRmRh;m%w"


432



gCzπæCzvpur' idVy' muKTv; .·ˇ_' ≤xv;Tmkm( 53 guÁ;ÌuÁtr' ’„, svR] prmeêre ≤xve .·ˇ_nR s'dehSty; .ˇ_o ivmuCyte 54 ≤xvm']jpo ?y;n' homo yDStp"≈utm( d;nm?yyn' sveR .;v;q| n;] s'xy" 55 .;vhIno nrSsv| ’Tv;ip n ivmuCyte .;vyu _" punSsvRm’Tv;ip ivmuCyte 56 c;';y,shßwí p[;j;pTyxtwStq; m;sopv;swí;Nywí ≤xv.ˇ_Sy ik pun" 57 a.ˇ_; m;nv;í;‚Sm'LlokÉ …g·rguh;su c tp'it c;Lp.og;q| .ˇ_o .;ven muCyte 58 s;æÊvk mu·ˇ_d' kmR sÊve vw yo…gn" iSqt;" r;js' …s≤ıd' k⁄yuR" k…mR,o rjs;vOt;" 59 asur; r;=s;íwv tmogu,sm…Nvt;" Eeihk;q| yjNtIx' nr;í;Nyeåip t;Îx;" 60 t;ms' r;js' v;ip s;æÊvk .;vmev c a;…≈Ty .KTy; pUj;¥' k⁄vRN.' smXnute 61 yt" p;p;,Rv;T];tu' .·ˇ_n*R·rv in…mRt; tSm;∫KTyupp•Sy rjs; tms; c ikm( 62 aNTyjo v;/mo v;ip mU%oR v; pittoåip v; ≤xv' p[p•íeTké„, pUJySsvRsur;surw" 63 tSm;TsvRp[yàen .KTywv ≤xvmcRyet( a.u _;n;' Kv…cdip fl' n;‚St ytStt" 64 v+y;MyitrhSy' te Í,u ’„, vco mm vedwXx;S]wveRdiv≤∫ivRc;yR suivin…ítm( 65


433



îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;' v;yvIys'iht;y;mu r%<@º≤xvx;S]oˇ_pUjnv,Rn' n;m p'c…v'xoå?y;y" 25

a?y;y 26¨pmNyu®v;c b[ flo v; sur;po v; SteyIv; gu®tLpg" m;tOh; iptOh; v;ip vIrh; .[U,h;ip v; 1 s'pUJy;mN]k .KTy; ≤xv' prmk;r,m( twStw" p;pw" p[muCyet vWwR√;Rdx…." £m;t( 2 tSm;TsvRp[yàen pittoåip yjeæCzvm( .ˇ_íe•;pr" k…í≤∫=;h;ro …jte'iy" 3 ’Tv;ip sumhTp;p' .KTy; p'c;=re, tu pUjye¥id devex' tSm;Tp;p;Tp[muCyte 4 aB.=; v;yu.=;í ye c;Nye v[tk≤xRt;" teW;metwv[Rtwn;R‚St ≤xvloksm;gm" 5 .KTy; p'c;=re,wv y" ≤xv' s’dcRyet( soip gCzπæCzvSq;n' ≤xvmN]Sy g*rv;t( 6 tSm;ˇp;'…s yD;'í sveR svRSvd≤=,;" ≤xvmUTyRcRnSywte ko$‰'xen;ip no sm;" 7 bıo v;Pyq mu _o v; pí;Tpç;=re, cet( pUjyNmuCyte .ˇ_o n;] k;y;R ivc;r,; 8 a®o v; s®o v; sU _Én ≤xvmcRyet( y" s’Tpitto v;ipmU!o v; muCyte nr" 9 W@=re, v; dev' sU _mN]e, pUjyet( ≤xv.ˇ_o …jt£o/o ÁlB/o lB/ Ev c 10


434



alB/;LlB/ Ev;] iv≤x∑o n;] s'xy" s b[ ;'gen v; ten sh'sen ivmuCyte 11 tSm;…•Ty' ≤xv' .KTy; sU _mN]e, pUjyet( Ekk;l' i√k;l' v; i]k;l' inTymev v; 12 yeåcRy'it mh;dev' ivDey;Ste mheêr;" D;nen;Tmsh;yen n;…cRto .gv;æHzv" 13 s …cr' s'srTy‚SmNs's;re du"%s;gre duLlR.' p[;Py m;nu„y' mU!o n;cRyte ≤xvm( 14 in„fl' tSy t∆Nm mo=;y n .ve¥t" duLlR.' p[;Py m;nu„y' yeåcRy≤Nt ipn;iknm( 15 teW;' ih sfl' jNm ’t;q;RSte nroˇm;" .v.·ˇ_pr; ye c .vp[,tcets" 16 .vs'Smr,o¥u _; n te du"%Sy .;…gn" .vn;in mnoD;in iv.[m;.r,;" ≤S]y" 17 /n' c;tOi¢pYyRNt' ≤xvpUj;iv/e" flm( ye v;Hz≤Nt mh;.og;n[;Jy' c i]dx;lye 18 te v;Hz≤Nt sd;k;l' hrSy cr,;Mbujm( s*.;Gy' k;≤NtmUp' sÊv' Ty;g;R.;vt; 19 x*y| vw jgit :y;itÆXxvmcRyto .vet( tSm;Tsv| p·rTyJy ≤xvwk;ihtm;ns" 20 ≤xvpUj;iv…/' k⁄y;R¥dICzπæCzvm;Tmn" Tv·rt' jIivt' y;it Tv·rt' y;it y*vnm( 21 Tv·rt' Vy;…/r>yeit tSm;TpUJy" ipn;k/Ok™ y;v•;y;it mr,' y;v•;£mte jr; 22 y;v•e≤NyvwkLy' t;vTpUjy x'krm(


435



n ≤xv;cRntuLyoå‚St /moRåNyo .uvn]ye 23 îit ivD;y yàen pUjnIySsd;≤xv" √;ry;g' jvink;' p·rv;rb≤li£y;m( 24 inTyoTsv' c k⁄vIRt p[s;de yid pUjyet( hivinRvedn;dUı±v| Svy' c;nucroåip v; 25 p[s;dp·rv;re>yo b≤l' d¥;¥q;£mm( ingRMy sh v;id]wStd;x;….mu%" iSqt" 26 pu„p' /Up' c dIpç d¥;d•' jlw" sh tto d¥;Nmh;pI#π itœNb≤lmud<mu%" 27 tto inveidt' deve yˇd•;idk pur; tTsv| s;vxeW' v; c<@;y ivinvedyet( 28 ÛTv; c iv…/vTpí;TpUj;xeW' sm;pyet( ’Tv; p[yog' iv…/v¥;vNmN]' jp' tt" 29 inTyoTsv' p[k⁄vIRt yqoˇ_' ≤xvx;sne ivpule twjse p;]e rˇ_pµopxo….te 30 aS]' p;xupt' idVy' t];v;Á smcRyet( ≤xvSy;roPy" tTp;]' i√jSy;l'’tSy c 31 NySt;S]vpuW; ten dI¢yi∑/rSy c p[;s;dp·rv;re>yo bihm|glin"Svnw" 32 nOTygey;id….íwv sh dIp?vj;id…." p[d≤=,]y' ’Tv; n &t' c;ivl‚Mbtm( 33 mh;pI#÷ sm;vOTy i]"p[d≤=,yogt" pun" p[iv∑o √;rSqo yjm;n" ’t;Ô≤l" a;d;y;>y'tr' nITv; ÁS]mu√;syet( tt" 34p[d≤=,;idk ’Tv; yq;pUvoRidt' £m;t(


436



a;d;y c;∑pu„p;…, pUj;mq sm;pyet( 35 îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;' v;yvIys'iht;y;mu r%<@º

s;'gop;'gpUj;iv/;nv,Rn' n;m WÆ@±v'xoå?y;y" 26

a?y;y 27¨pmNyu®v;c aq;…¶k;y| v+y;…m k⁄<@º v; Sq'…@leåip v; ve¥;' v; Á;yse p;]e mONmye v; nve xu.e 1 a;/;y;…¶' iv/;nen s'SkéTy c tt" prm( t];r;?y mh;dev' homkmR sm;cret( 2 k⁄<@÷ i√hStm;n' v; hStm;]mq;ip v; vO ' v; cturß' v; k⁄y;R√πid' c m<@lm( 3 k⁄<@÷ ivSt;rv…•ª' tNm?yeå∑dl;Mbujm( ctur'gulmuTse/' tSy √‰'gulmev v; 4 ivt‚Sti√gu,o•Ty; n;….mNt" p[c=te m?y' c m?ym;'guLy; m?ymoˇmpvR,o" 5 a'gulw" kQyte s≤∫ítu…v|xit…." kr" me%l;n;' ]y' v;ip √ymekmq;ip v; 6 yq;xo.' p[k⁄vIRt Xl+,…m∑' mOd; iSqrm( aêTqp]v¥oin' gj;/;rvdev v; 7 me%l;m?yt" k⁄y;RTp…íme d≤=,eåip v; xo.n;m…¶t" ik…c…•ª;muNmI≤lk;' xnw" 8 ag[e, k⁄<@;….mu%I' ik…cduTsOJy me%l;m( noTse/inymo ve¥;" s; m;dIR v;q swktI 9 m'@l' gox’ˇoywm;Rn' p;]Sy noidtm(


437



k⁄<@÷ c mONmy' veidm;≤lpeÌomy;'bun; 10 p[=;Ly t;pyeTp;]' p[o=yedNyd'.s; SvsU]oˇ_p[k;re, k⁄<@;d* ivÆLl%e t" 11 s'p[o+y kLpye∂.wR" pu„pwv;R viîv∑rm( acRn;q| c hom;q| svRVy;…, s;/yet( 12 p[=;Ly=;lnIy;in p[o=<y; p[o+y xo/yet( m…,j' k;œj' v;q ≈oi]y;g;rsM.vm( 13 aNy' v;>yihRt' vi ' tt" s;/;rm;nyet( i]" p[d≤=,m;vOTy k⁄<@;de®p·r £m;t( 14 viˆbIj' smu∞;yR Tv;d/It;…¶m;sne yoinm;geR, v; t√d;Tmn" s'mu%en v; 15 inyog" p[dex sv| k⁄@÷ k⁄y;Ri√c=," Svn;>y't"iSqt' vi ' t'/[;i√Sf⁄≤l'gvd( 16 ingRMy p;vkÉ bÁº lIn' …b'b;’it Smret( a;Jys'Sk;rpy|tmNv;/;npurSsrm( 17 SvsU]oˇ_£m;Tk⁄y;RNmUlmN]e, mN]ivt( ≤xvmUit| sm>yCyR tto d≤=,p;êRt" 18 NySy mN]' Ote mu;' dxRyeıenus'…Dt;m( ßuKßuv* twjs* g[;Á* n k;'Sy;ysswsk* 19 yDd;®my* v;ip Sm;t*R v; ≤xLpsMmt* p,Re v; b[ vO=;deræCze m?y ¨‚Tqte 20 s'sOJy d.wRSt* vˆ* s't;Py p[o=yeTpun" p;r;WRCyRSvsU]oˇ_£me, ≤xvpUvRkì" 21 juÛy;d∑….bIRjwr…¶s'Sk;r…sıye .[u'Stu'b[u≈u' £me,wv pu'@'…mTyt" prm( 22


438



bIj;in s¢ s¢;n;' …j◊;n;mnupUvRx" i]≤x%; m?ym; …j◊; bÛÂpsm;◊y; 23 rˇ_;¶eyI nwA≥tI c ’„,;Ny; sup[.; mt; ait·rˇ_; m®≤∆◊; Svn;m;nugu,p[.; 24 Sv…bj;nNtr' v;Cy; Sv;h;'tç yq;£mm( …j◊;m']wStu twÛRTv;Jy' …j◊;STvekìkx £m;t( 25 r' vˆyeit Sv;heit m?ye ÛTv;Ûit]ym( sipRW; v; s…m≤∫v;R p·rWecnm;cret( 26 Ev' ’te ≤xv;…¶" Sy;TSmre ] ≤xv;snm( t];v;Á yje∂ºvm/Rn;rIêr' ≤xvm( dIp;Nt' p·riWCy;q s…mıom' sm;cret( 27t;" p;l;Xy" pr; v;ip y;…Dy; √;dx;'gul;" av£; n Svy' xu„k;SsTvco inv[R,;" sm;" 28 dx;'gul; v; iviht;" kinœ;'gu≤ls'…mt;" p[;dexm;]; v;l;.e hotVy;" skl; aip 29 dUv;Rp]sm;k;r;' ctur'gulm;yt;m( d¥;d;Jy;Ûit' pí;d•m=p[m;,t" 30 l;j;'Stq; sWRp;'í yv;'íwv itl;'Stq; sipRW;ˇ_;in .+y;…, leÁco„y;…, sM.ve 31 dxwv;ÛtySt] pç v; i]ty' c v; hotVy;" x·ˇ_to d¥;dekmev;q v;Ûitm( 32 ≈uve,;Jy' s…mTy;¥;ßuc;xeW;Tkre, v; t] idVyen hotVy' tIqeRn;WeR, v; tq; 33 Vye,wkÉn v;ål;.e juÛy;Czıy; pun" p[;y…íˇ;y juÛy;Nm']…yTv;Ûit]ym( 34


439



tto homiv≤x∑en Oten;pUYyR vw ßucm( in/;y pu„p' tSy;g[e ≈uve,;/omu%en t;m( 35 sd.eRn sm;Cz;¥ mUlen;'j≤lno‚Tqt" v*W@÷ten juÛy;ı;r;' tu yvs'…mt;m( 36 îTq' pU,;RÛit' ’Tv; p·riW'ce∞ pUvRvt( tt ¨√;Sy devex' gopye u Ût;xnm( 37 tmPyu√;Sy v; n;.* yjeTs'/;y inTyx" aqv; viˆm;nIy ≤xvx;S]oˇ_vTmRn; 38 v;gIxIg.Rs'.Ut' s'SkéTy iv…/v¥jet( aNv;/;n' pun" ’Tv; p·r/In( p·r/;y c 39 p;];…, √N√Âpe, in≤=PyeÇ; ≤xv' tt" s'xo?y p[o=,Ip;]' p[o+yt;in td'.s; 40 p[,It;p;]mwx;Ny;' ivNySy; pU·rt' jlw" a;Jys'Sk;rpy|t' ’Tv; s'xo?y ßKßuv* 41 g.;R/;n' pu'svn' sImNto•yn' tt" ’Tv; pOqKpOqG uTv; j;tm…¶' iv…cNtyet( 42 i]p;d' s¢hSt' c ctu"Í'g' i√xIWRkm( m/uip'g' i]nyn' skpdeRNduxe%rm( 43 rˇ_' rˇ_;Mbr;lep' m;Ly.UWn.UiWtm( svRl=,s'p•' sopvIt' i]me%lm( 44 x·ˇ_mNt' ßuKßuv* c d/;n' d≤=,e kre tomr' t;lvO't' c Otp;]' tqetrw" 45 j;t' ?y;Tvwvm;k;r' j;tkmR sm;cret( n;l;pnyn' ’Tv; tt" s'xo?y sUtkm( 46 ≤xv;…¶®…cn;m;Sy ’Tv;ÛitpurSsrm(


440



ip]oivRsjRn' ’Tv; c*lopnyn;idkm( 47 a¢oy;Rm;vs;n;Nt' ’Tv; s'Sk;rmSy tu a;Jy/;r;idhom' c ’Tv; æSv∑’t' tt" 48 r…mTynen bIjen p·riW'ce t" prm( b[ iv„,u≤xvex;n;' lokÉx;n;' tqwv c 49 tdS];,;' c p·rt" ’Tv; pUj;' yq;£mm( /UpdIp;id…sı‰q| viˆmuı»Ty ’Tyivt( 50 s;/…yTv;JypUv;R…, Vy;…, punrev c kLp…yTv;sn' vˆ* t];v;Á yq;pur; 51 s'pUJy dev' devI' c tt" pU,;|tm;cret( aq v; Sv;≈moˇ_' tu viˆkmR ≤xv;pR,m( 52 buı±v; ≤xv;≈mI k⁄y;R• c t];pro iv…/" ≤xv;¶e.RSms'g[;Ám…¶ho]o∫v' tu v; 53 vwv;ho…¶.v' v;ip pKv' xu…c sug'…/ c kipl;y;" x’CzSt' gOhIt' ggne ptt( 54 n ÆKl•' n;itki#n' n dugRN/' n xoiWtm( ¨pyR/" p·rTyJy gOIy;Tpitt' yid 55 ip'@«’Ty ≤xv;¶‰;d* tæT=peNmUlm']t" apKvmitp;Kv' c s'TyJy .…st' …stm( 56 a;d;y v; sm;lo@‰ .Sm;/;re ivin≤=pet( twjs' d;rv' v;ip mONmy' xwlmev c 57 aNy√; xo.n' xuı' .Sm;/;r' p[kLpyet( sme dexe xu.e xuıe /nv∫Sm in≤=pet( 58 n c;yu _kre d¥;•wv;xu…ctle ≤=pet( n s'SpOxe∞ nIc;'gwnoRpe=et n l' yet( 59


441



tSm;∫…stm;d;y ivinyu'jIt mN]t" k;leWU _ÉWu n;Ny] n;yoGye>y" p[d;pyet( 60 .Sms'g[h,' k⁄y;R∂ºveånu√;…ste sit ¨√;sne ’te ySm;∞<@.Sm p[j;pte 61 a…¶k;yeR ’te pí;æCzvx;S]oˇ_m;gRt" SvsU]oˇ_p[k;r;√; b≤lkmR sm;cret( 62 aq iv¥;sn' NySy sup[≤l¢e tu m,(dle iv¥;kox' p[itœ;Py yjeTpu„p;id…." £m;t( 63 iv¥;y;" purt" ’Tv; gurorip c m<@lm( t];snvr' ’Tv; pu„p;¥w gu®mcRyet( 64 ttonupUjyeTpUJy;n( .ojye∞ bu.u≤=t;n( ttSSvy' c .u'jIt xuım•' yq;su%m( 65 inveidt' c v; deve tCzπW' c;Tmxuıye ≈∂/;no n lo.en n c<@;y smipRtm( 66 gN/m;Ly;id y∞;Nyˇ];PyeW smo iv…/" n tu t] ≤xvoSmIit bu≤ı' k⁄y;Ri√c=," 67 .uKTv;cMy ≤xv' ?y;Tv; ˙dye mUlmu∞ret( k;lxeW' nye¥oGyw" ≤xvx;S]kq;id…." 68 r;]* VytIte pUv;|xe ’Tv; pUj;' mnohr;m( ≤xvyo" xyn' Tvek kLpyeditxo.nm( 69 .+y.oJy;'br;leppu„pm;l;idk tq; mns; kmR,; v;ip ’Tv; sv| mnohrm( 70 tto devSy deVy;í p;dmUle xu…cSSvpet( gOhSqo .;yRy; s;ı| tdNyeåip tu kÉvl;" 71 p[TyUWsmy' buı±v; m;];m;¥;mudIryet(


442



p[,My mns;' dev' s;'b' sg,mVyym( 72 dexk;lo…ct' ’Tv; x*c;¥mip x·ˇ_t" x'%;idinndwidRVywdeRv' devI' c bo/yet( 73 ttStTsmyo…•w" pu„pwritsug'…/…." invRTyR ≤xvyo" pUj;' p[;r.et puroidtm( 74

îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;' v;yvIys'iht;y;mu r%<@ºa…¶k;yRv,Rn' n;m s¢…v'xoå?y;y" 27

a?y;y 28¨pmNyu®v;c at" pr' p[v+y;…m ≤xv;≈minWeiv,;m( ≤xvx;S]oˇ_m;geR, nw…m·ˇkiv…/£mm( 1 sveR„vip c m;seWu p=yo®.yorip a∑;>y;' c ctudRXy;' tq; pv;R…, c £m;t( 2 ayne ivWuve cwv g[h,eWu ivxeWt" ktRVy; mhtI pUj; Á…/k; v;ip x·ˇ_t" 3 m;…sm;…s yq;Ny;y' b[ kÀc| p[s;?y tu ò;p…yTv; ≤xv' ten ipbeCzπWmupoiWt" 4 b[ hTy;iddoW;,;mtIv mht;mip in„kéitb[R kÀcRSy p;n;•;Ny; iv≤x„yte 5 p*We pu„yn=]e k⁄y;R•Ir;jn' iv.o" m; e m`;:ye n=]e p[d¥;d( Otkblm( 6 f;Lgune coˇr;Nte vw p[;r.et mhoTsvm( cw]e …c];p*,Rm;Sy;' dol;' k⁄y;R¥q;iv…/ 7 vwx;:y;' tu ivx;%;y;' k⁄y;RTpu„pmh;lym(


443



Jyeœº mUl;:yn=]e xItk⁄M.' p[d;pyet( 8 a;W;!º coˇr;W;!º piv];rop,' tq; ≈;v,e p[;’t;Ny;ip m<@l;in p[kLpyet( 9 ≈ivœ;:ye tu n=]e p[*œp¥;' tt" prm( p[o=ye∞ jl£°@;' pUv;RW;!;≈ye idne 10 a;êyuJy;' tto d¥;Tp;ys' c nvodnm( a…¶k;y| c tenwv k⁄y;RCzt….W≤Gdne 11 k;itRKy;' ’itk;yoge d¥;∂Ipshßkm( m;gRxIWeR tq;;Ry;' Oten ò;pyeæCzvm( 12 axˇ_SteWu k;leWu k⁄y;RduTsvmev v; a;Sq;n' v; mh;pUj;m…/k v; smcRnm( 13 a;vO eåip c kLy;,e p[xSte„vip kmRsu d*mRnSye dur;c;re du"Sv“e du∑dxRne 14 ¨Tp;te v;xu.eNy‚Smn[oge v; p[bleåq v; ò;npUj;jp?y;nhomd;n;idk;" i£y" 15 in…mRt;nugu,;" k;Yy;‹" purír,pUivRk;" ≤xv;nle c ivhte punSsN/;nm;cret( 16 y Ev' xvR/…mRœo vtRte inTymu¥t" tSywkjNmn; mu·ˇ_' p[yCzit mheêr" 17 Et¥qoˇr' k⁄y;R…•Tynw…m·ˇkÉWu y" idVy' ≈Ik#n;qSy Sq;nm;¥' s gCzit 18 t] .uKTv; mh;.og;NkLpkoi$xt•r" k;l;'treCyutStSm;d*m' k*m;rmev c 19 s'p[;Py vw„,v' b[; ' ®lok ivxeWt" t]oiWTv; …cr' k;l' .uKTv; .og;Nyqoidt;n( 20


444



punío?v| gtStSm;dtITy Sq;npçkm( ≈Ik<#;JD;nm;s;¥ tSm;Czvpur' v[jet( 21 aıRcYy;‹rtí;ip i√r;vOÊywvmev tu pí;JD;n' sm;s;¥ ≤xvs;yuJym;“uy;t( 22 aı;‹ıRc·rto yStu dehI deh=y;Tprm( a'@;'t' voı±vRmVyˇ_mtITy .uvn√ym( 23 s'p[;Py p*®W' r*Sq;nmINj;pte" anekyugs;hß' .uKTv; .og;nnek/; 24 pu<y=ye ≤=it' p[;Py k⁄le mhit j;yte t];ip pUvRs'Sk;rvxen s mh;¥uit" 25 pxu/m;RNp·rTyJy ≤xv/mRrto .vet( tımRg*rv;dev ?y;Tv; ≤xvpur' v[jet( 26 .og;'í iviv/;N.uKTv; iv¥eêrpd' v[jet( t] iv¥eêrwSs;ı| .uKTv; .og;NbÙN£m;t( 27 a<@Sy;'tbRihv;Rq s’d;vtRte pun" tto lB?v; ≤xvD;n' pr;' .·ˇ_mv;Py c 28 ≤xvs;/MyRm;s;¥ n .Uyo ivinvtRte yí;tIv ≤xve .ˇ_o ivWy;sˇ_…cˇvt( 29 ≤xvdm;Rnso k⁄vR•k⁄vRNv;ip muCyte Ek;vO o i√r;vO ≤S]r;vO o invtRk" 30 n puní£vtIR Sy;æCzv/m;R…/k;rv;n( tSm;∞(…zv;…≈to .UTv; yen kÉn;ip hetun; 31 ≤xv/meR mit' k⁄y;RCzπyse ceTkéto¥m" n;] inb|/…y„y;mo vy' kÉcn kÉn…ct( 32 inbRN/e>yoåitv;de>y" p[’Tywt• rocte


445



rocte v; pre>yStu pu<ys'Sk;rg*rv;t( 33 s's;rk;r,' yeW;' n p[ro!üml' .vet( p[’Tynugu,' tSm;i√mOXywtdxeWt" 34 ≤xv/meRå…/k⁄vIRt ydICzπæCzvm;Tmn" 35

îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;' v;yvIys'iht;y;mu r%<@ºinTynw…m·ˇkiv…/v,Rn' n;m;∑;…v'xoå?y;y" 28

a?y;y 29≈I’„, ¨v;c .gv'STvNmu%;dev ≈ut' ≈uitsm' my; Sv;…≈t;n;' ≤xvp[oˇ_' inTynw…m·ˇk tq; 1 îd;nI' ≈otu…mCz;…m ≤xv/m;R…/k;·r,;m( k;MymPy‚St ceTkmR vˇ_⁄mhR…s s;Mp[tm( 2 ¨pmNyu®v;c aSTywihkfl' ik≤çd;mu‚„mkfl' tq; Eeihk;mu‚„mkç;ip t∞ pçiv/' pun" 3 ik…c≤T£y;my' kmR ik…cTkmR tpo mym( 4 jp?y;nmy' ik…c≤Tk…cTsvRmy' tq; i£y;my' tq; ….•' homd;n;cRn£m;t( 5 svRx·ˇ_mt;mev n;NyeW;' sfl' .vet( x·ˇ_í;D; mdexSy ≤xvSy prm;Tmn" 6 tSm;Tk;My;in km;R…, k⁄y;Rd;D;/roi√j" aq v+y;…m k;My' ih ceh;mu] flp[dm( 7 xwvwm;Rheêrwíwv k;yRm'tbRih" £m;t( ≤xvo mheêríeit n;Ty't…mh ….¥te 8


446



yq; tq; n ….¥'te xwv; m;heêr; aip ≤xv;…≈t; ih te xwv; D;nyDrt; nr;" 9 m;heêr;Ssm;:y;t; kmRyDrt; .uiv tSm;d;>yNtre k⁄yuR" xwv; m;heêr; vih" 10 n tu p[yogo ….¥et v+ym;,Sy kmR," prI+y .U…m' iv…/vÌ'/v,Rrs;id…." 11 mno….liWte t] ivt;nivtt;'bre sup[≤l¢e mhIpOœº dpR,odrs'in.e 12 p[;cImuTp;dyeTpUv| x;S]Î∑en vTmRn; EkhSt' i√hSt' v; m<@l' p·rkLpyet( 13 a;≤l%ei√ml' pµm∑p]' sk…,Rkm( ràhem;id….íU,wRyRq;s'.vs'.Otw" 14 pç;vr,s'yu _' bÛxo.;sm…Nvtm( dleWu …sıy" kLPy;" kÉsreWu sx·ˇ_k;" 15 ®; v;m;dySTv∑* pUv;Riddlt" £m;t( k…,Rk;y;' c vwr;Gy' bIjeWu nv xˇ_y" 16 SkNde ≤xv;Tmko /moR n;le D;n' ≤xv;≈ym( k…,Rkop·r c;¶ey' m'@l' s*rmwNdvm( 17 ≤xviv¥;TmtÊv;:y' tÊv]ymt" prm( sv;Rsnop·r su%' iv…c]k⁄sum;…Nvtm( 18 p'c;vr,s'yu _' pUjyed'by; sh xuıSfi$ks'k;x' p[s•' xItl¥uitm( 19 iv¥u√lys'k;xj$;muk⁄$.UiWtm( x;dURlcmRvsn' ik≤çÆTSmtmu%;'bujm( 20 rˇ_pµdlp[:yp;dp;…,tl;/rm(


447



svRl=,s'p•' sv;R.r,.UiWtm( 21 idVy;yu/vrwyuR _' idVyg'/;nulepnm( p'cvK]' dx.uj' cN%<@≤x%;m…,m( 22 aSy pUvRmu%' s*My' b;l;kúsÎxp[.m( i]locn;r…v'd;!‰' ’tb;le'duxe%rm( 23 d≤=,' nIljImUtsm;n®…crp[.m( .[uk⁄$Ik⁄i$l' òr' rˇ_vO e=,]ym( 24 d'∑;kr;l' duıRW| Sf⁄·rt;/rpLlvm( ¨ˇr' iv&mp[:y' nIl;lkiv.UiWtm( 25 sivl;s' i]nyn' cN;.r,xe%rm( p…ím' pU,RcN;.' locni]tyoJJvlm( 26 cNre%;/r' s*My' m'd‚Smtmnohrm( p'cm' Sfi$kp[:y…m'dure%;smuJJvlm( 27 atIv s*MymuTf⁄Lllocni]tyoJJvlm( d≤=,e xUlprxuvj[%@±g;nloJJvlm( 28 sVye c n;gn;r;c`<$;p;x;'k⁄xoJJvlm( invOÊy;j;nus'bım;n;.eí p[itœy; 29 a;k#÷ iv¥y; t√d;ll;$' tu x;'ty; tdUı±v| x;'TytIt;:ykly; pry; tq; 30 p'c;?vVy;ipn' s;=;Tkl;p'ckivg[hm( Èx;nmuk⁄$' dev' pu®W;:y' pur;tnm( 31 aòr˙dy' t√√;mguÁ' mheêrm( s¥p;d' c tNmUitRm∑i]'xTkl;mym( 32 m;tOk;mymIx;n' p'cb[ my' tq; ao'k;r;:ymy' cwv h'sxKTy; sm…Nvtm( 33


448



tqeCz;‚Tmky; xKTy; sm;Â!;'km'@lm( D;n;:yy; d≤=,to v;mtí i£y;:yy; 34 tÊv]ymy' s;=;i√¥;mUit| sd;≤xvm( mUitRmUlen s'kLPy sklI’Ty c £m;t( 35 s'pUJy c yq;Ny;ym`;RNt' mUliv¥y; mUitRmNt' ≤xv' s;=;CzKTy; prmy; sh 36 t];v;Á mh;dev' sds√‰·ˇ_v…jRtm( p'copkr,' ’Tv; pUjyeTprmeêrm( 37 b[ ….í W@,(gwí tto m;tOky; sh p[,ven ≤xvenwv x·ˇ_yu _Én c £m;t( 38 x;'ten v; tq;Nywí vedmN]wí ’Tòx" pUjyeTprm' dev' kÉvlen ≤xven v; 39 p;¥;idmu%v;s;'t' ’Tv; p[Sq;pn' ivn; p'c;vr,pUj;' tu Á;r.et yq;£mm( 40

îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;' v;yvIys'iht;y;mu r%<@ºk;MykmRv,Rn' n;mwkoni]'xˇmoå?y;y" 29

a?y;y 30t];d* ≤xvyo" p;êeR d≤=,e v;mt" £m;t( g'/;¥wrcRyeTpUv| dev* her'bW<mu%* 1 tto b[ ;…, p·rt Èx;n;id yq;£mm( sx·ˇ_k;in s¥;'t' p[qm;vr,e yjet( 2 W@÷g;Nyip t]wv ˙dy;dINynu£m;t( ≤xvSy c ≤xv;y;í v; ey;id smcRyet( 3 t] v;m;idk;n[u;n∑* v;m;idx·ˇ_…."


449



acRye√; n v; pí;TpUv;Ridp·rt" £m;t( 4 p[qm;vr,' p[oˇ_' my; te ydun'dn i√tIy;vr,' p[ITy; p[oCyte ≈ıy; Í,u 5 an't' pUv;RidKp]e tCz·ˇ_' tSy v;mt" sU+m' d≤=,idKp]e sh xKTy; smcRyet( 6 tt" p…ímidKp]e sh xKTy; ≤xvoˇmm( tqwvoˇridKp]e cwkne]' smcRyet( 7 Ek®' c tCz·ˇ_' pí;dIxdleåcRyet( i]mUit| tSy x·ˇ_' c pUjyed…¶idGdle 8 ≈Ik<#÷ nwA≥te p]e tCz·ˇ_' tSy v;mt" tqwv m;®te p]e ≤x%'@«x' smcRyet( 9 i√tIy;vr,e ceJy;SsvRtRí£v· ‹n" tOtIy;vr,e pUJy;" x·ˇ_….í;∑mUtRy" 10 a∑su £mxo id=u pUv;Ridp·rt" £m;t( .v" xvRStqex;no ®" pxupitStt" 11 ¨g[o .Imo mh;dev îTy∑* mUtRy" £m;t( an'tr' ttíwv mh;dev;dy" £m;t( x·ˇ_….Ssh s'pUJy;St]wk;dxmU ‹y" 12mh;dev" ≤xvo ®" x'kro nIlloiht" Èx;no ivjyo .Imo devdevo .vo∫v" 13 kpdIRxí kQy'te tqwk;dxxˇ_y" t];∑* p[qm' pUJy;" v; ey;id yq;£mm( 14 devdev" pUvRp]e Èx;n' c;…¶gocre .vo∫vStyomR?ye kp;lIxStt" prm( 15 t‚Sm•;vr,e .Uyo vOWeN' purto yjet(


450



n'idn' d≤=,e tSy mh;k;l' tqoˇre 16 x;St;r' viîdKp]e m;tO-dR≤=,idGdle gj;Sy' nwA≥te p]e W<mu%' v;®,e pun" 17 Jyeœ;' v;yudle g*rImu re c'@mwêre x;StOnNdIxyomR?ye munIN' vOW.' yjet( 18 mh;k;lSyoˇrt" ip'gl' tu smcRyet( x;StOm;tOsmUhSy m?ye .O'gIêr' tt" 19 m;tOivflexm?ye tu vIr.' smcRyet( SkNdivflexyomR?ye yje∂ºvI' srSvtIm( 20 Jyeœ;k⁄m;ryomR?ye …≈y' ≤xvpd;≤∞Rt;m( Jyeœ;g,;MbyomR?ye mh;mo$I' smcRyet( 21 g,;Mb;c<@yomR?ye devI' dug;| p[pUjyet( a]wv;vr,e .Uy" ≤xv;nucrs'hitm( 22 ®p[qm.Ut;:y;' iviv/;' c sx·ˇ_k;m( ≤xv;y;í s%IvGg| jpeı‰;Tv; sm;iht" 23 Ev' tOtIy;vr,e ivtte pU…jte sit ctuq;Rvr,' ?y;Tv; bihStSy sm∞Ryet( 24 .;nu" pUvRdle pUJyo d≤=,e ctur;nn" ®o v®,idKp]e iv„,u®ˇridGdle 25 ctu,;Rmip dev;n;' pOqg;vr,;Nyq tSy;'g;in W@ºv;d* dI¢;¥;….í x·ˇ_…." 26 dI¢; sU+m; jy; .; iv.UitivRml; £m;t( amo`; iv¥ut; cwv pUv;Rid p·rt" iSqt;" 27 i√tIy;vr,e pUJy;ítßo mUtRy" £m;t( pUv;R¥u rpy|t;" xˇ_yí tt" prm( 28


451



a;idTyo .;Skro .;nU rivíeTynupUvRx" akoR b[ ; tq; ®o iv„,uíwte ivvSvt" 29 ivSt;r; pUvRidG.;ge sutr;' d≤=,e iSqt;" bo/nI p…íme .;ge a;Py;…yNyu re pun" 30 ¨W;' p[.;' tq; p[;D;' sN?y;mip tt" prm( Eex;n;idWu ivNySy i√tIy;vr,e yjet( 31 somm'g;rk cwv bu/' bu≤ımt;' vrm( bOhSpit' bOhäë≤ı' .;gRv' tejs;' in…/m( 32 xnwír' tq; r;hu' kÉtu' /Um[' .y'krm( sm'tto yjedet;'StOtIy;vr,e £m;t( 33 aqv; √;dx;idTy; i√tIy;vr,e yjet( tOtIy;vr,e cwv r;xIN√;dx pUjyet( 34 s¢s¢ g,;'íwv bihStSy sm'tt" AWINdev;'í g'/v;RNp•g;nPsrog,;n( 35 g[;m<yí tq; y=;Ny;tu/;n;'Stq; hy;n( s¢Cz÷domy;'íwv v;l≤%Ly;'í pUjyet( 36 Ev' tOtIy;vr,e sm>yCyR idv;krm( b[ ;,mcRyeTpí;≤T]….r;vr,w" sh" 37 ihr<yg.| pUvRSy;' ivr;j' d≤=,e tt" k;l' p…ímidG.;ge pu®W' coˇre yjet( 38 ihr<yg.R" p[qmo b[ ; kmls…•." k;lo j;Ty'jnp[:y" pu®W" Sfi$kopm" 39 i]gu,o r;jsíwv t;ms" s;æÊvkStq; cTv;r Ete £mx" p[qm;vr,e iSqt;" 40 i√tIy;vr,e pUJy;" pUv;Ridp·rt" £m;t(


452



snTk⁄m;r" snk" sn'dí sn;tn" 41 tOtIy;vr,e pí;dcRye∞ p[j;ptIn( a∑* pUv;|í pUVv;‹d* ]INp[;Kpí;dnu£m;t( 42 d=o ®…c.ORguíwv mrI…cí tq;'…gr;" pulSTy" pulhíwv £turi]í kXyp" 43 v…sœíeit iv:y;t;" p[j;n;' ptyÆSTvme teW;' .;Yy;‹í twSs;ı| pUjnIy; yq;£mm( 44 p[sUití tq;ååkÀit" :y;it" sM.Uitrev c /Oit" SmOit" =m; cwv s•ití;nsUyk; 45 devm;t;®N/tI c sv;R" %lu pitv[t;" ≤xv;cRnrto inTy' ≈ImTy" ip[ydxRn;" 46 p[qm;vr,e ved;'íturo v; p[pUjyet( îith;spur;,;in i√tIy;vr,e pun" 47 tOtIy;vr,e pí;ımRx;S]purSsr;" vwidKyo in≤%l; iv¥;" pUJy; Ev sm'tt" 48 pUv;Ridpurto ved;StdNye tu yq;®…c a∑/; v; ctu/;R v; ’Tv; pUj;' sm'tt" 49 Ev' b[ ;,m>yCyR i]….r;vr,wyuRtm( d≤=,e p…íme pí;&' s;vr,' yjet( 50 tSy b[ W@÷g;in p[qm;vr,' SmOtm( i√tIy;vr,e cwv iv¥eêrmy' tq; 51 tOtIy;vr,e .edo iv¥te s tu kQyte ctßo mUtRyStSy pUJy;" pUv;Ridt" £m;t( 52 i]gu,;Ssklo dev" purSt;æCzvs'Dk" r;jso d≤=,e b[ ; sOi∑’TpUJyte .v" 53


453



t;ms" p…íme c;…¶" pUJySs'h;rko hr" s;æÊvkSsu%’Ts*Mye iv„,uivRêpitmOR@" 54 Ev' p…ímidG.;ge xM.o" WÆ@±v'xk ≤xvm( sm>yCyoR re p;êeR tto vwk⁄#mcRyet( 55 v;sudev' purSkéTv; p[qm;vr,e yjet( ain®ı' d≤=,t" p[¥uª' p…íme tt" 56 s*Mye s'kWR,' pí;√‰TySt* v; yjeidm* p[qm;vr,' p[oˇ_' i√tIy;vr,' xu.m( 57 mTSy" kÀmoR vr;hí nr…s'hoq v;mn" r;mí;Nytm" ’„,o .v;nêmu%oip c 58 tOtIy;vr,e c£⁄" pUvR.;ge smcRyet( n;r;y,;:y;' y;MyeS]' Kv…cdVy;ht' yjet( 59 p…íme p;'cjNy' c x;,R(g'/nurqoˇre Ev' y;vr,w" s;=;i√ê;:y;' prm' h·rm( 60 mh;iv„,u' sd;iv„,u' mUtIR’Ty smcRyet( îTq' iv„,oítuVyURh£m;NmUitRctu∑ym( pUj…yTv; c tCzˇ_Iítß" pujyeT£m;t( 61p[.;m;¶eyidG.;ge nwA≥te tu srSvtIm( g,;'…bk; c v;yVye l+mI' r*e smcRyet( 62 Ev' .;Nv;idmU IRn;' tCzˇ_In;mn'trm( pUj;' iv/;y lokÉx;'St]wv;vr,e yjet( 63 îNm…¶' ym' cwv inA≥it' v®,' tq; v;yu' som' k⁄ber' c pí;dIx;nmcRyet( 64 Ev' ctuq;Rvr,' pUj…yTv; iv/;nt" a;yu/;in mhexSy pí;ä;'Á' smcRyet( 65


454



≈Im≤N]xUlmwx;ne vj[' m;heNid<mu%e prx'u viîdG.;ge y;Mye s;ykmcRyet( 66 nwA≥te tu yjeT%@±g' p;x' v;®,gocre a'k⁄x' m;®te .;ge ipn;k coˇre yjet( 67 p…ím;….mu%' r*' =e]p;l' smcRyet( pçm;vr,' cwv sMpUJy;nNtr' bih" 68 sv;Rvr,dev;n;' bihv;R pçmeåqv; pçme m;tO….Ss;ı| mho= purto yjet( 69 tt" sm'tt" pUJy;Ssv;R vw devyony" %ecr; AWyæSsı; dwTy; y=;í r;=s;" 70 an't;¥;í n;ge'; n;gwStˇTk⁄lo∫vw" @;iknI.Utvet;lp[et.wrvn;yk;" 71 p;t;lv;…sní;Nye n;n;yoinsmu∫v;" n¥Ssmu; …gry" k;nn;in sr;'…s c 72 pxv" p≤=,o vO=;" k°$;¥;" =uyony" nr;í iviv/;k;r; mOg;í =uyony" 73 .uvn;NyNtr<@Sy tto b[ ;<@ko$y" bihr'@;Nys':y;in .uvn;in sh;…/pw" 74 b[ ;'@;/;rk; ®; dxid=u VyviSqt;" yÌ*@ y∞ m;mey' y√; x;ˇ_' tt" prm( 75 y≤Tk≤çd‚St xBdSy v;Cy' …cd…cd;Tmkm( tTsv| ≤xvyo" p;êeR buı±v; s;m;Nyto yjet( 76 ’t;'j≤lpu$;" sveRå…c'Ty;" ‚Smtmu%;Stq; p[ITy; s'p[e=m;,;í dev' devI' c svRd; 77 îTqm;vr,;>yc;| ’Tv;iv=epx;'tye


455



punr>yCyR devex' pKTv;=rmudIryet( 78 invedye t" pí;æCzvyormOtopmm( suVyÔnsm;yu _' xuı' c;® mh;c®m( 79 √;i]'xd;!kìmRu:ym/m' Tv;!k;vrm( s;/…yTv; yq;s'pCzıy; ivinvedyet( 80 tto inve¥ p;nIy' t;'bUl' copd'xkì" nIr;jn;idk ’Tv; pUj;xeW' sm;pyet( 81 .ogopyoGyVy;…, iv≤x∑;Nyev s;/yet( ivˇx;#‰' n k⁄vIRt .·ˇ_m;…Nv.ve sit 82 x#Syope=kSy;ip Vy'Gy' cwv;nuitœt" n fl'Tyev km;R…, k;My;nIit st;' kq; 83 tSm;TsMygupe=;' c TyKTv; sv;|gyogt" k⁄y;RTk;My;in km;R…, fl…s≤ı' ydICzit 84 îTq' pUj;' sm;Py;q dev' devI' p[,My c .KTy; mnSsm;/;y pí;TSto]mudIryet( 85 tt" Sto]mup;Sy;Nte Tv∑oˇrxt;vr;m( jpeTpç;=rI' iv¥;' shßoˇrmuTsuk" 86 iv¥;pUj;' guro" pUj;' ’Tv; pí;¥q;£mm( yqody' yq;≈;ı' sdSy;nip pUjyet( 87 tt" ¨√;Sy devex' svwRr;vr,w" sh m<@l' gurve d¥;¥;gopkr,wSsh 88 ≤xv;…≈te>yo v; d¥;TsvRmev;nupUvRx" aqv; tæCzv;ywv ≤xv=e]e smpRyet( 89 ≤xv;¶* v; yje∂ºv' homVywí s¢…." sm>yCyR yq;Ny;y' sv;Rvr,devt;" 90


456



EW yogeêro n;m i]Wu lokÉWu iv≈ut" n tSm;d…/k" k…í¥;goå‚St .uvne Kv…ct( 91 n td‚St jgTy‚Sm•s?y' ydnen tu Eeihk v; fl' ik…cd;mu‚„mkfl' tu v; 92 îdmSy fl' ned…mit nwv inyMyte ≈eyoÂpSy ’TòSy tidd' ≈e∑s;/nm( 93 îd' n xKyte vˇ_⁄' pu®We, ydCyRte …c't;m,e·rvwtSm;ˇ en p[;Pyte flm( 94 tq;ip =umui∂Xy fl' nwtTp[yojyet( l~vqIR mhto ySm;TSvy' l utro .vet( 95 mh√; flmLp' v; ’t' ceTkmR …s?yit mh;dev' smui∂Xy ’t' kmR p[yuJyt;m( 96 tSm;dnNyl>yeWu x]umOTyu'jy;idWu fleWu Î∑;Î∑eWu k⁄Yy;‹deti√c=," 97 mhTSvip c p;teWu mh;r;g.y;idWu du….R=;idWu x;'Tyq| x;'it' k⁄Yy;‹dnen tu 98 bÛn; ik p[l;pen mh;Vy;p…•v;rkm( a;TmIymS]' xwv;n;…mdm;h mheêr" 99 tSm;idt" pr' n;‚St p·r];,…mh;Tmn" 100b(îit mTv; p[yu'j;n" kmeRd' xu.mXnute 100 Sto]m;]' xu…c.URTv; y" p#πTsusm;iht" 101b(soPy.I∑tm;dq;Rd∑;'xflm;“uy;t( 101 aq| tSy;nusN/;y pvR<ynxn" p#πt( 102b(a∑;>y;' v; ctudRXy;' flmı| sm;“uy;t( 102 ySTvqRmnus'/;y pv;RidWu tq; v[tI 103b(


457



m;smek jpeTSto]' s ’Tò' flm;“uy;t( 103 îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;'v;yvIys'iht;y;mu r%<@º

xwv;n;' k;Mykv,Rn' n;m i]'xoå?y;y" 30

a?y;y 31¨pmNyu®v;c Sto]' v+y;…m te ’„, p'c;vr,m;gRt" yogeêr…md' pu<y' kmR yen sm;Pyte 1 jy jy jgdekn;q x'.o p[’itmnohr inTy…cTSv.;v aitgtkluWp[pçv;c;mip mns;' pdvImtIttÊvm( 2 Sv.;vinmRl;.og jy suNdrcei∑t Sv;TmtuLymh;xˇ_É jy xuıgu,;,Rv 3 anNtk;'its'p• jy;sÎxivg[h atKyRmihm;/;r jy;n;k⁄lm'gl 4 inr'jn inr;/;r jy in„k;r,ody inrNtrpr;nNd jy invORitk;r, 5 jy;itprmwêyR jy;itk®,;Spd jy Svt']svRSv jy;sÎxvw.v 6 jy;vOtmh;ivê jy;n;vOt kÉn…ct( jyoˇr smStSy jy;TyNtin®ˇr 7 jy;∫⁄t jy;=u jy;=t jy;Vyy jy;mey jy;m;y jy;.;v jy;ml 8 mh;.uj mh;s;r mh;gu, mh;kq mh;bl mh;m;y mh;rs mh;rq 9 nm" prmdev;y nm" prmhetve


458



nmÆXxv;y x;'t;y nmÆXxvtr;y te 10 Tvd/In…md' ’Tò' jg≤ı ssur;surm( atSTvi√iht;m;D;' =mte koåitvitRtum( ay' punjRno inTy' .vdeksm;≈y" .v;ntoånugOÁ;Smw p[;…qRt' s'p[yCztu 13 jy;'…bkÉ jgNm;tjRy svRjgNm…y jy;nv…/kìêyeR jy;nupmivg[he 14 jy v;<mns;tIte jy;…cı±v;'t.'…jkÉ jy jNmjr;hIne jy k;loˇroˇre 15 jy;nekiv/;nSqe jy ivêeêrip[ye jy ivêsur;r;?ye jy ivêivj»'….…, 16 jy m'glidVy;'…g jy m'gldIipkÉ jy m'glc;·r]e jy m'gld;…yin 17 nm" prmkLy;,gu,s'cymUtRye Tvˇ" %lu smuTp•' jgÊvYyev lIyte 18 Tvi√n;t" fl' d;tumIêroip n xKnuy;t( jNmp[.Oit deve≤x jnoy' Tvdup;…≈t" 19 atoåSy tv .ˇ_Sy invRtRy mnorqm( p'cvK]o dx.uj" xuıSfi$ks…•." 20 v,Rb[ kl;deho devSsklin„kl" ≤xv.·ˇ_sm;Â!" x;'TytItSsd;≤xv" .KTy; my;…cRto mÁ' p[;…qRt' x' p[yCztu 21sd;≤xv;'km;Â!; x·ˇ_·rCz; ≤xv;◊y; jnnI svRlok;n;' p[yCztu mnorqm( 22 ≤xvyodR…yt; pu]* dev* her'bW<mu%*


459



≤xv;nu.;v* svRD* ≤xvD;n;mOt;≤xn* 23 tO¢* prSpr' ≤òG/* ≤xv;>y;' inTysTkét* sTkét* c sd; dev* b[ ;¥w≤S]dxwrip 24 svRlokp·r];,' ktuRm>yuidt* sd; SveCz;vt;r' k⁄v|t* Sv;'x.edwrnekx" 25 t;ivm* ≤xvyo" p;êeR inTy…mTq' my;…cRt* tyor;D;' purSkéTy p[;…qRt' me p[yCzt;m( 26 xuıSfi$ks'k;xmIx;n;:y' sd;≤xvm( mUı;‹….m;innI mUitR" ≤xvSy prm;Tmn" 27 ≤xv;cRnrt' x;'t' x;'TytIt' m%;iSqtm( p'c;=r;'itm' bIj' kl;…." p'c….yuRtm( 28 p[qm;vr,e pUv| xKTy; sh sm…cRtm( piv]' prm' b[ p[;…qRt' me p[yCztu 29 b;lsUyRp[tIk;x' pu®W;:y' pur;tnm( pUvRvK];….m;n' c ≤xvSy prmeiœn" 30 x;'Ty;Tmk m®Ts'Sq' xM.o" p;d;cRne rtm( p[qm' ≤xvbIjeWu kl;su c ctu„klm( 31 pUvR.;ge my; .KTy; xKTy; sh sm…cRtm( piv]' prm' b[ p[;…qRt' me p[yCztu 32 aÔn;idp[tIk;xmòr' òrivg[hm( devSy d≤=,' vK]' devdevpd;cRkm( 33 iv¥;p;d' sm;Â!' viˆm<@lm?ygm( i√tIy' ≤xvbIjeWu kl;Sv∑kl;…Nvtm( 34 x'.odR≤=,idG.;ge xKTy; sh sm…cRtm( piv]' m?ym' b[ p[;…qRt' me p[yCztu 35


460



k⁄k⁄m=ods'k;x' v;m;:y' vrveW/Ok™ vK]mu rmIxSy p[itœ;y;' p[itiœtm( 36 v;·rm'@lm?ySq' mh;dev;cRne rtm( turIy' ≤xvbIjeWu ]yodxkl;…Nvtm( 37 devSyoˇridG.;ge xKTy; sh sm…cRtm( piv]' prm' b[ p[;…qRt' me p[yCztu 38 x'%k⁄de'du/vl' s'?y;:y' s*Myl=,m( ≤xvSy p…ím' vK]' ≤xvp;d;cRne rtm( 39 invO·ˇpdinœ' c pO…qVy;' smviSqtm( tOtIy' ≤xvbIjeWu kl;….í;∑….yuRtm( 40 devSy p…íme .;ge xKTy; sh sm…cRtm( piv]' prm' b[ p[;…qRt' me p[yCztu 41 ≤xvSy tu ≤xv;y;í ˙NmUitR≤xv.;ivte tyor;D;' purSkéTy te me k;m' p[yCzt;m( 42 ≤xvSy c ≤xv;y;í ≤x%;mUitR≤xv;…≈te sTkéTy ≤xvyor;D;' te me k;m' p[yCzt;m( 43 ≤xvSy c ≤xv;y;í vmR,; ≤xv.;ivte sTkéTy ≤xvyor;D;' te me k;m' p[yCzt;m( 44 ≤xvSy c ≤xv;y;í ne]mUitR≤xv;…≈te sTkéTy ≤xvyor;D;' te me k;m' p[yCzt;m( 45 aS]mUtIR c ≤xvyoinRTymcRntTpre sTkéTy ≤xvyor;D;' te me k;m' p[yCzt;m( 46 v;m* JyeœStq; ®" k;lo ivkr,Stq; blo ivkr,íwv blp[mqn" pr" 47 svR.UtSy dmnSt;Îx;í;∑xˇ_y"


461



p[;…qRt' me p[yCz÷tu ≤xvyorev x;sn;t( 48 aq;n'tí sU+mí ≤xví;Pyekne]k" Ek ®;:ymitRí ≈Ik<#í ≤x%'@k" 49 tq;∑* xˇ_ySteW;' i√tIy;vr,eå…cRt;" te me k;m' p[yCz÷tu ≤xvyorev x;sn;t( 50 .v;¥; mUtRyí;∑* t;s;mip c xˇ_y" mh;dev;dyí;Nye tqwk;dxmUtRy" 51 x·ˇ_….Ssiht;SsveR tOtIy;vr,e iSqt;" sTkéTy ≤xvyor;D;' idx'tu flmI‚Pstm( 52 vO=r;jo mh;tej; mh;me smSvn" me®m'drkìl;sihm;i≤x%ropm" 53 …st;.[≤x%r;k;r" kk⁄d; p·rxo….t" mh;.ogI'kLpen v;len c ivr;…jt" 54 rˇ_;SyÍ'gcr,* rˇ_p[;yivlocn" pIvro•tsv;|gSsuc;®gmnoJJvl" 55 p[xStl=," ≈Im;Np[JvlNm…,.UW," ≤xvip[y" ≤xv;sˇ_" ≤xvyo?vRjv;hn" 56 tq; t∞r,Ny;sp;ivt;privg[h" gor;jpu®W" ≈Im;HzImCzÀlvr;yu/" tyor;D;' purSkéTy s me k;m' p[yCztu 57nNdIêro mh;tej; ngeNtny;Tmj" sn;r;y,kìdeRvwinRTym>yCyR v'idt" 58 xvRSy;'t"pur√;·r s;ı| p·rjnw" iSqt" sveRêrsmp[:ySsv;RsurivmdRn" 59 sveRW;' ≤xv/m;R,;m?y=Tveå….We…ct"


462



≤xvip[yÆXxv;sˇ_X≈ImCzÀlvr;yu/" 60 ≤xv;…≈teWu s'sˇ_STvnurˇ_í twrip sTkéTy ≤xvyor;D;' s me k;m' p[yCztu 61 mh;k;lo mh;b;ÛmRh;dev îv;pr" mh;dev;…≈t;n;' 1 tu inTymev;….r=tu 62 ≤xvip[y" ≤xv;sˇ_ÆXxvyorcRkSsd; sTkéTy ≤xvyor;D;' s me idxtu k;'≤=tm( 63 svRx;S];qRtÊvD" x;St; ivW(no" pr; tnu" mh;moh;Tmtnyo m/um;'s;svip[y" tyor;D;' purSkéTy s me k;m' p[yCztu 64b[ ;,I cwv m;hexI k*m;rI vw„,vI tq; v;r;hI cwv m;he'I c;mu'@; c'@iv£m; 65 Et; vw m;tr" s¢ svRlokSy m;tr" p[;…qRt' me p[yCz÷tu prmeêrx;sn;t( 66 mˇm;t'gvdno g'gom;x'kr;Tmj" a;k;xdeho idGb;ÛSsomsUy;R…¶locn" 67 Eer;vt;id….idRVywidRGgjwinRTym…cRt" ≤xvD;nmdo≤∫•‚S]Rdx;n;mivfl’t( 68 ivfl’∞;sur;dIn;' ivflex" ≤xv.;ivt" sTkéTy ≤xvyor;D;' s me idxtu k;'≤=tm( 69 W<mu%ÆXxvsM.Ut" x·ˇ_vj[/r" p[.u" a¶eí tnyo devo Áp,;Rtny" pun" 70 g'g;y;í g,;'b;y;" ’·ˇk;n;' tqwv c ivx;%en c x;%en nwgmeyen c;vOt" 71 î÷…j∞'sen;nISt;rk;sur…jˇq;


463



xwl;n;' me®mu:y;n;' ve/kí Svtejs; 72 t¢c;mIkrp[:y" xtp]dle=," k⁄m;rSsuk⁄m;r;,;' Âpod;hr,' mht( 73 ≤xvip[y" ≤xv;sˇ_" ≤xvpd;cRkSsd; sTkéTy ≤xvyor;D;' s me idxtu k;'≤=tm( 74 Jyeœ; v·rœ; vrd; ≤xvyoyRjnert; tyor;D;' purSkéTy s; me idxtu k;'≤=tm( 75 ]wloKyv'idt; s;=;duLk;k;r; g,;'…bk; jgTsOi∑ivvOı‰q| b[ ,;å>y…qRt; ≤xv;t( 76 ≤xv;y;" p[iv.ˇ_;y; .[uvorNtrinSsOt;" d=;y,I stI men; tq; hwmvtI Áum; 77 k*≤xKy;íwv jnnI .k;Ly;Stqwv c ap,;Ry;í jnnI p;$l;y;Stqwv c 78 ≤xv;cRnrt; inTy' ®;,I ®vLl.; sTké$‰ ≤xvyor;D;' s; me idxtu k;'≤=tm( 79 c'@" svRg,ex;n" x'.ovRdns'.v" sTkéTy ≤xvyor;D;' s me idxtu k;'≤=tm( 80 ip'glo g,p" ≈Im;æHzv;sˇ_" ≤xvip[y" a;Dy; ≤xvyorev s me k;m' p[yCztu 81 .O'gIxo n;m g,p" ≤xvr;/ntTpr" p[yCztu s me k;m' pTyur;D; pur"srm( 82 vIr.o mh;tej; ihmk⁄de'dus…•." .k;lIip[yo inTy' m;tO-,;' c;….r≤=t; 83 yDSy c ≤xroht;R d=Sy c dur;Tmn" ¨pe'e'ym;dIn;' dev;n;m'gt=k" 84


464



≤xvSy;nucr" ≈Im;æHzvx;snp;lk" ≤xvyo" x;sn;dev s me idxtu k;'≤=tm( 85 srSvtI mhexSy v;Ksrojsmu∫v; ≤xvyo" pUjne sˇ_; s me idxtu k;'≤=tm( 86 iv„,ovR="iSqt; l+mI" ≤xvyo" pUjne rt; ≤xvyo" x;sn;dev s; me idxtu k;'≤=tm( 87 mh;mo$I mh;deVy;" p;dpUj;pr;y,; tSy; Ev inyogen s; me idxtu k;'≤=tm( 88 k*≤xk° …s'hm;Â!; p;vRTy;" prm; sut; iv„,oinR;mh;m;y; mh;mihWmidRnI 89 inx'.x'u.s'h]I m/um;'s;svip[y; sTkéTy x;sn' m;tuSs; me idxtu k;'≤=tm( 90 ®; ®smp[:y;" p[qm;" p[…qt*js" .Ut;:y;í mh;vIYy;‹ mh;devsmp[.;" 91 inTymu _; in®pm; in√≥N√; in®pPlv;" sxˇ_ySs;nucr;SsvRloknmSkét;" 92 sveRW;mev lok;n;' sOi∑s'hr,=m;" prSpr;nurˇ_;í prSprmnuv[t;" 93 prSprmit≤òG/;" prSprnmSkét;" ≤xvip[ytm; inTy' ≤xvl=,l≤=t;" 94 s*My;/;r;Stq; …m≈;í;'tr;l√y;‚Tmk;" ivÂp;í suÂp;í n;n;Âp/r;Stq; 95 sTkéTy ≤xvyor;D;' te me k;m' idx'tu vw deVy; ip[ys%IvgoR devIl=,l≤=t" 96 sihto ®kNy;…." x·ˇ_….í;Pynekx"


465



tOtIy;vr,e x'.o.RKTy; inTy' sm…cRt" 97 sTkéTy ≤xvyor;D;' s me idxtu m'glm( idv;kro mhexSy mUitRdIRi¢sum'@l" 98 inguR,o gu,s'k°,RStqwv gu,kÉvl" aivk;r;Tmkí;¥ EkSs;m;Nyivi£y" 99 as;/;r,km;R c sOi∑iSqitly£m;t( 100b(Ev' i]/; ctuı;‹ c iv.ˇ_;" p'c/; pun" 100 ctuq;Rvr,e x'.o" pU…jtí;nugw" sh 101b(≤xvip[y" ≤xv;sˇ_" ≤xvp;d;cRne rt" 101 sTkéTy ≤xvyor;D;' s me idxtu m'glm( 102b(idv;krW@÷g;in dI¢;¥;í;∑xˇ_y" 102 a;idTyo .;Skro .;nU rivíeTynupUvRx" 103b(akoR b[ ; tq; ®o ivW(nuí;idTymUtRy" 103 ivStr;sutr;bo…/Ny;Py;…yNypr;" pun" 104b(¨W; p[.; tq; p[;D; s'?y; ceTyip xˇ_y" 104 som;idkÉtupy|t; g[h;í ≤xv.;ivt;" 105b(≤xvyor;Dy;nu•; m'gl' p[idx'tu me 105 aqv; √;dx;idTy;Stq; √;dx xˇ_y" 106b(AWyo devg'/v;R" p•g;Psrs;' g,;" 106 g[;m<yí tq; y=; r;=s;í;sur;Stq; 107b(s¢s¢g,;íwte s¢Cz÷domy; hy;" 107 v;l≤%Ly; dyíwv sveR ≤xvpd;cRk;" 108b(sTkéTy≤xvyor;D;' m'gl' p[idx'tu me 108 b[ ;q devdevSy mUitR.URm<@l;…/p" 109b(ctu"Wi∑gu,wêyoR bu≤ıtÊve p[itiœt" 109


466



inguR,o gu,s'k°,RStqwv gu,kÉvl" 110b(aivk;r;Tmko devSttSs;/;r," pur" 110 as;/;r,km;R c sOi∑iSqitly£m;t( 111b(.uv' i]/; ctuı;‹ c iv.ˇ_" p'c/; pun" 111 ctuq;Rvr,e x'.o pU…jtí sh;nugw" 112b(≤xvip[y" ≤xv;sˇ_ÆXxvp;d;cRne rt" 112 sTkéTy ≤xvyor;D;' s me idxtu m'glm( 113b(ihr<yg.oR lokÉxo ivr;$( k;lí pU®W" 113 snTk⁄m;r" snk" sn'dí sn;tn" 114b(p[j;n;' ptyíwv d=;¥; b[ sUnv" 114 Ek;dx spàIk; /mRSs'kLp Ev c 115b(≤xv;cRnrt;íwte ≤xv.·ˇ_pr;y,;" 115 ≤xv;D;vxg;SsveR idx'tu mm m'glm( 116b(cTv;rí tq; ved;Sseith;spur;,k;" 116 /mRx;S];…, iv¥;….vwRidk°….Ssm…Nvt;" 117b(prSpriv®ı;q;R" ≤xvp[’itp;dk;" 117 sTkéTy ≤xvyor;D;' m'gl' p[idx'tu me 118b(aq ®o mh;dev" x'.omURitRgRrIysI 118 v; eym<@l;/Ix" p*®WwêyRv;Np[.u" 119b(≤xv;….m;ns'p•o inguR,≤S]gu,;Tmk" 119 kÉvl' s;æÊvkí;ip r;jsíwv t;ms" 120b(aivk;rrt" pUv| ttStu smivi£y" 120 as;/;r,km;R c sO∑‰;idkr,;TpOqk™ 121b(b[ ,oip ≤xrXzπ ; jnkStSy tTsut" 121 jnkStnyí;ip iv„,orip iny;mk" 122b(


467



bo/kí tyoinRTymnug[hkr" p[.u" 122 a'@Sy;'tbRihvRtIR ®o lok√y;…/p" 123b(≤xvip[y" ≤xv;sˇ_" ≤xvp;d;cRne rt" 123 ≤xvSy;D;' purSkéTy s me idxtu m'glm( 124b(tSy b[ W@÷g;in iv¥ex;'t' tq;∑km( 124 cTv;ro mUitR.ed;í ≤xvpUv;R" ≤xv;cRk;" ≤xvo .vo hríwv mO@íwv tq;pr" 125≤xvSy;D;' purSkéTy m'gl' p[idx'tu me 125 aq iv„,umRhexSy ≤xvSywv pr; tnu" 126b(v;·rtÊv;…/p" s;=;dVyˇ_pds'iSqt" 126 inguR,SsÊvbÛlStqwv gu,kÉvl" 127b(aivk;r;….m;nI c i]s;/;r,ivi£y" 127 as;/;r,km;R c sO∑‰;idkr,;TpOqk™ 128b(d≤=,;'g.ven;ip SpıRm;n" Svy'.uv; 128 a;¥en b[ ,; s;=;TsO∑" ß∑; c tSy tu 129b(a'@Sy;'tbRihvRtIR iv„,uloRk√y;…/p" 129 asur;'tkrí£° x£Sy;ip tq;nuj" 130b(p[;du.URtí dx/; .Ogux;pCzl;idh 130 .U.;ring[h;q;Ry SveCzy;v;tr≤=t* 131b(ap[meyblo m;yI m;yy; mohyÔgt( 131 mUit| ’Tv; mh;iv„,u' sd;≤x„,umq;ip v; 132b(vw„,vw" pU…jto inTy' mUitR]ymy;sne 132 ≤xvip[y" ≤xv;sˇ_" ≤xvp;d;cRne rt" 133b(≤xvSy;D;' purSkéTy s me idxtu m'glm( 133 v;sudevoåin®ıí p[¥uªí tt" pr" 134b(


468



s'kWR,Ssm;:y;t;ítßo mUtRyo hre" 134 mTSy" kÀmoR vr;hí n;r…s'hoåq v;mn" 135b(r;m]y' tq; ’„,o iv„,uSturgvK]k" 135 c£ n;r;y,Sy;S]' p;'cjNy' c x;,R(gkm( 136b(sTkéTy ≤xvyor;D;' m'gl' p[idx'tu me 136 p[.; srSvtI g*rI l+mIí ≤xv.;ivt; 137b(≤xvyo" x;sn;det; m'gl' p[idx'tu me 137 îNoå…¶í ymíwv inA≥itvR®,Stq; 138b(v;yu" som" k⁄berí tqex;n≤S]xUl/Ok™ 138 sveR ≤xv;cRnrt;" ≤xvs∫;v.;ivt;" 139b(sTkéTy ≤xvyor;D;' m'gl' p[idx'tu me 139 i]xUlmq vj[' c tq; prxus;yk* 140b(%@±gp;x;'k⁄x;íwv ipn;kí;yu/oˇm" 140 idVy;yu/;in devSy deVy;íwt;in inTyx" 141b(sTkéTy ≤xvyor;D;' r=;' k⁄v|tu me sd; 141 vOWÂp/ro dev" s*r.eyo mh;bl" 142b(v@v;:y;nlSpı;| pçgom;tO….vORt" 142 v;hnTvmnup[;¢Stps; prmexyo" 143b(tyor;D;' purSkéTy s me k;m' p[yCztu 143 n'd; sun'd; sur…." suxIl; sumn;Stq; 144b(p'cgom;trSTvet;ÆXxvlokÉ VyviSqt;" 144 ≤xv.·ˇ_pr; inTy' ≤xv;cRnpr;y,;" 145b(≤xvyo" x;sn;dev idx'tu mm v;'…ztm( 145 =e]p;lo mh;tej; nIl jImUts…•." 146b(d'∑;kr;lvdn" Sf⁄rˇ_;/roJJvl" 146


469



rˇ_oı±vRmUıRj" ≈Im;N.[uk⁄$Ik⁄i$le=," 147b(rˇ_vO i]nyn" x≤xp•g.UW," 147 n¶≤S]xUlp;x;…skp;lo¥tp;…,k" 148b(.wrvo .wrvw" …sıwyoR…gnI….í s'vOt" 148 =e]e=e]e sm;sIn" iSqto yo r=kSst;m( 149b(≤xvp[,;mprm" ≤xvs∫;v.;ivt" 149 ≤xv…≈t;…NvxeWe, r=Npu];inv*rs;n( 150b(sTkéTy ≤xvyor;D;' s me idxtu m,(glm( 150 t;lj,( ;dyStSy p[qm;vr,e…cRt;" 151b(sTkéTy ≤xvyor;D;' cTv;r" smvNtu m;m( 151 .wrv;¥;í ye c;Nye sm't;ˇSy vei∑t;" 152b(teåip m;mnugO÷tu ≤xvx;sng*rv;t( 152 n;rd;¥;í munyo idVy; devwí pU…jt;" 153b(s;?y; m;g;í ye dev; jnlokinv;…sn" 153 ivinvO ;…/k;r;í mhloRkinv;…sn" 154b(s¢WRyStq;Nye vw vwm;inkgu,wSsh 154 sveR ≤xv;cRnrt;" ≤xv;D;vxvitRn" 155b(≤xvyor;Dy; mÁ' idx'tu mm k;'≤=tm( 1 155 g'/v;R¥;" ipx;c;'t;ítßo devyony" 156b(…sı; iv¥;/r;¥;í yeåip c;Nye n.ír;" 156 asur; r;=s;íwv p;t;ltlv;…sn" 157b(an't;¥;í n;geN; vwntey;dyo i√j;" 157 kÀ„m;'@;" p[etvet;l; g[h; .Utg,;" pre 158b(@;ikNyí;ip yo…gNy" x;ikNyí;ip t;Îx;" 158 =e];r;mgOh;dIin tIq;RNy;ytn;in c 159b(


470



√«p;" smu; n¥í nd;í;Nye sr;'…s c 159 …gryí sumev;R¥;" knn;in sm'tt" 160b(pxv" p≤=,o vO=;" ’…mk°$;dyo mOg;" 160 .uvn;Nyip sv;R…, .uvn;n;m/Iêr" 161b(a<@;Ny;vr,wSs;ı| m;s;í dx idGgj;" 161 v,;R" pd;in m'];í tÊv;Nyip sh;…/pw" 162b(b[ ;'@/;rk; ®; ®;í;Nye sx·ˇ_k;" 162 y∞ ik…c∆gTy‚SmNd»∑' c;nu…mt' ≈utm( 163b(sveR k;m' p[yCzNtu ≤xvyorev x;sn;t( 163 aq iv¥; pr; xwvI pxup;xivmo…cnI 164b(p'c;qRs'…Dt; idVy; pxuiv¥;bih„két; 164 x;S]' c ≤xv/m;R:y' /m;R:y' c tdu rm( 165b(xwv;:y' ≤xv/m;R:y' pur;,' ≈uits'…mtm( 165 xwv;gm;í ye c;Nye k;…mk;¥;ítuivR/;" 166b(≤xv;>y;mivxeWe, sTkéTyeh sm…cRt;" 166 t;>y;mev sm;D;t; mm;….p[et…sıye 167b(kmeRdmnumNy't;' sfl' s;?vnuiœtm( 167 êet;¥; nk⁄lIx;'t;" s≤x„y;í;ip de≤xk;" 168b(tTs'ttIy; gurvo ivxeW;Ìurvo mm 168 xwv; m;heêr;íwv D;nkmRpr;y,;" 169b(kmeRdmnumNy't;' sfl' s;?vnuiœtm( 169 l*ikk; b[;˜,;SsveR =i]y;í ivx" £m;t( 170b(vedved;'gtÊvD;" svRx;S]ivx;rd;" 170 s;':y; vwxeiWk;íwv y*g; nwy;…yk; nr;" 171b(s*r; b[ ;Stq; r*; vw„,v;í;pre nr;" 171


471



≤x∑;" sveR iv≤x∑; c ≤xvx;sny'i]t;" 172b(kmeRdmnumNy't;' mm;….p[ets;/km( 172 xwv;" …sı;'tm;gRSq;" xwv;" p;xupt;Stq; 173b(xwv; mh;v[t/r;" xwv;" k;p;≤lk;" pre 173 ≤xv;D;p;lk;" pUJy; mm;ip ≤xvx;sn;t( 174b(sveR mm;nugO÷tu x's'tu sfli£y;m( 174 d≤=,D;ninœ;í d≤=,oˇrm;gRg;" 175b(aivro/en vt|t;' m']≈eyoå…qRno mm 175 n;‚Stk;í x#;íwv ’tfl;íwv t;ms;" 176b(p;W'@;í;itp;p;í vt|t;' dUrto mm 176 bÛ…." ik Stutwr] yeåip kÉåip…cd;‚Stk;" 177b(sveR m;mnugO÷tu s't" x's'tu m'glm( 177 nmÆXxv;y s;'b;y ssut;y;idhetve 178b(p'c;vr,Âpe, p[p'cen;vOt;y te 178 îTyuKTv; d'@v∫Àm* p[…,pTy ≤xv' ≤xv;m( 179b(jpeTp'c;=rI' iv¥;m∑oˇrxt;vr;m( 179 tqwv x·ˇ_iv¥;' c jipTv; tTsmpR,m( 180b(’Tv; t' =m…yTvex' pUj;xeW' sm;pyet( 180 EtTpu<ytm' Sto]' ≤xvyo ≥dy'gmm( 181b(sv;R.I∑p[d' s;=;∫⁄·ˇ_muKTywks;/nm( 181 y îd' k°tRye…•Ty' Í,uy;√; sm;iht" 182b(s iv/Uy;xu p;p;in ≤xvs;yuJym;“uy;t( 182 goflíwv ’tflí vIrh; .[U,h;ip v; 183b(xr,;gt`;tI c …m]iv≈'.`;tk" 183 du∑p;psm;c;ro m;tOh; iptOh;ip v; 184b(


472



Stven;nen j¢en tˇTp;p;Tp[muCyte 184 du"Sv“;idmh;nqRsUckÉWu .yeWu c 185b(yid s'k°tRyedet• tto n;qR.;G.vet( 185 a;yur;roGymwêy| y∞;Nydip v;æHztm( 186b(Sto]Sy;Sy jpe itœ'StTsv| l.te nr" 186 as'pUJy ≤xvSto]' jp;Tflmud;˙tm( 187b(s'pUJy c jpe tSy fl' vˇ_⁄' n xKyte 187 a;St;…my' fl;v;i¢r‚SmNs'k°itRte sit 188b(s;ıRm'…bky; dev" ≈uTywv' idiv itœit 188 tSm;•.…s s'pUJy dev' dev' shomy; 189b(’t;'j≤lpu$‚Stœ'Sto]metdudIryet( 189

îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;' v;yvIys'iht;y;mu r%<@º≤xvmh;Sto]v,Rn' n;mwki]'xoå?y;y" 31

a?y;y 32¨pmNyu®v;c Et e k…qt' ’„, kmeRh;mu] …s≤ıdm( i£y;tpojp?y;nsmu∞ymy' prm( 1 aq v+y;…m xwv;n;…mhwv fld' nO,;m( pUj;homjp?y;ntpod;nmy' mht( 2 t] s's;/yeTpUv| mN]' mN];qRivˇm" Î∑…s≤ıkr' kmR n;Nyq; fld' yt" 3 …sımN]oåPyÎ∑en p[blen tu kÉn…ct( p[itbN/fl' kmR n k⁄y;RTshs; bu/" 4 tSy tu p[itbN/Sy kt|u xKyeh in„kéit"


473



prI+y xk⁄n;¥wStd;d* in„kéitm;cret( 5 yoåNyq; k⁄®te moh;TkmwRihkfl' nr" n ten fl.;Ks Sy;Tp[;“uy;∞oph;Syt;m( 6 a…bßB/o n k⁄vIRt kmR Î∑fl' Kv…ct( s %Lv≈ı/;n" Sy;•;≈ı" flmOCzit 7 n;pr;/o‚St devSy kmR<yip tu in„fle yqoˇ_k;·r,;' pu's;…mhwv fldxRn;t( 8 s;/k" …sım']í inrStp[itb'/k" ivêSt" ≈ı/;ní k⁄vR•;“oit tTflm( 9 aqv; tTfl;v;¢‰w b[ cyRrto .vet( r;]* hiv„ymXnIy;Tp;ys' v; fl;in v; 10 ih's;id y…•iWı' Sy;• k⁄y;RNmns;ip tt( sd; .Sm;nu≤l¢;' gSsuveWí xu…c.Rvet( 11 îTqm;c;rv;N.UTv; Sv;nukÀle xu.eåhin pUvoR _l=,e dexe pu„pd;m;¥l'’te 12 a;≤lPy x’t; 1 .U…m' hStm;n;vr;' yq; iv≤l%eTkmle .e dIPym;n' Svtejs; 13 t¢j;'bUndmym∑p]' skÉsrm( m?ye k…,Rky; yu _' svRràwrl'’tm( 14 Sv;k;rsÎxenwv n;len c sm…Nvtm( t;Îxe Sv,Rinm;R,e kde sMy‚Gv/;nt" 15 t];…,m;idk sv| s'kLPy mns; pun" ràj' v;q s*v,| Sfi$k v; sl=,m( ≤l,(g' sveidk cwv Sq;p…yTv; iv/;nt" 16t];v;Á yje∂ºv' s;'b' sg,mVyym(


474



t] m;heêrI kLPy; mUitRmURitRmt" p[.o" 17 ctu.uRj; ctuvRK]; sv;R.r,.UiWt; x;dURlcmRvsn; ik…ci√h…st;nn; 18 vrd;.yhSt; c mOg$'k/r; tq; aq v;∑.uj; …c'Ty; …c'tkSy yq;®…c 19 td; i]xUlprxu%@±gvj[;…, d≤=,e v;me p;x;'k⁄x* t√T%e$' n;g' c …b.[tI 20 b;l;kúsÎxp[:y; p[itvK]' i]locn; tSy;" pUvRmu%' s*My' Sv;k;rsÎxp[.m( 21 d≤=,' nIljImUtsÎx' òrdxRnm( ¨ˇr' iv&mp[:y' nIl;lkiv.UiWtm( 22 p…ím' pU,Rc';.' s*My…m'dukl;/rm( td'km'@l;Â!; x·ˇ_m;RheêrI pr; 23 mh;l+mI·rit :y;t; Xy;m; svRmnohr; mUit| ’Tvwvm;k;r;' sklI’Ty c £m;t( 24 mUitRm'tmq;v;Á yjeTprmk;r,m( ò;n;qeR kLpye ] p'cgVy' tu k;iplm( 25 p'c;mOt' c pU,;Rin bIj;in c ivxeWt" purSt;Nm<@l' ’Tv; ràcU,;R¥l'’tm( 26 k…,Rk;y;' p[ivNySyedIx;nklx' pun" s¥;idklx;Npí;Tp·rtStSy kLpyet( 27 tto iv¥exklx;n∑* pUv;RidvT£m;t( tIq;RMbupU·rt;N’Tv; sU]e,;ve∑‰ pUvRvt( 28 pu<yVy;…, in≤=Py smN]' siv/;nkm( dukÀl;¥en vS]e, sm;Cz;¥ sm'tt" 29


475



svR] m']' ivNySy tˇNm']purSsrm( ò;nk;le tu s'p[;¢e svRm,(glinSvnw" 30 p'cgVy;id….íwv ò;pyeTprmeêrm( tt" k⁄xodk;¥;in Sv,Rràodk;Nyip 31 g'/pu„p;id…sı;in mN]…sı;in c £m;t( ¨ı»Tyoı»Ty mN]e, twStwSò;Py mheêrm( 32 g'/' pu„p;iddIp;'í pUj;kmR sm;cret( pl;vr" Sy;d;lep Ek;dxploˇr" 33 suv,Rràpu„p;…, xu.;in sur.I…, c nIloTpl;¥uTpl;in …bLvp];<ynekx" 34 kml;in c rˇ_;in êet;Nyip c x'.ve ’„,;guÂ∫vo /Up" skpURr;JyguGgul" 35 kipl; Ots'…sı; dIp;" kpURrvitRj;" p'cb[ W@÷g;in pUJy;Ny;vr,;in c 36 nwve¥" pys; …sı" s gu@;Jyo mh;c®" p;$loTplpµ;¥w" p;nIy' c sug‚N/tm( 37 p'cs*g'…/kopet' t;'bUl' c sus'Skétm( suv,Rrà…sı;in .UW,;in ivxeWt" 38 v;s;'…s c iv…c];…, sU+m;…, c nv;in c dxRnIy;in dey;in g;nv;¥;id….Ssh 39 jpí mUlm']Sy l=" prms':yy; Ek;vr; yu r; c pUj; flvx;idh 40 dxs':y;vro hom" p[itVy' xtoˇr" òrÂpÆXxv…í'Tyo m;r,o∞;$n;idWu 41 ≤xv≤l'ge ≤xv;¶* c ÁNy;su p[itm;su c


476



…c'TySs*MytnuXx'.u" k;yeR x;'itkp*i∑kÉ 42 a;ys* ßuKßuv* k;y*R m;r,;idWu kmRsu tdNy] tu s*v,*R x;'itk;¥eWu ’Tòx" 43 dUvRy; Otgo=Ir…m≈y; m/un; tq; c®,; s Otenwv kÉvl' pys;ip v; 44 juÛy;NmOTyuivjye itlw rogopx;'tye

Oten pys; cwv kmlwv;Rq kÉvlw" 45 smO≤ık;mo juÛy;Nmh;d;·r‰x;'tye j;tIpu„pe, vXy;qIR juÛy;Ts Oten tu 46

Oten krvIrwí k⁄y;Rd;kWR,' i√j" twleno∞;$n' k⁄y;RTSt'.n' m/un; pun" 47 St'.n' sWRpe,;ip lxunen tu p;tnm( t;@n' ®…/re, Sy;T%rSyo∑Sy co.yo" 48 m;r,o∞;$ne k⁄y;RoihbIjw‚Stl;…Nvtw" iv√πW,' c twlen k⁄y;RLl;'glkSy tu 49 b'/n' roihbIjen sen;St'.nmev c rˇ_sWRps'…m≈whoRmVywrxeWt" 50 hSty']o∫vwStwlwjuRÛy;d;….c;·rkÉ k$ük°tuWs'yu _ì" k;p;Rs;iSq….rev c 51 sWRpwStwls'…m≈wjuRÛy;d;….c;·rkÉ Jvropx;'itd' =Ir' s*.;Gyfld' tq; 52 svR…s≤ıkro hom" =*;Jyd…/….yuRtw" =Ire, t'dulwíwv c®,; kÉvlen v; 53 x;'itk p*i∑k v;ip s¢…." s…md;id…." VywivRxeWto home vXym;kWR,' tq; 54


477



vXym;kWR,' cwv ≈Ipd' c ivxeWt" …bLvp]wStu hvn' x]oivRjyd' tq; 55 s…m/" x;'itk;yeRWu p;l;x%idr;idk;" krvIr;kúj;" £*yeR k<$ikNyí ivg[he 56 p[x;'t" x;'itk k⁄y;RTp*i∑k c ivxeWt" in OR," £⁄ı…cˇStu p[k⁄y;Rd;….c;·rkm( 57 atIvdurvSq;y;' p[tIk;r;'tr' n cet( a;tt;…ynmui∂Xy p[k⁄y;Rd;….c;·rkm( 58 Svr;∑pitmui∂Xy n k⁄y;Rd;….c;·rkm( y¥;‚StkSsu/…mRœo m;Nyo v; yoåip koip v; 59 tmui∂Xy;ip no k⁄y;Rd;tt;…ynmPyut mns; kMmR,; v;c; yoåip koip ≤xv;…≈t" 60 Svr;∑pitmui∂Xy ≤xv; …≈tmq;ip v; ’Tv;….c;·rk kmR s¥o ivinpte•r" 61 Svr;∑p;lk tSm;æCzv.ˇ_' c kçn n ih'Sy;d….c;r;¥wyRdICzπTsu%m;Tmn" 62 aNy' kmip coi∂Xy ’Tv; vw m;r,;idkm( pí;ˇ;pen s'yu _" p[;y…í ' sm;cret( 63 b;,≤l'geåip v; k⁄y;R…•/Rno /nv;nip Svy'.Uteåq v; ≤l'ge a;WRkÉ vwidkÉåip v; 64 a.;ve hemrà;n;mxˇ_* c tdjRne mnswv;credet∂Vywv;R p[itÂpkì" 65 Kv…cd'xe tu y" xˇ_STvxˇ_" Kv…cd'xkÉ soåip xKTynus;re, k⁄v|íeTflmOCzit 66 kmR<ynuiœteåPy‚SmNfl' y] n ÎXyte


478



i√≤S]v;Rv ‹ye ] svRq; ÎXyte flm( 67 pUjopyu _' y∂Vy' hemrà;¥nu mm( tTsv| gurve d¥;∂≤=,;' c tt" pOqk™ 68 s ce•eCzit tTsv| ≤xv;y ivinvedyet( aqv; ≤xv.ˇ_É>yo n;Nye>yStu p[dIyte 69 y" Svy' s;/yeCzKTy; guv;Ridinrpe=y; soåPyevm;cred] n gOIy;TSvy' pun" 70 Svy' gO;it yo lo.;TpUj;'gVymu mm( k;'≤=t' n l.eNmU!o n;] k;y;R ivc;r,; 71 a…cRt' y u tÆLl'g' gOIy;√; nv; Svym( gOIy;¥id t…•Ty' Svy' v;Nyoåip v;cRyet( 72 yqoˇ_mev kmwRtd;cre¥oånp;yt" fl' Vy….cre•wv…mTyt" ik p[rockm( 73 tq;Pyu∂ºxto v+ye kmR," …s≤ımu mm( aip x]u….r;£;'to Vy;…/….v;RPynekx" 74 mOTyor;Sygtí;ip muCyte inrp;yt" pUj;yteåit’p,o ·rˇ_o vw≈v,;yte 75 k;m;yte ivÂpoåip vOıoåip t®,;yte x]u…mR];yte s¥o ivro/I ikkr;yte 76 ivW;yte ydmOt' ivWmPymOt;yte Sql;yte smuoåip SqlmPy,Rv;yte 77 mhI/r;yte ê.[' s c ê.[;yte …g·r" pµ;kr;yte viˆ" sro vwê;nr;yte 78 vn;yte ydu¥;n' tdu¥;n;yte vnm( …s'h;yte mOg" =u" …s'h" £°@;mOg;yte 79


479



≤S]yoå….s;·rk;yNte l+mI" suc·rt;yte Svwrp[e„y;yte v;,I k°itRStu g…,k;yte 80 Svwr;c;r;yte me/; vj[sUcIyte mn" mh;v;t;yte x·ˇ_bRl' mˇgj;yte 81 StM.;yte smu¥ogw" x]up=e iSqt; i£y; x]up=;yteårI,;' svR Ev su ∆n" 82 x]v" k⁄,p;yNte jIvNtoip sb;'/v;" a;p•oåip gt;·r∑" Svy' %LvmOt;yte 83 rs;y n;yte inTympQymip seivtm( ainx' i£ym;,;ip ritSTv….nv;yte 84 an;gt;idk sv| krSq;mlk;yte y;ÎæCzkfl;yNte …sıyoåPy…,m;dy" 85 bÛn;] ikmu _Én svRk;m;qR…s≤ıWu a‚SmNkmR…, invOR e Tvnv;Py' n iv¥te 86

îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;' v;yvIys'iht;y;mu r%<@ºEeihk…s≤ıkmRv,Rn' n;m √;i]'xoå?y;y" 32

a?y;y 33¨pmNyu®v;c at" pr' p[v+y;…m kÉvl;mu‚„mk iv…/m( nwten sÎx' ik…cTkm;R‚St .uvn]ye 1 pu<y;itxys'yu _" svwRdeRvwrnuiœt" b[ ,; iv„,un; cwv ®e, c ivxeWt" 2 î÷;idlokp;rwí sUy;R¥wnRv….g[Rhw" ivê;…m]v…sœ;¥wb[R iv≤∫mRhiWR…." 3


480



êet;gSTyd/Ic;¥wrSm;….í ≤xv;…≈tw" n'dIêrmh;k;l.O'gIx;¥wgR,eêrw" 4 p;t;lv;…s….dwRTyw" xeW;¥wí mhorgw" …sıwyR=wí g'/vwR r=o.Utipx;ckì" 5 Sv'Sv' pdmnup[;¢' svwRrymnuiœt" anen iv…/n; sveR dev; devTvm;gt;" 6 b[ ; b[ Tvm;p•o iv„,uivR„,uTvm;gt" ®o ®Tvm;p• î÷íeNTvm;gt" 7 g,exí g,exTvmnen iv…/n; gt"…stc'dntoyen ≤l'g' ò;Py ≤xv' ≤xv;m(êetwivRk…stw" pµw" s'pUJy p[…,pTy c 8 t] pµ;sn' rMy' ’Tv; l=,s'yutm( iv.ve sit hem;¥w rà;¥wv;R Svx·ˇ_t" 9 m?ye kÉsrj;l;Sy Sq;Py ≤l'g' knIysm( a'guœp[itm' rMy' svRgN/my' xu.m( 10 d≤=,e Sq;p…yTv; tu …bLvp]w" smcRyet( agu® d≤=,e p;êeR p…íme tu mn"≤xl;m( 11 ¨ˇre c'dn' d¥;ı·rt;l' tu pUvRt" sugN/w" k⁄sumw rMywivR…c]wí;ip pUjyet( 12 /Up' ’„,;gu® d¥;TsvRtí sguGgulm( v;s;'…s c;itsU+m;…, ivk;x;in invedyet( 13 p;ys' Ots'…m≈' OtdIp;'í d;pyet( sv| inve¥ mN]e, tto gCzπTp[d≤=,;m( 14 p[,My .KTy; devex' StuTv; c;Nte =m;pyet( svoRph;rs'…m≈' tto ≤l'g' invedyet( 15


481



≤xv;y ≤xvmN]e, d≤=,;mUitRm;…≈t" Ev' yoåcRyte inTy' pçgN/my' xu.m( 16 svRp;pivinmRu _" ≤xvlokÉ mhIyte Et√[toˇm' guÁ' ≤xv≤l'gmh;v[tm( 17 .ˇ_Sy te sm;:y;t' n dey' ySy kSy…ct( dey' c ≤xv.ˇ_É>y" ≤xven k…qt' pur; 18

îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;' v;yvIys'iht;y;mu r%<@ºa;mu‚„mkkmRiv…/v,Rn' n;m ]y‚S]'xoå?y;y" 33

a?y;y 34¨pmNyu®v;c inTynw…m·ˇk;Tk;My;¥; …s≤ı·rh k°itRt; s; sv;R l>yet s¥o ≤l'gberp[itœy; 1 svoR ≤l'gmyo lokSsv| ≤l'ge p[itiœtm( tSm;Tp[itiœte ≤l'ge .veTsv| pitiœtm( 2 b[ ,; iv„,un; v;ip ®e,;Nyen kÉn v; ≤l'gp[itœ;muTsOJy i£yte SvpdiSqit" 3 ikmNyidh vˇ_Vy' p[itœ;' p[it k;r,m( pitRiœt' ≤xven;ip ≤l'g' vwêeêr' yt" 4 tSm;TsvRp[yàen pr]eh c xmR,e Sq;pyeTprmexSy ≤l'g' bermq;ip v; 5 ≈I’„, ¨v;c ik…md' ≤l'gm;:y;t' kq' ≤l'gI mheêr" kq' c ≤l'g.;voåSy kSm;d‚SmæHzvoåCyRte 6 ¨pmNyu®v;c


482



aVyˇ_' ≤l'gm;:y;t' i]gu,p[.v;Pyym( an;¥n't' ivêSy ydup;d;nk;r,m( 7 tdev mUlp[’itm;Ry; c ggn;‚Tmk; tt Ev smuTp•' jgdet∞r;crm( 8 axuı' cwv xuı' yCz⁄ı;xuı' c t≤T]/; tt" ≤xvo mhexí ®o iv„,u" ipt;mh" 9 .Ut;in ce≤Nywj;Rt; lIyNteå] ≤xv;Dy; at Ev ≤xvo ≤l'go ≤l'gm;D;pye¥t" 10 yto n tdn;D;t' k;y;Ry p[.veTSvt" tto j;tSy ivêSy t]wv ivlyo yt" 11 anen ≤l'gt;' tSy .ve•;Nyen kÉn…ct( ≤l'g' c ≤xvyodeRhSt;>y;' ySm;d…/iœtm( 12 atSt] ≤xv" s;Mbo inTymev smcRyet( ≤l'gvedI mh;devI ≤l'g' s;=;Nmheêr" 13 tyo" s'pUjn;dev s c s; c sm…cRt* n tyo≤l|gdehTv' iv¥te prm;qRt" 14 ytSTvet* ivxuı* t* dehStdupc;rt" tdev prm; x·ˇ_" ≤xvSy prm;Tmn" 15 x·ˇ_r;D;' yd;d e p[sUte t∞r;crm( n tSy mihm; xKyo vˇ_⁄' vWRxtwrip 16 yen;d* moiht* Sy;t;' b[ n;r;y,;vip pur; i].uvnSy;Sy p[lye smupiSqte 17 v;·rxYy;gto iv„,u" su„v;p;n;k⁄l" su%m( yÎCzy; gtSt] b[ ; lokipt;mh" 18 ddxR pu<@rIk;=' SvpNt' tmn;k⁄lm(


483



m;yy; moiht" xM.oivR„,um;h ipt;mh" 19 kSTv' vdeTymWeR, p[ TyoTq;Py m;/vm( s tu hStp[h;re, tIv[e,;….ht" =,;t( 20 p[buıoTq;y xyn;∂dxR prmeiœnm( tm;h c;'tSs'£⁄ı" Svym£⁄ıvı·r" 21 k⁄tSTvm;gto vTs kSm;Êv' Vy;k⁄lo vd îit iv„,uvc" ≈uTv; p[.uTvgu,sUckm( 22 rjs; bıvwrSt' b[ ; punr.;Wt vTseit m;' k⁄to b[UWe gu®" ≤x„y…mv;Tmn" 23 m;' n j;n;…s ik n;q' p[p'co ySy me ’it" i]/;Tm;n' iv.Jyed' sOÇ;q p·rp;Lyte 24 s'hr;…m nme k…íTß∑; jgit iv¥te îTyu _É sit soåPy;h b[ ;,' iv„,urVyy" 25 ahmev;idkt;RSy ht;R c p·rp;lk" .v;nip mmwv;'g;dvtI,R" pur;Vyy;t( 26 m…•yog;Êvm;Tm;n' i]/; ’Tv; jgT]ym( sOjSyv…s c;'te tTpun" p[itsOjSyip 27 ivSmOto…s jg•;q' n;r;y,mn;mym( tv;ip jnk s;=;Nm;mevmvmNyse 28 tv;pr;/o n;STy] .[;'to…s mm m;yy; mTp[s;d;idy' .[;'itrpw„yit tv;…cr;t( 29 Í,u sTy' ctuvRK] svRdeveêro Áhm( kt;R .t;R c ht;R c n my;‚St smo iv.u" 30 Evmev ivv;do.Ud(b[ iv„<vo" prSprm( a.v∞ mh;yuı' .wrv' romhWR,m( 31


484



mui∑….…•RfltoStIv[' rjs; bıvwryo" tyodRp;Rph;r;y p[bo/;y c devyo" 32 m?ye sm;ivr.vÆLl'gmwêrm∫⁄tm( Jv;l;m;l;shß;!‰mp[meymn*pmm( 33 =yvO≤ıivinmRu _m;idm?y;'tv…jRtm( tSy Jv;l;shße, b[ iv„,U ivmoiht* 34 ivsOJy yuı' ik TvetidTy…c'tyt;' td; n tyoStSy y;q;TMy' p[buım.v¥d; 35 td; smu¥t* Sy;t;' tSy;¥'t' prI≤=tum( 36 t] h's;’itb[R ; ivêt" p=s'yut" mnoinljvo .UTv; gtStUı±v| p[yàt" 37 n;r;y,oip ivê;Tm; lIl;Ôncyopmm( v;r;hm…mt' ÂpmSq;y gtv;n/" 38 Ev' vWRshß' tu Tvrn( iv„,ur/ogt" n;pXydLpmPySy mUl' ≤l'gSy sUkr" 39 t;vTk;l' gtíoı±v| tSy;'t' D;tu…mCzy; ≈;'toTy'tmÎÇ;'t' p;pt;/" ipt;mh" 40 tqwv .gv;n( iv„,u" ≈;'t" s'iv¶locn" Klexen mht; tU,Rm/St;du‚Tqtoå.vt( 41 sm;gt;vq;NyoNy' ivSmySmervI=,* m;yy; moiht* x'.o" ’Ty;’Ty' n jGmtu" 42 pOœt" p;êRtStSy c;g[tí iSqt;vu.* p[…,pTy ikm;Tmed…mTy…c'tyt;' td; 43

îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;' v;yvIys'iht;y;mu r%<@ºh·riv…/mohv,Rn' n;m ctu‚S]'xoå?y;y" 34


485



a?y;y 35¨pmNyu®v;c aq;ivr.vˇ] sn;d' xBdl=,m( ao…mTyek;=r' b[ b[ ," p[itp;dkm( 1 tdPyividt' t;vd(b[ ,; iv„,un; tq; rjs; tms; …c ' tyoyRSm;·ˇrSkétm( 2 td; iv.ˇ_m.v∞tuıwRk td=rm( a ¨ meit i]m;];…." prSt;∞;ıRm;]y; 3 t];k;r" …≈to .;ge JvlÆLl'gSy d≤=,e ¨k;ríoˇre t√Nmk;rStSy m?yt" 4 aıRm;];Tmko n;d" ≈Uyte ≤l'gmUıRin iv.ˇ_Éåip td; t‚SmNp[,ve prm;=re 5 iv.;v;q| c t* dev* n ik…cdvjGmtu" ved;Tmn; td;Vyˇ_" p[,vo iv’it' gt" 6 t];k;ro Ag.vduk;ro yjurVyy" mk;rSs;m s'j;to n;dSTv;qvR,I ≈uit" 7 Agy' Sq;py;m;s sm;s;ÊvqRm;Tmn" rjogu,eWu b[ ;,' mUitR„v;¥' i£y;Svip 8 sOi∑' lokÉWu pO…qvI' tÊve„v;Tm;nmVyym( kl;?vin invO· ' c s¥' b[ su p'csu 9 ≤l'g.;ge„v/o.;g' bIj;:y' k;r,]ye ctu"Wi∑gu,wêy| b*ı' yd…,m;idWu 10 tidTqmqwRdRx….Vy;R¢' ivêmOc; jgt( aqopSq;py;m;s Sv;q| dxiv/' yju" 11 sÊv' gu,eWu iv„,u' c mUitR„v;¥' i£y;Svip


486



iSqit' lokÉ„v't·r=' iv¥;' tÊveWu c i]Wu 12 kl;?vsu p[itœ;' c v;m' b[ su p'csu m?y' tu ≤l'g.;geWu yoin' c i]Wu hetuWu 13 p[;’t' c yqwêy| tSm;i√ê' yjumRym( ttopSq;py;m;s s;m;q| dx/;Tmn" 14 tmogu,e„vqo ®' mUitR„v;¥' i£y;su c s' it' i]Wu lokÉWu tÊveWu ≤xvmu mm( 15 iv¥;kl;Svòr' c tq; b[ su p'csu ≤l'g.;geWu pI#oı±v| bI…jn' k;r,]ye 16 p*®W' c tqwêyR…mTq' s;ª; tt' jgt( aq;qv;Rh nwguR<ymq| p[qmm;Tmn" 17 tto mheêr' s;=;NmUitR„vip sd;≤xvm( i£y;su in‚„£ySy;ip ≤xvSy prm;Tmn" 18 .Ut;nug[h,' cwv muCy'te yen j'tv" lokÉ„vip yto v;co invO ; mns; sh 19 tdUı±vRmuNmn; lok;Tsomlokml*ikkm( somSshomy; y] inTy' invstIêr" 20 tdUı±vRmuNmn; lok;¥' p[;¢o n invtRte x;'it' c x;'TytIt;' c Vy;ipk;' cw kl;Svip 21 tTpU®W' tqex;n' b[ b[ su p'csu mUı;‹nmip ≤l'gSy n;d.;ge„vnu mm( 22 y];v;Á sm;r;?y" kÉvlo in„kl" ≤xv" t e„vip td; …b'don;Rd;Czˇ_ÉStt" pr;t( 23 tÊv;dip pr' tÊvmtÊv' prm;qRt" k;r,eWu ]y;tIt;Nm;y;iv=o.k;r,;t( 24


487



an't;Cz⁄ıiv¥;y;" prSt;∞ mheêr;t( svRiv¥eêr;/Ix;• pr;∞ sd;≤xv;t( 25 svRm']tnodeRv;Cz·ˇ_]ysm…Nvt;t( p'cvK];∂x.uj;Ts;=;Tsklin„kl;t( 26 tSm;dip pr;iä'dorıeRdoí tt" pr;t( tt" pr;…•x;/Ix;•;d;:y;∞ tt" pr;t( 27 tt" pr;TsuWuªex;d(b[ r'/[eêr;dip tt" prSm;Czˇ_Éí prSt;æCzvtÊvt" 28 prm' k;r,' s;=;TSvy' in„k;r,' ≤xvm( k;r,;n;' c /;t;r' ?y;t;r;' ?yeymVyym( 29 prm;k;xm?ySq' prm;Tmop·r iSqt' svwRêyeR, s'p•' sveRêrmnIêrm( 30 Eeêy;R∞;ip m;yey;dxuı;Nm;nuW;idk;t( apr;∞ pr;Êy;Jy;d…/xuı;?vgocr;t( 31 tTpr;Cz⁄ıiv¥;¥;duNmn;'t;Tpr;Tpr;t( prm' prmwêyRmuNmn;¥mn;id c 32 ap;rmpr;/In' inrSt;itxy' iSqrm( îTqmqwRdRxiv/w·rym;qvR,I ≈uit" 33 ySm;ÌrIysI tSm;i√ê' Vy;¢mqvR,;t( AGved" punr;hed' j;g[Up' myoCyte 34 yen;hm;TmtÊvSy inTymSMy…./;yk" yjuveRdoåvdˇ√TSv“;vSq; myoCyte 35 .oGy;Tmn; p·r,t; iv¥;ve¥; yto m…y s;m c;h suWu¢‰;:ymev' sv| myoCyte 36 mm;qeRn ≤xvened' t;msen;…./Iyte


488



aqv;Rh tur;y;:y' turIy;tItmev c 37 my;…./Iyte tSm;d?v;tItpdoSMyhm( a?v;Tmk tu i]ty' ≤xviv¥;Tms'…Dtm( 38 tT]wgu<y' ]yIs;?y' s'xo?y' c pdwiW,; a?v;tIt' turIy;:y' inv;R,' prm' pdm( 39 tdtIt' c nwguR<y;d?vnoSy ivxo/km( √yo" p[m;pko n;do nd;'tí md;Tmk" 40 tSm;Nmm;qRSv;t'y;Tp[/;n" prmeêr" yd‚St vStu tTsv| gu,p[/;Nyyogt" 41 smSt' VyStmip c p[,v;q| p[c=te sv;qRv;ck tSm;dek b[ wtd=rm( 42 teno…mit jgTkéTò' k⁄®te p[qm' ≤xv" ≤xvo ih p[,vo ÁºW p[,vo ih ≤xv" SmOt" 43 v;Cyv;ckyo.eRdo n;Ty't' iv¥te yt" …c'ty; rihto ®o v;coyNmns; sh 44 ap[;Py t…•vt|te v;CySTvek;=re, s" Ek;=r;dk;r;:y;d;Tm; b[ ;…./Iyte 45 Ek;=r;duk;r;:y;‚d(√/; iv„,u®dIyRte Ek;=r;Nmk;r;:y;æCzvo ® ¨d;˙t" 46 d≤=,;'g;NmhexSy j;to b[ ;Tms'…Dk" v;m;'g;d.vi√„,uStto iv¥eit s'…Dt" 47 ˙dy;•Il®o .UæCzvSy ≤xvs'…Dk" sO∑e" p[vtRko b[ ; iSqteivR„,uivRmohk" 48 s'h;rSy tq; ®StyoinRTy' iny;mk" 49 tSm;T]ySte kQy'te jgt" k;r,;in c


489



k;r,]yhetuí ≤xv" prmk;r,m( 50 aqRmetmivD;y rjs; bıvwryo" yuvyo" p[itbo/;y m?ye ≤l'gmupiSqtm( 51 Evmo…mit m;' p[;ÛyRidhoˇ_mqvR,; Aco yjU'iW s;m;in x;%;í;Ny;" shßx" 52 vede„vev' Svy' vK]wVyR _…mTyvdTSvip Sv“;nu.Ut…mv tˇ;>y;' n;?yvsIyte 53 tyoSt] p[bo/;y tmopnyn;y c ≤l'geip muit' sv| yq; vedw®d;˙tm( 54 t∂»Ç; muit' ≤l'ge p[s;d;ÆLl'…gnStd; p[x;'tmns* dev* p[buı* s'b.Uvtu" 55 ¨Tp· ' ivly' cwv yq;TMy' c W@?vn;m( tt" prtr' /;m /;mv't' c pU®Wm( 56 in®ˇrtr' b[ in„kl' ≤xvmIêrm( pxup;xmySy;Sy p[p'cSy sd; pitm( 57 ak⁄to.ymTy'tmvO≤ı=ymVyym( v;Ám;>y'tr' Vy;¢' v;Á;>y'trv…jRtm( 58 inrSt;itxy' xêi√êlokivl=,m( al=,mindeRXymv;<mnsgocrm( 59 p[k;xwkrs' x;'t' p[s•' sttoidtm( svRkLy;,inly' xKTy; t;Îxy;…Nvtm( 60 D;Tv; dev' ivÂp;=' b[ n;r;y,* td; rc…yTv;'j≤l' mU…›R .It* t* v;cmUctu" 61 b[ ov;c aDo v;hm….Do v; Tvy;d* dev in…mRt"


490



ÈÎxI' .[;'itm;p• îit koå];pr;?yit 62 a;St;' mmedmD;n' Tv…y s…•hte p[.o in.Ry" koå…..;Wet ’Ty' SvSy prSy v; 63 a;vyodeRvdevSy ivv;doåip ih xo.n" p;dp[,;mfldo n;qSy .vto yt" 64 iv„,u®v;c Stotu' dev n v;g‚St mihª" sÎxI tv p[.org[e iv/ey;n;' tU„,I'.;vo Vyit£m" 65 ikm] s' $eTkéTy…mTyev;vsro…ctm( aj;n•ip y≤Tk…cTp[lPy Tv;' ntoåSMyhm( 66 k;r,Tv' Tvy; d ' ivSmOt' tv m;yy; moihtoåh'’tí;ip punrev;‚Sm x;…st" 67 ivD;iptw" ik bÛ…..IRto‚Sm .OxmIêr ytoåhmp·rCzπ¥' Tv;' p·rCzπ umu¥t" 68 Tv;mux'it mh;dev' .It;n;m;itRn;xnm( ato Vyit£m' meå¥ ='tumhR…s x'kr 69 îit ivD;iptSt;>y;mIêr;>y;' mheêr" p[ItoånugOÁ t* dev* ‚SmtpUvRm.;Wt 70 Èêr ¨v;c vTsvTs iv/e iv„,o m;yy; mm moiht* yuv;' p[.uTveåh'’Ty buıvwro prSprm( 71 ivv;d' yuıpy|t' ’Tv; noprt* ikl ttí(…z•; p[j;sOi∑jRgTk;r,.Utyo" 72 aD;nm;np[.v;√wmTy;¥uvyorip t…•vtR…ytu' yu„m∂PpRmoh* mywv tu 73


491



Ev' inv;·rt;v¥≤l'g;iv.;RvlIly; tSm;∫Àyo ivv;d' c v[I@;' coTsOJy ’Tòx" 74 yq;Sv' kmR k⁄y;Rt;' .v't* vItmTsr* pur; mm;Dy; s;ı| smStD;ns'iht;" 75 yuv;>y;' ih my; dˇ; k;r,Tvp[…sıye m']rà' c sU];:y' p'c;=rmy' prm( 76 myopid∑' sv| t¥uvyor¥ ivSmOtm( dd;…m c pun" sv| yq;pUv| mm;Dy; 77 yto ivn; yuv;' ten n =m* sOi∑r=,e EvmuKTv; mh;devo n;r;y,ipt;mh* 78 m']r;j' dd* t;>y;' D;ns'ihty; sh t* lB?v; mhtI' idVy;m;D;' m;heêrI' pr;m( 79 mh;q| m']rà' c tqwv skl;" kl;" d'@vTp[,it' ’Tv; devdevSy p;dyo" 80 aitœt;' vIt.y;v;n'd;‚St…mt* td; Et‚Sm•'tre …c]…m'j;lvdwêrm( 81 ≤l'g' Kv;ip itro.Ut' n t;>y;mupl>yte tto ivlPy h;heit s¥"p[,y.'gt" 82 ikmsTy…md' vO …mit coKTv; prSprm( a…c'Tyvw.v' x'.oivR…c'Ty c gtVyq* 83 a>yupeTy pr;' mw]Im;≤l'Gy c prSprm( jg√‰;p;rmui∂Xy jGmtudeRvpu'gv* 84 tt" p[.Oit x£;¥;" svR Ev sur;sur;" AWyí nr; n;g; n;yRí;ip iv/;nt" ≤l'gp[itœ; k⁄v|it ≤l'ge t' pUjy'it c 85


492



îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;' v;yvIys'iht;y;mu r%<@ºh·riv…/mohinv;r,' n;m p'ci]'xoå?y;y" 35

a?y;y 36≈I’„, ¨v;c .gvHzotu…mCz;…m p[itœ;iv…/mu mm( ≤l'gSy;ip c berSy ≤xven iviht' yq; 1 ¨pmNyu®v;c an;Tmp[itkÀle tu idvse xuKlp=kÉ ≤xvx;S]oˇ_m;geR, k⁄y;RÆLl'g' p[m;,vt( 2 SvI’Ty;q xu.Sq;n' .UprI=;' iv/;y c dxopc;r;Nk⁄vIRt l=,oı;rpUvRk;n( 3 teW;' dxopc;r;,;' pUv| pUJy 1 ivn;ykm( Sq;nxuı‰;idk ’Tv;≤l'g' ò;n;ly' nyet( 4 xl;ky; k;'cny; 2 k⁄k⁄m;idrs;ˇ_y; l≤=t' l=,' ≤xLpx;S]e, iv≤l%e t" 5 a∑mOTs≤llwv;Rq p'cmOTs≤llwStq; ≤l,(g' ip'…@ky; s;ı| p'cgVywí xo/yet( 6 sveidk sm>yCyR idVy;¥' tu jl;xym( nITv;…/v;sye ] ≤l'g' ip'…@ky; sh 7 a…/v;s;lye xuıe svRxo.;sm…Nvte stor,e s;vr,e d.Rm;l;sm;vOte 8 idGgj;∑ks'p•e idKp;l;∑`$;…Nvte a∑m'glkìyuR _É ’tidKp;lk;…cRte 9 tejs' d;rv' v;ip ’Tv; pµ;sn;'iktm(


493



ivNyseNm?ytSt] ivpul' pI#k;lym( 10 √;rp;l;Nsm>yCyR .;dI'ítur"£m;t( smuí iv.í sun'dí ivn'dk" 11 ò;p…yTv; sm>yCyR ≤l'g' veidky; sh skÀc;R>y;' tu vS];>y;' sm;ve∑‰' sm'tt" 12 p[;pYy xnkìStoy' pIi#kop·r x;yyet( p[;ÆKxrSkm/"sU]' ip'…@k;' c;Sy p…íme 13 svRm'gls'yu _' ≤l'g' t];…/v;syet( p'cr;]' i]r;]' v;Pyekr;]mq;ip v; 14 ivsOJy pU…jt' t] xo/…yTv; c pUvRvt( s'pUJyoTsvm;geR, xyn;lym;nyet( 15 t];ip xynSq;n' k⁄y;RNm'@lm?yt" xuıwjRlw" ò;p…yTv; ≤l'gm>ycRyeT£m;t( 16 Eex;Ny;' pµm;≤l:y xuı≤l¢e mhItle ≤xvk⁄.' xo/…yTv; t];v;Á ≤xv' yjet( 17 vedIm?ye …st' pµ' p·rkLPy iv/;nt" tSy p…ímtí;ip c'…@k;pµm;≤l%et( 18 =*m;¥wv;RhtwvRS]w" pu„pwdR.wRrq;ip v; p[kLPy xyn' t‚Smn(hempu„p' ivin≤=pet( 19 t] ≤l'g' sm;nIy svRm'glin"Svnw" rˇ_Én vS]yuGmen skÀceRn sm'tt" 20 sh ip'…@ky;ve∑‰ x;yye∞ yq; pur; purSt;Tpµm;≤l:y t∂leWu yq;£mm( 21 iv¥exklx;•‰SyeNm?ye xwvI' c vıRnIm( prITy pµi]ty' juÛyui√≥jsˇm;" 22


494



te c;∑mU ‹y" kLPy;" pUv;Ridp·rt" iSqt;" cTv;rí;q v; id=u Sv?yet;rSsj;pk;" 23 juÛyuSte ivr'Cy;¥;ítßo mUtRy" SmOt;" dw≤xk" p[qm' teW;mwx;Ny;' p…ímeåq v; 24 p[/;nhom' k⁄vIRt s¢VywyRq;£mm( a;c;Yy;‹Tp;dmı| v; juÛyuí;pre i√j;" 25 p[/;nmekmev;] juÛy;dq v; gu®" pUv| pU,;RÛit' ÛTv; Oten;∑oˇr' xtm( 26 mU…›R mUlen ≤l'gSy ≤xvhSt' p[ivNyset( xtmı| tdı| v; £m;∂Vywí s¢…." 27 ÛTv;ÛTv; SpOxeÆLl'g' veidk;' c pun" pun" pU,;RÛit' tto ÛTv; £m;∂¥;∞ d≤=,;m( 28 a;c;y;RTp;dmı| v; hotO-,;' Sqpterip tdı| deymNye>y" sdSye>yí x·ˇ_t" 29 tt" ê.[e vOW' hwm' kÀc| v;ip inveXy c mOd'.s; p'cgVyw" pun" xuıjlen c 30 xo…/t;' c'dn;≤l¢;' ê.[e b[ ≤xl;' ≤=pet( krNy;s' tt" ’Tv; nv…." x·ˇ_n;m…." 31 h·rt;l;id/;tU'í bIjg'/*W/wrip ≤xvx;S]oˇ_iv…/n; ≤=ped(b[ ≤xlop·r 32 p[it≤l'g' tu s'Sq;Py =Ir' vO=smu∫vm( iSqt' buı±v; tduTsOJy ≤l'g' b[ ≤xlop·r 33 p[;gudKp[vr;' ik…cTSq;pyeNmUliv¥y; ip'…@k;' c;q s'yoJy x;ˇ_' mUlmnuSmrn( 34 bN/n' b'/kVyw" ’Tv; Sq;n' ivxo?y c


495



dÊv; c;~y| c pu„p;…, k⁄yuRyRvink;' pun" 35 yq;yoGy' inWek;id ≤l'gSy purtStd; a;nIy xynSq;n;Tklx;…NvNyseT£m;t( 36 mh;pUj;mq;r>y s'pUJy klx;Ndx ≤xvm']mnuSmOTy ≤xvk⁄.jl;'tre 37 a'guœ;n;…mk;yog;d;d;y tmudIryet( NysedIx;n.;gSy m?ye ≤l'gSy m']ivt( 38 x·ˇ_' Nyse q; iv¥;' iv¥ex;'í yq;£mm( ≤l,(gmUle ≤xvjlwStto ≤l'g' inWecyet( 39 vıRNy;' ip'…@k;≤l'g' iv¥exklxw" pun" a….iWCy;sn' pí;d;/;r;¥' p[kLpyet( 40 ’Tv; p'ckl;Ny;s' dI¢' ≤l'gmnuSmret( a;v;hyeæCzv* s;=;Tp[;Ô≤l" p[;gud<mu%" 41 vOW;…/r;jm;®Á ivm;n' v; n.Stl;t( al'’t' sh;y;'t' deVy; devmnuSmrn( sv;R.r,xo.;!‰' svRm'glinSvnw" 42b[ iv„,umhex;kúx£;¥wdeRvd;nvw" a;n'dÆKl•sv;|gwivRNySt;'j≤lmStkì" 43 Stuv≤∫rev nOTy≤∫n;Rm≤∫r….to vOtm( tt" p'copc;r;'í ’Tv; pUj;' sm;pyet( 44 n;t" prtr" k…íi√…/" pçopc;rk;t( p[itœ;' ≤l'gvTk⁄y;RTp[itm;Svip svRt" 45 l=,oı;rsmye k;y| nynmocnm( jl;…/v;se xyne x;yye ;NTv/omu%Im( 46 k⁄M.odx;…yt;' m']w ≥id t;' s…•yojyet(


496



’t;ly;' pr;m;Û" p[itœ;m’t;ly;t( 47 xˇ_" ’t;ly" pí;Tp[itœ;iv…/m;cret( axˇ_íeTp[itœ;Py ≤l'g' bermq;ip v; 48 xˇ_Érnugu,' pí;Tp[k⁄vIRt ≤xv;lym( gOh;c;| c punvR+ye p[itœ;iv…/mu mm( 49 ’Tv; knIys'ber' ≤l'g' v; l=,;…Nvtm( ayne coˇre p[;¢e xuKlpKxe xu.e idne 50 devI' ’Tv; xu.e dexe t];Bj' pUvRvÆLl%et( ivk°yR p]pu„p;¥wmR?ye k⁄.' in/;y c 51 p·rtStSy ctur" klx;n( id=u ivNyset( p'c b[ ;…, täIjwSteWu p'csu p'c…." 52 NySy s'pUJy mu;id dxR…yTv;….r+y c ivxo?y ≤l'g' ber' v; mO oy;¥wyRq; pur; 53 Sq;pyeTpu„ps'z•mu rSqe vr;sne in/;y pu„p' ≤xr…s p[o=yeTp[o=,Ijlw" 54 sm>yCyR pun" pu„pwjRyxBd;idpUvRkm( k⁄M.wrIx;niv¥;'tw" ò;pyeNmUliv¥y; 55 tt" p'ckl;Ny;s' ’Tv; pUj;' c pUvRvt( inTym;r;/ye ] deVy; dev' i]locnm( 56 Ekmev;q v; k⁄.' mUitRmN]sm…Nvtm( NySy pµ;'tre sv| xeW' pUvRvd;cret( 57 aTy'topht' ≤l'g' ivxo?y Sq;pyeTpun" s'p[o=yeduphtmn;gupht' yjet( 58 ≤l'g;in b;,s'D;in Sq;pnIy;in v; n v; t;in pUv| ≤xvenwv s'Skét;in ytStt" 59


497



xeW;…, Sq;pnIy;in y;in Î∑;in b;,vt( Svymu∫Àt≤l'ge c idVye c;WeR tqwv c 60 apI#π pI#m;veXy ’Tv; s'p[o=,' iv…/m( yje ] ≤xv' teW;' p[itœ; n iv/Iyte 61 dG/' Xlq' =t;'g' c ≤=peÆLl'g' jl;xye s'/;nyoGy' s'/;y p[itœ;iv…/m;cret( 62 ber;√; ivkl;ÆLl'g;∂ºvpUj;purSsrm( ¨√;Sy ˙id s'/;n' Ty;g' v; yu _m;cret( 63 Ek;hpUj;ivht* k⁄y;R‚d(√gu,mcRnm( i√r;]e c mh;pUj;' s'p[o=,mt" prm( 64 m;s;dU?vRmnek;h' pUj; yid ivhNyte p[itœ; p[oCyte kì…íTkì…íTs'p[o=,£m" 65 s'p[o=,e tu ≤l'g;dedeRvmu√;Sy pUvRvt( a∑pç£me,wv ò;p…yTv; mOd'.s; 66 gv;' rswí s'ò;Py d.RtoywivRxo?y c p[o=yeTp[o=,ItoywmURlen;∑oˇr' xtm( 67 spu„p' sk⁄x' p;…,' NySy ≤l'gSy mStkÉ p'cv;r' jpeNmUlm∑oˇrxt' tt" 68 tto mUlen mUı;‹idpI#;'t' s'SpOxedip pUj;' c mhtI' k⁄y;R∂ºvm;v;Á pUvRvt( 69 alB/e Sq;ipte ≤l'ge ≤xvSq;ne jleåq v; vˆ* rv* tq; Vyo…ª .gv't' ≤xv' yjet( 70

îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;' v;yvIys'iht;y;mu r%<@º¢itœ;iv…/v,Rn' n;m Wæ$(]'xoå?y;y" 36


498



a?y;y 37xI’„, ¨v;c D;ne i£y;y;' cy;Ry;' s;rmuı»Ty s'g[h;t( ¨ˇ_' .gvt; sv| ≈ut' ≈uitsm' my; 1 îd;nI' ≈otu…mCz;…m yog' prmdulR.m( s;…/k;r' c s;'g' c siv…/' sp[yojnm( 2 y¥‚St mr,' pUv| yog;¥nupmdRt" s¥" s;/…ytu' xKy' yen Sy;•;Tmh; nr" 3 t∞ tTk;r,' cwv tTk;lkr,;in c t∫ºdt;rtMy' c vˇ_⁄mhR…s tÊvt" 4 ¨pmNyu®v;c Sq;ne pO∑' Tvy; ’„, svRp[Xn;qRveidn; tt" £me, tTsv| v+ye Í,u sm;iht" 5 in®ıvOÊy'trSy' ≤xve …cˇSy iníl; y; vO·ˇ" s sm;sen yog" s %lu p'c/; 6 m']yog"SpxRyogo .;vyogStq;pr" a.;vyogSsveR>yo mh;yog" pro mt" 7 m'];>y;svxenwv m']v;Cy;qRgocr" aVy;=ep; mnovO·ˇm|]yog ¨d;˙t" 8 p[;,;y;mmu%; swv SpxeR yogo…./Iyte s m']SpxRinmRu _o .;vyog" p[k°itRt" 9 ivlIn;vyv' ivê' Âp' s'.;Vyte yt" a.;vyog" s'p[oˇ_oån;.;s;√Stun" st" 10 ≤xvSv.;v Evwk…í'Tyte in®p;…/k" yq; xwvmnovO·ˇmRh;yog îhoCyte 11


499



Î∑e tq;nu≈ivkÉ ivrˇ_' ivWye mn" ySy tSy;…/k;ro‚St yoge n;NySy kSy…ct( 12 ivWy√ydoW;,;' gu,;n;mIêrSy c dxRn;dev stt' ivrˇ_' j;yte mn" 13 a∑;'go v; W@÷go v; svRyog" sm;st" ymí inymíwv Sv‚Stk;¥' tq;snm( 14 p[;,;y;m" p[Ty;h;ro /;r,; ?y;nmev c sm;…/·rit yog;'g;Ny∑;vu _;in sU·r…." 15 a;sn' p[;,s'ro/" p[Ty;h;roq /;r,; ?y;n' sm;…/yoRgSy W@÷g;in sm;st" 16 pOqGl=,meteW;' ≤xvx;S]e smI·rtm( ≤xv;gmeWu c;NyeWu ivxeW;Tk;…mk;idWu 17 yogx;S]e„vip tq; pur;,e„vip kÉWu c aih's; sTymStey' b[ cy;Rp·rg[h" ym îTyuCyte s≤∫" p'c;vyvyogt" 18x*c' tui∑Stpíwv jp" p[…,…/rev c îit p'cp[.edSSy;…•ym" Sv;'x.edt" 19 Sv‚Stk pµm?ye'du' vIr' yog' p[s;…/tm( py|k c yqe∑' c p[oˇ_m;snm∑/; 20 p[;," Svdehjo v;yuStSy;y;mo inro/nm( tock pUrk c k⁄.k c i]/oCyte 21 n;…sk;pu$m'guLy; pI@‰wkmpre, tu a*dr' recye√;yu' tq;y' reck" SmOt" 22 b;Áºn m®t; deh' ÎitvTp·rpUryet( n;s;pu$en;pre, pUr,;TpUrk mtm( 23


500



n mu'cit n gO;it v;yum'tbRih" iSqtm( s'pU,| k⁄.v·ˇœºdcl" s tu k⁄.k 24 reck;¥' ]y…md' n &t' n ivl'…btm( t¥t" £myogen Tv>yse¥ogs;/k" 25 reck;idWu yo>y;so n;@«xo/npUvRk" SveCzoT£m,py|t" p[oˇ_o yog;nux;sne 26 kNyk;id£mvx;Tp[;,;y;minro/nm( t∞tuıoRpid∑' Sy;Nm;];gu,iv.;gt" 27 kNykStu ctuı;‹ Sy;Ts c √;dxm;]k" m?ymStu i√®ı;títu…v|xitm;]k" 28 ¨ˇmStu i]®ı;t" WÆ@±v'xNm;]k" pr" Svedkp;idjnk" p[;,;y;mStdu r" 29 a;n'do∫vrom;'cne];≈U,;' ivmocnm( jLp.[m,mUCz;R¥' j;yte yo…gn" prm( 30 j;nu' p[d≤=,I’Ty n &t' n ivl'…btm( a'gulISfo$n' k⁄y;RTs; m;]eit p[k°itRt; 31 m;];£me, ivDey;ío√;t£myogt" n;@«ivxu≤ıpUv| tu p[;,;y;m' sm;cret( 32 ag.Rí sg.Rí p[;,;y;mo i√/; SmOt" jp' ?y;n' ivn;g.R" sg.RStTsmNvy;t( 33 ag.;RÌ.Rs'yu _" p[;,;y;m"xt;…/k" tSm;Tsg.| k⁄vR≤Nt yo…gn" p[;,s'ymm( 34 p[;,Sy ivjy;dev jIy'te deh 1v;yv" p[;,oåp;n" sm;ní Áud;no Vy;n Ev c 35 n;g" kÀmRí ’klo devdˇo /n'jy"


501



p[y;,' k⁄®te ySm;ˇSm;Tp[;,oå…./Iyte 36 av;<nyTyp;n;:yo yd;h;r;id .uJyte Vy;no Vy;nxyTy'g;NyxeW;…, ivv/Ryn( 37 ¨√πjyit mm;R,ITyud;no v;yurI·rt" sm' nyit sv;|g' sm;nSten gIyte 38 ¨Ì;re n;g a;:y;t" kÀmR ¨NmIlne iSqt" ’kl" =vq* Deyo devdˇo ivj»'.,e 39 n jh;it mOt' c;ip svRVy;pI /n'jy" £me,;>ySym;noy' p[;,;y;mp[m;,v;n( 40 indRhTy≤%l' doW' ktuRdeRh' c r=it p[;,e tu iv…jte sMyk™ t≤∞ˆ;Nyupl=yet( 41 iv<mU]Xle„m,;' t;vdLp.;v" p[j;yte bÛ.ojns;mQy| …cr;duCz™v;sn' tq; 42 l uTv' xI [g;…mTvmuTs;h" Svrs*œvm( svRrog=yíwv bl' tej" suÂpt; 43 /OitmeR/; yuvTv' c iSqrt; c p[s•t; tp;'…s p;p=yt; yDd;nv[t;dy" 44 p[;,;y;mSy tSywte kl;' n;hR≤Nt Wo@xIm( î≤Ny;…, p[sˇ_;in yq;Sv' ivWye‚„vh 45 a;hTy y…•gO;it s p[Ty;h;r ¨Cyte nm"pUv;R,I'iy;…, Svg| nrkmev c 46 ingOhItinsO∑;in Svg;Ry nrk;y c tSm;Tsu%;qIR mitm;HD;nvwr;Gym;iSqt" 47 î÷iy;ê;…•gOÁ;xu Sv;Tmn;Tm;nmuıret( /;r,; n;m …cˇSy Sq;nbN/Ssm;st" 48


502



Sq;n' c ≤xv Evwko n;Ny∂oW]y' yt" k;l' kc;v/I’Ty Sq;neåvSq;ipt' mn" 49 n tu p[Cyvte l+y;ı;r,; Sy;• c;Nyq; mns" p[qm' Sqwy| /;r,;t" p[j;yte 50 tSm;ıIr' mn" k⁄y;Rı;r,;>y;syogt" ?yw …c't;y;' SmOto /;tu" ≤xv…c't; muÛmRuÛ" 51 aVy;≤=¢en mns; ?y;n' n;m tduCyte ?yey;viSqt…cˇSy sÎx" p[Tyyí y" 52 p[Tyy;NtrinmRu _" p[v;ho ?y;nmuCyte svRmNyTp·rTyJy ≤xv Ev ≤xv'kr" 53 pro ?yeyoå…/devex" sm;¢;qvR,I ≈uit" tq; ≤xv; pr; ?yey; svR.Utgt* ≤xv* 54 t* ≈ut* SmOitx;S]e>y" svRg* svRdoidt* svRD* stt' ?yey* n;n;Âpiv.edt" 55 ivmu·ˇ_" p[Tyy" pUvR" p[Tyyí;…,m;idkm( îTyet‚d(√iv/' Dey' ?y;nSy;Sy p[yojnm( 56 ?y;t; ?y;n' tq; ?yey' y∞ ?y;np[yojnm( Et∞tu∑y' D;Tv; yog' yuÔIt yogivt( 57 D;nvwr;Gys'p•" ≈∂/;n" =m;…Nvt" inmRmí sdoTs;hI ?y;teTq' pu®W" SmOt" 58 jp;Cz;'t" pun?y;Ryeı‰;n;Cz;'t" punjRpet( jp?yn;….yu _Sy ≤=p[' yog" p[…sı‰it 59 /;r,; √;dx;y;m; ?y;n' √;dx/;r,m( ?y;n√;dxk y;vTsm;…/r…./Iyte 60 sm;…/•;‹m yog;'gm≤Ntm' p·rk°itRtm(


503



sm;…/n; c svR] p[D;lok" p[vtRte 61 ydqRm;]in.;Rs' ‚St…mto d…/vÆTSqtm( SvÂpxUNyv∫;n' sm;…/r…./Iyte 62 ?yeye mn" sm;veXy pXyedip c suiSqrm( inv;R,;nlv¥ogI sm;…/Sq" p[gIyte 63 n Í,oit n c; [;it n jLpit n pXyit n c Spx| ivj;n;it n s'kLpyte mn" 64 nv;….mNyte ik…cä?yte n c k;∑vt( Ev' ≤xve ivlIn;Tm; sm;…/Sq îhoCyte 65 yq; dIpo inv;tSq" SpNdte n kd;cn tq; sm;…/inœoåip tSm;• ivcleTsu/I" 66 Evm>ystí;r' yo…gno yogmu mm( tdNtr;y; nXy'it ivfl;" sveR xnw"xnw" 67

îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;' v;yvIys'iht;y;'v;yunw…mWeyiWRs'v;de ¨ˇr%<@º yoggitv,Rn' n;m

s¢i]'xoå?y;y" 37

a?y;y 38¨pmNyu®v;c a;lSy' Vy;/yStIv[;" p[m;d" Sq;ns'xy" anviSqt…cˇTvm≈ı; .[;'itdxRnm( 1 du"%;in d*mRnSy' c ivWyeWu c lolt; dxwte yuÔt;' pu's;mNtr;y;" p[k°itRt;" 2 a;lSymlsÊv' tu yo…gn;' dehcetno" /;tuvwWMyj; doW; Vy;/y" kmRdoWj;" 3


504



p[m;do n;m yogSy s;/n; n;m .;vn; îd' veTyu.y;£;Nt' ivD;n' Sq;ns'xy" 4 ap[itœ; ih mnsSTvnviSqit®Cyte a≈ı; .;vriht; vO·ˇvwR yogvTmRin 5 ivpyRSt; mity;R s; .[;'it·rTy…./Iyte du"%mD;nj' pu's;' …cˇSy;?y;‚Tmk ivdu" 6 a;…/.*itkm'goTq' y∞ du"%' pur; ’tw" a;…/dwivkm;:y;tmxNyS]ivW;idkm( 7 îCz;iv`;tj' mo=' d*mRnSy' p[c=te ivWyeWu iv…c]eWu iv.[mSt] lolt; 8 x;Nte„veteWu ivfleWu yog;sˇ_Sy yo…gn" ¨psg;‹" p[vt|te idVy;Ste …s≤ısUck;" 9 p[it.; ≈v,' v;t;R dxRn;Sv;dvedn;" ¨psg;‹" W…@Tyete Vyye yogSy …sıy" 10 sU+me VyvihteåtIte ivp[’∑e Tvn;gte p[it.; kQyte yoåqeR p[it.;so yq;tqm( 11 ≈v,' svRxBd;n;' ≈v,e c;p[yàt" v;ˇ;‹ v;ˇ;‹su ivD;n' sveRW;mev deihn;m( 12 dxRn' n;m idVy;n;' dxRn' c;p[yàt" tq;Sv;dí idVyeWu rse„v;Sv;d ¨Cyte 13 SpxRn;…/gmSt√√πdn; n;m iv≈ut; gN/;dIn;' c idVy;n;m;b[ .uvn;…/p;" 14 s'itœNte c rà;in p[yCz÷it bÙin c SvCzNdm/ur; v;,I iviv/;Sy;Tp[vtRte 15 rs;yn;in sv;R…, idVy;í*W/yStq;


505



…s?y'it p[…,pTywn' idx'it suryoiWt" 16 yog…sı‰wkdexeåip Î∑e mo=e .veNmit" Î∑metNmy; y√ˇ√Nmo=o .veidit 17 ’xt; SqUlt; b;Ly' v;ıRKy' cwv y*vnm( n;n;c;itSvÂp' c ctu,;| deh/;r,m( 18 p;…qRv;'x' ivn; inTy' sur….gRN/s'g[h" Evm∑gu,' p[;Û" pwx;c' p;…qRv' pdm( 19 jle invsn' cwv .UMy;mev' ivingRm" îCzπCzˇ_" Svy' p;tu' smumip n;tur" 20 y]eCzit jgTy‚Sm'St]wv jldxRnm( ivn; k⁄M.;idk p;,* jlsçy/;r,m( 21 y√Stu ivrsç;ip .oˇ_⁄…mCzit tT=,;t( rs;idk .ve∞;NyT]y;,;' deh/;r,m( 22 inv[R,Tv' xrIrSy p;…qRvwí sm…Nvtm( tidd' Wo@xgu,m;PymwêyRm∫⁄tm( 23 xrIr;d…¶inm;R,' tˇ;p.yv∆Rnm( x·ˇ_jRgidd' dG/u' ydICzπdp[yàt" 24 Sq;pn' v;nlSy;åPsu p;,* p;vk/;r,m( dG/e sgeR yq;pUVv| mu%e c;•;idp;cnm( √;>y;' dehivinm;R,m;PywêyRsm…Nvtm( 25Et∞tu…v|xit/; twjs' p·rc=te mnojvTv' .Ut;n;' =,;dNt"p[vexnm( 26 pVvRt;idmh;.;r/;r,ç;p[yàt" gu®Tvç l uTvç p;,;vinl/;r,m( 27 a'guLyg[inp;t;¥w.URmerip c kMpnm(


506



EkÉn dehin„p·ˇyuR _' .ogwí twjsw" 28 √;i]'xÌu,mwêYy| m;®t' kvyo ivdu" z;y;hInivin„p·ˇ·r≤Ny;,;mdxRnm( 29 %ecrTv' yq;k;m…m≤Ny;qRsmNvy" a;k;xl' n' cwv Svdehe t…•vexnm( 30 a;k;xip<@«kr,mxrIrTvmev c ainlwêyRs'yu _' cTv;·r'xÌu,' mht( 31 EeNmwêyRm;:y;tm;Mbr' tTp[c=te yq;k;moplæB/í yq;k;mivingRm" 32 svRSy;…..víwv svRguÁ;qRdxRnm( km;RnuÂpinm;R,' v≤xTv' ip[ydxRnm( 33 s's;rdxRn' cwv .ogwrwNwSsm…Nvtm( Et∞;'mswêy| m;ns' gu,toå…/km( 34 zπdn' t;@n' cwv b'/n' mocn' tq; g[h,' svR.Ut;n;' s's;rvxvitRn;m( 35 p[s;dí;ip sveRW;' mOTyuk;ljyStq; a;….m;inkmwêy| p[;j;pTy' p[c=te 36 Et∞;Nmsw.oRgw" W$(pç;xÌu,' mht( sgR" s'kLpm;]e, ];,' s'hr,' tq; 37 Sv;…/k;rí sveRW;' .Ut…cˇp[vtRnm( as;ÎXy' c svRSy inm;R,' jgt" pOqk™ 38 xu.;xu.Sy kr,' p[;j;pTywí s'yutm( ctu„Wiœgu,' b[;˜mwêy| c p[c=te 39 b*ı;dSm;Tpr' g*,mwêy| p[;’t' ivdu" vw„,v' tTsm;:y;t' tSywv .uvniSqit"


507



b[ ,; tTpd' sv| vˇ_⁄mNywnR xKyte 40tTp*®W' c g*,' c g,ex' pdmwêrm( iv„,un; tTpd' ik…cJD;tumNywnR xKyte 41 ivD;n…sıyíwv sv;R Ev*ps…gRk;" inroıVy; p[yàen vr(r;Gye, pre, tu 42 p[it.;se„vxuıeWu gu,e„v;sˇ_cets" n …s?yeTprmwêyRm.y' s;vRk;…mkm( 43 tSm;Ìu,;'í .og;'í dev;surmhI.Ot;m( tO,v¥STyje Sy yog…s≤ı" pr; .vet( 44 aqv;nug[heCz;y;' jgto ivcreNmuin" yq;k;m'gu,;N.og;N.uKTv; mu·ˇ_' p[y;Syit 45 aq p[yog' yogSy v+ye Í,u sm;iht" xu.e k;le xu.e dexe ≤xv=e];idkÉ pun" ivjne j'turihte in"xBde b;/v…jRte 46sup[≤l¢e Sqle s*Mye gN//Up;idv;…ste mu _pu„psm;k°,Re ivt;n;id iv…ci]te 47 k⁄xpu„ps…mˇoyflmUlsm…Nvte n;¶‰>y;xe jl;>y;xe xu„kp,Rcyeåip v; 48 n d'xmxk;k°,Re spRê;pds'k⁄le n c du∑mOg;k°,Re n .ye dujRn;vOte 49 Xmx;ne cwTyvLmIkÉ jI,;Rg;re ctu„pqe ndIndsmu;,;' tIre rQy;'treåip v; 50 n jI,oR¥;ngoœ;d* n;in∑e n c in'idte n;jI,;RMlrsoÌ;re n c iv<mU]dUiWte 51 nCz¥;Rm;its;re v; n;it.u _* ≈m;…Nvte


508



n c;it…c't;k⁄≤lto n c;it=u≤Tpp;…st" 52 n;ip Svgu®km;Rd* p[sˇ_o yogm;cret( yu _;h;rivh;rí yu _ce∑í kmRsu 53 yu _in;p[bo/í sv;Ry;sivv…jRt" a;sn' mOdul' rMy' ivpul' susm' xu…c 54 pµkSv‚Stk;dIn;m>ysed;sneWu c a….v'¥ Svguv|t;n….v;¥;nnu£m;t( 55 Ajug[Iv≤xrov=; n;itœºæCz∑locn" ik…cdu•;…mt≤xr; d'twd|t;• s'SpOxet( 56 d't;g[s'iSqt; …j◊;mcl;' s…•veXy c p;‚„,R>y;' vOW,* r='Stq; p[jnn' pun" 57 ËvoR®p·r s'Sq;Py b;Ù ityRgyàt" d≤=,' krpOœ' tu NySy v;mtlop·r 58 ¨•;My xnkì" pOœmuro iv∑>y c;g[t" s'p[e+y n;…sk;g[' Sv' idxí;nvlokyn( 59 s'.Otp[;,s'c;r" p;W;, îv iníl" Svdeh;ytnSy;'tivR…c'Ty ≤xvm'by; 60 ˙TpµpIi#k;m?ye ?y;nyDen pUjyet( mUle n;s;g[to n;.* k#π v; t;lur'/[yo" 61 .[Um?ye √;rdexe v; ll;$e mU…›R v; Smret( p·rkLPy yq;Ny;y' ≤xvyo" prm;snm( 62 t] s;vr,' v;ip inr;vr,mev v; i√dleWo@x;re v; √;dx;re yq;iv…/ 63 dx;re v; W@ße v; cturße ≤xv' Smret( .[uvor'trt" pµ' i√dl' t…@duJJvlm( 64


509



.[Um?ySq;rivNdSy £m;√w d≤=,oˇre iv¥uTsm;nv,Re c p,Re v,;Rvs;nkÉ 65 Wo@x;rSy p];…, Svr;" Wo@x t;in vw pUv;RdIin £m;detTpµ' kNdSy mUlt" 66 kk;r;id$k;r;'t; v,;R" p,;RNynu£m;t( .;nuv,RSy pµSy ?yey' td( 1/Ody;Ntre 67 go=Ir/vlSyoˇ_; @;idf;Nt; yq;£mm( a/o dlSy;MbujSy EtSy 2 c dl;in W$( 68 iv/Um;'g;rv,RSy v,;R v;¥;í l;≤Ntm;" mUl;/;r;r…v'dSy hem;.Sy yq;£mm( vk;r;idsk;r;Nt; v,;R" p,Rmy;" iSqt;" 69Ete„vq;r…v'deWu y]wv;….rt' mn" t]wv dev' devI' c …c'tyeıIry; …/y; 70 a'guœm;]mml' dIPym;n' sm'tt" xuıdIp≤x%;k;r' SvxKTy; pU,Rmi<@tm( 71 îNdure%;sm;k;r' t;r;Âpmq;ip v; nIv;rxUkSsÎx' …bssu];.mev v; 72 kdMbgolk;k;r' tuW;rk…,kopmm( ≤=Ty;idtÊvivjy' ?y;t; y¥ip v;Hzit 73 tˇˇÊv;…/p;mev mUit| SqUl;' iv…c'tyet( sd;≤xv;'t; b[ ;¥.v;¥;í;∑mUtRy" 74 ≤xvSy mUtRy" SqUl;" ≤xvx;S]e ivin…ít;" òr; …m≈; p[x;Nt;í mUtRySt; munIêrw" 75 fl;….l;Wrihtw…íNTy;…íNt;ivx;rdw" òr;íe≤∞'itt;" k⁄yuR" p;progp·r=ym( 76


510



…cre, …m≈e s*Mye tu n s¥o n …cr;dip s*Mye mu·ˇ_ivRxeWe, x;'it" p[D; p[…s?yit 77 …s?y'it …sıyí;] £mxo n;] s'xy" 78

îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;' v;yvIys'iht;y;mu r%<@ºyoggt* ivfloTp·ˇv,Rn' n;m;∑i]'xoå?y;y" 38

a?y;y 39¨pmNyu®v;c ≈Ik#n;q' Smrt;' s¥" sv;RqR…sıy" p[…s?y'tIit mTvwkÉ t' vw ?y;y'it yo…gn" 1 iSqTyq| mns" kÉ…cTSqUl?y;n' p[k⁄vRte SqUl' tu iníl' ceto .veTsU+me tu tÆTSqrm( 2 ≤xve tu …c'itte s;=;Tsv;R" …s?y≤Nt …sıy" mUTy|treWu ?y;teWu ≤xvÂp' iv…c'tyet( 3 l=yeNmns" Sqwy| tˇı‰;yeTpun" pun" ?y;nm;d* sivWy' tto inivRWy' jgu" 4 t] inivRWy' ?y;n' n;StITyev st;' mtm( buıeihR sNtit" k;…cı‰;n…mTy…./Iyte 5 ten inivRWy; bu≤ı" kÉvleh p[vtRte tSm;TsivWy' ?y;n' b;l;kúikr,;≈ym( 6 sU+m;≈y' inivRWy' n;pr' prm;qRt" y√; sivWy' ?y;n' tTs;k;rsm;≈ym( 7 inr;k;r;Tms'iv·ˇ?y;Rn' inivRWy' mtm( inbIRj' c sbIj' c tdev ?y;nmuCyte 8 inr;k;r≈yTven s;k;r;≈ytStq;


511



tSm;TsivWy' ?y;nm;d* ’Tv; sbIjkm( 9 a'te inivRWy' k⁄y;R…•bIRj' svR…sıye p[;,;y;men …s?y'it deVy;" x;'Ty;dy" £m;t( 10 x;'it" p[x;'itdIRi¢í p[s;dí tt" prm( xm" sv;Rpd;' cwv x;'it·rTy…./Iyte 11 tmsoåNtbihn;Rx" p[x;≤Nt" p·rgIyte bihrNt"p[k;xo yo dIi¢·rTy…./Iyte 12 SvSqt; y; tu s; buı" p[s;d" p·rk°itRt" k;r,;in c sv;R…, sb;Á;>y'tr;…, c 13 buıe" p[s;dt" ≤=p[' p[s•;in .vNTyut ?y;t; ?y;n' tq; ?yey' y√; ?y;np[yojnm( Et∞tu∑y' D;Tv; ?y;t; ?y;n' sm;cret( 14D;nvwr;Gys'p•o inTymVyg[m;ns" ≈∂/;n" p[s•;Tm; ?y;t; s≤∫®d;˙t" 15 ?yw …c't;y;' SmOto /;tu" ≤xv…c't; muÛmRuÛ" 16 yog;>y;sStq;Lpeåip yq; p;p' ivn;xyet( ?y;yt" =,m;]' v; ≈ıy; prmeêrm( 17 aVy;≤=¢en mns; ?y;n…mTy…./Iyte bu≤ıp[v;hÂpSy ?y;nSy;Sy;vl'bnm( ?yey…mTyuCyte s≤∫St∞ s;'b" Svy' ≤xv" 19 ivmu·ˇ_p[Tyy' pU,Rmwêy| c;…,m;idkm( ≤xv?y;nSy pU,RSy s;=;du _' p[yojnm( 20 ySm;Ts*:y' c mo=' c ?y;n;d.ym;“uy;t( tSm;Tsv| p·rTyJy ?y;nyu _o .ve•r" 21 n;‚St ?y;n' ivn; D;n' n;‚St ?y;nmyo…gn"


512



?y;n' D;n' c ySy;‚St tI,RSten .v;,Rv" 22 D;n' p[s•mek;g[mxeWop;…/v≤∆Rtm( yog;>y;sen yu _Sy yo…gnSTvev …s?yit 23 p[=I,;xeWp;p;n;' D;ne ?y;ne .veNmit" p;pophtbuıIn;' t√;t;Rip sudulR.; 24 yq;viˆmRh;dI¢" xu„km;| c indRhet( tq; xu.;xu.' kmR ?y;n;…¶dRhte =,;t( 25 aTyLpoåip yq; dIp" sumh•;xye m" yog;>y;sStq;Lpoåip mh;p;p' ivn;xyet( 26 ?y;yt" =,m;]' v; ≈ıy; prmeêrm( y∫veTsumhCzπyStSy;'to nwv iv¥te 27 n;‚St ?y;nsm' tIq| n;‚St ?y;nsm' tp" n;‚St ?y;nsmo yDStSm;ı‰;n' sm;cret( 28 tIq;Rin toypU,;Rin dev;Np;W;,mONmy;n( yo…gno n p[p¥'te Sv;Tmp[Tyyk;r,;t( 29 yo…gn;' c vpu" sU+m' .veTp[Ty=mwêrm( yq; SqUlmyu _;n;' mOTk;œ;¥w" p[k‚Lptm( 30 yqeh;'tír; r;D" ip[y;" SyunR bihír;" tq;'t?y;Rninrt;" ip[y;Xx'.onR k…mR," 31 bihSkr; yq; lokÉ n;tIv fl.o…gn" ÎÇ; nreN.vne t√d];ip k…mR," 32 y¥'tr; ivp¥'te D;nyog;qRmu¥t" yogSyo¥ogm;]e, ®lok g…m„yit 33 anu.Uy su%' t] s j;to yo…gn;' k⁄le D;nyog' punlRB?v; s's;rmitv ‹te 34


513



…jD;surip yogSy y;' git' l.te nr" n t;' gitmv;“oit svwRrip mh;m%w" 35 i√j;n;' vedivduW;' koi$' s'pUJy yTflm( ….=;m;]p[d;nen tTfl' ≤xvyo…gne 36 yD;…¶ho]d;nen tIqRhomeWu yTflm( yo…gn;m•d;nen tTsmSt' fl' l.et( 37 ye c;pv;d' k⁄v|it ivmU!;ÆXxvyo…gn;m( ≈otO….Ste p[p¥Nte nrkÉ„v;mhI=y;t( 38 sit ≈ot·r vˇ_;Sy;dpv;dSy yo…gn;m( tSm;Czot; c p;pIy;Nd<@‰Ssumht;' mt" ye pun" stt' .KTy; .j'it xvyo…gn" 39te ivd'it mh;.og;n'te yog' c x;'krm( .og;…qR….nRrwStSm;Ts'pUJy;" ≤xvyo…gn" 40 p[it≈y;•p;n;¥w" xYy;p[;vr,;id…." yog/mR" ss;rTv;d.e¥" p;pmuÌrw" 41 vj[t'dulvJDey' tq; p;pen yo…gn" n ≤lPy'te c t;p* w" pµp]' yq;'.s; 42 y‚SmNdexe vse…•Ty' ≤xvyogrto muin" soåip dexo .veTpUt" spUt îit ik pun" 43 tSm;Tsv| p·rTyJy ’TymNyi√c=," svRdu"%p[h;,;y ≤xvyog' sm>yset( 44 …sıyogflo yogI lok;n;' ihtk;Myy; .og;N.uKTv; yq;k;m' ivhre√;] vtRt;m( 45 aqv; =u…mTyev mTv; vwW…yk su%m( TyKTv; ivr;gyogen SveCzy; kmR muCyt;m( 46


514



ySTv;s•;' mOit' mTyoR Î∑;·r∑' c .Uys; s yog;rM.inrt" ≤xv=e]' sm;≈yet( 47 s t] invs•ev yid /Irmn; nr" p[;,;…Nvn;ip rog;¥w" Svymev p·rTyjet( 48 ’Tv;Pynxn' cwv ÛTv; c;'g' ≤xv;nle ≤=PTv; v; ≤xvtIqeRWu Svdehmvg;hn;t( 49 ≤xvx;S]oˇ_iv…/vTp[;,;NyStu p·rTyjet( s¥ Ev ivmuCyet n;] k;y;R ivc;r,; 2 50 rog;¥wv;Rq ivvx" ≤xv=e]' sm;…≈t" …m[yte yid soPyev' muCyte n;] s'xy" 51 yq; ih mr,' ≈eœmux'Tynxn;id…." x;S]iv≈'./Ire, mns; i£yte yt" 52 ≤xvinNd;rt' hTv; pI…@t" Svymev v; ySTyje∂uSTyj;Np[;,;• s .Uy" p[j;yte 53 ≤xvinNd;rt' h'tumxˇ_o y" Svy' mOt" s¥ Ev p[muCyet i]" s¢k⁄ls'yut" 54 ≤xv;qeR ySTyjeTp[;,;æHzv.ˇ_;qRmev v; n ten sÎx" k…íNmu·ˇ_m;gRiSqto nr" 55 tSm;Cz« [tr; mu·ˇ_StSy s's;rm'@l;t( Ete„vNytmop;y' kqmPyvlMBy v; 56 W@?vxu≤ı' iv…/vTp[;¢o v; …m[yte yid pxUn;…mv tSyeh n k⁄y;Rd*?vRdwihkm( 57 nwv;x*c' p[p¥et tTpu];idivxeWt" ≤xvc;r;qRmqv; ≤xviv¥;qRmev v; %ne√; .uiv t∂ºh' dhe√; xu…cn;…¶n; 58


515



≤=pe√;Psu ≤xv;Svev Tyje√; k;œlo∑vt( aqwnmip coi∂Xy kmR ceTktuRmI‚Pstm( 59 kLy;,mev k⁄vIRt xKTy; .ˇ_;'í tpRyet( /n' tSy .jeCzv" xwvI cetSy sNtit" n;‚St ce æCzve d¥;•d¥;TpxusNtit" 60

îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;' v;yvIys'iht;y;mu r%<@ºxwvyogv,Rn' n;mwkoncTv;·r'xoå?y;y" 39

a?y;y 40≈IsUt ¨v;cîit s iv…jtmNyoy;RdvenopmNyor…/gtm…./;y D;nyog'muin>y" p[,itmupgte>ySte>y ¨∫;ivt;Tm; spid ivyit v;yu"s;ymNtihRtoå.Ut( 1 tt" p[.;tsmye nw…mWIy;Stpo/n;" s];Nteåv.Oq' kt|u svR Ev smu¥yu" 2 td; b[ sm;dex;∂ºvI s;=;TsrSvtI p[s•; Sv;dus≤ll; p[;vtRt ndIxu.; 3 srSvtI' ndI' ÎÇ; munyo ˙∑m;ns;" sm;Py s]' p[;rB/' c£⁄St];vg;hnm( 4 aq s'tPyR dev;dI'StdIyw" s≤llw" ≤xvw" SmrNt" pUvRvO ;Nt' yyuv;Rr;,sI' p[it 5 td; te ihmvTp;d;Tp'ttI' d≤=,;mu%Im( ÎÇ; .;gIrqI t] ò;Tv; tˇIrto yyu" 6 tto v;r;,sI' p[;Py muidt;SsvR Ev te


516



tdoˇrp[v;h;y;' g'g;y;mvg;Á c 7 aivmu _Éêr' ≤l'g' ÎÇ;>yCyR iv/;nt" p[y;tumu¥t;St] dÎxuidRiv .;Svrm( 8 sUyRkoi$p[tIk;x' tejoidVy' mh;∫⁄tm( a;Tmp[.;ivt;nen Vy;¢svRidgNtrm( 9 aq p;xupt;" …sı;" .SmsHz•ivg[h;" munyoå>yeTy xtxo lIn;" SyuSt] tej…s 10 tq; ivlIym;neWu tpæSvWu mh;Tmsu s¥‚Strod/e tejStd∫⁄t…mv;.vt( 11 t∂»Ç; mhd;íy| nw…mWIy; mhWRy" ikmetidTyj;nNto yyub[R vn' p[it 12 p[;gevwW;' tu gmn;Tpvno lokp;vn" dxRn' nw…mWIy;,;' s'v;dStwmRh;Tmn" 13 xı;' bu≤ı' ttSteW;' s;'be s;nucre ≤xve sm;i¢' c;ip s]Sy dI RpUvRSy si],;m( 14 ivD;Py jgt;' /;]e b[ ,e b[ yonye Svk;yeR tdnuD;to jg;m Svpur' p[it 15 aq Sq;ngto b[ ; tuMburon;RrdSy c prSpr Sp≤ıRtyog;Rne ivvdm;nyo" 16 tdu∫;ivtg;noTqrswm;R?ySqm;crn( gN/vwRrPsro….í su%m;Ste inWeivt" 17 td;nvsr;dev √;"Sqw√;R·r inv;·rt;" munyo b[ .vn;äih" p;êRmup;ivxn( 18 aq tuMbu®,; g;ne smt;' p[;Py n;rd" s;hcyeR„vnuD;to b[ ,; prmeiœn; 19


517



TyKTv; prSprSpı;| mw]I' c prm;' gt" sh ten;Psro….í gN/vwRí sm;vOt" 20 ¨pvI,…ytu' dev' nk⁄lIêrmIêrm( .vn;…•yRy* /;tujRld;d'xum;inv 21 t' ÎÇ; W$(k⁄lIy;Ste n;rd' muingovOWm( p[,My;vsr' x'.o" pp[Cz⁄" prm;dr;t( 22 s c;vsr Ev;y…mto'tgRMyt;…mit vdNyy;vNyprSTvry; pry; yut" 23 tto √;·r iSqt; ye vw b[ ,e t;•‰vedyn( ten te ivivxuveRXm ip'@«.Uy;'@jNmn" 24 p[ivXy dUrto dev' p[,My .uiv d'@vt( smIpe tdnuD;t;" p·rvOTyoptiSqre 25 t;'St];viSqt;n( pOÇ; k⁄xl' kml;sn" vO ;'t' vo my; D;t' v;yurev;h no yt" 26 .v≤∫" ik ’t' pí;Nm;®te'tihRte sit îTyu _vit devexe munyoåv.Oq;Tprm( 27 g'g;tIqeRSy gmn' y;];' v;r;,sI' p[it dxRn' t] ≤l'g;n;' Sq;ipt;n;' sureêrw" 28 aivmu _ÉêrSy;ip ≤l'gSy;>ycRn' s’t( a;k;xe mhtStSy tejor;xeí dxRnm( 29 munIn;' ivly' t] inro/' tejsStt" y;q;TMyvedn' tSy …c'ittSy;ip c;Tm…." 30 sv| sivStr' tSmw p[,My;ÛmRuÛmRuÛ" muin…." k…qt' ≈uTv; ivêkm;R ctumRu%" 31 kp…yTv; ≤xr" ik…cTp[;h g'.Iry; …gr;


518



p[Ty;sIdit yu„m;k …s≤ır;mu‚„mk° pr; 32 .v≤∫dIR Rs]e, …crm;r;…/t" p[.u" p[s;d;….mu%o .Ut îit .ut;qRsU…ctm( 33 v;r;,Sy;' tu yu„m;….yR∂»∑' idiv dIi¢mt( tÆLl'gs'…Dt' s;=; ejo m;heêr' prm( 34 t] lIn;í muny" ≈*tp;xuptv[t;" mu _; b.Uvu" SvSq;í nwiœk; dG/ikæLbW;" 35 p[;Py;nen yq; mu·ˇ_r…cr;∫vt;mip s c;ymqR" sUCyet yu„m∂»∑en tejs; 36 t] v" k;l EvwW dwv;dupnt" Svym( p[y;t d≤=,' mero" ≤x%r' devseivtm( 37 snTk⁄m;ro y];Ste mm pu]" pro muin" p[tI+y;gmn' s;=;∫Àtn;qSy n'idn" 38 pur; snTk⁄m;roip ÎÇ;ip prmeêrm( aD;n;TsvRyogINm;nI ivnydUiWt" 39 a>yuTq;n;idk yu _mk⁄vR•itin.Ry" ttoåpr;/;T£⁄ıen mho∑o n'idn; ’t" 40 aq k;len mht; tdqeR xoct; my; ¨p;Sy dev' devIç n'idn' c;nunIy vw 41 kq'…cdu∑t; tSy p[yàen inv;·rt; p[;ipto ih yq;pUv| snTpUv;| k⁄m;rt;m( 42 td;h c mh;dev" Smy…•v g,;…/pm( avD;y ih m;mev tq;h'’tv;Nmuin" 43 atSTvmev y;q;TMy' mm;Smw kqy;n` b[ ," pUvRj" pu]o m;' mU! îv s'Smrn( 44


519



mywv ≤x„yte dˇo mm D;np[vtRk" /m;R?y=;….Wek c tv invR ‹…y„yit 45 s Ev' Vy;˙to .UySsvR.Utg,;g[,I" yTpr;D;pn' mU›;R p[;t" p[itgOhItv;n( 46 tq; snTk⁄m;roåip mer* mdnux;sn;t( p[s;d;q| g,Sy;Sy tpírit duírm( 47 ∑Vyíeit yu„m;…." p[;Gg,exsm;gm;t( tTp[s;d;qRm…cr;•'dI t];g…m„yit 48 îit sTvrm;idXy p[eiWt; ivêyo…gn; k⁄m;r≤x%r' merodR≤=,' munyo yyu" 49

îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;' v;yvIys'iht;y;mu r%<@ºnw…mWiWRy;];v,Rn' n;m cTv;·r'xoå?y;y" 40

a?y;y 41sUt ¨v;c t] Skdsro n;m srSs;grs…•.m( amOtSv;du≤x≤xrSvCz; g;/l Udkm( 1 sm'tt" s' i$t' Sfi$ko pls'cyw" svRtuRk⁄sumw" f⁄LlwXz;idt;≤%lid<mu%m( 2 xwvlw®Tplw" pµw" k⁄mudwSt;rkopmw" tr'gwr.[s'k;xwr;k;x…mv .U…mgm( 3 su%;vtr,;rohw" SqlwnIRl≤xl;myw" sop;nm;g*R ®…crwXxo.m;n;∑id<mu%m( 4 t];vtI,wRí yq; t]oˇI,Rí .Uys; ò;tw" …stopvItwí xuKl;k*pInvLklw" 5


520



j$;≤x%;ynwm|u@≤S]pu'@’tm'@nw" ivr;givvxSmermu%wmRuink⁄m;rkì" 6 `$w" km≤lnIp]pu$wí klxw" ≤xvw" km<@lu….rNywí t;Îxw" krk;id…." 7 a;Tm;q| c pr;q| c devt;q| ivxeWt" a;nIym;ns≤llm;ˇpu„p' c inTyx" 8 a'tjRl≤xl;Â!ŸnIRc;n;' SpxRx'ky; a;c;rv≤∫mRuin…." ’t.Sm;'g/Usrw" 9 îtSttoåPsu m∆≤∫·r∑≤x∑w" ≤xl;gtw" itlwí s;=tw" pu„pwSTyˇ_d.Rpiv]kì" 10 dev;¥mOiWm?y' c invRTyR iptOtpR,m( invedyed….De>yo inTyò;ngt;n( i√j;n( 11 Sq;neSq;ne ’t;nekb≤lpu„psmIr,w" s*r;~yRpUv| k⁄vR≤∫"Sq'@le>ycRn;idkm( 12 Kv…c…•m∆duNm∆Tp[ßStgjyUqpm( Kv…c∞ tOWy;y;tmOgImOgtur'gmm( 13 Kv…cTpItjnoˇI,RmyUrvrv;r,m( Kv…cTkétt$;`;tvOWp[itvOWoJJvlm( 14 Kv…cTk;r'@vrvw" Kv…cTs;rskÀ…jtw" Kv…c∞ kokinndw" Kv…c∫âmrgIit…." 15 ò;np;n;idkr,w" Svs'pd(&mjIiv…." p[,y;Tp[;…,….StwStw.;RWm;,…mv;s’t( 16 kÀlx;≤%≤x%;lInkoikl;k⁄lkÀ…jtw" a;tpopht;Nsv;R•;m']yidv;inxm( 17 ¨ˇre tSy srsStIre kLptror/"


521



ve¥;' vj[≤xl;mYy;' mOdule mOgcmR…, 18 snTk⁄m;rm;sIn' xêä;lvpuıRrm( tTk;lm;]oprt' sm;/ercl;Tmn" 19 ¨p;Sym;n' muin….yoRgI'wrip pU…jtm( dÎxunwR…mWey;Ste p[,t;íoptiSqre 20 y;vTpO∑vte tSmw p[ocu" Sv;gtk;r,m( tumul" xu≈uve t;vi∂iv du'du….inSvn" 21 dÎxe tT=,e t‚Sm…Nvm;n' .;nus…•.m( g,eêrwrs':yeyw" s'vOt' c sm'tt" 22 aPsrog,s'k°,| ®kNy;….r;vOtm( mOd'gmurjo u∑' ve,uvI,;rv;…Nvtm( 23 …c]ràivt;n;!‰' mu _;d;mivr;…jtm( muin….æSsıg'/vwRyR=c;r,ik•rw" 24 nOTy≤∫íwv g;y≤∫v;Rdy≤∫í s'vOtm( vIrgovOW…c en ivm&myi∑n; 25 ’tgopursTk;r' kÉtun; m;Nyhetun; tSy m?ye ivm;nSy c;mri√ty;'tre 26 zT]Sy m…,d'@Sy c'Syev xucer/" idVy…s'h;sn;Â!' deVy; suyxy; sh 27 …≈y; c vpuW; cwv i]….í;ip ivlocnw" p[;k;rwr….’Ty;n;' p[Ty….D;pk p[.o" 28 aivl'~y jgTktuRr;D;pn…mv;gtm( sv;Rnug[h,' x'.o" s;=;idv pur"iSqtm( 29 ≤xl;dtny' s;=;CzImCzÀlvr;yu/m( ivêeêrg,;?y=' ivêeêr…mv;prm( 30


522



ivêSy;ip iv/;tO-,;' ing[h;nug[h=mm( ctub;RÛmud;r;'g' cNre%;iv.UiWtm( 31 k#π n;gen m*l* c xx;'kÉn;Pyl'’tm( sivg[h…mvwêy| s;mQyR…mv si£ym( 32 sm;¢…mv inv;R,' svRD…mv s'gtm( ÎÇ; p[ ∑vdno b[ pu]" shiWR…." 33 tSq* p[;Ô≤l®Tq;y tSy;Tm;n…mv;pRyn( aq t];'tre t‚Sm…Nvm;ne c;vin' gte 34 p[,My d<@v∂ºv' StuTv; VyD;pyNmunIm( W$(k⁄lIy; îme dI | nw…mWe s]m;iSqt;" a;gt; b[ ,;id∑;" pUvRmev;….k;'=y; 35 ≈uTv; v;Ky' b[ pu]Sy n'dI…zÊv; p;x;Nd»i∑p;ten s¥" xwv' /m| cwêr' D;nyog' dÊv; .Uyo devp;ê| jg;m 36 snTk⁄m;re, c tTsmSt' Vy;s;y s;=;Ìurve mmoˇ_m( Vy;sen coˇ_' mihten mÁ' my; c t√" k…qt' sm;s;t( 37 n;vedivŒ" kqnIymetTpur;,rà' purx;snSy n;.ˇ_≤x„y;y c n;‚StkÉ>yo d ' ih moh;…•ry' dd;it 38 m;geR, sev;nugten ywSt∂ ' gOhIt' pi#t' ≈ut' v; te>y" su%' /mRmu%' i]vg| inv;R,m'te inyt' dd;it 39 prSprSyop’t' .v≤∫mRy; c p*r;…,km;GgRyog;t( ato g…m„yeåhmv;¢k;m" smStmev;Stu ≤xv' sd; n" 40 sUte ’t;≤xiW gte muny" suvO ; y;ge c pyRv…ste mhit p[yoge k;le kl* c ivWyw" kluW;ym;,e v;r;,sIp·rsre vsit'ivnetu" 41 aq c te pxup;xmumu=y;≤%lty; ’tp;xuptv[t;"


523



a…/’t;≤%lbo/sm;/y" prminvORitm;purin'idt;" 42 Vy;s ¨v;c EtæCzvpur;,' ih sm;¢' ihtm;dr;t( pi#tVy' p[yàen ≈otVy' c tqwv ih 43 n;‚Stk;y n vˇ_Vym≈ı;y x#;y c a.ˇ_;y mhexSy tq; /mR?vj;y c 44 EtCzuTy; Áºkv;r' .veTp;p' ih .Sms;t( a.ˇ_o .·ˇ_m;“oit .ˇ_o .·ˇ_smO≤ı.;k™ 45 pun" ≈ute c s∫·ˇ_mRu·ˇ_SSy;∞ ≈ute" pun" tSm;Tpun"puníwv ≈otVy' ih mumu=u…." 46 pç;vO·ˇ" p[ktRVy; pur;,Sy;Sy s≤ıy; pr' fl' smui∂Xy tTp[;“oit n s'xy" 47 pur;tn;í r;j;no ivp[; vwXy;í sˇm;" s¢’TvStd;vOÊy;l.Nt ≤xvdxRnm( 48 ≈o„yTyq;ip yíed' m;nvo .·ˇ_tTpr" îh .uKTv;≤%l;N.og;n'te mu·ˇ_' l.e∞ s" 49 EtæCzvpur;,' ih ≤xvSy;itip[y' prm( .u·ˇ_mu·ˇ_p[d' b[ s'…mt' .·ˇ_vıRnm( 50 EtæCzvpur;,Sy vˇ_u" ≈otuí svRd; sg,SssutSs;'bXx' krotu s x'kr" 51

îit ≈I≤xvmh;pur;,e s¢My;' v;yvIys'iht;y;mu r%<@ºVy;sopdex≈I≤xvmh;pur;,m;h;TMyv,Rn'

n;mwkcTv;·r'xoå?y;y" 41 sm;¢oåy' g[Nq"


524



Credits:

Source: Siva-Purana, Book 7, Parts 1 & 2 (Bombay: Venkateshvara Steam Press, 1920).

Data Entry and Proofing by Jun Takashima et al.

File conversion using Vedapad software by Ralph Bunker.

Formatted for Maharishi University of Management Vedic Literature Collection.


525



Education

Shiva Purana em Sânscrito