State Designexamination

УНИВЕРСИТЕТ ПО АРХИТЕКТУРА, СТРОИТЕЛСТВО И ГЕОДЕЗИЯ - СОФИЯ Архитектурен факултет, катедра “Градоустройство”,

Бакалавърска програма по урбанизъм

Задание за дипломна работа юни 2008 1

МЕТОДИЧЕСКИ УКАЗАНИЯ ЗА РАЗРАБОТВАНЕ НА ДИПЛОМНАТА РАБОТА Уважаеми дипломанти, Разработването на дипломната работа е заключителният етап и най-голямата по обем самостоятелна задача от Вашето образование в рамките на Бакалавърската програма по урбанизъм. Тя дава възможност за задълбочена работа и изследване на идеи и насоки, с които сте се срещнали в предходните етапи на програмата. Успешното завършване и високото оценяване на дипломната работа изискват добро насочване на усилията и планиране на действията по разработването й от самото начало на процеса – избора на тема, до окончателното оформяне на материалите. Препоръчваме внимателно да прочетете следните въпроси и кратките пояснения по всеки от тях. Би следвало да сте сигурни, че можете да им отговорите положително до финала на разработването на дипломната работа. При всички допълнително възникващи въпроси се обръщайте към дипломния си ръководител или катедра “Градоустройство”.

o Темата на дипломната работа принадлежи ли към полето на урбанизма?

Уверете се, че дипломната работа разглежда проблем/и, свързани с развитието, планирането и управлението на физическата околна среда.

o Има ли дипломната работа ясно формулирана цел? Какво се стремите да разкриете? На какви въпроси ще се опитате да отговорите? Защо тези въпроси са важни и заслужават внимание? За предпочитане е да се постави макар и по-тясна, но ясна и реално постижима цел, отколкото множество широки цели, които да бъдат повърхностно разгледани. Важно е да се даде ясна формулировка на целите още в началото, защото те определят методите. Дипломната работа следва да завърши с изводи за степента, до която са постигнати поставените цели.

o Направен ли е ясен и адекватен анализ на професионалната литература по проблема?

За да бъде аргументацията на темата убедителен, важно е да поставите избраната тема в по-широкия национален и европейски контекст. Това е нужно и за да очертаете нерешените проблеми и основните въпроси за професионален дебат. Освен това се очаква да демонстрирате добро познаване на съответната професионална литература, както и на практиката, нормативната база и управленската политика в страната.

o Има ли добра структура? Подходяща ли е избраната структура на дипломната работа за избрания проблем и подход за разглеждането му? Допринася ли за ясното и последователно излагане на вашите аргументи и предложения?




o Ясна ли е методиката и подходяща ли е за избрания проблем? Представена ли е ясна аргументация за избора на прилаганите методи? Не е достатъчно да се назове един метод, следва да се обясни защо той е подходящ за конкретния случай.

o Показани ли са добри аналитични умения? Не е достатъчно да се опише конкретна ситуация, трябва да се демонстрира умение за критичен анализ на количествени и качествени данни, да се направи оценка и да се откроят значимите закономерности и тенденции.

o Показва ли прецизност и уважение към фактологическия материал? Достатъчно ясно ли са разграничени използваните обективни факти от субективната им интерпретация? Ясно ли са изразени авторовите становища по разглежданите въпроси?

o Адекватно и вярно ли са цитирани източниците в текста? Трябва да бъдат коректно назовани източниците на идеи и данни, като се посочат автор, дата и страница на съответната публикация. След всеки цитат (поставен в кавички) се указва съответна референция съгласно установените изисквания. В списъка на литературата в края на дипломната работа се включват само реално цитираните в текста материали.

o Предава ли резюмето вярно целите, методите, установените резултати и направените препоръки?

Резюмето трябва да има размер не повече от една страница и да изразява ясно целите, методите, постигнатите резултати и направените препоръки.

o Приемливо ли е нивото на употреба на българския език? Дипломната работа следва да демонстрира добра езикова култура. Правописът, граматиката и пунктуацията трябва да бъдат правилни, а стилът на изразяване – ясен и логичен. Графичното редактиране на текста е белег за добра професионална култура.

o Добро ли е визуалното представяне на дипломната работа? Доброто визуалното представяне на всички графични, картни и фотоматериали е задължително условие за ясното изразяване на идеите и предложенията в дипломната работа. Пожелаваме ви успех! София, юни 2008 Катедра “Градоустройство” Съставили: проф. д-р арх. С. Димитров доц. д-р арх. Е. Димитрова


Програма по УРБАНИЗЪМ

Задание за едноседмична дипломна клаузура февруари 2009

ЗАДАНИЕ ЗА ЕДНОСЕДМИЧНА ДИПЛОМНА КЛАУЗУРА

В съответствие с утвърдения учебен план в началото на дипломния семестър на програмата по Урбанизъм се провежда едноседмичната дипломна клаузура. Дипломната клаузура е първи етап от самостоятелната работа по изготвяне на дипломната работа и има за цел да даде възможност на дипломантите да разработят и представят своите подробни авторски предложения за урбанистичната концепция, териториалния обхват и очакваните крайни продукти на предстоящата дипломна работа в рамките на предлаганата от дипломанта (въз основа на преддипломното проучване) конкретна дипломна тема. Резултатите от работата по време на клаузурата се представят в писмен и графичен вид както следва:

• Анализ на избрания актуален урбанистичен проблем – до 3 броя концептуални схеми;

• Урбанистичен анализ на наличния потенциал за развитие на избраната конкретна територия в подходящ мащаб – до 3 схеми;

• Урбанистична концепция за развитие на територията – до 2 схеми;

• Предварително урбанистично решение - до 2 схеми;

• Писмен текст/ обосновка – до 10 000 знака (без интервалите)

• Допълнителни материали – по преценка на автора в съответствие с характера на конкретната задача.

Дипломната клаузура се разработва в едноседмичен срок съгласно официално обявения от Университета график и се докладва лично от дипломантите (заедно с резултатите от предпроектните проучвания) пред катедра “Градоустройство”. София, февруари 2009 Катедра “Градоустройство”




ЗАДАНИЕ ЗА ДИПЛОМНА РАБОТА

През заключителния 8-ми семестър на бакалавърската програма по урбанизъм студентите разработват дипломна работа за присъждане на образователна степен «бакалавър», която се защитава публично пред Държавна дипломна комисия в състав, определен със заповед на Декана на Архитектурния факултет. Дипломната работа има за цел да даде възможност на студентите да осмислят получените познания за същността на урбанистичните процеси, както и да приложат придобитите умения за самостоятелна работа при анализ на конкретни урбанистични проблеми и изграждане на концепции за решаването им. В зависимост от интересите и индивидуалните нагласи на дипломантите фокусът на дипломната работа може да бъде поставен върху: (а) практическо-приложни аспекти – изследване на пространственото развитие на конкретен български град и разработване на урбанистична концепция за решаването на установени основни урбанистични проблеми в съответствие с национална пространствена политика и актуалната европейска практика; (б) теоретично-приложни аспекти – изследване на избран съвременен урбанистичен проблем, като обосноват специфичните цели, пътища, инструменти, ограничения за професионална намеса от страна на урбанистите за решаването му и се коментира обвързването на локалното и регионално ниво на пространственото планиране. В съответствие с поставената цел дипломната работа включва аналитична и синтезна част.

Аналитична част Аналитичната част на дипломната работа обхваща:

• Анализ на установени световни и европейски тенденции в развитието на общи и специфични урбанистични процеси – преглед на достъпни литературни източници и публикации в Интернет; сравнителен анализ на урбанистични подходи, планове и реализации със сходна на разглежданата проблематика.

• Анализ на националния контекст – историческо развитие и съвременно състояние, на влиянието на интеграционните процеси в Европа върху приоритетите на РБългария; проучване на налична нормативна и законова рамка, както и на съществуващи разработки; изводи за нерешени проблеми и предизвикателства;

• Издирване, систематизиране и анализ на налични бази данни, карти, планове, графични и снимкови материали, възможно най-пълно представящи характеристиките на (а) избраната за разработване конкретна територия в




социално-икономически, културологичен и урбанистичен план. (б) избраният за изследване урбанистичен проблем.

• Изводи за: влияещи локални, регионални и международни фактори; произтичащи социални, икономически, екологични последици; пространствените им проявления.

Синтезна част

Синтезната част на дипломната работа включва:

• Обосновка на (а) възможните подходи и необходимите партньорства за решаване на проблема; (б) наличния потенциал за развитие на избраната територия въз основа на проучени природно-географски, социално-икономически, културни, пространствени и други характеристики

• Урбанистична концепция за (а) решение на установените проблеми в подходящ пространствен и времеви мащаб; (б) развитие на пространствените и функционални характеристики на избрана конкретна територия;

• Стратегия и план за действие за осъществяване на предлаганата концепция.

Представяне на дипломната работа Дипломната работа се представя подвързана в одобрен от катедрата вид и структура, като задължителните изисквания обхващат: (i) Формат А4; (ii) Структура – заглавна страница; резюме (до 300 думи); основни раздели (увод, обосновка за избора на разглеждания проблем и обхвата на работата, аналитична част, концепция, проектно предложение, заключение, библиография); (iii) Съдържание - текст, графики, схеми, карти и снимков материал (по преценка на автора). Заглавната страница задължително съдържа в указаната последователност:

o Име на Университета; o Име на факултета и катедрата; o Пълно заглавие и подзаглавие на дипломната работа; o Трите имена на автора; o Квалификационна степен, за която се кандидатства; o Дипломен ръководител; o Месец и година на предаване на работата;

За целите на дипломанта защита резултатите от дипломната работа се представят върху 4 (четири) табла с размер 70/100, всичките еднакво ориентирани (вертикално или хоризонтално) по преценка на дипломанта.




Критерии за оценка Оценяването на дипломната работа е базирано върху оценка на демонстрирани умения от страна на дипломанта по отношение на:

o Критично проучване, оценка и интерпретация на доказателствен материал при анализ на урбанистични проблеми;

o Ясно и убедително формулиране на урбанистични концепции, стратегии и планове за прилагането им;

o Ефективна писмена и графична комуникация. Общите критерии за оценка на дипломната работа включват:

o Добро познаване на съвременните тенденции в урбанистичното развитие, свързани с избраната тематика на дипломната работа;

o Избор на значим урбанистичен проблем за разглеждане; o Добро познаване и успешно прилагане на методите за урбанистичен анализ; o Съобразяване с действащата нормативна рамка в страната и с актуалните

документи на ЕС; o Правилно изградена и балансирана структура на работата; o Коректно ползване и цитиране на информационни източници (текстови и

графични материали). Специфични критерии: (а) за практическо-приложна разработка – ясна и оригинална концепция за урбанистично развитие на разглежданата територия; добре обосновани постановки за съществуващи възможности и ограничители за реализиране на концепцията; (б) за теоретико-приложна разработка – добре разработен модел на изследването; ясно формулирани хипотези; съответствие на избраната методика на работа на формулираната изследователска задача; ясни и добре обосновани самостоятелни изводи; наличие на идеи за последващо приложение и развитие на резултатите. София, юни 2008 Катедра “Градоустройство” Съставили: проф. д-р арх. С. Димитров доц. д-р арх. Е. Димитрова




ПРЕДИПЛОМНО ПРОУЧВАНЕ По време на едномесечната лятна практика след третата учебна година на програмата се провежда индивидуално предипломното проучване, което има за цел да осигури необходимата теоретична и фактологична основа за разработване на дипломната работа. Основните задачи на преддипломното проучване са свързани със събиране, анализ и осмисляне на достъпна информация, която да осигури аргументация за темата на дипломната работа чрез очертаване на наличната система от икономически, социални, културни, пространствени фактори, които оказват влияние върху конкретни урбанистични процеси и структури. Проучването завършва с представяне на аргументирано предложение за тема, обхват и структура на дипломната работа. При докладване на резултатите от лятната практика (преддипломното проучване) в началото на 7 семестър трябва да се представят ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ТЕМА НА ДИПЛОМНАТА РАБОТА включващо следните материали (разпечатани и подвързани във формат А4):

• РЕЗЮМЕ на предлаганата дипломна работа в размер на 1 страница (до 300 думи) – цели, методи, очаквани резултати.

• ОБОСНОВКА за тема, обхват, структура и съдържание на дипломната работа – преглед на изследвания и реализации по избраната конкретна урбанистична проблематика (4 до 5 стр., pt 12, line spacing 1.5),

• АНАЛИТИЧНА ЧАСТ – извършено проучване на място в конкретен български град и/или специализирана институция: текст (12 до 15 стр., pt 12, line spacing 1.5), статистически данни и графичен/ снимков материал (обем по преценка на автора);

• БИБЛИОГРАФИЯ на проучената литература с коректно, изчерпателно и отговарящо на съвременните стандарти описание на източниците;

• В ПРИЛОЖЕНИЕ по преценка на автора се комплектоват коректно описани (по отношение на авторство и източник) копия на по-съществени публикации, нормативни документи, картни, фото- и други материали, които имат отношение към разглежданата проблематика и са цитирани и коментирани в основния текст на преддипломното проучване.

София, юни 2008 Катедра “Градоустройство” Съставили: проф. д-р арх. С. Димитров доц. д-р арх. Е. Димитрова

EUROPEAN CREDIT TRANSFER SYSTEM (ECTS) INFORMATION PACKAGEЕВРОПЕЙСКА СИСТЕМА ЗА ТРАНСФЕР НА КРЕДИТНИ ЕДИНИЦИ (ECTS) ИНФОРМАЦИОНЕН ПАКЕТ

Практика Practice

Сигнатура DPLPbCBU

Наименование на дисциплината по учебен план

Дипломна работа

Започва в семестър 8 Завършва в семестър 8

ECTS 20.0

СтатутЗадължителен

Code DPLPbCBU

Title of the discipline in the academic curriculum

Diploma work

Starts in semester 8 Ends in semester 8

ECTS20.0

Type Compulsory

3000

300

300

Анотация

В края на курса студентите имат възможност за избор между дипломен проект и теоретична дипломна работа. Дипломният проект обхваща разработването на конкретна територия – задача от практиката, която се избира и съгласува с катедрата по време на учебната практика. Той се разработва след приети предварителни проучвания и проект за планово задание. Дипломната работа се разработва след одобрен от катедрата проект за тема със съответната структура. Дипломният проект (Дипломната работа) се представят на публична защита пред Държавна изпитна комисия и при успех се присъжда степен “Бакалавър”.

Annotation

At the end of their period of study students may choose between diploma project and theoretical diploma thesis. The diploma project concerns a development of a particular territory (practical case) which is chosen and coordinated with the Department during the practical training. It is developed after approved feasibility studies and terms of reference draft. The diploma thesis is worked out following an approved structured topic. The diploma project or the diploma thesis is presented at a public session before a State Board of Examiners. Following a successful presentation, Bachelor's degree is awarded.

0300

0

300

300Катедра

ГрадоустройствоDepartmentUrban Planning

Principal lecturerProf. Dr. Arch. Stefcho Dimitrov

Водещ преподавателпроф. д-р арх. Стефчо Димитров

Самостоятелна подготовка

Аудиторни часове (общо) Academic hours(total )

Individual independant study

Lectures Лекции 0Упражнения/Семинарни занятия Exercises/Seminars

Форма на оценяване*

Form of assessment*

\URB\DPLPbCBU8U.pdf

Възможност за преподаване на чужд език Possible training in foreign languages

Урбанизъм*UACEG, 26.6.2006 , A- 3437 DPLPbCBUUrbanism

EUROPEAN CREDIT TRANSFER SYSTEM (ECTS) INFORMATION PACKAGEЕВРОПЕЙСКА СИСТЕМА ЗА ТРАНСФЕР НА КРЕДИТНИ ЕДИНИЦИ (ECTS) ИНФОРМАЦИОНЕН ПАКЕТ

Практика Practice

Сигнатура DPLEbCBU

Наименование на дисциплината по учебен план

Защита на дипломна работа

Започва в семестър 8 Завършва в семестър 8

ECTS 10.0

СтатутЗадължителен

Code DPLEbCBU

Title of the discipline in the academic curriculum

Diploma Work - presentation

Starts in semester 8 Ends in semester 8

ECTS10.0

Type Compulsory

00

0

300

Анотация

Дипломният проект (Дипломната работа) се представят на публична защита пред Държавна изпитна комисия и при успех се присъжда степен “Бакалавър”.

Annotation

The diploma project or the diploma thesis is presented at a public session before a State Board of Examiners. Following a successful presentation, Bachelor's degree is awarded.

000

0

300Катедра

ГрадоустройствоDepartmentUrban Planning

Principal lecturer

Водещ преподавател -

Самостоятелна подготовка

Аудиторни часове (общо) Academic hours(total )

Individual independant study

Lectures Лекции 0Упражнения/Семинарни занятия Exercises/Seminars

Форма на оценяванеЗащита на дипломна работа

Form of assessmentDiploma Examen

\URB\DPLEbCBU8U.pdf

Възможност за преподаване на чужд език Possible training in foreign languages

Урбанизъм*UACEG, 26.6.2006 , A- 3436 DPLEbCBUUrbanism

Education

State Designexamination