110
Foto: @almagami Studiedagen Fontys Educatief Centrum Wilfred Rubens www.wilfredrubens.com

Studiedagen blended learning publiek

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Studiedagen blended learning publiek

Foto: @almagami

Studiedagen Fontys Educatief Centrum

Wilfred Rubenswww.wilfredrubens.com

Page 2: Studiedagen blended learning publiek

Programma dag 1

• E-learning en blended learning

• Modellen blended learning

• Blended learning ontwikkelen (stappenplan)

• Aandachtspunten (tussendoor)

Page 3: Studiedagen blended learning publiek

LeerdoelenNa afloop van deze studiedagen zijn jullie in staat

• beter beeld te schetsen van de veelzijdigheid van blended learning

• aan te geven welke concrete mogelijkheden er zijn om opleidingen meer 'blended' te maken

• te beschrijven wat komt kijken bij de ontwikkeling van blended learning

• een stappenplan te gebruiken voor de ontwikkeling van blended learning op het niveau van het curriculum en de les

Page 4: Studiedagen blended learning publiek

E-learning anno 1999…

"MyBookScanner,June12,2011" by Floppydog66 (talk). Original uploader was Floppydog66 at en.wikipedia - Transferred from en.wikipedia(Original text : I (Floppydog66 (talk)) created this work entirely by myself.). Licensed under Creative Commons Attribution 3.0 via Wikimedia Commons - http://commons.wikimedia.org/wiki/File:MyBookScanner,June12,2011.JPG#mediaviewer/File:MyBookScanner,June12,2011.JPG

Page 5: Studiedagen blended learning publiek

Dr. Thomas Dwight lecturing students. By Unknown (Life time: n.d.) [Public domain], via Wikimedia Commons. http://commons.wikimedia.org/wiki/File%3ADr._Thomas_Dwight_lecturing_students.jpeg

Page 6: Studiedagen blended learning publiek

Dr. Thomas Dwight lecturing students. By Unknown (Life time: n.d.) [Public domain], via Wikimedia Commons. http://commons.wikimedia.org/wiki/File%3ADr._Thomas_Dwight_lecturing_students.jpeg

Actief leren: hogere scores, vaker slagen (Freeman,

2014)

Page 7: Studiedagen blended learning publiek

Dr. Thomas Dwight lecturing students. By Unknown (Life time: n.d.) [Public domain], via Wikimedia Commons. http://commons.wikimedia.org/wiki/File%3ADr._Thomas_Dwight_lecturing_students.jpeg

Actief leren: hogere scores, vaker slagen (Freeman,

2014)

Van e-learning naar i-learning

Page 8: Studiedagen blended learning publiek

Opvattingen over leren

• Actieve rol lerenden, meer ‘controle’ en autonomie lerenden

• Samenwerkend leren (ook multidisciplinair en in netwerken)

• Belang feedback

Page 9: Studiedagen blended learning publiek

E-learning

Diverse vormen van leren waarbij Internettechnologie wordt gebruikt

Page 10: Studiedagen blended learning publiek

Blended learningE-learning

Diverse vormen van leren waarbij Internettechnologie wordt gebruikt

Page 11: Studiedagen blended learning publiek

Flipped classroom

Blended learningE-learning

Diverse vormen van leren waarbij Internettechnologie wordt gebruikt

Page 12: Studiedagen blended learning publiek

‘Blended learning’

Page 13: Studiedagen blended learning publiek

Gedistribueerd & contigu

‘Blended learning’

Page 14: Studiedagen blended learning publiek

Gedistribueerd & contigu

Synchroon & asynchroon

‘Blended learning’

Page 15: Studiedagen blended learning publiek

Gedistribueerd & contigu

Synchroon & asynchroon

Diverse technologieën

‘Blended learning’

Page 16: Studiedagen blended learning publiek

Gedistribueerd & contigu

Synchroon & asynchroon

Veel & minder ICT

Diverse technologieën

‘Blended learning’

Page 17: Studiedagen blended learning publiek

Gedistribueerd & contigu

Synchroon & asynchroon

Op school & elders

Veel & minder ICT

Diverse technologieën

‘Blended learning’

Page 18: Studiedagen blended learning publiek

Gedistribueerd & contigu

Synchroon & asynchroon

Op school & elders

Veel & minder ICT

Samenwerkend & individueel

Diverse technologieën

‘Blended learning’

Page 19: Studiedagen blended learning publiek

Gedistribueerd & contigu

Synchroon & asynchroon

Gestuurd & zelfgestuurd

Op school & elders

Veel & minder ICT

Samenwerkend & individueel

Diverse technologieën

‘Blended learning’

Page 20: Studiedagen blended learning publiek

Foto: @almagami

Blended learning ontwikkelen

Page 21: Studiedagen blended learning publiek

10

Page 22: Studiedagen blended learning publiek

Business drivers

Doelen

Modellen blended learning

Waarom?

Wat?

Hoe? Waarmee?

Page 23: Studiedagen blended learning publiek

Foto: Alex Castella

Nodig?

ReceptTechnieken

GereedschapIngrediëntenVakmanschapRestaurant

Vrij naar Paul Kirschner

Page 24: Studiedagen blended learning publiek

Foto: Alex Castella

Foto: nnecapa

Nodig?

ReceptTechnieken

GereedschapIngrediëntenVakmanschapRestaurant

Vrij naar Paul Kirschner

Page 25: Studiedagen blended learning publiek

Koken

• Recept• Technieken• Gereedschap• Ingrediënten• Vakmanschap• Restaurant

Vrij naar Paul Kirschner

Onderwijs

Page 26: Studiedagen blended learning publiek

Koken

• Recept• Technieken• Gereedschap• Ingrediënten• Vakmanschap• Restaurant

Vrij naar Paul Kirschner

Onderwijs

• Curriculum

Page 27: Studiedagen blended learning publiek

Koken

• Recept• Technieken• Gereedschap• Ingrediënten• Vakmanschap• Restaurant

Vrij naar Paul Kirschner

Onderwijs

• Curriculum• Didactiek

Page 28: Studiedagen blended learning publiek

Koken

• Recept• Technieken• Gereedschap• Ingrediënten• Vakmanschap• Restaurant

Vrij naar Paul Kirschner

Onderwijs

• Curriculum• Didactiek• Leertechnologie

Page 29: Studiedagen blended learning publiek

Koken

• Recept• Technieken• Gereedschap• Ingrediënten• Vakmanschap• Restaurant

Vrij naar Paul Kirschner

Onderwijs

• Curriculum• Didactiek• Leertechnologie• Leerinhouden

Page 30: Studiedagen blended learning publiek

Koken

• Recept• Technieken• Gereedschap• Ingrediënten• Vakmanschap• Restaurant

Vrij naar Paul Kirschner

Onderwijs

• Curriculum• Didactiek• Leertechnologie• Leerinhouden• Docenten

Page 31: Studiedagen blended learning publiek

Koken

• Recept• Technieken• Gereedschap• Ingrediënten• Vakmanschap• Restaurant

Vrij naar Paul Kirschner

Onderwijs

• Curriculum• Didactiek• Leertechnologie• Leerinhouden• Docenten• ‘Leerlandschap’

Page 32: Studiedagen blended learning publiek

Stappenplan blended learning ontwikkelen

Page 33: Studiedagen blended learning publiek

1. Context (externe invloeden)

2. Huidige situatie (inclusief issues)

3. Doelen blended learning

4. Model blended learning

5. Overwegen leertechnologieën

6. Leerdoelen analyseren

7. Leerinhouden identificeren

8. Didactiek (praktische keuzes)

9. Hoe beoordelen?

10.Beoordelen van overwogen leertechnologieën

Page 34: Studiedagen blended learning publiek

1. Context (externe invloeden)

2. Huidige situatie (inclusief issues)

3. Doelen blended learning

4. Model blended learning

5. Overwegen leertechnologieën

6. Leerdoelen analyseren

7. Leerinhouden identificeren

8. Didactiek (praktische keuzes)

9. Hoe beoordelen?

10.Beoordelen van overwogen leertechnologieën

Reflectie!

Page 35: Studiedagen blended learning publiek

ContextWaarom blended learning?

Foto: Stockfoto © wu kailiang #2077680

Page 36: Studiedagen blended learning publiek

Business driversExterne invloeden die van invloed zijn op Fontys, en die

leiden tot een koersverandering op het gebied van onderwijs

Page 37: Studiedagen blended learning publiek

Business drivers voor blended learning

Voorbeelden (ter illustratie)

• Arbeid wordt meer kennisintensief

• Time-to-market is lang

• Brede acceptatie internet

• Kosten opleiden zijn fors toegenomen

• Noteer de drie belangrijkste business drivers om blended learning binnen Fontys in te voeren:

• Géén doelen of resultaten!!!!

Page 38: Studiedagen blended learning publiek

Business drivers voor e-learning (2)

• Ordenen

• Prioriteren

Page 39: Studiedagen blended learning publiek

Huidige situatie

Page 40: Studiedagen blended learning publiek

Waardoor kenmerkt jullie huidige onderwijs zich?

Page 41: Studiedagen blended learning publiek

Foto: Stockfoto © Maksym Yemelyanov #7908742

Welke technologieën gebruik je en ken je?

Bestudeer de lijst.Valt jullie wat op?

Page 42: Studiedagen blended learning publiek

Doelen blended learning?

Foto: Stockfoto © wu kailiang #2077680

Flexibilisering en personalisering

Efficiëntie verbeterenZicht op voortgang verbeteren

Leeromgeving vergrotenKrachtige leeromgeving realiseren

Page 43: Studiedagen blended learning publiek

Doelen blended learning?

Foto: Stockfoto © wu kailiang #2077680

www.govote.at……

Page 44: Studiedagen blended learning publiek

Modellen ‘blended learning’

Page 45: Studiedagen blended learning publiek

Modellen: Doel en variabelen

• Doel: helpt bij visie ontwikkelen• Online leren bij instituut of online leren

elders• Mate van ICT-gebruik

Page 46: Studiedagen blended learning publiek

Leren  bij  instituut  en  elders

Page 47: Studiedagen blended learning publiek

Leren  bij  instituut  en  elders• Rotation  (minimaal  één  online  leeractiviteit)

Page 48: Studiedagen blended learning publiek

Leren  bij  instituut  en  elders• Rotation  (minimaal  één  online  leeractiviteit)• Verrijkt  virtueel  (consequente  afwisseling)

Page 49: Studiedagen blended learning publiek

Leren  bij  instituut  en  elders• Rotation  (minimaal  één  online  leeractiviteit)• Verrijkt  virtueel  (consequente  afwisseling)

• Self  mix  (online  cursussen  en  contigue  cursussen) Horn  &  Staker,  2012

Page 50: Studiedagen blended learning publiek

Leren  bij  instituut

‘Student teachers Kindergarten 1898’ by Ontario Ministry of Education – This image is available from the Archives of Ontario under the item reference code RG 2-257, Acc. 13522

Page 51: Studiedagen blended learning publiek

Leren  bij  instituut• Flex  (vooral  online  leren  bij  instelling)

‘Student teachers Kindergarten 1898’ by Ontario Ministry of Education – This image is available from the Archives of Ontario under the item reference code RG 2-257, Acc. 13522

Page 52: Studiedagen blended learning publiek

Leren  bij  instituut• Flex  (vooral  online  leren  bij  instelling)• Lab  rotatie   (afwisseling  computerlokaal-­‐ leslokaal)

‘Student teachers Kindergarten 1898’ by Ontario Ministry of Education – This image is available from the Archives of Ontario under the item reference code RG 2-257, Acc. 13522

Page 53: Studiedagen blended learning publiek

Leren  bij  instituut• Flex  (vooral  online  leren  bij  instelling)• Lab  rotatie   (afwisseling  computerlokaal-­‐ leslokaal)

• Klas  rotatie  (‘stations’  in  leslokaal)  

‘Student teachers Kindergarten 1898’ by Ontario Ministry of Education – This image is available from the Archives of Ontario under the item reference code RG 2-257, Acc. 13522

Page 54: Studiedagen blended learning publiek

Grofweg  11  modellenWeinig  ICT Veel  ICT

Rotation

Verrijkt  virtueel

Self  mix

Flex

Lab  rotatie

Klas  rotatie

X                X  X                X  X                X  X                X  X                X  X                X

Page 55: Studiedagen blended learning publiek

Wat  is  je  doel  en  je  context?Weinig  ICT Veel  ICT

Rotation

Verrijkt  virtueel

Self  mix

Flex

Lab  rotatie

Klas  rotatie

Page 56: Studiedagen blended learning publiek

Jullie  model:  www.govote.at,  ….Weinig  ICT Veel  ICT

Rotation

Verrijkt  virtueel

Self  mix

Flex

Lab  rotatie

Klas  rotatie

Page 57: Studiedagen blended learning publiek

Relatie model -doelen

Page 58: Studiedagen blended learning publiek

Type applicaties overwegen

Nu of straks?

Page 59: Studiedagen blended learning publiek

Wat kan makkelijker, gebruiksvriendelijker, plezieriger,

efficiënter en/of effectiever? Wat kan straks, wat nu nog niet kan?

Page 61: Studiedagen blended learning publiek

Welke (type) leertechnologieën overweeg je waarvoor?• Herdefinitie

• Vernieuwing

• Versterking

• Substitutie

Page 62: Studiedagen blended learning publiek

Foto: Stockfoto © Yanik Chauvin #12198844

Aandachtspunt: focus!

Page 63: Studiedagen blended learning publiek

Foto: Stockfoto © Yanik Chauvin #12198844

Aandachtspunt: focus!

Ook op applicaties

Page 64: Studiedagen blended learning publiek

Leerdoelen

Page 65: Studiedagen blended learning publiek

Voorbeeld leerdoelenNa afloop van deze studiedagen zijn jullie in staat

• beter beeld te schetsen van de veelzijdigheid van blended learning

• aan te geven welke concrete mogelijkheden er zijn om opleidingen meer 'blended' te maken

• te beschrijven wat komt kijken bij de ontwikkeling van blended learning

• een stappenplan te gebruiken voor de ontwikkeling van blended learning op het niveau van het curriculum en de les

Page 66: Studiedagen blended learning publiek

Jullie leerdoelen

Na afloop van deze cursus zijn lerenden in staat

Kies met z’n tweeën een cursus. Beschrijf de leerdoelen van je cursus op deze manier…..

Page 67: Studiedagen blended learning publiek

Aandachtspunt: voorkom vrijblijvendheid

Page 68: Studiedagen blended learning publiek

Aandachtspunt: voorkom vrijblijvendheid

Het is ook te vrijblijvend. De drie docenten controleren niet of leerlingen sms’jes beantwoorden.

Achteraf constateren zij dat sommige leerlingen veel sms’jes hebben

beantwoord en andere weinig. (...) Excusesvoor het niet beantwoorden van sms’jes (geen beltegoed,

een lege batterij, geentijd) worden gemakkelijk geaccepteerd.

Bron: Caseverslag EXMO 1: ROC AventusCoollearning

Page 69: Studiedagen blended learning publiek

Leerinhouden

Page 70: Studiedagen blended learning publiek

Jullie leerinhouden

• Welke leerstof wordt nu bestudeerd (inclusief klassikale instructie)?

• Hoe kan bestaande leerstof worden verrijkt met of vervangen door online content?

• Hoe kan leerinhouden worden geleerd met een andere didactische aanpak?

• Wat zijn daarvan de risico’s en beperkingen?

Page 71: Studiedagen blended learning publiek

Voorbeeld: motivatie en leren

• Nu: drie artikelen lezen, presentatie maken door studenten

• Anders: online video met online vragen en feedback

• Andere didactische aanpak: onderzoek doen, samenwerkend leren

• Risico’s: tijdsinvestering, kosten, expertise video

Page 72: Studiedagen blended learning publiek

Jullie leerinhouden (jullie voorbeeld)

• Welke leerstof wordt nu bestudeerd (inclusief klassikale instructie)?

• Hoe kan bestaande leerstof worden verrijkt met of vervangen door online content?

• Hoe kan leerinhouden worden geleerd met een andere didactische aanpak?

• Wat zijn daarvan de risico’s en beperkingen?

Page 73: Studiedagen blended learning publiek

Aandachtspunt: voorkom verzwaring studielast

Page 74: Studiedagen blended learning publiek

Aandachtspunt: voorkom verzwaring studielast

ICT niet alleen ‘erbij’, maar ook in plaats van

Page 76: Studiedagen blended learning publiek

Bron: http://www.flickr.com/photos/fotologic/410355440/

Page 77: Studiedagen blended learning publiek
Page 78: Studiedagen blended learning publiek

Bron: http://www.flickr.com/photos/cobalt/2112140545/

Page 79: Studiedagen blended learning publiek

Jullie didactiek• Welke praktische didactische keuzes maak je?

• Welke typen samenhangende leeractiviteiten kies je? Waarom?

• Hoe presenteer je bijvoorbeeld informatie?

• Hoe faciliteer je het verwerken en toepassen van de informatie? Hoe geef je feedback?

• Welke nieuwe leeractiviteiten kunnen dankzij de overwogen leertechnologieën worden uitgevoerd?

• Hoe kunnen bestaande leeractiviteiten worden versterkt met de overwogen leertechnologieën?

• Wat zijn daarvan de risico’s en beperkingen?

Page 80: Studiedagen blended learning publiek

Voorbeeld: motivatie en leren• Zelftoets om voorkennis te activeren

• Maak een artefact (video, presentatie) met daarin vijf belangrijke, evidence-informed, aanbevelingen voor docenten in het HBO t.a.v. bevorderen van motivatie studenten

• Online forum: vragen over de opdracht

• Concept delen, voor datum x

• Minimaal drie maal feedback geven (vormgeving, inhoud verantwoording)

• Aanpassen concept en inleveren voor datum y

• Risico’s?

Page 81: Studiedagen blended learning publiek

Eisen onderwijsontwerpRealistische problemen oplossen (taak laten zien, betrokkenheid bij taak, progressie in complexiteit)

Bestaande voorkennis activeren als basis voor nieuwe kennis

Nieuwe kennis demonstreren (voorbeelden, visualisaties, voordoen)

Nieuwe kennis laten toepassen (feedback!)

Nieuwe kennis in praktijk integrerenMerrill, 2002

Page 82: Studiedagen blended learning publiek

Jullie didactiek (jullie voorbeeld)• Welke praktische didactische keuzes maak je?

• Welke typen samenhangende leeractiviteiten kies je? Waarom?

• Hoe presenteer je bijvoorbeeld informatie?

• Hoe faciliteer je het verwerken en toepassen van de informatie? Hoe geef je feedback?

• Welke nieuwe leeractiviteiten kunnen dankzij de overwogen leertechnologieën worden uitgevoerd?

• Hoe kunnen bestaande leeractiviteiten worden versterkt met de overwogen leertechnologieën?

• Wat zijn daarvan de risico’s en beperkingen?

Page 83: Studiedagen blended learning publiek

Aandachtspunt: duidelijkheid is extra belangrijk

Page 84: Studiedagen blended learning publiek

Aandachtspunt: duidelijkheid is extra belangrijk

Meerdere interpretaties, onhelderheden, ontbrekende zaken: ruis, veel vragen, extra werk

Page 85: Studiedagen blended learning publiek

Aandachtspunt: duidelijkheid is extra belangrijk

Meerdere interpretaties, onhelderheden, ontbrekende zaken: ruis, veel vragen, extra werk

Check, check, check

Page 86: Studiedagen blended learning publiek

Beoordelen

Page 87: Studiedagen blended learning publiek

Jullie manier van beoordelen

• Welke formatieve en summatieve beoordelingsstrategieën wil je gebruiken?

• In hoeverre kunnen de overwogen technologieën het beoordelen versterken?

• Wat zijn daarvan de risico’s en beperkingen?

Page 88: Studiedagen blended learning publiek

Voorbeeld: motivatie en leren

• Zelftoets (formatief)

• Peer feedback artefact (formatief)

• Docentbeoordeling artefact (summatief)

• Wat zijn daarvan de risico’s en beperkingen: beoordelingscriteria niet helder, vorm overheerst inhoud, studenten maken zelftoets niet….

Page 89: Studiedagen blended learning publiek

Jullie manier van beoordelen (jullie voorbeeld)

• Welke formatieve en summatieve beoordelingsstrategieën wil je gebruiken?

• In hoeverre kunnen de overwogen technologieën het beoordelen versterken?

• Wat zijn daarvan de risico’s en beperkingen?

Page 90: Studiedagen blended learning publiek

Welke leertechnologieën overweeg je waarvoor?

• Herdefinitie

• Vernieuwing

• Versterking

• Substitutie

Page 91: Studiedagen blended learning publiek

Beoordelen van de overwogen leertechnologieën• Moedigen tools lerenden aanmoedigen leermaterialen te

bestuderen en toe te passen, kennis te ontwikkelen of te construeren en kritisch denken bevorderen?

• Onthouden (remembering).

• Begrijpen (understanding, interpreteren, samenvatten, vergelijken en verklaren).

• Toepassen (applying).

• Analyseren (analyzing, bijvoorbeeld het bij elkaar brengen van bronnen of het ontwikkelen van hyperteksten).

• Evalueren (evaluating).

• Creëren (creating)

Page 92: Studiedagen blended learning publiek

Foto: @almagami

Studiedagen Fontys Educatief Centrum

Wilfred Rubenswww.wilfredrubens.com

Page 93: Studiedagen blended learning publiek

Programma dag 2

• Terugblik dag 1 (opfrissen)

• Jullie vragen n.a.v. dag 1

• Mijn ervaringen

• Jullie herontwerp

• Reflectie op herontwerp

• Motivatieonderzoek en herontwerp

Page 94: Studiedagen blended learning publiek

Terugblik dag 1

• www.govote.at,

• Business drivers

• Huidige situatie

• Doelen blended learning

• Model blended learning

Page 95: Studiedagen blended learning publiek

1. Context (externe invloeden)

2. Huidige situatie (inclusief issues)

3. Doelen blended learning

4. Model blended learning

5. Overwegen leertechnologieën

6. Leerdoelen analyseren

7. Leerinhouden identificeren

8. Didactiek (praktische keuzes)

9. Hoe beoordelen?

10.Beoordelen van overwogen leertechnologieën

Page 96: Studiedagen blended learning publiek

1. Context (externe invloeden)

2. Huidige situatie (inclusief issues)

3. Doelen blended learning

4. Model blended learning

5. Overwegen leertechnologieën

6. Leerdoelen analyseren

7. Leerinhouden identificeren

8. Didactiek (praktische keuzes)

9. Hoe beoordelen?

10.Beoordelen van overwogen leertechnologieën

Reflectie!

Page 97: Studiedagen blended learning publiek

Jullie vragen n.a.v. dag 1

Page 98: Studiedagen blended learning publiek

Mijn ervaringenErvaringen eerdere MOOC (belasting docent, belasting deelnemers, doorlooptijd, geen subgroepen)

Overleg en Google Doc

Kader (MOOC, studiebelasting, live sessies, OpenU, onderscheid gecertificeerd-gratis)

Doelstellingen (relatie studiebelasting) en rode draad (inhoud en didactiek)

Diversiteit doelgroep

Taakverdeling, summiere bewaking overall

….

Page 99: Studiedagen blended learning publiek

Jullie herontwerp

Page 100: Studiedagen blended learning publiek

1. Context (externe invloeden)

2. Huidige situatie (inclusief issues)

3. Doelen blended learning

4. Model blended learning

5. Overwegen leertechnologieën

6. Leerdoelen analyseren

7. Leerinhouden identificeren

8. Didactiek (praktische keuzes)

9. Hoe beoordelen?

10.Beoordelen van overwogen leertechnologieën

Page 101: Studiedagen blended learning publiek

1. Context (externe invloeden)

2. Huidige situatie (inclusief issues)

3. Doelen blended learning

4. Model blended learning

5. Overwegen leertechnologieën

6. Leerdoelen analyseren

7. Leerinhouden identificeren

8. Didactiek (praktische keuzes)

9. Hoe beoordelen?

10.Beoordelen van overwogen leertechnologieën

Reflectie!

Page 103: Studiedagen blended learning publiek

Kijk naar motivatieonderzoek!

Foto: OU

Foto: UoR

M. Csikszentmihalyi, T. Anderson, C. Dalsgaard & M. Paulsen, T. Amabile

Page 104: Studiedagen blended learning publiek
Page 105: Studiedagen blended learning publiek

Foto: Bas Kers

Sociale verbondenheid

Page 106: Studiedagen blended learning publiek

Foto: Bas Kers

Sociale verbondenheid

Relatie aangaan Positief bekrachtigen

Eigen ervaringen delen Constructieve feedback

Synchrone communicatie

Page 108: Studiedagen blended learning publiek

Progressie zien: wat gaat goed?

Page 109: Studiedagen blended learning publiek

Vragen?

Page 110: Studiedagen blended learning publiek

Vragen?

[email protected]@wrubens

http://www.slideshare.net/wrubenshttp://www.wilfredrubens.com